|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Paul Robb |
English (EN)
English |
Brand System and Campaign
The Accademia of Perugia, needed a new visual identity to reflect the institution's desire to move quickly into the future. S&P worked with ABA's staff and students to involve different departments and aspects of the Academy. Designers' challenge was to create a unified kinetic brand identity and architecture that also gave individuality to the single courses. They created an energetic, robust, and positive identity system that works across the different arts avoiding the typical clichés and conventions. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Handelsmerkstelsel En Veldtog
Die Accademia van Perugia het 'n nuwe visuele identiteit nodig gehad om die instelling se begeerte om vinnig in die toekoms in te beweeg, te weerspieël. S&P het saam met ABA se personeel en studente gewerk om verskillende departemente en aspekte van die Akademie te betrek. Ontwerpers' uitdaging was om 'n verenigde kinetiese handelsmerkidentiteit en argitektuur te skep wat ook individualiteit aan die enkele kursusse gegee het. Hulle het 'n energieke, robuuste en positiewe identiteitsisteem geskep wat oor die verskillende kunste werk en die tipiese clichés en konvensies vermy. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Sistemi I Markës Dhe Fushata
Accademia e Perugia, kishte nevojë për një identitet të ri vizual për të pasqyruar dëshirën e institucionit për të ecur shpejt në të ardhmen. S&P punoi me stafin dhe studentët e ABA për të përfshirë departamente dhe aspekte të ndryshme të Akademisë. Dizajnerët' Sfida ishte krijimi i një identiteti të unifikuar kinetik të markës dhe arkitekturës që gjithashtu i jepte individualitet kurseve të vetme. Ata krijuan një sistem identiteti energjik, të fortë dhe pozitiv që funksionon në arte të ndryshme duke shmangur klishetë dhe konventat tipike. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የምርት ስርዓት እና ዘመቻ
የፔሩጂያ አካዳሚያ፣ ተቋሙ በፍጥነት ወደ ፊት ለመንቀሳቀስ ያለውን ፍላጎት ለማንፀባረቅ አዲስ የእይታ ማንነት አስፈልጎታል። S&P የተለያዩ ክፍሎችን እና አካዳሚውን ለማሳተፍ ከABA ሰራተኞች እና ተማሪዎች ጋር ሰርተዋል። ንድፍ አውጪዎች & # 039; ለነጠላ ኮርሶች ግለሰባዊነትን የሚሰጥ አንድ የተዋሃደ የኪነቲክ ብራንድ ማንነት እና አርክቴክቸር መፍጠር ፈተና ነበር። ዓይነተኛ ክሊችዎችን እና ስምምነቶችን በማስቀረት በተለያዩ ጥበቦች ላይ የሚሰራ ሃይለኛ፣ ጠንካራ እና አዎንታዊ የማንነት ስርዓት ፈጠሩ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
نظام العلامة التجارية والحملة
احتاجت أكاديمية بيروجيا إلى هوية بصرية جديدة لتعكس رغبة المؤسسة في التحرك بسرعة إلى المستقبل. عملت S & amp؛ P مع موظفي ABA وطلابها لإشراك الأقسام والجوانب المختلفة للأكاديمية. المصممين # 039 ؛ كان التحدي هو إنشاء هوية وهندسة معمارية موحدة للعلامة التجارية الحركية التي أعطت أيضًا الفردية للدورات الفردية. لقد أنشأوا نظام هوية نشطًا وقويًا وإيجابيًا يعمل عبر الفنون المختلفة متجنبًا الكليشيهات والاتفاقيات النموذجية. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բրենդային Համակարգը և Արշավը
Պերուջայի Ակադեմիային անհրաժեշտ էր նոր տեսողական ինքնություն՝ արտացոլելու հաստատության ցանկությունը՝ արագ շարժվելու դեպի ապագա: S&P-ն աշխատել է ABA-ի անձնակազմի և ուսանողների հետ՝ ներգրավելու ակադեմիայի տարբեր բաժիններ և ասպեկտներ: Դիզայներներ & # 039; մարտահրավեր էր ստեղծել միասնական կինետիկ բրենդի ինքնություն և ճարտարապետություն, որը նաև անհատականություն էր հաղորդում առանձին դասընթացներին: Նրանք ստեղծել են էներգետիկ, ամուր և դրական ինքնության համակարգ, որն աշխատում է տարբեր արվեստներում՝ խուսափելով բնորոշ կլիշեներից և պայմանականություններից: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Marka Sistemi Və Kampaniya
Perugia Akademiyası, institutun gələcəyə sürətlə hərəkət etmək istəyini əks etdirmək üçün yeni vizual şəxsiyyətə ehtiyac duyurdu. S&P Akademiyanın müxtəlif departamentlərini və aspektlərini cəlb etmək üçün ABA-nın əməkdaşları və tələbələri ilə işləmişdir. Dizaynerlər' problem vahid kurslara fərdilik verən vahid kinetik brend şəxsiyyəti və memarlıq yaratmaq idi. Onlar tipik klişelərdən və konvensiyalardan qaçaraq müxtəlif sənətlər üzrə işləyən enerjili, möhkəm və pozitiv şəxsiyyət sistemi yaratdılar. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Marka Sistema Eta Kanpaina
Perugiako Akademiak, ikusmen-identitate berri bat behar zuen erakundearen etorkizunera azkar mugitzeko nahia islatzeko. S&P-k ABA'seko langileekin eta ikasleekin lan egin zuen Akademiaren sail eta alderdi desberdinak inplikatzeko. Diseinatzaileak' erronka zen marka zinetikoen identitate eta arkitektura bateratu bat sortzea, kurtso bakarrei banakotasuna ere ematen ziena. Identitate sistema energetikoa, sendoa eta positiboa sortu zuten, arte ezberdinetan lan egiten duena, topiko eta konbentzio tipikoak saihestuz. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Сістэма Брэнда І Кампанія
Акадэміі Перуджы патрэбна была новая візуальная ідэнтычнасць, каб адлюстраваць жаданне ўстановы хутка рухацца ў будучыню. S&P працавала з супрацоўнікамі і студэнтамі ABA, каб прыцягнуць розныя аддзелы і аспекты Акадэміі. Дызайнеры' Задача складалася ў тым, каб стварыць адзіную кінетычную ідэнтычнасць брэнда і архітэктуру, якія таксама надавалі б індывідуальнасць асобным курсам. Яны стварылі энергічную, моцную і пазітыўную сістэму ідэнтычнасці, якая працуе ў розных відах мастацтва, пазбягаючы тыповых клішэ і ўмоўнасцей. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ব্র্যান্ড সিস্টেম এবং প্রচারাভিযান
পেরুগিয়ার একাডেমিয়া, ভবিষ্যতের দিকে দ্রুত অগ্রসর হওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠানের ইচ্ছা প্রতিফলিত করার জন্য একটি নতুন ভিজ্যুয়াল পরিচয়ের প্রয়োজন ছিল। একাডেমির বিভিন্ন বিভাগ এবং দিকগুলিকে যুক্ত করার জন্য S&P ABA'র কর্মীদের এবং ছাত্রদের সাথে কাজ করেছে। ডিজাইনারদের চ্যালেঞ্জ ছিল একটি ইউনিফাইড কাইনেটিক ব্র্যান্ড আইডেন্টিটি এবং আর্কিটেকচার তৈরি করা যা একক কোর্সে স্বতন্ত্রতা দেয়। তারা একটি উদ্যমী, শক্তিশালী, এবং ইতিবাচক পরিচয় ব্যবস্থা তৈরি করেছে যা সাধারণ ক্লিচ এবং কনভেনশন এড়িয়ে বিভিন্ন শিল্প জুড়ে কাজ করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Brend Sistem I Kampanja
Accademia of Perugia, trebala je novi vizualni identitet kako bi odražavala želju institucije da brzo krene u budućnost. S&P je radio sa osobljem i studentima ABA-e kako bi uključio različite odjele i aspekte Akademije. Dizajneri' Izazov je bio stvoriti jedinstveni kinetički identitet brenda i arhitekturu koja je također dala individualnost pojedinačnim kursevima. Stvorili su energičan, robustan i pozitivan sistem identiteta koji djeluje u različitim umjetnostima izbjegavajući tipične klišeje i konvencije. |
Bulgarian (BG)
български език |
Бранд Система И Кампания
Академията на Перуджа се нуждаеше от нова визуална идентичност, която да отразява желанието на институцията да се придвижи бързо в бъдещето. S&P работи с персонала и студентите на ABA, за да включи различни отдели и аспекти на Академията. Дизайнери' Предизвикателството беше да се създаде единна кинетична идентичност и архитектура на марката, която също така придава индивидуалност на отделните курсове. Те създадоха енергична, здрава и положителна система за идентичност, която работи в различните изкуства, избягвайки типичните клишета и конвенции. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အမှတ်တံဆိပ်စနစ်နှင့် ကမ်ပိန်း
Perugia ၏ Accademia သည် အနာဂတ်သို့ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားလိုသော အဖွဲ့အစည်း၏ ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်စေရန် အမြင်ဆိုင်ရာ အထောက်အထားအသစ် လိုအပ်ပါသည်။ S&P သည် ABA ၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကျောင်းသားများနှင့် အကယ်ဒမီ၏ မတူညီသော ဌာနများနှင့် ကဏ္ဍများပါ၀င်ရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒီဇိုင်နာများ စိန်ခေါ်မှုမှာ တစ်ခုတည်းသောသင်တန်းများအတွက် တစ်ဦးချင်းသီးသန့်ဖြစ်စေသော ပေါင်းစပ်ထားသော အရွေ့အမှတ်တံဆိပ်အမှတ်အသားနှင့် ဗိသုကာပညာကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ပုံမှန် clichés နှင့် conventions များကိုရှောင်ရှားရန် မတူညီသောအနုပညာအမျိုးမျိုးတွင်အလုပ်လုပ်သော တက်ကြွသော၊ ကြံ့ခိုင်ပြီး အပြုသဘောဆောင်သောအထောက်အထားစနစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Sistema De Marca I Campanya
L'Acadèmia de Perusa necessitava una nova identitat visual per reflectir el desig de la institució d'avançar ràpidament cap al futur. S&P va treballar amb el personal i els estudiants de l'ABA per implicar diferents departaments i aspectes de l'Acadèmia. Dissenyadors' El repte era crear una identitat i una arquitectura de marca cinètica unificades que també donés individualitat als cursos individuals. Van crear un sistema d'identitat enèrgic, robust i positiu que funciona a través de les diferents arts evitant els tòpics i convencions típics. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Brand Nga Sistema Ug Kampanya
Ang Accademia sa Perugia, nanginahanglan usa ka bag-ong biswal nga identidad aron ipakita ang tinguha sa institusyon nga molihok dayon sa umaabot. Ang S&P nagtrabaho kauban ang mga kawani ug estudyante sa ABA aron maapil ang lainlaing mga departamento ug aspeto sa Academy. Mga tigdesinyo' Ang hagit mao ang paghimo sa usa ka hiniusa nga kinetic brand identity ug arkitektura nga naghatag usab og indibidwalidad sa usa ka kurso. Naghimo sila og usa ka lagsik, lig-on, ug positibo nga sistema sa pagkatawo nga naglihok sa lainlaing mga arte nga naglikay sa kasagaran nga mga clichés ug mga kombensiyon. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mtundu Wamtundu Ndi Kampeni
The Accademia of Perugia, idafunikira chizindikiritso chatsopano kuti chiwonetse chikhumbo cha bungweli kuti chisamuke mtsogolo. S&P idagwira ntchito ndi antchito a ABA ndi ophunzira kuti aphatikize madipatimenti osiyanasiyana ndi mbali za Academy. Okonza' Chovuta chinali kupanga chizindikiritso chamtundu wa kinetic ndi kamangidwe kamene kamapatsanso maphunziro amodzi. Adapanga dongosolo lamphamvu, lolimba, komanso lodziwika bwino lomwe limagwira ntchito pazaluso zosiyanasiyana popewa ma clichés ndi misonkhano yayikulu. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
品牌系統和活動
佩魯賈學院需要一個新的視覺形象來反映該機構快速邁向未來的願望。 S&P 與 ABA 的員工和學生合作，讓學院的不同部門和各個方面參與其中。設計師的作品面臨的挑戰是創建一個統一的動態品牌標識和架構，同時賦予單個課程個性。他們創建了一個充滿活力、強大和積極的身份系統，適用於不同的藝術領域，避免了典型的陳詞濫調和慣例。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
品牌系统和活动
佩鲁贾学院需要一个新的视觉形象来反映该机构快速迈向未来的愿望。 S&P 与 ABA 的员工和学生合作，让学院的不同部门和各个方面参与进来。设计师的作品面临的挑战是创建一个统一的动态品牌标识和架构，同时赋予单个课程个性。他们创建了一个充满活力、强大和积极的身份系统，适用于不同的艺术领域，避免了典型的陈词滥调和惯例。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Sistema Di Marca È Campagna
L'Accademia di Perugia avia bisognu di una nova identità visuale per riflette u desideriu di l'istituzione di passà rapidamente in u futuru. S&P hà travagliatu cù u staffu è i studienti di l'ABA per implicà diversi dipartimenti è aspetti di l'Accademia. Designers # 039; sfida era di creà una identità di marca cinetica unificata è architettura chì hà ancu datu individualità à i corsi unichi. Creanu un sistema d'identità energicu, robustu è pusitivu chì travaglia in e diverse arti evitendu i clichés è cunvenzioni tipichi. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Brand Sustav I Kampanja
Accademia iz Perugie trebala je novi vizualni identitet koji bi odražavao želju institucije da brzo krene u budućnost. S&P je radio s osobljem i studentima ABA-e kako bi uključio različite odjele i aspekte Akademije. Dizajneri' Izazov je bio stvoriti jedinstveni kinetički identitet i arhitekturu marke koja također daje individualnost pojedinačnim tečajevima. Stvorili su energičan, robustan i pozitivan sustav identiteta koji djeluje u različitim umjetnostima izbjegavajući tipične klišeje i konvencije. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Systém Značky A Kampaň
Accademia of Perugia potřebovala novou vizuální identitu, která by odrážela přání instituce rychle se posunout do budoucnosti. S&P spolupracoval se zaměstnanci a studenty ABA na zapojení různých oddělení a aspektů Akademie. Designéři' Úkolem bylo vytvořit jednotnou kinetickou identitu značky a architekturu, která by také dala individualitu jednotlivým kurzům. Vytvořili energický, robustní a pozitivní systém identity, který funguje napříč různými uměními a vyhýbá se typickým klišé a konvencím. |
Danish (DA)
dansk |
Brand System Og Kampagne
Accademia of Perugia havde brug for en ny visuel identitet for at afspejle institutionens ønske om at bevæge sig hurtigt ind i fremtiden. S&P arbejdede sammen med ABA's medarbejdere og studerende for at involvere forskellige afdelinger og aspekter af akademiet. Designere' udfordringen var at skabe en samlet kinetisk brandidentitet og arkitektur, der også gav individualitet til de enkelte kurser. De skabte et energisk, robust og positivt identitetssystem, der fungerer på tværs af de forskellige kunstarter og undgår de typiske klicheer og konventioner. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Merksysteem En Campagne
De Accademia van Perugia had een nieuwe visuele identiteit nodig om de wens van de instelling weer te geven om snel de toekomst in te gaan. S&P werkte samen met het personeel en de studenten van ABA om verschillende afdelingen en aspecten van de Academie te betrekken. Ontwerpers' uitdaging was om een verenigde kinetische merkidentiteit en -architectuur te creëren die ook individualiteit gaf aan de afzonderlijke cursussen. Ze creëerden een energiek, robuust en positief identiteitssysteem dat werkt in de verschillende kunsten en de typische clichés en conventies vermijdt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Marka Sistemo Kaj Kampanjo
La Akademio de Peruĝo, bezonis novan vidan identecon por reflekti la deziron de la institucio moviĝi rapide en la estontecon. S&P laboris kun la kunlaborantaro kaj studentoj de ABA por impliki malsamajn sekciojn kaj aspektojn de la Akademio. Dizajnistoj' defio estis krei unuigitan kinetan markidentecon kaj arkitekturon kiuj ankaŭ donis individuecon al la ununuraj kursoj. Ili kreis energian, fortikan kaj pozitivan identecsistemon kiu funkcias trans la malsamaj artoj evitante la tipajn kliŝojn kaj konvenciojn. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Brändi Süsteem Ja Kampaania
Accademia of Perugia vajas uut visuaalset identiteeti, et kajastada asutuse soovi kiiresti tulevikku liikuda. S&P töötas koos ABA töötajate ja üliõpilastega, et kaasata akadeemia erinevaid osakondi ja aspekte. Disainerid' väljakutseks oli luua ühtne kineetiline brändiidentiteet ja arhitektuur, mis andis ka üksikutele kursustele individuaalsuse. Nad lõid energilise, jõulise ja positiivse identiteedisüsteemi, mis töötab erinevates kunstides, vältides tüüpilisi klišeesid ja tavasid. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Brändijärjestelmä Ja Kampanja
Accademia of Perugia tarvitsi uuden visuaalisen identiteetin heijastamaan oppilaitoksen halua siirtyä nopeasti tulevaisuuteen. S&P työskenteli ABA:n henkilökunnan ja opiskelijoiden kanssa saadakseen mukaan Akatemian eri osastot ja osa-alueet. Suunnittelijat' haasteena oli luoda yhtenäinen kineettinen brändi-identiteetti ja arkkitehtuuri, joka antoi myös yksittäisille kursseille yksilöllisyyttä. He loivat energisen, vankan ja positiivisen identiteettijärjestelmän, joka toimii eri taiteiden välillä välttäen tyypillisiä kliseitä ja konventioita. |
French (FR)
français, langue française |
Le Système De Marque Et La Campagne
L'Accademia de Pérouse avait besoin d'une nouvelle identité visuelle pour refléter le désir de l'institution d'avancer rapidement vers l'avenir. S&P a travaillé avec le personnel et les étudiants de l'ABA pour impliquer différents départements et aspects de l'Académie. Concepteurs # 039; Le défi consistait à créer une identité et une architecture de marque cinétique unifiées qui donnaient également de l'individualité aux parcours individuels. Ils ont créé un système d'identité énergique, robuste et positif qui fonctionne à travers les différents arts en évitant les clichés et les conventions typiques. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
’ Ann An Siostam Branda Agus Iomairt
Bha feum aig Accademia of Perugia air dearbh-aithne lèirsinneach ùr gus miann an stèidheachd gluasad gu sgiobalta a-steach don àm ri teachd a nochdadh. Dh’obraich S&P le luchd-obrach agus oileanaich ABA gus diofar roinnean agus roinnean den Acadamaidh a thoirt a-steach. Luchd-dealbhaidh' B’ e an dùbhlan a bhith a’ cruthachadh dearbh-aithne branda cinideach aonaichte agus ailtireachd a thug cuideachd fa-leth dha na cùrsaichean singilte. Chruthaich iad siostam dearbh-aithne shunndach, làidir agus adhartach a bhios ag obair thairis air na diofar ealan a’ seachnadh nan clichés agus gnàthasan àbhaisteach. |
Galician (GL)
galego |
Sistema De Marca E Campaña
A Academia de Perugia necesitaba unha nova identidade visual para reflectir o desexo da institución de avanzar rapidamente cara ao futuro. S&P traballou co persoal e os estudantes de ABA's para involucrar a diferentes departamentos e aspectos da Academia. Deseñadores' O reto foi crear unha identidade de marca cinética unificada e unha arquitectura que tamén dea individualidade aos cursos individuais. Crearon un sistema de identidade enérxico, robusto e positivo que funciona a través das diferentes artes evitando os típicos clichés e convencións. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბრენდის სისტემა და კამპანია
პერუჯის აკადემიას სჭირდებოდა ახალი ვიზუალური იდენტობა, რომელიც ასახავდა ინსტიტუტის სურვილს სწრაფად გადასულიყო მომავალში. S&P მუშაობდა ABA-ს თანამშრომლებთან და სტუდენტებთან, რათა ჩართო აკადემიის სხვადასხვა დეპარტამენტები და ასპექტები. დიზაინერები' გამოწვევა იყო ერთიანი კინეტიკური ბრენდის იდენტობისა და არქიტექტურის შექმნა, რომელიც ასევე ინდივიდუალურობას ანიჭებდა ცალკეულ კურსებს. მათ შექმნეს ენერგიული, ძლიერი და პოზიტიური იდენტობის სისტემა, რომელიც მუშაობს სხვადასხვა ხელოვნებაში, ტიპიური კლიშეებისა და კონვენციების თავიდან აცილების მიზნით. |
German (DE)
Deutsch |
Markensystem Und Kampagne
Die Accademia von Perugia benötigte eine neue visuelle Identität, um den Wunsch der Institution widerzuspiegeln, schnell in die Zukunft zu gehen. S&P arbeitete mit ABA-Mitarbeitern und Studenten zusammen, um verschiedene Abteilungen und Aspekte der Akademie einzubeziehen. Designer' Die Herausforderung bestand darin, eine einheitliche kinetische Markenidentität und -architektur zu schaffen, die auch den einzelnen Kursen Individualität verleiht. Sie haben ein energiegeladenes, robustes und positives Identitätssystem geschaffen, das in allen Künsten funktioniert und die typischen Klischees und Konventionen vermeidet. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Σύστημα Επωνυμίας Και Η Καμπάνια
Η Accademia της Περούτζια χρειαζόταν μια νέα οπτική ταυτότητα για να αντικατοπτρίζει την επιθυμία του ιδρύματος να προχωρήσει γρήγορα στο μέλλον. Η S&P συνεργάστηκε με το προσωπικό και τους φοιτητές της ABA για τη συμμετοχή διαφορετικών τμημάτων και πτυχών της Ακαδημίας. Σχεδιαστές' Η πρόκληση ήταν να δημιουργηθεί μια ενοποιημένη κινητική ταυτότητα και αρχιτεκτονική της μάρκας που έδινε επίσης ατομικότητα στα μεμονωμένα μαθήματα. Δημιούργησαν ένα ενεργητικό, ισχυρό και θετικό σύστημα ταυτότητας που λειτουργεί σε διάφορες τέχνες αποφεύγοντας τα τυπικά κλισέ και τις συμβάσεις. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
બ્રાન્ડ સિસ્ટમ અને ઝુંબેશ
પેરુગિયાના એકેડેમિયા, ભવિષ્યમાં ઝડપથી આગળ વધવાની સંસ્થાની ઇચ્છાને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે એક નવી દ્રશ્ય ઓળખની જરૂર હતી. S&P એ એકેડેમીના વિવિધ વિભાગો અને પાસાઓને સામેલ કરવા ABAના સ્ટાફ અને વિદ્યાર્થીઓ સાથે કામ કર્યું. ડિઝાઇનર્સ' પડકાર એક એકીકૃત કાઇનેટિક બ્રાન્ડ ઓળખ અને આર્કિટેક્ચર બનાવવાનો હતો જેણે એકલ અભ્યાસક્રમોને વ્યક્તિગતતા પણ આપી. તેઓએ એક ઊર્જાસભર, મજબૂત અને સકારાત્મક ઓળખ પ્રણાલી બનાવી છે જે વિશિષ્ટ ક્લિચ અને સંમેલનોને ટાળીને વિવિધ કલાઓમાં કામ કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Sistèm Mak Ak Kanpay
Accademia nan Perugia te bezwen yon nouvo idantite vizyèl pou reflete dezi enstitisyon an pou avanse pou pi rapid nan tan kap vini an. S&P te travay ak estaf ak elèv ABA's pou enplike diferan depatman ak aspè nan Akademi an. Konsèpteur # 039; defi se te kreye yon idantite mak sinetik inifye ak achitekti ki te bay tou endividyèlman nan kou yo sèl. Yo te kreye yon sistèm idantite enèjik, solid ak pozitif ki travay atravè diferan atizay evite kliche ak konvansyon tipik yo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Alama Da Kamfen
Accademia na Perugia, yana buƙatar sabon asalin gani don nuna sha'awar cibiyar don matsawa cikin sauri zuwa gaba. S&P yayi aiki tare da ma'aikatan ABA da ɗalibai don haɗa sassa daban-daban da fannoni na Kwalejin. Masu zane& #039; Kalubalen shine ƙirƙirar haɗe-haɗe na nau'ikan nau'ikan nau'ikan halitta da gine-gine wanda kuma ya ba da ɗaiɗaiɗi ga kwasa-kwasan guda ɗaya. Sun ƙirƙiri wani tsari mai kuzari, mai ƙarfi, da ingantaccen tsari wanda ke aiki a cikin zane-zane daban-daban don guje wa ƙwaƙƙwaran ƙira da tarurruka. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻōnaehana Brand A Me Ka Hoʻolaha
Pono ka Accademia o Perugia i kahi ʻike ʻike hou e hōʻike ai i ka makemake o ke kula e neʻe wikiwiki i ka wā e hiki mai ana. Ua hana pū ʻo S&P me nā limahana a me nā haumāna o ABA e komo i nā keʻena like ʻole a me nā ʻano o ka Academy. Nā mea hoʻolālā & #039; ʻO ka luʻu ka hana ʻana i kahi ʻano kinetic brand i hoʻohui ʻia a me ka hoʻolālā ʻana i hāʻawi i ke ʻano pilikino i nā papa hoʻokahi. Ua hana lākou i kahi ʻōnaehana ʻike ikaika, paʻa, a maikaʻi hoʻi e hana ana ma nā ʻano hana like ʻole me ka pale ʻana i nā clichés maʻamau a me nā hui. |
Hebrew (HE)
עברית |
מערכת מותג ומסע פרסום
האקדמיה של פרוג'ה, הייתה זקוקה לזהות ויזואלית חדשה כדי לשקף את רצונו של המוסד לעבור במהירות אל העתיד. S&P עבדה עם הצוות והסטודנטים של ABA כדי לערב מחלקות והיבטים שונים של האקדמיה. מעצבים' האתגר היה ליצור זהות וארכיטקטורה של מותג קינטי מאוחדים שגם העניקו אינדיבידואליות לקורסים הבודדים. הם יצרו מערכת זהות אנרגטית, איתנה וחיובית הפועלת על פני האמנויות השונות תוך הימנעות מהקלישאות והמוסכמות האופייניות. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
ब्रांड प्रणाली और अभियान
पेरुगिया की एकेडेमिया को भविष्य में तेजी से आगे बढ़ने की संस्था की इच्छा को दर्शाने के लिए एक नई दृश्य पहचान की आवश्यकता थी। एस एंड पी ने अकादमी के विभिन्न विभागों और पहलुओं को शामिल करने के लिए एबीए के कर्मचारियों और छात्रों के साथ काम किया। डिजाइनरों' चुनौती एक एकीकृत काइनेटिक ब्रांड पहचान और वास्तुकला बनाने की थी जिसने एकल पाठ्यक्रमों को वैयक्तिकता भी दी। उन्होंने एक ऊर्जावान, मजबूत और सकारात्मक पहचान प्रणाली बनाई जो विशिष्ट क्लिच और सम्मेलनों से बचते हुए विभिन्न कलाओं में काम करती है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Hom Kab Ke Thiab Kev Sib Tw
Lub Accademia ntawm Perugia, xav tau ib qho kev pom tshiab los qhia txog lub tsev kawm ntawv lub siab xav txav mus sai rau yav tom ntej. S&P tau ua haujlwm nrog ABA cov neeg ua haujlwm thiab cov tub ntxhais kawm los koom nrog ntau lub tuam tsev thiab cov haujlwm ntawm Academy. Designers' kev sib tw yog tsim kom muaj kev sib koom ua ke kinetic hom cim thiab architecture uas tseem muab tus kheej rau cov kev kawm ib leeg. Lawv tau tsim kom muaj lub zog, muaj zog, thiab muaj txiaj ntsig zoo rau tus kheej uas ua haujlwm thoob plaws cov txuj ci sib txawv kom tsis txhob muaj cov clichés thiab cov rooj sib tham. |
Hungarian (HU)
magyar |
Márkarendszer És Kampány
A Perugia Akadémiának új vizuális identitásra volt szüksége, hogy tükrözze az intézmény azon vágyát, hogy gyorsan elmozduljon a jövőbe. Az S&P az ABA munkatársaival és hallgatóival együttműködve bevonta az Akadémia különböző részlegeit és aspektusait. Tervezők' A kihívás egy egységes kinetikus márkaidentitás és architektúra létrehozása volt, amely egyéniséget is adott az egyes kurzusoknak. Energikus, robusztus és pozitív identitásrendszert hoztak létre, amely a különböző művészetekben működik, elkerülve a tipikus kliséket és konvenciókat. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Vörumerki Kerfi Og Herferð
Accademia of Perugia, þurfti nýja sjónræna sjálfsmynd til að endurspegla löngun stofnunarinnar til að fara hratt inn í framtíðina. S&P vann með starfsfólki og nemendum ABA til að taka þátt í mismunandi deildum og þáttum Akademíunnar. Hönnuðir' áskorunin var að búa til sameinaða hreyfiauðkenni vörumerkja og arkitektúr sem einnig gaf einstaklingsbundnu námskeiðunum. Þeir bjuggu til kraftmikið, öflugt og jákvætt sjálfsmyndarkerfi sem virkar þvert á mismunandi listir og forðast dæmigerðar klisjur og venjur. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Usoro Ika Na Mkpọsa
Accademia nke Perugia, chọrọ njirimara ọhụụ ọhụụ iji gosipụta ọchịchọ ụlọ ọrụ ahụ ịkwaga ngwa ngwa n'ọdịnihu. S&P na ndị ọrụ ABA na ụmụ akwụkwọ rụkọrọ ọrụ iji tinye ngalaba na akụkụ dị iche iche nke Academy. Ndị na-emepụta & # 039; Ihe ịma aka bụ imepụta njirimara na ụkpụrụ ụlọ ejikọtara ọnụ nke nyekwara otu ọmụmụ ihe n'otu n'otu. Ha mepụtara usoro njirimara siri ike, siri ike na nke ziri ezi nke na-arụ ọrụ n'ofe nka dị iche iche na-ezere clichés na mgbakọ ndị a na-ahụkarị. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Sistem Merek Dan Kampanye
Accademia of Perugia, membutuhkan identitas visual baru untuk mencerminkan keinginan institusi untuk bergerak cepat ke masa depan. S&P bekerja dengan staf dan siswa ABA untuk melibatkan berbagai departemen dan aspek Akademi. Desainer' tantangannya adalah menciptakan identitas dan arsitektur merek kinetik terpadu yang juga memberikan individualitas pada kursus tunggal. Mereka menciptakan sistem identitas yang energik, kuat, dan positif yang bekerja di berbagai seni dengan menghindari klise dan konvensi yang khas. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Córas Branda Agus Feachtas
Bhí aitheantas físiúil nua ag teastáil ó Academia Perugia chun fonn na hinstitiúide bogadh go tapa amach anseo a léiriú. D’oibrigh S&P le foireann agus mic léinn ABA chun ranna agus gnéithe éagsúla den Acadamh a thabhairt isteach. Dearthóirí' Ba é an dúshlán a bhí ann féiniúlacht branda cinéiteach aontaithe agus ailtireacht a chruthú a thug indibhidiúlacht do na cúrsaí aonair freisin. Chruthaigh siad córas féiniúlachta fuinniúil, láidir, dearfach a oibríonn trasna na n-ealaíon éagsúil ag seachaint na clichés agus na gnáthaimh. |
Italian (IT)
italiano |
Il Sistema Di Marca E La Campagna
L'Accademia di Perugia aveva bisogno di una nuova identità visiva per riflettere il desiderio dell'istituzione di muoversi rapidamente nel futuro. S&P ha lavorato con lo staff e gli studenti di ABA per coinvolgere diversi dipartimenti e aspetti dell'Accademia. Designer # 039; la sfida era quella di creare un'identità e un'architettura di marca cinetiche unificate che dessero anche individualità ai singoli corsi. Hanno creato un sistema di identità energico, robusto e positivo che funziona attraverso le diverse arti evitando i tipici cliché e le convenzioni. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ブランドシステムやキャンペーンは
ペルージャのアカデミアは、未来に向けて迅速に移行したいという大学の願望を反映するために、新しい視覚的アイデンティティを必要としていました。 S&P は、ABA のスタッフや学生と協力して、アカデミーのさまざまな部門や側面に関与してきました。デザイナー'課題は、単一のコースに個性を与える統一されたキネティック ブランド アイデンティティとアーキテクチャを作成することでした。彼らは、典型的な決まり文句や慣習を避け、さまざまな芸術にわたって機能する、精力的で堅牢かつポジティブなアイデンティティ システムを作成しました。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Sistem Merek Lan Kampanye
The Accademia of Perugia, mbutuhake identitas visual anyar kanggo nggambarake kepinginan institusi kasebut supaya cepet pindhah menyang mangsa ngarep. S&P makarya karo staf lan siswa ABA kanggo nglibatake departemen lan aspèk Akademi sing beda-beda. Desainer & # 039; tantangan kanggo nggawe identitas merek kinetik lan arsitektur sing uga menehi individualitas kanggo kursus tunggal. Dheweke nggawe sistem identitas sing energik, mantep, lan positif sing bisa digunakake ing macem-macem seni ngindhari klise lan konvensi sing khas. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಬ್ರಾಂಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವು
ಪೆರುಜಿಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಗುರುತಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು S&P ABA' ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸಕರು' ಏಕೀಕೃತ ಚಲನ ಬ್ರಾಂಡ್ ಗುರುತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಏಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ವಿವಿಧ ಕಲೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುತ, ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುರುತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Бренд Жүйесі Және Науқан
Перуджа академиясына мекеменің болашаққа жылдам өтуге деген ұмтылысын көрсету үшін жаңа көрнекі сәйкестік қажет болды. S&P Академияның әртүрлі бөлімдері мен аспектілерін тарту үшін ABA қызметкерлерімен және студенттерімен жұмыс істеді. Дизайнерлер' Бірыңғай кинетикалық брендтің бірегейлігін және архитектурасын құру қиын болды, ол сонымен қатар жалғыз курстарға даралық берді. Олар әдеттегі клишелер мен конвенциялардан аулақ болып, әртүрлі өнерде жұмыс істейтін жігерлі, сенімді және позитивті сәйкестендіру жүйесін жасады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រព័ន្ធម៉ាក និងយុទ្ធនាការ
Accademia of Perugia ត្រូវការអត្តសញ្ញាណដែលមើលឃើញថ្មី ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នារបស់ស្ថាប័នក្នុងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅអនាគត។ S&P បានធ្វើការជាមួយបុគ្គលិក និងនិស្សិតរបស់ ABA ដើម្បីចូលរួមក្នុងនាយកដ្ឋាន និងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបណ្ឌិត្យសភា។ អ្នករចនា' បញ្ហាប្រឈមគឺបង្កើតអត្តសញ្ញាណម៉ាកសញ្ញា និងស្ថាបត្យកម្ម kinetic បង្រួបបង្រួម ដែលផ្តល់លក្ខណៈបុគ្គលដល់វគ្គសិក្សាតែមួយ។ ពួកគេបានបង្កើតប្រព័ន្ធអត្តសញ្ញាណដ៏ស្វាហាប់ រឹងមាំ និងវិជ្ជមាន ដែលដំណើរការលើសិល្បៈផ្សេងៗគ្នា ជៀសវាងការនិយាយ និងអនុសញ្ញាធម្មតា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Sisitemu Yo Kwamamaza No Kwiyamamaza
Accademia yo muri Perugiya, yari ikeneye indangamuntu nshya igaragara kugirango yerekane icyifuzo cyikigo cyo kwimuka vuba ahazaza. S & amp; P yakoranye nabakozi ba ABA hamwe nabanyeshuri kugirango bashiremo amashami atandukanye hamwe na Academy. Abashushanya & # 039; imbogamizi kwari ugushiraho ibiranga bihuriweho biranga imiterere nubwubatsi nabyo byatanze umwihariko kumasomo amwe. Bashyizeho sisitemu iranga imbaraga, ikomeye, kandi nziza ikora mubuhanzi butandukanye birinda clichés zisanzwe. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
브랜드 시스템과 캠페인은
페루자 아카데미아는 미래로 빠르게 나아가고자 하는 기관의 열망을 반영할 새로운 시각적 아이덴티티가 필요했습니다. S&P는 ABA의 직원 및 학생들과 협력하여 아카데미의 다양한 부서와 측면을 참여시켰습니다. 디자이너' 도전 과제는 단일 코스에 개성을 부여하는 통일된 키네틱 브랜드 아이덴티티와 아키텍처를 만드는 것이었습니다. 그들은 전형적인 진부함과 관습을 피하면서 다양한 예술 전반에 걸쳐 작동하는 활기차고 강력하며 긍정적인 정체성 시스템을 만들었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Sîstema Marka Û Kampanyaya
Accademia ya Perugia, hewceyê nasnameyek dîtbarî ya nû bû ku daxwaziya saziyê nîşan bide ku zû ber bi pêşerojê ve biçe. S&P bi xebatkar û xwendekarên ABA'yê re xebitî da ku beş û aliyên cihêreng ên Akademiyê tevlihev bikin. Designers & # 039; Pirsgirêk ev bû ku meriv nasname û mîmariya marqeya kînetîk a yekbûyî biafirîne ku di heman demê de ferdîtî da qursên yekane. Wan pergalek nasnameyê ya enerjîk, zexm û erênî afirand ku li seranserê hunerên cihêreng dixebite û ji klîşeyên tîpîk û peymanan dûr dixe. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Бренд Системасы Жана Кампания
Перуджа академиясына мекеменин келечекке тез өтүү каалоосун чагылдыруу үчүн жаңы визуалдык идентификация керек болчу. S&P Академиянын ар кандай бөлүмдөрүн жана аспектилерин тартуу үчүн ABAнын кызматкерлери жана студенттери менен иштешти. Дизайнерлер' Бирдиктүү кинетикалык бренддин идентификациясын жана архитектурасын түзүү маселеси, ошондой эле бирдиктүү курстарга индивидуалдуулукту тартуулоо болду. Алар типтүү клишелерден жана конвенциялардан алыс болгон ар кандай искусстводо иштеген энергиялуу, бекем жана позитивдүү иденттүүлүк системасын түзүшкөн. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ລະບົບຍີ່ຫໍ້ແລະແຄມເປນ
Accademia of Perugia, ຕ້ອງການຕົວຕົນທີ່ມີສາຍຕາໃຫມ່ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາຂອງສະຖາບັນທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດຢ່າງໄວວາ. S&P ໄດ້ເຮັດວຽກກັບພະນັກງານ ແລະນັກສຶກສາຂອງ ABA ເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມໃນພະແນກ ແລະ ດ້ານຕ່າງໆຂອງສະຖາບັນ. ນັກອອກແບບ ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນການສ້າງເອກະລັກຂອງຍີ່ຫໍ້ kinetic ແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ຍັງໃຫ້ບຸກຄົນກັບຫຼັກສູດດຽວ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງລະບົບຕົວຕົນທີ່ແຂງແຮງ, ແຂງແຮງ, ແລະໃນທາງບວກທີ່ເຮັດວຽກໃນທົ່ວສິລະປະທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການclichésແລະສົນທິສັນຍາທົ່ວໄປ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Notam Systematis Et Expeditionis
Accademia Perusiae novam identitatem visivam ad cogitandum institutum ' requirebat, ut celeriter in futurum moveret desiderium. S&P laboraverunt cum ABA & # XXXIX, baculo et alumnis ut diversas Dicasteria et aspectus Academiae involverent. Designers' Provocatio fuit ut notam identitatis et architecturae unificatam motui notam crearet quae etiam singularitatem singulis curriculis dedit. Systema identitatis strenuum, robustum et positivum creaverunt, quod per diversas artes operabatur, ut clichés et conventiones typicas vitarent. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Zīmola Sistēma Un Kampaņa
Perudžas akadēmijai bija nepieciešama jauna vizuālā identitāte, lai atspoguļotu iestādes vēlmi ātri virzīties uz nākotni. S&P strādāja ar ABA darbiniekiem un studentiem, lai iesaistītu dažādas akadēmijas nodaļas un aspektus. Dizaineri' izaicinājums bija izveidot vienotu kinētisko zīmola identitāti un arhitektūru, kas arī piešķīra individuālajiem kursiem individualitāti. Viņi izveidoja enerģisku, stabilu un pozitīvu identitātes sistēmu, kas darbojas dažādās mākslas jomās, izvairoties no tipiskām klišejām un konvencijām. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Prekės Ženklo Sistema Ir Kampanija
Perudžos akademijai reikėjo naujos vizualinės tapatybės, kuri atspindėtų institucijos norą greitai pereiti į ateitį. S&P dirbo su ABA darbuotojais ir studentais, kad įtrauktų įvairius akademijos padalinius ir aspektus. Dizaineriai' iššūkis buvo sukurti vieningą kinetinį prekės ženklo identitetą ir architektūrą, kuri taip pat suteikė individualumo atskiriems kursams. Jie sukūrė energingą, tvirtą ir teigiamą tapatybės sistemą, kuri veikia įvairiuose menuose, vengdama tipiškų klišių ir konvencijų. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Mark System A Kampagne
D'Accademia vu Perugia, brauch eng nei visuell Identitéit fir de Wonsch vun der Institutioun ze reflektéieren fir séier an d'Zukunft ze plënneren. S&P huet mat ABA's Personal a Studenten geschafft fir verschidden Departementer an Aspekter vun der Akademie ze involvéieren. Designer & # 039; Erausfuerderung war eng vereenegt kinetesch Markidentitéit an Architektur ze kreéieren déi och Individualitéit un déi eenzel Coursen huet. Si hunn en energesche, robusten a positiven Identitéitssystem erstallt deen iwwer déi verschidde Konscht funktionnéiert, déi typesch Clichéen a Konventioune vermeiden. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Бренд Систем И Кампања
На Accademia од Перуџа и требаше нов визуелен идентитет за да ја одрази желбата на институцијата брзо да се движи во иднината. S&P работеше со персоналот и студентите на АБА за да вклучи различни оддели и аспекти на Академијата. Дизајнерите' Предизвикот беше да се создаде унифициран кинетички идентитет на брендот и архитектура која исто така даде индивидуалност на единечните курсеви. Тие создадоа енергичен, робустен и позитивен идентитетски систем кој функционира низ различни уметности избегнувајќи ги типичните клишеа и конвенции. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Rafitra Marika Sy Ny Fanentanana
Ny Accademia of Perugia, dia nila famantarana hita maso vaovao hanehoana ny fanirian'ny andrim-panjakana hiroso haingana amin'ny ho avy. Niara-niasa tamin'ny mpiasan'ny ABA sy ny mpianatra ny S&P mba hampiditra sampana sy lafin-javatra samihafa ao amin'ny Akademia. Mpamorona' Ny fanamby dia ny famoronana marika kinetika tokana sy maritrano izay nanome ny maha-izy azy ihany koa ny fampianarana tokana. Namorona rafitra maha-izy azy mavitrika, matanjaka ary tsara izy ireo izay miasa amin'ny zavakanto samihafa manalavitra ireo clichés sy fivoriambe mahazatra. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sistem Jenama Dan Kempen
Accademia of Perugia, memerlukan identiti visual baharu untuk mencerminkan keinginan institusi untuk bergerak pantas ke masa hadapan. S&P bekerja dengan kakitangan dan pelajar ABA untuk melibatkan jabatan dan aspek Akademi yang berbeza. Pereka& #039 ; cabaran adalah untuk mewujudkan identiti dan seni bina jenama kinetik bersatu yang juga memberikan keperibadian kepada kursus tunggal. Mereka mencipta sistem identiti yang bertenaga, teguh dan positif yang berfungsi merentasi seni yang berbeza mengelakkan klise dan konvensyen biasa. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ബ്രാൻഡ് സംവിധാനവും പ്രചാരണവും
അക്കാഡമിയ ഓഫ് പെറുജിയയ്ക്ക്, ഭാവിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങാനുള്ള സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആഗ്രഹം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു പുതിയ വിഷ്വൽ ഐഡന്റിറ്റി ആവശ്യമാണ്. അക്കാദമിയുടെ വിവിധ വകുപ്പുകളെയും വശങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ABA യുടെ സ്റ്റാഫുകളുമായും വിദ്യാർത്ഥികളുമായും S&P പ്രവർത്തിച്ചു. ഡിസൈനർമാർ' ഒരു ഏകീകൃത ചലനാത്മക ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റിയും ആർക്കിടെക്ചറും സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെല്ലുവിളി. സാധാരണ ക്ലീഷേകളും കൺവെൻഷനുകളും ഒഴിവാക്കി വ്യത്യസ്ത കലകളിലുടനീളം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഊർജ്ജസ്വലവും ശക്തവും പോസിറ്റീവുമായ ഒരു ഐഡന്റിറ്റി സിസ്റ്റം അവർ സൃഷ്ടിച്ചു. |
Maltese (MT)
Malti |
Sistema Tad-Ditta U Kampanja
L-Accademia ta 'Perugia, kellha bżonn identità viżiva ġdida biex tirrifletti x-xewqa tal-istituzzjoni li timxi malajr lejn il-futur. S&P ħadem mal-istaff u l-istudenti tal-ABA'i biex jinvolvi dipartimenti u aspetti differenti tal-Akkademja. Disinjaturi # 039; l-isfida kienet li tinħoloq identità u arkitettura tal-marka kinetika unifikata li taw ukoll individwalità lill-korsijiet singoli. Huma ħolqu sistema ta 'identità enerġetika, robusta, u pożittiva li taħdem madwar l-arti differenti tevita l-clichés u konvenzjonijiet tipiċi. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Punaha Tohu Me Te Kaupapa Whakatairanga
Ko te Accademia o Perugia, i hiahiatia he tuakiri tirohanga hou hei whakaata i te hiahia o te whare wananga ki te neke tere ki nga ra kei mua. I mahi tahi a S&P me nga kaimahi me nga akonga a ABA ki te whakauru i nga tari rereke me nga waahanga o te Whare Wananga. Kaihoahoa& #039; Ko te wero ko te hanga i tetahi tohu tohu me te hoahoanga e whai mana ana ki nga akoranga kotahi. I hangaia e ratou he punaha tuakiri hihiko, pakari me te pai e mahi ana puta noa i nga mahi toi rerekee ki te karo i nga kupu clichés me nga tikanga. |
Marathi (MR)
मराठी |
ब्रँड सिस्टम आणि मोहीम
पेरुगियाच्या अकादमीला, संस्थेची भविष्यात त्वरीत वाटचाल करण्याची इच्छा प्रतिबिंबित करण्यासाठी नवीन दृश्य ओळख आवश्यक आहे. S&P ने अकादमीचे विविध विभाग आणि पैलूंचा समावेश करण्यासाठी ABA चे कर्मचारी आणि विद्यार्थ्यांसोबत काम केले. डिझायनर्स' एक युनिफाइड कायनेटिक ब्रँड ओळख आणि आर्किटेक्चर तयार करणे हे आव्हान होते जे एकल अभ्यासक्रमांना व्यक्तिमत्व देखील देते. त्यांनी एक उत्साही, मजबूत आणि सकारात्मक ओळख प्रणाली तयार केली जी विशिष्ट क्लिच आणि अधिवेशने टाळून विविध कलांमध्ये कार्य करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Брэндийн Систем Ба Кампанит Ажил
Перуджийн Академид ирээдүйд хурдан шилжих хүслийг тусгахын тулд шинэ дүр төрх хэрэгтэй байв. S&P нь Академийн янз бүрийн хэлтэс, салбаруудыг татан оролцуулахын тулд ABA-ийн ажилтнууд болон оюутнуудтай хамтран ажилласан. Дизайнерууд' сорилт нь нэгдмэл кинетик брэндийн баримжаа, архитектурыг бий болгох явдал байсан бөгөөд энэ нь нэг хичээлд хувь хүний шинж чанарыг өгдөг. Тэд ердийн хэвшмэл үг, конвенцоос зайлсхийж, янз бүрийн урлагт ажилладаг эрч хүчтэй, бат бөх, эерэг таних системийг бий болгосон. |
Nepali (NE)
नेपाली |
ब्रान्ड प्रणाली र अभियान
पेरुगियाको एकेडेमिया, भविष्यमा छिट्टै सार्नको लागि संस्थाको इच्छा प्रतिबिम्बित गर्न नयाँ दृश्य पहिचान चाहिन्छ। S&P ले ABA का कर्मचारी र विद्यार्थीहरूसँग एकेडेमीका विभिन्न विभागहरू र पक्षहरूलाई समावेश गर्न काम गर्यो। डिजाइनरहरू' चुनौती एक एकीकृत काइनेटिक ब्रान्ड पहिचान र वास्तुकला सिर्जना गर्नु थियो जसले एकल पाठ्यक्रमहरूलाई पनि व्यक्तित्व दिन्छ। तिनीहरूले एक ऊर्जावान, बलियो, र सकारात्मक पहिचान प्रणाली सिर्जना गरे जुन विशिष्ट क्लिचहरू र सम्मेलनहरूलाई बेवास्ता गर्दै विभिन्न कलाहरूमा काम गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Merkevaresystem Og Kampanje
Accademia of Perugia trengte en ny visuell identitet for å gjenspeile institusjonens ønske om å bevege seg raskt inn i fremtiden. S&P jobbet med ABAs ansatte og studenter for å involvere ulike avdelinger og aspekter ved akademiet. Designere' utfordringen var å skape en enhetlig kinetisk merkeidentitet og arkitektur som også ga individualitet til enkeltkursene. De skapte et energisk, robust og positivt identitetssystem som fungerer på tvers av de forskjellige kunstene og unngår de typiske klisjeene og konvensjonene. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ଅଭିଯାନ
ପେରୁଗିଆର ଆକାଡେମିଆ, ଭବିଷ୍ୟତରେ ଶୀଘ୍ର ଗତି କରିବାକୁ ଅନୁଷ୍ଠାନର ଇଚ୍ଛାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଭିଜୁଆଲ୍ ପରିଚୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏକାଡେମୀର ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗ ଏବଂ ଦିଗଗୁଡିକ ଜଡିତ କରିବା ପାଇଁ S & amp; P ABA ର କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କଲା | ଡିଜାଇନର୍ & # 039; ଆହ୍ was ାନ ହେଉଛି ଏକ ଏକୀକୃତ ଗତିଜ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ଏବଂ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଯାହା ଏକକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତତା ମଧ୍ୟ ଦେଇଥାଏ | ସେମାନେ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦୃ ust ଏବଂ ସକରାତ୍ମକ ପରିଚୟ ପ୍ରଣାଳୀ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ଯାହା ସାଧାରଣ କ୍ଲିଚ୍ ଏବଂ ସମ୍ମିଳନୀକୁ ଏଡାଇ ବିଭିନ୍ନ କଳା ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د برانډ سیسټم او کمپاین
د پیروګیا اکاډیمیا، نوي بصري پیژندنې ته اړتیا درلوده ترڅو راتلونکي ته د ګړندي حرکت کولو لپاره د ادارې لیوالتیا منعکس کړي. S&P د ABA د کارمندانو او زده کونکو سره کار کړی ترڅو د اکاډمۍ مختلف څانګو او اړخونو کې برخه واخلي. ډیزاینران ننګونه د یو متحد کاینټیک برانډ پیژندنه او جوړښت رامینځته کول وو چې یو واحد کورسونو ته یې هم انفرادیت ورکړ. دوی یو ځواکمن، قوي او مثبت پیژندنې سیسټم رامینځته کړی چې په مختلفو هنرونو کې د عادي کلیچونو او کنوانسیونونو څخه ډډه کوي. |
Persian (FA)
فارسی |
سیستم و کمپین برند
آکادمی پروجا به هویت بصری جدیدی نیاز داشت تا تمایل موسسه را برای حرکت سریع به آینده منعکس کند. S&P با کارکنان و دانشجویان ABA کار کرد تا بخشها و جنبههای مختلف آکادمی را درگیر کند. طراحان' چالش ایجاد هویت و معماری یکپارچه نام تجاری جنبشی بود که به دورههای منفرد نیز فردیت بخشید. آنها یک سیستم هویتی پرانرژی، قوی و مثبت ایجاد کردند که در هنرهای مختلف کار می کند و از کلیشه ها و قراردادهای معمولی اجتناب می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
System Marki I Kampania
Akademia w Perugii potrzebowała nowej identyfikacji wizualnej, aby odzwierciedlić pragnienie instytucji, aby szybko wejść w przyszłość. Firma S&P współpracowała z pracownikami i studentami ABA, aby zaangażować różne działy i aspekty Akademii. Projektanci' wyzwaniem było stworzenie jednolitej tożsamości kinetycznej marki i architektury, która nadała indywidualności poszczególnym kursom. Stworzyli energiczny, solidny i pozytywny system tożsamości, który działa w różnych sztukach, unikając typowych klisz i konwencji. |
Portuguese (PT)
português |
Sistema De Marca E Campanha
A Accademia de Perugia precisava de uma nova identidade visual para refletir o desejo da instituição de avançar rapidamente para o futuro. A S&P trabalhou com os funcionários e alunos da ABA para envolver diferentes departamentos e aspectos da Academia. Designers' O desafio era criar uma identidade e arquitetura de marca cinética unificada que também desse individualidade aos cursos individuais. Eles criaram um sistema de identidade enérgico, robusto e positivo que funciona nas diferentes artes, evitando os clichês e convenções típicos. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬ੍ਰਾਂਡ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ
ਪੇਰੂਗੀਆ ਦੇ ਅਕਾਦਮੀਆ, ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪਛਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। S&P ਨੇ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ABA ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ' ਚੁਣੌਤੀ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਾਇਨੇਟਿਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਿੰਗਲ ਕੋਰਸਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਊਰਜਾਵਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਈ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਕਲੀਚਾਂ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Sistemul De Brand Și Campania
Accademia din Perugia avea nevoie de o nouă identitate vizuală care să reflecte dorința instituției de a trece rapid în viitor. S&P a lucrat cu personalul și studenții ABA pentru a implica diferite departamente și aspecte ale Academiei. Designeri' provocarea a fost de a crea o identitate și o arhitectură unificate de brand cinetic, care să ofere, de asemenea, individualitate cursurilor individuale. Ei au creat un sistem de identitate energic, robust și pozitiv, care funcționează în diferitele arte, evitând clișeele și convențiile tipice. |
Russian (RU)
русский язык |
Система Бренда И Кампания
Академии Перуджи требовалась новая визуальная идентичность, чтобы отразить стремление учреждения быстро двигаться в будущее. S&P работала с сотрудниками и студентами ABA, чтобы задействовать различные отделы и аспекты Академии. Дизайнеры#039; Задача состояла в том, чтобы создать единую кинетическую идентичность бренда и архитектуру, которая также придавала бы индивидуальность отдельным курсам. Они создали энергичную, надежную и позитивную систему идентичности, которая работает в различных искусствах, избегая типичных клише и условностей. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faiga Fa'ailoga Ma Fa'aupuga
O le Accademia of Perugia, na manaʻomia se faʻamatalaga vaaia fou e atagia ai le manaʻoga o le faʻalapotopotoga e faʻavavevave i le lumanaʻi. Sa galulue le S&P ma le aufaigaluega a le ABA ma tamaiti aoga e aofia ai matagaluega eseese ma vaega o le Academy. Designers & #039; O le lu'itau o le fa'atupuina lea o se fa'ailoga tu'ufa'atasia ma fa'ata'ita'iga e tu'uina atu ai le ta'ito'atasi i vasega e tasi. Na latou faia se faiga fa'asinomaga malosi, malosi, ma lelei e galue i le eseese o faatufugaga e aloese ai mai fa'amatalaga masani ma fa'asalalauga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Бренд Систем И Кампања
Академији у Перуђи је био потребан нови визуелни идентитет који би одражавао жељу институције да брзо крене у будућност. С&П је радио са особљем и студентима АБА-е како би укључио различите одељења и аспекте Академије. Дизајнери' Изазов је био да се створи јединствен кинетички идентитет бренда и архитектура која је такође дала индивидуалност појединачним курсевима. Створили су енергичан, робустан и позитиван систем идентитета који функционише у различитим уметностима избегавајући типичне клишее и конвенције. |
Shona (SN)
chiShona |
Brand System Uye Mushandirapamwe
Iyo Accademia yePerugia, yaida chitupa chitsva chekuona kuratidza chishuwo cheiyo institution & #039; S&P yakashanda nevashandi nevadzidzi veABA kubatanidza madhipatimendi akasiyana uye zvikamu zveAcademy. Vagadziri' Dambudziko raive rekugadzira yakabatana kinetic brand identity uye zvivakwa izvo zvakapawo hunhu kune imwechete makosi. Ivo vakagadzira ine simba, yakasimba, uye yakanaka chitupa sisitimu inoshanda mumhando dzakasiyana siyana ichidzivirira yakajairika clichés nemakongisheni. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برانڊ سسٽم ۽ مهم
Perugia جي اڪيڊمي، هڪ نئين بصري سڃاڻپ جي ضرورت آهي ته اداري جي مستقبل ۾ جلدي منتقل ڪرڻ جي خواهش کي ظاهر ڪرڻ لاء. S&P اڪيڊمي جي مختلف شعبن ۽ پهلوئن کي شامل ڪرڻ لاءِ ABA جي عملي ۽ شاگردن سان گڏ ڪم ڪيو. ڊيزائنرز چيلينج هڪ متحد ڪائناتي برانڊ جي سڃاڻپ ۽ فن تعمير ٺاهڻ هو جيڪو پڻ انفرادي ڪورسز کي ڏنو. انهن هڪ متحرڪ، مضبوط، ۽ مثبت سڃاڻپ وارو نظام ٺاهيو جيڪو مختلف فنن ۾ ڪم ڪري ٿو، عام ڪلچي ۽ ڪنوينشن کان پاسو ڪري ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වෙළඳ නාම පද්ධතිය සහ ව්යාපාරය
Academia of Perugia හට අනාගතයට ඉක්මනින් ගමන් කිරීමට ආයතනයේ ආශාව පිළිබිඹු කිරීමට නව දෘශ්ය අනන්යතාවයක් අවශ්ය විය. S&P ඇකඩමියේ විවිධ දෙපාර්තමේන්තු සහ අංශ සම්බන්ධ කර ගැනීමට ABA හි කාර්ය මණ්ඩලය සහ සිසුන් සමඟ කටයුතු කළේය. නිර්මාණකරුවන්' අභියෝගය වූයේ තනි පාඨමාලා සඳහා පෞද්ගලිකත්වය ලබා දෙන ඒකාබද්ධ චාලක සන්නාම අනන්යතාවයක් සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයක් නිර්මාණය කිරීමයි. ඔවුන් සාමාන්ය ක්ලිචේ සහ සම්මුතීන් මගහරිමින් විවිධ කලාවන් හරහා ක්රියා කරන ජවසම්පන්න, ශක්තිමත් සහ ධනාත්මක අනන්යතා පද්ධතියක් නිර්මාණය කළහ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Systém Značky A Kampaň
Accademia of Perugia potrebovala novú vizuálnu identitu, ktorá by odrážala túžbu inštitúcie rýchlo sa posunúť do budúcnosti. S&P spolupracovala so zamestnancami a študentmi ABA, aby zapojila rôzne oddelenia a aspekty akadémie. Dizajnéri' Výzvou bolo vytvoriť jednotnú kinetickú identitu značky a architektúru, ktorá tiež dáva individualitu jednotlivým kurzom. Vytvorili energický, robustný a pozitívny systém identity, ktorý funguje naprieč rôznymi umeniami a vyhýba sa typickým klišé a konvenciám. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Sistem Blagovne Znamke In Kampanja
Accademia iz Perugie je potrebovala novo vizualno identiteto, ki bi odražala željo institucije, da se hitro premakne v prihodnost. S&P je sodeloval z osebjem in študenti ABA, da bi vključil različne oddelke in vidike akademije. Oblikovalci' Izziv je bil ustvariti enotno kinetično identiteto in arhitekturo blagovne znamke, ki daje individualnost posameznim tečajem. Ustvarili so energičen, robusten in pozitiven sistem identitete, ki deluje v različnih umetnostih in se izogiba tipičnim klišejem in konvencijam. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Nidaamka Astaanta Iyo Ololuhu
The Accademia of Perugia, waxay u baahday aqoonsi muuqaal cusub si ay u muujiso rabitaanka machadku inuu si degdeg ah ugu dhaqaaqo mustaqbalka. S&P waxay la shaqeysay shaqaalaha ABA & ardayda si ay ugu lug yeeshaan waaxaha iyo qaybaha kala duwan ee Akadeemiyada. Naqshadayaasha & # 039; Caqabada waxay ahayd in la abuuro aqoonsi sumad leh oo midaysan iyo qaab dhismeed kaas oo sidoo kale siinaya shakhsiyad koorsooyinka kelida ah. Waxay abuureen nidaam aqoonsi oo tamar, adag, iyo togan oo ka shaqeeya fanka kala duwan iyagoo ka fogaanaya ereyada iyo heshiisyada caadiga ah. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Sistimi Ea Brand Le Letšolo
The Accademia ea Perugia, e ne e hloka boitsebiso bo bocha bo bonahalang ho bonahatsa takatso ea setsi ea ho tsamaea ka potlako nakong e tlang. S&P e sebelitse le basebetsi le baithuti ba ABA ho kenyelletsa mafapha le likarolo tse fapaneng tsa Akademi. Baqapi' Phephetso e ne e le ho theha boitsebiso bo kopaneng ba mofuta oa kinetic le meralo eo hape e faneng ka boinotši lithutong tse le 'ngoe. Ba thehile sistimi e mahlahahlaha, e matla, le e nepahetseng ea boitsebahatso e sebetsang ho pholletsa le bonono bo fapaneng ho qoba clichés le likopano tse tloaelehileng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Sistema De Marca Y Campaña
La Academia de Perugia necesitaba una nueva identidad visual para reflejar el deseo de la institución de moverse rápidamente hacia el futuro. S&P trabajó con el personal y los estudiantes de ABA para involucrar a diferentes departamentos y aspectos de la Academia. Diseñadores # 039; El desafío era crear una identidad de marca cinética unificada y una arquitectura que también diera individualidad a los cursos individuales. Crearon un sistema de identidad enérgico, robusto y positivo que funciona en las diferentes artes evitando los típicos clichés y convenciones. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Sistem Brand Sarta Kampanye
The Accademia of Perugia, diperlukeun identitas visual anyar pikeun ngagambarkeun kahayang lembaga pikeun mindahkeun gancang ka hareup. S&P damel sareng staf sareng mahasiswa ABA pikeun ngalibetkeun departemén sareng aspék Akademi anu béda. désainer & # 039; tantangan nya éta nyieun identitas brand kinétik ngahiji jeung arsitéktur nu ogé masihan individuality kana kursus tunggal. Aranjeunna nyiptakeun sistem identitas anu energetik, kuat, sareng positip anu tiasa dianggo dina seni anu béda-béda ngahindarkeun klise sareng konvénsi has. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mfumo Wa Chapa Na Kampeni
Chuo cha Elimu cha Perugia, kilihitaji utambulisho mpya wa kuona ili kuonyesha nia ya taasisi hiyo kusonga mbele kwa haraka. S&P ilifanya kazi na wafanyikazi na wanafunzi wa ABA ili kuhusisha idara na vipengele tofauti vya Chuo. Wabunifu' Changamoto ilikuwa kuunda utambulisho wa chapa ya kinetic na usanifu ambao pia ulitoa umoja kwa kozi moja. Waliunda mfumo wa utambulisho wenye nguvu, thabiti na chanya ambao unafanya kazi katika sanaa mbalimbali kuepuka kauli na kanuni za kawaida. |
Swedish (SV)
Svenska |
Varumärkessystem Och Kampanj
Accademia of Perugia, behövde en ny visuell identitet för att spegla institutionens önskan att snabbt gå in i framtiden. S&P arbetade med ABA:s personal och studenter för att involvera olika avdelningar och aspekter av akademin. Designers' utmaningen var att skapa en enhetlig kinetisk varumärkesidentitet och arkitektur som också gav individualitet till de enskilda kurserna. De skapade ett energiskt, robust och positivt identitetssystem som fungerar över de olika konsterna och undviker de typiska klichéerna och konventionerna. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Sistema Ng Tatak At Kampanya
Ang Accademia of Perugia, ay nangangailangan ng isang bagong visual na pagkakakilanlan upang ipakita ang pagnanais ng institusyon na mabilis na lumipat sa hinaharap. Nakipagtulungan ang S&P sa mga kawani at estudyante ng ABA upang isangkot ang iba't ibang departamento at aspeto ng Academy. Mga Designer' Ang hamon ay lumikha ng isang pinag-isang kinetic na pagkakakilanlan ng tatak at arkitektura na nagbigay din ng sariling katangian sa iisang kurso. Gumawa sila ng isang masigla, matatag, at positibong sistema ng pagkakakilanlan na gumagana sa iba't ibang sining na umiiwas sa mga tipikal na clichés at convention. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Системаи Бренди Ва Маъракаи
Академияи Перуҷия ба шахсияти нави визуалӣ ниёз дошт, то хоҳиши муассисаро барои зуд ба оянда инъикос кунад. S&P бо кормандон ва донишҷӯёни ABA барои ҷалби шӯъбаҳо ва ҷанбаҳои гуногуни Академия кор кард. Тарроҳон & # 039; Мушкилот эҷоди як шахсияти ягонаи кинетикии бренд ва меъморӣ буд, ки ба курсҳои ягона фардият бахшид. Онҳо як системаи шахсияти энергетикӣ, қавӣ ва мусбӣ эҷод карданд, ки дар тамоми санъатҳои гуногун кор карда, аз клишеҳо ва конвенсияҳои маъмулӣ канорагирӣ мекунанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பிராண்ட் அமைப்பு மற்றும் பிரச்சாரம்
பெருகியாவின் அகாடமியா, எதிர்காலத்தில் விரைவாக நகரும் நிறுவனத்தின் விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் புதிய காட்சி அடையாளம் தேவைப்பட்டது. அகாடமியின் பல்வேறு துறைகள் மற்றும் அம்சங்களை ஈடுபடுத்துவதற்காக S&P ABA's ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். வடிவமைப்பாளர்கள்' ஒரு ஒருங்கிணைந்த இயக்க முத்திரை அடையாளத்தையும் கட்டிடக்கலையையும் உருவாக்குவதே சவாலாக இருந்தது. அவர்கள் ஒரு ஆற்றல்மிக்க, வலுவான மற்றும் நேர்மறை அடையாள அமைப்பை உருவாக்கினர், இது வழக்கமான கிளிச்கள் மற்றும் மரபுகளைத் தவிர்த்து வெவ்வேறு கலைகளில் செயல்படுகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Бренд Системасы Һәм Кампания
Перугия Accademia, институтның киләчәккә тиз күчү теләген чагылдыру өчен яңа визуаль шәхес кирәк иде. S & amp; P академиянең төрле бүлекләрен һәм аспектларын җәлеп итү өчен ABA хезмәткәрләре һәм студентлары белән эшләде. Дизайнерлар & # 039; проблема бердәм кинетик бренд үзенчәлеген һәм архитектурасын булдыру иде, ул бер курсларга индивидуальлек бирде. Алар энергияле, нык һәм позитив шәхес системасын булдырдылар, алар төрле сәнгатьтә эшлиләр, типик кличлардан һәм конвенцияләрдән сакланалар. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
బ్రాండ్ సిస్టమ్ మరియు ప్రచారం
అకాడెమియా ఆఫ్ పెరుజియా, భవిష్యత్తులోకి త్వరగా వెళ్లాలనే సంస్థ యొక్క కోరికను ప్రతిబింబించేలా కొత్త దృశ్యమాన గుర్తింపు అవసరం. S&P ABA' సిబ్బంది మరియు విద్యార్థులతో కలిసి వివిధ విభాగాలు మరియు అకాడమీ యొక్క అంశాలను కలిగి ఉంది. డిజైనర్లు' ఏకీకృత గతితార్కిక బ్రాండ్ గుర్తింపు మరియు నిర్మాణాన్ని సృష్టించడం సవాలుగా ఉంది, ఇది ఒకే కోర్సులకు వ్యక్తిగతతను కూడా ఇచ్చింది. వారు ఒక శక్తివంతమైన, బలమైన మరియు సానుకూల గుర్తింపు వ్యవస్థను సృష్టించారు, ఇది విలక్షణమైన క్లిచ్లు మరియు సమావేశాలకు దూరంగా వివిధ కళలలో పని చేస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
ระบบแบรนด์และแคมเปญ
Accademia of Perugia ต้องการภาพลักษณ์ใหม่เพื่อสะท้อนถึงความปรารถนาของสถาบันที่จะก้าวไปสู่อนาคตอย่างรวดเร็ว S&P ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่และนักเรียนของ ABA เพื่อให้แผนกต่างๆ และแง่มุมต่างๆ ของ Academy มีส่วนร่วม นักออกแบบ' ความท้าทายคือการสร้างเอกลักษณ์และสถาปัตยกรรมของแบรนด์แบบไคเนติกที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งทำให้หลักสูตรเดี่ยวมีความเป็นเอกเทศ พวกเขาสร้างระบบเอกลักษณ์ที่มีพลัง แข็งแกร่ง และเป็นบวกซึ่งทำงานข้ามศิลปะที่แตกต่างกันโดยหลีกเลี่ยงความคิดโบราณและแบบแผนทั่วไป |
Turkish (TR)
Türkçe |
Marka Sistemi Ve Kampanya
Accademia of Perugia, kurumun geleceğe hızla ilerleme arzusunu yansıtacak yeni bir görsel kimliğe ihtiyaç duyuyordu. S&P, Akademi'nin farklı bölümlerini ve yönlerini dahil etmek için ABA'nın personeli ve öğrencileriyle birlikte çalıştı. Tasarımcılar#039; Zorluk, tek kurslara bireysellik de veren birleşik bir kinetik marka kimliği ve mimarisi yaratmaktı. Tipik klişelerden ve geleneklerden kaçınarak farklı sanat dallarında çalışan enerjik, sağlam ve pozitif bir kimlik sistemi yarattılar. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Marka Ulgamy We Kampaniýa
Perugiýanyň Akademiýasy, edaranyň geljege çalt geçmek islegini görkezmek üçin täze wizual şahsyýet gerekdi. S & amp; P ABA-nyň işgärleri we talyplary bilen akademiýanyň dürli bölümlerini we taraplaryny çekmek üçin işledi. Dizaýnerler & # 039; kynçylyk, bitewi kinetiki marka şahsyýetini we arhitekturany döretmekdi, bu hem ýeke derslere aýratynlyk berdi. Adaty klişelerden we konwensiýalardan gaça durup, dürli sungatlaryň üstünde işleýän gujurly, ygtybarly we oňyn şahsyýet ulgamyny döretdiler. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Система Брендів І Кампанія
Академії Перуджі потрібна була нова візуальна ідентичність, щоб відобразити бажання закладу швидко рухатися в майбутнє. S&P працювала зі співробітниками та студентами ABA, щоб залучити різні відділи та аспекти Академії. Дизайнери' Завдання полягало в тому, щоб створити єдину кінетичну ідентичність бренду та архітектуру, яка також надала б індивідуальності окремим курсам. Вони створили енергійну, надійну та позитивну систему ідентичності, яка працює в різних мистецтвах, уникаючи типових кліше та умовностей. |
Urdu (UR)
اردو |
برانڈ سسٹم اور مہم
Perugia کی اکیڈمیا، مستقبل میں تیزی سے آگے بڑھنے کی ادارے کی خواہش کی عکاسی کرنے کے لیے ایک نئی بصری شناخت کی ضرورت تھی۔ S&P نے ABA کے عملے اور طلباء کے ساتھ اکیڈمی کے مختلف شعبوں اور پہلوؤں کو شامل کرنے کے لیے کام کیا۔ ڈیزائنرز' چیلنج ایک متحد کائنےٹک برانڈ شناخت اور فن تعمیر بنانا تھا جس نے سنگل کورسز کو انفرادیت بھی دی۔ انہوں نے ایک پُرجوش، مضبوط، اور مثبت شناخت کا نظام بنایا جو عام کلچوں اور کنونشنوں سے گریز کرتے ہوئے مختلف فنون میں کام کرتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ماركا سىستېمىسى ۋە تەشۋىقات
پېرۇگيا ئاككامدىيىسى ئورگاننىڭ كەلگۈسىگە تېزرەك كۆچۈش ئارزۇسىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان يېڭى كۆرۈنۈش كىملىكىگە موھتاج. S & amp; P ABA نىڭ خىزمەتچىلىرى ۋە ئوقۇغۇچىلىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، ئاكادېمىيەنىڭ ئوخشىمىغان تارماقلىرى ۋە تەرەپلىرىنى قاتناشتۇردى. لايىھىلىگۈچىلەر & # 039; رىقابەت بىرلىككە كەلگەن ھەرىكەتچان ماركا كىملىكى ۋە بىناكارلىق بەرپا قىلىش بولۇپ ، ئۇمۇ يەككە دەرسلەرگە خاسلىق ئاتا قىلدى. ئۇلار جۇشقۇن ، پۇختا ۋە ئىجابىي كىملىك سىستېمىسىنى بارلىققا كەلتۈردى ، ئۇ ئوخشىمىغان سەنئەتلەردە خىزمەت قىلىپ ، تىپىك مەزمۇن ۋە ئەھدىنامىلەردىن ساقلىنىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Brend Tizimi Va Kampaniyasi
Perugia akademiyasiga institutning kelajakka tez o'tish istagini aks ettirish uchun yangi vizual identifikator kerak edi. S&P Akademiyaning turli boʻlimlari va jihatlarini jalb qilish uchun ABA xodimlari va talabalari bilan ishladi. Dizaynerlar' Muammo yagona kurslarga individuallik beradigan yagona kinetik brend identifikatori va arxitekturasini yaratish edi. Ular odatiy klişe va konventsiyalardan qochib, turli san'atlarda ishlaydigan baquvvat, mustahkam va ijobiy identifikatsiya tizimini yaratdilar. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Hệ Thống Thương Hiệu Và Chiến Dịch
Accademia of Perugia, cần một bản sắc hình ảnh mới để phản ánh mong muốn tiến nhanh tới tương lai của tổ chức. S&P đã làm việc với nhân viên và sinh viên của ABA để thu hút sự tham gia của các bộ phận và khía cạnh khác nhau của Học viện. Nhà thiết kế' Thách thức là tạo ra một cấu trúc và nhận dạng thương hiệu động học thống nhất cũng mang lại tính cá nhân cho các khóa học đơn lẻ. Họ đã tạo ra một hệ thống nhận dạng năng động, mạnh mẽ và tích cực hoạt động trên các nghệ thuật khác nhau, tránh những khuôn sáo và quy ước điển hình. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
System Brand Ac Ymgyrch
Roedd angen hunaniaeth weledol newydd ar Accademia Perugia i adlewyrchu awydd y sefydliad i symud yn gyflym i'r dyfodol. Bu S&P yn gweithio gyda staff a myfyrwyr ABA i gynnwys gwahanol adrannau ac agweddau ar yr Academi. Dylunwyr' yr her oedd creu hunaniaeth brand cinetig unedig a phensaernïaeth a oedd hefyd yn rhoi unigoliaeth i'r cyrsiau sengl. Creasant system hunaniaeth egnïol, gadarn a chadarnhaol sy'n gweithio ar draws y gwahanol gelfyddydau gan osgoi'r ystrydebau a'r confensiynau nodweddiadol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Merk Systeem En Kampanje
De Accademia fan Perugia, hie in nije fisuele identiteit nedich om de winsk fan 'e ynstelling te reflektearjen om fluch yn' e takomst te bewegen. S&P wurke mei ABA's personiel en studinten om ferskate ôfdielingen en aspekten fan 'e Akademy te belûken. Untwerpers & # 039; útdaging wie om in unifoarme kinetyske merkidentiteit en arsjitektuer te meitsjen dy't ek yndividualiteit joech oan 'e inkele kursussen. Se makken in enerzjyk, robúst en posityf identiteitssysteem dat wurket yn 'e ferskate keunsten troch de typyske klisjees en konvinsjes te foarkommen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Inkqubo Yophawu Kunye Nephulo
I-Accademia yasePerugia, yayidinga isazisi esitsha esibonakalayo ukubonisa umnqweno weziko lokuhamba ngokukhawuleza kwixesha elizayo. I-S&P isebenze nabasebenzi be-ABA kunye nabafundi ukubandakanya amasebe ahlukeneyo kunye nemiba yeAkhademi. Abaqulunqi' Umceli mngeni ibikukudala uphawu oludityanisiweyo lwekinetic kunye noyilo oluye lwanika umntu ngamnye kwikhosi enye. Baye benza inkqubo yesazisi enamandla, eyomeleleyo, kunye neyakhayo esebenza kubugcisa obahlukeneyo benqanda i-clichés kunye nemigaqo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
סאָרט סיסטעם און קאמפאניע
די אַקאַדעמיאַ פון פּערוגיאַ, דארף אַ נייַע וויזשאַוואַל אידענטיטעט צו פאַרטראַכטנ די פאַרלאַנג פון די ינסטיטושאַן צו מאַך געשווינד אין דער צוקונפֿט. S&P געארבעט מיט ABA ס שטעקן און סטודענטן צו אַרייַנציען פאַרשידענע דיפּאַרטמאַנץ און אַספּעקץ פון די אַקאַדעמי. דיזיינערז & # 039; אַרויסרופן איז געווען צו שאַפֿן אַ יונאַפייד קינעטיק סאָרט אידענטיטעט און אַרקאַטעקטשער וואָס אויך געגעבן ינדיווידזשואַליטי צו די איין קאָרסאַז. זיי באשאפן אַן ענערגעטיק, געזונט און positive אידענטיטעט סיסטעם וואָס אַרבעט אַריבער די פאַרשידענע Arts און ויסמיידן די טיפּיש קליטשיז און קאַנווענשאַנז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Brand Eto Ati Ipolongo
Accademia ti Perugia, nilo idanimọ wiwo tuntun lati ṣe afihan ifẹ igbekalẹ lati gbe ni kiakia si ọjọ iwaju. S&P ṣiṣẹ pẹlu oṣiṣẹ ABA & # 039; awọn ọmọ ile-iwe lati kan awọn ẹka oriṣiriṣi ati awọn apakan ti Ile-ẹkọ giga. Awọn onise & # 039; Ipenija ni lati ṣẹda idanimọ ami iyasọtọ kainetic kan ti iṣọkan ati faaji ti o tun fun ẹni-kọọkan si awọn iṣẹ ikẹkọ nikan. Wọn ṣẹda agbara, logan, ati eto idanimọ ti o dara ti o ṣiṣẹ kọja awọn oriṣiriṣi awọn ọna ti o yago fun awọn clichés aṣoju ati awọn apejọpọ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Uhlelo Lomkhiqizo Nomkhankaso
I-Accademia yasePerugia, idinga ubunikazi obusha obubonakalayo ukuze ibonise isifiso sesikhungo sokuya ngokushesha esikhathini esizayo. I-S&P isebenze nabasebenzi be-ABA nabafundi ukubandakanya iminyango ehlukene kanye nezici zeSikole. Abaklami' Inselele yayiwukwenza uhlobo oluhlanganisiwe lobunikazi be-kinetic kanye nezakhiwo ezibuye zinikeze ukuhlukahluka ezifundweni ezizodwa. Badale isistimu yomazisi esebenzayo, eqinile, futhi eqondile esebenza kuzo zonke izinhlobo zobuciko begwema ama-clichés ajwayelekile nezimiso. |
