| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Solve Working Station by D.günaydın, M.s.cihangiroglu, G.aykaç |
Home > Winners > #121435 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by D.günaydın, M.s.cihangiroglu, G.aykaç | |||||
| English (EN) English |
Working Station Solve is designed as a suitable working station for the home-office culture, which is also provides personal and professional needs of the users. Solve is an aesthetic and ergonomic design, which offers customizable details to users. The product is aimed to promote the working motivation to users. Solve offers different solutions besides its main function. The design is used at home-offices. The demountable privacy felt provides a comfortable focus point in dynamic spaces. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Werkstasie Solve is ontwerp as 'n geskikte werkstasie vir die tuiskantoorkultuur, wat ook persoonlike en professionele behoeftes van die gebruikers voorsien. Solve is 'n estetiese en ergonomiese ontwerp wat aanpasbare besonderhede aan gebruikers bied. Die produk is daarop gemik om die werksmotivering aan gebruikers te bevorder. Solve bied verskillende oplossings behalwe sy hooffunksie. Die ontwerp word by tuiskantore gebruik. Die afneembare privaatheidsvilt bied 'n gemaklike fokuspunt in dinamiese ruimtes. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stacioni I Punës Solve është projektuar si një stacion i përshtatshëm pune për kulturën shtëpi-zyre, e cila gjithashtu siguron nevojat personale dhe profesionale të përdoruesve. Solve është një dizajn estetik dhe ergonomik, i cili ofron detaje të personalizueshme për përdoruesit. Produkti ka për qëllim të promovojë motivimin e punës tek përdoruesit. Solve ofron zgjidhje të ndryshme përveç funksionit të tij kryesor. Dizajni përdoret në shtëpi-zyra. Festa e privatësisë e çmontueshme ofron një pikë fokusimi komode në hapësira dinamike. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የስራ ጣቢያ ሶልቭ የተነደፈው ለቤት-ቢሮ ባህል ተስማሚ የስራ ጣቢያ ነው፣ይህም የተጠቃሚዎችን የግል እና ሙያዊ ፍላጎቶችን ይሰጣል። መፍታት ለተጠቃሚዎች ሊበጁ የሚችሉ ዝርዝሮችን የሚሰጥ ውበት እና ergonomic ንድፍ ነው። ምርቱ የስራ ተነሳሽነትን ለተጠቃሚዎች ለማስተዋወቅ ያለመ ነው። መፍታት ከዋናው ተግባሩ በተጨማሪ የተለያዩ መፍትሄዎችን ይሰጣል። ዲዛይኑ በቤት-ቢሮዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ሊወርድ የሚችል የግላዊነት ስሜት በተለዋዋጭ ቦታዎች ላይ ምቹ የትኩረት ነጥብ ይሰጣል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
محطة العمل تم تصميم Solve كمحطة عمل مناسبة لثقافة المكاتب المنزلية، والتي توفر أيضًا الاحتياجات الشخصية والمهنية للمستخدمين. Solve هو تصميم جمالي ومريح، يقدم تفاصيل قابلة للتخصيص للمستخدمين. يهدف المنتج إلى تعزيز دافع العمل للمستخدمين. تقدم Solve حلولاً مختلفة إلى جانب وظيفتها الرئيسية. يتم استخدام التصميم في المكاتب المنزلية. يوفر لباد الخصوصية القابل للفك نقطة تركيز مريحة في المساحات الديناميكية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աշխատանքային Կայան Solve-ը նախագծված է որպես հարմար աշխատանքային կայան տուն-գրասենյակ մշակույթի համար, որը նաև ապահովում է օգտատերերի անձնական և մասնագիտական կարիքները: Solve-ը էսթետիկ և էրգոնոմիկ դիզայն է, որն օգտատերերին առաջարկում է հարմարեցված մանրամասներ: Ապրանքը միտված է օգտատերերի աշխատանքային մոտիվացիան խթանելուն: Solve-ն իր հիմնական գործառույթից բացի առաջարկում է տարբեր լուծումներ: Դիզայնն օգտագործվում է տնային գրասենյակներում։ Ապամոնտաժվող գաղտնիության զգացողությունը ապահովում է հարմարավետ կենտրոնացման կետ դինամիկ տարածություններում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Iş Stansiyası Solve, həm də istifadəçilərin şəxsi və peşəkar ehtiyaclarını təmin edən ev-ofis mədəniyyəti üçün uyğun bir iş stansiyası kimi hazırlanmışdır. Solve, istifadəçilərə fərdiləşdirilə bilən detallar təklif edən estetik və erqonomik dizayndır. Məhsul istifadəçilərə iş motivasiyasını təşviq etmək məqsədi daşıyır. Solve əsas funksiyası ilə yanaşı müxtəlif həllər təklif edir. Dizayn ev ofislərində istifadə olunur. Sökülə bilən məxfilik hissesi dinamik məkanlarda rahat diqqət nöqtəsi təmin edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lanpostua Solve etxeko-bulegoaren kulturarako lan-gune egoki gisa diseinatu da, erabiltzaileen behar pertsonal eta profesionalak ere eskaintzen dituena. Solve diseinu estetiko eta ergonomikoa da, erabiltzaileei xehetasun pertsonalizagarriak eskaintzen dizkiena. Produktua erabiltzaileen lanerako motibazioa sustatzea da. Solve-k soluzio desberdinak eskaintzen ditu bere funtzio nagusiaz gain. Diseinua etxeko bulegoetan erabiltzen da. Pribatutasun-sentimendu desmuntagarriak fokatze-puntu erosoa eskaintzen du espazio dinamikoetan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рабочая Станцыя Solve распрацавана як прыдатная рабочая станцыя для культуры хатняга офіса, якая таксама забяспечвае асабістыя і прафесійныя патрэбы карыстальнікаў. Solve - гэта эстэтычны і эрганамічны дызайн, які прапануе карыстальнікам наладжвальныя дэталі. Прадукт накіраваны на павышэнне працоўнай матывацыі карыстальнікаў. Solve прапануе розныя рашэнні, акрамя сваёй асноўнай функцыі. Канструкцыя выкарыстоўваецца ў хатніх офісах. Здымны фетр для прыватнасці забяспечвае зручную кропку факусоўкі ў дынамічных прасторах. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়ার্কিং স্টেশন সলভকে হোম-অফিস সংস্কৃতির জন্য একটি উপযুক্ত ওয়ার্কিং স্টেশন হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে, যা ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত এবং পেশাদার চাহিদাও সরবরাহ করে। সমাধান হল একটি নান্দনিক এবং ergonomic নকশা, যা ব্যবহারকারীদের কাস্টমাইজযোগ্য বিবরণ প্রদান করে। পণ্যটি ব্যবহারকারীদের কাজের প্রেরণা প্রচারের লক্ষ্যে। সমাধান তার প্রধান ফাংশন ছাড়াও বিভিন্ন সমাধান অফার করে। ডিজাইনটি হোম-অফিসে ব্যবহৃত হয়। অনুভূত গোপনীয়তা গতিশীল স্থানগুলিতে একটি আরামদায়ক ফোকাস পয়েন্ট প্রদান করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Radna Stanica Solve je dizajniran kao prikladna radna stanica za kulturu kućne-kancelarije, koja ujedno zadovoljava lične i profesionalne potrebe korisnika. Solve je estetski i ergonomski dizajn, koji korisnicima nudi prilagodljive detalje. Proizvod ima za cilj da promoviše radnu motivaciju kod korisnika. Solve nudi različita rješenja osim svoje glavne funkcije. Dizajn se koristi u kućnim uredima. Demontažni filc za privatnost pruža udobnu tačku fokusa u dinamičnim prostorima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Работна Станция Solve е проектиран като подходяща работна станция за културата на домашния офис, която също така осигурява лични и професионални нужди на потребителите. Solve е естетичен и ергономичен дизайн, който предлага персонализирани детайли на потребителите. Продуктът е насочен към насърчаване на работната мотивация на потребителите. Solve предлага различни решения освен основната си функция. Дизайнът се използва в домашни офиси. Разглобяемият филц за поверителност осигурява удобна точка за фокусиране в динамични пространства. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Work Station Solve သည် သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် အိမ်-ရုံးယဉ်ကျေးမှုအတွက် သင့်လျော်သော အလုပ်ဌာနတစ်ခုအဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ Solve သည် အသုံးပြုသူများအတွက် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်သည့် လှပပြီး ergonomic ဒီဇိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်သည် သုံးစွဲသူများအတွက် အလုပ်လုပ်သော လှုံ့ဆော်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ Solve သည် ၎င်း၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်အပြင် မတူညီသော ဖြေရှင်းနည်းများကို ပေးဆောင်သည်။ ဒီဇိုင်းကို အိမ်ရုံးတွေမှာ သုံးတယ်။ ဖြုတ်ချနိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာခံစားချက်သည် ရွေ့လျားနေသောနေရာများတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိသော focus point ကို ပေးဆောင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'estació De Treball Solve està dissenyat com un lloc de treball adequat per a la cultura de l'oficina a casa, que també ofereix les necessitats personals i professionals dels usuaris. Solve és un disseny estètic i ergonòmic, que ofereix detalls personalitzables als usuaris. El producte té com a objectiu promoure la motivació laboral dels usuaris. Solve ofereix diferents solucions a més de la seva funció principal. El disseny s'utilitza a les oficines a casa. El feltre de privadesa desmuntable proporciona un punt d'enfocament còmode en espais dinàmics. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Estasyon Sa Pagtrabaho Ang Solve gidisenyo isip usa ka angay nga estasyon sa pagtrabaho alang sa kultura sa balay-opisina, nga naghatag usab og personal ug propesyonal nga mga panginahanglan sa mga tiggamit. Ang Solve usa ka aesthetic ug ergonomic nga disenyo, nga nagtanyag og mga customizable nga mga detalye sa mga tiggamit. Ang produkto gitumong aron mapalambo ang kadasig sa pagtrabaho sa mga tiggamit. Nagtanyag ang Solve og lain-laing mga solusyon gawas sa nag-unang gimbuhaton niini. Ang disenyo gigamit sa mga opisina sa balay. Ang demountable nga gibati sa pagkapribado naghatag usa ka komportable nga focus point sa dinamikong mga wanang. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Ogwira Ntchito Solve idapangidwa ngati malo ogwirira ntchito ogwirira ntchito kunyumba, yomwe imaperekanso zosowa zaumwini ndi akatswiri a ogwiritsa ntchito. Solve ndi mawonekedwe owoneka bwino komanso owoneka bwino, omwe amapereka tsatanetsatane wosinthika kwa ogwiritsa ntchito. Ntchitoyi ikufuna kulimbikitsa chilimbikitso chogwira ntchito kwa ogwiritsa ntchito. Solve imapereka mayankho osiyanasiyana kupatula ntchito yake yayikulu. Chojambulacho chimagwiritsidwa ntchito m'maofesi apanyumba. Zinsinsi zomwe zingachotsedwe zimapereka malo abwino oti muyang'ane m'malo osinthika. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
工作站 Solve 被設計為適合家庭辦公室文化的工作站，同時也滿足了使用者的個人和專業需求。 Solve 是一種美觀且符合人體工學的設計，為使用者提供可自訂的細節。該產品旨在提升使用者的工作積極性。 Solve 除了其主要功能之外還提供不同的解決方案。該設計用於家庭辦公室。可拆卸的隱私毛氈在動態空間中提供了舒適的焦點。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
工作站 Solve 被设计为适合家庭办公文化的工作站，同时也满足了用户的个人和专业需求。 Solve 是一种美观且符合人体工程学的设计，为用户提供可定制的细节。该产品旨在提升用户的工作积极性。 Solve 除了其主要功能外还提供不同的解决方案。该设计用于家庭办公室。可拆卸的隐私毛毡在动态空间中提供了舒适的焦点。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Stazione Di Travagliu Solve hè pensatu cum'è una stazione di travagliu adattata per a cultura di l'uffiziu in casa, chì furnisce ancu i bisogni persunali è prufessiunali di l'utilizatori. Solve hè un disignu esteticu è ergonomicu, chì offre dettagli persunalizabili à l'utilizatori. U pruduttu hè destinatu à prumove a motivazione di travagliu à l'utilizatori. Solve offre diverse suluzioni oltri a so funzione principale. U disignu hè utilizatu in l'uffizii in casa. U feltru di privacy smontabile furnisce un puntu di focu còmode in spazii dinamichi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Radna Stanica Solve je dizajniran kao prikladna radna stanica za kulturu kućnog ureda, koja također zadovoljava osobne i profesionalne potrebe korisnika. Solve je estetski i ergonomski dizajn koji korisnicima nudi prilagodljive detalje. Proizvod je namijenjen promicanju radne motivacije kod korisnika. Solve nudi različita rješenja osim svoje glavne funkcije. Dizajn se koristi u kućnim uredima. Demontažni filc za privatnost pruža udobnu točku fokusa u dinamičnim prostorima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Pracovní Stanice Solve je navržen jako vhodná pracovní stanice pro home-office kulturu, která zároveň zajišťuje osobní a profesní potřeby uživatelů. Solve je estetický a ergonomický design, který uživatelům nabízí přizpůsobitelné detaily. Produkt je zaměřen na podporu pracovní motivace uživatelů. Solve nabízí kromě své hlavní funkce různá řešení. Design se používá v domácích kancelářích. Demontovatelná plsť na ochranu soukromí poskytuje pohodlný zaostřovací bod v dynamických prostorách. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Arbejdsstation Solve er designet som en velegnet arbejdsstation til hjemmekontorkulturen, som også giver brugernes personlige og professionelle behov. Solve er et æstetisk og ergonomisk design, som tilbyder brugerdefinerbare detaljer. Produktet har til formål at fremme arbejdsmotivationen hos brugerne. Solve tilbyder forskellige løsninger udover dens hovedfunktion. Designet bruges på hjemmekontorer. Den aftagelige privatlivsfilt giver et behageligt fokuspunkt i dynamiske rum. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Werkstation Solve is ontworpen als een geschikt werkstation voor de thuiskantoorcultuur, dat ook in de persoonlijke en professionele behoeften van de gebruikers voorziet. Solve is een esthetisch en ergonomisch ontwerp dat aanpasbare details biedt aan gebruikers. Het product is bedoeld om de werkmotivatie bij gebruikers te bevorderen. Solve biedt naast de hoofdfunctie verschillende oplossingen. Het ontwerp wordt gebruikt in thuiskantoren. Het demonteerbare privacyvilt zorgt voor een comfortabel focuspunt in dynamische ruimtes. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Laborstacio Solve estas desegnita kiel taŭga laborstacio por la hejma oficejo, kiu ankaŭ provizas personajn kaj profesiajn bezonojn de la uzantoj. Solve estas estetika kaj ergonomia dezajno, kiu ofertas agordeblajn detalojn al uzantoj. La produkto celas antaŭenigi la laboran motivadon al uzantoj. Solve ofertas malsamajn solvojn krom ĝia ĉefa funkcio. La dezajno estas uzata ĉe hejmaj oficejoj. La malmuntebla privateca sento provizas komfortan fokuson en dinamikaj spacoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tööjaam Solve on loodud kodukontori kultuuri jaoks sobivaks töökohaks, mis tagab ka kasutajate isiklikud ja professionaalsed vajadused. Solve on esteetiline ja ergonoomiline disain, mis pakub kasutajatele kohandatavaid detaile. Toote eesmärk on edendada kasutajate töömotivatsiooni. Solve pakub peale oma põhifunktsiooni erinevaid lahendusi. Disaini kasutatakse kodukontorites. Eemaldatav privaatsusvilt pakub dünaamilistes ruumides mugavat fookuspunkti. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Työpiste Solve on suunniteltu sopivaksi työpisteeksi kotitoimistokulttuuriin, joka tarjoaa myös käyttäjien henkilökohtaisia ja ammatillisia tarpeita. Solve on esteettinen ja ergonominen muotoilu, joka tarjoaa käyttäjille muokattavia yksityiskohtia. Tuotteen tarkoituksena on edistää käyttäjien työmotivaatiota. Solve tarjoaa erilaisia ratkaisuja päätehtävänsä lisäksi. Muotoilua käytetään kotitoimistoissa. Irrotettava yksityisyyshuopa tarjoaa mukavan tarkennuspisteen dynaamisissa tiloissa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Poste De Travail Solve est conçu comme un poste de travail adapté à la culture du bureau à domicile, qui répond également aux besoins personnels et professionnels des utilisateurs. Solve est un design esthétique et ergonomique, qui offre des détails personnalisables aux utilisateurs. Le produit vise à promouvoir la motivation au travail des utilisateurs. Solve propose différentes solutions en plus de sa fonction principale. Le design est utilisé dans les bureaux à domicile. Le feutre d'intimité démontable offre un point de focalisation confortable dans les espaces dynamiques. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th’ Ann An Stèisean-Obrach Tha Solve air a dhealbhadh mar stèisean obrach iomchaidh airson cultar oifis dachaigh, a tha cuideachd a ’toirt seachad feumalachdan pearsanta is proifeasanta an luchd-cleachdaidh. Tha Solve na dhealbhadh eireachdail agus ergonomic, a bheir seachad mion-fhiosrachadh gnàthaichte do luchd-cleachdaidh. Tha an toradh ag amas air brosnachadh obrach a bhrosnachadh do luchd-cleachdaidh. Tha Solve a’ tabhann diofar fhuasglaidhean a bharrachd air a phrìomh obair. Tha an dealbhadh air a chleachdadh ann an oifisean dachaigh. Tha am faireachdainn prìobhaideachd so-ruigsinneach a’ toirt àite fòcas comhfhurtail ann an àiteachan fiùghantach. |
||||
| Galician (GL) galego |
Estación De Traballo Solve está deseñado como un posto de traballo axeitado para a cultura do home-office, que tamén proporciona as necesidades persoais e profesionais dos usuarios. Solve é un deseño estético e ergonómico, que ofrece detalles personalizables aos usuarios. O produto está dirixido a promover a motivación laboral dos usuarios. Solve ofrece diferentes solucións ademais da súa función principal. O deseño utilízase nos despachos domésticos. O feltro de privacidade desmontable proporciona un punto de enfoque cómodo en espazos dinámicos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სამუშაო სადგური Solve შექმნილია, როგორც შესაფერისი სამუშაო ადგილი სახლი-ოფისის კულტურისთვის, რომელიც ასევე უზრუნველყოფს მომხმარებლის პირად და პროფესიულ საჭიროებებს. Solve არის ესთეტიკური და ერგონომიული დიზაინი, რომელიც მომხმარებლებს სთავაზობს კონფიგურირებად დეტალებს. პროდუქტი მიზნად ისახავს მომხმარებლების მუშაობის მოტივაციის ხელშეწყობას. Solve გთავაზობთ სხვადასხვა გადაწყვეტილებებს, გარდა მისი ძირითადი ფუნქციისა. დიზაინი გამოიყენება სახლში-ოფისებში. დასამონტაჟებელი კონფიდენციალურობის თექა უზრუნველყოფს კომფორტულ ფოკუსს დინამიურ სივრცეებში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Arbeitsplatz Solve ist als geeigneter Arbeitsplatz für die Home-Office-Kultur konzipiert, der aber auch den persönlichen und beruflichen Bedürfnissen der Nutzer gerecht wird. Solve ist ein ästhetisches und ergonomisches Design, das dem Benutzer anpassbare Details bietet. Ziel des Produkts ist es, die Arbeitsmotivation der Anwender zu fördern. Solve bietet neben seiner Hauptfunktion verschiedene Lösungen. Das Design wird in Heimbüros verwendet. Der abnehmbare Sichtschutzfilz bietet einen bequemen Fokuspunkt in dynamischen Räumen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Σταθμός Εργασίας Το Solve έχει σχεδιαστεί ως κατάλληλος σταθμός εργασίας για την κουλτούρα του σπιτιού-γραφείου, η οποία παρέχει επίσης προσωπικές και επαγγελματικές ανάγκες των χρηστών. Το Solve είναι ένας αισθητικός και εργονομικός σχεδιασμός, ο οποίος προσφέρει προσαρμόσιμες λεπτομέρειες στους χρήστες. Το προϊόν έχει ως στόχο να προωθήσει το εργασιακό κίνητρο στους χρήστες. Το Solve προσφέρει διαφορετικές λύσεις εκτός από την κύρια λειτουργία του. Το σχέδιο χρησιμοποιείται σε σπίτι-γραφεία. Η αποσυναρμολογούμενη τσόχα ιδιωτικότητας παρέχει ένα άνετο σημείο εστίασης σε δυναμικούς χώρους. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વર્કિંગ સ્ટેશન સોલ્વને હોમ-ઓફિસ કલ્ચર માટે યોગ્ય વર્કિંગ સ્ટેશન તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે, જે વપરાશકર્તાઓની વ્યક્તિગત અને વ્યાવસાયિક જરૂરિયાતો પણ પૂરી પાડે છે. સોલ્વ એ સૌંદર્યલક્ષી અને એર્ગોનોમિક ડિઝાઇન છે, જે વપરાશકર્તાઓને કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય તેવી વિગતો પ્રદાન કરે છે. ઉત્પાદનનો હેતુ વપરાશકર્તાઓને કાર્યકારી પ્રેરણાને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે. સોલ્વ તેના મુખ્ય કાર્ય ઉપરાંત વિવિધ ઉકેલો પ્રદાન કરે છે. ડિઝાઇનનો ઉપયોગ ઘર-ઓફિસમાં થાય છે. અનુભૂતિ કરી શકાય તેવી ગોપનીયતા ગતિશીલ જગ્યાઓમાં આરામદાયક ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Estasyon K Ap Travay Solve fèt kòm yon estasyon k ap travay apwopriye pou kilti lakay-biwo a, ki bay tou bezwen pèsonèl ak pwofesyonèl itilizatè yo. Solve se yon konsepsyon ayestetik ak ergonomic, ki ofri detay customizable itilizatè yo. Se pwodwi a ki vize ankouraje motivasyon k ap travay nan itilizatè yo. Solve ofri solisyon diferan anplis fonksyon prensipal li yo. Yo itilize konsepsyon an nan biwo lakay ou. Vi prive demontable te santi bay yon pwen konsantre konfòtab nan espas dinamik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tashar Aiki An tsara Solve azaman tashar aiki mai dacewa don al'adun gida-ofis, wanda kuma ke ba da bukatun sirri da ƙwararrun masu amfani. Solve ƙirar ƙira ce mai kyau da ergonomic, wanda ke ba da cikakkun bayanai da za a iya daidaita su ga masu amfani. An yi nufin samfurin don haɓaka kwarin gwiwar aiki ga masu amfani. Solve yana ba da mafita daban-daban ban da babban aikinsa. Ana amfani da zane a ofisoshin gida. Keɓaɓɓen keɓaɓɓen ji yana ba da wurin mai da hankali mai daɗi a cikin wurare masu ƙarfi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kahua Hana Hoʻolālā ʻia ʻo Solve ma ke ʻano he wahi hana kūpono no ka moʻomeheu home-office, kahi e hāʻawi ai i nā pono pilikino a me nā pono o nā mea hoʻohana. ʻO Solve kahi hoʻolālā aesthetic a ergonomic, e hāʻawi ana i nā kikoʻī kikoʻī i nā mea hoʻohana. Kuhi ʻia ka huahana e hoʻolaha i ka hoʻoikaika hana i nā mea hoʻohana. Hāʻawi ʻo Solve i nā hāʻina like ʻole ma waho o kāna hana nui. Hoʻohana ʻia ka hoʻolālā ma nā keʻena home. Hāʻawi ka manaʻo pilikino demountable i kahi kikoʻī ʻoluʻolu i nā wahi dynamic. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
תחנת עבודה Solve מתוכננת כתחנת עבודה מתאימה לתרבות המשרד הביתי, המספקת גם צרכים אישיים ומקצועיים של המשתמשים. Solve הוא עיצוב אסתטי וארגונומי, המציע פרטים הניתנים להתאמה אישית למשתמשים. המוצר נועד לקדם את מוטיבציית העבודה למשתמשים. Solve מציעה פתרונות שונים מלבד הפונקציה העיקרית שלה. העיצוב משמש במשרדים ביתיים. לבד הפרטיות הניתן לפירוק מספק נקודת מיקוד נוחה בחללים דינמיים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वर्किंग स्टेशन सॉल्व को होम-ऑफिस संस्कृति के लिए एक उपयुक्त वर्किंग स्टेशन के रूप में डिज़ाइन किया गया है, जो उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत और व्यावसायिक ज़रूरतें भी प्रदान करता है। सॉल्व एक सौंदर्यपूर्ण और एर्गोनोमिक डिज़ाइन है, जो उपयोगकर्ताओं को अनुकूलन योग्य विवरण प्रदान करता है। उत्पाद का उद्देश्य उपयोगकर्ताओं के लिए कार्य प्रेरणा को बढ़ावा देना है। सॉल्व अपने मुख्य कार्य के अलावा विभिन्न समाधान भी प्रदान करता है। डिज़ाइन का उपयोग घर-कार्यालयों में किया जाता है। अलग करने योग्य गोपनीयता गतिशील स्थानों में एक आरामदायक फोकस बिंदु प्रदान करती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Ua Haujlwm Kev daws yog tsim los ua qhov chaw ua haujlwm tsim nyog rau cov kab lis kev cai hauv tsev, uas tseem muab cov kev xav tau ntawm tus kheej thiab cov neeg siv khoom. Kev daws yog qhov tsim kom zoo nkauj thiab ergonomic, uas muaj cov ntsiab lus customizable rau cov neeg siv. Cov khoom lag luam yog tsom rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm rau cov neeg siv khoom. Solve muaj cov kev daws teeb meem sib txawv dua li nws txoj haujlwm tseem ceeb. Tus tsim yog siv hauv tsev-chaw ua haujlwm. Lub demountable kev ceev ntiag tug xav tau muab lub ntsiab lus zoo nyob hauv qhov chaw dynamic. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Munkaállomás A Solve az otthoni-irodai kultúra megfelelő munkaállomása, amely a felhasználók személyes és szakmai igényeit is kielégíti. A Solve egy esztétikus és ergonomikus kialakítás, amely testreszabható részleteket kínál a felhasználók számára. A termék célja, hogy elősegítse a felhasználók munkamotivációját. A Solve fő funkciója mellett különböző megoldásokat kínál. A designt otthoni irodákban használják. A leszerelhető biztonsági filc kényelmes fókuszpontot biztosít dinamikus terekben. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Vinnustöð Solve er hönnuð sem hentug vinnustöð fyrir heimilisskrifstofumenninguna, sem einnig veitir persónulegum og faglegum þörfum notenda. Solve er fagurfræðileg og vinnuvistfræðileg hönnun sem býður upp á sérsniðnar upplýsingar fyrir notendur. Vörunni er ætlað að efla starfshvöt til notenda. Solve býður upp á mismunandi lausnir fyrir utan aðalhlutverk sitt. Hönnunin er notuð á heimaskrifstofum. Aftakanlegur næðisflókinn veitir þægilegan fókuspunkt í kraftmiklum rýmum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ọrụ Emebere Solve ka ọ bụrụ ọdụ ọrụ kwesịrị ekwesị maka omenala ụlọ-ọfis, nke na-enyekwa mkpa nke onwe na nke ndị ọrụ. Solve bụ ihe ịchọ mma na ergonomic, nke na-enye ndị ọrụ nkọwa nhazi. Ezubere ngwaahịa a iji kwalite mkpali ọrụ nye ndị ọrụ. Solve na-enye ngwọta dị iche iche ma e wezụga ọrụ ya bụ isi. A na-eji imewe eme ihe n'ụlọ-ụlọ ọrụ. Nzuzo enwere ike wedata na-enye ebe a na-elekwasị anya nke ọma na oghere dị ike. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Stasiun Kerja Solve dirancang sebagai stasiun kerja yang cocok untuk budaya rumah-kantor, yang juga menyediakan kebutuhan pribadi dan profesional pengguna. Solve adalah desain estetis dan ergonomis, yang menawarkan detail yang dapat disesuaikan kepada pengguna. Produk ini bertujuan untuk meningkatkan motivasi kerja kepada pengguna. Solve menawarkan solusi berbeda selain fungsi utamanya. Desainnya digunakan di rumah-kantor. Privasi yang dapat dibongkar memberikan titik fokus yang nyaman dalam ruang dinamis. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Stáisiún Oibre Tá Solve deartha mar stáisiún oibre oiriúnach do chultúr na hoifige baile, a sholáthraíonn riachtanais phearsanta agus ghairmiúla na n-úsáideoirí freisin. Is dearadh aeistéitiúil agus eirgeanamaíochta é Solve, a thairgeann sonraí inoiriúnaithe d'úsáideoirí. Tá an táirge dírithe ar spreagadh oibre a chur chun cinn d'úsáideoirí. Tairgeann Solve réitigh éagsúla seachas a phríomhfheidhm. Úsáidtear an dearadh in oifigí baile. Soláthraíonn an phríobháideacht in-díshuite a bhraithtear pointe fócais compordach i spásanna dinimiciúla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Postazione Di Lavoro Solve è concepito come una postazione di lavoro adatta alla cultura dell'home office, che soddisfa anche le esigenze personali e professionali degli utenti. Solve è un design estetico ed ergonomico, che offre dettagli personalizzabili agli utenti. Il prodotto ha lo scopo di promuovere la motivazione lavorativa degli utenti. Solve offre diverse soluzioni oltre alla sua funzione principale. Il design è utilizzato negli uffici domestici. Il feltro smontabile per la privacy fornisce un comodo punto focale negli spazi dinamici. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ワークステーションは Solve はホームオフィス文化に適したワークステーションとして設計されており、ユーザーの個人的および職業上のニーズにも対応します。 Solve は、美的で人間工学に基づいたデザインで、ユーザーにカスタマイズ可能な詳細を提供します。この製品はユーザーの労働意欲を促進することを目的としています。 Solve は、その主な機能以外にもさまざまなソリューションを提供します。ホームオフィスでも使えるデザインです。取り外し可能なプライバシー フェルトは、ダイナミックな空間に快適な焦点を提供します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Stasiun Kerja Solve dirancang minangka stasiun kerja sing cocog kanggo budaya omah-kantor, sing uga nyedhiyakake kabutuhan pribadi lan profesional pangguna. Solve minangka desain estetis lan ergonomis, sing nawakake rincian sing bisa disesuaikan kanggo pangguna. Produk kasebut ditujokake kanggo ningkatake motivasi kerja kanggo pangguna. Solve nawakake macem-macem solusi saliyane fungsi utama. Desain digunakake ing omah-kantor. Rasa privasi sing bisa dicopot nyedhiyakake titik fokus sing nyaman ing ruang dinamis. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೆಲಸದ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮನೆ-ಕಚೇರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. Solve ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Solve ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮನೆ-ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಮೌಂಟಬಲ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಫೋಕಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жұмыс Станциясы Solve үй-офис мәдениеті үшін қолайлы жұмыс станциясы ретінде жасалған, ол сонымен қатар пайдаланушылардың жеке және кәсіби қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Solve - пайдаланушыларға теңшелетін мәліметтерді ұсынатын эстетикалық және эргономикалық дизайн. Өнім пайдаланушыларға жұмыс мотивациясын ынталандыруға бағытталған. Solve негізгі функциясынан басқа әртүрлі шешімдерді ұсынады. Дизайн үй кеңселерінде қолданылады. Бөлінетін құпиялылық киізі динамикалық кеңістіктерде ыңғайлы фокус нүктесін қамтамасыз етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្ថានីយ៍ការងារ Solve ត្រូវបានរចនាឡើងជាស្ថានីយការងារសមរម្យសម្រាប់វប្បធម៌ការិយាល័យតាមផ្ទះ ដែលក៏ផ្តល់នូវតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកប្រើផងដែរ។ Solve គឺជាការរចនាសោភ័ណភាព និង ergonomic ដែលផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតដែលអាចប្ដូរតាមបំណងដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ ផលិតផលនេះមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការលើកទឹកចិត្តការងារដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ Solve ផ្តល់នូវដំណោះស្រាយផ្សេងៗគ្នា ក្រៅពីមុខងារចម្បងរបស់វា។ ការរចនាត្រូវបានប្រើនៅផ្ទះការិយាល័យ។ អារម្មណ៍ឯកជនភាពដែលអាចដកចេញបានផ្តល់នូវចំណុចផ្តោតអារម្មណ៍ប្រកបដោយផាសុកភាពនៅក្នុងចន្លោះថាមវន្ត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Sitasiyo Solve yateguwe nka sitasiyo ikora yumuco wo murugo-biro, nayo itanga ibyifuzo byumwuga kandi byumwuga kubakoresha. Gukemura nigishushanyo cyiza na ergonomic, gitanga ibisobanuro byihariye kubakoresha. Igicuruzwa kigamije kuzamura moteri yakazi kubakoresha. Gukemura bitanga ibisubizo bitandukanye usibye imikorere yingenzi. Igishushanyo gikoreshwa murugo-biro. Ibanga ridasubirwaho ryunvikana ritanga icyerekezo cyiza mumwanya muto. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
워크 스테이션은 Solve는 홈 오피스 문화에 적합한 워크스테이션으로 설계되었으며, 이는 사용자의 개인적, 직업적 요구 사항도 제공합니다. Solve는 미적이며 인체공학적인 디자인으로 사용자에게 맞춤형 세부 정보를 제공합니다. 이 제품은 사용자에게 작업 동기를 부여하는 것을 목표로 합니다. Solve는 주요 기능 외에도 다양한 솔루션을 제공합니다. 디자인은 홈 오피스에서 사용됩니다. 분리 가능한 프라이버시 펠트는 역동적인 공간에서 편안한 초점을 제공합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Qereqola Xebatê Solve ji bo çanda mal-ofîsê, ku di heman demê de hewcedariyên kesane û pîşeyî yên bikarhêneran jî peyda dike, wekî qereqolek xebatê ya maqûl hatiye sêwirandin. Solve sêwiranek estetîk û ergonomîk e, ku hûrguliyên xwerû pêşkêşî bikarhêneran dike. Hilber armanc e ku motîvasyona xebatê ji bikarhêneran re pêşve bibe. Solve ji bilî fonksiyona xweya sereke çareseriyên cihêreng pêşkêşî dike. Sêwiran li mal-ofîsên tê bikar anîn. Heskirina nepenîtiyê ya hilweşandî di cîhên dînamîkî de xalek balkêş a rehet peyda dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жумушчу Станция Solve үй-офис маданияты үчүн ылайыктуу жумушчу станция катары иштелип чыккан, ал ошондой эле колдонуучулардын жеке жана кесиптик муктаждыктарын камсыз кылат. Чечүү – бул эстетикалык жана эргономикалык дизайн, ал колдонуучуларга ыңгайлаштырылган деталдарды сунуш кылат. Продукт колдонуучулардын иштөө мотивациясын жайылтууга багытталган. Solve негизги функциясынан тышкары ар кандай чечимдерди сунуштайт. Дизайн үй-офистерде колдонулат. Демонтаждалган купуялык кийиз динамикалык мейкиндиктерде ыңгайлуу фокус чекити менен камсыз кылат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສະຖານີເຮັດວຽກ Solve ໄດ້ຖືກອອກແບບເປັນສະຖານີເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບວັດທະນະທໍາເຮືອນຫ້ອງການ, ເຊິ່ງຍັງສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສ່ວນບຸກຄົນແລະເປັນມືອາຊີບຂອງຜູ້ໃຊ້. Solve ແມ່ນການອອກແບບທີ່ສວຍງາມແລະ ergonomic, ເຊິ່ງສະຫນອງລາຍລະອຽດທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ກັບຜູ້ໃຊ້. ຜະລິດຕະພັນແມ່ນແນໃສ່ສົ່ງເສີມແຮງຈູງໃຈໃນການເຮັດວຽກໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້. Solve ສະຫນອງການແກ້ໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນນອກເຫນືອຈາກຫນ້າທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງມັນ. ການອອກແບບແມ່ນໃຊ້ຢູ່ເຮືອນຫ້ອງການ. ຄວາມຮູ້ສຶກຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ສາມາດຍຶດໄດ້ໃຫ້ຈຸດສຸມໃສ່ທີ່ສະດວກສະບາຍໃນພື້ນທີ່ເຄື່ອນໄຫວ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Stationis Laborans Solve destinatur ut apta statione laborantis domus-officii culturae, quae etiam personales et professionales necessitates utentium praebet. Solve est consilium aestheticum et ergonomicum, quod mos notas singularia usoribus praebet. Productum intenditur ad promovendam causam operantes utentibus utentibus. Solve offert diversas solutiones praeter suum principale munus. Consilium domi-officiorum adhibetur. Secretum denarium sensibile praebet punctum commoda umbilicum in spatiis dynamicis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Darba Stacija Solve ir veidota kā piemērota darba stacija mājas-biroja kultūrai, kas nodrošina arī lietotāju personīgās un profesionālās vajadzības. Solve ir estētisks un ergonomisks dizains, kas lietotājiem piedāvā pielāgojamas detaļas. Produkta mērķis ir veicināt lietotāju darba motivāciju. Solve piedāvā dažādus risinājumus papildus savai galvenajai funkcijai. Dizains tiek izmantots mājas ofisos. Nomontējamais privātuma filcs nodrošina ērtu fokusa punktu dinamiskās telpās. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Darbo Vieta Solve sukurta kaip tinkama darbo vieta namų-biuro kultūrai, kuri taip pat tenkina asmeninius ir profesinius vartotojų poreikius. „Solve“ yra estetiškas ir ergonomiškas dizainas, suteikiantis vartotojams pritaikomų detalių. Produktas skirtas skatinti vartotojų motyvaciją dirbti. „Solve“ siūlo skirtingus sprendimus, be savo pagrindinės funkcijos. Dizainas naudojamas namų biuruose. Išardomas privatumo veltinis suteikia patogų fokusavimo tašką dinamiškose erdvėse. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Aarbechtsstatioun Solve ass als gëeegent Aarbechtsstatioun fir d'Hausbüro Kultur entworf, déi och perséinlech a berufflech Bedierfnesser vun de Benotzer ubitt. Solve ass en ästheteschen an ergonomesche Design, deen personaliséierbar Detailer fir d'Benotzer ubitt. D'Produkt zielt fir d'Aarbechtsmotivatioun fir d'Benotzer ze förderen. Solve bitt verschidde Léisungen nieft senger Haaptfunktioun. Den Design gëtt bei Heembüroen benotzt. D'demontable Privatsphär Filz bitt e komfortabele Fokuspunkt an dynamesche Raim. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Работна Станица Solve е дизајниран како соодветна работна станица за културата дома-канцеларија, која исто така обезбедува лични и професионални потреби на корисниците. Solve е естетски и ергономски дизајн, кој нуди приспособливи детали за корисниците. Производот има за цел да ја промовира работната мотивација кај корисниците. Solve нуди различни решенија покрај неговата главна функција. Дизајнот се користи во домашни канцеларии. Функцијата за приватност што може да се монтира обезбедува удобна точка за фокусирање во динамични простори. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Toeram-Piasana Ny Solve dia natao ho toeram-piasana sahaza ho an'ny kolontsaina ao an-trano, izay manome filàna manokana sy matihanina ho an'ny mpampiasa ihany koa. Ny Solve dia endrika aesthetic sy ergonomic, izay manome antsipiriany azo zahana amin'ny mpampiasa. Ny vokatra dia mikendry ny hampiroborobo ny asa ho an'ny mpampiasa. Solve dia manolotra vahaolana samihafa ankoatra ny asany lehibe. Ny famolavolana dia ampiasaina amin'ny birao-trano. Ny fahatsapana ny fiainana manokana demountable dia manome toerana ifantohan'ny aina amin'ny habaka mavitrika. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Stesen Kerja Solve direka bentuk sebagai stesen kerja yang sesuai untuk budaya rumah-pejabat, yang juga menyediakan keperluan peribadi dan profesional pengguna. Solve ialah reka bentuk estetik dan ergonomik, yang menawarkan butiran boleh disesuaikan kepada pengguna. Produk ini bertujuan untuk mempromosikan motivasi kerja kepada pengguna. Solve menawarkan penyelesaian yang berbeza selain fungsi utamanya. Reka bentuk ini digunakan di pejabat rumah. Rasa privasi yang boleh dibongkar memberikan titik fokus yang selesa dalam ruang dinamik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വർക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ഹോം-ഓഫീസ് സംസ്കാരത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു വർക്കിംഗ് സ്റ്റേഷനായാണ് സോൾവ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ഇത് ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിപരവും തൊഴിൽപരവുമായ ആവശ്യങ്ങളും നൽകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകവും എർഗണോമിക് ഡിസൈനുമാണ് സോൾവ്. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രവർത്തന പ്രചോദനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉൽപ്പന്നം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. സോൾവ് അതിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തിന് പുറമെ വ്യത്യസ്ത പരിഹാരങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഡിസൈൻ ഹോം-ഓഫീസുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡൈനാമിക് സ്പെയ്സുകളിൽ ഡീമൗണ്ട് ചെയ്യാവുന്ന സ്വകാര്യത സൗകര്യപ്രദമായ ഫോക്കസ് പോയിന്റ് നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Stazzjon Tax-Xogħol Solve hija mfassla bħala stazzjon tax-xogħol adattat għall-kultura tal-uffiċċju tad-dar, li tipprovdi wkoll bżonnijiet personali u professjonali tal-utenti. Solve huwa disinn estetiku u ergonomiku, li joffri dettalji customizable lill-utenti. Il-prodott huwa mmirat biex jippromwovi l-motivazzjoni tax-xogħol lill-utenti. Solve joffri soluzzjonijiet differenti minbarra l-funzjoni ewlenija tiegħu. Id-disinn jintuża fl-uffiċċji tad-dar. Il-feltru tal-privatezza li jista 'jiżżarma jipprovdi punt ta' fokus komdu fi spazji dinamiċi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Teihana Mahi I hoahoatia a Solve hei teihana mahi pai mo te ahurea whare-tari, e whakarato ana hoki i nga hiahia whaiaro me nga hiahia ngaio o nga kaiwhakamahi. Ko te whakaoti he hoahoa rerehua me te ergonomic, e tuku ana i nga korero taapiri ki nga kaiwhakamahi. Ko te hua ki te whakatairanga i te hihiri mahi ki nga kaiwhakamahi. He rereke nga otinga ka tukuna e Solve i tua atu i tana mahi matua. Ka whakamahia te hoahoa ki nga tari-whare. Ko te ahua o te noho hunanga ka taea te aro ki nga waahi hihiri. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कार्यरत स्टेशन सॉल्व्ह हे होम-ऑफिस कल्चरसाठी योग्य कार्यरत स्टेशन म्हणून डिझाइन केले आहे, जे वापरकर्त्यांच्या वैयक्तिक आणि व्यावसायिक गरजा देखील पुरवते. सॉल्व्ह हे एक सौंदर्याचा आणि अर्गोनॉमिक डिझाइन आहे, जे वापरकर्त्यांना सानुकूल करण्यायोग्य तपशील देते. उत्पादनाचा उद्देश वापरकर्त्यांना कार्यरत प्रेरणा देण्यासाठी आहे. सॉल्व्ह त्याच्या मुख्य कार्याव्यतिरिक्त भिन्न निराकरणे ऑफर करते. डिझाइन होम-ऑफिसमध्ये वापरले जाते. कमी करण्यायोग्य गोपनीयता वाटले डायनॅमिक स्पेसमध्ये एक आरामदायक फोकस पॉइंट प्रदान करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ажлын Станц Solve нь гэрийн оффисын соёлд тохирсон ажлын станц болгон бүтээгдсэн бөгөөд энэ нь хэрэглэгчдийн хувийн болон мэргэжлийн хэрэгцээг хангадаг. Solve нь гоо зүйн болон эргономик загвар бөгөөд хэрэглэгчдэд тохируулах боломжтой дэлгэрэнгүй мэдээллийг санал болгодог. Энэхүү бүтээгдэхүүн нь хэрэглэгчдэд ажиллах урам зоригийг сурталчлах зорилготой юм. Solve нь үндсэн чиг үүргээсээ гадна өөр өөр шийдлүүдийг санал болгодог. Энэхүү загварыг гэрийн оффисуудад ашигладаг. Салдаг нууцлалын эсгий нь динамик орон зайд тав тухтай анхаарал төвлөрүүлэх цэгийг хангадаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
काम गर्ने स्टेशन सोल्भलाई गृह-कार्यालय संस्कृतिको लागि उपयुक्त काम गर्ने स्टेशनको रूपमा डिजाइन गरिएको छ, जसले प्रयोगकर्ताहरूको व्यक्तिगत र व्यावसायिक आवश्यकताहरू पनि प्रदान गर्दछ। समाधान एक सौन्दर्य र एर्गोनोमिक डिजाइन हो, जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुकूलन योग्य विवरणहरू प्रदान गर्दछ। उत्पादन प्रयोगकर्ताहरूलाई काम गर्ने प्रेरणा प्रवर्द्धन गर्ने उद्देश्य हो। समाधानले यसको मुख्य कार्य बाहेक विभिन्न समाधानहरू प्रदान गर्दछ। डिजाइन घर-कार्यालयहरूमा प्रयोग गरिन्छ। डिमोउन्टेबल प्राइभेसीले डायनामिक स्पेसहरूमा सहज फोकस पोइन्ट प्रदान गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Arbeidsstasjon Solve er utformet som en passende arbeidsstasjon for hjemmekontorkulturen, som også gir brukernes personlige og profesjonelle behov. Solve er en estetisk og ergonomisk design, som tilbyr tilpassede detaljer til brukerne. Produktet har som mål å fremme arbeidsmotivasjonen til brukerne. Solve tilbyr ulike løsninger i tillegg til hovedfunksjonen. Designet brukes på hjemmekontorer. Den demonterbare personvernfilten gir et komfortabelt fokuspunkt i dynamiske rom. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ୱାର୍କିଂ ଷ୍ଟେସନ୍ ହୋମ-ଅଫିସ୍ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ସଲଭ୍ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଷ୍ଟେସନ୍ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ ଆବଶ୍ୟକତା ମଧ୍ୟ ଯୋଗାଇଥାଏ | ସମାଧାନ ହେଉଛି ଏକ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଏର୍ଗୋନୋମିକ୍ ଡିଜାଇନ୍, ଯାହା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରେରଣାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦଟି ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | ସମାଧାନ ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ବିଭିନ୍ନ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଡିଜାଇନ୍ ଘର ଅଫିସରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଡିମାଉଣ୍ଟେବଲ୍ ଗୋପନୀୟତା ଗତିଶୀଳ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଆରାମଦାୟକ ଫୋକସ୍ ପଏଣ୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کاري سټیشن حل د کور - دفتر کلتور لپاره د مناسب کاري سټیشن په توګه ډیزاین شوی ، کوم چې د کاروونکو شخصي او مسلکي اړتیاوې هم چمتو کوي. حل یو جمالیاتی او ایرګونومیک ډیزاین دی، کوم چې کاروونکو ته د تخصیص وړ توضیحات وړاندې کوي. د محصول هدف د کاروونکو لپاره کاري هڅونې ته وده ورکول دي. حل د خپل اصلي فعالیت سربیره مختلف حلونه وړاندیز کوي. ډیزاین په کور او دفترونو کې کارول کیږي. د مینځلو وړ محرمیت احساس په متحرک ځایونو کې د آرامۍ تمرکز نقطه چمتو کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ایستگاه کاری Solve به عنوان یک ایستگاه کاری مناسب برای فرهنگ خانگی و اداری طراحی شده است که نیازهای شخصی و حرفه ای کاربران را نیز تامین می کند. Solve یک طراحی زیبا و ارگونومیک است که جزئیات قابل تنظیم را به کاربران ارائه می دهد. هدف این محصول ترویج انگیزه کاری به کاربران است. Solve علاوه بر عملکرد اصلی خود، راه حل های مختلفی ارائه می دهد. این طرح در منازل اداری استفاده می شود. نمد خصوصی قابل جداسازی نقطه فوکوس راحت در فضاهای پویا را فراهم می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stacja Robocza Solve zostało zaprojektowane jako odpowiednia stacja robocza dla kultury home-office, która zaspokaja również osobiste i zawodowe potrzeby użytkowników. Solve to estetyczny i ergonomiczny projekt, który oferuje użytkownikom możliwość dostosowania szczegółów. Celem produktu jest wspieranie motywacji do pracy wśród użytkowników. Solve oferuje różne rozwiązania poza swoją główną funkcją. Konstrukcja stosowana jest w domowych biurach. Zdejmowany panel zapewniający prywatność zapewnia wygodny punkt skupienia w dynamicznych przestrzeniach. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Estação De Trabalho O Solve foi projetado como uma estação de trabalho adequada à cultura home-office, que também atende às necessidades pessoais e profissionais dos usuários. Solve é um design estético e ergonômico, que oferece detalhes personalizáveis aos usuários. O produto tem como objetivo promover a motivação de trabalho aos usuários. Solve oferece diversas soluções além de sua função principal. O design é usado em home-offices. O feltro de privacidade desmontável proporciona um ponto de foco confortável em espaços dinâmicos. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਰਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਲਵ ਨੂੰ ਹੋਮ-ਆਫਿਸ ਕਲਚਰ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵੇਂ ਵਰਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੋੜਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੱਲ ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਐਰਗੋਨੋਮਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੱਲ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਘਰ-ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਘਟੀਆ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਫੋਕਸ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Stația De Lucru Solve este conceput ca o stație de lucru potrivită pentru cultura home-office, care oferă, de asemenea, nevoile personale și profesionale ale utilizatorilor. Solve este un design estetic și ergonomic, care oferă detalii personalizabile utilizatorilor. Produsul are ca scop promovarea motivației de lucru pentru utilizatori. Solve oferă diferite soluții pe lângă funcția sa principală. Designul este folosit la birouri de acasă. Pâslă de intimitate demontabilă oferă un punct de focalizare confortabil în spațiile dinamice. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Рабочая Станция Solve спроектирован как подходящая рабочая станция для домашнего офиса, которая также обеспечивает личные и профессиональные потребности пользователей. Solve — это эстетичный и эргономичный дизайн, предлагающий пользователям настраиваемые детали. Целью продукта является повышение рабочей мотивации у пользователей. Solve предлагает различные решения помимо своей основной функции. Конструкция используется в домашних офисах. Съемный войлок для конфиденциальности обеспечивает удобную точку фокусировки в динамичных пространствах. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Faigaluega Solve ua mamanuina e avea o se nofoaga faigaluega talafeagai mo le aganuu fale-ofisa, lea e maua ai foi manaoga patino ma tomai faʻapitoa o tagata faʻaoga. Solve o se mamanu matagofie ma ergonomic, lea e ofoina atu faʻamatalaga faʻapitoa i tagata faʻaoga. O le oloa e fa'amoemoe e fa'alauiloa le fa'aosofiaga galue i tagata fa'aoga. Solve e ofoina atu fofo eseese e ese mai lana galuega autu. O le mamanu e faʻaaogaina i fale-ofisa. O le lagona fa'alilolilo fa'alilolilo e maua ai se nofoaga fa'alelei e taula'i i avanoa fa'amalosi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Радна Станица Солве је дизајниран као одговарајућа радна станица за културу кућне канцеларије, која такође обезбеђује личне и професионалне потребе корисника. Солве је естетски и ергономски дизајн, који корисницима нуди прилагодљиве детаље. Производ има за циљ да промовише радну мотивацију код корисника. Солве нуди различита решења поред своје главне функције. Дизајн се користи у кућним канцеларијама. Демонтажни филц за приватност пружа удобну тачку фокуса у динамичним просторима. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Working Station Solve yakagadzirwa seyakakodzera chiteshi chekushanda chetsika-yehofisi tsika, iyo inopawo zvemunhu uye zvehunyanzvi zvinodiwa zvevashandisi. Gadzirisa ndeye aesthetic uye ergonomic dhizaini, iyo inopa inogoneka ruzivo kune vashandisi. Chigadzirwa chacho chine chinangwa chekusimudzira kukurudzira kwekushanda kune vashandisi. Solve inopa mhinduro dzakasiyana kunze kwebasa rayo guru. Iyo yakagadzirwa inoshandiswa kumba-mahofisi. Iyo inodzikiswa kuvanzika inonzwa inopa yakasununguka yekutarisa nzvimbo munzvimbo dzakasimba. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪم ڪندڙ اسٽيشن سولو کي گھر جي آفيس ڪلچر لاءِ مناسب ڪم ڪندڙ اسٽيشن طور ٺاھيو ويو آھي، جيڪو پڻ صارفين جي ذاتي ۽ پيشه ورانه ضرورتن کي مهيا ڪري ٿو. حل هڪ جمالياتي ۽ ergonomic ڊيزائن آهي، جيڪو صارفين لاء حسب ضرورت تفصيل پيش ڪري ٿو. پراڊڪٽ جو مقصد آهي صارفين کي ڪم ڪندڙ حوصلا افزائي ڪرڻ. حل پيش ڪري ٿو مختلف حل ان جي مکيه فنڪشن کان سواء. ڊزائن کي گھر جي آفيسن ۾ استعمال ڪيو ويندو آھي. قابل اعتماد رازداري محسوس ڪئي وئي متحرڪ جڳهن ۾ آرام سان فوڪ پوائنٽ فراهم ڪري ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වැඩ කරන ස්ථානය Solve ගෘහ-කාර්යාල සංස්කෘතිය සඳහා සුදුසු සේවා ස්ථානයක් ලෙස නිර්මාණය කර ඇති අතර එය පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික සහ වෘත්තීය අවශ්යතා ද සපයයි. Solve යනු සෞන්දර්යාත්මක සහ ergonomic නිර්මාණයකි, එය පරිශීලකයින්ට අභිරුචිකරණය කළ හැකි විස්තර ලබා දෙයි. නිෂ්පාදිතය පරිශීලකයින්ට වැඩ කිරීමේ අභිප්රේරණය ප්රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. Solve එහි ප්රධාන කාර්යයට අමතරව විවිධ විසඳුම් ඉදිරිපත් කරයි. සැලසුම නිවසේ කාර්යාලවල භාවිතා වේ. ඉවත් කළ හැකි පෞද්ගලිකත්වය ගතික අවකාශයන්හි සුවපහසු නාභිගත ස්ථානයක් සපයයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Pracovná Stanica Solve je navrhnutý ako vhodná pracovná stanica pre kultúru home-office, ktorá zároveň zabezpečuje osobné a profesionálne potreby používateľov. Solve je estetický a ergonomický dizajn, ktorý používateľom ponúka prispôsobiteľné detaily. Produkt je zameraný na podporu pracovnej motivácie používateľov. Solve ponúka okrem svojej hlavnej funkcie aj rôzne riešenia. Dizajn sa používa v domácich kanceláriách. Odnímateľná plsť na ochranu súkromia poskytuje pohodlný zaostrovací bod v dynamických priestoroch. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Delovna Postaja Solve je zasnovan kot primerna delovna postaja za domačo pisarniško kulturo, ki zagotavlja tudi osebne in poklicne potrebe uporabnikov. Solve je estetski in ergonomski dizajn, ki uporabnikom ponuja prilagodljive podrobnosti. Produkt je namenjen spodbujanju delovne motivacije uporabnikov. Solve ponuja različne rešitve poleg svoje glavne funkcije. Zasnova se uporablja v domačih pisarnah. Odstranljiva klobučevina za zasebnost nudi udobno točko ostrenja v dinamičnih prostorih. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Goobta Shaqada Solve waxaa loo qaabeeyey sidii goob shaqo oo ku haboon dhaqanka xafiiska guriga, kaas oo sidoo kale bixiya baahiyaha shaqsi iyo kuwa xirfadeed ee isticmaalayaasha. Xalka waa naqshad bilicsan iyo ergonomic ah, kaas oo siiya tafaasiisha la beddeli karo isticmaalayaasha. Alaabta waxaa loogu talagalay in kor loogu qaado dhiirigelinta shaqada isticmaalayaasha. Xalka wuxuu bixiyaa xalal kala duwan marka laga reebo shaqadiisa ugu weyn. Naqshadaynta waxaa lagu isticmaalaa xafiisyada guriga. Dareenka gaarka ah ee la saari karo wuxuu bixiyaa meel diiradda saaraya raaxada leh ee meelaha firfircoon. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setsi Sa Ho Sebetsa Solve e entsoe e le setsi se loketseng sa ho sebetsa bakeng sa setso sa ofisi ea lapeng, se fanang ka litlhoko tsa botho le tsa botsebi tsa basebelisi. Tharollo ke moralo oa botle le ergonomic, o fanang ka lintlha tse ka khonehang ho basebelisi. Sehlahisoa se reretsoe ho khothaletsa ts'usumetso ea ts'ebetso ho basebelisi. Solve e fana ka litharollo tse fapaneng ntle le ts'ebetso ea eona ea mantlha. Moralo o sebelisoa liofising tsa lapeng. Boikutlo bo ka senyehang bo fana ka sebaka sa boiketlo ba ho tsepamisa maikutlo libakeng tse matla. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Estación De Trabajo Solve está diseñado como una estación de trabajo adecuada para la cultura de la oficina en casa, que también satisface las necesidades personales y profesionales de los usuarios. Solve es un diseño estético y ergonómico, que ofrece detalles personalizables a los usuarios. El producto tiene como objetivo promover la motivación laboral de los usuarios. Solve ofrece diferentes soluciones además de su función principal. El diseño se utiliza en oficinas en casa. El fieltro de privacidad desmontable proporciona un cómodo punto de enfoque en espacios dinámicos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Stasiun Kerja Solve dirancang salaku stasiun kerja anu cocog pikeun budaya bumi-kantor, anu ogé nyayogikeun kabutuhan pribadi sareng profésional para pangguna. Solve mangrupikeun desain estetika sareng ergonomis, anu nawiskeun detil anu tiasa disaluyukeun pikeun pangguna. Produk ieu ditujukeun pikeun ngamajukeun motivasi kerja pikeun pangguna. Solve nawiskeun solusi anu béda salian ti fungsi utami. Desain dipaké di imah-kantor. Privasi anu tiasa dirobih nyayogikeun titik fokus anu nyaman dina rohangan dinamis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kituo Cha Kazi Solve imeundwa kama kituo cha kazi kinachofaa kwa utamaduni wa ofisi ya nyumbani, ambayo pia hutoa mahitaji ya kibinafsi na ya kitaaluma ya watumiaji. Suluhisha ni muundo wa urembo na ergonomic, ambao hutoa maelezo yanayoweza kubinafsishwa kwa watumiaji. Bidhaa hiyo inalenga kukuza motisha ya kufanya kazi kwa watumiaji. Solve hutoa suluhisho tofauti kando na kazi yake kuu. Ubunifu hutumiwa katika ofisi za nyumbani. Faragha inayoweza kuondolewa hutoa mahali pazuri pa kuzingatia katika nafasi zinazobadilika. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Arbetsstation Solve är designad som en lämplig arbetsstation för hemmakontorskulturen, vilket också ger användarnas personliga och professionella behov. Solve är en estetisk och ergonomisk design som ger användarna anpassningsbara detaljer. Produkten syftar till att främja arbetsmotivationen hos användarna. Solve erbjuder olika lösningar utöver sin huvudfunktion. Designen används på hemmakontor. Den demonterbara insynsskyddsfilten ger en bekväm fokuspunkt i dynamiska utrymmen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Working Station Ang Solve ay idinisenyo bilang isang angkop na istasyon ng pagtatrabaho para sa kultura ng tahanan-opisina, na nagbibigay din ng mga personal at propesyonal na pangangailangan ng mga gumagamit. Ang Solve ay isang aesthetic at ergonomic na disenyo, na nag-aalok ng mga nako-customize na detalye sa mga user. Ang produkto ay naglalayong i-promote ang working motivation sa mga user. Nag-aalok ang Solve ng iba't ibang solusyon bukod sa pangunahing function nito. Ang disenyo ay ginagamit sa mga home-office. Ang demountable privacy felt ay nagbibigay ng komportableng focus point sa mga dynamic na espasyo. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Станцияи Корй Solve ҳамчун як пойгоҳи кории мувофиқ барои фарҳанги офиси хонагӣ тарҳрезӣ шудааст, ки эҳтиёҷоти шахсӣ ва касбии корбаронро низ таъмин мекунад. Solve як тарҳи эстетикӣ ва эргономикӣ мебошад, ки ба корбарон тафсилоти фармоиширо пешкаш мекунад. Маҳсулот ба таблиғи ҳавасмандии корӣ ба корбарон нигаронида шудааст. Solve ба ҷуз вазифаи асосии худ ҳалли гуногунро пешниҳод мекунад. Тарҳ дар офисҳои хонагӣ истифода мешавад. Намаки махфияти ҷудошаванда дар фазои динамикӣ нуқтаи бароҳатро фароҳам меорад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பணி நிலையம் வீடு-அலுவலக கலாச்சாரத்திற்கு பொருத்தமான பணி நிலையமாக Solve வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பயனர்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை தேவைகளையும் வழங்குகிறது. Solve என்பது ஒரு அழகியல் மற்றும் பணிச்சூழலியல் வடிவமைப்பு ஆகும், இது பயனர்களுக்கு தனிப்பயனாக்கக்கூடிய விவரங்களை வழங்குகிறது. தயாரிப்பு பயனர்களுக்கு வேலை செய்யும் ஊக்கத்தை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. Solve அதன் முக்கிய செயல்பாடு தவிர பல்வேறு தீர்வுகளை வழங்குகிறது. வடிவமைப்பு வீட்டு அலுவலகங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டீமவுண்டபிள் பிரைவசி ஃபீல்ட் டைனமிக் ஸ்பேஸ்களில் வசதியான ஃபோகஸ் பாயிண்டை வழங்குகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Эш Станциясе Solve өй-офис культурасы өчен яраклы эш станциясе итеп эшләнгән, ул шулай ук кулланучыларның шәхси һәм профессиональ ихтыяҗларын тәэмин итә. Чишү - эстетик һәм эргономик дизайн, ул кулланучыларга көйләнә торган детальләр тәкъдим итә. Продукция кулланучыларга эш мотивациясен арттыруга юнәлтелгән. Чишү аның төп функциясеннән кала төрле карарлар тәкъдим итә. Дизайн өй офисларында кулланыла. Сүндерелә торган хосусыйлык динамик киңлекләрдә уңайлы фокус бирә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వర్కింగ్ స్టేషన్ సాల్వ్ హోమ్-ఆఫీస్ సంస్కృతికి తగిన వర్కింగ్ స్టేషన్గా రూపొందించబడింది, ఇది వినియోగదారుల వ్యక్తిగత మరియు వృత్తిపరమైన అవసరాలను కూడా అందిస్తుంది. Solve అనేది ఈస్తటిక్ మరియు ఎర్గోనామిక్ డిజైన్, ఇది వినియోగదారులకు అనుకూలీకరించదగిన వివరాలను అందిస్తుంది. ఉత్పత్తి వినియోగదారులకు పని ప్రేరణను ప్రోత్సహించడానికి ఉద్దేశించబడింది. Solve దాని ప్రధాన విధితో పాటు విభిన్న పరిష్కారాలను అందిస్తుంది. డిజైన్ హోమ్-ఆఫీసులలో ఉపయోగించబడుతుంది. డీమౌంటబుల్ ప్రైవసీ ఫీల్డ్ డైనమిక్ స్పేస్లలో సౌకర్యవంతమైన ఫోకస్ పాయింట్ను అందిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สถานีทำงาน Solve ได้รับการออกแบบให้เป็นสถานีทำงานที่เหมาะสมสำหรับวัฒนธรรมโฮมออฟฟิศ ซึ่งตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลและวิชาชีพของผู้ใช้ด้วย Solve คือการออกแบบที่สวยงามและถูกหลักสรีรศาสตร์ ซึ่งให้รายละเอียดที่ปรับแต่งได้สำหรับผู้ใช้ ผลิตภัณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมแรงจูงใจในการทำงานให้กับผู้ใช้ Solve นำเสนอโซลูชั่นที่แตกต่างนอกเหนือจากฟังก์ชันหลัก การออกแบบนี้ใช้ในโฮมออฟฟิศ ความรู้สึกความเป็นส่วนตัวแบบถอดออกได้ทำให้มีจุดโฟกัสที่สะดวกสบายในพื้นที่แบบไดนามิก |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çalışma Istasyonu Solve, kullanıcıların kişisel ve mesleki ihtiyaçlarını da karşılayan ev-ofis kültürüne uygun bir çalışma istasyonu olarak tasarlandı. Solve, kullanıcılara kişiselleştirilebilir detaylar sunan estetik ve ergonomik bir tasarımdır. Ürün, kullanıcılara çalışma motivasyonunu arttırmayı amaçlamaktadır. Solve, ana işlevinin yanı sıra farklı çözümler de sunuyor. Tasarım ev-ofislerde kullanılmaktadır. Sökülebilir mahremiyet keçesi dinamik mekanlarda konforlu bir odak noktası sağlar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Iş Stansiýasy “Solve”, ulanyjylaryň şahsy we hünär zerurlyklaryny üpjün edýän öý ofis medeniýeti üçin amatly iş stansiýasy hökmünde döredildi. Solve, ulanyjylara özboluşly jikme-jiklikleri hödürleýän estetiki we ergonomiki dizaýn. Önüm ulanyjylara iş höwesini ýokarlandyrmak üçin niýetlenendir. Solve esasy funksiýasyndan başga-da dürli çözgütleri hödürleýär. Dizaýn öý ofislerinde ulanylýar. Çekip bolýan gizlinlik, dinamiki giňişliklerde amatly fokus nokadyny üpjün edýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Робоча Станція Solve розроблено як відповідну робочу станцію для культури домашнього офісу, яка також забезпечує особисті та професійні потреби користувачів. Solve — це естетичний і ергономічний дизайн, який пропонує користувачам настроювані деталі. Продукт спрямований на підвищення трудової мотивації користувачів. Solve пропонує різні рішення, крім своєї основної функції. Конструкція використовується в домашніх офісах. Знімний фетр забезпечує зручну точку фокусування в динамічних просторах. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ورکنگ اسٹیشن سولو کو ہوم آفس کلچر کے لیے ایک مناسب ورکنگ اسٹیشن کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جو صارفین کی ذاتی اور پیشہ ورانہ ضروریات بھی فراہم کرتا ہے۔ حل ایک جمالیاتی اور ایرگونومک ڈیزائن ہے، جو صارفین کو حسب ضرورت تفصیلات پیش کرتا ہے۔ پروڈکٹ کا مقصد صارفین میں کام کرنے کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ حل اپنے مرکزی فنکشن کے علاوہ مختلف حل پیش کرتا ہے۔ ڈیزائن گھر کے دفاتر میں استعمال کیا جاتا ہے. ڈیمواؤنٹ ایبل پرائیویسی متحرک جگہوں پر ایک آرام دہ فوکس پوائنٹ فراہم کرتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
خىزمەت پونكىتى Solve ئائىلە-ئىشخانا مەدەنىيىتىگە ماس كېلىدىغان خىزمەت پونكىتى قىلىپ لايىھەلەنگەن بولۇپ ، ئۇ ئابونتلارنىڭ شەخسىي ۋە كەسپىي ئېھتىياجىنىمۇ تەمىنلەيدۇ. ھەل قىلىش ئېستېتىك ۋە ئېرگونومىيىلىك لايىھە بولۇپ ، ئىشلەتكۈچىلەرگە خاسلاشتۇرغىلى بولىدىغان تەپسىلاتلار بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ مەھسۇلات ئابونتلارنىڭ خىزمەت ئاكتىپلىقىنى ئىلگىرى سۈرۈشنى مەقسەت قىلىدۇ. ھەل قىلىش ئۇنىڭ ئاساسلىق ئىقتىدارىدىن باشقا ئوخشىمىغان ھەل قىلىش چارىلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ لايىھە ئۆي ئىشخانىلىرىدا ئىشلىتىلىدۇ. ئۆچۈرگىلى بولمايدىغان شەخسىي ھېسسىيات ھەرىكەتچان بوشلۇقتا راھەت فوكۇس نۇقتىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ish Stantsiyasi Solve uy-ofis madaniyati uchun mos ish stantsiyasi sifatida ishlab chiqilgan bo'lib, u foydalanuvchilarning shaxsiy va professional ehtiyojlarini ham ta'minlaydi. Solve – estetik va ergonomik dizayn bo‘lib, u foydalanuvchilarga sozlanishi mumkin bo‘lgan tafsilotlarni taklif etadi. Mahsulot foydalanuvchilarga ish motivatsiyasini oshirishga qaratilgan. Solve o'zining asosiy funktsiyasidan tashqari turli xil echimlarni taklif qiladi. Dizayn uy-ofislarda qo'llaniladi. Demontaj qilinadigan maxfiylik hissi dinamik bo'shliqlarda qulay fokus nuqtasini ta'minlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Trạm Làm Việc Solve được thiết kế như một trạm làm việc phù hợp cho văn hóa văn phòng tại nhà, đồng thời đáp ứng nhu cầu cá nhân và nghề nghiệp của người dùng. Solve là một thiết kế mang tính thẩm mỹ và tiện dụng, cung cấp các chi tiết có thể tùy chỉnh cho người dùng. Sản phẩm nhằm mục đích thúc đẩy động lực làm việc cho người dùng. Solve cung cấp các giải pháp khác nhau ngoài chức năng chính của nó. Thiết kế được sử dụng tại nhà-văn phòng. Lớp nỉ riêng tư có thể tháo rời mang lại điểm tập trung thoải mái trong không gian năng động. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gorsaf Weithio Mae Solve wedi'i gynllunio fel gorsaf waith addas ar gyfer diwylliant y swyddfa gartref, sydd hefyd yn darparu anghenion personol a phroffesiynol y defnyddwyr. Mae Solve yn ddyluniad esthetig ac ergonomig, sy'n cynnig manylion y gellir eu haddasu i ddefnyddwyr. Nod y cynnyrch yw hyrwyddo cymhelliant gweithio i ddefnyddwyr. Mae Solve yn cynnig atebion gwahanol ar wahân i'w brif swyddogaeth. Defnyddir y dyluniad mewn swyddfeydd cartref. Mae'r ffelt preifatrwydd dros dro yn darparu pwynt ffocws cyfforddus mewn mannau deinamig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wurkstasjon Solve is ûntworpen as in geskikt wurkstasjon foar de thús-kantoarkultuer, dy't ek persoanlike en profesjonele behoeften fan 'e brûkers leveret. Solve is in estetysk en ergonomysk ûntwerp, dat oanpasbere details biedt oan brûkers. It produkt is rjochte op it befoarderjen fan de wurkmotivaasje foar brûkers. Solve biedt ferskate oplossingen neist syn haadfunksje. It ûntwerp wurdt brûkt by thús-kantoaren. De demontable privacy fielde jout in noflik fokus punt yn dynamyske romten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokusebenza I-Solve iyilwe njengesikhululo esifanelekileyo sokusebenza senkcubeko ye-ofisi yasekhaya, ekwabonelela ngeemfuno zomntu kunye nezobuchwephesha zabasebenzisi. Sombulula luyilo lobuhle kunye noyilo lwe-ergonomic, olunikezela ngeenkcukacha ezinokwenzeka kubasebenzisi. Imveliso ijolise ekukhuthazeni inkuthazo yokusebenza kubasebenzisi. I-Solve inikeza izisombululo ezahlukeneyo ngaphandle komsebenzi wayo ophambili. Uyilo lusetyenziswa kwiiofisi zasekhaya. Ubumfihlo obunokususwa bunika indawo yokugxila ekhululekile kwiindawo eziguqukayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ארבעטן סטאַנציע סאָלווע איז דיזיינד ווי אַ פּאַסיק אַרבעט סטאַנציע פֿאַר די היים-אָפיס קולטור, וואָס אויך גיט פערזענלעכע און פאַכמאַן באדערפענישן פון די ניצערס. סאָלווע איז אַן עסטעטיש און ערגאַנאַמיק פּלאַן, וואָס אָפפערס קוסטאָמיזאַבלע דעטאַילס צו יוזערז. דער פּראָדוקט איז אַימעד צו העכערן די אַרבעט מאָוטאַוויישאַן צו יוזערז. סאָלווע אָפפערס פאַרשידענע סאַלושאַנז אַחוץ זייַן הויפּט פֿונקציע. דער פּלאַן איז געניצט אין שטוב-אָפאַסיז. די דעמאָונטאַבלע פּריוואַטקייט פּעלץ גיט אַ באַקוועם פאָקוס פונט אין דינאַמיש ספּייסאַז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibudo Iṣẹ Solve jẹ apẹrẹ bi ibudo iṣẹ ti o dara fun aṣa ọfiisi ile, eyiti o tun pese awọn iwulo ti ara ẹni ati ọjọgbọn ti awọn olumulo. Solve jẹ apẹrẹ ẹwa ati ergonomic, eyiti o funni ni awọn alaye isọdi si awọn olumulo. Ọja naa ni ifọkansi lati ṣe igbelaruge iwuri iṣẹ si awọn olumulo. Solve nfunni awọn solusan oriṣiriṣi yatọ si iṣẹ akọkọ rẹ. Apẹrẹ ti lo ni awọn ọfiisi ile. Iro ikọkọ ti o yọkuro n pese aaye idojukọ itunu ni awọn aye ti o ni agbara. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indawo Yokusebenza I-Solve yakhelwe njengendawo yokusebenza efanelekile yesiko lehhovisi lasekhaya, elihlinzeka ngezidingo zomuntu siqu nezomsebenzi zabasebenzisi. I-Solve iwumklamo wobuhle ne-ergonomic, ohlinzeka ngemininingwane engenziwa ngokwezifiso kubasebenzisi. Umkhiqizo uhloselwe ukukhuthaza ugqozi lokusebenza kubasebenzisi. I-Solve inikeza izixazululo ezahlukene ngaphandle komsebenzi wayo oyinhloko. Idizayini isetshenziswa emahhovisi asekhaya. Ubumfihlo obungasuswa bunikeza indawo yokugxila enethezekile ezikhaleni eziguqukayo. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
কাৰ্য স্থান সল্ভ ঘৰুৱা-কাৰ্যালয় সংস্কৃতিৰ বাবে এটা উপযুক্ত কাৰ্য স্থান হিচাপে ডিজাইন কৰা হৈছে, যিয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু পেছাদাৰী প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰে। সল্ভ এটা সৌন্দৰ্যবোধক আৰু এৰ্গ'ন'মিক ডিজাইন, যিয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক স্বনিৰ্ধাৰিত বিৱৰণ প্ৰদান কৰে। এই সামগ্ৰীটোৱে ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ কৰ্ম প্ৰেৰণা বৃদ্ধি কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। সল্ভে ইয়াৰ মূল কাৰ্যৰ উপৰিও বিভিন্ন সমাধান আগবঢ়ায়। এই ডিজাইনটো ঘৰুৱা-কাৰ্যালয়ত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। বিচ্ছিন্ন কৰিব পৰা গোপনীয়তা ফেল্টে গতিশীল স্থানত এক আৰামদায়ক মনোনিৱেশৰ কেন্দ্ৰ প্ৰদান কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کار کنۆکئین جاگہ سولو گڑ-دفتری رسمئے واستہ یک مناسبئین کار کنۆکئین جاگہ بئے ڈزائن کرتگ بوتگ اَنت، کہ استعمال کنۆکانئ شخصی و پیشہ ورانہ ضرورتاں ہم پورا کنت۔ سولو یک خوبصورتی و بدنئے راحتئین ڈزائن اَنت، کہ استعمال کنۆکانء اپئے خواہشے مطابق بدل کرتگئین تفصیلات پیش کنت۔ ای پروڈکٹ استعمال کنۆکانئ کار کنۆکئین حوصلہء ودّ کنگئے واستہ اَنت۔ سولو ئے بنیادی وظیفہئے علاوہ گوں گوں حل راہیں پیش کنت۔ ای ڈزائن گڑ-دفتریانا استعمال بیت۔ جدا کرتگئین رازداریئین فیلٹ پُر جنبش جاگہ آنا یک راحتئین توجہ دیگئین نقطہ پیش کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have adequate training data or linguistic expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Buginese is a language with limited digital resources, and technical design terminology requires precise translation that I cannot guarantee to deliver accurately. Providing an inaccurate translation for professional design competition content could be misleading and potentially harmful to the competition's credibility. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Tembiapo Renda Solve oñemoheñói peteĩ estación de trabajo oikoporãva cultura home-office-pe guarã, ha ome'ẽ avei tekotevẽ personal ha profesional usuario-kuérape. Solve ha'e peteĩ diseño estético ha ergonómico, oikuave'ẽva mba'e personalizable usuario-kuérape. Ko producto omba'apo omopu'ã hag̃ua motivación de trabajo usuario-kuérape. Solve oikuave'ẽ solución iñambuéva hembiapokue principal yképe. Ko diseño ojeporukuaa óga-oficina-pe. Pe fieltro de privacidad ikatúva oñemboguejy ome'ẽ peteĩ punto de concentración vy'agua umi espacio dinámico-pe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Taɣult n Tewuri Solve yettwafṣel am teɣult n tewuri i yesufuyen i tilisa n umahil deg uxxam, i d-yettmuddu daɣen isuturen udmawanen d imnigen n yiseqdacen. Solve d asnulfu n teẓuri daɣen d ergonomik, i d-yettmuddu iferdisen i yettbeddilen i yiseqdacen. Afaris-a yesseɣti aḥulfuḍ n tewuri i yiseqdacen. Solve yettmuddu tifrayin tayeḍ ɣef twuri-s tagejdant. Asnulfu-ya yettuseqdac deg ixxamen n umahil. Altiḍ n tbaḍnit i yezmer ad yettwafṣel yettmuddu taneqqiṭ n usmekti i terqaq deg tallunin timziznin. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
कार्य स्थळ सॉल्व्ह हें घर-कार्यालय संस्कृतीखातीर एक योग्य कार्य स्थळ म्हूण तयार केलां, जें वापरप्यांच्या वैयक्तीक आनी व्यावसायिक गरजो पुरयता. सॉल्व्ह ही एक सुंदर आनी अर्गोनॉमिक रचना आसा, जी वापरप्यांक सानुकूल तपशील दिता. हें उत्पादन वापरप्यांची कामाची प्रेरणा वाडोवपाचो उद्देश दवरता. सॉल्व्ह आपल्या मुखेल कार्याखेरीज वेगवेगळे उपाय दिता. ही रचना घर-कार्यालयांनी वापरतात. काडूंक मेळपी गोपनीयता फेल्ट गतिशील जागयांनी एक सोयीचो लक्ष बिंदू दिता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कार्य स्टेशन Solve के डिजाइन घर-कार्यालय संस्कृति लेल एकटा उपयुक्त कार्य स्टेशन के रूप में कएल गेल अछि, जे प्रयोगकर्ताक व्यक्तिगत आ व्यावसायिक आवश्यकता सभके सेहो पूरा करैत अछि। Solve एकटा सौंदर्यपूर्ण आ एर्गोनोमिक डिजाइन अछि, जे प्रयोगकर्ता सभके अनुकूलन योग्य विवरण प्रदान करैत अछि। ई उत्पाद प्रयोगकर्ता सभमे काजक प्रेरणा बढ़यबाक लेल बनाओल गेल अछि। Solve अपन मुख्य कार्य के अतिरिक्त विभिन्न समाधान प्रदान करैत अछि। ई डिजाइन घर-कार्यालय सभमे प्रयोग कएल जाइत अछि। हटाबै योग्य गोपनीयता फेल्ट गतिशील स्थान सभमे एकटा आरामदायक फोकस बिंदु प्रदान करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Stasion Bakarajo Solve dirancang sabagai stasion bakarajo nan cocok untuak budaya kantor di rumah, nan juo manyalasaikan kabutuahan pribadi dan profesional pamakainyo. Solve adolah rancangan nan estetik dan ergonomis, nan manawarkan rincian nan dapek disesuaikan kapado pamakainyo. Produk ko batujuan untuak maningkatkkan motivasi bakarajo pamakainyo. Solve manawarkan solusi nan balain salain fungsi utamonyo. Rancangan ko digunoan di kantor-kantor rumah. Kain felt privasi nan dapek dibongka-pasang manciptoan titik fokus nan nyaman dalam ruangan nan dinamis. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tequipanoyan Solve mochiuhtoc inic yectli tequipanoyan ipan calitequitl, quinamictia personal wan profesional monequiliztli tequiticah. Solve yecnezqui wan yecnemilis, quitlanilia tlapatlaniliztli motequitianihuan. Tlachihualli techpalehuia inic chicahuac titequitih. Solve quitlanilia occeqin tlanextilli ica itlachihual. Mocui ipan calitequitl-chantli. Huelaxtiloyan icnoyotl-ichcatl quitta yecnemi nelhuayotl ipan nepapan chantli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Arbeidsstasjon Solve er designet som en egnet arbeidsstasjon for hjemmekontor-kulturen, som også dekker brukernes personlige og profesjonelle behov. Solve er en estetisk og ergonomisk design som tilbyr tilpasningsbare detaljer til brukerne. Produktet har som mål å fremme brukernes arbeidsmotivasjon. Solve tilbyr ulike løsninger utover hovedfunksjonen. Designet brukes på hjemmekontorer. Den demonterbare avskjermingsfilten gir et behagelig fokuspunkt i dynamiske rom. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Poste de Trabalh Solve es concebut coma un poste de trabalh adaptat a la cultura del burèu a domicili, que respond tanben als besonhs personals e professionals dels utilizaires. Solve es un dessènh estetico e ergonomic qu'ofrís de detalhs personalizables als utilizaires. Lo produch visa a promòure la motivacion de trabalh dels utilizaires. Solve ofrís diferentas solucions a l'encòp de sa foncion principala. Lo dessènh s'utiliza dins los burèus a domicili. Lo feltre d'intimitat desmontable fornís un punt de concentracion confortable dins los espacis dinamics. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Llamk'anapa Tiyana Solve nisqaqa wasi-oficinapaq llamk'ay kawsayman hina ruwasqa tiyana, chaymi usuariopa sapan chaynallataq profesional necesidadninkunata hunt'achin. Solve nisqaqa sumaq qhawayninwan chaynallataq ergonómico diseño, chaymi usuariokunapaq wakichiy atina detallekunata qun. Kay productom usuariokunapaq llamk'ay munayta kallpachanqa. Solve nisqaqa hatun ruwayninta qhawarispa huk allichaykunatapas qun. Kay diseñom wasi-oficinakunapi llamk'achisqa. Hurquy atina privacidad fieltroqa kuyuykuq espaciokunapi sumaq yuyaykuy puntota qun. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
कार्यस्थानम् सॉल्व गृह-कार्यालय-संस्कृत्यर्थम् उपयुक्तं कार्यस्थानरूपेण डिज़ाइनितम् अस्ति, यत् उपयोक्तृणां व्यक्तिगतान् व्यावसायिकान् च आवश्यकतान् पूरयति। सॉल्व एकं सौन्दर्यात्मकं कार्यक्षमतायुक्तं च डिज़ाइनम् अस्ति, यत् उपयोक्तृभ्यः अनुकूलनीयान् विवरणान् प्रदाति। उत्पादस्य लक्ष्यं उपयोक्तृषु कार्यप्रेरणां प्रोत्साहयितुम् अस्ति। सॉल्व स्वमुख्यकार्यात् परं विविधान् समाधानान् प्रदाति। इदं डिज़ाइनं गृहकार्यालयेषु उपयुज्यते। विघटनीयं गोपनीयता-फेल्ट गतिशीलस्थानेषु सुविधाजनकं फोकस-बिन्दुं प्रददाति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
काम थान सॉल्व ओड़ाक्-आफिस साँस्कृति लागित् मित् उपजुक्त काम थान रे डिजाइन आकान, जाहान् बेभारिच को रेयाक् निजोर आर पेशादारि आवश्यकता को पुरावा। सॉल्व मित् सुनदर आर अंग अनुकूल डिजाइन कान, जाहान् बेभारिच केते आपनाक् मोन मुताबिक बोदोल लायक विवरण एमा। ए उत्पाद बेभारिच को रेयाक् काम उत्साह बाड़ावाक् लागित् लक्ष्य आकान आकान। सॉल्व आपनाक् मुल काम साथेते होर सोलसन को एमा। ए डिजाइन ओड़ाक्-आफिस रे उपजोग आकाना। खोल लायक निजता फेल्ट चलिसाल जागा रे मित् आराम फोकस पोइन्ट एमा। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
ورکنگ سٹیشن سولو نوں گھر-دفتر دی ثقافت واسطے اک موزوں ورکنگ سٹیشن دے طور تے ڈیزائن کیتا ڳیا ہے، جیہڑا ورتݨ آلیاں دیاں ذاتی تے پیشہ ورانہ لوڑاں وی پوریاں کردا ہے۔ سولو اک دلکش تے انسان دوست ڈیزائن ہے، جیہڑا ورتݨ آلیاں کوں اپݨی مرضی مطابق تفصیلاں دی پیشکش کردا ہے۔ ایں مصنوع دا مقصد ورتݨ آلیاں دے کم کرݨ دے حوصلے نوں ودھاوݨا ہے۔ سولو اپݨے بنیادی فنکشن دے علاوہ وکھ وکھ حل پیش کردا ہے۔ ایہہ ڈیزائن گھر-دفتراں وچ ورتیا ویندا ہے۔ ہٹاوݨ آلا پرائیویسی فیلٹ متحرک تھاواں وچ اک سکون آلا توجہ دا مرکز فراہم کردا ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ལས་ཀའི་གནས་ས། Solve ནི་ནང་ཁྱིམ་ལས་ཁང་གི་རིག་གནས་ཀྱི་དོན་དུ་འོས་འཚམ་གྱི་ལས་ཀའི་གནས་ས་ཞིག་ཏུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་ལ། དེས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྒེར་གྱི་དང་འགན་འཁུར་གྱི་དགོས་མཁོ་ཡང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། Solve ནི་མཛེས་ཚུལ་དང་འཁྲུ་ཤེས་རིག་པའི་བཟོ་སྐྲུན་ཞིག་ཡིན་ལ། སྤྱོད་མཁན་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱ་རུང་བའི་ཕྲ་ཞིབ་རྣམས་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཐོན་རྫས་དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྤྱོད་མཁན་ལ་བྱེད་སྒོའི་འདུན་པ་སྤེལ་བ་ཡིན། Solve ཡིས་རང་གི་གཙོ་བོའི་ལས་དོན་ལས་མ་གཏོགས་པའི་ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། བཟོ་སྐྲུན་དེ་ནང་ཁྱིམ་ལས་ཁང་དུ་སྤྱོད་པ་ཡིན། བཀྲོལ་ཐུབ་པའི་སྒེར་གྱི་ཕྱིང་བ་དེས་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་བར་སྟོང་ནང་བདེ་བའི་དམིགས་གཏད་ས་གནས་ཤིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ናይ ስራሕ መደበር ሶልቭ ንናይ ገዛ-ቤት ጽሕፈት ባህሊ ዝምችእ ናይ ስራሕ መደበር ኮይኑ ዝተዳለወ ኮይኑ፡ ንግላዊን ሞያዊን ድሌታት ተጠቀምቲ'ውን ዘማልእ እዩ። ሶልቭ ጽቡቕ ምርኢትን ንኣካላዊ ምቹእነት ዝሓሰበን ዲዛይን ኮይኑ፡ ንተጠቀምቲ ብዝደለዩ መጠን ክቕይርዎ ዝኽእሉ ዝርዝራት የቕርብ። እቲ ፍርያት ንተጠቀምቲ ናይ ስራሕ ድልየት ንምዕባይ ዝዓለመ እዩ። ሶልቭ ካብ ቀንዲ ስርሑ ወጻኢ ዝተፈላለዩ መፍትሒታት የቕርብ። እቲ ዲዛይን ኣብ ናይ ገዛ-ቤት ጽሕፈት ቤታት ይውዕል። እቲ ክፈትሕን ክጥሕልን ዝከኣል ናይ ብሕታዊነት ፊልት ኣብ ተለዋዋጢ ቦታታት ምቹእ ናይ ኣተኲሮ ነጥቢ የቕርብ። |
||||
 |
 |
