| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Symphony of Janan Expressive Illustration by Najeeb Omar |
Home > Winners > #121115 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Najeeb Omar | |||||
| English (EN) English |
Expressive Illustration Through analyzing the design, it is apparent to notice the designer's focus on the essential attributes of both the horse and the seahorse, giving the design the strength and gracefulness that they represent. In the classical Arabic language Janan signifies the deepest chamber of the heart, where the purest form of emotion is expressed. With the designer's geometric shapes and symbols connected, the design conveys flow and portrays depth. He included the heart in the character and the key, creating a bond and unity between them. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Ekspressiewe Illustrasie Deur die ontwerp te ontleed, is dit duidelik dat die ontwerper se fokus op die noodsaaklike eienskappe van beide die perd en die seeperd raakgesien word, wat die ontwerp die krag en grasieusheid gee wat hulle verteenwoordig. In die klassieke Arabiese taal dui Janan op die diepste kamer van die hart, waar die suiwerste vorm van emosie uitgedruk word. Met die ontwerper se geometriese vorms en simbole verbind, dra die ontwerp vloei oor en beeld diepte uit. Hy het die hart in die karakter en die sleutel ingesluit, wat 'n band en eenheid tussen hulle geskep het. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ilustrimi Shprehës Nëpërmjet analizës së dizajnit, është e dukshme të vërehet përqendrimi i stilistit në atributet thelbësore të kalit dhe kalit të detit, duke i dhënë dizajnit forcën dhe hijeshinë që ato përfaqësojnë. Në gjuhën klasike arabe, Xhanani nënkupton dhomën më të thellë të zemrës, ku shprehet forma më e pastër e emocionit. Me format dhe simbolet gjeometrike të stilistit të lidhura, dizajni përcjell rrjedhën dhe portretizon thellësinë. Ai përfshiu zemrën në karakter dhe çelësin, duke krijuar një lidhje dhe unitet mes tyre. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ገላጭ ምሳሌ ንድፉን በመመርመር ዲዛይነሩ በፈረስም ሆነ በባህር ፈረስ ዋና ዋና ባህሪያት ላይ ያተኮረ ሲሆን ይህም ዲዛይኑ የሚወክሉትን ጥንካሬ እና ውበት በመስጠት ነው። በጥንታዊ አረብኛ ቋንቋ Janan በጣም ጥልቅ የሆነውን የልብ ክፍልን ያመለክታል, እሱም በጣም ንጹህ የሆነ ስሜት ይገለጻል. የንድፍ ዲዛይነር ጂኦሜትሪክ ቅርጾች እና ምልክቶች ሲገናኙ, ዲዛይኑ ፍሰት ያስተላልፋል እና ጥልቀትን ያሳያል. በመካከላቸው ትስስር እና አንድነት በመፍጠር ልብን በባህሪው እና በቁልፍ ውስጥ አካቷል ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التوضيح التعبيري من خلال تحليل التصميم ، من الواضح ملاحظة تركيز المصمم على السمات الأساسية لكل من الحصان وفرس البحر ، مما يمنح التصميم القوة والرشاقة التي يمثلانها. في اللغة العربية الفصحى ، يشير جنان إلى أعمق غرفة في القلب ، حيث يتم التعبير عن أنقى أشكال المشاعر. مع ارتباط الأشكال والرموز الهندسية للمصمم ، ينقل التصميم التدفق ويصور العمق. قام بتضمين القلب في الشخصية والمفتاح ، وخلق رابطة ووحدة بينهما. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Արտահայտիչ Նկարազարդումը Դիզայնը վերլուծելով՝ ակնհայտ է դառնում դիզայների ուշադրությունը թե՛ ձիու, թե՛ ծովաձիու էական հատկանիշների վրա՝ դիզայնին տալով այն ուժն ու նրբագեղությունը, որը նրանք ներկայացնում են: Դասական արաբերենում Ջանանը նշանակում է սրտի ամենախոր պալատը, որտեղ արտահայտվում են զգացմունքների ամենամաքուր ձևը: Դիզայների երկրաչափական ձևերի և խորհրդանիշների հետ կապված՝ դիզայնը փոխանցում է հոսք և պատկերում խորությունը: Նա ընդգրկեց սիրտը կերպարի և բանալին՝ ստեղծելով կապ և միասնություն նրանց միջև: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ifadəli Illüstrasiya Dizaynı təhlil edərək, dizaynerin həm atın, həm də dəniz atının əsas atributlarına diqqət yetirdiyini və dizayna təmsil etdikləri güc və zərifliyi verdiyini görmək olar. Klassik ərəb dilində Cənan ürəyin ən dərin kamerasını ifadə edir, burada duyğuların ən saf forması ifadə olunur. Dizaynerin həndəsi formaları və simvolları birləşdirilərək dizayn axını ötürür və dərinliyi təsvir edir. O, qəlbi xarakterə və açara daxil edib, onlar arasında bağ və birlik yaradıb. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ilustrazio Adierazkorra Diseinuaren analisiaren bidez, agerikoa da diseinatzaileak zaldiaren zein itsas zaldiaren funtsezko ezaugarrietan duen arreta nabaritzea, diseinuari irudikatzen duen indarra eta dotoretasuna emanez. Arabiar hizkuntza klasikoan Jananek bihotzaren ganberarik sakonena adierazten du, non emozio forma garbiena adierazten den. Diseinatzailearen forma geometrikoak eta sinboloak lotuta daudenez, diseinuak fluxua transmititzen du eta sakontasuna adierazten du. Bihotza pertsonaian eta gakoan sartu zituen, haien artean lotura eta batasuna sortuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Выразная Ілюстрацыя З дапамогай аналізу дызайну відаць, што дызайнер сканцэнтраваны на асноўных атрыбутах як каня, так і марскога канька, надаючы дызайну сілу і вытанчанасць, якія яны прадстаўляюць. У класічнай арабскай мове Джанан азначае самую глыбокую камеру сэрца, дзе выяўляецца найчыстая форма эмоцый. З геаметрычнымі фігурамі і сімваламі дызайнера, злучанымі, дызайн перадае плынь і адлюстроўвае глыбіню. Ён уключыў сэрца ў характар і ключ, стварыўшы паміж імі сувязь і адзінства. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
এক্সপ্রেসিভ ইলাস্ট্রেশন নকশা বিশ্লেষণের মাধ্যমে, ঘোড়া এবং সমুদ্র ঘোড়া উভয়েরই প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যের উপর ডিজাইনারের ফোকাস লক্ষ্য করা স্পষ্ট, নকশাটিকে তারা প্রতিনিধিত্ব করে এমন শক্তি এবং করুণাময়তা দেয়। শাস্ত্রীয় আরবি ভাষায় জনান হৃৎপিণ্ডের গভীরতম প্রকোষ্ঠকে বোঝায়, যেখানে আবেগের বিশুদ্ধতম রূপ প্রকাশ করা হয়। ডিজাইনারের জ্যামিতিক আকার এবং চিহ্নগুলি সংযুক্ত করার সাথে, নকশাটি প্রবাহকে প্রকাশ করে এবং গভীরতাকে চিত্রিত করে। তিনি চরিত্র এবং চাবিকাঠিতে হৃদয়কে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, তাদের মধ্যে একটি বন্ধন ও ঐক্য তৈরি করেছিলেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ekspresivna Ilustracija Kroz analizu dizajna, vidljivo je da se primijeti fokus dizajnera na bitnim atributima i konja i morskog konjića, dajući dizajnu snagu i gracioznost koju predstavljaju. Na klasičnom arapskom jeziku Dženan označava najdublju komoru srca, gdje se izražava najčistiji oblik emocija. Sa povezanim geometrijskim oblicima i simbolima dizajnera, dizajn prenosi tok i oslikava dubinu. Uključio je srce u lik i ključ, stvarajući vezu i jedinstvo među njima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Експресивната Илюстрация Чрез анализиране на дизайна е очевидно да забележите фокуса на дизайнера върху основните атрибути както на коня, така и на морското конче, придавайки на дизайна силата и грациозността, които представляват. На класическия арабски език Джанан означава най-дълбоката камера на сърцето, където се изразява най-чистата форма на емоция. Със свързани геометрични форми и символи на дизайнера, дизайнът предава поток и изобразява дълбочината. Той включи сърцето в героя и ключа, създавайки връзка и единство между тях. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Expressive Illustration ဒီဇိုင်းကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့်၊ မြင်းနှင့် ပင်လယ်မြင်းတို့၏ မရှိမဖြစ် အင်္ဂါရပ်များပေါ်တွင် ဒီဇိုင်နာ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို သတိပြုမိပြီး ဒီဇိုင်းကို ၎င်းတို့ကိုယ်စားပြုသည့် ခိုင်ခံ့မှုနှင့် ကျက်သရေရှိမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်ကို ထင်ရှားစေသည်။ ဂန္ထဝင်အာရဗီဘာသာစကားတွင် Janan သည် စိတ်ခံစားမှု၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးအခန်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဒီဇိုင်နာ၏ ဂျီဩမေတြီ ပုံသဏ္ဍာန်များနှင့် သင်္ကေတများ ချိတ်ဆက်ထားသောကြောင့် ဒီဇိုင်းသည် စီးဆင်းမှုနှင့် အနက်ကို ပုံဖော်သည်။ သူသည် ဇာတ်ကောင်နှင့် သော့တို့တွင် နှလုံးသားကို ထည့်သွင်းပြီး ၎င်းတို့ကြားတွင် နှောင်ကြိုးနှင့် စည်းလုံးမှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Il·lustració Expressiva A través de l'anàlisi del disseny, és evident observar l'enfocament del dissenyador en els atributs essencials tant del cavall com del cavallet de mar, donant al disseny la força i la gràcia que representen. En la llengua àrab clàssica, Janan significa la cambra més profunda del cor, on s'expressa la forma més pura d'emoció. Amb les formes geomètriques i els símbols del dissenyador connectats, el disseny transmet flux i retrata profunditat. Va incloure el cor en el personatge i la clau, creant un vincle i unitat entre ells. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kufotokoza Momveka Bwino Kupyolera mu kupenda kamangidwe kake, n’zachionekere kuona mmene mlengi amayang’ana kwambiri pa mikhalidwe yofunikira ya kavalo ndi kavalo wa m’nyanja, kukupatsa mphamvu ndi kukongola kwa kamangidwe kake. M'chinenero choyambirira cha Chiarabu Janan amatanthauza chipinda chakuya cha mtima, momwe mawonekedwe oyera kwambiri amasonyezedwa. Ndi mawonekedwe a geometric a mlengi ndi zizindikiro zolumikizidwa, kapangidwe kake kamapereka mayendedwe ndikuwonetsa kuya. Anaphatikizapo mtima mu khalidwe ndi fungulo, kupanga mgwirizano ndi mgwirizano pakati pawo. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
富有表现力的插图 通过对设计的分析，可以明显看出设计师对马和海马的本质属性的关注，赋予设计以它们所代表的力量和优雅。在古典阿拉伯语中，Janan 表示心的最深处，表达最纯粹的情感形式。将设计师的几何形状和符号连接起来，设计传达流动并描绘深度。他在角色和钥匙中加入了心脏，在它们之间建立了联系和统一。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'illustrazione Espressiva Analizendu u disignu, hè apparente di nutà l'enfasi di u designer nantu à l'attributi essenziali di u cavallu è di u cavallucciu marinu, dendu à u disignu a forza è a grazia chì rapprisentanu. In a lingua araba classica Janan significa a camera più prufonda di u core, induve a forma più pura di l'emozioni hè spressione. Cù e forme geometriche è i simboli di u designer cunnessi, u disignu trasmette u flussu è ritrae a prufundità. Hà inclusu u core in u caratteru è a chjave, creendu un ligame è unità trà elli. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ekspresivna Ilustracija Analizom dizajna vidljivo je uočiti fokus dizajnera na bitne atribute i konja i morskog konjića, dajući dizajnu snagu i gracioznost koju predstavljaju. Na klasičnom arapskom jeziku džanan označava najdublju komoru srca, gdje se izražava najčistiji oblik emocija. S povezanim dizajnerovim geometrijskim oblicima i simbolima, dizajn prenosi protok i oslikava dubinu. Uključio je srce u lik i ključ, stvarajući među njima vezu i jedinstvo. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Expresivní Ilustrace Prostřednictvím analýzy designu je zřejmé, že designér se zaměřuje na základní atributy koně i mořského koníka, což dává designu sílu a půvab, které představují. V klasickém arabském jazyce Janan znamená nejhlubší komoru srdce, kde je vyjádřena nejčistší forma emocí. Díky propojení geometrických tvarů a symbolů designéra design zprostředkovává plynulost a zobrazuje hloubku. Do postavy a klíče zahrnul srdce a vytvořil mezi nimi pouto a jednotu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Ekspressiv Illustration Ved at analysere designet er det tydeligt at bemærke designerens fokus på de væsentlige egenskaber ved både hesten og søhesten, hvilket giver designet den styrke og yndefuldhed, som de repræsenterer. I det klassiske arabiske sprog betyder Janan hjertets dybeste kammer, hvor den reneste form for følelser kommer til udtryk. Med designerens geometriske former og symboler forbundet, formidler designet flow og dybde. Han inkluderede hjertet i karakteren og nøglen, hvilket skabte et bånd og enhed mellem dem. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Expressieve Illustratie Door het ontwerp te analyseren, is het duidelijk dat de ontwerper zich concentreert op de essentiële kenmerken van zowel het paard als het zeepaardje, waardoor het ontwerp de kracht en sierlijkheid krijgt die ze vertegenwoordigen. In de klassieke Arabische taal betekent Janan de diepste kamer van het hart, waar de puurste vorm van emotie tot uiting komt. Met de geometrische vormen en symbolen van de ontwerper met elkaar verbonden, brengt het ontwerp stroom over en geeft het diepte weer. Hij nam het hart op in het personage en de sleutel, waardoor er een band en eenheid tussen hen ontstond. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Esprima Ilustraĵo Tra analizado de la dezajno, estas ŝajne rimarki la fokuson de la dizajnisto sur la esencaj atributoj de kaj la ĉevalo kaj la ĉevalo, donante al la dezajno la forton kaj graciancon kiujn ili reprezentas. En la klasika araba lingvo Janan signifas la plej profundan ĉambron de la koro, kie la plej pura formo de emocio estas esprimita. Kun la geometriaj formoj kaj simboloj de la dizajnisto ligitaj, la dezajno peras fluon kaj portretas profundon. Li inkludis la koron en la karaktero kaj la ŝlosilon, kreante ligon kaj unuecon inter ili. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ilmekas Illustratsioon Disaini analüüsimisel on ilmne, et disainer keskendub nii hobuse kui ka merihobu põhiomadustele, andes disainile tugevuse ja graatsilisuse, mida nad esindavad. Klassikalises araabia keeles tähistab Janan südame sügavaimat kambrit, kus väljendub emotsioonide puhtaim vorm. Disaineri geomeetriliste kujundite ja sümbolitega ühendatud disain annab edasi voolu ja kujutab sügavust. Ta kaasas tegelaskujusse ja võtmesse südame, luues nende vahel sideme ja ühtsuse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Ilmeikäs Kuvitus Suunnittelua analysoimalla on ilmeistä, että suunnittelijan keskittyminen sekä hevosen että merihevosen olennaisiin ominaisuuksiin antaa suunnittelulle niiden edustamaa vahvuutta ja siroutta. Klassisessa arabian kielessä Janan tarkoittaa sydämen syvintä kammiota, jossa tunteiden puhtain muoto ilmaistaan. Suunnittelijan geometriset muodot ja symbolit yhdistettyinä, muotoilu välittää virtausta ja kuvaa syvyyttä. Hän sisällytti sydämen hahmoon ja avaimeen luoden siteen ja yhtenäisyyden heidän välilleen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'illustration Expressive En analysant le design, il est évident de remarquer l'accent mis par le designer sur les attributs essentiels du cheval et de l'hippocampe, donnant au design la force et la grâce qu'ils représentent. Dans la langue arabe classique, Janan signifie la chambre la plus profonde du cœur, où s'exprime la forme la plus pure de l'émotion. Avec les formes géométriques et les symboles du designer connectés, le design transmet le flux et représente la profondeur. Il a inclus le cœur dans le personnage et la clé, créant un lien et une unité entre eux. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Ilustración Expresiva A través da análise do deseño, é evidente notar o foco do deseñador nos atributos esenciais tanto do cabalo como do cabaliño de mar, dándolle ao deseño a forza e a gracia que representan. Na lingua árabe clásica Janan significa a cámara máis profunda do corazón, onde se expresa a forma máis pura de emoción. Coas formas xeométricas e símbolos do deseñador conectados, o deseño transmite fluxo e retrata profundidade. Incluíu o corazón no personaxe e a clave, creando un vínculo e unidade entre eles. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ექსპრესიული ილუსტრაცია დიზაინის გაანალიზებისას აშკარაა, რომ შევამჩნიოთ დიზაინერის ფოკუსირება როგორც ცხენის, ასევე ზღვის ცხენის არსებით ატრიბუტებზე, რაც დიზაინს აძლევს იმ ძალასა და გრაციოზულობას, რასაც ისინი წარმოადგენენ. კლასიკურ არაბულ ენაზე ჯანანი ნიშნავს გულის ყველაზე ღრმა კამერას, სადაც გამოხატულია ემოციის ყველაზე სუფთა ფორმა. დიზაინერის გეომეტრიული ფორმებითა და სიმბოლოებით დაკავშირებული, დიზაინი გადმოსცემს დინებას და ასახავს სიღრმეს. მან გმირსა და გასაღებში ჩართო გული, შექმნა კავშირი და ერთობა მათ შორის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Expressive Illustration Bei der Analyse des Designs fällt auf, dass sich der Designer auf die wesentlichen Attribute sowohl des Pferdes als auch des Seepferdchens konzentriert und dem Design die Stärke und Anmut verleiht, die sie repräsentieren. In der klassischen arabischen Sprache bedeutet Janan die tiefste Kammer des Herzens, wo die reinste Form der Emotion ausgedrückt wird. Durch die Verbindung der geometrischen Formen und Symbole des Designers vermittelt das Design Fluss und zeigt Tiefe. Er schloss das Herz in den Charakter und den Schlüssel ein und schuf eine Verbindung und Einheit zwischen ihnen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Εκφραστική Εικονογράφηση Μέσα από την ανάλυση του σχεδίου, είναι προφανές να παρατηρήσετε την εστίαση του σχεδιαστή στα βασικά χαρακτηριστικά τόσο του αλόγου όσο και του ιππόκαμπου, δίνοντας στο σχέδιο τη δύναμη και τη χάρη που αντιπροσωπεύουν. Στην κλασική αραβική γλώσσα Janan σημαίνει το βαθύτερο θάλαμο της καρδιάς, όπου εκφράζεται η πιο αγνή μορφή συναισθήματος. Με τα γεωμετρικά σχήματα και τα σύμβολα του σχεδιαστή συνδεδεμένα, το σχέδιο μεταφέρει ροή και απεικονίζει βάθος. Συμπεριέλαβε την καρδιά στον χαρακτήρα και το κλειδί, δημιουργώντας έναν δεσμό και ενότητα μεταξύ τους. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
અભિવ્યક્ત ચિત્ર ડિઝાઇનનું વિશ્લેષણ કરીને, તે સ્પષ્ટ છે કે ડિઝાઇનર ઘોડા અને દરિયાઈ ઘોડા બંનેના આવશ્યક લક્ષણો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે ડિઝાઇનને તેઓ રજૂ કરે છે તે શક્તિ અને આકર્ષકતા આપે છે. શાસ્ત્રીય અરેબિક ભાષામાં જનાન એ હૃદયની સૌથી ઊંડી ચેમ્બરને દર્શાવે છે, જ્યાં લાગણીનું સૌથી શુદ્ધ સ્વરૂપ વ્યક્ત થાય છે. ડિઝાઇનરના ભૌમિતિક આકારો અને ચિહ્નો સાથે જોડાયેલા હોવાને કારણે, ડિઝાઇન પ્રવાહ અને ઊંડાણનું ચિત્રણ કરે છે. તેમણે પાત્ર અને ચાવીમાં હૃદયનો સમાવેશ કર્યો, તેમની વચ્ચે એક બંધન અને એકતા બનાવી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ilistrasyon Ekspresif Atravè analize konsepsyon an, li se aparan remake konsantre konsèpteur a sou atribi esansyèl yo nan tou de chwal la ak seahorse, bay konsepsyon an fòs ak gracefulness ke yo reprezante. Nan lang klasik arab la Janan vle di chanm ki pi pwofon nan kè a, kote fòm ki pi bon kalite emosyon eksprime. Avèk fòm jeyometrik designer a ak senbòl konekte, konsepsyon an transmèt koule ak montre pwofondè. Li te enkli kè a nan karaktè a ak kle a, kreye yon lyen ak inite ant yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kwatanci Bayyananne Ta hanyar nazarin ƙirar, yana bayyana a fili don lura da mayar da hankali ga mai zanen akan mahimman halayen doki da na teku, yana ba da ƙira ƙarfi da alherin da suke wakilta. A cikin harshen larabci na gargajiya, Janan yana nufin mafi zurfin ɗakin zuciya, inda aka bayyana mafi kyawun nau'in motsin rai. Tare da haɗe-haɗe da alamu na mai ƙirƙira, ƙirar tana isar da kwarara kuma tana nuna zurfin. Ya sanya zuciya cikin hali da mabudi, ya samar da alaka da hadin kai a tsakaninsu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
איור אקספרסיבי דרך ניתוח העיצוב, ניכר להבחין בהתמקדות המעצבת בתכונות המהותיות הן של הסוס והן של סוס הים, מה שנותן לעיצוב את החוזק והחינניות שהם מייצגים. בשפה הערבית הקלאסית Janan מסמל את החדר העמוק ביותר של הלב, שבו מתבטאת צורת הרגש הטהורה ביותר. עם הצורות הגיאומטריות והסמלים של המעצב מחוברים, העיצוב משדר זרימה ומציג עומק. הוא כלל את הלב בדמות ובמפתח, ויצר ביניהם קשר ואחדות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अभिव्यंजक चित्रण डिजाइन का विश्लेषण करने के माध्यम से, यह स्पष्ट है कि डिजाइनर का ध्यान घोड़े और समुद्री घोड़े दोनों की आवश्यक विशेषताओं पर है, जिससे डिजाइन को वह ताकत और सुंदरता मिलती है जिसका वे प्रतिनिधित्व करते हैं। शास्त्रीय अरबी भाषा में जनन हृदय के सबसे गहरे कक्ष का प्रतीक है, जहाँ भावना का शुद्धतम रूप व्यक्त किया जाता है। डिज़ाइनर की ज्यामितीय आकृतियों और प्रतीकों से जुड़े होने के कारण, डिज़ाइन प्रवाह को व्यक्त करता है और गहराई को चित्रित करता है। उन्होंने चरित्र और कुंजी में दिल को शामिल किया, उनके बीच एक बंधन और एकता का निर्माण किया। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Expresszív Illusztráció A dizájn elemzése során észrevehető, hogy a tervező a ló és a csikóhal lényeges tulajdonságaira összpontosít, így adva a dizájnnak azt az erőt és kecsességet, amit ezek képviselnek. A klasszikus arab nyelvben Janan a szív legmélyebb kamráját jelenti, ahol az érzelmek legtisztább formája fejeződik ki. A tervező geometriai formáinak és szimbólumainak összekapcsolásával a design áramlást közvetít, és mélységet ábrázol. Belefoglalta a szívet a karakterbe és a kulcsba, kötődést és egységet teremtve közöttük. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Ilustrasi Ekspresif Melalui analisis desain, tampak jelas untuk memperhatikan fokus desainer pada atribut penting dari kuda dan kuda laut, memberikan desain kekuatan dan keanggunan yang mereka wakili. Dalam bahasa Arab klasik Janan menandakan ruang terdalam dari hati, di mana bentuk paling murni dari emosi diekspresikan. Dengan bentuk geometris dan simbol desainer yang terhubung, desain menyampaikan aliran dan menggambarkan kedalaman. Dia memasukkan hati dalam karakter dan kuncinya, menciptakan ikatan dan persatuan di antara mereka. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Léiriú Léiritheach Trí anailís a dhéanamh ar an dearadh, is léir fócas an dearthóra ar bhuntréithe an chapaill agus an chapaill araon a thabhairt faoi deara, rud a thugann an neart agus an tsaintiúlacht a léiríonn siad don dearadh. Sa teanga chlasaiceach Araibis is é Janan an seomra is doimhne den chroí, áit a gcuirtear an fhoirm is íon de mhothúchán in iúl. Agus cruthanna agus siombailí geoiméadracha an dearthóra ceangailte, cuireann an dearadh sreabhadh in iúl agus léiríonn sé doimhneacht. Chuir sé an croí san áireamh sa charachtar agus san eochair, ag cruthú nasc agus aontacht eatarthu. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nkọwapụta Site n'ịtụle nhazi ahụ, o doro anya na onye nrụpụta ahụ lekwasịrị anya n'àgwà dị mkpa nke ma ịnyịnya na ịnyịnya oké osimiri, na-enye nhazi ahụ ike na amara nke ha na-anọchi anya ya. N'asụsụ Arabic oge gboo Janan na-egosi ọnụ ụlọ dị omimi nke obi, ebe a na-egosipụta ụdị mmetụta kachasị dị ọcha. N'iji ụdị geometric nke onye nrụpụta jikọtara ya na akara, imewe ahụ na-ebuga eruba ma gosipụta omimi. O tinyere obi na agwa na igodo, na-eke njikọ na ịdị n'otu n'etiti ha. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Svipmikill Myndskreyting Með því að greina hönnunina er augljóst að taka eftir áherslu hönnuðarins á nauðsynlega eiginleika bæði hestsins og sjóhestsins, sem gefur hönnuninni þann styrk og þokka sem þeir tákna. Á klassísku arabísku tungumálinu táknar Janan dýpsta hjartahólfið, þar sem hreinasta form tilfinninga kemur fram. Með rúmfræðileg form og tákn hönnuðarins tengd, miðlar hönnunin flæði og dýpt. Hann tók hjartað inn í persónuna og lykilinn og skapaði tengsl og einingu á milli þeirra. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'illustrazione Espressiva Analizzando il design, è evidente l'attenzione del designer sugli attributi essenziali sia del cavallo che del cavalluccio marino, conferendo al design la forza e la grazia che rappresentano. Nella lingua araba classica Janan significa la camera più profonda del cuore, dove si esprime la forma più pura di emozione. Con le forme geometriche e i simboli del designer collegati, il design trasmette flusso e ritrae la profondità. Ha incluso il cuore nel personaggio e la chiave, creando un legame e un'unità tra di loro. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
表現力豊かなイラスト デザインを分析することにより、デザイナーが馬とタツノオトシゴの両方の本質的な属性に焦点を合わせていることに気付くことが明らかであり、それらが表す強さと優雅さをデザインに与えています。古典アラビア語では、ジャナンは最も純粋な形の感情が表現される心の最も深い部屋を意味します。デザイナーの幾何学的な形とシンボルが接続されたデザインは、流れを伝え、奥行きを表現します。彼はキャラクターとキーにハートを含め、それらの間に絆と団結を生み出しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Ilustrasi Ekspresif Liwat nganalisa desain, katon fokus desainer ing atribut penting saka jaran lan jaran laut, menehi desain kekuatan lan keanggunan sing diwakili. Ing basa Arab klasik Janan tegese kamar paling jero ing ati, ing ngendi wujud emosi sing paling murni. Kanthi wujud lan simbol geometris desainer sing disambungake, desain kasebut menehi aliran lan nggambarake ambane. Dheweke kalebu ati ing karakter lan kunci, nggawe ikatan lan kesatuan ing antarane. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿವರಣೆಯು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕುದುರೆ ಎರಡರ ಅಗತ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರನ ಗಮನವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನನ್ ಹೃದಯದ ಆಳವಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಯ ಶುದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಹರಿವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೃದಯವನ್ನು ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಬಂಧ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Экспрессивті Иллюстрация Дизайнды талдау арқылы дизайнердің жылқының да, теңіз жылқысының да маңызды атрибуттарына назар аударғанын байқауға болады, бұл дизайнға олар бейнелейтін күш пен сымбаттылық береді. Классикалық араб тілінде Жәнән жүректің ең терең камерасын білдіреді, онда сезімнің ең таза түрі көрінеді. Дизайнердің геометриялық фигуралары мен таңбалары қосылған кезде дизайн ағынды береді және тереңдікті бейнелейді. Ол кейіпкер мен кілттің құрамына жүректі қосып, олардың арасында байланыс пен бірлік тудырды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការបង្ហាញរូបភាព តាមរយៈការវិភាគការរចនា វាច្បាស់ណាស់ដើម្បីកត់សម្គាល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នករចនាលើលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់សេះ និងសេះសមុទ្រ ដោយផ្តល់ឱ្យការរចនានូវភាពរឹងមាំ និងភាពប្រណិតដែលពួកគេតំណាង។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់បុរាណ Janan តំណាងឱ្យបន្ទប់ជ្រៅបំផុតនៃបេះដូង ដែលទម្រង់នៃអារម្មណ៍បរិសុទ្ធបំផុតត្រូវបានបង្ហាញ។ ជាមួយនឹងរាងធរណីមាត្រ និងនិមិត្តសញ្ញារបស់អ្នករចនាបានតភ្ជាប់ ការរចនាបង្ហាញពីលំហូរ និងបង្ហាញពីជម្រៅ។ គាត់បានរួមបញ្ចូលបេះដូងនៅក្នុងតួអក្សរនិងគន្លឹះបង្កើតចំណងនិងការរួបរួមរវាងពួកគេ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Cyerekana Binyuze mu gusesengura igishushanyo, biragaragara ko wabonye uwashushanyije yibanze kubintu byingenzi biranga ifarashi ninyanja, bigaha imbaraga imbaraga nubwiza bahagarariye. Mu rurimi rwicyarabu rwa kera Janan risobanura icyumba cyimbitse cyumutima, aho amarangamutima yuzuye agaragara. Hamwe nuwashushanyije imiterere ya geometrike hamwe nibimenyetso bifitanye isano, igishushanyo cyerekana imigezi kandi kigaragaza ubujyakuzimu. Yashyizemo umutima mumiterere nurufunguzo, ashyiraho ubumwe nubumwe hagati yabo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Экспрессивдүү Иллюстрация Дизайнды талдоо аркылуу дизайнердин жылкынын да, деңиз жылкысынын да маанилүү атрибуттарына көңүл буруп, дизайнга алар чагылдырган күчтү жана кооздукту бергени көрүнүп турат. Классикалык араб тилинде Жанан сезимдин эң таза түрү чагылдырылган жүрөктүн эң терең бөлмөсүн билдирет. Дизайнердин геометриялык фигуралары жана символдору туташып, дизайн агымды өткөрүп, тереңдикти чагылдырат. Ал каарман менен ачкычка жүрөктү кошуп, алардын ортосунда байланышты жана биримдикти жараткан. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
표현 삽화 디자인 분석을 통해 디자이너가 말과 해마의 본질적인 속성에 중점을 두어 디자인에 강인함과 우아함을 부여했음을 알 수 있습니다. 고전 아랍어에서 Janan은 가장 순수한 형태의 감정이 표현되는 마음의 가장 깊은 방을 의미합니다. 디자이너의 기하학적 형태와 상징이 연결되어 디자인이 흐름을 전달하고 깊이를 표현합니다. 그는 캐릭터와 키에 마음을 포함시켜 그들 사이의 유대와 일치를 만들었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Îlustrasyona Derbirrîn Bi analîzkirina sêwiranê re, diyar e ku meriv bala sêwiraner li ser taybetmendiyên bingehîn ên hem hesp û hem jî hespê deryayê bifikire, ku sêwiranê hêz û dilovaniya ku ew temsîl dikin dide. Di zimanê erebî yê klasîk de Janan jûreya herî kûr a dil nîşan dide, ku tê de şiklê herî paqij ê hestê tê vegotin. Bi şikil û sembolên geometrîkî yên sêwiraner ve girêdayî, sêwiran herikînê radigihîne û kûrahiyê nîşan dide. Dil xiste nav karakter û kilîtê, di navbera wan de girêdan û yekîtî çêkir. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Graphice Exemplum Expressivum Per analysin designandum, apparet notare focus excogitatoris in essentialibus attributis tam equi quam maris, consilium praebens vim et venustatem quam repraesentant. In lingua classica arabica Janan profundissimum cordis cubiculum significat, ubi purissima affectionis forma exprimitur. Cum figuris geometricis et symbolis connexis, consilium fluit et profunditatem significat. Inclusit cor in indole et in clavibus, vinculum et unitatem inter eos condens. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Expressiv Illustratioun Duerch d'Analyse vum Design ass et offensichtlech dem Designer säi Fokus op déi wesentlech Attributer vum Päerd an dem Mierpäerd ze bemierken, wat dem Design d'Kraaft an d'Gracefulitéit gëtt déi se representéieren. An der klassescher arabescher Sprooch bedeit de Janan déi déifste Chamber vum Häerz, wou déi purste Form vun Emotiounen ausgedréckt gëtt. Mat dem Designer seng geometresch Formen a Symboler verbonnen, vermëttelt den Design Flow a portraitéiert Déift. Hien huet d'Häerz am Charakter an de Schlëssel abegraff, e Bindung an Eenheet tëscht hinnen erstallt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສະແດງອອກ ໂດຍຜ່ານການວິເຄາະການອອກແບບ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຜູ້ອອກແບບໄດ້ສຸມໃສ່ຄຸນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງທັງມ້າແລະມ້າທະເລ, ເຮັດໃຫ້ການອອກແບບມີຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມສະຫງ່າງາມທີ່ເປັນຕົວແທນ. ໃນພາສາອາຣັບຄລາສສິກ Janan ຫມາຍເຖິງຫ້ອງທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດຂອງຫົວໃຈ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍລິສຸດສະແດງອອກ. ດ້ວຍຮູບຮ່າງເລຂາຄະນິດຂອງຜູ້ອອກແບບ ແລະສັນຍາລັກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ການອອກແບບສະແດງເຖິງການໄຫຼເຂົ້າ ແລະສະແດງເຖິງຄວາມເລິກ. ພຣະອົງໄດ້ລວມເອົາຫົວໃຈໃນລັກສະນະແລະກຸນແຈ, ສ້າງຄວາມຜູກພັນແລະຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງພວກເຂົາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Išraiškinga Iliustracija Analizuojant dizainą akivaizdu, kad dizaineris sutelkė dėmesį į esminius arklio ir jūrų arkliuko atributus, suteikiant dizainui tvirtumo ir grakštumo, kurį jie reprezentuoja. Klasikinėje arabų kalboje Jananas reiškia giliausią širdies kamerą, kurioje išreiškiama gryniausia emocijų forma. Sujungus dizainerio geometrines formas ir simbolius, dizainas perteikia srautą ir vaizduoja gylį. Jis įtraukė širdį į personažą ir raktą, sukurdamas tarp jų ryšį ir vienybę. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izteiksmīga Ilustrācija Analizējot dizainu, ir skaidrs, ka dizainers koncentrējas gan uz zirga, gan jūras zirdziņa būtiskām īpašībām, piešķirot dizainam spēku un graciozitāti, ko tie pārstāv. Klasiskajā arābu valodā Janan apzīmē dziļāko sirds kambaru, kurā izpaužas tīrākā emociju forma. Savienojot dizainera ģeometriskās formas un simbolus, dizains pārraida plūsmu un attēlo dziļumu. Viņš iekļāva sirdi tēlā un atslēgā, radot starp tām saikni un vienotību. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Експресивната Илустрација Преку анализа на дизајнот, очигледно е да се забележи фокусот на дизајнерот на суштинските атрибути и на коњот и на морскиот коњ, давајќи му на дизајнот силата и грациозноста што тие ги претставуваат. Во класичниот арапски јазик, Џанан ја означува најдлабоката комора на срцето, каде што се изразува најчистата форма на емоции. Со поврзани геометриски форми и симболи на дизајнерот, дизајнот пренесува проток и прикажува длабочина. Тој го вклучи срцето во ликот и клучот, создавајќи врска и единство меѓу нив. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fanoharana Maneho Hevitra Amin'ny alalan'ny famakafakana ny famolavolana, dia hita fa mahatsikaritra ny fifantohan'ny mpamorona amin'ny toetra tena ilaina amin'ny soavaly sy ny soavaly, ka manome ny endrika ny tanjaka sy ny hatsarany asehony. Amin'ny fiteny arabo klasika Janan dia midika hoe efitra lalina indrindra ao amin'ny fo, izay anehoana ny endrika fihetseham-po madio indrindra. Miaraka amin'ny endrika geometrika sy marika mifandray amin'ny mpamorona, ny endrika dia mampita ny fikorianan'ny rivotra ary maneho ny halalin'ny. Nampidiriny tao anatin’ny toetra sy ny fanalahidy ny fo, ka nahatonga ny fifamatorana sy firaisan-kina teo amin’izy ireo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ilustrasi Ekspresif Melalui menganalisis reka bentuk, nampaknya tumpuan pereka bentuk pada sifat penting kedua-dua kuda dan kuda laut, memberikan reka bentuk kekuatan dan keanggunan yang mereka wakili. Dalam bahasa Arab klasik Janan bermaksud ruang hati yang paling dalam, di mana bentuk emosi yang paling murni dinyatakan. Dengan bentuk dan simbol geometri pereka disambungkan, reka bentuk menyampaikan aliran dan menggambarkan kedalaman. Dia memasukkan hati dalam watak dan kunci, mewujudkan ikatan dan perpaduan di antara mereka. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രീകരണം ഡിസൈൻ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, കുതിരയുടെയും കടൽക്കുതിരയുടെയും അവശ്യ ഗുണങ്ങളിൽ ഡിസൈനർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതായി വ്യക്തമാണ്. ക്ലാസിക്കൽ അറബി ഭാഷയിൽ ജനൻ എന്നത് ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴമേറിയ അറയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ വികാരത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ രൂപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഡിസൈനറുടെ ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഡിസൈൻ ഒഴുക്ക് അറിയിക്കുകയും ആഴത്തെ ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കഥാപാത്രത്തിലും താക്കോലിലും അദ്ദേഹം ഹൃദയത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി, അവർക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവും ഐക്യവും സൃഷ്ടിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Illustrazzjoni Espressiva Permezz tal-analiżi tad-disinn, jidher li wieħed jinnota l-fokus tad-disinjatur fuq l-attributi essenzjali kemm taż-żiemel kif ukoll taż-żiemel tal-baħar, li jagħti lid-disinn is-saħħa u l-grazzja li jirrappreżentaw. Fil-lingwa Għarbija klassika Janan ifisser il-kamra l-aktar profonda tal-qalb, fejn l-aktar forma pura ta 'emozzjoni hija espressa. Bil-forom ġeometriċi u s-simboli tad-disinjatur konnessi, id-disinn iwassal il-fluss u juri l-fond. Huwa inkluda l-qalb fil-karattru u ċ-ċavetta, u ħoloq rabta u għaqda bejniethom. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whakaatu Ma te wetewete i te hoahoa, ka kitea te aro o te kaihoahoa ki nga tino huanga o te hoiho me te hoiho moana, ka hoatu te kaha me te ataahua o te hoahoa. I roto i te reo Arapi puāwaitanga Janan tohu te ruma hohonu o te ngakau, i reira te ahua parakore o te kare e whakaatuhia ana. Ma te hono o nga ahua ahuahanga me nga tohu a te kaihoahoa, ka kawe te hoahoa i te rere me te whakaatu i te hohonu. I whakauruhia e ia te ngakau ki roto i te ahua me te taviri, i hanga he hononga me te kotahitanga i waenganui i a raua. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
अर्थपूर्ण चित्रण डिझाईनचे विश्लेषण केल्यावर, डिझायनरने घोडा आणि सीहॉर्स या दोघांच्याही आवश्यक गुणधर्मांवर लक्ष केंद्रित केले आहे हे लक्षात येते, ज्यामुळे डिझाइनला ते दर्शविणारी ताकद आणि सुंदरता मिळते. शास्त्रीय अरबी भाषेत जनान हा हृदयाच्या सर्वात खोल कक्षेला सूचित करतो, जिथे भावनांचे शुद्ध स्वरूप व्यक्त केले जाते. डिझायनरचे भौमितिक आकार आणि चिन्हे जोडल्यामुळे, डिझाइन प्रवाह व्यक्त करते आणि खोलीचे चित्रण करते. त्याने पात्र आणि किल्लीमध्ये हृदय समाविष्ट केले, त्यांच्यामध्ये एक बंध आणि एकता निर्माण केली. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Илэрхийлэх Дүрслэл Загварт дүн шинжилгээ хийснээр загвар зохион бүтээгч морь, далайн морины аль алиных нь чухал шинж чанарууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, дизайнд тэдний төлөөлж буй хүч чадал, дэгжин байдлыг өгч байгаа нь илт харагдаж байна. Сонгодог араб хэлээр Жанан гэдэг нь сэтгэл хөдлөлийн хамгийн цэвэр хэлбэрийг илэрхийлдэг зүрхний хамгийн гүн танхимыг илэрхийлдэг. Дизайнерын геометрийн дүрс, тэмдэгтүүдийг холбосноор дизайн нь урсгалыг дамжуулж, гүнийг дүрсэлдэг. Тэрээр зүрх сэтгэлийг дүр, түлхүүрт багтааж, тэдгээрийн хоорондын холбоо, эв нэгдлийг бий болгосон. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
अभिव्यक्त चित्रण डिजाइनको विश्लेषण गरेर, यो घोडा र समुद्री घोडा दुवैको आवश्यक विशेषताहरूमा डिजाइनरको फोकसलाई ध्यान दिन स्पष्ट छ, डिजाइनलाई उनीहरूले प्रतिनिधित्व गर्ने शक्ति र सुन्दरता प्रदान गर्दछ। शास्त्रीय अरबी भाषामा जनानले हृदयको सबैभन्दा गहिरो कक्षलाई जनाउँछ, जहाँ भावनाको शुद्ध रूप व्यक्त गरिन्छ। डिजाइनरको ज्यामितीय आकारहरू र प्रतीकहरू जडान भएकाले, डिजाइनले प्रवाह र गहिराइलाई चित्रण गर्छ। उसले चरित्र र कुञ्जीमा हृदय समावेश गर्यो, तिनीहरू बीचको बन्धन र एकता सिर्जना गर्यो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Ekspressiv Illustrasjon Gjennom å analysere designet er det tydelig å legge merke til designerens fokus på de essensielle egenskapene til både hesten og sjøhesten, noe som gir designet styrken og grasiøsiteten som de representerer. På det klassiske arabiske språket betegner Janan hjertets dypeste kammer, hvor den reneste form for følelser kommer til uttrykk. Med designerens geometriske former og symboler koblet sammen, formidler designet flyt og skildrer dybde. Han inkluderte hjertet i karakteren og nøkkelen, og skapte et bånd og enhet mellom dem. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଭାବପ୍ରବଣ ଚିତ୍ର ଡିଜାଇନ୍କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଦ୍ both ାରା, ଉଭୟ ଘୋଡା ଏବଂ ସମୁଦ୍ରର ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଗୁଣ ଉପରେ ଡିଜାଇନର୍ଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି, ଯାହା ଡିଜାଇନ୍କୁ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଆରବୀୟ ଭାଷାରେ ଜନନ୍ ହୃଦୟର ଗଭୀର କୋଠରୀକୁ ବୁ ifies ାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଶୁଦ୍ଧ ଭାବପ୍ରବଣତା ପ୍ରକାଶ ପାଇଥାଏ | ଡିଜାଇନରଙ୍କ ଜ୍ୟାମିତିକ ଆକୃତି ଏବଂ ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ସହିତ, ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରବାହକୁ ପହଞ୍ଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଗଭୀରତାକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ | ସେ ହୃଦୟକୁ ଚରିତ୍ର ଏବଂ ଚାବିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବନ୍ଧନ ଏବଂ ଏକତା ସୃଷ୍ଟି କଲେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਭਾਵਪੂਰਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਘੋੜੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੁਣਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਉਹ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਨਾਨ ਦਿਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੇ ਚੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੇ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تصویرسازی بیانی از طریق تجزیه و تحلیل طرح، آشکار است که توجه طراح بر ویژگیهای اساسی اسب و اسب دریایی، که به طرح قدرت و برازندگی آنها را نشان میدهد، توجه میشود. در زبان کلاسیک عربی جانان به معنای عمیق ترین اتاق قلب است که در آن خالص ترین شکل احساسات بیان می شود. با اتصال شکل ها و نمادهای هندسی طراح، طرح جریان را منتقل می کند و عمق را به تصویر می کشد. او قلب را در شخصیت و کلید گنجاند و بین آنها پیوند و اتحاد ایجاد کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wyrazista Ilustracja Analizując projekt, widać wyraźnie, że projektant skupił się na podstawowych atrybutach zarówno konia, jak i konika morskiego, nadając projektowi siłę i wdzięk, które reprezentują. W klasycznym języku arabskim Janan oznacza najgłębszą komnatę serca, w której wyrażana jest najczystsza forma emocji. Dzięki połączeniu geometrycznych kształtów i symboli projektanta, projekt przekazuje płynność i przedstawia głębię. Włączył serce w postać i klucz, tworząc między nimi więź i jedność. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څرګند انځور د ډیزاین تحلیل کولو له لارې، دا ښکاره ده چې د ډیزاینر تمرکز د آس او سمندري هارس دواړو اړین ځانګړتیاو ته پام کوي، ډیزاین ته ځواک او ښکلا ورکوي چې دوی یې استازیتوب کوي. په کلاسیک عربي ژبه کې جانان د زړه تر ټولو ژورې خونې ته اشاره کوي، چیرې چې د احساساتو پاکه بڼه څرګندیږي. د ډیزاینر جیومیټریک شکلونو او سمبولونو سره وصل سره، ډیزاین جریان څرګندوي او ژورتیا څرګندوي. هغه په کرکټر او کلید کې زړه شامل کړ، د دوی ترمنځ یې یووالی او یووالی رامنځته کړ. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Ilustração Expressiva Ao analisar o design, percebe-se o foco do designer nos atributos essenciais tanto do cavalo quanto do cavalo-marinho, dando ao design a força e a graciosidade que eles representam. Na língua árabe clássica, Janan significa a câmara mais profunda do coração, onde se expressa a mais pura forma de emoção. Com as formas geométricas e os símbolos do designer conectados, o design transmite fluxo e retrata profundidade. Ele incluiu o coração no personagem e na chave, criando um vínculo e unidade entre eles. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Ilustrația Expresivă Prin analiza designului, este evident să remarcăm concentrarea designerului asupra atributelor esențiale atât ale calului, cât și ale calului de mare, dând designului puterea și grația pe care le reprezintă. În limba arabă clasică, Janan înseamnă cea mai adâncă cameră a inimii, unde este exprimată cea mai pură formă de emoție. Cu formele geometrice și simbolurile designerului conectate, designul transmite fluxul și înfățișează profunzimea. El a inclus inima în personaj și cheie, creând o legătură și o unitate între ei. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Выразительная Иллюстрация Анализируя дизайн, становится очевидным, что дизайнер сосредоточил внимание на основных атрибутах как лошади, так и морского конька, придавая дизайну силу и грациозность, которые они представляют. На классическом арабском языке Джанан означает самую глубокую камеру сердца, где выражается самая чистая форма эмоций. С геометрическими фигурами и символами дизайнера, дизайн передает поток и изображает глубину. Он включил сердце в образ и ключ, создав между ними связь и единство. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ظاهري نموني ڊيزائن جي تجزيي ذريعي، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته ڊزائنر جو ڌيان گهوڙي ۽ سامونڊي گھوڙن جي ضروري خاصيتن تي آهي، ڊزائن کي طاقت ۽ خوبصورتي ڏئي ٿو جيڪا اهي نمائندگي ڪن ٿا. ڪلاسيڪي عربي ٻوليءَ ۾ جانان دل جي اونهي ڪمري کي چئبو آهي، جتي جذبن جي خالص ترين صورت جو اظهار ڪيو ويندو آهي. ڊزائنر جي جاميٽري شڪلن ۽ نشانين سان ڳنڍيل آهي، ڊزائن کي وهڪري کي بيان ڪري ٿو ۽ کوٽائي کي بيان ڪري ٿو. هن ڪردار ۽ ڪنجي ۾ دل کي شامل ڪيو، انهن جي وچ ۾ هڪ بانڊ ۽ اتحاد پيدا ڪيو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ata'ita'iga Fa'aalia E ala i le su'esu'eina o le mamanu, e manino mai ai le taula'i atu o le tagata mamanu i uiga taua o le solofanua ma le solofanua, ma maua ai le mamanu o le malosi ma le matagofie o lo'o fa'atusalia ai. I le gagana Arapi masani o Janan o loʻo faʻaalia ai le potu pito sili ona loloto o le loto, lea e faʻaalia ai le sili ona mama o lagona. Fa'atasi ai ma fa'ailoga fa'atusa ma fa'ailoga e feso'ota'i, o le mamanu e fa'aalia le tafe ma fa'aalia le loloto. Na ia faaaofia ai le loto i le amio ma le ki, ma fausia ai se sootaga ma le lotogatasi i lo latou va. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Експресивна Илустрација Кроз анализу дизајна, очигледно је да се примети фокус дизајнера на суштинским атрибутима и коња и морског коњића, дајући дизајну снагу и грациозност коју представљају. На класичном арапском језику Јанан означава најдубљу комору срца, где се изражава најчистији облик емоција. Са повезаним геометријским облицима и симболима дизајнера, дизајн преноси ток и осликава дубину. У лик и кључ је укључио срце, стварајући међу њима везу и јединство. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Dealbh Brìoghmhor Le bhith a’ dèanamh anailis air an dealbhadh, tha e follaiseach a bhith mothachail gu bheil fòcas an dealbhaiche air buadhan riatanach an eich agus an each-mara, a’ toirt don dealbhadh an neart agus an gràs a tha iad a’ riochdachadh. Anns a 'chànan Arabais clasaigeach tha Janan a' comharrachadh an t-seòmar as doimhne den chridhe, far a bheil an cruth fìor-ghlan de fhaireachdainn air a chur an cèill. Le cumaidhean geoimeatrach agus samhlaidhean an dealbhaiche ceangailte, tha an dealbhadh a 'toirt seachad sruth agus a' sealltainn doimhneachd. Thug e a-steach an cridhe anns a 'charactar agus an iuchair, a' cruthachadh ceangal agus aonachd eatarra. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mufananidzo Unojekesa Kuburikidza nekuongorora dhizaini, zviri pachena kuona kutarisisa kwemugadziri pahunhu hwakakosha hwebhiza nebhiza, zvichipa dhizaini simba nenyasha izvo zvinomiririra. Mumutauro wechiArab wekare Janan inoreva kamuri yakadzama yemoyo, apo chimiro chakachena chemanzwiro chinoratidzwa. Nemaumbirwo ejometri nezviratidzo zvemugadziri zvakabatana, dhizaini inoburitsa kuyerera uye inoratidza kudzika. Akabatanidza mwoyo muunhu nekiyi, achigadzira chisungo nekubatana pakati pavo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ප්රකාශිත නිදර්ශනය නිර්මාණය විශ්ලේෂණය කිරීම තුළින්, අශ්වයා සහ මුහුදු අශ්වයා යන දෙඅංශයේම අත්යවශ්ය ගුණාංග කෙරෙහි නිර්මාණකරුගේ අවධානය යොමු වී ඇති අතර, නිර්මාණයට ඔවුන් නියෝජනය කරන ශක්තිය සහ අලංකාරය ලබා දීම පෙනේ. සම්භාව්ය අරාබි භාෂාවෙන් ජනන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ හදවතේ ගැඹුරුම කුටිය වන අතර එහිදී චිත්තවේගයේ පිරිසිදු ස්වරූපය ප්රකාශ වේ. නිර්මාණකරුගේ ජ්යාමිතික හැඩතල සහ සංකේත සම්බන්ධ කර ඇති අතර, සැලසුම ගලායාම සහ ගැඹුර නිරූපණය කරයි. ඔහු චරිතයට සහ යතුරට හදවත ඇතුළත් කර, ඔවුන් අතර බැඳීමක් හා එකමුතුකමක් ඇති කළේය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Expresívna Ilustrácia Prostredníctvom analýzy dizajnu je zrejmé, že dizajnér sa zameriava na základné atribúty koňa a morského koníka, čo dáva dizajnu silu a pôvab, ktoré predstavujú. V klasickom arabskom jazyku Janan znamená najhlbšiu komoru srdca, kde sa prejavuje najčistejšia forma emócií. So spojenými geometrickými tvarmi a symbolmi dizajnéra dizajn sprostredkúva tok a zobrazuje hĺbku. Do postavy a kľúča zahrnul srdce, čím medzi nimi vytvoril puto a jednotu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Ekspresivna Ilustracija Z analizo dizajna je očitno opaziti, da je oblikovalec osredotočen na bistvene lastnosti tako konja kot morskega konjička, kar daje dizajnu moč in gracioznost, ki ju predstavljata. V klasičnem arabskem jeziku Janan pomeni najgloblji prostor srca, kjer se izraža najčistejša oblika čustev. S povezanimi geometrijskimi oblikami in simboli oblikovalca dizajn prenaša tok in prikazuje globino. V lik in ključ je vključil srce in ustvaril vez in enotnost med njima. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Sawirka Muujinta Iyadoo la falanqeynayo naqshadda, waxaa muuqata in la dareemo diiradda naqshadeeyaha ee sifooyinka muhiimka ah ee faraska iyo faras badeedka labadaba, taasoo siinaysa naqshadeynta xoogga iyo quruxda ay matalaan. Luuqadda Carabiga ee qadiimiga ah Janan waxay ka dhigan tahay qolka ugu qoto dheer ee wadnaha, halkaas oo qaabka ugu nadiifsan ee dareenka lagu muujiyo. Iyada oo qaababka joomatari ee naqshadeeyaha iyo calaamaduhu ay isku xidhan yihiin, naqshaddu waxa ay gudbisaa socodka oo waxa ay muujisaa qoto dheer. Waxa uu ku daray qalbiga jilaha iyo furaha, isaga oo abuuray isku xidh iyo midnimo dhexdooda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Papiso E Hlakileng Ka ho hlahlobisisa moralo, ho hlakile hore ho hlokomeloa hore moqapi o tsepamisitse maikutlo litšobotsing tsa bohlokoa tsa pere le seahorse, e leng se fanang ka moralo matla le bokhabane boo li bo emelang. Puong ea khale ea Searabia Janan e bolela kamore e tebileng ka ho fetisisa ea pelo, moo ho hlahisoang mofuta o hloekileng oa maikutlo. Ka libopeho le matšoao a moqapi a hokahaneng, moralo o fetisa phallo le ho hlahisa botebo. O kenyelelitse pelo sebopehong le senotlolo, a theha maqhama le bonngoe lipakeng tsa bona. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Ilustración Expresiva Al analizar el diseño, es evidente que el diseñador se enfoca en los atributos esenciales tanto del caballo como del caballito de mar, dándole al diseño la fuerza y la gracia que representan. En el idioma árabe clásico, Janan significa la cámara más profunda del corazón, donde se expresa la forma más pura de emoción. Con las formas geométricas y los símbolos del diseñador conectados, el diseño transmite fluidez y retrata la profundidad. Incluyó el corazón en el carácter y la clave, creando un vínculo y unidad entre ellos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Ilustrasi Ekspresif Ngaliwatan analisa desain, katingalina perhatikeun fokus desainer kana atribut penting tina kuda sareng kuda laut, masihan desain kakuatan sareng kaanggunan anu aranjeunna ngagambarkeun. Dina basa Arab klasik Janan nandakeun chamber deepest jantung, dimana formulir purest emosi dinyatakeun. Kalayan bentuk sareng simbol géométri anu dihubungkeun, desain éta nyayogikeun aliran sareng ngagambarkeun jero. Anjeunna kalebet jantung dina karakter sareng konci, nyiptakeun beungkeut sareng persatuan antara aranjeunna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kielelezo Cha Kueleza Kupitia kuchanganua muundo, ni dhahiri kutambua umakini wa mbunifu kwenye sifa muhimu za farasi na farasi, na kuupa muundo nguvu na uzuri wanaowakilisha. Katika lugha ya Kiarabu ya kitamaduni, Janan inaashiria chumba cha ndani kabisa cha moyo, ambapo aina safi zaidi ya hisia inaonyeshwa. Huku maumbo na alama za kijiometri za mbuni zimeunganishwa, muundo huo unaonyesha mtiririko na kuonyesha kina. Alijumuisha moyo katika tabia na ufunguo, akijenga kifungo na umoja kati yao. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Uttrycksfull Illustration Genom att analysera designen är det uppenbart att lägga märke till designerns fokus på de väsentliga egenskaperna hos både hästen och sjöhästen, vilket ger designen den styrka och gracialitet som de representerar. På det klassiska arabiska språket betyder Janan hjärtats djupaste kammare, där den renaste formen av känslor uttrycks. Med designerns geometriska former och symboler sammankopplade förmedlar designen flöde och porträtterar djup. Han inkluderade hjärtat i karaktären och nyckeln, vilket skapade ett band och enighet mellan dem. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வெளிப்படையான விளக்கப்படம் வடிவமைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், குதிரை மற்றும் கடல் குதிரை ஆகிய இரண்டின் அத்தியாவசிய பண்புகளில் வடிவமைப்பாளரின் கவனத்தை கவனிப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, வடிவமைப்பிற்கு அவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வலிமையையும் அழகையும் அளிக்கிறது. கிளாசிக்கல் அரபு மொழியில் ஜனன் என்பது இதயத்தின் ஆழமான அறையைக் குறிக்கிறது, அங்கு உணர்ச்சியின் தூய்மையான வடிவம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. வடிவமைப்பாளரின் வடிவியல் வடிவங்கள் மற்றும் குறியீடுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், வடிவமைப்பு ஓட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் ஆழத்தை சித்தரிக்கிறது. அவர் இதயத்தை பாத்திரம் மற்றும் திறவுகோலில் சேர்த்து, அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பிணைப்பையும் ஒற்றுமையையும் உருவாக்கினார். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వ్యక్తీకరణ ఇలస్ట్రేషన్ డిజైన్ను విశ్లేషించడం ద్వారా, గుర్రం మరియు సముద్ర గుర్రం రెండింటి యొక్క ముఖ్యమైన లక్షణాలపై డిజైనర్ దృష్టిని గమనించడం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, డిజైన్కు అవి ప్రాతినిధ్యం వహించే బలం మరియు మనోహరతను ఇస్తుంది. సాంప్రదాయ అరబిక్ భాషలో జనన్ అనేది హృదయంలోని లోతైన గదిని సూచిస్తుంది, ఇక్కడ భావోద్వేగం యొక్క స్వచ్ఛమైన రూపం వ్యక్తమవుతుంది. డిజైనర్ యొక్క రేఖాగణిత ఆకారాలు మరియు చిహ్నాలు అనుసంధానించబడినప్పుడు, డిజైన్ ప్రవాహాన్ని తెలియజేస్తుంది మరియు లోతును చిత్రీకరిస్తుంది. అతను పాత్ర మరియు కీలో హృదయాన్ని చేర్చాడు, వాటి మధ్య బంధాన్ని మరియు ఐక్యతను సృష్టించాడు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тасвири Экспрессивӣ Тавассути тахлили тарроҳӣ, маълум мешавад, ки тамаркузи тарроҳ ба сифатҳои муҳими ҳам асп ва ҳам аспи баҳрӣ, ки ба тарҳ қувват ва зебоии онҳо ифода мекунад, мушоҳида мешавад. Дар забони классикии арабӣ Ҷанон амиқтарин ҳуҷраи дилро ифода мекунад, ки дар он шакли поктарини эҳсос ифода меёбад. Бо пайваст кардани шаклҳо ва рамзҳои геометрии дизайнер, тарроҳӣ ҷараёнро интиқол медиҳад ва амиқро тасвир мекунад. Вай дилро ба характер ва калид дохил карда, дар байни онхо пайванду вахдат ба вучуд овард. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ภาพประกอบที่แสดงออก จากการวิเคราะห์การออกแบบ เห็นได้ชัดว่าผู้ออกแบบให้ความสำคัญกับคุณลักษณะที่สำคัญของทั้งม้าและม้าน้ำ ทำให้การออกแบบมีความแข็งแกร่งและความสง่างามตามแบบฉบับ ในภาษาอาหรับคลาสสิก Janan หมายถึงห้องที่ลึกที่สุดของหัวใจซึ่งแสดงอารมณ์ที่บริสุทธิ์ที่สุด ด้วยรูปทรงเรขาคณิตและสัญลักษณ์ของนักออกแบบที่เชื่อมต่อกัน การออกแบบจึงสื่อถึงความลื่นไหลและแสดงถึงความลึก เขารวมหัวใจไว้ในตัวละครและกุญแจ สร้างความผูกพันและความสามัคคีระหว่างพวกเขา |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ekspressiw Illýustrasiýa Dizaýny seljermek arkaly dizaýneriň atyň we deňiz atynyň esasy häsiýetlerine ünsi jemläp, dizaýna güýç we nepislik berýär. Nusgawy arap dilinde Janan ýüregiň iň çuň otagyny aňladýar, bu ýerde iň arassa duýgy görnüşi beýan edilýär. Dizaýneriň geometrik şekilleri we nyşanlary birikdirilende, dizaýn akymy üpjün edýär we çuňlugy suratlandyrýar. Heartüregi häsiýetiň we açaryň içine goşup, olaryň arasynda baglanyşyk we jebislik döretdi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pagpapahayag Ng Paglalarawan Sa pamamagitan ng pagsusuri sa disenyo, maliwanag na mapansin ang pagtutok ng taga-disenyo sa mga mahahalagang katangian ng parehong kabayo at seahorse, na nagbibigay sa disenyo ng lakas at kagandahang kinakatawan ng mga ito. Sa klasikal na wikang Arabe ang Janan ay nangangahulugang ang pinakamalalim na silid ng puso, kung saan ang pinakadalisay na anyo ng damdamin ay ipinahayag. Gamit ang mga geometric na hugis at simbolo ng taga-disenyo na konektado, ang disenyo ay nagbibigay ng daloy at naglalarawan ng lalim. Isinama niya ang puso sa karakter at ang susi, na lumikha ng isang bono at pagkakaisa sa pagitan nila. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Anlamlı Illüstrasyon Tasarımın analiz edilmesiyle, tasarımcının hem atın hem de denizatının temel özelliklerine odaklandığını ve tasarıma temsil ettikleri gücü ve zarafeti kazandırdığını fark etmek açıktır. Klasik Arap dilinde Janan, duyguların en saf biçiminin ifade edildiği kalbin en derin odasını ifade eder. Tasarımcının geometrik şekilleri ve sembolleri birbirine bağlıyken tasarım akışı iletir ve derinliği tasvir eder. Karaktere ve anahtara kalbi dahil etmiş, aralarında bir bağ ve birlik oluşturmuştur. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Экспрессив Иллюстрация Дизайнны анализлау аша, дизайнерның атның да, диңгез атының да төп атрибутларына игътибар итүе сизелә, дизайнга алар күрсәткән көч һәм нәфислек бирә. Классик гарәп телендә Жанан йөрәкнең иң тирән палатасын аңлата, анда иң саф эмоция формасы күрсәтелә. Дизайнерның геометрик формалары һәм символлары тоташканда, дизайн агымны җиткерә һәм тирәнлекне сурәтли. Ул йөрәкне персонажга һәм ачкычка кертте, алар арасында бәйләнеш һәм бердәмлек булдырды. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىپادىلەش تەسۋىرى لايىھەنى تەھلىل قىلىش ئارقىلىق ، لايىھىلىگۈچىنىڭ ئات ۋە دېڭىز ساھىلىنىڭ موھىم ئالاھىدىلىكلىرىگە ئەھمىيەت بەرگەنلىكىنى ھېس قىلىپ ، لايىھەگە ۋەكىللىك قىلىدىغان كۈچ ۋە يېقىشلىقلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. كلاسسىك ئەرەب تىلىدا جانان قەلبنىڭ ئەڭ چوڭقۇر ھۇجرىسىنى بىلدۈرىدۇ ، بۇ يەردە ئەڭ ساپ ھېسسىيات شەكلى ئىپادىلىنىدۇ. لايىھىلىگۈچىنىڭ گېئومېتىرىيەلىك شەكىللىرى ۋە سىمۋوللىرى ئۇلانغاندىن كېيىن ، لايىھە ئېقىمىنى يەتكۈزۈپ ، چوڭقۇرلۇقنى تەسۋىرلەيدۇ. ئۇ قەلبنى خاراكتېر ۋە ئاچقۇچقا كىرگۈزۈپ ، ئۇلار ئوتتۇرىسىدا رىشتە ۋە ئىتتىپاقلىق پەيدا قىلدى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Виразна Ілюстрація Аналізуючи дизайн, стає очевидним, що дизайнер зосереджується на основних атрибутах коня та морського коника, надаючи дизайну силу та витонченість, які вони представляють. У класичній арабській мові джанан означає найглибшу камеру серця, де виражається найчистіша форма емоцій. Завдяки поєднанню геометричних фігур і символів дизайнера, дизайн передає потік і зображує глибину. Він включив серце в персонаж і ключ, створивши між ними зв'язок і єдність. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اظہار خیال ڈیزائن کے تجزیہ کے ذریعے، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ڈیزائنر کی توجہ گھوڑے اور سمندری گھوڑے دونوں کی ضروری صفات پر مرکوز ہے، جس سے ڈیزائن کو وہ طاقت اور خوبصورتی ملتی ہے جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ کلاسیکی عربی زبان میں جانان دل کے سب سے گہرے کمرے کو کہتے ہیں، جہاں جذبات کی خالص ترین شکل کا اظہار ہوتا ہے۔ ڈیزائنر کی ہندسی اشکال اور علامتوں کے منسلک ہونے کے ساتھ، ڈیزائن بہاؤ اور گہرائی کو پیش کرتا ہے۔ اس نے کردار اور کلید میں دل کو شامل کیا، ان کے درمیان ایک رشتہ اور اتحاد پیدا کیا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ifodali Illyustratsiya Grafikning Dizaynni tahlil qilish orqali dizaynerning otning ham, dengiz otining ham muhim atributlariga e'tibor qaratganini, dizaynga ular ifodalagan kuch va nafislikni berishini ko'rish mumkin. Klassik arab tilida Janan qalbning eng chuqur xonasini bildiradi, bu erda his-tuyg'ularning eng sof shakli ifodalanadi. Dizaynerning geometrik shakllari va belgilari bog'langan holda, dizayn oqimni uzatadi va chuqurlikni tasvirlaydi. U xarakter va kalitga yurakni kiritib, ular o'rtasida rishta va birlikni yaratdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Minh Họa Biểu Cảm Thông qua phân tích thiết kế, có thể nhận thấy sự tập trung của nhà thiết kế vào các thuộc tính thiết yếu của cả ngựa và cá ngựa, mang lại cho thiết kế sức mạnh và sự duyên dáng mà chúng đại diện. Trong ngôn ngữ Ả Rập cổ điển, Janan có nghĩa là buồng sâu nhất của trái tim, nơi thể hiện dạng cảm xúc thuần khiết nhất. Với các hình dạng và biểu tượng hình học của nhà thiết kế được kết nối, thiết kế truyền tải dòng chảy và khắc họa chiều sâu. Anh gửi gắm cả trái tim vào nhân vật và điều cốt yếu, tạo nên sự gắn bó và thống nhất giữa họ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Darlunio Mynegiannol Trwy ddadansoddi'r dyluniad, mae'n amlwg sylwi ar ffocws y dylunydd ar rinweddau hanfodol y ceffyl a'r morfarch, gan roi'r cryfder a'r gosgeiddigedd y maent yn ei gynrychioli i'r dyluniad. Yn yr iaith Arabeg glasurol mae Janan yn dynodi siambr ddyfnaf y galon, lle mynegir y ffurf buraf o emosiwn. Gyda siapiau geometrig a symbolau'r dylunydd yn gysylltiedig, mae'r dyluniad yn cyfleu llif ac yn portreadu dyfnder. Cynhwysai'r galon yn y cymeriad a'r cywair, gan greu cwlwm ac undod rhyngddynt. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ekspressive Yllustraasje Troch it ûntwerp te analysearjen, is it dúdlik om de fokus fan 'e ûntwerper te merken op' e essensjele eigenskippen fan sawol it hynder as it seehynder, wat it ûntwerp de krêft en sierlikens jout dy't se fertsjintwurdigje. Yn 'e klassike Arabyske taal betsjut Janan de djipste keamer fan it hert, dêr't de suverste foarm fan emoasje útdrukt wurdt. Mei de geometryske foarmen en symboalen fan 'e ûntwerper ferbûn, bringt it ûntwerp stream oer en portrettearret djipte. Hy opnommen it hert yn it karakter en de kaai, it meitsjen fan in bân en ienheid tusken harren. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umzekeliso Ngokuhlalutya uyilo, kuyacaca ukuqaphela ugqaliselo lomyili kwiimpawu ezibalulekileyo zehashe kunye nehashe lolwandle, nto leyo enika uyilo amandla kunye nobuhle obumeleyo. Kulwimi lwakudala lwesiArabhu uJanan ubonisa igumbi elinzulu lentliziyo, apho kubonakaliswa eyona ndlela icocekileyo yeemvakalelo. Ngeemilo zejometri zomyili kunye neempawu ezidityanisiweyo, uyilo ludlulisela ukuhamba kwaye lubonisa ubunzulu. Wafaka intliziyo kumlingiswa nakwisitshixo, edala iqhina nomanyano phakathi kwabo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
יקספּרעסיוו אילוסטראציע דורך אַנאַלייזינג די פּלאַן, עס איז קלאָר צו באַמערקן די פאָקוס פון די דיזיינער אויף די יקערדיק אַטריביוץ פון ביידע די פערד און די סעאַהאָרסע, וואָס גיט דעם פּלאַן די שטאַרקייט און גראַציעז וואָס זיי פאָרשטעלן. אין דער קלאַסיש אַראַביש שפּראַך דזשאַנאַן סיגנאַפייז די דיפּאַסט קאַמער פון די האַרץ, ווו די פּיוראַסט פאָרעם פון עמאָציע איז אויסגעדריקט. מיט די דזשיאַמעטריק שאַפּעס און סימבאָלס פון די דיזיינער פארבונדן, דער פּלאַן קאַנווייז לויפן און שילדערן טיפקייַט. ער האָט אַרײַנגענומען דאָס האַרץ אין דעם כאַראַקטער און דעם שליסל, שאַפן אַ בונד און אחדות צווישן זיי. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ijuwe Apejuwe Nipasẹ ṣiṣe ayẹwo apẹrẹ, o han gbangba lati ṣe akiyesi idojukọ onise si awọn abuda pataki ti ẹṣin ati ẹṣin okun, fifun apẹrẹ ni agbara ati oore-ọfẹ ti wọn ṣe aṣoju. Ninu ede Larubawa kilasika Janan n tọka si iyẹwu ti o jinlẹ ti ọkan, nibiti irisi mimọ ti ẹdun ti han. Pẹlu awọn apẹrẹ jiometirika ti onise ati awọn aami ti a ti sopọ, apẹrẹ naa ṣe afihan sisan ati ṣe afihan ijinle. O fi ọkan sinu iwa ati bọtini, ṣiṣẹda asopọ ati isokan laarin wọn. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umfanekiso Ocacile Ngokuhlaziya idizayini, kuyabonakala ukuqaphela ukugxila komklami ezicini ezibalulekile zakho kokubili ihhashi nehhashi lasolwandle, okunikeza umklamo amandla nomusa eziwumelelayo. Ngolimi lwesi-Arabhu sakudala i-Janan isho indawo ejulile yenhliziyo, lapho ivezwa khona uhlobo lomzwelo olumsulwa. Ngomumo wejiyomethri womklami nezimpawu ezixhunyiwe, umklamo udlulisa ukugeleza futhi ubonise ukujula. Wafaka inhliziyo kumlingiswa kanye nesihluthulelo, edala isibopho nobunye phakathi kwabo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
富有表現力的插圖 通過對設計的分析，可以明顯看出設計師對馬和海馬的本質屬性的關注，賦予設計以它們所代表的力量和優雅。在古典阿拉伯語中，Janan 表示心的最深處，表達最純粹的情感形式。將設計師的幾何形狀和符號連接起來，設計傳達流動並描繪深度。他在角色和鑰匙中加入了心臟，在它們之間建立了聯繫和統一。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ekspresyong Ilustrasyon Pinaagi sa pag-analisar sa disenyo, dayag nga mamatikdan ang pagtutok sa tigdesinyo sa importanteng mga hiyas sa kabayo ug seahorse, nga naghatag sa disenyo sa kalig-on ug katahom nga ilang girepresentahan. Sa klasikal nga Arabiko nga pinulongan ang Janan nagpasabot sa kinahiladman nga lawak sa kasingkasing, diin ang pinakaputli nga porma sa emosyon gipahayag. Uban sa geometric nga mga porma ug mga simbolo sa tigdesinyo konektado, ang disenyo nagdala sa dagan ug naghulagway sa giladmon. Iyang gilakip ang kasingkasing sa kinaiya ug ang yawe, nga nagmugna sa usa ka bugkos ug panaghiusa tali kanila. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Kiʻi Hōʻikeʻike Ma o ke kālailai ʻana i ka hoʻolālā, ʻike ʻia ka nānā ʻana o ka mea hoʻolālā i nā ʻano koʻikoʻi o ka lio a me ka lio kai, e hāʻawi ana i ka hoʻolālā i ka ikaika a me ka nani e hōʻike nei lākou. Ma ka ʻōlelo Arab maʻamau ʻo Janan e hōʻike ana i ke keʻena hohonu o ka puʻuwai, kahi i hōʻike ʻia ai ke ʻano maʻemaʻe o ka manaʻo. Me nā ʻano geometric a me nā hōʻailona pili i ka mea hoʻolālā, hāʻawi ka hoʻolālā i ke kahe a hōʻike i ka hohonu. Ua hoʻokomo ʻo ia i ka puʻuwai i ke ʻano a me ke kī, e hana ana i kahi paʻa a me ka lokahi ma waena o lākou. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Nthuav Qhia Illustration Los ntawm kev txheeb xyuas tus qauv tsim, nws pom tseeb tias pom tus neeg tsim qauv tsom mus rau cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm tus nees thiab tus seahorse, muab tus qauv tsim lub zog thiab kev zoo nkauj uas lawv sawv cev. Nyob rau hauv classical Arabic lus Janan qhia txog lub deepest chamber ntawm lub plawv, qhov twg lub purest daim ntawv ntawm kev xav yog qhia. Nrog tus tsim qauv geometric duab thiab cov cim txuas nrog, tus qauv tsim nthuav dav thiab nthuav dav qhov tob. Nws suav nrog lub siab ntawm tus cwj pwm thiab tus yuam sij, tsim kom muaj kev sib raug zoo thiab kev sib koom ua ke ntawm lawv. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
প্ৰকাশভংগীময় চিত্ৰণ ডিজাইনটো বিশ্লেষণ কৰিলে ঘোঁৰা আৰু সাগৰীয় ঘোঁৰা দুয়োটাৰে মৌলিক বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ওপৰত ডিজাইনাৰৰ কেন্দ্ৰীভূত মনোযোগ স্পষ্টভাৱে পৰিলক্ষিত হয়, যিয়ে ডিজাইনটোক সিহঁতে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা শক্তি আৰু লাৱণ্য প্ৰদান কৰে। ধ্ৰুপদী আৰবী ভাষাত জানানে হৃদয়ৰ গভীৰতম প্ৰকোষ্ঠক সূচায়, য'ত আবেগৰ সৰ্বাধিক বিশুদ্ধ ৰূপ প্ৰকাশিত হয়। ডিজাইনাৰৰ জ্যামিতিক আকৃতি আৰু প্ৰতীকসমূহ সংযুক্ত হৈ, ডিজাইনটোৱে প্ৰবাহ প্ৰদৰ্শন কৰে আৰু গভীৰতা চিত্ৰিত কৰে। তেওঁ চৰিত্ৰ আৰু চাবিত হৃদয় অন্তৰ্ভুক্ত কৰি সিহঁতৰ মাজত এক বন্ধন আৰু ঐক্য সৃষ্টি কৰিছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
اظہاری تصویر سازی ڈیزائن ءِ تجزیہ کنگ ءَ واضح بیت کہ ڈیزائنر اسپ ء و دریائی اسپ ء اے ہر دو ءِ بنیادی خصوصیتاں سرا توجہ دتگ انت، ڈیزائن ءَ اے مضبوطی و نزاکت دیگ کہ آئی نمائندگی کنت۔ کلاسیکی عربی زبان ءَ جَنان دِل ءِ اے گُڈ ترین کوٹ ءِ مطلب انت، کجا کہ احساس ءِ پاک ترین صورت بیان بیت۔ ڈیزائنر ءِ ہندسی شکلاں و علامتاں ءِ لنک کنگ گوں، ڈیزائن روانی ءِ پیش کنت و گہرائی ءِ تصویر کشی کنت۔ اے کرکٹر ءَ و کلید ءَ دل شامل کتگ، آیاں ءِ من گوں پیوند و یکجائی جوڑ کتگ۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Gambaré Ekspresipé Narekko rianalisisiwi disainengngé, madécéngiwi rilita puséngenna disainere ri atribuwi pokok jangngé sibawa jangngé tasi, naengkalingai disainengngé kekuwaʼé sibawa laʼbukna natonja iyaréga. Ri basa Arabé klasike, Janan naritangkoi biliké paling lalenna ati, iyanaritu tempatténa pakémaué masuci mappoléi. Makkédana disainere mabbéntukéngé geometrise sibawa simbolé natauténggi, disainengngé marakkédé allaui sibawa katongenngé. Iyaro nalémpuki atinna ri karekteré sibawa anaqkuncié, nauppasiajéi ikataangngé sibawa pasituluqngé riasengngengnaro. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Ta'ãnga Ñembosapy'i Oñehesa'ỹijo jave pe diseño, ojehecha porã mba'éichapa pe diseñador ombohypy mba'e tuichavéva kavaju ha kavaju y rehegua, ome'ẽva pe diseño-pe mbarete ha porãha ohechaukáva. Ñe'ẽ árabe clásico-pe, Janan he'ise py'a rape ipukúvape, ojehechápe mba'e'oka ipotĩvéva. Pe diseñador oipuru ta'ãnga geométrico ha símbolo ojoajúva, pe diseño ohechauka oñemoñe'ẽ porã ha pypuku. Omoĩ py'a personaje-pe ha llave-pe, ojapo joaju ha peteĩha hikuái apytépe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tugna Tamegdayt S usleḍ n ufeṣṣel, yettwali-d belli anemahal yessefrek ɣef timerna tigejdanin n uyis d uyis n yilel, yessmekta i ufeṣṣel tazmert d tceṭḥa i d-ttmettilent. Deg tutlayt taɛrabt taqbuṛt, Janan tebɣa ad tini taxxamt tazgarawt n wul, anida i d-yettwasken uẓawan n yilemlalen igerrzen. S tewwura tijumitriyin d yizamulen i yernan unemahal, afeṣṣel yesken-d azrag yerna yesbegggen-d tazrirt. Yerna-d ul deg usekkil d tsarut, yexleq-d azday d tidukli gar-asen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
भावप्रधान चित्रण डिझायनाचें विश्लेशण केल्यार, घोड्या आनी समुद्री घोड्याच्या मुळाव्या गुणधर्मांचेर डिझायनराची केंद्रिकरण दिसून येता, जें डिझायनाक ते प्रतिनिधित्व करपी शक्ती आनी सुंदरताय दिता. पारंपारीक अरबी भाशेंत जनान म्हळ्यार काळजाचो अत्यंत गहिरो कोश्ठ, जंय भावनांचो सगळ्यांत निखळस स्वरूप व्यक्त जाता. डिझायनराच्या भूमितीय आकार आनी चिन्नां जोडून, डिझायन प्रवाह दाखयता आनी गहिरायेचें प्रतिचित्रण करता. ताणें पात्र आनी किल्ली हांतूं काळीज आसपाव केलें, तांच्यामदीं एक बंध आनी एकवट निर्माण करून. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
अभिव्यक्तिपूर्ण चित्रण डिजाइनक विश्लेषण करैत देखल जा सकैत अछि जे डिजाइनरक ध्यान घोड़ा आ समुद्री घोड़ा दूनूक आवश्यक विशेषता पर केंद्रित अछि, जे डिजाइनकेँ ओ शक्ति आ सुंदरता प्रदान करैत अछि जकर प्रतिनिधित्व ओ सभ करैत छथि। शास्त्रीय अरबी भाषामे जनन हृदयक सभसँ गहींर कक्ष केँ दर्शबैत अछि, जतय भावनाक सभसँ शुद्ध रूप अभिव्यक्त होइत अछि। डिजाइनरक ज्यामितीय आकार आ प्रतीक सभकेँ जोड़ैत, डिजाइन प्रवाह केँ व्यक्त करैत अछि आ गहराइक चित्रण करैत अछि। ओ चरित्र आ चाबी मे हृदय केँ शामिल कयलनि, जे हुनका सभक बीच एकटा बंधन आ एकता सृजित करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Ilustrasi Ekspresif Malalui panganalisaan desain ko, jalaih tampaklah parhatian si parancang pado sifat-sifat utamo kudo jo kudo lauik, mangasiahan desain ko kakuatan jo kaelokan nan diwakilkan kaduonyo. Dalam bahaso Arab klasik, Janan baartikan ruang nan paling dalam dari hati, di mano baraluah parasaan nan paling murni diungkapkan. Dengan bantuak-bantuak geometri jo simbol-simbol nan tasambung, desain ko manyampaikan aliran jo mangambarkan kadalaman. Inyo mamasuakkan hati dalam karakter jo kunci, manciptoan ikatan jo kasatuan antaro kaduonyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlanehnequilixiptlayotl Ipan ic quinnotzah in tlachihualtzintli, moihmatia in tlachihqui iyollotlaliliz ipan neltiliztlamantli in cahuayo ihuan in atlahuacahuayo, quitquitia in tlachihualtzintli chicahualiztli ihuan cualnezquiliztli tlen quinextiah. Ipan in huehueh arabiatlahtolcopa Janan quitoznequi in yollo ihtic hueycaltzintli, campa moihtoa in chipahcayotl tlanehnequiliztli. Ica in tlachihqui itlapohualnemilixiptlayomeh ihuan machiyomeh monepanotoh, in tlachihualtzintli quinextia oliniliztli ihuan quihtoa hueyiliztli. Oquitlalih in yollotl ipan in tlamantli ihuan in tlapohualli, chihualoh nepanoliztli ihuan cenyeliztli innepahtlah. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Uttrykksfull Illustrasjon Gjennom å analysere designet er det tydelig å merke designerens fokus på de vesentlige egenskapene til både hesten og sjøhesten, noe som gir designet den styrken og grasiøsiteten de representerer. I klassisk arabisk betyr Janan hjertets dypeste kammer, der den reneste formen for følelser uttrykkes. Med designerens sammenkoblede geometriske former og symboler formidler designet flyt og skildrer dybde. Han inkluderte hjertet i karakteren og nøkkelen, og skapte dermed en forbindelse og enhet mellom dem. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Illustracion Expressiva En analisent lo design, es evident de remarcar que lo designer se concentra sus los atributs essencials del caval e de l'ipocamp, en donant al design la fòrça e la gràcia que representan. Dins la lenga arabica classica, Janan significa la cambra mai profonda del còr, ont s'exprima la forma mai pura d'emocion. Amb las formas geometricas e los simbòls connectats del designer, lo design transmet lo flux e representa la prigondor. A inclús lo còr dins lo caractèr e la clau, en creant un ligam e una unitat entre eles. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Rikuchiq Siq'isqa Diseñota t'aqwispaqa, rikukun diseñadorqa kawallumanta, lamar kawallumantapis allin kayninkunaman qhawarisqanta, chaymi diseñoqa kallpayuq sumaq kayniypis kanman, paykunapa rikuchisqankuman hina. Árabe simipi clásico Janan nisqaqa sonqopa aswan ukhu wasinta nin, maypim aswan ch'uya munakuy rikukun. Diseñadorpa geométrico rikch'ayninkunawan unanchakunawan tinkusqanwan, diseñoqa puriyninta rikuchin, ukhu kaytapas. Sonqota churarqan personajepi chaynallataq llavepi, chaymi tinkuyta huñunakuyta paykurapura paqarichin. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
अभिव्यक्तिपूर्णं चित्रणम् प्रारूपविश्लेषणेन स्पष्टं भवति यत् प्रारूपकारः अश्वस्य जलाश्वस्य च मुख्यगुणेषु केन्द्रितः, येन प्रारूपे तयोः प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ती शक्तिः लालित्यं च प्रदत्ता। प्राचीनारबीभाषायाम् 'जनन्' इति पदं हृदयस्य गभीरतमं कक्षं द्योतयति, यत्र भावस्य शुद्धतमं रूपं व्यक्तं भवति। प्रारूपकारस्य संयोजितैः ज्यामितीयाकारैः प्रतीकैश्च सह प्रारूपं प्रवाहं संप्रेषयति गाम्भीर्यं च चित्रयति। सः पात्रे कुञ्जिकायां च हृदयम् अन्तर्भूतवान्, तयोः मध्ये बन्धनम् एकत्वं च सृष्टवान्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
अभिव्यक्ति चित्रकारी डिजाइन आकलाव लेखान ते उदुक इदियाकाना जे डिजाइनार होड़ो आर दरिया होड़ो रेयाक मुखियाम गुण खोन मोन लगाव लेना, डिजाइन दो जोर आर सोंदोर दाखावे जाहाङ ओको एमा लारे। पुराना अरबी पारसी रे जानान मानेते ओतेय ओते रे होच मोने रेयाक भितरी गाड़ा कोठा, जाहाङ रे होच साफ भावना लारसुल होवाका। डिजाइनार रेयाक जेयोमिती आकार आर चिन्हा कोन जोड़ाव लेन, डिजाइन दो बोहोव दिसुम दाखावेयाक आर गाभीर तायामा एम। उनि होतेदो चिन्हा रे आर साञ्चि रे केटेज लेना, जाहाङ ओको लार रे बाँधोन आर एकता तेयार लेना। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
اظہاری تصویر کاری ڈیزائن دا تجزیہ کرݨ نال ایہ واضح ہوندا ہے کہ ڈیزائنر دی توجہ گھوڑے تے سمندری گھوڑے دونہاں دیاں بنیادی خصوصیتاں تے مرکوز ہے، جیہڑی ڈیزائن کوں طاقت تے نزاکت ݙیندی ہے جیہڑی اوہ ظاہر کرن۔ کلاسیکی عربی زبان وچ جنان دل دے سبھ توں گہرے حصے دا مطلب ہے، جتھاں جذبات دی خالص ترین شکل ظاہر ہوندی ہے۔ ڈیزائنر دے جیومیٹرک شکلاں تے نشانیاں کوں جوڑݨ نال، ڈیزائن روانی ݙیندا ہے تے گہرائی پیش کردا ہے۔ اونہے کردار تے کنجی وچ دل شامل کیتا، جیہڑا انہاں دے وچکار رشتہ تے اتحاد پیدا کردا ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
བརྗོད་པ་ལྡན་པའི་རི་མོ་འབྲི་རིས། བཀོད་སྒྲིག་འདིའི་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་པའི་སྐབས་སུ། བཀོད་སྒྲིག་པས་རྟ་དང་རྒྱ་མཚོའི་རྟ་གཉིས་ཀའི་གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་ལ་གཙོ་བོར་དམིགས་པ་གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་། དེས་བཀོད་སྒྲིག་འདིར་དེ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་པའི་ནུས་པ་དང་འཇམ་ཞིང་མཛེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་སྤྲད་ཡོད། ཨ་རབ་གནའ་སྐད་ཡིག་ཏུ་ཇ་ནན་(Janan)ཞེས་པས་སྙིང་གི་ཟབ་གནས་ཀྱི་ཁང་པ་གང་དུ་ཚོར་བའི་རྣམ་པ་ཤིན་ཏུ་གཙང་མ་བརྗོད་པའི་དོན་སྟོན། བཀོད་སྒྲིག་པས་རི་མོའི་དབྱིབས་དང་བརྡ་རྟགས་སྦྲེལ་བ་བྱས་པས། བཀོད་སྒྲིག་འདིས་རྒྱུན་འབབ་ཀྱི་དོན་དག་སྟོན་པ་དང་ཟབ་ཚད་མཚོན་པ་བྱེད། ཁོང་གིས་ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ལྡེ་མིག་ནང་སྙིང་བཅུག་སྟེ་དེ་གཉིས་དབར་འབྲེལ་བ་དང་མཉམ་སྦྲེལ་བསྐྲུན་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መግለጺ ስእሊ ነዚ ዲዛይን ብምትንታን፡ ዲዛይነር ኣብ ቀንዲ ባህርያት ፈረስን ባሕሪ ፈረስን ዘተኩረ ምዃኑ ብቐሊሉ ክረአ ይከኣል፡ እዚ ድማ ነቲ ዲዛይን እቶም ዝውክልዎ ሓይልን ጸጋን ይህቦ። ኣብ ክላሲካዊ ቋንቋ ዓረብ ጃናን፡ ነቲ ዝዓሞቐ ክፋል ልቢ ዝውክል ኮይኑ፡ እቲ ዝንጹህ መልክዕ ስምዒት ዝግለጸሉ እዩ። ዲዛይነር ብጂኦሜትሪካዊ ቅርጽታትን ተራኺቦም ዝሰርሑ ሰምቦላትን፡ እቲ ዲዛይን ውሕዘት የመሓላልፍን ዓሚቕነት የርእን። ነቲ ልቢ ኣብቲ ገጸ-ባህርይን መፍትሕን ብምእታው፡ ኣብ መንጎኦም ምትእስሳርን ሓድነትን ፈጢሩ። |
||||
 |
 |
