|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Song Liu and Lei Wang |
English (EN)
English |
Ballpoint Pen
The design language of Full card-case is "hollow out", which explored the relationship between inside function and appearance of the product. A slender hollow has been milled on the body to show the metal Refill inside. The shape formed the proper area for holding the pen, which find the balance between beauty and human engineering. Furthermore, Full weighs 19 grams, which provides good sense of holding to enhance its user experience. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Balpuntpen
Die ontwerptaal van Full card-case is "hol uit", wat die verhouding tussen binnefunksie en voorkoms van die produk ondersoek het. 'n Skraal holte is op die liggaam gemaal om die metaal Hervulling binne te wys. Die vorm het die regte area gevorm om die pen vas te hou, wat die balans tussen skoonheid en menslike ingenieurswese vind. Verder weeg Full 19 gram, wat 'n goeie gevoel van houvas bied om sy gebruikerservaring te verbeter. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Stilolapsi
Gjuha e projektimit të kasës së plotë të kartës është "e zbrazët", e cila eksploroi marrëdhënien midis funksionit të brendshëm dhe pamjes së produktit. Një zgavër e hollë është bluar në trup për të treguar mbushjen metalike brenda. Forma formoi zonën e duhur për mbajtjen e stilolapsit, të cilat gjejnë ekuilibrin mes bukurisë dhe inxhinierisë njerëzore. Për më tepër, Full peshon 19 gram, gjë që ofron një ndjenjë të mirë të mbajtjes për të përmirësuar përvojën e tij të përdoruesit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የኳስ ነጥብ ብዕር
የሙሉ ካርድ መያዣ የንድፍ ቋንቋ "ሆሎው ውጭ" ነው፣ እሱም በውስጥ ተግባር እና በምርቱ ገጽታ መካከል ያለውን ግንኙነት የዳሰሰ ነው። በውስጡ ያለውን የብረት መሙላትን ለማሳየት ቀጭን ቀዳዳ በሰውነቱ ላይ ተፈጭቷል። ቅርጹ በውበት እና በሰው ምህንድስና መካከል ያለውን ሚዛን የሚያገኘውን ብዕሩን ለመያዝ ተገቢውን ቦታ ፈጠረ። በተጨማሪም ፣ ሙሉ 19 ግራም ይመዝናል ፣ ይህም የተጠቃሚውን ተሞክሮ ለማሻሻል ጥሩ የመቆየት ስሜት ይሰጣል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
قلم الحبر
لغة تصميم حافظة البطاقة الكاملة هي "مجوفة"، والتي استكشفت العلاقة بين الوظيفة الداخلية ومظهر المنتج. تم طحن تجويف رفيع على الجسم لإظهار إعادة التعبئة المعدنية بالداخل. وشكل الشكل المساحة المناسبة لحمل القلم الذي يحقق التوازن بين الجمال والهندسة البشرية. علاوة على ذلك، يزن الجهاز 19 جرامًا، مما يوفر إحساسًا جيدًا بالإمساك لتعزيز تجربة المستخدم. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Գնդիկավոր Գրիչը
Full card-case-ի դիզայնի լեզուն «խոռոչ դուրս» է, որն ուսումնասիրում է ապրանքի ներքին ֆունկցիայի և արտաքին տեսքի միջև կապը: Մարմնի վրա փորված է բարակ խոռոչ, որպեսզի ցույց տա ներսում մետաղական լիցքավորումը: Ձևը ձևավորեց գրիչը պահելու համար համապատասխան տարածք, որը գտնում է հավասարակշռությունը գեղեցկության և մարդկային ճարտարագիտության միջև: Ավելին, Full-ը կշռում է 19 գրամ, որն ապահովում է լավ պահելու զգացողություն՝ օգտատիրոջ փորձը բարելավելու համար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Ballpoint Qələm
Tam kart qutusunun dizayn dili məhsulun daxili funksiyası ilə görünüşü arasındakı əlaqəni tədqiq edən "boşluqdur"dur. İçərisində metal Doldurmağı göstərmək üçün gövdə üzərində nazik bir boşluq freze edilmişdir. Forma gözəllik və insan mühəndisliyi arasında tarazlıq tapan qələmi tutmaq üçün uyğun sahə təşkil etdi. Bundan əlavə, Full 19 qram ağırlığındadır ki, bu da istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün yaxşı tutma hissi verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Boligrafoa
Full card-case-ren diseinu-lengoaia "hollow out" da, eta produktuaren barruko funtzioaren eta itxuraren arteko erlazioa aztertu zuen. Gorputzean zulo lerden bat fresatu da barruan dagoen Metalezko Betegarria erakusteko. Formak boligrafoari eusteko eremu egokia osatzen zuen, edertasunaren eta giza ingeniaritzaren arteko oreka aurkitzen baitute. Gainera, Full-ek 19 gramo pisatzen ditu, eta horrek eusteko zentzu ona ematen du erabiltzailearen esperientzia hobetzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Шарыкавая Ручка
Мова дызайну Full card-case - "выдзеўбаная", якая даследавала ўзаемасувязь паміж унутранай функцыяй і знешнім выглядам прадукту. На корпусе зроблена тонкая паглыбленне, каб паказаць металічную запраўку ўнутры. Форма ўтварыла правільную вобласць для ўтрымання пяра, якое знаходзіць баланс паміж прыгажосцю і чалавечай інжынерыяй. Акрамя таго, Full важыць 19 грамаў, што забяспечвае добрае пачуццё ўтрымання, каб палепшыць карыстальніцкі досвед. |
Bengali (BN)
বাংলা |
কলম
ফুল কার্ড-কেসের ডিজাইনের ভাষা হল "ফাঁপা আউট", যা পণ্যের ভিতরের কার্যকারিতা এবং চেহারার মধ্যে সম্পর্ক অনুসন্ধান করে। ভিতরে ধাতব রিফিল দেখানোর জন্য একটি পাতলা ফাঁপা শরীরের উপর মিল করা হয়েছে। আকৃতিটি কলম ধরে রাখার জন্য উপযুক্ত ক্ষেত্র তৈরি করে, যা সৌন্দর্য এবং মানব প্রকৌশলের মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে পায়। অধিকন্তু, ফুলটির ওজন 19 গ্রাম, যা এর ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা বাড়াতে ধরে রাখার ভালো ধারণা প্রদান করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Hemijska Olovka
Jezik dizajna Full card-case-a je "hollow out", koji istražuje odnos između unutrašnje funkcije i izgleda proizvoda. Na tijelu je izrezana tanka šupljina koja prikazuje metalni Refill unutra. Oblik je formirao pravo područje za držanje olovke, koje pronalazi ravnotežu između ljepote i ljudskog inženjerstva. Nadalje, Full teži 19 grama, što pruža dobar osjećaj držanja kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo. |
Bulgarian (BG)
български език |
Химикалът
Езикът на дизайна на Full card-case е „hollow out“, който изследва връзката между вътрешната функция и външния вид на продукта. Върху тялото е фрезована тънка вдлъбнатина, за да се покаже металният пълнител вътре. Формата формира подходящата зона за задържане на писалката, която намира баланса между красотата и човешкото инженерство. Освен това Full тежи 19 грама, което осигурява добро усещане за задържане, за да подобри потребителското изживяване. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ဘောပင်
Full card-case ၏ ဒီဇိုင်းဘာသာစကားမှာ "အခေါင်းပေါက်" ဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်ကုန်၏ အတွင်းပိုင်းနှင့် အသွင်အပြင်အကြား ဆက်စပ်မှုကို လေ့လာစူးစမ်းသည်။ အတွင်းပိုင်းသတ္တုပြန်ဖြည့်မှုကိုပြသရန် သွယ်လျသောအပေါက်ကို ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ကြိတ်ထားသည်။ ပုံသဏ္ဍာန်သည် လှပမှုနှင့် လူသားအင်ဂျင်နီယာအကြား ဟန်ချက်ညီမှုကို ရှာဖွေပေးသည့် ဘောပင်ကိုင်ဆောင်ရန် သင့်လျော်သော ဧရိယာကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ထို့အပြင်၊ Full သည် 19 ဂရမ် အလေးချိန်ရှိပြီး သုံးစွဲသူ၏ အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ကောင်းမွန်သော ကိုင်ဆောင်ထားမှုကို ပေးစွမ်းသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Bolígraf
El llenguatge de disseny de Full card-case és "hollow out", que va explorar la relació entre la funció interior i l'aspecte del producte. S'ha fresat un buit esvelt al cos per mostrar el recàrrec de metall a l'interior. La forma va formar la zona adequada per subjectar la ploma, que troben l'equilibri entre la bellesa i l'enginyeria humana. A més, Full pesa 19 grams, cosa que proporciona una bona sensació de suport per millorar la seva experiència d'usuari. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Ballpen
Ang disenyo nga pinulongan sa Full card-case mao ang "hollow out", nga nagsusi sa relasyon tali sa sulod nga function ug hitsura sa produkto. Usa ka yagpis nga lungag ang gigaling sa lawas aron ipakita ang metal nga Refill sa sulod. Ang porma nagporma sa tukma nga lugar alang sa paghawid sa pluma, nga nakakaplag sa balanse tali sa katahum ug sa engineering sa tawo. Dugang pa, ang bug-os nga gibug-aton 19 gramos, nga naghatag maayong pagbati sa paghawid aron mapauswag ang kasinatian sa tiggamit niini. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Cholembera Cha Ballpoint
Chiyankhulo cha kamangidwe ka Full card-case ndi "hollow out", chomwe chimafufuza mgwirizano pakati pa ntchito yamkati ndi maonekedwe a chinthucho. Bowo locheperako lapedwa pathupi kuti liwonetse chitsulo Chodzazanso mkati. Maonekedwewo adapanga malo oyenera kugwira cholembera, chomwe chimapeza malire pakati pa kukongola ndi umisiri wamunthu. Kuphatikiza apo, Kudzaza kumalemera magalamu a 19, komwe kumapereka mphamvu yogwira kuti ipititse patsogolo luso lake la ogwiritsa ntchito. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
原子筆
Full卡盒的設計語言是“鏤空”，探討了產品內部功能與外觀的關係。主體上銑有細長的空心，以顯示內部的金屬筆芯。形狀形成了合適的握筆區域，在美觀與人體工學之間找到了平衡。此外，Full的重量為19克，握持感良好，提升了使用者體驗。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
圆珠笔
Full卡盒的设计语言是“镂空”，探讨了产品内部功能与外观的关系。主体上铣有细长的空心，以显示内部的金属笔芯。形状形成了合适的握笔区域，在美观与人体工程学之间找到了平衡。此外，Full的重量为19克，握持感良好，提升了用户体验。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A Penna A Sfera
U linguaghju di cuncepimentu di Full card-case hè "hollow out", chì hà esploratu a relazione trà a funzione interna è l'apparenza di u pruduttu. Un cavu slender hè statu fresatu nantu à u corpu per vede u Metallu Refill in l'internu. A forma hà furmatu l'area propria per mantene a penna, chì trova l'equilibriu trà a bellezza è l'ingegneria umana. Inoltre, Full pesa 19 grammi, chì furnisce un bonu sensu di mantene per rinfurzà a so sperienza d'utilizatore. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Kemijska Olovka
Jezik dizajna Full card-case je "hollow out", koji istražuje odnos između unutarnje funkcije i izgleda proizvoda. Na tijelu je izbrušena tanka udubina kako bi se vidjelo metalno punjenje iznutra. Oblik je formirao pravo područje za držanje olovke, koja pronalazi ravnotežu između ljepote i ljudskog inženjeringa. Nadalje, Full teži 19 grama, što pruža dobar osjećaj držanja za poboljšanje korisničkog iskustva. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Kuličkové Pero
Designový jazyk Full card-case je "hollow out", který prozkoumal vztah mezi vnitřní funkcí a vzhledem produktu. Na těle byla vyfrézována štíhlá prohlubeň, která ukazuje kovovou náplň uvnitř. Tvar tvořil správnou plochu pro držení pera, které našlo rovnováhu mezi krásou a lidským inženýrstvím. Kromě toho Full váží 19 gramů, což poskytuje dobrý pocit z držení a zlepšuje uživatelský zážitek. |
Danish (DA)
dansk |
Kuglepen
Designsproget for Full card-case er "hollow out", som udforskede forholdet mellem indvendig funktion og produktets udseende. En slank hulning er blevet fræset på kroppen for at vise metal Refill indeni. Formen dannede det rette område til at holde pennen, som finder balancen mellem skønhed og menneskelig teknik. Ydermere vejer Full 19 gram, hvilket giver en god følelse af at holde for at forbedre dens brugeroplevelse. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Balpen
De ontwerptaal van Full card-case is ‘hollow out’, waarbij de relatie tussen de interne functie en het uiterlijk van het product wordt onderzocht. Er is een slanke holte op de behuizing gefreesd om de metalen vulling binnenin te laten zien. De vorm vormde het juiste gebied voor het vasthouden van de pen, die de balans vindt tussen schoonheid en menselijke techniek. Bovendien weegt Full 19 gram, wat een goed gevoel van vasthouden geeft en de gebruikerservaring verbetert. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Globkrajono
La dezajnlingvo de Plena karto-ujo estas "kavigita", kiu esploris la rilaton inter interna funkcio kaj aspekto de la produkto. Svelta kavaĵo estis muelita sur la korpo por montri la metalan Replenigon interne. La formo formis la bonordan areon por tenado de la plumo, kiu trovas la ekvilibron inter beleco kaj homa inĝenieristiko. Krome, Full pezas 19 gramojn, kio donas bonan senton de tenado por plibonigi sian uzantan sperton. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Pastapliiats
Täieliku kaardiümbrise disainikeel on "õõnes välja", mis uuris seost toote sisemise funktsiooni ja välimuse vahel. Korpusele on freesitud sihvakas lohk, mis näitab sees olevat metallist Refill. Kuju moodustas sobiva ala pliiatsi hoidmiseks, mis leiavad tasakaalu ilu ja inimliku inseneritöö vahel. Lisaks kaalub Full 19 grammi, mis annab kasutajakogemuse parandamiseks hea hoidmistunde. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kuulakärkikynä
Full card-case -kotelon suunnittelukieli on "hollow out", joka tutki tuotteen sisäisen toiminnan ja ulkonäön välistä suhdetta. Runkoon on jyrsitty ohut kolo, joka näyttää sisällä olevan metallisen täyttöpakkauksen. Muoto muodosti oikean alueen kynälle, joka löytää tasapainon kauneuden ja ihmisen suunnittelun välillä. Lisäksi Full painaa 19 grammaa, mikä tarjoaa hyvän pidon tunteen käyttökokemuksen parantamiseksi. |
French (FR)
français, langue française |
Le Stylo À Bille
Le langage de conception de l'étui à cartes Full est « creux », qui explore la relation entre la fonction intérieure et l'apparence du produit. Un creux mince a été fraisé sur le corps pour montrer la recharge métallique à l'intérieur. La forme forme la zone appropriée pour tenir le stylo, qui trouve l'équilibre entre la beauté et l'ingénierie humaine. De plus, Full pèse 19 grammes, ce qui offre une bonne sensation de tenue pour améliorer son expérience utilisateur. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann Am Peann Ballpoint
Is e cànan dealbhaidh a’ chùis-chairt slàn “falach a-mach”, a rannsaich an dàimh eadar gnìomh taobh a-staigh agus coltas an toraidh. Tha sloc caol air a bhleith air a’ bhodhaig gus an Refill meatailt a-staigh a nochdadh. B 'e an cumadh an t-àite ceart airson am peann a chumail, a lorgas an cothromachadh eadar bòidhchead agus innleadaireachd daonna. A bharrachd air an sin, tha cuideam iomlan de 19 gram, a bheir seachad deagh mhothachadh air grèim gus eòlas an neach-cleachdaidh a leasachadh. |
Galician (GL)
galego |
O Bolígrafo
A linguaxe de deseño de Full card-case é "hollow out", que explorou a relación entre a función interior e o aspecto do produto. Fresouse un esvelto oco no corpo para mostrar a recarga metálica no interior. A forma formou a zona adecuada para suxeitar a pluma, que atopa o equilibrio entre beleza e enxeñería humana. Ademais, Full pesa 19 gramos, o que proporciona unha boa sensación de suxeición para mellorar a súa experiencia de usuario. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბურთულიანი კალამი
სრული კარტის ქეისის დიზაინის ენაა "ღრმა", რომელიც გამოიკვლია კავშირი პროდუქტის შიდა ფუნქციასა და გარეგნობას შორის. სხეულზე დაფქულია თხელი ღრუ, რათა აჩვენოს შიგნით ლითონის შევსება. ფორმამ შექმნა კალმის დასაჭერად სათანადო ადგილი, რომელიც პოულობს ბალანსს სილამაზესა და ადამიანის ინჟინერიას შორის. გარდა ამისა, Full იწონის 19 გრამს, რაც უზრუნველყოფს კარგ შეგრძნებას მომხმარებლის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად. |
German (DE)
Deutsch |
Kugelschreiber
Die Designsprache des Full-Card-Etuis ist „ausgehöhlt“, wodurch die Beziehung zwischen der Innenfunktion und dem Erscheinungsbild des Produkts untersucht wird. In den Körper wurde eine schmale Vertiefung gefräst, um die Metallmine im Inneren sichtbar zu machen. Die Form bildete den richtigen Bereich zum Halten des Stifts, der die Balance zwischen Schönheit und menschlicher Technik findet. Darüber hinaus wiegt Full 19 Gramm, was für ein gutes Griffgefühl sorgt und das Benutzererlebnis verbessert. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Στυλό
Η γλώσσα σχεδίασης της Πλήρους θήκης καρτών είναι η "κούφια έξω", η οποία διερεύνησε τη σχέση μεταξύ της εσωτερικής λειτουργίας και της εμφάνισης του προϊόντος. Μια λεπτή κοιλότητα έχει φρεζάρει στο σώμα για να δείξει το μεταλλικό Refill μέσα. Το σχήμα σχημάτιζε την κατάλληλη περιοχή για το κράτημα του στυλό, που βρίσκει την ισορροπία μεταξύ ομορφιάς και ανθρώπινης μηχανικής. Επιπλέον, το Full ζυγίζει 19 γραμμάρια, κάτι που παρέχει καλή αίσθηση κράτησης για να βελτιώσει την εμπειρία χρήστη του. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
બોલપોઇન્ટ પેન
ફુલ કાર્ડ-કેસની ડિઝાઇન ભાષા "હોલો આઉટ" છે, જેણે ઉત્પાદનની અંદરની કામગીરી અને દેખાવ વચ્ચેના સંબંધની શોધ કરી હતી. અંદર મેટલ રિફિલ બતાવવા માટે શરીર પર એક પાતળો હોલો મિલ્ડ કરવામાં આવ્યો છે. આકાર પેનને પકડી રાખવા માટે યોગ્ય વિસ્તાર બનાવે છે, જે સૌંદર્ય અને માનવ ઇજનેરી વચ્ચે સંતુલન શોધે છે. વધુમાં, ફુલનું વજન 19 ગ્રામ છે, જે તેના વપરાશકર્તા અનુભવને વધારવા માટે હોલ્ડિંગની સારી સમજ આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Plim
Lang konsepsyon nan ka plen kat la se "kre soti", ki te eksplore relasyon ki genyen ant fonksyon andedan ak aparans nan pwodwi a. Yon twou Mens te fraise sou kò a pou montre metal la Remplissage andedan. Fòm nan te fòme zòn ki apwopriye pou kenbe plim la, ki jwenn balans ant bote ak jeni imen. Anplis de sa, Full peze 19 gram, ki bay bon sans de kenbe amelyore eksperyans itilizatè li yo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Alƙalamin Ballpoint
Harshen ƙira na Cikakkun harka-kati shine "rashin hankali", wanda ya bincika alakar dake tsakanin aikin ciki da bayyanar samfurin. An niƙa siriri mai ƙwanƙwasa a jiki don nuna ƙarar da ke ciki. Siffar ta samar da wurin da ya dace don riƙe alkalami, wanda ke samun daidaito tsakanin kyakkyawa da injiniyan ɗan adam. Bugu da ƙari, Full yana auna gram 19, wanda ke ba da kyakkyawar ma'ana ta riƙe don haɓaka ƙwarewar mai amfani. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Peni Pōpō
ʻO ka ʻōlelo hoʻolālā o ka pahu pahu piha ʻo "hollow out", nāna i ʻimi i ka pilina ma waena o ka hana o loko a me ke ʻano o ka huahana. Ua wili ʻia kahi lua lohi ma ke kino e hōʻike i ka hoʻopiha metala i loko. Ua hoʻokumu ke ʻano i kahi kūpono no ka paʻa ʻana o ka peni, kahi e ʻike ai i ke kaulike ma waena o ka nani a me ka ʻenekinia kanaka. Eia kekahi, ʻo 19 grams ka paona piha, e hāʻawi ana i ka manaʻo maikaʻi o ka paʻa ʻana e hoʻonui i kāna ʻike mea hoʻohana. |
Hebrew (HE)
עברית |
עט כדורי
השפה העיצובית של Full card-case היא "hollow out", אשר חקרה את הקשר בין התפקוד הפנימי והמראה של המוצר. חלל דק נטחן על הגוף כדי להראות את המילוי המתכתי שבתוכו. הצורה יצרה את האזור המתאים להחזקת העט, אשר מוצאים את האיזון בין יופי להנדסת אנוש. יתר על כן, Full שוקל 19 גרם, מה שמספק תחושת אחיזה טובה כדי לשפר את חווית המשתמש שלו. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
बॉलपॉइंट पेन
फुल कार्ड-केस की डिज़ाइन भाषा "हॉलो आउट" है, जिसने उत्पाद के आंतरिक कार्य और उपस्थिति के बीच संबंध का पता लगाया। अंदर धातु की रीफिल दिखाने के लिए शरीर पर एक पतला खोखला हिस्सा बनाया गया है। आकृति ने कलम को पकड़ने के लिए उचित क्षेत्र का निर्माण किया, जो सुंदरता और मानव इंजीनियरिंग के बीच संतुलन का पता लगाता है। इसके अलावा, फुल का वजन 19 ग्राम है, जो इसके उपयोगकर्ता अनुभव को बढ़ाने के लिए पकड़ने की अच्छी समझ प्रदान करता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Ballpoint Cwj Mem
Cov lus tsim ntawm Daim Npav Daim Npav Tag Nrho yog "hollow out", uas tshawb txog kev sib raug zoo ntawm sab hauv kev ua haujlwm thiab cov tsos ntawm cov khoom. Lub hollow slender tau milled rau ntawm lub cev los qhia cov hlau Refill sab hauv. Cov duab tsim qhov chaw tsim nyog rau tuav tus cwj mem, uas pom qhov sib npaug ntawm kev zoo nkauj thiab tib neeg engineering. Tsis tas li ntawd, Tag Nrho hnyav 19 grams, uas muab kev nkag siab zoo ntawm kev tuav los txhim kho nws cov neeg siv kev paub. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Golyóstoll
A Full card-case tervezési nyelve a "hollow out", amely a belső funkció és a termék megjelenése közötti kapcsolatot tárta fel. A karosszérián karcsú üreg van marva, hogy megmutassa a benne lévő fém utántöltőt. A forma megfelelő helyet alkotott a toll tartásához, amely megtalálja az egyensúlyt a szépség és az emberi tervezés között. Ezenkívül a Full súlya 19 gramm, ami jó tartásérzetet biztosít a felhasználói élmény fokozása érdekében. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Kúlupenni
Hönnunartungumál Full card-case er "holur út", sem kannaði sambandið á milli innri virkni og útlits vörunnar. Mjótt dæld hefur verið fræsuð á líkamann til að sýna málmáfyllinguna að innan. Lögunin myndaði rétta svæðið til að halda á pennanum, sem finna jafnvægið milli fegurðar og mannvirkjagerðar. Ennfremur vegur Full 19 grömm, sem veitir góða tilfinningu fyrir að halda til að auka notendaupplifun sína. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Mkpịsị Bọọlụ
Asụsụ imewe nke ikpe kaadị zuru oke bụ "oghere", nke nyochara mmekọrịta dị n'etiti ọrụ dị n'ime yana ọdịdị ngwaahịa ahụ. A gwerie oghere dị gịrịgịrị n'ime ahụ iji gosi njupụta ígwè dị n'ime. Ọdịdị ahụ kpụrụ ebe kwesịrị ekwesị maka ijide mkpịsị akwụkwọ ahụ, nke na-achọpụta nguzozi n'etiti ịma mma na injinia mmadụ. Ọzọkwa, Full na-atụ gram 19, nke na-enye ezi echiche nke ijide iji kwalite ahụmịhe onye ọrụ ya. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pulpen
Bahasa desain Full card case adalah "hollow out" yang mengeksplorasi hubungan antara fungsi bagian dalam dan tampilan produk. Sebuah lubang ramping telah digiling pada bodinya untuk memperlihatkan isi ulang logam di dalamnya. Bentuknya membentuk area yang tepat untuk memegang pena, yang menyeimbangkan antara keindahan dan rekayasa manusia. Selain itu, Full memiliki bobot 19 gram, yang memberikan rasa pegangan yang baik untuk meningkatkan pengalaman penggunanya. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Peann Gránbhiorach
Is í teanga dheartha an cháis chárta iomláin ná "hollow out", a rinne iniúchadh ar an ngaol idir feidhm laistigh agus cuma an táirge. Tá log caol meilte ar an gcorp chun an Refill miotail a thaispeáint taobh istigh. Ba é an cruth an limistéar ceart chun an peann a shealbhú, a aimsíonn an chothromaíocht idir áilleacht agus innealtóireacht dhaonna. Ina theannta sin, tá meáchan iomlán 19 gram, rud a chuireann tuiscint mhaith ar shealbhú chun cur lena thaithí úsáideora. |
Italian (IT)
italiano |
La Penna A Sfera
Il linguaggio del design del porta carte Full è "scavato", che esplora la relazione tra la funzione interna e l'aspetto del prodotto. Sul corpo è stata fresata una sottile cavità per mostrare il Refill metallico al suo interno. La forma costituisce l'area adeguata per tenere la penna, che trova l'equilibrio tra bellezza e ingegneria umana. Inoltre, Full pesa 19 grammi, il che garantisce un buon senso di presa per migliorare l'esperienza dell'utente. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ボールペンは
フルカードケースのデザイン言語は「くり抜き」であり、製品の内部機能と外観の関係を探求しました。ボディには細い空洞が刻まれており、内部の金属リフィルが見えるようになっています。ペンを保持するのに適切な領域を形成し、美しさと人間工学のバランスを追求した形状。さらに、Full の重量は 19 グラムであり、優れたホールド感を実現し、使用感を向上させます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Pulpen
Basa desain saka kasus kertu Lengkap yaiku "kothong", sing nliti hubungane antarane fungsi njero lan tampilan produk. A kothong langsing wis giling ing awak kanggo nuduhake Refill logam nang. Wangun kasebut mbentuk area sing tepat kanggo nyekel pena, sing nemokake keseimbangan antarane kaendahan lan teknik manungsa. Salajengipun, Full bobote 19 gram, sing nyedhiyakake rasa nahan sing apik kanggo nambah pengalaman pangguna. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಬಾಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೆನ್
ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಡ್-ಕೇಸ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆ "ಹಾಲೋ ಔಟ್", ಇದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಒಳಗಿನ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ನೋಟದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಲೋಹದ ರೀಫಿಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತೆಳುವಾದ ಟೊಳ್ಳು ಗಿರಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕಾರವು ಪೆನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫುಲ್ 19 ಗ್ರಾಂ ತೂಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದರ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Шарикті Қалам
Full card-case дизайн тілі өнімнің ішкі функциясы мен сыртқы түрі арасындағы қатынасты зерттейтін «шұңқыр» болып табылады. Ішіндегі металды толтыруды көрсету үшін корпуста жіңішке қуыс кесілген. Пішін сұлулық пен адам инженериясы арасындағы тепе-теңдікті табатын қаламды ұстауға қолайлы аймақты құрады. Сонымен қатар, Full салмағы 19 грамм, бұл пайдаланушы тәжірибесін жақсарту үшін жақсы ұстау сезімін береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប៊ិចប៊ិច
ភាសារចនានៃប្រអប់កាតពេញលេញគឺ "ប្រហោងចេញ" ដែលស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងរវាងមុខងារខាងក្នុង និងរូបរាងរបស់ផលិតផល។ ប្រហោងស្តើងមួយត្រូវបានកិននៅលើតួខ្លួនដើម្បីបង្ហាញលោហៈដែលបញ្ចូលក្នុងខ្លួន។ រូបរាងបានបង្កើតជាផ្ទៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់កាន់ប៊ិច ដែលស្វែងរកតុល្យភាពរវាងភាពស្រស់ស្អាត និងវិស្វកម្មរបស់មនុស្ស។ លើសពីនេះ Full មានទម្ងន់ 19 ក្រាម ដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ល្អក្នុងការកាន់ ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់របស់វា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ikaramu
Igishushanyo cyururimi rwikarita yuzuye ni & quot; ubusa & quot;, bwerekanye isano iri hagati yimikorere yimbere nigaragara ryibicuruzwa. Umwobo woroshye wasya ku mubiri kugirango werekane icyuma Cyuzuye imbere. Imiterere yakoze ahantu heza ho gufata ikaramu, isanga uburinganire hagati yubwiza nubwubatsi bwabantu. Byongeye kandi, Byuzuye bipima garama 19, zitanga uburyo bwiza bwo gufata kugirango uzamure uburambe bwabakoresha. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
볼펜은
풀 카드 케이스의 디자인 언어는 "hollow out"으로, 내부 기능과 제품 외관 사이의 관계를 탐구했습니다. 내부의 금속 리필을 보여주기 위해 본체에 가느다란 중공을 가공했습니다. 그 형태는 펜을 쥐기에 적합한 공간을 형성하여 아름다움과 인간 공학의 균형을 찾습니다. 또한 Full의 무게는 19g으로 좋은 그립감을 제공하여 사용자 경험을 향상시킵니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pênûsa Ballpoint
Zimanê sêwiranê ya Full card-case "qulipî" ye, ku têkiliya di navbera fonksiyona hundurîn û xuyangiya hilberê de vedikole. Li ser laş valahiyek zirav hatiye rijandin da ku metala Refill li hundur nîşan bide. Şikl ji bo girtina pênûsê, ku hevsengiyê di navbera bedewî û endezyariya mirovan de dibîne, qada guncan pêk tîne. Digel vê yekê, Full 19 gram giran e, ku hestek baş a ragirtinê peyda dike da ku ezmûna bikarhênerê xwe zêde bike. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Шариктүү Калем
Full card-case дизайн тили - бул "коюу" болуп саналат, ал ички функция менен буюмдун сырткы көрүнүшүнүн ортосундагы байланышты изилдеген. Корпустун ичиндеги металл толтурууну көрсөтүү үчүн ичке көңдөй тегирленген. Форма калемди кармоо үчүн ылайыктуу аймакты түзүп, сулуулук менен адам инженериясынын ортосундагы тең салмактуулукту табат. Андан тышкары, Full 19 граммды түзөт, бул анын колдонуучу тажрыйбасын жакшыртуу үчүн жакшы кармап туруу сезимин камсыз кылат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ປາກກາ Ballpoint
ພາສາການອອກແບບຂອງ Full card-case ແມ່ນ "hollow out", ເຊິ່ງໄດ້ຄົ້ນຫາຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຫນ້າທີ່ພາຍໃນແລະຮູບລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ. ຮູຮຽວຮຽວໄດ້ຖືກ milled ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕີມໂລຫະພາຍໃນ. ຮູບຮ່າງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງພື້ນທີ່ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຖືປາກກາ, ເຊິ່ງຊອກຫາຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງຄວາມງາມແລະວິສະວະກໍາຂອງມະນຸດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Full ມີນໍ້າໜັກ 19 ກຣາມ, ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີໃນການຖືເພື່ອເພີ່ມປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Stylus Ballpoint
Consilium linguae plenae card-casus est & quot; cavum & quot;, quod relationem inter munus et speciem producti exploravit. Exiguum cava molitum corpus ostendere metallum Refill intus. Figura propriam regionem formavit ad calamum obtinendum, quae inter pulchritudinis et artificii humani proportionem invenitur. Ceterum plena pondo 19 P. ponderat, quae sensum praebet ad augendam eius usoris experientiam. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Lodīšu Pildspalva
Pilna kāršu korpusa dizaina valoda ir "dobi", kas pētīja saistību starp iekšējās funkcijas un produkta izskatu. Uz korpusa ir izfrēzēts slaids iedobums, lai iekšpusē būtu redzams metāla Refill. Forma veidoja piemērotu vietu pildspalvas turēšanai, kas atrod līdzsvaru starp skaistumu un cilvēka inženieriju. Turklāt Full sver 19 gramus, kas nodrošina labu turēšanas sajūtu, lai uzlabotu lietošanas pieredzi. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Tušinukas
Viso kortelės dėklo dizaino kalba yra „tuščiaviduris ištraukimas“, kuri ištyrė ryšį tarp vidinio veikimo ir gaminio išvaizdos. Ant korpuso išfrezuota plona įduba, kad viduje būtų matomas metalinis papildymas. Forma sudarė tinkamą vietą rašikliui laikyti, kuris randa pusiausvyrą tarp grožio ir žmogaus inžinerijos. Be to, „Full“ sveria 19 gramų, o tai suteikia gerą laikymo pojūtį ir pagerina vartotojo patirtį. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Ballpoint Pen
D'Designsprooch vum Full Card-Case ass "huel eraus", wat d'Relatioun tëscht der interner Funktioun an der Erscheinung vum Produkt exploréiert huet. E schlanken Huel gouf um Kierper gefreet fir de Metall Refill dobannen ze weisen. D'Form huet dat richtegt Gebitt geformt fir de Pen ze halen, déi d'Gläichgewiicht tëscht Schéinheet a mënschlecher Ingenieur fannen. Ausserdeem weit Full 19 Gramm, wat e gudde Sënn fir ze halen fir seng Benotzererfarung ze verbesseren. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Пенкало
Дизајнерскиот јазик на футролата за целосна картичка е „шуплив надвор“, кој ја истражуваше врската помеѓу внатрешната функција и изгледот на производот. На телото е избрусена тенка шуплина за да се покаже металното полнење внатре. Обликот ја формираше соодветната област за држење на пенкалото, кое наоѓа рамнотежа помеѓу убавината и човечкиот инженеринг. Понатаму, Full тежи 19 грама, што обезбедува добро чувство на држење за да го подобри неговото корисничко искуство. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Penina
Ny fiteny famolavolana ny carte-cas feno dia "hollow out", izay nandinika ny fifandraisana misy eo amin'ny fiasa anatiny sy ny endriky ny vokatra. Nisy lavaka manify nopotehina teo amin'ny vatana mba hampisehoana ny Refill metaly ao anatiny. Ny endrika dia namorona ny faritra mety amin'ny fihazonana ny penina, izay mahita ny fifandanjana eo amin'ny hatsarana sy ny injeniera olombelona. Fanampin'izany, feno lanja 19 grama, izay manome fahatsapana tsara ny fitazonana hanatsarana ny traikefan'ny mpampiasa azy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pen Bola Mata
Bahasa reka bentuk kotak kad penuh ialah "hollow out", yang meneroka hubungan antara fungsi dalaman dan penampilan produk. Satu rongga langsing telah digiling pada badan untuk menunjukkan Isi Semula logam di dalamnya. Bentuknya membentuk kawasan yang sesuai untuk memegang pen, yang mencari keseimbangan antara kecantikan dan kejuruteraan manusia. Tambahan pula, Full mempunyai berat 19 gram, yang memberikan rasa pegangan yang baik untuk meningkatkan pengalaman penggunanya. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ബോൾപോയിന്റ് പേന
ഫുൾ കാർഡ്-കേസിന്റെ ഡിസൈൻ ഭാഷ "ഹോളോ ഔട്ട്" ആണ്, ഇത് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനവും രൂപവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ഉള്ളിലെ മെറ്റൽ റീഫിൽ കാണിക്കാൻ ശരീരത്തിൽ ഒരു മെലിഞ്ഞ പൊള്ളയായ മില്ല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ആകാരം പേന പിടിക്കുന്നതിനുള്ള ശരിയായ പ്രദേശം രൂപപ്പെടുത്തി, അത് സൗന്ദര്യവും മനുഷ്യ എഞ്ചിനീയറിംഗും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ കണ്ടെത്തുന്നു. കൂടാതെ, ഫുൾ 19 ഗ്രാം ഭാരമുള്ളതാണ്, ഇത് ഉപയോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നല്ല ഹോൾഡിംഗ് നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Pinna
Il-lingwa tad-disinn tal-każ tal-kard sħiħ huwa "hollow out", li esplorat ir-relazzjoni bejn il-funzjoni ta 'ġewwa u d-dehra tal-prodott. A vojta Slender ġie mitħun fuq il-korp biex juri l-metall Erġa 'imla ġewwa. Il-forma ffurmat iż-żona xierqa biex iżżomm il-pinna, li ssib il-bilanċ bejn is-sbuħija u l-inġinerija umana. Barra minn hekk, Full jiżen 19-il gramma, li jipprovdi sens tajjeb ta 'żżomm biex itejjeb l-esperjenza tal-utent tiegħu. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Pene Poipoi
Ko te reo hoahoa o te keehi kaari Katoa ko te "hollow out", i tirotirohia te hononga o roto me te ahua o te hua. Kua mirahia he kowha kikokore ki runga i te tinana hei whakaatu i te whakakī whakarewa i roto. Na te ahua i hanga te waahi tika mo te pupuri i te pene, ka kitea te taurite i waenga i te ataahua me te miihini tangata. I tua atu, he 19 karamu te taumaha o te Katoa, e pai ana te pupuri ki te whakarei ake i tana wheako kaiwhakamahi. |
Marathi (MR)
मराठी |
बॉलपॉईंट पेन
फुल कार्ड-केसची डिझाईन लँग्वेज आहे "पोकळ बाहेर", ज्याने उत्पादनाच्या अंतर्गत कार्य आणि देखावा यांच्यातील संबंध शोधले. आतून मेटल रिफिल दर्शविण्यासाठी शरीरावर एक सडपातळ पोकळी दळली आहे. आकाराने पेन ठेवण्यासाठी योग्य क्षेत्र तयार केले, जे सौंदर्य आणि मानवी अभियांत्रिकी यांच्यातील संतुलन शोधते. शिवाय, फुलचे वजन 19 ग्रॅम आहे, जे त्याचा वापरकर्ता अनुभव वाढविण्यासाठी होल्डिंगची चांगली भावना प्रदान करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Бал Үзэг
Full card-case-ийн дизайны хэл нь "хоолой" бөгөөд энэ нь бүтээгдэхүүний дотоод үйл ажиллагаа болон гадаад үзэмжийн хоорондын хамаарлыг судалсан. Дотор нь металл дүүргэлтийг харуулахын тулд их бие дээр нарийхан хөндий тээрэмдсэн байна. Энэ хэлбэр нь үзэг барихад тохиромжтой талбайг бүрдүүлсэн бөгөөд энэ нь гоо үзэсгэлэн, хүний инженерийн хоорондын тэнцвэрийг олж авдаг. Цаашилбал, Full нь 19 грамм жинтэй бөгөөд энэ нь хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулахын тулд сайн барих мэдрэмжийг өгдөг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
बलपोइन्ट कलम
पूर्ण कार्ड-केसको डिजाइन भाषा "खोलो आउट" हो, जसले उत्पादनको भित्री प्रकार्य र उपस्थिति बीचको सम्बन्धलाई अन्वेषण गर्यो। भित्र धातु रिफिल देखाउन शरीरमा पातलो खोक्रो मिलाइएको छ। आकारले कलम समात्नको लागि उपयुक्त क्षेत्र बनायो, जसले सुन्दरता र मानव इन्जिनियरिङ बीचको सन्तुलन फेला पार्छ। यसबाहेक, फुलको तौल 19 ग्राम छ, जसले यसको प्रयोगकर्ता अनुभव बृद्धि गर्न होल्डिङको राम्रो भावना प्रदान गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kulepenn
Designspråket til Full card-case er "hollow out", som utforsket forholdet mellom innvendig funksjon og produktets utseende. Et slankt hulrom er frest på kroppen for å vise metallpåfyllingen inni. Formen dannet det rette området for å holde pennen, som finner balansen mellom skjønnhet og menneskelig konstruksjon. Videre veier Full 19 gram, noe som gir god følelse av å holde for å forbedre brukeropplevelsen. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବଲପଏଣ୍ଟ ପେନ୍
ଫୁଲ୍ କାର୍ଡ-କେସ୍ ର ଡିଜାଇନ୍ ଭାଷା ହେଉଛି & quot; ହୋଲ୍ ଆଉଟ୍ & quot;, ଯାହା ଭିତରର କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦର ରୂପ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲା | ଭିତରର ଧାତୁ ରିଫିଲ୍ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଶରୀର ଉପରେ ଏକ ପତଳା ଫାଙ୍କା ମିଲ୍ କରାଯାଇଛି | ଆକୃତି କଲମକୁ ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ଗଠନ କଲା, ଯାହା ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ମାନବ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନ ଖୋଜିଥାଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଫୁଲର ଓଜନ 19 ଗ୍ରାମ, ଯାହା ଏହାର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ to ାଇବା ପାଇଁ ଧାରଣ କରିବାର ଭଲ ଭାବନା ପ୍ରଦାନ କରେ | |
Pashto (PS)
پښتو |
بال پواینټ قلم
د بشپړ کارت قضیه د ډیزاین ژبه "هلو آوټ" ده، کوم چې د محصول د داخلي فعالیت او ظاهري ترمنځ اړیکه کشف کړې. په بدن کې د فلزي ریفیل د ښودلو لپاره یو پتلی خولی په بدن کې مل شوی دی. شکل د قلم د ساتلو لپاره مناسبه ساحه جوړه کړه، کوم چې د ښکلا او انساني انجینرۍ ترمنځ توازن پیدا کوي. سربیره پردې ، بشپړ 19 ګرامه وزن لري ، کوم چې د دې کارونکي تجربې ته وده ورکولو لپاره د ساتلو ښه احساس چمتو کوي. |
Persian (FA)
فارسی |
قلم توپی
زبان طراحی Full card-case "توخالی" است که رابطه بین عملکرد داخلی و ظاهر محصول را بررسی می کند. یک حفره باریک بر روی بدنه تراشیده شده است تا فلز Refill داخل آن نشان داده شود. این شکل محل مناسبی را برای نگه داشتن قلم تشکیل می داد که تعادل بین زیبایی و مهندسی انسانی را پیدا می کند. علاوه بر این، Full 19 گرم وزن دارد که حس خوب نگه داشتن را برای بهبود تجربه کاربری آن فراهم می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Długopis
Język projektowania etui na karty Full to „hollow out”, który badał związek pomiędzy funkcją wnętrza a wyglądem produktu. Na korpusie wyfrezowano smukłe wgłębienie, aby pokazać znajdujący się w środku metalowy wkład. Kształt utworzył odpowiednie miejsce do trzymania pióra, które odnajduje równowagę pomiędzy pięknem a ludzką inżynierią. Co więcej, Full waży 19 gramów, co zapewnia dobre wyczucie trzymania, co poprawia komfort użytkowania. |
Portuguese (PT)
português |
Caneta Esferográfica
A linguagem de design do estojo de cartão completo é "oco", que explorou a relação entre a função interna e a aparência do produto. Uma cavidade fina foi fresada no corpo para mostrar o refil de metal em seu interior. O formato formou o espaço adequado para segurar a caneta, que encontra o equilíbrio entre a beleza e a engenharia humana. Além disso, o Full pesa 19 gramas, o que proporciona uma boa sensação de aderência para melhorar a experiência do usuário. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਾਲਪੁਆਇੰਟ ਪੈੱਨ
ਫੁੱਲ ਕਾਰਡ-ਕੇਸ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਭਾਸ਼ਾ "ਖੋਖਲਾ ਆਊਟ" ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਧਾਤੂ ਰੀਫਿਲ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਤਲਾ ਖੋਖਲਾ ਮਿੱਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਕਾਰ ਨੇ ਕਲਮ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਖੇਤਰ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੁੱਲ ਦਾ ਭਾਰ 19 ਗ੍ਰਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੋਲਡ ਦੀ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Pixul
Limbajul de design al carcasei Full este „hollow out”, care a explorat relația dintre funcția interioară și aspectul produsului. Un gol subțire a fost frezat pe corp pentru a arăta umplutura de metal din interior. Forma a format zona potrivită pentru ținerea stiloului, care găsește echilibrul între frumusețe și ingineria umană. În plus, Full cântărește 19 grame, ceea ce oferă un sentiment bun de ținere pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. |
Russian (RU)
русский язык |
Шариковая Ручка
Языком дизайна футляра для карточек Full является «полый», что отражает взаимосвязь между внутренней функцией и внешним видом продукта. На корпусе профрезерована узкая полость, через которую виден металлический стержень внутри. Форма образует подходящую область для удерживания ручки, что позволяет найти баланс между красотой и человеческой инженерией. Кроме того, Full весит 19 граммов, что обеспечивает удобство его удерживания и повышает удобство использования. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Peni Polo
O le gagana mamanu o le Full card-case o le "hollow out", lea na su'esu'eina ai le sootaga i le va o totonu ma foliga vaaia o le oloa. O se 'ō'o pupu'e ua olo i luga o le tino e fa'aalia ai le u'amea Toe fa'atumu i totonu. O le foliga na fausia ai le vaega talafeagai mo le uuina o le peni, lea e maua ai le paleni i le va o le matagofie ma le inisinia tagata. E le gata i lea, o le mamafa atoa o le 19 kalama, lea e maua ai le lagona lelei o le uuina e faʻaleleia ai lona poto masani faʻaoga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Хемијска Оловка
Језик дизајна Фулл цард-цасе је "холлов оут", који истражује однос између унутрашње функције и изгледа производа. На телу је изрезана танка шупљина да би се видело метално пуњење унутра. Облик је формирао одговарајућу област за држање оловке, која проналази равнотежу између лепоте и људског инжењерства. Штавише, Фулл тежи 19 грама, што пружа добар осећај држања како би се побољшало корисничко искуство. |
Shona (SN)
chiShona |
Ballpoint Peni
Mutauro wekugadzira weFull card-case ndeye "hollow out", iyo yakaongorora hukama pakati pekushanda kwemukati nekutaridzika kwechigadzirwa. Gomba rakatetepa rakakuyiwa pamuviri kuratidza simbi Refill mukati. Chimiro chakaumba nzvimbo yakakodzera yekubata peni, iyo inowana kuenzana pakati perunako nehuinjiniya hwevanhu. Uyezve, Yakazara inorema magiramu gumi nemapfumbamwe, inopa pfungwa yakanaka yekubata kuti iwedzere ruzivo rwemushandisi. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بال پوائنٽ قلم
مڪمل ڪارڊ-ڪيس جي ڊيزائن جي ٻولي "هالو آئوٽ" آهي، جنهن اندر جي ڪارڪردگي ۽ پيداوار جي ظاهري وچ ۾ تعلق کي ڳولي ٿو. هڪ پتلي سوراخ جسم تي ملائي وئي آهي ته اندر اندر ڌاتو ريفيل ڏيکارڻ لاء. شڪل قلم کي هٿ ۾ رکڻ لاءِ مناسب علائقو ٺاهيو، جيڪو حسن ۽ انساني انجنيئرنگ جي وچ ۾ توازن ڳولي ٿو. ان کان علاوه، مڪمل وزن 19 گرام آهي، جيڪو پنهنجي صارف جي تجربي کي وڌائڻ لاء سٺو احساس فراهم ڪري ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
බෝල්පොයින්ට් පෑන
සම්පූර්ණ කාඩ්පත් නඩුවේ සැලසුම් භාෂාව "හිස් අවුට්", එය නිෂ්පාදනයේ අභ්යන්තර ක්රියාකාරිත්වය සහ පෙනුම අතර සම්බන්ධය ගවේෂණය කරයි. ඇතුළත ලෝහ නැවත පිරවීම පෙන්වීමට සිහින් කුහරයක් ශරීරය මත ඇඹරී ඇත. අලංකාරය සහ මානව ඉංජිනේරු විද්යාව අතර සමතුලිතතාවය සොයා ගන්නා පෑන රඳවා තබා ගැනීම සඳහා හැඩය නිසි ප්රදේශය සාදන ලදී. තවද, Full හි බර ග්රෑම් 19 ක් වන අතර, එය එහි පරිශීලක අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා රඳවා තබා ගැනීමේ හොඳ හැඟීමක් සපයයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Guľôčkové Pero
Dizajnový jazyk puzdra na karty Full je „hollow out“, ktorý skúmal vzťah medzi vnútornou funkciou a vzhľadom produktu. Na tele je vyfrézovaná štíhla dutina, ktorá ukazuje kovovú náplň vo vnútri. Tvar tvoril správnu plochu na držanie pera, ktoré nachádza rovnováhu medzi krásou a ľudským inžinierstvom. Okrem toho Full váži 19 gramov, čo poskytuje dobrý pocit z držania na zlepšenie používateľského zážitku. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Kemični Svinčnik
Oblikovalski jezik Full card-case je "hollow out", ki raziskuje razmerje med notranjo funkcijo in videzom izdelka. Na ohišju je bila brušena vitka vdolbina, ki prikazuje kovinsko polnilo v notranjosti. Oblika je oblikovala pravo območje za držanje peresa, ki najde ravnovesje med lepoto in človeškim inženiringom. Poleg tega Full tehta 19 gramov, kar zagotavlja dober občutek držanja za izboljšanje uporabniške izkušnje. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Qalinku
Luuqadda naqshadeynta ee kiiska kaarka buuxa waa "god", kaas oo sahamiyey xiriirka ka dhexeeya shaqada gudaha iyo muuqaalka alaabta. Meel bannaan oo dhuuban ayaa lagu shiiday jidhka si loo tuso biraha dib loogu buuxinayo gudaha. Qaabku wuxuu sameeyay aagga saxda ah ee lagu hayo qalinka, kaas oo helaya dheelitirka u dhexeeya quruxda iyo injineernimada aadanaha. Intaa waxaa dheer, Full wuxuu miisaankiisu yahay 19 garaam, kaas oo bixiya dareen wanaagsan oo lagu hayo si kor loogu qaado khibradeeda isticmaale. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Pene Ea Bolo
Puo ea moralo ea "Full card-case" ke "hollow out", e ileng ea hlahloba kamano lipakeng tsa tšebetso ea ka hare le chebahalo ea sehlahisoa. Sekoti se tšesaane se kentsoe 'meleng ho bonts'a tšepe e Tlatsang hape ka hare. Sebopeho se ile sa theha sebaka se loketseng sa ho tšoara pene, e fumanang tekanyo pakeng tsa botle le boenjiniere ba batho. Ho feta moo, boima bo felletseng bo boima ba ligrama tse 19, e fanang ka mohopolo o motle oa ho ts'oara ho ntlafatsa boiphihlelo ba mosebelisi. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Bolígrafo
El lenguaje de diseño del tarjetero completo es "hueco", que explora la relación entre la función interior y la apariencia del producto. Se ha fresado un hueco delgado en el cuerpo para mostrar el recambio de metal en el interior. La forma formó el área adecuada para sostener la pluma, que encuentra el equilibrio entre belleza e ingeniería humana. Además, Full pesa 19 gramos, lo que proporciona una buena sensación de sujeción para mejorar la experiencia de usuario. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Pulpén
Basa desain Full card-case nyaéta "hollow out", anu ngajajah hubungan antara fungsi jero sareng penampilan produk. A kerung ramping geus giling dina awak pikeun nembongkeun eusian logam di jero. Bentukna ngawangun daérah anu pas pikeun nahan pulpén, anu mendakan kasaimbangan antara kageulisan sareng rékayasa manusa. Salajengna, Full beuratna 19 gram, anu nyayogikeun rasa anu hadé pikeun ningkatkeun pangalaman pangguna. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kalamu Ya Mpira
Lugha ya muundo wa Kadi-kesi kamili ni "tupu nje", ambayo iligundua uhusiano kati ya utendaji wa ndani na mwonekano wa bidhaa. Utupu mwembamba umesagwa kwenye mwili ili kuonyesha chuma Jaza tena ndani. Sura hiyo iliunda eneo linalofaa la kushikilia kalamu, ambayo hupata usawa kati ya uzuri na uhandisi wa kibinadamu. Zaidi ya hayo, Kamili ina uzito wa gramu 19, ambayo hutoa hisia nzuri ya kushikilia ili kuboresha matumizi yake ya mtumiaji. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kulspetspenna
Designspråket för Full kortfodral är "ihåligt", som utforskade förhållandet mellan insidans funktion och produktens utseende. En smal ihålighet har frästs på kroppen för att visa metallpåfyllningen inuti. Formen utgjorde det rätta området för att hålla pennan, som hittade balansen mellan skönhet och mänsklig ingenjörskonst. Dessutom väger Full 19 gram, vilket ger en bra känsla av att hålla i för att förbättra användarupplevelsen. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Panulat
Ang wika ng disenyo ng Full card-case ay "hollow out", na nag-explore ng kaugnayan sa pagitan ng panloob na function at hitsura ng produkto. Ang isang payat na guwang ay giniling sa katawan upang ipakita ang metal Refill sa loob. Ang hugis ay nabuo ang tamang lugar para sa paghawak ng panulat, na nakakahanap ng balanse sa pagitan ng kagandahan at engineering ng tao. Higit pa rito, ang Full ay tumitimbang ng 19 gramo, na nagbibigay ng magandang pakiramdam ng paghawak upang mapahusay ang karanasan ng gumagamit nito. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Қалами Шарикӣ
Забони тарроҳии Full card-case "хока кардан" мебошад, ки муносибати байни функсияи дохилӣ ва намуди маҳсулотро омӯхтааст. Барои нишон додани металли Refill дар дохили бадан як чуқурии борик канда шудааст. Шакл майдони мувофиқро барои нигоҳ доштани қалам ташкил дод, ки тавозуни байни зебоӣ ва муҳандисии инсониро пайдо мекунад. Ғайр аз он, Full 19 грамм вазн дорад, ки ҳисси хуби нигоҳ доштанро барои беҳтар кардани таҷрибаи корбараш таъмин мекунад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பால்பாயிண்ட் பேனா
முழு அட்டைப் பெட்டியின் வடிவமைப்பு மொழி "ஹாலோ அவுட்" மெட்டல் ரீஃபில் உள்ளே இருப்பதைக் காட்ட உடலில் ஒரு மெல்லிய குழி அரைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வடிவம் பேனாவை வைத்திருப்பதற்கான சரியான பகுதியை உருவாக்கியது, இது அழகுக்கும் மனித பொறியியலுக்கும் இடையிலான சமநிலையைக் கண்டறிந்தது. மேலும், ஃபுல் 19 கிராம் எடையுடையது, இது அதன் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த நல்ல ஹோல்டிங் உணர்வை வழங்குகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Шар Каләме
Тулы карточка-дизайн теле & quot; буш & quot; бу эчке функция белән продуктның тышкы кыяфәте арасындагы бәйләнешне тикшерде. Эчтә металл тутыруны күрсәтү өчен тәнгә нечкә бушлык тегермәнләнгән. Форма каләм тоту өчен тиешле мәйдан формалаштырды, алар матурлык белән кеше инженериясе арасында баланс таба. Моннан тыш, тулы авырлыгы 19 грамм, бу кулланучының тәҗрибәсен арттыру өчен яхшы тоту хисе бирә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
బాల్ పాయింట్ పెన్
పూర్తి కార్డ్-కేస్ రూపకల్పన భాష "హాలో అవుట్", ఇది ఉత్పత్తి యొక్క అంతర్గత పనితీరు మరియు రూపానికి మధ్య సంబంధాన్ని అన్వేషిస్తుంది. లోపల మెటల్ రీఫిల్ను చూపించడానికి శరీరంపై సన్నని బోలు వేయబడింది. ఆకృతి పెన్ను పట్టుకోవడానికి సరైన ప్రాంతాన్ని ఏర్పరుస్తుంది, ఇది అందం మరియు మానవ ఇంజనీరింగ్ మధ్య సమతుల్యతను కనుగొంటుంది. ఇంకా, ఫుల్ బరువు 19 గ్రాములు, ఇది దాని వినియోగదారు అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి మంచి హోల్డింగ్ను అందిస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
ปากกาลูกลื่น
ภาษาการออกแบบของ Full card-case คือ "กลวงออก" ซึ่งสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างฟังก์ชันภายในและรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ กลวงเรียวบางได้รับการขัดสีบนตัวเครื่องเพื่อแสดงรีฟิลโลหะด้านใน รูปทรงทำให้เกิดพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับจับปากกา ซึ่งพบความสมดุลระหว่างความสวยงามและวิศวกรรมของมนุษย์ นอกจากนี้ Full มีน้ำหนัก 19 กรัม ซึ่งให้ความรู้สึกที่ดีในการถือเพื่อเพิ่มประสบการณ์ผู้ใช้ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Tükenmez Kalem
Full kart kutusunun tasarım dili, ürünün iç işlevi ile görünümü arasındaki ilişkiyi araştıran "oyuk"tur. İçerideki metal Yedek'i göstermek için gövde üzerine ince bir oyuk frezelenmiştir. Şekil, güzellik ve insan mühendisliği arasındaki dengeyi bulan kalemi tutmak için uygun alanı oluşturdu. Ayrıca Full, 19 gram ağırlığında olup, kullanıcı deneyimini geliştirmek için iyi bir tutma hissi sağlar. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Şar Ruçkasy
Doly kartoçkanyň dizaýn dili, içerki funksiýa bilen önümiň daşky görnüşiniň arasyndaky baglanyşygy öwrenýän & quot; içi boş & quot; Içindäki demir doldurgyjyny görkezmek üçin bedenine inçe çukur degirildi. Görnüş, gözellik bilen adam in engineeringenerçiliginiň arasyndaky deňagramlylygy tapýan ruçkany saklamak üçin amatly meýdany emele getirdi. Mundan başga-da, Doly agramy 19 gram bolup, ulanyjynyň tejribesini ýokarlandyrmak üçin gowy saklamak duýgusyny üpjün edýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Кулькова Ручка
Мова дизайну Full card-case — «hollow out», яка досліджує зв’язок між внутрішньою функцією та зовнішнім виглядом продукту. На корпусі було відфрезеровано тонке заглиблення, щоб показати металеву заправку всередині. Форма утворила правильну область для тримання пера, яке знайшло баланс між красою та людською інженерією. Крім того, Full важить 19 грамів, що забезпечує хороше відчуття утримання, що покращує користування. |
Urdu (UR)
اردو |
بال پوائنٹ قلم
فل کارڈ کیس کی ڈیزائن لینگویج "ہلو آؤٹ" ہے، جس نے پروڈکٹ کے اندرونی فنکشن اور ظاہری شکل کے درمیان تعلق کو تلاش کیا ہے۔ ایک پتلا کھوکھلا جسم پر مل گیا ہے تاکہ اندر دھاتی ریفل کو دکھایا جا سکے۔ شکل نے قلم کو پکڑنے کے لیے مناسب علاقہ بنایا، جو خوبصورتی اور انسانی انجینئرنگ کے درمیان توازن تلاش کرتا ہے۔ مزید برآں، فل کا وزن 19 گرام ہے، جو اس کے صارف کے تجربے کو بڑھانے کے لیے ہولڈنگ کا اچھا احساس فراہم کرتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
شار قەلەم
تولۇق كارتا قېپىنىڭ لايىھىلەش تىلى & quot; كاۋاك چىقىش & quot; ، بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئىچكى ئىقتىدارى بىلەن تاشقى كۆرۈنۈشىنىڭ مۇناسىۋىتى ئۈستىدە ئىزدىنىدۇ. بەدىنىگە نېپىز كاۋاك سوقۇلۇپ ، ئىچىدىكى مېتال تولدۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ شەكىل قەلەمنى تۇتۇشنىڭ مۇۋاپىق رايونىنى شەكىللەندۈردى ، بۇ گۈزەللىك بىلەن ئىن engineering ېنېرلىق ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇقنى تاپىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا ، تولۇق ئېغىرلىقى 19 گرام بولۇپ ، ئابونتلارنىڭ تەجرىبىسىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ياخشى تۇتۇش تۇيغۇسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sharikli Qalam
To'liq kartochkaning dizayn tili mahsulotning ichki funksiyasi va tashqi ko'rinishi o'rtasidagi bog'liqlikni o'rgangan "bo'shliq". Ichkarida metall to'ldirishni ko'rsatish uchun korpusda ingichka bo'shliq frezalangan. Shakl go'zallik va inson muhandisligi o'rtasidagi muvozanatni topadigan qalamni ushlab turish uchun tegishli maydonni yaratdi. Bundan tashqari, Full 19 grammni tashkil etadi, bu esa foydalanuvchi tajribasini yaxshilash uchun yaxshi ushlab turish hissini beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bút Bi
Ngôn ngữ thiết kế của hộp đựng thẻ Full là "rỗng", khám phá mối quan hệ giữa chức năng bên trong và hình thức bên ngoài của sản phẩm. Một lỗ rỗng mảnh mai đã được khoét trên thân để lộ kim loại Refill bên trong. Hình dạng tạo thành khu vực thích hợp để cầm bút, tìm kiếm sự cân bằng giữa vẻ đẹp và kỹ thuật của con người. Hơn nữa, Full nặng 19 gram, mang lại cảm giác cầm nắm tốt để nâng cao trải nghiệm người dùng. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Pen Pelbwynt
Iaith ddylunio cas cerdyn Llawn yw "gwag allan", a archwiliodd y berthynas rhwng swyddogaeth fewnol ac ymddangosiad y cynnyrch. Mae pant main wedi'i falu ar y corff i ddangos y Ail-lenwi metel y tu mewn. Roedd y siâp yn ffurfio'r ardal briodol ar gyfer dal y gorlan, sy'n dod o hyd i'r cydbwysedd rhwng harddwch a pheirianneg ddynol. Ar ben hynny, mae Full yn pwyso 19 gram, sy'n rhoi synnwyr da o ddal i wella ei brofiad defnyddiwr. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Balpen
De ûntwerptaal fan Full card-case is "hol út", dy't de relaasje ûndersocht tusken binnenfunksje en uterlik fan it produkt. In slanke holte is op it lichem frezen om de metalen Refill fan binnen te sjen. De foarm foarme it goede gebiet foar it hâlden fan de pinne, dy't de lykwicht fine tusken skientme en minsklike technyk. Fierder waacht Full 19 gram, wat in goed gefoel fan hâlden leveret om syn brûkersûnderfining te ferbetterjen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ipeni Yebhola
Ulwimi loyilo lwekhadi-ityala elipheleleyo "lihollow out", eliphonononga unxulumano phakathi komsebenzi wangaphakathi kunye nenkangeleko yemveliso. Kucolwe umngxuma obhityileyo emzimbeni ukubonisa ukuZaliswa kwakhona kwentsimbi ngaphakathi. Imilo yenze indawo efanelekileyo yokubamba ipeni, efumana ukulingana phakathi kobuhle kunye nobunjineli bomntu. Ngaphaya koko, ubunzima obugcweleyo buziigram ezili-19, ezibonelela ngengqiqo yokubamba ukukhulisa amava omsebenzisi. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
באָלפּוינט פעדער
די פּלאַן שפּראַך פון גאַנץ קאָרט פאַל איז "פּוסט אויס", וואָס יקספּלאָרד די שייכות צווישן ין פונקציאָנירן און אויסזען פון די פּראָדוקט. א שלאַנק פּוסט איז מילד אויף דעם גוף צו ווייַזן די מעטאַל ריפיל ין. די פאָרעם געשאפן די געהעריק געגנט פֿאַר האלטן די פעדער, וואָס געפֿינען די וואָג צווישן שיינקייט און מענטש ינזשעניעריע. דערצו, גאַנץ ווייז 19 גראַמז, וואָס גיט אַ גוט געפיל פון האלטן צו פֿאַרבעסערן די באַניצער דערפאַרונג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Peni Ballpoint
Ede apẹrẹ ti kaadi-kikun jẹ "ṣofo jade", eyiti o ṣawari ibatan laarin iṣẹ inu ati irisi ọja naa. A ti lọ ṣofo tẹẹrẹ kan lori ara lati ṣe afihan irin kikun inu. Apẹrẹ ṣe agbekalẹ agbegbe to dara fun didimu pen, eyiti o rii iwọntunwọnsi laarin ẹwa ati imọ-ẹrọ eniyan. Pẹlupẹlu, Kikun ṣe iwọn giramu 19, eyiti o pese ori ti o dara lati mu iriri olumulo rẹ pọ si. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Ballpoint Pen
Ulimi lokuklama lwe-Full card-case "ayinalutho", oluhlola ubudlelwano phakathi komsebenzi wangaphakathi nokubukeka komkhiqizo. Umgodi ozacile ugaywe emzimbeni ukukhombisa ukugcwaliswa kabusha kwensimbi ngaphakathi. Umumo wakha indawo efanele yokubamba ipeni, ethola ibhalansi phakathi kobuhle nobunjiniyela bomuntu. Ngaphezu kwalokho, i-Full inesisindo esingamagremu angu-19, okunikeza umuzwa omuhle wokubamba ukuthuthukisa ulwazi lwakho lomsebenzisi. |
