|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Radhika Dhumal |
English (EN)
English |
Space Saver Coffee Table
Elytra is designed in a way that allows the user easy access to increase the table top surface because of its non-static nature. The biomimetic, dynamic table's surfaces are split into four broad parts, including a wooden "head" and "body" as well as two glass-inlay wings that can be opened out simultaneously to expand the table's surface to store an extra few cups of tea, a planter or two, and perhaps a notebook to doodle your ideas on. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Ruimtebespaarder Koffietafel
Elytra is ontwerp op 'n manier wat die gebruiker maklike toegang gee om die tafelbladoppervlak te vergroot as gevolg van sy nie-statiese aard. Die biomimetiese, dinamiese tafel se oppervlaktes word in vier breë dele verdeel, insluitend 'n hout "kop" en "liggaam" sowel as twee glas-inlegvlerke wat gelyktydig oopgemaak kan word om die tafel se oppervlak uit te brei om 'n ekstra paar koppies tee, 'n planter of twee te bêre, en dalk 'n notaboek om jou idees op te teken. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Tavolina E Kafesë Me Kursim Të Hapësirës
Elytra është projektuar në një mënyrë që i lejon përdoruesit qasje të lehtë për të rritur sipërfaqen e sipërme të tavolinës për shkak të natyrës së saj jostatike. Sipërfaqet biomimetike, dinamike të tryezës janë të ndara në katër pjesë të gjera, duke përfshirë një "kokë" dhe "trupi" si dhe dy krahë me veshje xhami që mund të hapen njëkohësisht për të zgjeruar sipërfaqen e tavolinës për të ruajtur disa filxhanë çaj shtesë, një mbjellëse ose dy dhe ndoshta një fletore për të hedhur idetë tuaja. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቦታ ቆጣቢ የቡና ጠረጴዛ
ኤሊትራ የተሰራው የማይንቀሳቀስ ባህሪ ስላለው ተጠቃሚው በቀላሉ የጠረጴዛውን የላይኛው ክፍል ለመጨመር በሚያስችል መንገድ ነው። ባዮሚሜቲክ ፣ ተለዋዋጭ የጠረጴዛ ንጣፎች በአራት ሰፊ ክፍሎች የተከፋፈሉ ሲሆን ይህም የእንጨት "ራስ" እና "አካል"; እንዲሁም የጠረጴዛውን ወለል ለማስፋት በአንድ ጊዜ የሚከፈቱ ሁለት የመስታወት ማስገቢያ ክንፎች ተጨማሪ ጥቂት ኩባያ ሻይ፣ አንድ ወይም ሁለት ኩባያዎች እና ምናልባትም ሀሳብዎን ለመቅረጽ ማስታወሻ ደብተር። |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Space Saver Սուրճի Սեղանը
Elytra-ն նախագծված է այնպես, որ օգտագործողին թույլ է տալիս հեշտ մուտք գործել սեղանի վերևի մակերեսը իր ոչ ստատիկ բնույթի պատճառով: Սեղանի բիոմիմետիկ, դինամիկ մակերեսները բաժանված են չորս լայն մասի, ներառյալ փայտե «գլուխը»; և «մարմին» ինչպես նաև երկու ապակյա ներդիրով թեւեր, որոնք կարող են միաժամանակ բացվել՝ սեղանի մակերեսը ընդլայնելու համար՝ լրացուցիչ մի քանի գավաթ թեյ, մեկ կամ երկու տնկարան և, հավանաբար, նոթատետր՝ ձեր գաղափարները խզբզելու համար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yer Qoruyucu Sehpa
Elytra, qeyri-statik təbiətinə görə istifadəçiyə masa üstü səthini artırmaq üçün asan giriş imkanı verən şəkildə hazırlanmışdır. Biomimetik, dinamik masanın səthləri taxta "başlıq" daxil olmaqla, dörd geniş hissəyə bölünür. və "bədən" həmçinin əlavə bir neçə stəkan çay, bir və ya iki əkin və bəlkə də fikirlərinizi təsvir etmək üçün notebook saxlamaq üçün masanın səthini genişləndirmək üçün eyni vaxtda açıla bilən iki şüşəli qanad. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Espazio Aurrezteko Mahaia Altzari
Elytra erabiltzaileari erraz sartzeko aukera ematen dio mahaiaren gainazala handitzeko, izaera ez-estatikoa duelako. Mahai biomimetiko eta dinamikoaren gainazalak lau zati zabaletan banatuta daude, zurezko "burua" eta "gorputza" baita aldi berean ireki daitezkeen beirazko incrustaziozko bi hegal ere, mahaiaren azalera zabaltzeko te edalontzi gehigarri batzuk gordetzeko, lorontzi bat edo bi, eta agian koaderno bat zure ideiak marrazteko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Часопісны Столік Для Эканоміі Прасторы
Elytra распрацавана такім чынам, што дазваляе карыстальніку лёгка атрымаць доступ да павелічэння паверхні стала з-за сваёй нестатычнасці. Біяміметычныя дынамічныя паверхні стала падзелены на чатыры шырокія часткі, уключаючы драўляную "галоўку" і "цела" а таксама два крыла са шклянымі ўстаўкамі, якія можна адкрыць адначасова, каб пашырыць паверхню стала, каб захоўваць дадатковыя некалькі кубкаў гарбаты, кашпо або два, і, магчыма, нататнік, на якім можна маляваць свае ідэі. |
Bengali (BN)
বাংলা |
স্পেস সেভার কফি টেবিল
Elytra এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যা ব্যবহারকারীকে সহজে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয় টেবিলের উপরের পৃষ্ঠটি বৃদ্ধি করতে কারণ এর অ-স্থির প্রকৃতি। বায়োমিমেটিক, গতিশীল টেবিলের পৃষ্ঠতলগুলি চারটি বিস্তৃত অংশে বিভক্ত, যার মধ্যে একটি কাঠের "মাথা" এবং "শরীর" পাশাপাশি দুটি গ্লাস-ইনলে উইংস যা টেবিলের পৃষ্ঠকে প্রসারিত করতে একযোগে খোলা যেতে পারে অতিরিক্ত কয়েক কাপ চা, একটি প্ল্যান্টার বা দুটি, এবং আপনার ধারণাগুলি ডুডল করার জন্য সম্ভবত একটি নোটবুক। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Stočić Za Kavu Koji Štedi Prostor
Elytra je dizajnirana na način koji omogućava korisniku lak pristup za povećanje površine stola zbog svoje nestatične prirode. Biomimetičke, dinamičke površine stola podijeljene su na četiri široka dijela, uključujući drvenu "glavu" i "tijelo" kao i dva staklena umetnuta krila koja se mogu istovremeno otvoriti kako bi se proširila površina stola za pohranjivanje dodatnih nekoliko šoljica čaja, sadilice ili dvije, a možda i bilježnicu na kojoj možete crtati svoje ideje. |
Bulgarian (BG)
български език |
Масичката За Спестяване На Пространство
Elytra е проектирана по начин, който позволява на потребителя лесен достъп за увеличаване на горната повърхност на масата поради нестатичния си характер. Биомиметичните, динамични повърхности на масата са разделени на четири широки части, включително дървена "глава" и "тяло" както и две крила със стъклена инкрустация, които могат да се отварят едновременно, за да разширите повърхността на масата, за да съхранявате допълнителни няколко чаши чай, саксия или две и може би тефтер, в който да рисувате идеите си. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Space Saver ကော်ဖီစားပွဲ
Elytra သည် ၎င်း၏အငြိမ်မဟုတ်သော သဘောသဘာဝကြောင့် စားပွဲထိပ်မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုသူများအား အလွယ်တကူဝင်ရောက်နိုင်စေမည့် နည်းလမ်းဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ biomimetic၊ dynamic table ၏မျက်နှာပြင်များကို သစ်သားခေါင်းနှင့် အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သောအပိုင်းလေးပိုင်းခွဲထားသည်။ နှင့် "ခန္ဓာကိုယ်" လက်ဖက်ရည်ခွက်အနည်းငယ်၊ စိုက်ခင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုနှင့် လက်ဖက်ရည်ခွက်အနည်းငယ်ကို သိမ်းဆည်းရန် စားပွဲမျက်နှာပြင်ကို ချဲ့ထွင်ရန် စားပွဲမျက်နှာပြင်ကို ချဲ့ထွင်နိုင်စေရန် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖွင့်နိုင်သည့် ဖန်အင်းလေးအတောင်ပံနှစ်ခုနှင့် သင့်စိတ်ကူးများကို ပုံဖော်ရန် မှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်နိုင်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Taula De Cafè D'estalvi D'espai
Elytra està dissenyat de manera que permet a l'usuari un fàcil accés per augmentar la superfície de la taula a causa de la seva naturalesa no estàtica. Les superfícies de la taula biomimètica i dinàmica es divideixen en quatre parts àmplies, inclòs un "cap" de fusta; i "cos" així com dues ales amb incrustacions de vidre que es poden obrir simultàniament per ampliar la superfície de la taula per emmagatzemar unes quantes tasses de te addicionals, una jardinera o dues i potser un quadern per dibuixar les teves idees. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Space Saver Coffee Lamesa
Ang Elytra gidisenyo sa paagi nga nagtugot sa user nga dali nga maka-access aron madugangan ang ibabaw sa lamesa tungod sa dili static nga kinaiya niini. Ang biomimetic, dinamikong mga ibabaw sa lamesa gibahin sa upat ka lapad nga bahin, lakip ang usa ka kahoy nga "ulo" ug "lawas" ingon man usab ang duha ka mga pako nga gihapinan sa bildo nga mahimong ablihan nga dungan aron mapalapad ang sulud sa lamesa aron magtipig dugang nga pipila ka mga tasa sa tsa, usa o duha nga magtanum, ug tingali usa ka notebook aron mag-doodle sa imong mga ideya. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Space Saver Khofi Tebulo
Elytra idapangidwa m'njira yomwe imalola wogwiritsa ntchito mosavuta kuti awonjezere pamwamba pa tebulo chifukwa cha chikhalidwe chake chosasunthika. Malo a biomimetic, dynamic table's agawidwa m'zigawo zinayi zazikulu, kuphatikiza "mutu" ndi "thupi" komanso mapiko awiri oyika magalasi omwe amatha kutsegulidwa nthawi imodzi kuti akulitse pamwamba pa tebulo kuti asunge makapu owonjezera a tiyi, chobzala kapena ziwiri, ndipo mwinanso kabuku kojambulapo malingaliro anu. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
節省空間的咖啡桌
Elytra 的設計方式允許用戶輕鬆訪問以增加桌面表面，因為它具有非靜態特性。仿生動態桌子的表面分為四個主要部分，包括一個木製的“頭”和“身體”以及兩個可以同時打開的玻璃鑲嵌翼，以擴大桌子的表面，以存放額外的幾杯茶、一兩個花盆，也許還有一個筆記本，可以在上面塗鴉你的想法。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
节省空间的咖啡桌
Elytra 的设计方式允许用户轻松访问以增加桌面表面，因为它具有非静态特性。仿生动态桌子的表面分为四个主要部分，包括一个木制的“头”和和“身体”以及两个可以同时打开的玻璃镶嵌翼，以扩大桌子的表面，以存放额外的几杯茶、一两个花盆，也许还有一个笔记本，可以在上面涂鸦你的想法。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A Tavola Di Caffè Salvatore Di Spaziu
Elytra hè cuncepitu in una manera chì permette à l'utilizatori un accessu faciule per aumentà a superficia di a tavola per via di a so natura non statica. A superficia biomimetica è dinamica di a tavola hè divisa in quattru parti larghe, cumprese una "testa" di legnu. è "corpu" è ancu duie ali intarsiate di vetru chì ponu esse aperte simultaneamente per allargà a superficia di a tavola per almacenà uni pochi di tazzi di tè in più, una piantatrice o duie, è forse un taccuino per doodle e vostre idee. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Stolić Za Kavu Koji Štedi Prostor
Elytra je dizajnirana na način koji korisniku omogućuje lak pristup povećanju gornje površine stola zbog svoje nestatične prirode. Biomimetičke, dinamičke površine stola podijeljene su u četiri široka dijela, uključujući drvenu "glavu" i "tijelo" kao i dva krila sa staklenim umetcima koja se mogu istovremeno otvoriti kako bi se proširila površina stola za pohranu dodatnih nekoliko šalica čaja, žardinjere ili dvije, a možda i bilježnicu za crtanje vaših ideja. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Konferenční Stolek Spořič Místa
Elytra je navržena tak, aby umožnila uživateli snadný přístup ke zvětšení plochy desky stolu díky její nestatické povaze. Biomimetické, dynamické plochy stolu jsou rozděleny do čtyř širokých částí, včetně dřevěné "hlavy"; a "tělo" a také dvě prosklená křídla, která lze současně otevřít a rozšířit tak povrch stolu pro uložení dalších několika šálků čaje, jednoho nebo dvou květináčů a možná i notebooku, na kterém si můžete čmárat své nápady. |
Danish (DA)
dansk |
Pladsbesparende Sofabord
Elytra er designet på en måde, der giver brugeren nem adgang til at øge bordpladens overflade på grund af dens ikke-statiske natur. Det biomimetiske, dynamiske bords overflader er opdelt i fire brede dele, inklusive et "hoved" af træ. og "krop" samt to glasindlægsvinger, der kan åbnes ud samtidigt for at udvide bordets overflade til at opbevare et par ekstra kopper te, en plantekasse eller to, og måske en notesbog til at skrive dine ideer på. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Space Saver Salontafel
Elytra is zo ontworpen dat de gebruiker gemakkelijk toegang heeft om het tafelbladoppervlak te vergroten vanwege het niet-statische karakter. De biomimetische, dynamische tafeloppervlakken zijn opgesplitst in vier brede delen, waaronder een houten "hoofd" en "lichaam" evenals twee vleugels met glazen inleg die tegelijkertijd kunnen worden geopend om het tafeloppervlak uit te breiden om een paar extra kopjes thee, een plantenbak of twee op te bergen, en misschien een notitieboekje om uw ideeën op te tekenen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Spacŝpara Kaftablo
Elytra estas desegnita en maniero kiel kiu permesas al la uzanto facilan aliron pliigi la tablosupran surfacon pro sia ne-senmova naturo. La surfacoj de la biomimetika, dinamika tablo estas dividitaj en kvar larĝajn partojn, inkluzive de ligna "kapo" kaj "korpo" same kiel du vitro-inkrustigitaj flugiloj, kiuj povas esti malfermitaj samtempe por pligrandigi la surfacon de la tablo por stoki kromajn kelkajn tasojn da teo, plantilon aŭ du, kaj eble kajeron por dskribi viajn ideojn. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ruumisäästlik Kohvilaud
Elytra on konstrueeritud viisil, mis võimaldab kasutajal hõlpsasti juurde pääseda lauaplaadi pinda selle mittestaatilise olemuse tõttu. Biomimeetilise dünaamilise laua pinnad on jagatud neljaks laiaks osaks, sealhulgas puidust "pea"; ja "keha" samuti kaks klaasist sisestusega tiiba, mida saab üheaegselt avada, et laiendada laua pinda, et mahutada paar täiendavat tassi teed, istutusnõu või kaks ja võib-olla märkmik oma ideede kaunistamiseks. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Tilaa Säästävä Sohvapöytä
Elytra on suunniteltu siten, että käyttäjä voi helposti nostaa pöydän pintaa sen ei-staattisen luonteen vuoksi. Biomimeettisen, dynaamisen pöydän pinnat on jaettu neljään laajaan osaan, mukaan lukien puinen "pää"; ja "body" sekä kaksi lasikuorrutettua siipeä, jotka voidaan avata samanaikaisesti laajentaaksesi pöydän pintaa, jotta siihen mahtuu muutama kupillinen teetä, istutuslautanen tai kaksi ja ehkä muistikirja ideoiden piirtämistä varten. |
French (FR)
français, langue française |
La Table Basse Peu Encombrante
Elytra est conçu de manière à permettre à l'utilisateur un accès facile pour augmenter la surface du plateau de table en raison de sa nature non statique. Les surfaces biomimétiques et dynamiques de la table sont divisées en quatre grandes parties, dont une "tête" en bois. et "corps" ainsi que deux ailes incrustées de verre qui peuvent être ouvertes simultanément pour agrandir la surface de la table afin de stocker quelques tasses de thé supplémentaires, une jardinière ou deux, et peut-être un cahier pour griffonner vos idées. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann Am Bòrd Cofaidh Sàbhalaidh Àite
Tha Elytra air a dhealbhadh ann an dòigh a leigeas leis an neach-cleachdaidh faighinn gu furasta gus uachdar a’ bhùird àrdachadh air sgàth cho neo-sheasmhach sa tha e. Tha uachdar a’ bhùird biomimetic, fiùghantach air an roinn ann an ceithir pàirtean farsaing, a’ toirt a-steach "ceann" fiodha; agus "corp" a bharrachd air dà sgiath còmhdach glainne a ghabhas fosgladh a-mach aig an aon àm gus uachdar a’ bhùird a leudachadh gus beagan chupa tì, planntair no dhà a stòradh, agus is dòcha leabhar notaichean airson do bheachdan a chuir air adhart. |
Galician (GL)
galego |
A Mesa De Centro De Aforro De Espazo
Elytra está deseñado de xeito que permite ao usuario un fácil acceso para aumentar a superficie da mesa debido á súa natureza non estática. As superficies da mesa biomimética e dinámica están divididas en catro partes amplas, incluíndo unha "cabeza" de madeira; e "corpo" así como dúas ás con incrustacións de vidro que se poden abrir simultáneamente para ampliar a superficie da mesa para gardar unhas cantas cuncas de té, unha ou dúas xardineiras e quizais un caderno para debuxar as túas ideas. |
Georgian (KA)
ქართული |
სივრცის დამზოგავი ყავის მაგიდა
Elytra შექმნილია ისე, რომ მომხმარებელს საშუალებას აძლევს ადვილად გაზარდოს მაგიდის ზედაპირი მისი არასტატიკური ხასიათის გამო. ბიომიმეტური, დინამიური მაგიდის ზედაპირი დაყოფილია ოთხ ფართო ნაწილად, მათ შორის ხის "თავი" და "სხეული" ასევე ორი შუშის ჩასმული ფრთები, რომლებიც შეიძლება ერთდროულად გაიხსნას მაგიდის ზედაპირის გასაფართოვებლად დამატებითი რამდენიმე ფინჯანი ჩაის შესანახად, პლანტატორი ან ორი და, შესაძლოა, ბლოკნოტი თქვენი იდეების განსათავსებლად. |
German (DE)
Deutsch |
Der Platzsparende Couchtisch
Elytra ist so konzipiert, dass es dem Benutzer aufgrund seiner nichtstatischen Beschaffenheit einen einfachen Zugang zur Vergrößerung der Tischoberfläche ermöglicht. Die Oberflächen des biomimetischen, dynamischen Tisches sind in vier breite Teile unterteilt, darunter ein hölzerner „Kopf“ und ein Kopfteil. und „Körper“ sowie zwei Flügel mit Glaseinlage, die gleichzeitig geöffnet werden können, um die Oberfläche des Tisches zu vergrößern und Platz für ein paar zusätzliche Tassen Tee, ein oder zwei Pflanzgefäße und vielleicht ein Notizbuch zum Kritzeln Ihrer Ideen zu bieten. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Τραπεζάκι Σαλονιού
Το Elytra έχει σχεδιαστεί με τρόπο που επιτρέπει στον χρήστη εύκολη πρόσβαση για να αυξήσει την επιφάνεια του τραπεζιού λόγω της μη στατικής φύσης του. Οι βιομιμητικές, δυναμικές επιφάνειες του τραπεζιού χωρίζονται σε τέσσερα μεγάλα μέρη, συμπεριλαμβανομένης μιας ξύλινης «κεφαλής»; και "σώμα» καθώς και δύο πτερύγια με ένθετο γυαλί που μπορούν να ανοίξουν ταυτόχρονα για να διευρύνετε την επιφάνεια του τραπεζιού για να αποθηκεύσετε μερικά επιπλέον φλιτζάνια τσάι, μια ζαρντινιέρα ή δύο και ίσως ένα σημειωματάριο για να κάνετε τις ιδέες σας. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સ્પેસ સેવર કોફી ટેબલ
એલિટ્રાને એવી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે કે જે વપરાશકર્તાને તેની બિન-સ્થિર પ્રકૃતિને કારણે ટેબલની ટોચની સપાટી વધારવા માટે સરળ ઍક્સેસ આપે છે. બાયોમિમેટિક, ડાયનેમિક ટેબલની સપાટીઓ લાકડાના "હેડ" સહિત ચાર વ્યાપક ભાગોમાં વિભાજિત થાય છે. અને "શરીર" તેમજ બે કાચ-જડતરની પાંખો કે જે ટેબલની સપાટીને વિસ્તૃત કરવા માટે એકસાથે ખોલી શકાય છે જેથી વધારાના થોડા કપ ચા, એક પ્લાન્ટર અથવા બે, અને કદાચ તમારા વિચારોને ડૂડલ કરવા માટે એક નોટબુક. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Espas Ekonomizeur Tab Kafe
Elytra fèt nan yon fason ki pèmèt itilizatè a aksè fasil pou ogmante sifas tab la akòz nati ki pa estatik li yo. Byomimetik, sifas tab dinamik & # 039; yo divize an kat pati laj, ki gen ladan yon an bwa "tèt" ak "kò" osi byen ke de zèl vè-enkruste ki ka louvri soti ansanm pou elaji sifas tab la pou estoke yon ti tas siplemantè te, yon plantè oswa de, e petèt yon kaye pou doodle lide ou sou. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tebur Kofi Mai Tanadin Sarari
An ƙera Elytra ta hanyar da ke ba mai amfani damar samun sauƙi don ƙara saman saman tebur saboda yanayin da ba a tsaye ba. Fuskokin biomimetic, tsayayyen tebur & # 039; an raba su zuwa manyan sassa huɗu, gami da katako "kai" da "jiki" haka kuma da fuka-fuki biyu na gilashin da za a iya buɗe su lokaci guda don faɗaɗa saman teburin don adana ƙarin ƴan kofuna na shayi, mai shuka ko biyu, da kuma wataƙila littafin rubutu don tantance ra'ayoyin ku. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papaʻaina Kofe Mālama Wahi
Hoʻolālā ʻia ʻo Elytra i kahi ala e hiki ai i ka mea hoʻohana ke komo maʻalahi e hoʻonui i ka papa ma luna o ka papa ma muli o kona ʻano non-static. Ua māhele ʻia ka papaʻaina biomimetic a me ka ikaika i ʻehā mau ʻāpana ākea, me kahi lāʻau "poʻo" a me "kino" a me ʻelua mau ʻēheu kīʻaha aniani i hiki ke wehe ʻia i ka manawa like e hoʻonui i ka ʻili o ka papaʻaina no ka mālama ʻana i nā kīʻaha kī liʻiliʻi, hoʻokahi mea kanu a ʻelua paha, a me kahi puke no ka hoʻopaʻa ʻana i kou mau manaʻo. |
Hebrew (HE)
עברית |
שולחן קפה חוסך מקום
Elytra מתוכננת בצורה המאפשרת למשתמש גישה נוחה להגדלת משטח השולחן בגלל אופיו הלא סטטי. משטחי השולחן הביומימטיים והדינמיים מפוצלים לארבעה חלקים רחבים, כולל "ראש" ו "גוף" כמו גם שתי כנפי שיבוץ זכוכית שניתן לפתוח בו-זמנית כדי להרחיב את פני השולחן כדי לאחסן עוד כמה כוסות תה, אדנית או שתיים, ואולי מחברת לשרבט עליה את הרעיונות שלך. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
स्पेस सेवर कॉफी टेबल
Elytra को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है जो उपयोगकर्ता को टेबल टॉप सतह को बढ़ाने के लिए आसान पहुँच की अनुमति देता है क्योंकि इसकी गैर-स्थैतिक प्रकृति है। बायोमिमेटिक, डायनेमिक टेबल की सतहों को लकड़ी के "सिर" और "शरीर" साथ ही दो ग्लास-इनले पंख जो एक साथ खोले जा सकते हैं टेबल की सतह का विस्तार करने के लिए अतिरिक्त कुछ कप चाय, एक प्लेंटर या दो, और शायद आपके विचारों को डूडल करने के लिए एक नोटबुक स्टोर करने के लिए। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Qhov Chaw Txuag Lub Rooj Kas Fes
Elytra yog tsim nyob rau hauv ib txoj kev uas tso cai rau cov neeg siv tau yooj yim nkag tau mus rau lub rooj saum toj kawg nkaus nto vim nws tsis zoo li qub xwm. Lub biomimetic, dynamic rooj & # 039; qhov chaw yog muab faib ua plaub qhov dav, nrog rau cov ntoo "lub taub hau"; thiab "lub cev" nrog rau ob lub iav-inlay tis uas tuaj yeem qhib tau ib txhij los nthuav lub rooj kom khaws ob peb khob tshuaj yej ntxiv, ib tsob ntoo lossis ob, thiab tej zaum ib phau ntawv rau doodle koj lub tswv yim. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Helytakarékos Dohányzóasztal
Az Elytra úgy lett megtervezve, hogy a felhasználó könnyen hozzáférhessen az asztallap felületének növeléséhez annak nem statikus jellege miatt. A biomimetikus, dinamikus asztalfelületek négy nagy részre vannak osztva, köztük egy fából készült "fej" és a "test" valamint két üvegbetétes szárny, amelyek egyidejűleg kinyithatók, így az asztal felülete kibővíthető, így elfér benne egy-két csésze tea, egy-két virágtartó, és esetleg egy jegyzetfüzet, amelyre ötleteit firkálhatja. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Plásssparnaðar Stofuborð
Elytra er hannað á þann hátt sem gerir notandanum greiðan aðgang að því að auka yfirborð borðplötunnar vegna þess að það er ekki truflanir. Yfirborð lífrænna, kraftmikilla borðsins er skipt í fjóra breiða hluta, þar á meðal „haus“ úr viði; og "líkami" sem og tveir glerinnleggsvængir sem hægt er að opna út samtímis til að stækka yfirborð borðsins til að geyma nokkra auka tebolla, gróðursetningu eða tvo, og ef til vill minnisbók til að grafa hugmyndir þínar á. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Okpokoro Kọfị Na-Echekwa Ohere
Emebere Elytra n'ụzọ na-enye onye ọrụ ohere ohere ịbawanye elu tebụl n'ihi ọdịdị na-abụghị static. A na-ekewa elu biomimetic, okpokoro dị ike n'ime akụkụ anọ buru ibu, gụnyere osisi "isi" na "ahu" yana nku inlay iko abụọ nwere ike imeghe n'otu oge iji gbasaa elu tebụl iji chekwaa iko tii ole na ole, onye na-akụ osisi ma ọ bụ abụọ, na ikekwe akwụkwọ ndetu ka ị doodle echiche gị. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Meja Kopi Penghemat Ruang
Elytra dirancang dengan cara yang memungkinkan akses mudah pengguna untuk meningkatkan permukaan atas meja karena sifatnya yang non-statis. Permukaan meja yang biomimetik dan dinamis dibagi menjadi empat bagian besar, termasuk "kepala" kayu. dan "tubuh" serta dua sayap tatahan kaca yang dapat dibuka secara bersamaan untuk memperluas permukaan meja untuk menyimpan beberapa cangkir teh ekstra, satu atau dua penanam, dan mungkin buku catatan untuk mencoret-coret ide Anda. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Tábla Caife Spárálaíscáileáin
Tá Elytra deartha ar bhealach a cheadaíonn rochtain éasca don úsáideoir chun an dromchla boird a mhéadú mar gheall ar a nádúr neamhstatach. Roinntear dromchlaí na dtáblaí bithimiméadacha, dinimiciúil ina cheithre chuid leathana, lena n-áirítear "ceann adhmaid" agus "corp" chomh maith le dhá sciathán inleagtha gloine is féidir a oscailt amach ag an am céanna chun dromchla an bhoird a leathnú chun cupáin tae breise, plandálaí nó dhó a stóráil, agus b’fhéidir leabhar nótaí chun do chuid smaointe a bhréagnú. |
Italian (IT)
italiano |
Il Tavolino Salvaspazio
Elytra è progettato in modo da consentire all'utente un facile accesso per aumentare la superficie del piano del tavolo a causa della sua natura non statica. Le superfici del tavolo biomimetico e dinamico sono divise in quattro ampie parti, tra cui una "testa" e "corpo" così come due ali intarsiate in vetro che possono essere aperte contemporaneamente per espandere la superficie del tavolo # 039 per riporre qualche tazza di tè in più, una o due fioriere e forse un taccuino su cui scarabocchiare le tue idee. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
省スペースコーヒーテーブルは
Elytra は、その非静的な性質により、ユーザーが簡単にアクセスしてテーブル上面を増やすことができるように設計されています。生体模倣の動的なテーブルの表面は、木製の「頭」の部分を含む 4 つの大きな部分に分割されています。そして「体」さらに、2 つのガラス象嵌の翼を同時に開いてテーブルの表面を拡張し、追加のお茶を数杯、プランター 1 つまたは 2 つ、そしておそらくアイデアを落書きするためのノートを保管できます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Meja Kopi Ngirit Ruang
Elytra dirancang kanthi cara sing ngidini pangguna gampang ngakses permukaan ndhuwur meja amarga sifate non-statis. Ing biomimetic, lumahing tabel dinamis kang dipérang dadi patang bagean sing godhongé amba, kalebu kayu "kepala"; lan "awak" uga loro wings kaca-inlay sing bisa dibukak metu bebarengan kanggo nggedhekake lumahing meja kanggo nyimpen ekstra sawetara cangkir teh, planter utawa loro, lan mbok menawa notebook kanggo doodle gagasan ing. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಪೇಸ್ ಸೇವರ್ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್
Elytra ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಸ್ವಭಾವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಟಾಪ್ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಯೋಮಿಮೆಟಿಕ್, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಟೇಬಲ್ನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಶಾಲ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮರದ "ತಲೆ" ಮತ್ತು "ದೇಹ" ಹಾಗೆಯೇ ಎರಡು ಗ್ಲಾಸ್-ಇನ್ಲೇ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದಾಗಿದ್ದು, ಟೇಬಲ್ನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲವು ಕಪ್ ಚಹಾ, ಒಂದು ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಡೂಡಲ್ ಮಾಡಲು ನೋಟ್ಬುಕ್. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Кеңістікті Үнемдейтін Кофе Үстелі
Elytra пайдаланушыға оның статикалық емес сипатына байланысты үстелдің үстіңгі бетін үлкейтуге оңай қол жеткізуге мүмкіндік беретін етіп жасалған. Биомиметикалық, динамикалық үстелдің беттері төрт кең бөлікке бөлінген, оның ішінде ағаштан жасалған "басты" және "дене" Сондай-ақ қосымша бірнеше шыныаяқ шайды, бір немесе екі отырғызғышты және идеяларыңызды жазуға арналған дәптерді сақтау үшін үстелдің бетін кеңейту үшін бір уақытта ашылатын екі шыныдан жасалған қанаттар. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុកាហ្វេសន្សំទំហំ
Elytra ត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងរបៀបមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលចូលប្រើក្នុងការបង្កើនផ្ទៃតុដោយសារធម្មជាតិមិនឋិតិវន្ត។ ផ្ទៃតារាងជីវមាត្រ និងថាមវន្តត្រូវបានបំបែកជាបួនផ្នែកធំៗ រួមមានក្បាលឈើ។ និង "រាងកាយ" ក៏ដូចជាស្លាបកញ្ចក់ពីរដែលអាចបើកចេញក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីពង្រីកផ្ទៃតុដើម្បីទុកតែពីរបីពែងបន្ថែម ឧបករណ៍ដាំឬពីរ ហើយប្រហែលជាសៀវភៅកត់ត្រាសម្រាប់បំលែងគំនិតរបស់អ្នក។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Umwanya Wo Kubika Ikawa Kumeza
Elytra yateguwe muburyo butuma uyikoresha yoroha kugirango yongere hejuru yimeza hejuru kubera imiterere yayo idahagaze. Imbonerahamwe ya biomimetike, ifite imbaraga igabanijwemo ibice bine bigari, harimo ibiti & quot; umutwe & quot; na & quot; umubiri & quot; kimwe n'amababa abiri yikirahure ashobora gufungurwa icyarimwe kugirango yagure ameza kugirango abike ibikombe bike byicyayi, umuhinzi cyangwa bibiri, kandi wenda ikaye kugirango yandike ibitekerezo byawe. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
공간 보호기 커피 테이블은
Elytra는 비정적 특성으로 인해 테이블 상판 표면을 늘리기 위해 사용자가 쉽게 접근할 수 있도록 설계되었습니다. 생체모방적이고 역동적인 테이블의 표면은 나무 "머리"를 포함하여 4개의 넓은 부분으로 나뉩니다. 그리고 "몸" 동시에 열 수 있는 2개의 유리 상감 날개는 테이블의 표면을 확장하여 여분의 차 몇 잔, 화분 한두 개, 아이디어를 낙서할 수 있는 공책을 저장할 수 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Space Saver Maseya Qehweyê
Elytra bi rengekî hatî sêwirandin ku destûrê dide bikarhêner ku bi hêsanî bigihîje rûyê masê ji ber xwezaya wê ya ne-statîk. Rûberên tabloya biomimetîkî, dînamîkî li çar beşên berfireh têne dabeş kirin, di nav de darek "serê" û "beden" û her weha du baskên şûşê yên ku dikarin hevdem werin vekirin da ku rûyê maseyê berfireh bikin da ku çend qedehek çayê, an du çîpek û belkî jî defterek ku hûn ramanên xwe li ser xêz bikin hilînin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Мейкиндикти Үнөмдөөчү Кофе Үстөлү
Elytra статикалык эмес мүнөзгө ээ болгондуктан, колдонуучуга үстөлдүн үстүнкү бетин көбөйтүүгө оңой мүмкүнчүлүк бере тургандай иштелип чыккан. Биомиметикалык, динамикалык үстөлдүн беттери төрт кенен бөлүккө бөлүнгөн, анын ичинде жыгачтан жасалган "баш" жана "дене" ошондой эле кошумча бир нече чөйчөк чай, бир же эки отургуч жана балким өз идеяларыңызды чагылдыра турган блокнотту сактоо үчүн үстөлдүн үстүн кеңейтүү үчүн бир эле учурда ачыла турган эки айнек канат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງກາເຟ Saver ພື້ນທີ່
Elytra ໄດ້ຖືກອອກແບບໃນແບບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍເພື່ອເພີ່ມພື້ນຜິວຂອງຕາຕະລາງເນື່ອງຈາກລັກສະນະທີ່ບໍ່ສະຖິດຂອງມັນ. ພື້ນຜິວຂອງຕາຕະລາງ biomimetic, ແບບເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສີ່ສ່ວນກວ້າງ, ລວມທັງຫົວ "ໄມ້. ແລະ "ຮ່າງກາຍ" ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສອງປີກ inlay ແກ້ວທີ່ສາມາດເປີດອອກພ້ອມໆກັນເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນຜິວຂອງຕາຕະລາງເພື່ອເກັບຮັກສາຈອກຊາຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ, ເຄື່ອງປູກຫຼືສອງ, ແລະບາງທີປື້ມບັນທຶກເພື່ອ doodle ແນວຄວາມຄິດຂອງທ່ານ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Spatium Saver Coffee Mensa
Elytra eo modo destinatur quo faciliorem accessum usoris permittit ad augendam tabulam summae superficiem propter naturam non-staticam. Mensa biomimetica, dynamica ' superficies in quattuor partes latas scinduntur, inclusa lignea & quot; ac & quot; corpus & quot; tum duae alae vitreae quae simul aperiri possunt ad mensam dilatandam ' superficies ad paucas poculorum theanae, plantatoris vel duorum reponendarum, et fortasse libello ad tuas notiones struendam. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Vietas Taupīšanas Kafijas Galdiņš
Elytra ir izstrādāta tā, lai lietotājs varētu viegli piekļūt, lai palielinātu galda virsmas virsmu, jo tā nav statiska. Biomimētiskās, dinamiskās galda virsmas ir sadalītas četrās plašās daļās, tostarp koka "galva"; un "body" kā arī divi stikla inkrustācijas spārni, kurus var vienlaikus atvērt, lai paplašinātu galda virsmu, lai tajā varētu uzglabāt dažas papildu tējas tases, stādītāju vai divas, un, iespējams, piezīmju grāmatiņu, kurā var izlikt savas idejas. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Erdvę Taupantis Kavos Staliukas
Elytra sukurta taip, kad vartotojas galėtų lengvai pasiekti stalviršio paviršių, nes jis nėra statiškas. Biomimetinis, dinamiškas stalo paviršius padalintas į keturias plačias dalis, įskaitant medinę "galvą"; ir "kūnas" taip pat du stiklo intarpai, kuriuos vienu metu galima atidaryti, kad būtų išplėstas stalo paviršius, kad būtų galima laikyti kelis papildomus puodelius arbatos, vazonėlį ar du, o gal ir užrašų knygelę savo idėjoms papuošti. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Raumspuer Kaffisdësch
Elytra ass op eng Manéier entworf datt de Benotzer einfach Zougang erlaabt d'Table Top Uewerfläch ze erhéijen wéinst senger net-statescher Natur. D'biomimetesch, dynamesch Dësch Fläch sinn an véier breet Deeler opgedeelt, dorënner eng hëlzent "Kapp"; an "Kierper" wéi och zwee Glas-Inlay Flilleken, déi gläichzäiteg opgemaach kënne ginn fir d'Uewerfläch vum Dësch ze vergréisseren fir e puer extra Taassen Téi ze späicheren, e Planter oder zwee, a vläicht e Notizbuch fir Är Iddien opzemaachen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Масичката За Кафе
Elytra е дизајнирана на начин што му овозможува на корисникот лесен пристап да ја зголеми површината на масата поради нејзината нестатична природа. Биомиметичките, динамични површини на масата се поделени на четири широки делови, вклучувајќи и дрвена „глава“; и "тело" како и две крила со стаклена облога кои можат да се отворат истовремено за да се прошири површината на масата за да се складираат дополнителни неколку шолји чај, жардинери или две, а можеби и тетратка за да се развијат вашите идеи. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Habakabaka Saver Kafe Latabatra
Ny Elytra dia natao amin'ny fomba ahafahan'ny mpampiasa miditra mora amin'ny fampitomboana ny tampon'ny latabatra noho ny toetrany tsy mitongilana. Ny tampon'ny latabatra biomimetika sy mavitrika dia mizara ho faritra efatra lehibe, anisan'izany ny hazo "loha" ary "vatana" ary koa elatra roa misy tafo fitaratra izay azo sokafana miaraka mba hanitarana ny tampon'ny latabatra mba hitahirizana dite vitsivitsy fanampiny, mpamboly iray na roa, ary angamba kahie hanaovana sary an-tsary ny hevitrao. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Kopi Penjimat Ruang
Elytra direka bentuk dengan cara yang membolehkan pengguna akses mudah untuk meningkatkan permukaan atas meja kerana sifatnya yang tidak statik. Permukaan meja biomimetik yang dinamik dibahagikan kepada empat bahagian yang luas, termasuk "kepala" kayu; dan "badan" serta dua sayap tatahan kaca yang boleh dibuka secara serentak untuk mengembangkan permukaan meja untuk menyimpan beberapa cawan teh tambahan, satu atau dua penanam, dan mungkin buku nota untuk mencoretkan idea anda. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സ്പേസ് സേവർ കോഫി ടേബിൾ
എലിട്രയുടെ നോൺ-സ്റ്റാറ്റിക് സ്വഭാവം കാരണം ടേബിൾ ടോപ്പ് പ്രതലം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിന് എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ബയോമിമെറ്റിക്, ഡൈനാമിക് ടേബിളിന്റെ ഉപരിതലങ്ങൾ നാല് വിശാലമായ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ തടി "തല" കൂടാതെ "ശരീരം" മേശയുടെ ഉപരിതലം വിപുലീകരിക്കാൻ ഒരേസമയം തുറക്കാവുന്ന രണ്ട് ഗ്ലാസ്-ഇൻലേ ചിറകുകൾ, കുറച്ച് കപ്പ് ചായ, ഒന്നോ രണ്ടോ പ്ലാന്റർ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഡൂഡിൽ ചെയ്യാൻ ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് എന്നിവ സംഭരിക്കാനാകും. |
Maltese (MT)
Malti |
Mejda Tal-Kafè Saver Spazju
Elytra huwa ddisinjat b'mod li jippermetti lill-utent aċċess faċli biex iżid il-wiċċ tal-mejda minħabba n-natura mhux statika tiegħu. L-uċuħ tal-mejda bijomimetika u dinamika # 039; huma maqsuma f'erba 'partijiet wesgħin, inkluż "ras" u "korp" kif ukoll żewġ ġwienaħ inlay tal-ħġieġ li jistgħu jinfetħu fl-istess ħin biex jespandu l-wiċċ tal-mejda # 039; biex jaħżnu ftit kikkri ta 'tè żejda, planter jew tnejn, u forsi notebook biex doodle l-ideat tiegħek fuq. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Tepu Kawhe Tiaki Mokowhiti
I hangaia a Elytra i tetahi huarahi e taea ai e te kaiwhakamahi te uru ngawari ki te whakanui ake i te papa o runga tepu na te mea he kore-pateko. Ka wehea nga mata o te teepu biomimetic, hihiri ki nga wahanga whanui e wha, tae atu ki te rakau "upoko" me te "tinana" me nga parirau e rua ka taea te whakatuwhera i te wa kotahi hei whakawhanui i te mata o te teepu ki te penapena i etahi atu kapu tii, he kaiwhakato, e rua ranei, me te pukatuhi pea hei tarai i o whakaaro. |
Marathi (MR)
मराठी |
स्पेस सेव्हर कॉफी टेबल
Elytra अशा प्रकारे डिझाइन केले आहे जे वापरकर्त्याला त्याच्या स्थिर नसल्यामुळे टेबल टॉप पृष्ठभाग वाढविण्यास सुलभ प्रवेश देते. बायोमिमेटिक, डायनॅमिक टेबलचे पृष्ठभाग चार विस्तृत भागांमध्ये विभागलेले आहेत, ज्यात लाकडी "हेड" आणि "शरीर" तसेच दोन ग्लास-इनले पंख जे एकाच वेळी उघडले जाऊ शकतात जे टेबलच्या पृष्ठभागाचा विस्तार करण्यासाठी अतिरिक्त काही कप चहा, एक प्लांटर किंवा दोन, आणि कदाचित तुमच्या कल्पनांना डूडल करण्यासाठी एक नोटबुक ठेवण्यासाठी. |
Mongolian (MN)
монгол |
Орон Зай Хэмнэгч Кофе Ширээ
Elytra нь статик бус шинж чанартай тул ширээний дээд гадаргууг нэмэгдүүлэхийн тулд хэрэглэгчдэд хялбар хандах боломжийг олгодог. Биомиметик, динамик ширээний гадаргуу нь модон "толгой" зэрэг дөрвөн өргөн хэсэгт хуваагдана. болон "бие" Ширээний гадаргууг зэрэг онгойлгох боломжтой шилэн шигтгээтэй хоёр далавч нь нэмэлт хэдэн аяга цай, нэг юмуу хоёр тариалагч, магадгүй санаагаа бичих дэвтэр зэргийг хадгалах боломжтой. |
Nepali (NE)
नेपाली |
स्पेस सेभर कफी टेबल
Elytra यसरी डिजाइन गरिएको हो जसले प्रयोगकर्तालाई यसको गैर-स्थिर प्रकृतिको कारणले गर्दा तालिकाको शीर्ष सतह बढाउन सजिलो पहुँच दिन्छ। बायोमिमेटिक, गतिशील तालिकाको सतहहरू काठको "हेड" सहित चार ठूला भागहरूमा विभाजित छन्। र "शरीर" साथै दुईवटा गिलास-इनले पखेटाहरू जुन टेबलको सतह विस्तार गर्न थप केही कप चिया, एउटा प्लान्टर वा दुई, र सायद तपाईंको विचारहरू डूडल गर्न एउटा नोटबुक भण्डारण गर्न एकैसाथ खोल्न सकिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Plassbesparende Salongbord
Elytra er designet på en måte som gir brukeren enkel tilgang til å øke bordplatens overflate på grunn av dens ikke-statiske natur. Det biomimetiske, dynamiske bordets overflater er delt inn i fire brede deler, inkludert et "hode" av tre. og "kropp" i tillegg til to glass-innleggsvinger som kan åpnes ut samtidig for å utvide bordets overflate for å oppbevare noen ekstra kopper te, en plantekasse eller to, og kanskje en notatbok for å skrive ideene dine på. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ପେସ୍ ସେଭର୍ କଫି ଟେବୁଲ୍
ଏଲିଟ୍ରା ଏକ ଉପାୟରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଏହାର ଅଣ-ଷ୍ଟାଟିକ୍ ପ୍ରକୃତି ହେତୁ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଟେବୁଲ୍ ଉପର ପୃଷ୍ଠକୁ ବ to ାଇବାକୁ ସହଜ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ବାୟୋମାଇମେଟିକ୍, ଡାଇନାମିକ୍ ଟେବୁଲ୍ ପୃଷ୍ଠଗୁଡିକ ଚାରୋଟି ପ୍ରଶସ୍ତ ଅଂଶରେ ବିଭକ୍ତ, ଏକ କାଠ & quot; ମୁଣ୍ଡ & quot; ଏବଂ & quot; ଶରୀର & quot; ସେହିପରି ଦୁଇଟି ଗ୍ଲାସ୍-ଇନଲେ ଡେଣା ଯାହା ଟେବୁଲ୍ ର ପୃଷ୍ଠକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ପାଇଁ ଏକକାଳୀନ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ, ଅତିରିକ୍ତ କପ୍ ଚା, ଏକ ପ୍ଲାଣ୍ଟର୍ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି, ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଆପଣଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ଡୁଡଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୋଟବୁକ୍ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د ځای خوندي کولو کافي میز
ایلیټرا په داسې طریقه ډیزاین شوې چې کارونکي ته د دې غیر مستحکم طبیعت له امله د میز سر سطح لوړولو لپاره اسانه لاسرسي ته اجازه ورکوي. د بایومیټیک، متحرک میز سطحونه په څلورو پراخو برخو ویشل شوي، په شمول د لرګیو "سر" په شمول. او "بدن" همدارنګه د شیشې دوه وزرونه چې په ورته وخت کې خلاص کیدی شي د میز سطح پراخه کړي ترڅو اضافي څو پیالې چای ذخیره کړي، یو بوټی یا دوه، او شاید یو نوټ بوک ستاسو د نظرونو ډوډل کولو لپاره. |
Persian (FA)
فارسی |
میز قهوه صرفه جویی در فضا
Elytra به گونه ای طراحی شده است که به دلیل ماهیت غیر ساکن، امکان دسترسی آسان به کاربر برای افزایش سطح میز را فراهم می کند. سطوح میز بیومیمتیک و پویا به چهار قسمت بزرگ تقسیم می شود که شامل یک "سر" چوبی می شود. و "بدن» و همچنین دو بال منبت کاری شیشه ای که می توانند به طور همزمان باز شوند تا سطح میز را گسترش دهند و چند فنجان چای اضافی، یک یا دو گلدان و شاید یک دفترچه یادداشت برای ابله کردن ایده های خود در آن ذخیره کنند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Stolik Kawowy Oszczędzający Miejsce
Elytra została zaprojektowana w sposób, który umożliwia użytkownikowi łatwy dostęp do zwiększenia powierzchni blatu ze względu na jej niestatyczny charakter. Biomimetyczne, dynamiczne powierzchnie stołu są podzielone na cztery szerokie części, w tym drewnianą „głowę” i "ciało" a także dwa szklane skrzydła, które można rozłożyć jednocześnie, aby powiększyć powierzchnię stołu, aby pomieścić kilka dodatkowych filiżanek herbaty, doniczkę lub dwie, a może notatnik, na którym możesz bazgrać swoje pomysły. |
Portuguese (PT)
português |
A Mesa De Centro Com Economia De Espaço
O Elytra foi projetado de forma a permitir ao usuário fácil acesso para aumentar a superfície do tampo da mesa devido à sua natureza não estática. As superfícies biomiméticas e dinâmicas da mesa são divididas em quatro partes amplas, incluindo uma "cabeça" e "corpo" bem como duas asas embutidas de vidro que podem ser abertas simultaneamente para expandir a superfície da mesa para armazenar algumas xícaras extras de chá, uma floreira ou duas e talvez um caderno para rabiscar suas ideias. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਪੇਸ ਸੇਵਰ ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ
ਏਲੀਟਰਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਗੈਰ-ਸਥਿਰ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਟੇਬਲ ਟਾਪ ਸਤਹ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬਾਇਓਮੀਮੈਟਿਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਟੇਬਲ ਦੀਆਂ ਸਤਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ "ਸਿਰ" ਅਤੇ "ਸਰੀਰ" ਨਾਲ ਹੀ ਦੋ ਗਲਾਸ-ਇਨਲੇ ਵਿੰਗ ਜੋ ਕਿ ਚਾਹ ਦੇ ਵਾਧੂ ਕੁਝ ਕੱਪ, ਇੱਕ ਪਲਾਂਟਰ ਜਾਂ ਦੋ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਡੂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੋਟਬੁੱਕ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Masuta De Cafea Cu Economie De Spatiu
Elytra este proiectat într-un mod care permite utilizatorului un acces ușor pentru a crește suprafața mesei datorită naturii sale non-statice. Suprafețele mesei biomimetice și dinamice sunt împărțite în patru părți largi, inclusiv un „cap” din lemn; și "corp" precum și două aripi cu incrustații de sticlă care pot fi deschise simultan pentru a extinde suprafața mesei pentru a stoca câteva cești de ceai în plus, un jardinier sau două și poate un caiet pe care să-ți dezlipești ideile. |
Russian (RU)
русский язык |
Журнальный Столик Для Экономии Места
Elytra разработана таким образом, чтобы пользователь мог легко увеличить поверхность стола из-за ее нестатической природы. Биомиметическая, динамическая поверхность стола разделена на четыре широкие части, включая деревянную «голову»; и "тело" а также два крыла со стеклянными вставками, которые можно открыть одновременно, чтобы расширить поверхность стола, чтобы хранить несколько дополнительных чашек чая, плантатор или два и, возможно, блокнот, на котором можно рисовать свои идеи. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Space Saver Laulau Kofe
Elytra ua mamanuina i se auala e mafai ai e le tagata faʻaoga faigofie ona maua le faʻalauteleina o le laulau i luga o le laulau ona o lona natura e le faʻaogaina. O le biomimetic, dynamic table's surfaces ua vaevaeina i ni vaega lautele se fa, e aofia ai se laupapa "ulu" ma le "tino" fa'apea fo'i ma apa'au fa'apipi'i tioata e lua e mafai ona tatala fa'atasi e fa'alautele ai luga ole laulau e teu ai nai ipu lauti fa'aopoopo, se mea totō pe lua, ma atonu o se api e fa'asolo ai ou manatu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Сточић За Кафу Који Штеди Простор
Елитра је дизајнирана на начин који омогућава кориснику лак приступ повећању површине стола због своје нестатичне природе. Биомиметичке, динамичке површине стола подељене су на четири широка дела, укључујући дрвену "главу"; и "тело"; као и два крила са уметнутим стаклом која се могу истовремено отворити како би се проширила површина стола за чување додатних неколико шољица чаја, садилице или две, а можда и свеску на којој можете цртати своје идеје. |
Shona (SN)
chiShona |
Space Saver Coffee Table
Elytra yakagadzirwa nenzira inobvumira mushandisi kuwana nyore kuwedzera tafura yepamusoro yepamusoro nekuda kweiyo isiri-static hunhu. Iyo biomimetic, inoshanduka tafura's nzvimbo dzakakamurwa kuita zvikamu zvina zvakafara, kusanganisira "musoro"wemuti" uye "muviri" pamwe nemapapiro maviri egirazi-akaiswa mukati anogona kuvhurwa panguva imwe chete kuwedzera tafura's nzvimbo kuti uchengete mamwe kapu mashoma etii, planter kana maviri, uye pamwe kabhuku kekudhirodha pfungwa dzako. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
خلا بچائيندڙ ڪافي ٽيبل
Elytra اهڙي طرح ٺهيل آهي جيڪا صارف کي آسان رسائي جي اجازت ڏئي ٿي ٽيبل جي مٿاڇري کي وڌائڻ لاءِ ان جي غير جامد نوعيت جي ڪري. بايوميميٽڪ، متحرڪ ٽيبل جي مٿاڇري کي چار وسيع حصن ۾ ورهايو ويو آهي، جنهن ۾ هڪ ڪاٺ جو "سر" شامل آهي. ۽ "جسم" ان سان گڏ ٻه شيشي جا ونگ جيڪي هڪ ئي وقت کوليا وڃن ته جيئن ٽيبل جي مٿاڇري کي وڌايو وڃي ته جيئن چانهه جا اضافي چند پيالا، هڪ پلانٽر يا ٻه، ۽ شايد هڪ نوٽ بڪ جنهن تي توهان جي خيالن کي ڊول ڪري سگهجي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Space Saver Coffee Table
Elytra නිර්මාණය කර ඇත්තේ එහි ස්ථිතික නොවන ස්වභාවය නිසා මේසයේ ඉහළ මතුපිට වැඩි කිරීමට පරිශීලකයාට පහසුවෙන් ප්රවේශ වීමට ඉඩ සලසන ආකාරයටය. Biomimetic, dynamic table's මතුපිට පුළුල් කොටස් හතරකට බෙදා ඇත, ලී "හිස" සහ "ශරීරය" අමතර තේ කෝප්ප කිහිපයක්, වැවිලි යන්ත්රයක් හෝ දෙකක් ගබඩා කිරීම සඳහා මේසයේ මතුපිට පුළුල් කිරීම සඳහා එකවර විවෘත කළ හැකි වීදුරු-ඇතුළත් කළ පියාපත් දෙකක් සහ සමහර විට ඔබේ අදහස් ඩූඩල් කිරීමට සටහන් පොතක්. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Konferenčný Stolík Šetriaci Priestor
Elytra je navrhnutá tak, aby umožnila užívateľovi ľahký prístup k zväčšeniu plochy stola kvôli jej nestatickému charakteru. Biomimetické, dynamické povrchy stola sú rozdelené na štyri široké časti, vrátane drevenej "hlavy"; a "telo" ako aj dve sklenené krídelká, ktoré sa dajú súčasne otvárať a zväčšiť tak povrch stola a uložiť do nich niekoľko ďalších šálok čaju, kvetináč alebo dva a možno aj zápisník, na ktorý si môžete čmárať svoje nápady. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Klubska Mizica, Ki Prihrani Prostor
Elytra je zasnovana tako, da uporabniku omogoča preprost dostop do povečanja površine mize zaradi svoje nestatične narave. Biomimetične, dinamične površine mize so razdeljene na štiri široke dele, vključno z leseno "glavo" in "telo" kot tudi dve krili s steklenimi vložki, ki ju je mogoče hkrati odpreti, da razširite površino mize in shranite dodatnih nekaj skodelic čaja, sadilnik ali dva in morda zvezek, na katerega lahko črtkate svoje zamisli. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Qaxwaha Meel Bannaan
Elytra waxaa loo qaabeeyey hab u oggolaanaya isticmaaluhu inuu si fudud u galo kor u qaadista miiska sare sababtoo ah dabeecadda aan joogsiga lahayn. Dusha sare ee biomimetic, firfircoon ee miiska waxa loo kala qaybiyaa afar qaybood oo ballaadhan, oo ay ku jiraan alwaax "madaxa" iyo "jirka" iyo sidoo kale laba baal oo galaas ah oo isku mar la wada furi karo si loo balaadhiyo miiska dushiisa si loo kaydiyo dhawr koob oo shaah ah, mid beera ama laba, iyo laga yaabee buug xusuus qor ah si aad fikradaada ugu sawirto. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
"space Saver Coffee Table"
Elytra e entsoe ka tsela e lumellang mosebedisi ho fihlella habonolo ho eketsa holim'a tafole ka lebaka la tlhaho ea eona e sa tsitsitseng. Bokaholimo ba tafole ea biomimetic, bo matla bo arotsoe ka likarolo tse 'ne tse sephara, ho kenyeletsoa le "hlooho" ea lehong; le "mmele" hammoho le mapheo a mabeli a kentsoeng ka likhalase a ka buloang ka nako e le 'ngoe ho atolosa sebaka sa tafole ho boloka likopi tse' maloa tsa tee, plantere kapa tse peli, mohlomong le bukana ea ho ngola mehopolo ea hau ho eona. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Mesa De Centro Ahorradora De Espacio
Elytra está diseñado de manera que permite al usuario un fácil acceso para aumentar la superficie de la mesa debido a su naturaleza no estática. Las superficies biomiméticas y dinámicas de la mesa se dividen en cuatro partes amplias, incluida una "cabeza" de madera; y "cuerpo" así como dos alas con incrustaciones de vidrio que se pueden abrir simultáneamente para expandir la superficie de la mesa y almacenar algunas tazas de té adicionales, una maceta o dos, y tal vez un cuaderno para garabatear sus ideas. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Méja Kopi Saver Spasi
Elytra dirancang dina cara anu ngamungkinkeun pamaké aksés gampang pikeun ngaronjatkeun permukaan luhur méja kusabab sipat non-statis na. The biomimetic, surfaces tabel dinamis urang dibagi kana opat bagian lega, kaasup kai & quot; sirah & quot; jeung "awak" kitu ogé dua jangjang kaca-inlay nu bisa dibuka kaluar sakaligus rék dilegakeun beungeut méja urang pikeun nyimpen hiji tambahan sababaraha cangkir tea, atawa dua planter, jeung sugan notebook pikeun doodle gagasan anjeun dina. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Jedwali La Kahawa La Kuokoa Nafasi
Elytra imeundwa kwa njia ambayo inaruhusu mtumiaji ufikiaji rahisi wa kuongeza uso wa juu wa jedwali kwa sababu ya asili yake isiyo tuli. Nyuso za jedwali za kibiomimetiki zinazobadilika zimegawanywa katika sehemu nne pana, ikijumuisha "kichwa" na "mwili" pamoja na mbawa mbili za kioo zinazoweza kufunguliwa kwa wakati mmoja ili kupanua uso wa jedwali ili kuhifadhi vikombe vichache vya ziada vya chai, kipanda au viwili, na pengine daftari la kuchorea mawazo yako. |
Swedish (SV)
Svenska |
Utrymmesbesparande Soffbord
Elytra är designad på ett sätt som ger användaren enkel åtkomst för att öka bordsskivans yta på grund av dess icke-statiska natur. Det biomimetiska, dynamiska bordets ytor är uppdelade i fyra breda delar, inklusive ett "huvud" av trä. och "kropp" samt två glasinläggsvingar som kan öppnas samtidigt för att utöka bordets yta för att lagra några extra koppar te, en planteringsmaskin eller två, och kanske en anteckningsbok att klottra dina idéer på. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Space Saver Coffee Table
Ang Elytra ay idinisenyo sa paraang nagbibigay-daan sa user ng madaling pag-access upang mapataas ang ibabaw ng table dahil sa hindi static na katangian nito. Ang biomimetic, dynamic na mga ibabaw ng talahanayan ay nahahati sa apat na malalawak na bahagi, kabilang ang isang kahoy na "ulo" at "katawan" pati na rin ang dalawang glass-inlay na mga pakpak na maaaring buksan nang sabay-sabay upang palawakin ang ibabaw ng mesa upang mag-imbak ng dagdag na ilang tasa ng tsaa, isang planter o dalawa, at marahil isang notebook upang i-doodle ang iyong mga ideya. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Кофии Фазо
Elytra тавре тарҳрезӣ шудааст, ки ба корбар имкон медиҳад, ки сатҳи болоии мизро аз сабаби табиати ғайристатикӣ баланд кунад. Сатҳи мизи биомиметикӣ ва динамикӣ ба чаҳор қисмати васеъ, аз ҷумла "сари" чӯбӣ тақсим карда мешавад; ва "бадан" инчунин ду болҳои шишагин, ки метавонанд ҳамзамон кушода шаванд, то рӯи миз васеъ карда шавад, то як чанд пиёла чой, як ё ду кишткунанда ва шояд дафтар барои тасвир кардани ғояҳои шумо. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
ஸ்பேஸ் சேவர் காபி டேபிள்
Elytra ஆனது அதன் நிலையான தன்மை இல்லாததால் டேபிள் மேல் மேற்பரப்பை அதிகரிக்க பயனர் எளிதாக அணுக அனுமதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பயோமிமெடிக், டைனமிக் டேபிள்'இன் மேற்பரப்புகள் நான்கு பரந்த பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் மர "தலை" மற்றும் "உடல்" கூடுதலாக சில கப் தேநீர், ஒரு செடி அல்லது இரண்டை சேமித்து வைக்க, மேசையின் மேற்பரப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கு ஒரே நேரத்தில் திறக்கப்படும் இரண்டு கண்ணாடி-உள்ளடச் சிறகுகள் மற்றும் உங்கள் யோசனைகளை டூடுல் செய்ய ஒரு நோட்புக். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Космик Саклаучы Кофе Өстәле
Элитра статик булмаган табигате аркасында кулланучыга өстәл өслеген арттыру өчен җиңел мөмкинлек бирә. Биомиметик, динамик өстәл өслеге дүрт киң өлешкә бүленә, шул исәптән агач & quot; баш & quot; һәм & quot; тән & quot; шулай ук өстәлнең киңлеген киңәйтү өчен берьюлы ачылырга мөмкин булган ике пыяла канат, өстәмә берничә стакан чәй, чәчкеч яки ике, һәм, бәлки, сезнең идеяларыгызны бозу өчен дәфтәр. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
స్పేస్ సేవర్ కాఫీ టేబుల్
Elytra దాని స్టాటిక్ స్వభావం కారణంగా టేబుల్ టాప్ ఉపరితలాన్ని పెంచడానికి వినియోగదారుని సులభంగా యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించే విధంగా రూపొందించబడింది. బయోమిమెటిక్, డైనమిక్ టేబుల్' ఉపరితలాలు నాలుగు విస్తృత భాగాలుగా విభజించబడ్డాయి, వీటిలో చెక్క "తల" మరియు "శరీరం" అదనంగా కొన్ని కప్పుల టీ, ఒక ప్లాంటర్ లేదా రెండు మరియు మీ ఆలోచనలను డూడుల్ చేయడానికి ఒక నోట్బుక్ని నిల్వ చేయడానికి టేబుల్ ఉపరితలాన్ని విస్తరించేందుకు ఏకకాలంలో రెండు గ్లాస్-ఇన్లే రెక్కలను తెరవవచ్చు. |
Thai (TH)
ไทย |
โต๊ะกาแฟประหยัดพื้นที่
Elytra ได้รับการออกแบบในลักษณะที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงได้ง่ายเพื่อเพิ่มพื้นผิวบนโต๊ะเนื่องจากลักษณะที่ไม่คงที่ พื้นผิวโต๊ะแบบไดนามิกเลียนแบบชีวมิติแบ่งออกเป็นสี่ส่วนกว้างๆ รวมถึงส่วน "หัว" ที่ทำด้วยไม้ และ "ร่างกาย" เช่นเดียวกับปีกแก้วสองปีกที่สามารถเปิดออกได้พร้อมกันเพื่อขยายพื้นผิวของโต๊ะให้ใหญ่ขึ้นเพื่อเก็บถ้วยชาเพิ่มอีกสักสองสามถ้วย กระถางต้นไม้หนึ่งหรือสองใบ และอาจเป็นสมุดบันทึกสำหรับวาดไอเดียของคุณ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Yerden Tasarruf Sağlayan Sehpa
Elytra, statik olmayan yapısı nedeniyle kullanıcının masa üst yüzeyini büyütmek için kolay erişimini sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Biyomimetik, dinamik tablo #039;nun yüzeyleri, tahta bir "kafa" dahil olmak üzere dört geniş parçaya bölünmüştür; ve "vücut" yanı sıra fazladan birkaç bardak çay, bir veya iki ekici ve belki de fikirlerinizi karalamak için bir defter saklamak üzere masanın yüzeyini genişletmek için aynı anda açılabilen iki cam kakma kanat. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kosmos Tygşytlaýjy Kofe Stoly
“Elytra”, statiki däl häsiýeti sebäpli ulanyja stoluň ýokarky ýüzüni köpeltmäge aňsat mümkinçilik berýän görnüşde döredildi. Biomimetiki, dinamiki tablisanyň üstleri agaç & quot; kellesi & quot; ýaly dört giň bölege bölünýär. we & quot; beden & quot; şeýle hem stoluň üstüni giňeltmek üçin bir wagtyň özünde açylyp bilinjek iki aýna ganat, goşmaça birnäçe käse çaý, bir ekiji ýa-da iki, we pikirleriňizi ýitirmek üçin depder. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Журнальний Столик Для Економії Місця
Elytra розроблена таким чином, що дозволяє користувачеві легко отримати доступ до збільшення поверхні столу через її нестатичність. Біоміметичні, динамічні поверхні столу розділені на чотири широкі частини, включаючи дерев’яну «голову». і "тіло" а також два крила зі скляною вставкою, які можна одночасно відкрити, щоб розширити поверхню столу, щоб зберігати додаткові чашки чаю, горщик або два, і, можливо, блокнот, щоб намалювати свої ідеї. |
Urdu (UR)
اردو |
اسپیس سیور کافی ٹیبل
ایلیٹرا کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا ہے جو صارف کو اس کی غیر جامد نوعیت کی وجہ سے ٹیبل ٹاپ کی سطح کو بڑھانے میں آسانی فراہم کرتا ہے۔ بایومیمیٹک، متحرک میز کی سطحوں کو چار وسیع حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں ایک لکڑی کا "سر" بھی شامل ہے۔ اور "جسم" اس کے ساتھ ساتھ دو شیشے کے جڑنے والے پروں کو جو ایک ساتھ کھولے جا سکتے ہیں تاکہ میز کی سطح کو بڑھا کر چائے کے اضافی چند کپ، ایک پلانٹر یا دو، اور شاید آپ کے خیالات کو ڈوڈل کرنے کے لیے ایک نوٹ بک۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بوشلۇق تېجەيدىغان قەھۋە ئۈستىلى
Elytra بىر خىل لايىھەلەنگەن بولۇپ ، تۇراقلىق بولمىغانلىقتىن ، ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۈستەل ئۈستى يۈزىنى ئاسان زىيارەت قىلالايدۇ. بىئولوگىيىلىك ، ھەرىكەتچان جەدۋەلنىڭ يۈزى ياغاچ & quot; باش & quot; قاتارلىق تۆت كەڭ بۆلەككە بۆلۈنگەن. & quot; body & quot; شۇنداقلا ئۈستەلنى كېڭەيتىش ئۈچۈن بىرلا ۋاقىتتا ئېچىلغىلى بولىدىغان ئىككى ئەينەك قاپلانغان قانات ، ئۈستەل يۈزىنى كېڭەيتىپ ، بىر نەچچە ئىستاكان چاي ، تېرىغۇچى ياكى ئىككى ، ياكى بەلكىم خاتىرە دەپتىرىڭىزنى ساقلاش ئۈچۈن خاتىرە دەپتەر بولۇشى مۇمكىن. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kosmik Tejamkor Kofe Stoli
Elytra foydalanuvchiga statik bo'lmaganligi sababli stol usti yuzasini oshirish uchun qulay foydalanish imkonini beradigan tarzda ishlab chiqilgan. Biomimetik, dinamik stol sirtlari to'rtta keng qismga bo'lingan, jumladan, yog'och "bosh" va "tana" Shuningdek, stol yuzasini kengaytirish uchun bir vaqtning o'zida ochilishi mumkin bo'lgan ikkita shishadan yasalgan qanotlar, qo'shimcha bir necha stakan choy, bir yoki ikkita ko'chat va, ehtimol, o'z fikringizni yozish uchun daftarni saqlash uchun. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bàn Cà Phê Tiết Kiệm Không Gian
Elytra được thiết kế theo cách cho phép người dùng dễ dàng tiếp cận để tăng bề mặt bàn do tính chất không tĩnh của nó. Các bề mặt của bảng năng động, mô phỏng sinh học được chia thành bốn phần rộng, bao gồm một phần "đầu" bằng gỗ; và "cơ thể" cũng như hai cánh khảm thủy tinh có thể mở ra đồng thời để mở rộng bề mặt bàn để chứa thêm một vài tách trà, một hoặc hai chậu cây và có thể là một cuốn sổ để vẽ nguệch ngoạc các ý tưởng của bạn. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Bwrdd Coffi Arbed Gofod
Mae Elytra wedi'i gynllunio mewn ffordd sy'n caniatáu mynediad hawdd i'r defnyddiwr i gynyddu arwyneb y bwrdd oherwydd ei natur ansefydlog. Mae arwynebau’r tablau biomimetig, deinamig wedi’u rhannu’n bedair rhan eang, gan gynnwys "pen"pren" a "corff" yn ogystal â dwy adain mewnosodiad gwydr y gellir eu hagor ar yr un pryd i ehangu arwyneb y bwrdd i storio ychydig o banedau ychwanegol o de, plannwr neu ddwy, ac efallai llyfr nodiadau i dwdlo'ch syniadau arno. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Romte Saver Kofje Tafel
Elytra is ûntwurpen op in manier wêrmei de brûker maklik tagong te fergrutsjen it tafelblad oerflak fanwege syn net-statyske aard. De oerflakken fan 'e biomimetyske, dynamyske tafel binne opdield yn fjouwer brede dielen, ynklusyf in houten "kop"; en "lichem" lykas twa glêzen-inlay-wjukken dy't tagelyk iepene wurde kinne om it oerflak fan 'e tafel út te wreidzjen om in ekstra pear kopkes tee, in plantenbak of twa te bewarjen, en miskien in notebook om jo ideeën op te doodle. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Itafile Yekofu Egciniweyo
I-Elytra yenzelwe ngendlela evumela ukuba umsebenzisi afikeleleke ngokulula ukwandisa umgangatho wetafile ngenxa yendalo yayo engeyiyo. Imiphezulu yebhayomimetic, eguquguqukayo yetafile yahlulahlulwe yangamacandelo amane abanzi, kuquka "intloko"yomthi" kunye "nomzimba" kunye namaphiko amabini eglasi-inlay anokuvulwa ngaxeshanye ukwandisa umphezulu wetafile ukugcina iikomityi ezimbalwa ezongezelelweyo zeti, isixhobo sokutyala okanye ezimbini, kwaye mhlawumbi nencwadana yokubhala izimvo zakho. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פּלאַץ ויסלייזער קאַווע טיש
Elytra איז דיזיינד אין אַ וועג אַז אַלאַוז דער באַניצער גרינג אַקסעס צו פאַרגרעסערן די טיש שפּיץ ייבערפלאַך ווייַל פון זייַן ניט-סטאַטיק נאַטור. די בייאָומימעטיק, דינאַמיש טיש סערפאַסיז זענען שפּאַלטן אין פיר ברייט טיילן, אַרייַנגערעכנט אַ ווודאַן "קאָפּ" און "גוף" ווי אויך צוויי גלאז-ינליי פליגל וואָס קענען זיין עפֿנט סיימאַלטייניאַסלי צו יקספּאַנד די ייבערפלאַך פון די טיש צו קראָם אַן עקסטרע ביסל טעפּלעך טיי, אַ פּלאַנטער אָדער צוויי, און טאָמער אַ העפט צו דאַדלי דיין געדאנקען. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Aaye Ipamọ Kofi Tabili
Elytra jẹ apẹrẹ ni ọna ti o fun laaye olumulo ni iwọle si irọrun lati mu dada oke tabili pọ si nitori iseda ti kii ṣe aimi. Awọn ipele biomimetic, tabili ti o ni agbara ti pin si awọn ẹya gbooro mẹrin, pẹlu onigi "ori" ati "ara" bakanna bi awọn iyẹ gilasi-inlay meji ti o le ṣii jade ni igbakanna lati faagun dada tabili lati ṣafipamọ awọn agolo tii diẹ diẹ sii, olugbẹ tabi meji, ati boya iwe ajako kan lati doodle awọn imọran rẹ lori. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Itafula Lekhofi Elisindisa Isikhala
I-Elytra iklanywe ngendlela evumela umsebenzisi ukuthi afinyelele kalula ukuze akhulise indawo engaphezulu kwetafula ngenxa yesimo sayo esingaguquki. Indawo yethebula le-biomimetic, eguqukayo ihlukaniswa izingxenye ezine ezibanzi, okuhlanganisa "ikhanda" kanye "nomzimba" kanye namaphiko amabili afakwe ingilazi angavulwa kanyekanye ukuze kunwetshwe indawo yetafula ukuze kugcinwe izinkomishi ezimbalwa zetiye, iplanter noma ezimbili, futhi mhlawumbe nencwajana yokubhala imibono yakho. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
طاولة القهوة الموفرة للمساحة
تم تصميم Elytra بطريقة تتيح للمستخدم سهولة الوصول لزيادة سطح الطاولة نظرًا لطبيعته غير الساكنة. تنقسم أسطح الطاولات الحيوية الديناميكية إلى أربعة أجزاء عريضة ، بما في ذلك & quot؛ الرأس & quot؛ الخشبية. و & quot؛ الجسم & quot؛ بالإضافة إلى جناحين مرصعين بالزجاج يمكن فتحهما في وقت واحد لتوسيع سطح الطاولة لتخزين بضعة أكواب إضافية من الشاي ، أو وعاء أو اثنين ، وربما دفتر ملاحظات لرسم أفكارك عليه. |
