|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Ga Design Shenga Interior |
English (EN)
English |
Residential House
This house was designed for the couple with two child in a residential area. The main idea was to play with a variety of materials and colors, creating a mix interrelationships and distinct areas with their own character. It is a house as a ideal for high density urban living, with a fluid scheme creating a haven of joy in the middle of the city. When walking Into this house, your eyes are immediately drawn to the coral cabinet next the door, while the other is a spectacular city's view, which has been given a very relaxing atmosphere, and bring the light through all the space. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Residensiële Huis
Hierdie huis is ontwerp vir die egpaar met twee kinders in 'n woongebied. Die hoofgedagte was om met 'n verskeidenheid materiale en kleure te speel, wat 'n mengsel van onderlinge verbande en afsonderlike areas met hul eie karakter skep. Dit is 'n huis as 'n ideaal vir hoë-digtheid stedelike lewe, met 'n vloeibare skema wat 'n hawe van vreugde in die middel van die stad skep. Wanneer jy by hierdie huis instap, word jou oë dadelik getrek na die koraalkabinet langs die deur, terwyl die ander 'n skouspelagtige stad se uitsig is, wat 'n baie ontspannende atmosfeer gekry het, en die lig deur die hele ruimte bring. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shtëpi Banimi
Kjo shtëpi është projektuar për çiftin me dy fëmijë në një zonë banimi. Ideja kryesore ishte të luanim me një shumëllojshmëri materialesh dhe ngjyrash, duke krijuar një përzierje ndërlidhjesh dhe zonash të dallueshme me karakterin e tyre. Është një shtëpi ideale për banim urban me densitet të lartë, me një skemë fluide që krijon një strehë gëzimi në mes të qytetit. Kur hyni në këtë shtëpi, sytë tuaj tërhiqen menjëherë nga kabineti koral ngjitur me derën, ndërsa tjetri është pamja e një qyteti spektakolar, të cilit i është dhënë një atmosferë shumë relaksuese dhe sjell dritë në të gjithë hapësirën. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት
ይህ ቤት የተሰራው በአንድ የመኖሪያ አካባቢ ውስጥ ሁለት ልጆች ላሏቸው ጥንዶች ነው። ዋናው ሀሳብ ከተለያዩ ቁሳቁሶች እና ቀለሞች ጋር መጫወት ነበር, ድብልቅ ግንኙነቶችን እና የተለዩ ቦታዎችን ከራሳቸው ባህሪ ጋር መፍጠር. ለከፍተኛ የከተማ ኑሮ ተስማሚ የሆነ ቤት ነው, ፈሳሽ እቅድ በከተማው መካከል የደስታ ቦታን ይፈጥራል. ወደዚህ ቤት ስትገቡ፣ አይኖችዎ ወዲያውኑ በሩ አጠገብ ወዳለው የኮራል ካቢኔት ይሳባሉ፣ ሌላኛው ደግሞ አስደናቂ የሆነ የከተማ እይታ ነው፣ ይህም በጣም ዘና ያለ ሁኔታ ተሰጥቶታል እና ብርሃኑን በሁሉም ቦታ ላይ ያመጣሉ ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المنزل السكني
تم تصميم هذا المنزل للزوجين الذين لديهم طفلان في منطقة سكنية. كانت الفكرة الرئيسية هي اللعب بمجموعة متنوعة من المواد والألوان، مما يخلق مزيجًا من العلاقات المتبادلة والمناطق المتميزة بطابعها الخاص. إنه منزل مثالي للحياة الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية، مع مخطط مرن يخلق ملاذاً من الفرح في وسط المدينة. عند الدخول إلى هذا المنزل، تنجذب عيناك على الفور إلى الخزانة المرجانية المجاورة للباب، في حين أن الآخر يمثل منظرًا رائعًا للمدينة، والذي تم منحه جوًا مريحًا للغاية، ويجلب الضوء عبر كل المساحة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բնակելի Տունը
Այս տունը նախատեսված է բնակելի թաղամասում երկու երեխա ունեցող զույգի համար։ Հիմնական գաղափարը տարբեր նյութերի և գույների հետ խաղալն էր՝ ստեղծելով միախառնված փոխհարաբերություններ և առանձնահատուկ տարածքներ սեփական բնավորության հետ: Սա բարձր խտությամբ քաղաքային կյանքի համար իդեալական տուն է, հեղուկ սխեմայով, որը ստեղծում է ուրախության ապաստարան քաղաքի կենտրոնում: Երբ մտնում եք այս տուն, ձեր աչքերը անմիջապես ձգվում են դեպի դռան կողքին գտնվող կորալային պահարանը, իսկ մյուսը դիտարժան քաղաքի տեսարանն է, որը ստացել է շատ հանգստացնող մթնոլորտ և լույս է բերում ամբողջ տարածության միջով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yaşayış Evi
Bu ev yaşayış massivində iki uşaqlı cütlük üçün nəzərdə tutulub. Əsas ideya müxtəlif materiallar və rənglərlə oynamaq, öz xarakteri ilə qarışıq qarşılıqlı əlaqələr və fərqli sahələr yaratmaq idi. Bu, şəhərin ortasında sevinc cənnəti yaradan maye sxemi ilə yüksək sıxlıqlı şəhər həyatı üçün ideal bir evdir. Bu evə girərkən gözləriniz dərhal qapının yanındakı mərcan şkafına çevrilir, digəri isə çox rahatlaşdırıcı bir atmosfer verilmiş möhtəşəm şəhər mənzərəsidir və bütün məkana işıq gətirir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Etxebizitza
Etxe hau egoitza gune batean bi seme-alaba dituen bikotearentzat diseinatu zen. Ideia nagusia hainbat material eta kolorerekin jolastea zen, nahasketa bat sortuz elkarrekiko harremanak eta bere izaera duten eremu desberdinak. Dentsitate handiko hiri-bizitzarako aproposa den etxea da, eskema fluidoarekin hiriaren erdian alaitasun aterpea sortzen duena. Etxe honetan sartzean, zure begiak berehala erakartzen dira ate ondoko koralezko armairutik, eta bestea, berriz, hiriko ikuspegi ikusgarri bat da, oso giro lasaigarria eman zaiona, eta argia espazio guztian zehar ekartzen du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Жылы Дом
Гэты дом быў распрацаваны для пары з двума дзецьмі ў жылым раёне. Асноўная ідэя складалася ў тым, каб гуляць з разнастайнасцю матэрыялаў і колераў, ствараючы мікс узаемасувязяў і асобных абласцей са сваім уласным характарам. Гэта ідэальны дом для гарадскога жыцця з высокай шчыльнасцю, з плыўнай схемай, якая стварае прытулак радасці ў цэнтры горада. Калі вы ўваходзіце ў гэты дом, ваш погляд адразу ж прыцягвае каралавы шафа побач з дзвярыма, а з другога адкрываецца захапляльны від на горад, у якім ствараецца вельмі расслабляльная атмасфера, якая прапускае святло праз усю прастору. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আবাসিক বাড়ি
এই বাড়িটি একটি আবাসিক এলাকায় দুই সন্তান সহ দম্পতির জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। মূল ধারণাটি ছিল বিভিন্ন ধরণের উপকরণ এবং রঙের সাথে খেলা, তাদের নিজস্ব চরিত্রের সাথে একটি মিশ্র আন্তঃসম্পর্ক এবং স্বতন্ত্র ক্ষেত্র তৈরি করা। এটি উচ্চ ঘনত্বের শহুরে জীবনযাপনের জন্য আদর্শ একটি বাড়ি, যেখানে একটি তরল পরিকল্পনা শহরের মাঝখানে আনন্দের আশ্রয়স্থল তৈরি করে। এই বাড়িতে প্রবেশ করার সময়, আপনার চোখ অবিলম্বে দরজার পাশের প্রবাল মন্ত্রিসভায় টানা হয়, অন্যটি একটি দর্শনীয় শহরের দৃশ্য, যা একটি খুব আরামদায়ক পরিবেশ দেওয়া হয়েছে এবং সমস্ত স্থানের মধ্যে আলো নিয়ে আসে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Stambena Kuća
Ova kuća je dizajnirana za par sa dvoje djece u stambenoj zoni. Osnovna ideja je bila da se poigramo sa različitim materijalima i bojama, stvarajući mešavinu međuodnosa i različitih područja sa sopstvenim karakterom. To je kuća kao idealna za urbani život visoke gustine, sa fluidnom shemom koja stvara utočište radosti usred grada. Kada uđete u ovu kuću, vaše oči odmah privlače koraljni ormarić pored vrata, dok se sa druge pruža spektakularan pogled na grad, koji je dobio vrlo opuštajuću atmosferu, i donosi svjetlost kroz cijeli prostor. |
Bulgarian (BG)
български език |
Жилищна Къща
Тази къща е проектирана за двойка с две деца в ж.к. Основната идея беше да се играе с разнообразие от материали и цветове, създавайки смесени взаимовръзки и отделни зони със собствен характер. Това е къща като идеална за градско живеене с висока плътност, с плавна схема, създаваща убежище на радостта в средата на града. Когато влезете в тази къща, очите ви веднага биват привлечени от кораловия шкаф до вратата, докато другата е невероятна гледка към града, на която е придадена много релаксираща атмосфера и носи светлина през цялото пространство. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လူနေအိမ်
ဤအိမ်သည် လူနေရပ်ကွက်တွင် ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည့် စုံတွဲအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အဓိက စိတ်ကူးမှာ အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းများနှင့် အရောင်များဖြင့် ကစားရန်ဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန် ဆက်နွယ်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စရိုက်နှင့် ကွဲပြားသော နယ်ပယ်များကို ဖန်တီးရန် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူနေသိပ်သည်းမှုမြင့်မားသော မြို့ပြလူနေမှုအတွက် စံပြအိမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မြို့လယ်တွင် ပျော်ရွှင်မှုအငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးသည့် အရည်အချင်းအစီအစဥ်ဖြင့် အိမ်ဖြစ်သည်။ ဒီအိမ်ထဲကို လျှောက်သွားတဲ့အခါ မင်းမျက်လုံးတွေကို တံခါးဘေးက သန္တာကျောက်တန်းတွေဆီ ချက်ခြင်းဆွဲခေါ်သွားပြီး နောက်တစ်ခုက အရမ်းသက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ မြို့ရဲ့ရှုခင်းဖြစ်ပြီး အာကာသတစ်ခုလုံးကို အလင်းရောင်တွေ ယူဆောင်လာပေးပါတယ်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Casa Residencial
Aquesta casa va ser dissenyada per a la parella amb dos fills en una zona residencial. La idea principal era jugar amb una varietat de materials i colors, creant una barreja d'interrelacions i zones diferenciades amb caràcter propi. Es tracta d'una casa ideal per a una vida urbana d'alta densitat, amb un esquema fluid que crea un refugi d'alegria enmig de la ciutat. Quan entres dins d'aquesta casa, els teus ulls es veuen immediatament atrets per l'armari de corall que hi ha al costat de la porta, mentre que l'altre és una vista espectacular de la ciutat, a la qual se li ha donat un ambient molt relaxant, i aporta la llum a tot l'espai. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Residential Nga Balay
Kini nga balay gidisenyo alang sa magtiayon nga adunay duha ka anak sa usa ka residential area. Ang nag-unang ideya mao ang pagdula uban sa lain-laing mga materyales ug mga kolor, paghimo sa usa ka mix interrelationships ug lahi nga mga dapit uban sa ilang kaugalingon nga kinaiya. Kini usa ka balay ingon usa ka sulundon alang sa taas nga densidad nga pagpuyo sa kasyudaran, nga adunay usa ka laraw sa likido nga nagmugna usa ka dangpanan sa kalipay sa taliwala sa lungsod. Kung naglakaw Sa niini nga balay, ang imong mga mata madani dayon sa coral cabinet sunod sa pultahan, samtang ang lain usa ka talagsaon nga talan-awon sa siyudad, nga gihatagan og usa ka makapahayahay nga atmospera, ug nagdala sa kahayag sa tanang luna. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yogona
Nyumbayi inakonzedwa kuti ikhale ya banja lomwe lili ndi ana awiri omwe amakhala m'nyumba yogonamo. Lingaliro lalikulu linali kusewera ndi zipangizo zosiyanasiyana ndi mitundu, kupanga mgwirizano wosakanikirana ndi madera osiyana ndi khalidwe lawo. Ndi nyumba yomwe ili yoyenera kukhalamo anthu okhala m'matauni, yokhala ndi dongosolo lamadzimadzi lomwe limapanga malo osangalatsa pakati pa mzindawo. Mukalowa m'nyumbayi, maso anu amakopeka nthawi yomweyo ndi kabati ya coral pafupi ndi chitseko, pomwe inayo ndi mawonekedwe ochititsa chidwi a mzinda, omwe apatsidwa malo omasuka kwambiri, ndikubweretsa kuwala kudera lonselo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
住宅
這棟房子是為居住在住宅區的一對有兩個孩子的夫婦設計的。主要想法是使用各種材料和顏色，創造出混合的相互關係和具有自己特色的獨特區域。這是一棟適合高密度城市生活的住宅，其流暢的方案在城市中心創造了一個歡樂的天堂。走進這棟房子，你的目光立刻被門邊的珊瑚櫃所吸引，而另一個則是壯觀的城市景觀，被賦予了一種非常輕鬆的氛圍，並將光線帶入整個空間。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅
这所房子是为居住在住宅区的一对有两个孩子的夫妇设计的。主要想法是使用各种材料和颜色，创造出混合的相互关系和具有自己特色的独特区域。这是一栋适合高密度城市生活的住宅，其流畅的方案在城市中心创造了一个欢乐的天堂。走进这所房子，你的目光立刻被门边的珊瑚柜所吸引，而另一个则是壮观的城市景观，被赋予了一种非常轻松的氛围，并将光线带入整个空间。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A Casa Residenziale
Questa casa hè stata pensata per a coppia cù dui figlioli in una zona residenziale. L'idea principale era di ghjucà cù una varietà di materiali è culori, creendu un mischju di interrelazioni è spazii distinti cù u so propiu caratteru. Hè una casa cum'è un ideale per a vita urbana d'alta densità, cù un schema fluidu chì crea un paradisu di gioia in u centru di a cità. Quandu andate in questa casa, i vostri ochji sò immediatamente attirati à u cabinet di corallo vicinu à a porta, mentre chì l'altru hè una vista spettaculare di a cità # 039, chì hè stata data una atmosfera assai rilassante, è porta a luce in tuttu u spaziu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Stambena Kuća
Ova kuća je dizajnirana za par s dvoje djece u rezidencijalnoj zoni. Glavna ideja bila je poigrati se raznim materijalima i bojama, stvarajući mješavinu međuodnosa i različita područja sa svojim karakterom. To je kuća idealna za urbani život visoke gustoće, s fluidnom shemom koja stvara utočište radosti usred grada. Kada uđete u ovu kuću, pogled vam odmah privuče koraljni ormarić pokraj vrata, dok je s druge strane spektakularan pogled na grad, koji je dobio vrlo opuštajuću atmosferu i donosi svjetlost kroz cijeli prostor. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Obytný Dům
Tento dům byl navržen pro pár se dvěma dětmi ve vilové čtvrti. Hlavní myšlenkou bylo pohrát si s různými materiály a barvami, vytvořit mix vzájemných vztahů a odlišných ploch s vlastním charakterem. Je to dům jako ideální pro městské bydlení s vysokou hustotou, s proměnlivým schématem vytvářejícím útočiště radosti uprostřed města. Když vstoupíte do tohoto domu, vaše oči okamžitě upoutají korálovou skříň vedle dveří, zatímco druhá je velkolepým výhledem na město, kterému byla dána velmi relaxační atmosféra a přivádí světlo do celého prostoru. |
Danish (DA)
dansk |
Bolighus
Dette hus er designet til parret med to børn i et boligområde. Hovedideen var at lege med en række forskellige materialer og farver, skabe en blanding af indbyrdes sammenhænge og særskilte områder med deres egen karakter. Det er et hus, der er ideelt for byliv med høj tæthed, med en flydende ordning, der skaber et tilflugtssted for glæde midt i byen. Når du går ind i dette hus, tiltrækkes dine øjne med det samme til koralskabet ved siden af døren, mens det andet er en spektakulær byudsigt, som har fået en meget afslappende atmosfære og bringer lyset gennem hele rummet. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Woonhuis
Deze woning is ontworpen voor het echtpaar met twee kinderen in een woonwijk. Het belangrijkste idee was om te spelen met een verscheidenheid aan materialen en kleuren, waardoor een mix van onderlinge relaties en aparte gebieden met een eigen karakter ontstond. Het is een huis dat ideaal is voor stedelijk wonen met een hoge dichtheid, met een vloeiend ontwerp dat een oase van vreugde midden in de stad creëert. Als je deze woning binnenloopt, worden je ogen meteen getrokken naar de koraalkast naast de deur, terwijl de andere een spectaculair uitzicht op de stad is, dat een zeer ontspannen sfeer heeft gekregen, en het licht door de hele ruimte brengt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Loĝdomo
Ĉi tiu domo estis desegnita por la paro kun du infanoj en loĝkvartalo. La ĉefa ideo estis ludi kun diversaj materialoj kaj koloroj, kreante miksaĵon interrilatojn kaj apartajn areojn kun sia propra karaktero. Ĝi estas domo kiel ideala por alta denseca urba vivado, kun fluida skemo kreanta rifuĝejon de ĝojo en la mezo de la urbo. Kiam vi eniras en ĉi tiun domon, viaj okuloj estas tuj altiritaj al la korala kabineto apud la pordo, dum la alia estas spektakla vido de la urbo, kiu ricevis tre malstreĉan atmosferon, kaj alportas la lumon tra la tuta spaco. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Elumaja
See maja oli mõeldud kahe lapsega paarile elamurajoonis. Põhiidee oli mängida erinevate materjalide ja värvidega, luues omavahelisi seoseid ja eristatavaid valdkondi oma iseloomuga. See on maja, mis sobib ideaalselt suure tihedusega linnas elamiseks, mille voolav skeem loob keset linna rõõmusadama. Sellesse majja astudes tõmbab pilk kohe ukse kõrval asuvale korallikappile, teisest aga avaneb võrratu linnavaade, millele on antud väga lõõgastav atmosfäär ja mis toob valguse läbi kogu ruumi. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Asuintalo
Tämä talo on suunniteltu pariskunnalle, jossa on kaksi lasta asuinalueella. Pääajatuksena oli leikkiä erilaisilla materiaaleilla ja väreillä, jolloin luodaan sekoitus keskinäisiä suhteita ja erillisiä alueita, joilla on oma luonne. Se on talo, joka sopii erinomaisesti tiheään kaupunkiasumiseen, ja sen sulava rakenne luo ilon tyyssijan keskellä kaupunkia. Tähän taloon kävellessäsi katseesi kiinnittyy välittömästi oven vieressä olevaan korallikaappiin, kun taas toinen on upea kaupunkinäkymä, jolle on annettu erittäin rentouttava tunnelma ja joka tuo valon läpi koko tilan. |
French (FR)
français, langue française |
La Maison D'habitation
Cette maison a été conçue pour un couple avec deux enfants dans un quartier résidentiel. L'idée principale était de jouer avec une variété de matériaux et de couleurs, en créant des interrelations mixtes et des zones distinctes avec leur propre caractère. C'est une maison idéale pour une vie urbaine à haute densité, avec un schéma fluide créant un havre de joie au milieu de la ville. En entrant dans cette maison, vos yeux sont immédiatement attirés par le meuble en corail situé à côté de la porte, tandis que l'autre est une vue spectaculaire sur la ville, à laquelle a été attribuée une atmosphère très relaxante et qui apporte de la lumière à travers tout l'espace. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Taigh-Còmhnaidh
Chaidh an taigh seo a dhealbhadh airson a’ chàraid le dithis chloinne ann an sgìre còmhnaidh. B 'e am prìomh bheachd a bhith a' cluich le measgachadh de stuthan agus dathan, a 'cruthachadh measgachadh de dhàimhean agus raointean sònraichte leis a' charactar aca fhèin. Tha e na thaigh air leth freagarrach airson beatha bailteil àrd-dùmhlachd, le sgeama siùbhlach a’ cruthachadh tèarmann aoibhneis ann am meadhan a’ bhaile. Nuair a choisicheas tu a-steach don taigh seo, tha do shùilean air an tarraing sa bhad chun chaibineat corail ri taobh an dorais, agus am fear eile na shealladh iongantach de bhaile-mòr, a fhuair faireachdainn gu math socair, agus a bheir an solas tron àite gu lèir. |
Galician (GL)
galego |
Casa Residencial
Esta casa foi deseñada para a parella con dous fillos nunha zona residencial. A idea principal era xogar cunha variedade de materiais e cores, creando unha mestura de interrelacións e zonas distintas con carácter propio. É unha casa ideal para a vida urbana de alta densidade, cun esquema fluído que crea un remanso de alegría no medio da cidade. Ao entrar nesta casa, os teus ollos son inmediatamente atraídos polo armario de coral ao lado da porta, mentres que o outro é unha vista espectacular da cidade, á que se lle deu unha atmosfera moi relaxante e leva a luz por todo o espazo. |
Georgian (KA)
ქართული |
საცხოვრებელი სახლი
ეს სახლი საცხოვრებელ უბანში ორი შვილიანი წყვილისთვის იყო განკუთვნილი. მთავარი იდეა იყო სხვადასხვა მასალებთან და ფერებთან თამაში, ურთიერთდამოკიდებულების მიქსის შექმნა და საკუთარი ხასიათის გამორჩეული სფეროები. ეს არის სახლი, როგორც იდეალური მაღალი სიმკვრივის ურბანული ცხოვრებისთვის, სითხის სქემით, რომელიც ქმნის სიხარულის თავშესაფარს ქალაქის შუაგულში. ამ სახლში შესვლისას თვალები მაშინვე მიიპყრობს კარის გვერდით მარჯნის კაბინეტს, მეორე კი ქალაქის თვალწარმტაცი ხედია, რომელსაც ძალიან დამამშვიდებელი ატმოსფერო აქვს მინიჭებული და სინათლე შემოაქვს მთელ სივრცეში. |
German (DE)
Deutsch |
Wohnhaus
Dieses Haus wurde für ein Paar mit zwei Kindern in einem Wohngebiet konzipiert. Die Hauptidee bestand darin, mit einer Vielzahl von Materialien und Farben zu spielen und so eine Mischung aus Zusammenhängen und unterschiedlichen Bereichen mit eigenem Charakter zu schaffen. Es ist ein ideales Haus für dicht besiedeltes städtisches Leben, dessen fließender Grundriss eine Oase der Freude mitten in der Stadt schafft. Wenn Sie dieses Haus betreten, fällt Ihr Blick sofort auf das Korallenkabinett neben der Tür, während Sie auf der anderen Seite eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt genießen, die eine sehr entspannende Atmosphäre vermittelt und den ganzen Raum mit Licht durchflutet. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Σπίτι Κατοικιών
Αυτό το σπίτι σχεδιάστηκε για ζευγάρι με δύο παιδιά σε κατοικημένη περιοχή. Η βασική ιδέα ήταν να παίξουν με μια ποικιλία υλικών και χρωμάτων, δημιουργώντας ένα μείγμα αλληλεπιδράσεων και διακριτών περιοχών με τον δικό τους χαρακτήρα. Είναι ένα σπίτι ιδανικό για αστική διαβίωση υψηλής πυκνότητας, με ένα ρευστό σχέδιο που δημιουργεί ένα καταφύγιο χαράς στο κέντρο της πόλης. Όταν μπαίνετε σε αυτό το σπίτι, τα μάτια σας τραβούν αμέσως το κοραλλί ντουλάπι δίπλα στην πόρτα, ενώ το άλλο είναι μια εντυπωσιακή θέα της πόλης, στην οποία έχει δοθεί μια πολύ χαλαρωτική ατμόσφαιρα και φέρνει το φως σε όλο τον χώρο. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન
આ ઘર રહેણાંક વિસ્તારમાં બે બાળકો સાથેના દંપતી માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય વિચાર વિવિધ સામગ્રી અને રંગો સાથે રમવાનો હતો, તેમના પોતાના પાત્ર સાથે મિશ્ર આંતરસંબંધો અને વિશિષ્ટ ક્ષેત્રો બનાવવાનો હતો. તે ઉચ્ચ ગીચતાવાળા શહેરી જીવન માટે એક આદર્શ ઘર છે, જેમાં ફ્લુઇડ સ્કીમ શહેરની મધ્યમાં આનંદનું આશ્રયસ્થાન બનાવે છે. આ ઘરની અંદર જતી વખતે, તમારી નજર તરત જ દરવાજાની બાજુમાં આવેલા કોરલ કેબિનેટ તરફ ખેંચાય છે, જ્યારે બીજી બાજુ એક અદભૂત શહેરનો નજારો છે, જેને ખૂબ જ આરામદાયક વાતાવરણ આપવામાં આવ્યું છે, અને બધી જગ્યામાં પ્રકાશ લાવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Kay Rezidansyèl
Kay sa a te fèt pou koup la ak de timoun nan yon zòn rezidansyèl. Lide prensipal la se te jwe ak yon varyete de materyèl ak koulè, kreye yon melanj interrelationships ak zòn diferan ak karaktè pwòp yo. Li se yon kay kòm yon ideyal pou gwo dansite iben k ap viv, ak yon konplo likid kreye yon refij nan kè kontan nan mitan an nan vil la. Lè w ap antre nan kay sa a, je w ap atire imedyatman sou kabinè koray ki akote pòt la, pandan ke lòt la se yon vi espektakilè vil la, ki te bay yon atmosfè trè detann, epi pote limyè a nan tout espas la. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gidan Zama
An tsara wannan gidan don ma'aurata masu yara biyu a wani yanki na zama. Babban ra'ayin shine yin wasa tare da kayan aiki da launuka iri-iri, ƙirƙirar haɗin haɗin gwiwa da wurare daban-daban tare da halinsu. Gida ne a matsayin abin da ya dace don ɗimbin mazaunan birni, tare da tsarin ruwa wanda ke haifar da wurin jin daɗi a tsakiyar birni. Lokacin shiga cikin wannan gida, idanunku suna zazzagewa zuwa ga coral cabinet kusa da kofa, yayin da ɗayan yana kallon birni mai ban sha'awa, wanda aka ba shi yanayi mai annashuwa sosai, kuma ya kawo haske a cikin ko'ina. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Hale Noho
Ua hoʻolālā ʻia kēia hale no nā kāne me ʻelua keiki ma kahi noho. ʻO ka manaʻo nui ʻo ia ka pāʻani me nā ʻano mea like ʻole a me nā kala, e hana ana i ka hui ʻana o nā pilina a me nā wahi ʻokoʻa me ko lākou ʻano ponoʻī. He hale ia i mea kūpono no ka noho ʻana o ke kaona nui, me kahi hoʻolālā wai e hoʻokumu i kahi pā o ka hauʻoli i waenakonu o ke kūlanakauhale. I ka hele ʻana i loko o kēia hale, ua huki koke ʻia kou mau maka i ke keʻena koʻa e pili ana i ka puka, a ʻo ka mea ʻē aʻe he kūlanakauhale kupaianaha, i hāʻawi ʻia i kahi lewa hoʻomaha loa, a lawe mai i ka mālamalama ma nā wahi āpau. |
Hebrew (HE)
עברית |
בית מגורים
בית זה תוכנן עבור בני זוג עם שני ילדים באזור מגורים. הרעיון המרכזי היה לשחק עם מגוון חומרים וצבעים, ליצור שילוב של יחסי גומלין ואזורים מובחנים עם אופי משלהם. זהו בית כאידיאלי לחיים עירוניים בצפיפות גבוהה, עם תכנית נוזלית שיוצרת מקלט של שמחה באמצע העיר. כשאתה נכנס לבית הזה, העיניים שלך נמשכות מיד לארון האלמוגים הסמוך לדלת, בעוד שהשני הוא נוף מרהיב של העיר, שקיבל אווירה מרגיעה מאוד, ומביא את האור בכל החלל. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
आवासीय घर
यह घर आवासीय क्षेत्र में दो बच्चों वाले जोड़े के लिए डिज़ाइन किया गया था। मुख्य विचार विभिन्न प्रकार की सामग्रियों और रंगों के साथ खेलना, अपने स्वयं के चरित्र के साथ मिश्रित अंतर्संबंधों और विशिष्ट क्षेत्रों का निर्माण करना था। यह उच्च घनत्व वाले शहरी जीवन के लिए एक आदर्श घर है, जिसमें एक तरल योजना शहर के मध्य में आनंद का स्वर्ग बनाती है। इस घर में प्रवेश करते समय, आपकी नज़र तुरंत दरवाजे के बगल में मूंगा कैबिनेट पर जाती है, जबकि दूसरी ओर एक शानदार शहर का दृश्य होता है, जिसे एक बहुत ही आरामदायक वातावरण दिया गया है, और पूरे स्थान पर रोशनी लाती है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Tsev Nyob
Lub tsev no yog tsim los rau ob niam txiv nrog ob tug me nyuam nyob rau hauv ib cheeb tsam. Lub tswv yim tseem ceeb yog ua si nrog ntau yam khoom siv thiab xim, tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo thiab cov chaw sib txawv nrog lawv tus cwj pwm. Nws yog ib lub tsev zoo tshaj plaws rau kev ua neej nyob hauv nroog loj, nrog cov txheej txheem dej ua kom muaj kev zoo siab nyob hauv nruab nrab ntawm lub nroog. Thaum taug kev mus rau hauv lub tsev no, koj ob lub qhov muag tam sim ntawd rub mus rau lub coral txee ntawm lub qhov rooj, thaum lwm qhov yog lub nroog spectacular, uas tau muab ib qho chaw so heev, thiab coj lub teeb los ntawm txhua qhov chaw. |
Hungarian (HU)
magyar |
Lakóház
Ezt a házat a kétgyermekes párnak tervezték egy lakónegyedben. A fő ötlet az volt, hogy különféle anyagokkal és színekkel játsszanak, kölcsönhatások keverékét és saját karakterükkel elkülönülő területeket teremtve. Ez egy olyan ház, amely ideális nagy sűrűségű városi élethez, folyékony elrendezésével az öröm menedékét teremti a város közepén. Ebbe a házba belépve a szemed azonnal az ajtó melletti korallszekrényre vonzza, míg a másik a város látványos panorámája, amely nagyon pihentető hangulatot kapott, és átviszi a fényt az egész téren. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Íbúðarhús
Þetta hús var hannað fyrir hjón með tvö börn í íbúðarhverfi. Meginhugmyndin var að leika sér með fjölbreytt efni og liti, skapa blöndu af innbyrðis tengslum og sérstökum svæðum með eigin karakter. Það er hús sem er tilvalið fyrir þéttbýli í þéttbýli, með vökvakerfi sem skapar griðastað gleði í miðri borginni. Þegar gengið er inn í þetta hús dregst augun strax að kóralskápnum við hliðina á en hitt er stórbrotið borgarútsýni sem hefur fengið mjög afslappandi andrúmsloft og færir birtuna í gegnum allt rýmið. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi
Ewubere ụlọ a maka di na nwunye nwere ụmụ abụọ n'otu ebe obibi. Isi echiche bụ iji ihe dị iche iche na agba egwu egwu egwu, na-emepụta njikọ mmekọrịta na mpaghara dị iche iche na àgwà ha. Ọ bụ ụlọ dị ka ihe dị mma maka ibi ndụ njupụta dị elu nke obodo ukwu, nke nwere atụmatụ mmiri na-emepụta ebe ọṅụ n'etiti obodo ahụ. Mgbe ị na-abanye n'ime ụlọ a, anya gị na-adọta ozugbo gaa na kabinet coral dị n'akụkụ ọnụ ụzọ, ebe nke ọzọ bụ echiche obodo dị egwu, nke enyerela ikuku dị jụụ ma weta ìhè n'akụkụ niile. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Rumah Tinggal
Rumah ini dirancang untuk pasangan dengan dua anak di kawasan perumahan. Ide utamanya adalah bermain dengan beragam bahan dan warna, menciptakan perpaduan keterkaitan dan area yang berbeda dengan karakternya masing-masing. Ini adalah rumah yang ideal untuk kehidupan perkotaan dengan kepadatan tinggi, dengan skema cair yang menciptakan surga kegembiraan di tengah kota. Saat berjalan ke dalam rumah ini, mata Anda langsung tertuju pada lemari koral di sebelah pintunya, sementara yang lainnya adalah pemandangan kota yang spektakuler, yang telah diberikan suasana yang sangat santai, dan membawa cahaya ke seluruh ruangan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
É Teach Cónaithe
Dearadh an teach seo don lánúin a bhfuil beirt leanbh acu i gceantar cónaithe. Ba é an príomh-smaoineamh ná súgradh le héagsúlacht ábhar agus dathanna, ag cruthú meascán idirghaolta agus réimsí ar leith lena gcarachtar féin. Is teach iontach é do mhaireachtáil uirbeach ard-dlúis, le scéim sreabhán ag cruthú tearmann áthais i lár na cathrach. Agus tú ag siúl isteach sa teach seo, tarraingítear do shúile láithreach chuig an gcaibinéad coiréil in aice leis an doras, agus is radharc iontach cathrach é an ceann eile, a bhfuil atmaisféar an-suaimhneach tugtha dó, agus tabhair an solas tríd an spás ar fad. |
Italian (IT)
italiano |
La Casa Residenziale
Questa casa è stata progettata per la coppia con due figli in una zona residenziale. L'idea principale era quella di giocare con una varietà di materiali e colori, creando un mix di interrelazioni e aree distinte con il proprio carattere. È una casa ideale per la vita urbana ad alta densità, con uno schema fluido che crea un'oasi di gioia nel mezzo della città. Quando entri in questa casa, i tuoi occhi sono immediatamente attratti dal mobiletto di corallo accanto alla porta, mentre l'altro è una vista spettacolare della città, a cui è stata data un'atmosfera molto rilassante e porta la luce in tutto lo spazio. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
住宅
この住宅は、住宅街にある夫婦と2人の子供のために設計されました。主なアイデアは、さまざまな素材と色を使って遊び、独自のキャラクターを備えた混合の相互関係と明確な領域を作成することでした。都市の真ん中に喜びの安らぎを生み出す流動的な計画を備えた、高密度の都市生活の理想的な住宅です。この家に足を踏み入れると、すぐにドアの隣にあるサンゴ礁のキャビネットに目が釘付けになりますが、もう一方の窓からは、非常にリラックスした雰囲気が与えられ、空間全体に光をもたらす素晴らしい街の景色が見えます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Omah Omah
Omah iki dirancang kanggo pasangan sing duwe anak loro ing wilayah omah. Ide utama yaiku kanggo muter karo macem-macem bahan lan werna, nggawe interrelationships campuran lan wilayah sing béda karo karakter dhewe. Iki minangka omah sing cocog kanggo urip kutha kanthi kapadhetan dhuwur, kanthi skema cairan nggawe papan sing nyenengake ing tengah kutha. Nalika mlaku-mlaku menyang omah iki, mripatmu langsung ditarik menyang kabinèt koral ing jejere lawang, dene sing liyane minangka tampilan kutha sing spektakuler, sing wis diwenehi atmosfer sing nyenengake, lan nggawa cahya ing kabeh papan. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಮನೆ
ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸುವುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ದ್ರವ ಯೋಜನೆಯು ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕಾಲಿಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹವಳದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ನಗರದ ನೋಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Тұрғын Үй
Бұл үй тұрғын ауданда екі баласы бар ерлі-зайыптыларға арналған. Негізгі идея әртүрлі материалдар мен түстермен ойнау, аралас өзара байланыстар мен өзіндік сипаты бар ерекше аймақтарды құру болды. Бұл үй тығыздығы жоғары қалалық өмір сүруге өте ыңғайлы, сұйық схемасы қаланың ортасында қуаныш алаңын жасайды. Бұл үйге кірген кезде сіздің көзіңіз бірден есіктің жанындағы маржан шкафына түседі, ал екіншісі өте босаңсытатын атмосфераға ие және бүкіл кеңістікке жарық әкелетін керемет қала көрінісі. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះលំនៅដ្ឋាន
ផ្ទះនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្តីប្រពន្ធដែលមានកូនពីរនាក់នៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋាន។ គំនិតចម្បងគឺការលេងជាមួយភាពខុសគ្នានៃសម្ភារៈ និងពណ៌ បង្កើតទំនាក់ទំនងចម្រុះ និងតំបន់ផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងតួអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ វាជាផ្ទះមួយដ៏ល្អសម្រាប់ការរស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់ ជាមួយនឹងគម្រោងវត្ថុរាវដែលបង្កើតបានជាជម្រកនៃភាពរីករាយនៅកណ្តាលទីក្រុង។ ពេលដើរចូលទៅក្នុងផ្ទះនេះ ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវបានទាញភ្លាមៗទៅកាន់ទូផ្កាថ្មដែលនៅជាប់មាត់ទ្វារ ខណៈមួយទៀតគឺជាទិដ្ឋភាពទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ ដែលត្រូវបានផ្តល់បរិយាកាសសម្រាកកាយ និងផ្តល់ពន្លឺពេញទីអវកាស។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo
Iyi nzu yagenewe abashakanye bafite abana babiri mu gace batuyemo. Igitekerezo nyamukuru kwari ugukina nibikoresho bitandukanye n'amabara atandukanye, ugakora imvange yimikoranire hamwe nibice bitandukanye hamwe nimiterere yabo. Ninzu nkicyiza cyo gutura mu mijyi myinshi, ifite gahunda yo gutembera itera ahantu h'ibyishimo hagati yumujyi. Iyo winjiye muriyi nzu, amaso yawe ahita akwegera kabine ya korali iruhande rwumuryango, mugihe undi ari umujyi udasanzwe wabonye, wahawe umwuka utuje cyane, kandi uzana urumuri mumwanya wose. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 주택은
이 집은 주거 지역에 두 자녀를 둔 부부를 위해 설계되었습니다. 주요 아이디어는 다양한 재료와 색상을 활용하여 상호 관계를 혼합하고 고유한 특성을 지닌 뚜렷한 영역을 만드는 것이었습니다. 도시 한가운데에 기쁨의 안식처를 만들어내는 유동적인 계획을 갖춘 고밀도 도시 생활에 이상적인 주택입니다. 이 집에 들어서면 문 옆에 있는 산호 캐비닛이 눈에 들어오고, 다른 하나는 매우 편안한 분위기를 주는 멋진 도시 전망을 제공하며 공간 전체에 빛이 들어옵니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Xaniyê Niştecîbûnê
Ev xanî ji bo zewaca bi du zarokan re li deverek niştecîh hate çêkirin. Fikra sereke ew bû ku bi cûrbecûr materyal û rengan re bilîzin, bi karakterê xwe re têkilî û deverên cihêreng biafirînin. Ew xaniyek wekî îdealek ji bo jîyana bajarî ya bi tîrêjê bilind e, digel nexşeyek şikilî ku di nîvê bajêr de behna şahiyê diafirîne. Dema ku hûn di nav vê malê de dimeşin, çavên we tavilê ber bi kabîneya koral a li tenişt derî ve tê kişandin, dema ku ya din dîmenek bajarokek balkêş e, ku atmosferek pir rehet jê re hatiye dayîn, û ronahiyê di hemî cîhê de vedihewîne. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Үй
Бул үй эки балалуу жубайлар үчүн курулган. Негизги идея ар түрдүү материалдар жана түстөр менен ойноп, аралашма өз ара байланыштарды жана өз мүнөзү менен айырмаланган аймактарды түзүү болгон. Бул жогорку тыгыздыктагы шаардык жашоо үчүн идеалдуу үй, суюк схемасы менен шаардын ортосунда кубанычтын бейишин түзөт. Бул үйгө киргенде, көзүңүз дароо эшиктин жанындагы коралл шкафына тартылат, ал эми экинчиси абдан эс ала турган атмосферага ээ болгон укмуштуудай шаардын көрүнүшү жана бардык мейкиндикке жарык алып келет. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສ
ເຮືອນນີ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີລູກສອງຄົນຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ. ແນວຄວາມຄິດຕົ້ນຕໍແມ່ນການຫຼິ້ນທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດສະດຸແລະສີ, ການສ້າງການພົວພັນປະສົມແລະພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບລັກສະນະຂອງຕົນເອງ. ມັນເປັນເຮືອນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນສູງ, ມີລະບົບນ້ໍາສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກໃນກາງເມືອງ. ເມື່ອຍ່າງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຫຼັງນີ້, ສາຍຕາຂອງເຈົ້າຈະຖືກດຶງໄປຫາຕູ້ປະກາລັງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບປະຕູ, ໃນຂະນະທີ່ອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນທັດສະນະຂອງເມືອງທີ່ງົດງາມ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບບັນຍາກາດທີ່ຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ, ແລະເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງຜ່ານທົ່ວທຸກຊ່ອງ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Domus Residentialis
Haec domus duobus pueris in area residentiali destinata est. Praecipua notio erat ludere cum variis materiis et coloribus, mixtas interrelationes et loca distincta cum moribus suis. Domus est quasi specimen densitatis urbanae vivendi altae, cum consilio fluido portum laetitiae in media urbe condens. Cum in hanc domum ambulando, oculi tui statim ad corallium iuxta ianuam ducuntur, altera autem urbs spectacularis ' visio, quae admodum laxa est, et per omne spatium lucem afferunt. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dzīvojamā Māja
Šī māja bija paredzēta pārim ar diviem bērniem dzīvojamā rajonā. Galvenā ideja bija spēlēties ar dažādiem materiāliem un krāsām, radot jauktas savstarpējās attiecības un atšķirīgas zonas ar savu raksturu. Tā ir māja, kas ir ideāli piemērota liela blīvuma pilsētas dzīvošanai, ar plūstošu shēmu, kas pilsētas vidū rada prieka ostu. Ieejot šajā mājā, acis uzreiz piesaista blakus durvīm esošajam koraļļu skapim, savukārt no otras paveras brīnišķīgs pilsētas skats, kam ir piešķirta ļoti relaksējoša atmosfēra un iznes gaismu cauri visai telpai. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas
Šis namas buvo skirtas porai su dviem vaikais gyvenamajame rajone. Pagrindinė idėja buvo žaisti su įvairiomis medžiagomis ir spalvomis, kuriant mišrius tarpusavio ryšius ir atskiras sritis su savo charakteriu. Tai namas, idealiai tinkantis dideliam gyventojų tankumui gyventi mieste, kurio sklandi schema sukuria džiaugsmo prieglobstį miesto viduryje. Įėjus į šį namą akis iškart patraukia šalia durų esanti koralinė spintelė, o kitas – įspūdingas miesto vaizdas, kuriam suteikta labai atpalaiduojanti atmosfera ir pernešama šviesa per visą erdvę. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Wunnhaus
Dëst Haus gouf fir d'Koppel mat zwee Kanner an engem Wunnberäich entworf. D'Haaptidee war mat enger Vielfalt vu Materialien a Faarwen ze spillen, fir eng Mëschung tëscht Zesummenhang a verschidde Beräicher mat hiren eegene Charakter ze kreéieren. Et ass en Haus als Ideal fir héich Dicht urbant Wunnen, mat engem flëssege Schema, deen en Hafe vu Freed an der Mëtt vun der Stad kreéiert. Wann Dir an dëst Haus trëppelt, ginn Är Aen direkt op d'Koralleschaf niewend der Dier gezunn, während déi aner eng spektakulär Stadssiicht ass, déi eng ganz entspaant Atmosphär kritt huet, a bréngt d'Liicht duerch de ganze Raum. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Станбена Куќа
Оваа куќа е наменета за пар со две деца во станбена зона. Главната идеја беше да се игра со различни материјали и бои, создавајќи мешавина на меѓусебни односи и различни области со нивниот сопствен карактер. Тоа е куќа како идеална за урбано живеење со висока густина, со флуидна шема што создава рај на радост во средината на градот. Кога влегувате во оваа куќа, вашите очи веднаш се привлекуваат кон коралниот кабинет веднаш до вратата, додека другиот е спектакуларен поглед на градот, кој добил многу релаксирачка атмосфера и ја носи светлината низ целиот простор. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano Fonenana
Ity trano ity dia natao ho an'ireo mpivady manan-janaka roa ao amin'ny faritra fonenana. Ny hevi-dehibe dia ny milalao amin'ny fitaovana sy loko isan-karazany, mamorona fifangaroana interrelationships sy faritra miavaka amin'ny toetrany manokana. Izy io dia trano mety tsara ho an'ny fiainana an-tanàn-dehibe avo lenta, miaraka amin'ny rafitra ranoka mamorona fialofana ao afovoan-tanàna. Rehefa mandeha ao amin'ity trano ity, ny masonao dia voasarika avy hatrany amin'ny kabinetra vatohara eo akaikin'ny varavarana, raha ny iray kosa dia fomba fijery mahafinaritra ny tanàna, izay nomena atmosfera tena mampitony, ary mitondra ny hazavana manerana ny toerana rehetra. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Kediaman
Rumah ini direka untuk pasangan yang mempunyai dua anak di kawasan perumahan. Idea utama adalah untuk bermain dengan pelbagai bahan dan warna, mewujudkan gabungan perkaitan dan kawasan yang berbeza dengan watak mereka sendiri. Ia adalah rumah yang ideal untuk kehidupan bandar berkepadatan tinggi, dengan skema cecair mewujudkan syurga kegembiraan di tengah-tengah bandar. Apabila berjalan Masuk ke rumah ini, mata anda serta-merta tertarik pada kabinet batu karang di sebelah pintu, manakala satu lagi adalah pemandangan bandar yang menakjubkan, yang telah diberikan suasana yang sangat santai, dan membawa cahaya ke seluruh ruang. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹൗസ്
രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള ദമ്പതികൾക്കായി ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് ഈ വീട്. വൈവിധ്യമാർന്ന വസ്തുക്കളും നിറങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന ആശയം, അവരുടെ സ്വന്തം സ്വഭാവമുള്ള പരസ്പര ബന്ധങ്ങളും വ്യത്യസ്ത മേഖലകളും സൃഷ്ടിക്കുക. ഉയർന്ന ജനസാന്ദ്രതയുള്ള നഗര ജീവിതത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു വീടാണിത്, നഗരത്തിന്റെ നടുവിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു സങ്കേതം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ദ്രാവക പദ്ധതി. ഈ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉടനടി വാതിലിനോട് ചേർന്നുള്ള പവിഴപ്പുറ്റിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന് മനോഹരമായ നഗരത്തിന്റെ കാഴ്ചയാണ്, അത് വളരെ വിശ്രമിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷം നൽകുകയും എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെയും വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Dar Residenzjali
Din id-dar kienet iddisinjata għall-koppja b’żewġt itfal f’żona residenzjali. L-idea ewlenija kienet li tilgħab b'varjetà ta 'materjali u kuluri, u toħloq taħlita ta' interrelazzjonijiet u oqsma distinti bil-karattru tagħhom stess. Hija dar bħala ideali għall-ħajja urbana ta 'densità għolja, bi skema fluwida li toħloq kenn ta' ferħ fin-nofs tal-belt. Meta timxi F'din id-dar, l-għajnejn tiegħek huma immedjatament miġbuda lejn il-kabinett tal-qroll ħdejn il-bieb, filwaqt li l-ieħor huwa veduta ta 'belt spettakolari # 039;, li ngħatat atmosfera rilassanti ħafna, u ġġib id-dawl fl-ispazju kollu. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whare Noho
I hoahoatia tenei whare mo te tokorua me nga tamariki tokorua i tetahi waahi noho. Ko te whakaaro nui ko te takaro me nga momo rawa me nga tae, te hanga i nga hononga honohono me nga waahi motuhake me o raatau ake ahuatanga. He whare tino pai mo te noho taone nui, me te kaupapa wai e hanga ana i te wahapu o te koa ki waenganui o te taone nui. I a koe e hikoi ana ki roto i tenei whare, ka tiro tonu o kanohi ki te rūnanga coral i te taha o te kuaha, ko tetahi atu he tirohanga tino ataahua o te taone nui, kua hoatu he ahua tino whakangawari, me te kawe mai i te marama ki nga waahi katoa. |
Marathi (MR)
मराठी |
निवासी घर
हे घर रहिवासी भागात दोन अपत्य असलेल्या जोडप्यासाठी डिझाइन केले होते. मुख्य कल्पना विविध साहित्य आणि रंगांसह खेळणे, त्यांच्या स्वत: च्या वर्णांसह मिश्रित परस्पर संबंध आणि वेगळे क्षेत्र तयार करणे ही होती. हे घर उच्च घनतेच्या शहरी जीवनासाठी आदर्श आहे, तरल योजना शहराच्या मध्यभागी आनंदाचे आश्रयस्थान निर्माण करते. या घरात जाताना, तुमची नजर ताबडतोब दाराच्या शेजारी असलेल्या कोरल कॅबिनेटकडे खेचली जाते, तर दुसरे शहराचे नयनरम्य दृश्य आहे, ज्याला अतिशय आरामदायी वातावरण दिले गेले आहे आणि सर्व जागेत प्रकाश आणतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Орон Сууцны Байшин
Энэ байшинг орон сууцны хороололд байдаг хоёр хүүхэдтэй хосуудад зориулан бүтээсэн. Гол санаа нь янз бүрийн материал, өнгөөр тоглож, холимог харилцан хамаарал, өөрийн гэсэн шинж чанартай ялгаатай талбаруудыг бий болгох явдал байв. Энэ нь хотын төв хэсэгт баяр баясгалангийн диваажин бий болгох шингэн схем бүхий өндөр нягтралтай хотод амьдрахад тохиромжтой байшин юм. Энэ байшинд ороход таны нүд шууд л хаалганы хажууд байх шүрэн шүүгээнд тусдаг бол нөгөө тал нь маш тайван уур амьсгалыг бүрдүүлсэн хотын гайхалтай үзэмжийг харж, бүх орон зайг гэрэлтүүлнэ. |
Nepali (NE)
नेपाली |
आवासीय घर
यो घर एक आवासीय क्षेत्रमा दुई बच्चाहरु संग जोडी को लागी डिजाइन गरिएको थियो। मुख्य विचार विभिन्न प्रकारका सामग्री र रंगहरूसँग खेल्नु थियो, मिक्स अन्तरसम्बन्ध र आफ्नै चरित्रसँग फरक क्षेत्रहरू सिर्जना गर्ने। यो उच्च घनत्व शहरी जीवनको लागि एक आदर्श घर हो, तरल योजनाको साथ शहरको बीचमा आनन्दको आश्रय सिर्जना गर्दछ। यस घरमा हिंड्दा, तपाईंको आँखा तुरुन्तै ढोकाको छेउमा रहेको कोरल क्याबिनेटमा खिचिन्छ, जबकि अर्को एक शानदार शहरको दृश्य हो, जसलाई धेरै आरामदायी वातावरण दिइएको छ, र सबै ठाउँमा प्रकाश ल्याउनुहोस्। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Bolighus
Dette huset ble designet for paret med to barn i et boligområde. Hovedideen var å leke med en rekke materialer og farger, skape en blanding av sammenhenger og distinkte områder med sin egen karakter. Det er et hus som er ideelt for byliv med høy tetthet, med et flytende opplegg som skaper et tilfluktssted for glede midt i byen. Når du går inn i dette huset, trekkes øynene dine umiddelbart til korallskapet ved siden av døren, mens det andre er en spektakulær byutsikt, som har fått en veldig avslappende atmosfære, og bringer lyset gjennom hele rommet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଘର
ଏହି ଘରଟି ଏକ ଆବାସିକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଦୁଇ ପିଲା ଥିବା ଦମ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା | ମୁଖ୍ୟ ଧାରଣା ଥିଲା ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ରଙ୍ଗ ସହିତ ଖେଳିବା, ନିଜ ନିଜ ଚରିତ୍ର ସହିତ ଏକ ମିଶ୍ରିତ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିବା | ଉଚ୍ଚ ସାନ୍ଦ୍ରତା ସହରୀ ଜୀବନଯାପନ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଆଦର୍ଶ, ଏକ ତରଳ ଯୋଜନା ସହିତ ସହର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଏକ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳୀ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଏହି ଘର ଭିତରକୁ ଯିବାବେଳେ ତୁମର ଆଖି ତୁରନ୍ତ କବାଟ ପାଖରେ ଥିବା କରାଲ୍ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଆଡକୁ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଅନ୍ୟଟି ଏକ ଚମତ୍କାର ସହର ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ, ଯାହାକୁ ଏକ ଆରାମଦାୟକ ପରିବେଶ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନକୁ ଆଲୋକ ଆଣିଥାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د استوګنې کور
دا کور د استوګنې په سیمه کې د دوو ماشومانو سره جوړه جوړه شوې وه. اصلي مفکوره دا وه چې د مختلفو موادو او رنګونو سره لوبې وکړي، د دوی د خپل کرکټر سره د ګډو اړیکو او جلا سیمو رامینځته کول. دا د لوړ کثافت ښاري ژوند لپاره یو مثالی کور دی ، د مایع سکیم سره د ښار په مینځ کې د خوښۍ ځای رامینځته کوي. کله چې دې کور ته ننوځي، ستاسو سترګې سمدلاسه د دروازې څنګ ته د مرجان کابینې ته راښکته کیږي ، پداسې حال کې چې بل د ښار په زړه پوری لید دی ، چې خورا آرامۍ فضا ورکړل شوې او په ټول ځای کې رڼا راوړي. |
Persian (FA)
فارسی |
خانه مسکونی
این خانه برای زوج دارای دو فرزند در یک منطقه مسکونی طراحی شده است. ایده اصلی این بود که با مواد و رنگ های متنوع بازی کنیم و ترکیبی از روابط متقابل و مناطق متمایز با شخصیت خود ایجاد کنیم. این خانه به عنوان یک خانه ایده آل برای زندگی شهری با تراکم بالا است، با طرحی روان که بهشتی از شادی را در وسط شهر ایجاد می کند. وقتی وارد این خانه میشوید، بلافاصله چشمتان به کابینت مرجانی مجاور در کشیده میشود، در حالی که دیگری منظرهای از شهر تماشایی است که فضایی بسیار آرامشبخش به آن بخشیده شده است و نور را در تمام فضا میبرد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Dom Mieszkalny
Dom został zaprojektowany dla małżeństwa z dwójką dzieci na osiedlu mieszkaniowym. Główną ideą była zabawa różnorodnymi materiałami i kolorami, tworzenie mieszanki wzajemnych powiązań i odrębnych obszarów o własnym charakterze. Jest to dom idealny do życia w miastach o dużej gęstości, z płynnym planem tworzącym oazę radości w środku miasta. Kiedy wchodzisz do tego domu, twój wzrok natychmiast przyciąga koralowa szafka obok drzwi, a drugi to spektakularny widok na miasto, któremu nadano bardzo relaksującą atmosferę i rozświetla całą przestrzeń. |
Portuguese (PT)
português |
Casa Residencial
Esta casa foi projetada para casal com dois filhos em área residencial. A ideia principal foi brincar com uma variedade de materiais e cores, criando uma mistura de inter-relações e áreas distintas com carácter próprio. É uma casa ideal para a vida urbana de alta densidade, com um esquema fluido criando um refúgio de alegria no meio da cidade. Ao entrar nesta casa, seus olhos são imediatamente atraídos para o armário de coral ao lado da porta, enquanto o outro é uma vista espetacular da cidade, que ganhou uma atmosfera muito relaxante e traz luz a todo o espaço. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ
ਇਹ ਘਰ ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਜੋੜੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਅੰਤਰ-ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ। ਇਹ ਉੱਚ ਘਣਤਾ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਘਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਤਰਲ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪਨਾਹਗਾਹ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੁਰੰਤ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕੋਰਲ ਕੈਬਿਨੇਟ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Casa Rezidentiala
Această casă a fost concepută pentru cuplul cu doi copii într-o zonă rezidențială. Ideea principală a fost să te joci cu o varietate de materiale și culori, creând un amestec de interrelații și zone distincte cu caracter propriu. Este o casă ideală pentru locuirea urbană de mare densitate, cu o schemă fluidă creând un refugiu de bucurie în mijlocul orașului. Când intri în această casă, ochii tăi sunt imediat atrași de dulapul de corali de lângă ușă, în timp ce celălalt este o priveliște spectaculoasă a orașului, căruia i s-a oferit o atmosferă foarte relaxantă și aduce lumina prin tot spațiul. |
Russian (RU)
русский язык |
Жилой Дом
Этот дом был спроектирован для пары с двумя детьми в жилом районе. Основная идея заключалась в том, чтобы поиграть с различными материалами и цветами, создавая микс взаимосвязей и отдельные области со своим собственным характером. Это дом, идеально подходящий для городской жизни с высокой плотностью населения, с плавной планировкой, создающей райскую радость посреди города. Когда вы входите в этот дом, ваш взгляд сразу же бросается на коралловый шкаф рядом с дверью, а с другой стороны открывается потрясающий вид на город, который создает очень расслабляющую атмосферу и освещает все пространство. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia
O lenei fale na mamanuina mo le ulugalii e toʻalua le la fanau i se nofoaga nofoia. O le manatu autu o le taʻalo i mea eseese ma lanu, fatuina o se fefiloi fesoʻotaʻiga ma vaega eseese ma o latou lava uiga. O se fale e faʻatatau mo le maualuga o le nofo i le taulaga, faʻatasi ai ma se faʻaogaina o le suavai e fausia ai se malutaga o le fiafia i le ogatotonu o le taulaga. A e savali atu i totonu o lenei fale, e vave ona tosina atu ou mata i le kapoti 'amu i tafatafa o le faitotoa, ae o le isi o se vaaiga mataʻina o se aai, lea ua tuʻuina atu i ai se siosiomaga e sili ona malolo, ma aumaia le malamalama i avanoa uma. |
Serbian (SR)
српски језик |
Стамбена Кућа
Ова кућа је дизајнирана за пар са двоје деце у стамбеној зони. Основна идеја је била да се игра са различитим материјалима и бојама, стварајући мешавину међуодноса и различите области са сопственим карактером. То је кућа као идеална за урбани живот високе густине, са флуидном шемом која ствара уточиште радости усред града. Када уђете у ову кућу, ваше очи одмах привлаче корални ормарић поред врата, док је са друге спектакуларан поглед на град, који је добио веома опуштајућу атмосферу, и доноси светлост кроз цео простор. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba Yekugara
Imba iyi yakagadzirirwa vaviri vane vana vaviri munzvimbo inogara vanhu. Pfungwa huru yaive yekutamba nezvinhu zvakasiyana uye mavara, kugadzira musanganiswa wehukama uye nzvimbo dzakasiyana dzine hunhu hwavo. Imba seyakanaka kune yakakwira density yekugara mumadhorobha, ine fluid chirongwa ichigadzira nzvimbo yekufara pakati peguta. Paunenge uchifamba Uchipinda muimba ino, maziso ako anobva akweverwa kucoral cabinet iri padivi pemusuwo, nepo imwe yacho ichitarisiko chinoshamisa cheguta, iyo yakapihwa mhepo yekuzorodza zvikuru, uye inounza mwenje munzvimbo yese. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي گھر
هي گهر هڪ رهائشي علائقي ۾ ٻه ٻار سان گڏ جوڙي لاء ٺهيل هو. بنيادي خيال مختلف قسم جي مواد ۽ رنگن سان راند ڪرڻ هو، انهن جي پنهنجي ڪردار سان هڪ ميلاپ لاڳاپا ۽ مختلف علائقن ٺاهڻ. اھو ھڪڙو گھر آھي ھڪڙو مثالي طور تي اعلي کثافت واري شھري رھڻ لاءِ، ھڪڙي فلوئڊ اسڪيم سان شھر جي وچ ۾ خوشين جي جاءِ ٺاھي ٿي. هن گهر ۾ داخل ٿيڻ وقت، توهان جون نظرون فوري طور تي دروازي جي ڀرسان مرجان ڪيبنٽ ڏانهن ڇڪجي وينديون آهن، جڏهن ته ٻيو هڪ شاندار شهر جو نظارو آهي، جنهن کي تمام آرام سان ماحول ڏنو ويو آهي، ۽ سڄي جاء تي روشني آڻيندو آهي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
නේවාසික නිවස
මෙම නිවස සැලසුම් කර ඇත්තේ දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින අඹුසැමියන් සඳහා නේවාසික ප්රදේශයක ය. ප්රධාන අදහස වූයේ විවිධ ද්රව්ය සහ වර්ණ සමඟ ක්රීඩා කිරීම, මිශ්ර අන්තර් සම්බන්ධතා සහ ඔවුන්ගේම චරිතයක් සහිත වෙනස් ප්රදේශ නිර්මාණය කිරීමයි. එය නගර මධ්යයේ ප්රීතියේ තෝතැන්නක් නිර්මාණය කරන දියාරු යෝජනා ක්රමයක් සහිත ඉහළ ජනාකීර්ණ නාගරික ජීවිතයක් සඳහා කදිම නිවසකි. මෙම නිවස තුළට ගමන් කරන විට, ඔබේ දෑස් වහාම දොර අසල ඇති කොරල් කැබිනෙට්ටුව වෙත ඇදී යන අතර අනෙක ඉතා විවේකී වාතාවරණයක් ලබා දී ඇති දර්ශනීය නගරයක දසුනක් වන අතර සියලු අවකාශය හරහා ආලෝකය ගෙන එයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Obytný Dom
Tento dom bol navrhnutý pre pár s dvoma deťmi vo vilovej štvrti. Hlavnou myšlienkou bolo pohrať sa s rôznymi materiálmi a farbami, vytvárať mix vzájomných vzťahov a odlišných plôch s vlastným charakterom. Je to dom ako ideálny pre mestské bývanie s vysokou hustotou, s plynulou schémou vytvárajúcou útočisko radosti uprostred mesta. Keď vstúpite do tohto domu, vaše oči okamžite upútajú koralovú skrinku vedľa dverí, zatiaľ čo tá druhá je nádherným výhľadom na mesto, ktorému dodáva veľmi relaxačnú atmosféru a prináša svetlo do celého priestoru. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Hiša
Ta hiša je bila zasnovana za par z dvema otrokoma v stanovanjskem območju. Glavna ideja je bila igranje z različnimi materiali in barvami, ustvarjanje mešanice medsebojnih odnosov in ločenih področij s svojim značajem. To je hiša kot idealna za urbano življenje z visoko gostoto, s tekočo shemo, ki ustvarja zatočišče veselja sredi mesta. Ko vstopite v to hišo, vas takoj pritegne pogled na koralno omarico zraven vrat, medtem ko je druga stran spektakularen pogled na mesto, ki ima zelo sproščujoče vzdušje in prinaša svetlobo skozi ves prostor. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guriga La Dego
Gurigan waxaa loogu talagalay lammaanaha leh laba ilmood oo ku yaal meel la deggan yahay. Fikradda ugu weyn waxay ahayd in lagu ciyaaro noocyo kala duwan oo qalab iyo midabyo ah, abuurista xiriir isku dhafan iyo meelo kala duwan oo leh dabeecad u gaar ah. Waa guri ku habboon nolol-magaaleedka cufnaanta sare leh, oo leh nidaam dareere ah oo abuuraya hoyga farxadda ee bartamaha magaalada. Markaad soo gasho gurigan, indhahaagu waxay isla markiiba ku soo jeedaan golaha korantada ee albaabka xiga, halka kan kalena uu yahay muuqaal magaalo oo cajiib ah, kaas oo la siiyay jawi aad u nasasho leh, oo iftiiminaya meel kasta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ntlo Ea Bolulo
Ntlo ena e ne e etselitsoe banyalani ba nang le bana ba babeli sebakeng sa bolulo. Morero o ka sehloohong e ne e le ho bapala ka mefuta e fapaneng ea lisebelisoa le mebala, ho theha likamano tse kopaneng le libaka tse ikhethileng tse nang le sebopeho sa tsona. Ke ntlo e le sebaka se loketseng bakeng sa ho phela litoropong tse nang le tšubuhlellano e phahameng, e nang le morero oa mokelikeli o etsang sebaka sa thabo bohareng ba toropo. Ha u kena ka tlung ena, hang-hang mahlo a hau a khahloa ke khabinete ea likorale e haufi le monyako, ha e 'ngoe e le pono e makatsang ea toropo, e fuoeng moea o khathollang haholo, mme e tlisa leseli sebakeng sohle. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Casa Residencial
Esta casa fue diseñada para una pareja con dos hijos en una zona residencial. La idea principal era jugar con una variedad de materiales y colores, creando una mezcla de interrelaciones y zonas diferenciadas con carácter propio. Es una casa ideal para una vida urbana de alta densidad, con un esquema fluido que crea un remanso de alegría en medio de la ciudad. Al entrar a esta casa, sus ojos se dirigen inmediatamente al gabinete de coral al lado de la puerta, mientras que el otro es una vista espectacular de la ciudad, a la que se le ha dado una atmósfera muy relajante y que trae luz a todo el espacio. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Imah Padumukan
Imah ieu dirancang pikeun pasangan sareng dua murangkalih di daérah padumukan. Gagasan utama éta maén kalawan rupa-rupa bahan jeung kelir, nyieun hiji interrelationships campuran sarta wewengkon béda jeung karakter sorangan. Éta mangrupikeun bumi anu idéal pikeun kahirupan kota dénsitas tinggi, kalayan skéma cairan nyiptakeun tempat anu kabungahan di tengah kota. Nalika leumpang ka imah ieu, panon anjeun langsung ditarik ka kabinét karang gigireun panto, sedengkeun nu sejenna mangrupakeun pintonan kota spektakuler & # 039;, nu geus dibéré atmosfir pisan reureuh, sarta mawa lampu ngaliwatan sagala spasi. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Nyumba Ya Makazi
Nyumba hii iliundwa kwa wanandoa walio na watoto wawili katika eneo la makazi. Wazo kuu lilikuwa kucheza na aina ya vifaa na rangi, na kujenga mahusiano ya mchanganyiko na maeneo tofauti na tabia zao wenyewe. Ni nyumba kama bora kwa maisha ya mijini yenye msongamano mkubwa, na mpango wa maji unaounda uwanja wa furaha katikati mwa jiji. Unapoingia ndani ya nyumba hii, macho yako huvutiwa mara moja kwenye kabati la matumbawe karibu na mlango, wakati nyingine ni mtazamo wa kuvutia wa jiji, ambao umepewa hali ya kufurahi sana, na kuleta mwangaza kupitia nafasi yote. |
Swedish (SV)
Svenska |
Bostadshus
Detta hus designades för paret med två barn i ett bostadsområde. Huvudtanken var att leka med en mängd olika material och färger, skapa en blandning av inbördes relationer och distinkta områden med sin egen karaktär. Det är ett hus som är idealiskt för stadsliv med hög täthet, med ett flytande schema som skapar en oas av glädje mitt i staden. När du går in i det här huset dras dina ögon omedelbart till korallskåpet bredvid dörren, medan den andra är en spektakulär stadsvy, som har fått en mycket avkopplande atmosfär och för ljuset genom hela utrymmet. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential House
Idinisenyo ang bahay na ito para sa mag-asawang may dalawang anak sa isang residential area. Ang pangunahing ideya ay ang paglalaro ng iba't ibang mga materyales at kulay, na lumilikha ng isang halo na magkakaugnay at natatanging mga lugar na may sariling katangian. Ito ay isang bahay bilang isang mainam para sa high density urban na pamumuhay, na may isang tuluy-tuloy na pamamaraan na lumilikha ng isang kanlungan ng kagalakan sa gitna ng lungsod. Kapag naglalakad Papasok sa bahay na ito, ang iyong mga mata ay agad na iginuhit sa coral cabinet sa tabi ng pinto, habang ang isa naman ay isang kamangha-manghang tanawin ng lungsod, na binigyan ng napaka-relax na kapaligiran, at nagdadala ng liwanag sa buong espasyo. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Истикоматй
Ин хона барои зану шавхаре, ки ду кудак доранд, дар махаллаи истикоматй пешбинй шудааст. Идеяи асосӣ бозӣ кардан бо маводҳо ва рангҳои гуногун, эҷоди робитаҳои омехта ва минтақаҳои алоҳида бо хислати худ буд. Ин хона ҳамчун беҳтарин барои зиндагии зичии баланд дар шаҳр аст, ки нақшаи моеъ дар мобайни шаҳр паноҳгоҳи шодӣ эҷод мекунад. Ҳангоми ворид шудан ба ин хона, чашмони шумо фавран ба ҷевони марҷон дар паҳлӯи дар ҷалб карда мешаванд, дар ҳоле ки дигараш манзараи аҷиби шаҳр аст, ки фазои хеле оромбахш дода шудааст ва ба тамоми фазо нур меорад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குடியிருப்பு வீடு
இந்த வீடு இரண்டு குழந்தைகளுடன் கூடிய தம்பதிகளுக்காக குடியிருப்பு பகுதியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பலவிதமான பொருட்கள் மற்றும் வண்ணங்களுடன் விளையாடுவதே முக்கிய யோசனையாக இருந்தது, அவற்றின் சொந்த குணாதிசயத்துடன் ஒரு கலவையான தொடர்புகள் மற்றும் தனித்துவமான பகுதிகளை உருவாக்குகிறது. நகரின் மத்தியில் மகிழ்ச்சியின் புகலிடத்தை உருவாக்கும் திரவத் திட்டத்துடன், அதிக அடர்த்தி கொண்ட நகர்ப்புற வாழ்க்கைக்கு இது ஒரு சிறந்த வீடு. இந்த வீட்டிற்குள் நுழையும் போது, உங்கள் கண்கள் உடனடியாக கதவுக்கு அடுத்துள்ள பவளப் பெட்டியின் மீது ஈர்க்கப்படும், மற்றொன்று ஒரு கண்கவர் நகரத்தின் காட்சி, இது மிகவும் நிதானமான சூழ்நிலையைக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அனைத்து இடங்களிலும் ஒளியைக் கொண்டுவருகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Торак Йорт
Бу йорт ике баласы булган пар өчен торак мәйданында эшләнгән. Төп идея төрле материаллар һәм төсләр белән уйнау, үзара бәйләнешләр һәм үзенчәлекле өлкәләр булдыру иде. Бу югары тыгызлыктагы шәһәр тормышы өчен идеаль, сыеклык схемасы белән шәһәр уртасында шатлык урыны булдырган йорт. Бу өйгә кергәч, күзләрегез шунда ук ишек янындагы мәрҗән шкафына тартыла, икенчесе искиткеч шәһәр күренеше, аңа бик уңайлы атмосфера бирелгән, һәм бөтен космос аша яктылык китерә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
నివాస గృహం
రెసిడెన్షియల్ ఏరియాలో ఇద్దరు పిల్లలున్న దంపతుల కోసం ఈ ఇల్లు డిజైన్ చేయబడింది. వివిధ రకాల పదార్థాలు మరియు రంగులతో ఆడుకోవడం, వారి స్వంత పాత్రతో పరస్పర సంబంధాలు మరియు విభిన్న ప్రాంతాలను సృష్టించడం ప్రధాన ఆలోచన. ఇది అధిక సాంద్రత కలిగిన పట్టణ జీవనానికి అనువైన ఇల్లు, నగరం మధ్యలో ఆనందానికి స్వర్గధామం సృష్టించే ఫ్లూయిడ్ స్కీమ్. ఈ ఇంట్లోకి వెళుతున్నప్పుడు, మీ కళ్ళు వెంటనే తలుపు పక్కన ఉన్న పగడపు క్యాబినెట్ వైపు ఆకర్షితులవుతాయి, మరొకటి అద్భుతమైన నగరం యొక్క వీక్షణ, ఇది చాలా విశ్రాంతి వాతావరణాన్ని అందించింది మరియు మొత్తం స్థలంలో కాంతిని తీసుకురండి. |
Thai (TH)
ไทย |
บ้านที่อยู่อาศัย
บ้านหลังนี้ออกแบบมาสำหรับคู่รักที่มีลูกสองคนในพื้นที่อยู่อาศัย แนวคิดหลักคือการเล่นกับวัสดุและสีที่หลากหลาย สร้างความสัมพันธ์แบบผสมผสานและพื้นที่ที่แตกต่างกับตัวละครของตัวเอง เป็นบ้านที่เหมาะสำหรับการใช้ชีวิตในเมืองที่มีความหนาแน่นสูง ด้วยรูปแบบที่ลื่นไหลสร้างสวรรค์แห่งความสุขในใจกลางเมือง เมื่อเดินเข้าไปในบ้านหลังนี้ สายตาของคุณจะถูกดึงดูดไปที่ตู้ปะการังข้างประตูทันที ในขณะที่อีกหลังเป็นวิวเมืองที่งดงามซึ่งให้บรรยากาศที่ผ่อนคลายอย่างมากและนำแสงไปทั่วพื้นที่ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Konut Evi
Bu ev, bir yerleşim bölgesinde yaşayan iki çocuklu çift için tasarlandı. Ana fikir, çeşitli malzeme ve renklerle oynamak, kendi karakterlerine sahip karışık ilişkiler ve farklı alanlar yaratmaktı. Şehrin ortasında bir keyif cenneti yaratan akışkan şemasıyla, yüksek yoğunluklu kentsel yaşam için ideal bir ev. Bu eve girerken gözleriniz hemen kapının yanındaki mercan dolabına çekiliyor, diğeri ise çok rahatlatıcı bir atmosfer kazandırılmış ve ışığı tüm mekana yayan muhteşem bir şehir manzarası. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy
Bu jaý iki çagaly är-aýal üçin ýaşaýyş jaýynda döredildi. Esasy pikir, dürli materiallar we reňkler bilen oýnamak, garyşyk arabaglanyşyklary we öz häsiýetleri bilen aýratyn ýerleri döretmekdi. Highokary dykyzlykly şäher durmuşy üçin iň amatly jaý, suwuk shema şäheriň ortasynda şatlyk mekanyny döredýär. Bu jaýa gireniňizde gözleriňiz derrew gapynyň gapdalyndaky merjen şkafyna çekilýär, beýlekisi bolsa gaty rahat atmosfera berlen we şäheriň hemme ýerine ýagtylyk getirýän ajaýyp şäher görnüşidir. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Житловий Будинок
Цей будинок був розроблений для пари з двома дітьми в спальному районі. Основна ідея полягала в тому, щоб грати з різними матеріалами та кольорами, створюючи мікс взаємозв’язків та окремих областей із власним характером. Це ідеальний будинок для міського життя з високою щільністю, з плавною схемою, що створює гавань радості в центрі міста. Коли ви заходите в цей будинок, ваші очі відразу привертаються до коралової шафи поруч із дверима, а з іншого боку відкривається захоплюючий вид на місто, якому створено дуже розслаблюючу атмосферу та приносить світло через увесь простір. |
Urdu (UR)
اردو |
رہائشی مکان
یہ گھر رہائشی علاقے میں دو بچوں والے جوڑے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ مرکزی خیال مختلف قسم کے مواد اور رنگوں کے ساتھ کھیلنا تھا، اپنے کردار کے ساتھ ایک مرکب باہمی تعلقات اور الگ الگ علاقوں کو تخلیق کرنا تھا۔ یہ ایک ایسا گھر ہے جو اعلی کثافت والے شہری زندگی کے لیے مثالی ہے، جس میں ایک فلوڈ اسکیم شہر کے وسط میں خوشی کا ٹھکانہ بناتی ہے۔ اس گھر میں داخل ہوتے ہی آپ کی نظریں دروازے کے ساتھ والی کورل کیبنٹ کی طرف مبذول ہو جاتی ہیں، جب کہ دوسرا شہر کا ایک شاندار نظارہ ہے، جس کو بہت پر سکون ماحول دیا گیا ہے، اور تمام جگہ پر روشنی ڈالتے ہیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي
بۇ ئۆي ئولتۇراق رايوندىكى ئىككى بالىسى بار ئەر-ئايال ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. ئاساسلىق ئىدىيە ھەر خىل ماتېرىياللار ۋە رەڭلەر بىلەن ئويناش ، ئۆز خاراكتېرى بىلەن ئارىلاشما مۇناسىۋەت ۋە پەرقلىق رايونلارنى بارلىققا كەلتۈرۈش ئىدى. ئۇ يۇقىرى زىچلىقتىكى شەھەر تۇرمۇشىغا ماس كېلىدىغان ئۆي بولۇپ ، سۇيۇقلۇق لايىھە شەھەرنىڭ ئوتتۇرىسىدا خۇشاللىق ماكانى بەرپا قىلىدۇ. بۇ ئۆيگە كىرگەندە ، كۆزىڭىز دەرھال ئىشىكنىڭ يېنىدىكى مارجان ئىشكاپقا تارتىلىدۇ ، يەنە بىرى بولسا ناھايىتى ئازادە كەيپىيات ئاتا قىلىنغان ھەيۋەتلىك شەھەر مەنزىرىسى بولۇپ ، يورۇقلۇقنى پۈتۈن بوشلۇققا يەتكۈزىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Uyi
Bu uy turar-joy hududida ikki bolali er-xotin uchun mo'ljallangan. Asosiy g'oya turli xil materiallar va ranglar bilan o'ynash, aralash o'zaro bog'liqlik va o'ziga xos xususiyatga ega bo'lgan alohida hududlarni yaratish edi. Bu uy yuqori zichlikdagi shaharlarda yashash uchun ideal bo'lib, suyuq sxema shahar o'rtasida quvonch jannatini yaratadi. Bu uyga kirganingizda, ko'zlaringiz darhol eshik yonidagi marjon shkafga qaratiladi, ikkinchisi esa juda tasalli beruvchi muhit yaratilgan va butun makonga yorug'lik olib kiruvchi ajoyib shahar manzarasi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhà Ở
Ngôi nhà này được thiết kế cho một cặp vợ chồng có hai con trong một khu dân cư. Ý tưởng chính là sử dụng nhiều loại vật liệu và màu sắc khác nhau, tạo ra sự kết hợp giữa các mối quan hệ và các khu vực riêng biệt với đặc điểm riêng của chúng. Đây là một ngôi nhà lý tưởng cho cuộc sống đô thị mật độ cao, với sơ đồ linh hoạt tạo ra một thiên đường vui vẻ ngay giữa thành phố. Khi bước vào ngôi nhà này, ánh mắt của bạn ngay lập tức bị thu hút bởi chiếc tủ san hô cạnh cửa, trong khi bên kia là quang cảnh thành phố ngoạn mục, mang đến bầu không khí vô cùng thư giãn, đồng thời đưa ánh sáng xuyên suốt không gian. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Tŷ Preswyl
Cynlluniwyd y tŷ hwn ar gyfer y pâr â dau blentyn mewn ardal breswyl. Y prif syniad oedd chwarae gydag amrywiaeth o ddeunyddiau a lliwiau, gan greu cymysgedd o ryngberthnasau ac ardaloedd penodol gyda'u cymeriad eu hunain. Mae'n dŷ fel delfryd ar gyfer byw trefol dwysedd uchel, gyda chynllun hylif yn creu hafan o lawenydd yng nghanol y ddinas. Wrth gerdded i mewn i'r tŷ hwn, mae'ch llygaid yn cael eu tynnu'n syth at y cabinet cwrel wrth ymyl y drws, tra bod y llall yn olygfa ysblennydd o'r ddinas, sydd wedi cael awyrgylch ymlaciol iawn, ac yn dod â'r golau trwy'r holl ofod. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Wenhûs
Dit hûs is ûntwurpen foar it pear mei twa bern yn in wenwyk. It wichtichste idee wie om te boartsjen mei in ferskaat oan materialen en kleuren, it meitsjen fan in miks ûnderlinge relaasjes en ûnderskate gebieten mei harren eigen karakter. It is in hûs as ideaal foar stedslibben mei hege tichtheid, mei in floeiend skema dat in haven fan freugde skept yn 'e midden fan' e stêd. As jo yn dit hûs rinne, wurde jo eagen fuortendaliks nei it koraalkabinet neist de doar lutsen, wylst de oare in spektakulêre útsicht is fan 'e stêd, dy't in heul ûntspannen sfear hat jûn, en bringt it ljocht troch de hiele romte. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indlu Yokuhlala
Le ndlu yenzelwe isibini esinabantwana ababini kwindawo yokuhlala. Ingcamango ephambili yayikudlala ngezinto ezahlukeneyo kunye nemibala, ukudala ubudlelwane obuxubeneyo kunye neendawo ezahlukileyo ezinomlingiswa wazo. Yindlu njengendawo efanelekileyo yokuhlala exineneyo kakhulu ezidolophini, enenkqubo yolwelo eyenza indawo yolonwabo embindini wesixeko. Xa ungena kule ndlu, amehlo akho atsalwa ngoko nangoko kwikhabhathi yekorale ecaleni komnyango, ngelixa elinye liyimbonakalo entle yesixeko, enikwe umoya wokuphumla kakhulu, kwaye izisa ukukhanya kuyo yonke indawo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
רעזידענטשאַל הויז
דאָס הויז איז דיזיינד פֿאַר די פּאָר מיט צוויי קינדער אין אַ רעזידענטשאַל געגנט. דער הויפּט געדאַנק איז געווען צו שפּילן מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון מאַטעריאַלס און פארבן, שאַפֿן אַ מישן ינטעררעלאַטיאָנשיפּס און באַזונדער געביטן מיט זייער אייגן כאַראַקטער. עס איז אַ הויז ווי אַ ידעאַל פֿאַר הויך געדיכטקייַט שטאָטיש לעבעדיק, מיט אַ פליסיק סכעמע קריייטינג אַ האַווען פון פרייד אין די מיטן פון די שטאָט. ווען איר גיין אין דעם הויז, דיין אויגן זענען גלייך ציען צו די קאָראַל קאַבינעט ווייַטער פון די טיר, בשעת די אנדערע איז אַ ספּעקטאַקיאַלער שטאָט 'ס מיינונג, וואָס איז געגעבן אַ זייער רילאַקסינג אַטמאָספער, און ברענגען די ליכט דורך אַלע די פּלאַץ. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile Ibugbe
Ile yii jẹ apẹrẹ fun tọkọtaya pẹlu ọmọ meji ni agbegbe ibugbe kan. Ero akọkọ ni lati ṣere pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun elo ati awọn awọ, ṣiṣẹda idapọpọ awọn ibatan ati awọn agbegbe ọtọtọ pẹlu ihuwasi tiwọn. O jẹ ile bi apẹrẹ fun gbigbe ilu iwuwo giga, pẹlu ero ito kan ti o ṣẹda aaye ti ayọ ni aarin ilu naa. Nigbati o ba nrìn sinu ile yii, oju rẹ yoo fa lẹsẹkẹsẹ si minisita coral lẹgbẹẹ ẹnu-ọna, nigba ti ekeji jẹ iwo ilu ti o yanilenu, eyiti a ti fun ni isinmi ti o ni isinmi pupọ, ti o si mu imọlẹ wa ni gbogbo aaye. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indlu Yokuhlala
Le ndlu yakhelwe abashadikazi abanezingane ezimbili endaweni yokuhlala. Umqondo oyinhloko kwakuwukudlala ngezinto ezihlukahlukene nemibala, kwakha inhlanganisela yokuhlobana kanye nezindawo ezihlukene ezinomlingiswa wazo. Yindlu elungele ukuhlala emadolobheni aminyana kakhulu, enohlelo lwamanzi oludala indawo yenjabulo phakathi nedolobha. Lapho ungena kule ndlu, amehlo akho adonseka ngokushesha ekhabetheni lamakhorali eduze komnyango, kuyilapho elinye liwumbono wedolobha omangalisayo, onikezwe umoya ophumule kakhulu, futhi uletha ukukhanya kuyo yonke indawo. |
