|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Ahmet Burak Veyisoglu |
English (EN)
English |
Dab Internet Radio
Model One is a DAB internet radio which blends the authentic materials with the new technologies. The wooden cabinet is further extended to the front while covering a square shaped portion to emphasise the authenticity of the wood material more. Both the control panel and the display have matte, anti-glare finishing to keep the technology invisible and hidden and promote the real material use in the product. The wireless charging on top helps user to maintain long hours of enjoying the music, while charging their mobile devices and keep the radio in the center of life, again. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Dab Internetradio
Model One is 'n DAB-internetradio wat die outentieke materiaal met die nuwe tegnologieë meng. Die houtkas word verder na die voorkant uitgebrei terwyl dit 'n vierkantige gedeelte bedek om die egtheid van die houtmateriaal meer te beklemtoon. Beide die beheerpaneel en die skerm het mat, anti-glans afwerking om die tegnologie onsigbaar en verborge te hou en die werklike materiaalgebruik in die produk te bevorder. Die draadlose laai bo-op help gebruikers om lang ure van musiek te geniet, terwyl hulle hul mobiele toestelle laai en die radio weer in die middel van die lewe hou. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Radio Internet Dab
Model One është një radio në internet DAB e cila ndërthur materialet autentike me teknologjitë e reja. Dollapi prej druri zgjatet më tej në pjesën e përparme ndërsa mbulon një pjesë në formë katrore për të theksuar më shumë vërtetësinë e materialit të drurit. Si paneli i kontrollit ashtu edhe ekrani kanë përfundim mat, kundër shkëlqimit për ta mbajtur teknologjinë të padukshme dhe të fshehur dhe për të promovuar përdorimin e vërtetë të materialit në produkt. Karikimi me valë në krye i ndihmon përdoruesit të ruajnë orë të gjata duke shijuar muzikën, ndërkohë që karikojnë pajisjet e tyre celulare dhe ta mbajnë radion sërish në qendër të jetës. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ዳብ ኢንተርኔት ራዲዮ
ሞዴል አንድ የ DAB የኢንተርኔት ሬዲዮ ነው ትክክለኛ ቁሶችን ከአዲሶቹ ቴክኖሎጂዎች ጋር ያዋህዳል። የእንጨት ቁሳቁሶቹን ትክክለኛነት የበለጠ ለማጉላት አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው ክፍል ሲሸፍኑ የእንጨት ካቢኔው ወደ ፊት ለፊት ተዘርግቷል. የቁጥጥር ፓነል እና ማሳያው ቴክኖሎጂው የማይታይ እና የተደበቀ እንዲሆን እና በምርቱ ውስጥ ያለውን ትክክለኛ የቁሳቁስ አጠቃቀም ለማስተዋወቅ ማት ፣ ፀረ-ነጸብራቅ አጨራረስ አላቸው። ከላይ ያለው የገመድ አልባ ባትሪ መሙላት ተጠቃሚው በሙዚቃው ረጅም ሰአታት እንዲዝናና፣ ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎቻቸውን እየሞሉ እንዲቆዩ እና ሬዲዮው በህይወት መሃል እንዲቆይ ያግዛል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
راديو الإنترنت Dab
الطراز الأول عبارة عن راديو DAB عبر الإنترنت يمزج بين المواد الأصلية والتقنيات الجديدة. يتم تمديد الخزانة الخشبية إلى الأمام بينما تغطي جزءًا على شكل مربع للتأكيد على أصالة المواد الخشبية بشكل أكبر. تتميز كل من لوحة التحكم والشاشة بلمسات نهائية غير لامعة ومضادة للوهج للحفاظ على التكنولوجيا غير مرئية ومخفية وتعزيز استخدام المواد الحقيقية في المنتج. يساعد الشحن اللاسلكي في الأعلى المستخدم على الحفاظ على ساعات طويلة من الاستمتاع بالموسيقى ، أثناء شحن أجهزتهم المحمولة وإبقاء الراديو في قلب الحياة ، مرة أخرى. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Dab Ինտերնետային Ռադիո
Model One-ը DAB ինտերնետային ռադիո է, որը միախառնում է իսկական նյութերը նոր տեխնոլոգիաների հետ: Փայտե պահարանն ավելի է երկարացվում դեպի առջև՝ ծածկելով քառակուսի ձևավորված հատվածը, որպեսզի ավելի ընդգծի փայտի նյութի իսկությունը: Ե՛վ կառավարման վահանակը, և՛ էկրանն ունեն փայլատ, հակաշողշողացող հարդարում՝ տեխնոլոգիան անտեսանելի և թաքնված պահելու և արտադրանքի մեջ նյութի իրական օգտագործումը խթանելու համար: Վերևում գտնվող անլար լիցքավորումն օգնում է օգտվողին երկար ժամեր շարունակ վայելել երաժշտությունը՝ միաժամանակ լիցքավորելով բջջային սարքերը և կրկին պահել ռադիոն կյանքի կենտրոնում: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Dab Internet Radiosu
Model One orijinal materialları yeni texnologiyalarla birləşdirən DAB internet radiosudur. Taxta şkaf taxta materialın orijinallığını daha çox vurğulamaq üçün kvadrat formalı bir hissəni əhatə edərkən daha da ön tərəfə uzadılır. Həm idarəetmə paneli, həm də displey texnologiyanı görünməz və gizli saxlamaq və məhsulda real materialdan istifadəni təşviq etmək üçün tutqun, parıltıya qarşı bitirmə var. Üstündəki simsiz şarj istifadəçiyə uzun saatlar musiqidən həzz almağa, mobil cihazlarını doldurarkən və radionu yenidən həyatın mərkəzində saxlamağa kömək edir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Dab Interneteko Irratia
Model One DAB Interneteko irrati bat da, benetako materialak teknologia berriekin nahasten dituena. Egurrezko armairua aurrealderantz zabaltzen da, forma karratuko zati bat estaltzen duen bitartean, zurezko materialaren benetakotasuna gehiago azpimarratzeko. Kontrol panelak zein pantailak akabera matea eta distiraren aurkakoa dute teknologia ikusezin eta ezkutuan mantentzeko eta produktuaren benetako materialaren erabilera sustatzeko. Gainean haririk gabeko kargatzeak erabiltzaileari musikaz gozatzeko ordu luzeak mantentzen laguntzen dio, gailu mugikorrak kargatzen dituen bitartean eta irratia bizitzaren erdigunean mantentzen duen bitartean. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Інтэрнэт-Радыё Dab
Model One - гэта інтэрнэт-радыё DAB, якое спалучае аўтэнтычныя матэрыялы з новымі тэхналогіямі. Драўляная шафа пашырана спераду, закрываючы квадратную частку, каб яшчэ больш падкрэсліць аўтэнтычнасць драўлянага матэрыялу. Як панэль кіравання, так і дысплей маюць матавае пакрыццё з антыблікавым пакрыццём, каб тэхналогія была нябачнай і схаванай і спрыяла выкарыстанню рэальных матэрыялаў у прадукце. Бесправадная зарадка зверху дапамагае карыстачу працяглыя гадзіны атрымліваць асалоду ад музыкі, адначасова зараджаючы свае мабільныя прылады і зноў трымаючы радыё ў цэнтры жыцця. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ড্যাব ইন্টারনেট রেডিও
মডেল ওয়ান হল একটি DAB ইন্টারনেট রেডিও যা নতুন প্রযুক্তির সাথে খাঁটি উপকরণগুলিকে মিশ্রিত করে৷ কাঠের মন্ত্রিসভাটি সামনের দিকে প্রসারিত করা হয় যখন একটি বর্গক্ষেত্র আকৃতির অংশটি আচ্ছাদন করে যাতে কাঠের উপাদানের সত্যতাকে আরও বেশি জোর দেওয়া হয়। কন্ট্রোল প্যানেল এবং ডিসপ্লে উভয়েই ম্যাট, অ্যান্টি-গ্লেয়ার ফিনিশিং রয়েছে যাতে প্রযুক্তিটিকে অদৃশ্য এবং লুকিয়ে রাখা যায় এবং পণ্যটিতে প্রকৃত উপাদানের ব্যবহার প্রচার করা যায়। শীর্ষে থাকা ওয়্যারলেস চার্জিং ব্যবহারকারীকে তাদের মোবাইল ডিভাইসগুলি চার্জ করার সময় এবং আবার জীবনের কেন্দ্রে রেডিও রাখতে দীর্ঘ সময় ধরে সংগীত উপভোগ করতে সহায়তা করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Dab Internet Radio
Model One je DAB internet radio koji spaja autentične materijale s novim tehnologijama. Drveni ormar je dodatno proširen prema prednjoj strani dok pokriva dio kvadratnog oblika kako bi se više naglasila autentičnost drvenog materijala. I kontrolna ploča i ekran imaju mat završnu obradu protiv odsjaja kako bi tehnologija bila nevidljiva i skrivena i promovirala stvarnu upotrebu materijala u proizvodu. Bežično punjenje na vrhu pomaže korisniku da održi duge sate uživanja u muzici, dok punite svoje mobilne uređaje i ponovo drži radio u centru života. |
Bulgarian (BG)
български език |
Dab Интернет Радио
Model One е DAB интернет радио, което съчетава автентичните материали с новите технологии. Дървеният шкаф е допълнително удължен към предната част, като същевременно покрива част с квадратна форма, за да подчертае повече автентичността на дървения материал. Както контролният панел, така и дисплеят имат матово покритие против отблясъци, за да поддържат технологията невидима и скрита и насърчават използването на истински материали в продукта. Безжичното зареждане отгоре помага на потребителите да поддържат дълги часове наслаждение на музиката, докато зареждат своите мобилни устройства и отново поддържат радиото в центъра на живота. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Dab အင်တာနက်ရေဒီယို
Model One သည် နည်းပညာသစ်များနှင့် စစ်မှန်သောပစ္စည်းများကို ရောစပ်ထားသည့် DAB အင်တာနက်ရေဒီယိုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သစ်သားပစ္စည်း၏ စစ်မှန်မှုကို ပိုမိုအလေးထားရန် စတုရန်းပုံသဏ္ဍာန်အပိုင်းကို ဖုံးအုပ်ထားချိန်တွင် သစ်သားဗီရိုကို အရှေ့သို့ ထပ်တိုးထားသည်။ ထိန်းချုပ်မှုဘောင်နှင့် မျက်နှာပြင်နှစ်ခုစလုံးတွင် နည်းပညာကို မမြင်နိုင်စေရန်နှင့် ဝှက်ထားကာ ထုတ်ကုန်ရှိ ပစ္စည်းအစစ်အမှန်ကို အသုံးပြုမှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်နှင့် မျက်နှာပြင်နှစ်ခုစလုံးတွင် ရောင်ရမ်းမှုဆန့်ကျင်သည့် အရောင်များပါရှိသည်။ အပေါ်ဘက်ရှိ ကြိုးမဲ့အားသွင်းခြင်းသည် သုံးစွဲသူ၏ မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများကို အားသွင်းစဉ်တွင် နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် တေးဂီတကို ခံစားနိုင်စေရန် ကူညီပေးပြီး ရေဒီယိုကို ဘဝ၏အလယ်ဗဟိုတွင် တစ်ဖန်ပြန်၍ထိန်းထားနိုင်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Dab Internet Radio
Model One és una ràdio per Internet DAB que combina els materials autèntics amb les noves tecnologies. L'armari de fusta s'estén encara més cap a la part davantera mentre cobreix una part de forma quadrada per emfatitzar més l'autenticitat del material de fusta. Tant el tauler de control com la pantalla tenen un acabat mat i anti-enlluernament per mantenir la tecnologia invisible i oculta i promoure l'ús real del material en el producte. La càrrega sense fil a la part superior ajuda l'usuari a mantenir llargues hores gaudint de la música, mentre carreguen els seus dispositius mòbils i torna a mantenir la ràdio al centre de la vida. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Dab Internet Radio
Ang Model One usa ka DAB internet radio nga nagsagol sa tinuod nga mga materyales sa bag-ong mga teknolohiya. Ang kahoy nga kabinete dugang gipalapad sa atubangan samtang nagtabon sa usa ka square nga porma nga bahin aron mas ipasiugda ang pagkatinuod sa kahoy nga materyal. Parehong ang control panel ug ang display adunay matte, anti-glare nga pagtapos aron mapadayon ang teknolohiya nga dili makita ug gitago ug mapauswag ang tinuod nga paggamit sa materyal sa produkto. Ang wireless nga pag-charge sa ibabaw makatabang sa tiggamit sa pagpadayon sa taas nga mga oras sa paglingaw sa musika, samtang nag-charge sa ilang mga mobile device ug nagpabilin ang radyo sa sentro sa kinabuhi, pag-usab. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Dab Internet Radio
Model One ndi wailesi yapaintaneti ya DAB yomwe imaphatikiza zida zenizeni ndi matekinoloje atsopano. Kabati yamatabwa imakulitsidwanso kutsogolo pomwe ikuphimba gawo lowoneka ngati lalikulu kuti kugogomezera kutsimikizika kwazinthu zamatabwa kwambiri. Zonse ziwiri zowongolera ndi zowonetsera zimakhala ndi matte, anti-glare kumaliza kuti teknoloji isawonekere komanso yobisika ndikulimbikitsa kugwiritsa ntchito zinthu zenizeni muzogulitsa. Kulipiritsa opanda zingwe pamwamba kumathandizira wosuta kukhalabe ndi nthawi yayitali yosangalala ndi nyimbo, kwinaku akulipira zida zawo zam'manja ndikusunga wailesi pakati pa moyo, kachiwiri. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
Dab 網絡收音機
Model One 是一款 DAB 互聯網收音機，它將真實材料與新技術融為一體。木櫃進一步向前方延伸，同時覆蓋了方形部分，更加強調木質材料的真實性。控制面板和顯示屏均採用啞光防眩光處理，使技術不可見和隱藏，並促進產品中的真實材料使用。頂部的無線充電有助於用戶長時間享受音樂，同時為他們的移動設備充電，讓收音機再次成為生活的中心。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Dab 网络收音机
Model One 是一款 DAB 互联网收音机，它将真实材料与新技术融为一体。木柜进一步向前方延伸，同时覆盖了方形部分，更加强调木质材料的真实性。控制面板和显示屏均采用哑光防眩光处理，使技术不可见和隐藏，并促进产品中的真实材料使用。顶部的无线充电有助于用户长时间享受音乐，同时为他们的移动设备充电，让收音机再次成为生活的中心。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Dab Internet Radio
Model One hè una radio Internet DAB chì mischja i materiali autentichi cù e novi tecnulugia. L'armadiu di lignu hè ancu allargatu à u fronte mentre copre una parte di forma quadrata per enfatizà più l'autenticità di u materiale di legnu. Sia u pannellu di cuntrollu è a visualizazione anu una finitura matte, anti-glare per mantene a tecnulugia invisibile è oculta è prumove l'usu di materiale reale in u pruduttu. A ricarica wireless in cima aiuta l'utilizatori à mantene longu ore di gode di a musica, mentre caricanu i so dispositi mobili è mantene a radiu in u centru di a vita, di novu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Dab Internet Radio
Model One je DAB internet radio koji spaja autentične materijale s novim tehnologijama. Drveni ormarić dodatno je proširen prema prednjoj strani dok prekriva kvadratni dio kako bi se više naglasila autentičnost drvenog materijala. I upravljačka ploča i zaslon imaju mat završnu obradu protiv odsjaja kako bi tehnologija bila nevidljiva i skrivena te promoviraju stvarnu upotrebu materijala u proizvodu. Bežično punjenje na vrhu pomaže korisniku da održi duge sate uživanja u glazbi, dok puni svoje mobilne uređaje i ponovno drži radio u središtu života. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dab Internetové Rádio
Model One je internetové rádio DAB, které kombinuje autentické materiály s novými technologiemi. Dřevěná skříň je dále rozšířena dopředu a zakrývá čtvercovou část, aby více zdůraznila autenticitu dřevěného materiálu. Ovládací panel i displej mají matnou antireflexní úpravu, aby byla technologie neviditelná a skrytá a podporovalo skutečné použití materiálu v produktu. Bezdrátové nabíjení nahoře pomáhá uživateli udržet si dlouhé hodiny poslechu hudby a zároveň nabíjet jejich mobilní zařízení a udržovat rádio opět v centru života. |
Danish (DA)
dansk |
Dab Internetradio
Model One er en DAB internetradio, som blander de autentiske materialer med de nye teknologier. Træskabet forlænges yderligere til fronten, mens det dækker en firkantet del for at understrege træmaterialets autenticitet mere. Både kontrolpanelet og displayet har mat, anti-refleksbehandling for at holde teknologien usynlig og skjult og fremme den reelle materialeanvendelse i produktet. Den trådløse opladning på toppen hjælper brugeren med at opretholde lange timer med at nyde musikken, mens de oplader deres mobile enheder og holder radioen i centrum af livet igen. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Dab-Internetradio
Model One is een DAB-internetradio die authentieke materialen combineert met de nieuwe technologieën. De houten kast is aan de voorkant verder doorgetrokken en bedekt een vierkant gedeelte om de authenticiteit van het houtmateriaal nog meer te benadrukken. Zowel het bedieningspaneel als het display hebben een matte, niet-reflecterende afwerking om de technologie onzichtbaar en verborgen te houden en het echte materiaalgebruik in het product te promoten. Het draadloze opladen bovenop helpt de gebruiker om urenlang van de muziek te genieten, terwijl hij zijn mobiele apparaten oplaadt en de radio weer in het middelpunt van het leven houdt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Dab Interreta Radio
Model One estas interreta radio DAB, kiu miksas la aŭtentikajn materialojn kun la novaj teknologioj. La ligna kabineto estas plue etendita al la fronto kovrante kvadratforman parton por pli emfazi la aŭtentecon de la ligna materialo. Kaj la kontrolpanelo kaj la ekrano havas matan, kontraŭbrilan finaĵon por konservi la teknologion nevidebla kaj kaŝita kaj antaŭenigi la realan materialan uzon en la produkto. La sendrata ŝarĝo supre helpas la uzanton konservi longajn horojn ĝuante la muzikon, dum ŝarĝas siajn porteblajn aparatojn kaj tenas la radion en la centro de la vivo, denove. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Dab Interneti-Raadio
Model One on DAB-internetiraadio, mis ühendab autentsed materjalid uute tehnoloogiatega. Puidust kappi pikendatakse veelgi ettepoole, kattes samal ajal ruudukujulise osa, et rõhutada rohkem puitmaterjali autentsust. Nii juhtpaneelil kui ka ekraanil on matt, pimestamisvastane viimistlus, mis hoiab tehnoloogiat nähtamatuna ja peidetuna ning edendab toote tegelikku materjalikasutust. Peal olev juhtmevaba laadimine aitab kasutajal nautida pikki tunde muusikat, laadides samal ajal mobiilseadmeid ja hoida raadio taas elu keskmes. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Dab Internet Radio
Model One on DAB-internetradio, joka yhdistää autenttiset materiaalit uusiin teknologioihin. Puinen kaappi on pidennetty edelleen eteen ja peittää neliön muotoisen osan korostaakseen puumateriaalin aitoutta enemmän. Sekä ohjauspaneelissa että näytössä on mattapintainen, häikäisemätön viimeistely, joka pitää tekniikan näkymättömänä ja piilossa ja edistää tuotteen todellista materiaalin käyttöä. Päällä oleva langaton lataus auttaa käyttäjää nauttimaan pitkiä tunteja musiikista, samalla kun lataat mobiililaitteitaan ja pitämään radion jälleen elämän keskipisteessä. |
French (FR)
français, langue française |
La Radio Internet Dab
Model One est une radio Internet DAB qui allie les matériaux authentiques aux nouvelles technologies. L'armoire en bois est encore étendue vers l'avant tout en couvrant une partie de forme carrée pour souligner davantage l'authenticité du matériau en bois. Le panneau de commande et l'écran ont tous deux une finition mate antireflet pour garder la technologie invisible et cachée et promouvoir l'utilisation réelle des matériaux dans le produit. La charge sans fil sur le dessus aide l'utilisateur à profiter de la musique pendant de longues heures, tout en chargeant ses appareils mobiles et en gardant à nouveau la radio au centre de la vie. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Rèidio Eadar-Lìn Dab
Is e rèidio eadar-lìn DAB a th’ ann am Model One a tha a’ measgachadh stuthan dearbhte leis na teicneòlasan ùra. Tha an caibineat fiodha air a leudachadh nas fhaide chun aghaidh fhad ‘s a tha e a’ còmhdach cuibhreann ann an cumadh ceàrnagach gus cuideam a chuir air dearbhteachd an stuth fiodha. Tha crìochnachadh matte, anti-glare aig a’ phannal smachd agus an taisbeanadh gus an teicneòlas a chumail neo-fhaicsinneach agus falaichte agus gus fìor chleachdadh stuthan a bhrosnachadh san toradh. Bidh an cosgais gun uèir gu h-àrd a’ cuideachadh an neach-cleachdaidh gus uairean fada a chumail a’ faighinn tlachd às a’ cheòl, fhad ‘s a tha iad a’ cur cosgais air na h-innealan gluasadach aca agus a’ cumail an rèidio ann am meadhan a bheatha, a-rithist. |
Galician (GL)
galego |
Dab Internet Radio
Model One é unha radio por internet DAB que mestura os materiais auténticos coas novas tecnoloxías. O armario de madeira esténdese aínda máis cara á fronte mentres cobre unha parte cadrada para enfatizar máis a autenticidade do material de madeira. Tanto o panel de control como a pantalla teñen un acabado mate e antirreflejo para manter a tecnoloxía invisible e oculta e promover o uso real do material no produto. A carga sen fíos na parte superior axuda ao usuario a manter longas horas disfrutando da música, mentres carga os seus dispositivos móbiles e mantén a radio no centro da vida, de novo. |
Georgian (KA)
ქართული |
Dab ინტერნეტ რადიო
Model One არის DAB ინტერნეტ რადიო, რომელიც აერთიანებს ავთენტურ მასალებს ახალ ტექნოლოგიებთან. ხის კარადა კიდევ უფრო გაშლილია წინა მხარეს, ხოლო ფარავს კვადრატული ფორმის ნაწილს, რათა ხის მასალის ავთენტურობა უფრო ხაზგასმული იყოს. საკონტროლო პანელსაც და დისპლესაც აქვს მქრქალი, სიკაშკაშის საწინააღმდეგო დასრულება, რათა ტექნოლოგია უხილავი და დამალული იყოს და ხელი შეუწყოს პროდუქტში მასალის რეალურ გამოყენებას. ზემოდან უკაბელო დამუხტვა ეხმარება მომხმარებელს შეინარჩუნოს მუსიკით ტკბობის ხანგრძლივი საათი, მობილური მოწყობილობების დატენვისას და რადიო კვლავ ცხოვრების ცენტრში იყოს. |
German (DE)
Deutsch |
Dab-Internetradio
Model One ist ein DAB-Internetradio, das authentische Materialien mit neuen Technologien verbindet. Das Holzgehäuse ist weiter nach vorne verlängert und deckt dabei einen quadratischen Teil ab, um die Authentizität des Holzmaterials noch mehr hervorzuheben. Sowohl das Bedienfeld als auch das Display verfügen über eine matte, entspiegelte Oberfläche, um die Technologie unsichtbar und verborgen zu halten und den echten Materialeinsatz im Produkt hervorzuheben. Das kabellose Laden an der Oberseite hilft dem Benutzer, stundenlang Musik zu genießen, während er seine Mobilgeräte auflädt und das Radio wieder im Mittelpunkt des Lebens behält. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Dab
Το Model One είναι ένα διαδικτυακό ραδιόφωνο DAB που συνδυάζει τα αυθεντικά υλικά με τις νέες τεχνολογίες. Το ξύλινο ντουλάπι επεκτείνεται περαιτέρω προς τα εμπρός, ενώ καλύπτει ένα τετράγωνο τμήμα για να τονίσει περισσότερο την αυθεντικότητα του υλικού ξύλου. Τόσο ο πίνακας ελέγχου όσο και η οθόνη διαθέτουν ματ, αντιθαμβωτικό φινίρισμα για να διατηρείται η τεχνολογία αόρατη και κρυφή και να προωθεί την πραγματική χρήση υλικού στο προϊόν. Η ασύρματη φόρτιση στο επάνω μέρος βοηθά τον χρήστη να διατηρεί πολλές ώρες απόλαυσης της μουσικής, ενώ φορτίζει τις φορητές συσκευές του και να διατηρεί το ραδιόφωνο στο επίκεντρο της ζωής, ξανά. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ડૅબ ઈન્ટરનેટ રેડિયો
મોડલ વન એ DAB ઈન્ટરનેટ રેડિયો છે જે નવી ટેકનોલોજી સાથે અધિકૃત સામગ્રીનું મિશ્રણ કરે છે. લાકડાની સામગ્રીની અધિકૃતતા પર વધુ ભાર આપવા માટે ચોરસ આકારના ભાગને આવરી લેતી વખતે લાકડાના કેબિનેટને આગળના ભાગમાં વિસ્તૃત કરવામાં આવે છે. કન્ટ્રોલ પેનલ અને ડિસ્પ્લે બંનેમાં ટેક્નોલોજીને અદ્રશ્ય અને છુપાવવા માટે મેટ, એન્ટિ-ગ્લાર ફિનિશિંગ છે અને ઉત્પાદનમાં વાસ્તવિક સામગ્રીના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપે છે. ટોચ પર વાયરલેસ ચાર્જિંગ વપરાશકર્તાને તેમના મોબાઇલ ઉપકરણોને ચાર્જ કરતી વખતે સંગીતનો આનંદ માણવાના લાંબા કલાકો જાળવી રાખવામાં અને રેડિયોને ફરીથી જીવનના કેન્દ્રમાં રાખવામાં મદદ કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Dab Radyo Entènèt
Model One se yon radyo entènèt DAB ki melanje materyèl natif natal ak nouvo teknoloji yo. Kabinè an bwa a se plis pwolonje nan devan an pandan y ap kouvri yon pòsyon ki gen fòm kare mete aksan sou otantisite nan materyèl la bwa plis. Tou de panèl kontwòl la ak ekspozisyon an gen mat, anti-ekla fini pou kenbe teknoloji a envizib ak kache epi ankouraje itilizasyon materyèl reyèl nan pwodwi a. Chaj la san fil sou tèt ede itilizatè yo kenbe èdtan long nan jwi mizik la, pandan y ap chaje aparèy mobil yo epi kenbe radyo a nan sant la nan lavi, ankò. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gidan Rediyon Intanet
Model One shine gidan rediyon intanet na DAB wanda ke haɗa ingantattun kayan aiki tare da sabbin fasahohi. An kara fadada majalisar katako zuwa gaba yayin da yake rufe wani yanki mai siffar murabba'i don jaddada gaskiyar kayan itace. Dukansu panel na sarrafawa da nuni suna da matte, ƙarewar anti-glare don kiyaye fasahar da ba a iya gani da ɓoye da kuma inganta ainihin amfani da kayan aiki a cikin samfurin. Cajin mara waya a saman yana taimaka wa mai amfani don kiyaye dogon sa'o'i na jin daɗin kiɗan, yayin cajin na'urorin hannu da kuma kiyaye rediyo a tsakiyar rayuwa, kuma. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Dab Internet Radio
ʻO Model One kahi lekiō pūnaewele DAB e hoʻohui i nā mea ʻoiaʻiʻo me nā ʻenehana hou. Hoʻonui hou ʻia ke keʻena lāʻau i mua me ka uhi ʻana i kahi ʻāpana ʻāpana ʻāpana e hōʻoia i ka ʻoiaʻiʻo o ka mea lāʻau. ʻO ka papa hoʻomalu a me ka hōʻike he matte, anti-glare hoʻopau e mālama i ka ʻenehana i ʻike ʻole ʻia a hūnā a hoʻolaha i ka hoʻohana maoli ʻana i ka huahana. ʻO ka hoʻouka uila ma luna e kōkua i ka mea hoʻohana e mālama i nā hola lōʻihi o ka leʻaleʻa i ke mele, ʻoiai e hoʻopaʻa ana i kā lākou mau polokalamu kelepona a mālama hou i ka lekiō i ke kikowaena o ke ola. |
Hebrew (HE)
עברית |
רדיו אינטרנט טאפ
Model One הוא רדיו אינטרנט DAB המשלב את החומרים האותנטיים עם הטכנולוגיות החדשות. ארון העץ מורחב עוד יותר לחזית תוך כיסוי חלק בצורת ריבוע כדי להדגיש יותר את האותנטיות של חומר העץ. גם ללוח הבקרה וגם לתצוגה יש גימור מט ומונע בוהק כדי לשמור על הטכנולוגיה בלתי נראית ומוסתרת ולקדם את השימוש החומרי האמיתי במוצר. הטעינה האלחוטית מלמעלה עוזרת למשתמש לשמור על שעות ארוכות של הנאה מהמוזיקה, תוך כדי טעינת המכשירים הניידים שלו ולהשאיר את הרדיו במרכז החיים, שוב. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
डब इंटरनेट रेडियो
मॉडल वन एक डीएबी इंटरनेट रेडियो है जो प्रामाणिक सामग्रियों को नई तकनीकों के साथ मिश्रित करता है। लकड़ी की सामग्री की प्रामाणिकता पर अधिक जोर देने के लिए चौकोर आकार के हिस्से को कवर करते हुए लकड़ी के कैबिनेट को आगे की ओर बढ़ाया जाता है। कंट्रोल पैनल और डिस्प्ले दोनों में मैट, एंटी-ग्लेयर फिनिशिंग है, जो तकनीक को अदृश्य और छिपाए रखता है और उत्पाद में वास्तविक सामग्री के उपयोग को बढ़ावा देता है। शीर्ष पर वायरलेस चार्जिंग उपयोगकर्ता को अपने मोबाइल उपकरणों को चार्ज करते समय लंबे समय तक संगीत का आनंद लेने में मदद करती है और रेडियो को फिर से जीवन के केंद्र में रखती है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Dab Internet Xov Tooj Cua
Model One yog DAB internet xov tooj cua uas muab cov ntaub ntawv tseeb nrog cov thev naus laus zis tshiab. Lub txee ntoo yog txuas ntxiv mus rau pem hauv ntej thaum npog ib qho square zoo li qhov kom hais txog qhov tseeb ntawm cov khoom ntoo ntau dua. Ob lub vaj huam sib luag tswj thiab cov zaub muaj matte, anti-glare tiav kom cov cuab yeej tsis pom thiab zais thiab txhawb nqa cov khoom siv tiag tiag hauv cov khoom. Lub wireless charging nyob rau sab saum toj pab cov neeg siv kom muaj sijhawm ntev ntawm kev lom zem suab paj nruag, thaum them lawv cov khoom siv mobile thiab khaws xov tooj cua hauv nruab nrab ntawm lub neej, dua. |
Hungarian (HU)
magyar |
Dab Internetes Rádió
A Model One egy DAB internetes rádió, amely ötvözi a hiteles anyagokat az új technológiákkal. A fából készült szekrény elöl tovább bővült, miközben egy négyzet alakú részt takar, hogy jobban kihangsúlyozza a faanyag eredetiségét. Mind a vezérlőpanel, mind a kijelző matt, tükröződésmentes felülettel rendelkezik, hogy a technológia láthatatlan és rejtett maradjon, és elősegítse a termék valódi anyaghasználatát. A tetején található vezeték nélküli töltés segít a felhasználónak hosszú órákon át élvezni a zenét, miközben tölti mobileszközeit, és ismét a rádió az élet középpontjában marad. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Dab Netútvarp
Model One er DAB netútvarp sem blandar ósviknu efni við nýja tækni. Viðarskápurinn er enn framlengdur að framan á meðan hann hylur ferningalaga hluta til að undirstrika áreiðanleika viðarefnisins meira. Bæði stjórnborðið og skjárinn eru með mattri frágangi gegn glampa til að halda tækninni ósýnilegri og falinni og stuðla að raunverulegri efnisnotkun vörunnar. Þráðlausa hleðslan að ofan hjálpar notandanum að halda löngum tíma í að njóta tónlistarinnar, en hlaða fartæki sín og halda útvarpinu í miðju lífsins, aftur. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Dab Internet Redio
Model One bụ DAB ịntanetị redio nke na-agwakọta ezigbo ihe na teknụzụ ọhụrụ. The osisi kabinet na-n'ihu gbatịa n'ihu mgbe ekpuchi a square ekara òkè na-emesi ike izi ezi nke osisi ihe ọzọ. Ma ogwe njikwa na ihe ngosi nwere matte, nkwụsị mgbochi na-eme ka nkà na ụzụ ghara ịhụ anya ma zoo ma kwalite ezigbo ihe eji eme ihe na ngwaahịa ahụ. Nchaji ikuku dị n'elu na-enyere onye ọrụ aka ịnọgide na-enwe ogologo oge nke ịnụ ụtọ egwu ahụ, mgbe ha na-ebunye ngwaọrụ mkpanaka ha ma debe redio n'etiti ndụ, ọzọ. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Dab Radio Internet
Model One adalah radio internet DAB yang memadukan materi asli dengan teknologi baru. Kabinet kayu diperpanjang lebih jauh ke depan sambil menutupi bagian berbentuk persegi untuk lebih menekankan keaslian material kayu. Baik panel kontrol maupun layarnya memiliki finishing matte, anti-silau untuk menjaga agar teknologi tidak terlihat dan tersembunyi serta mempromosikan penggunaan material sebenarnya dalam produk. Pengisian daya nirkabel di bagian atas membantu pengguna untuk menikmati musik selama berjam-jam, sambil mengisi daya perangkat seluler mereka dan menjaga radio tetap menjadi pusat kehidupan, lagi. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Raidió Idirlín Dab
Is raidió idirlín DAB é Múnla a hAon a chumasc na hábhair bharántúla leis na teicneolaíochtaí nua. Déantar an comh-aireachta adhmaid a leathnú tuilleadh chun tosaigh agus é ag clúdach cuid de chruth cearnach chun béim a chur ar bharántúlacht an ábhair adhmaid níos mó. Tá bailchríoch neamhlonrach, frith-dhalla ag an bpainéal rialaithe agus ag an taispeáint araon chun an teicneolaíocht a choinneáil dofheicthe agus i bhfolach agus chun fíorúsáid ábhar an táirge a chur chun cinn. Cuidíonn an muirearú gan sreang ar a bharr leis an úsáideoir uaireanta fada taitneamh a bhaint as an gceol a choinneáil, agus iad ag muirearú a ngléasanna soghluaiste agus ag coinneáil an raidió i lár an tsaoil, arís. |
Italian (IT)
italiano |
Radio Internet Dab
Model One è una radio Internet DAB che fonde i materiali autentici con le nuove tecnologie. Il mobile in legno si prolunga ulteriormente frontalmente coprendo una porzione di forma quadrata per enfatizzare maggiormente l'autenticità del materiale ligneo. Sia il pannello di controllo che il display hanno una finitura opaca antiriflesso per mantenere la tecnologia invisibile e nascosta e promuovere l'effettivo utilizzo del materiale nel prodotto. La ricarica wireless in alto aiuta l'utente a mantenere lunghe ore di ascolto della musica, mentre ricarica i propri dispositivi mobili e mantiene la radio al centro della vita, di nuovo. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
Dab インターネット ラジオは
Model One は、本物の素材と新しいテクノロジーを融合した DAB インターネット ラジオです。木製キャビネットはコの字型の部分を覆いながらさらに前方へ延長し、木の素材感をより強調しています。コントロールパネルとディスプレイは両方ともマットなアンチグレア仕上げで、テクノロジーを目に見えないようにして隠し、製品での実際の素材の使用を促進します。上部のワイヤレス充電により、ユーザーはモバイル デバイスを充電しながら、長時間音楽を楽しみ続けることができ、再びラジオを生活の中心に置くことができます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Radio Internet
Model One yaiku radio internet DAB sing nyampur bahan asli karo teknologi anyar. Kabinet kayu luwih ditambahi ing ngarep nalika nutupi bagean sing bentuke persegi kanggo nandheske keaslian bahan kayu. Panel kontrol lan tampilan duwe matte, anti-glare finishing kanggo njaga teknologi sing ora katon lan didhelikake lan ningkatake panggunaan materi nyata ing produk kasebut. Pangisian daya nirkabel ing sisih ndhuwur mbantu pangguna supaya bisa nikmati musik sajrone pirang-pirang jam, nalika ngisi daya piranti seluler lan njaga radio ing tengah urip maneh. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಡಬ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರೇಡಿಯೋ
ಮಾಡೆಲ್ ಒನ್ ಒಂದು DAB ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರೇಡಿಯೋ ಆಗಿದ್ದು ಇದು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮರದ ವಸ್ತುಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಚದರ ಆಕಾರದ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುವಾಗ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಎರಡೂ ಮ್ಯಾಟ್, ಆಂಟಿ-ಗ್ಲೇರ್ ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ ನೈಜ ವಸ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೇಲಿರುವ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Интернет Радиосы
Model One - түпнұсқа материалдарды жаңа технологиялармен біріктіретін DAB интернет радиосы. Ағаш шкаф ағаш материалдың шынайылығын көбірек көрсету үшін шаршы пішінді бөлікті жауып, алдыңғы жағына қарай ұзартылады. Басқару панелінде де, дисплейде де технологияны көрінбейтін және жасырын ұстау және өнімде нақты материалды пайдалануды ынталандыру үшін күңгірт, жарқырауға қарсы әрлеу бар. Үстіңгі жағындағы сымсыз зарядтау пайдаланушыға мобильді құрылғыларын зарядтау кезінде музыканы ұзақ уақыт бойы тыңдауға және радионы қайтадан өмірдің ортасында ұстауға көмектеседі. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Dab Internet Radio
Model One គឺជាវិទ្យុអ៊ីនធឺណេត DAB ដែលលាយបញ្ចូលគ្នានូវសម្ភារៈពិតជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ។ ទូឈើត្រូវបានពង្រីកបន្ថែមទៀតទៅផ្នែកខាងមុខខណៈពេលដែលគ្របដណ្តប់ផ្នែករាងការ៉េដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈឈើបន្ថែមទៀត។ ទាំងផ្ទាំងបញ្ជា និងអេក្រង់មានផ្ទៃរលោង ប្រឆាំងនឹងពន្លឺ ដើម្បីរក្សាបច្ចេកវិទ្យាមើលមិនឃើញ និងលាក់ និងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈពិតនៅក្នុងផលិតផល។ ការសាកថ្មឥតខ្សែនៅផ្នែកខាងលើជួយឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់រក្សាការរីករាយជាមួយតន្ត្រីជាច្រើនម៉ោង ខណៈពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍ចល័តរបស់ពួកគេ និងរក្សាវិទ្យុនៅកណ្តាលនៃជីវិតម្តងទៀត។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Dab Radio Radio
Icyitegererezo cya mbere ni radio ya DAB ya radio ihuza ibikoresho byukuri nubuhanga bushya. Akabati k'ibiti karushijeho kwaguka imbere mugihe gitwikiriye igice gifite kare kugirango ushimangire ukuri kw'ibiti byinshi. Byombi kugenzura hamwe no kwerekana bifite matte, anti-glare kurangiza kugirango ikoranabuhanga ritagaragara kandi ryihishe kandi ritezimbere imikoreshereze nyayo yibicuruzwa. Kwishyuza bidasubirwaho hejuru bifasha uyikoresha kugumana amasaha menshi yo kwishimira umuziki, mugihe yishyuza ibikoresho byabo bigendanwa kandi bigakomeza radio hagati yubuzima, byongeye. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
Dab 인터넷 라디오
Model One은 정통 소재와 신기술을 결합한 DAB 인터넷 라디오입니다. 목제 수납장을 전면으로 더 확장하고 네모난 부분을 덮으면서 원목의 진정성을 더욱 강조했다. 컨트롤 패널과 디스플레이 모두 무광택 눈부심 방지 마감 처리되어 기술을 보이지 않고 숨길 수 있으며 제품의 실제 재료 사용을 촉진합니다. 상단의 무선 충전은 사용자가 장시간 음악을 즐기면서 모바일 장치를 충전하고 라디오를 삶의 중심에 둘 수 있도록 도와줍니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Radyoya Înternetê Ya Dab
Model One radyoyek înternetê ya DAB-ê ye ku materyalên rastîn bi teknolojiyên nû re tevlihev dike. Kabîneya darîn ber bi pêş ve tê dirêj kirin dema ku beşek çargoşe vedigire da ku rastiya maddeya dar bêtir tekez bike. Hem panela kontrolê û hem jî pêşangeh xwedan matt, qedandina dij-biriqînê ne da ku teknolojiyê nedîtbar û veşartî bihêle û karanîna materyalê ya rastîn di hilberê de pêşve bixe. Barkirina bêtêlê ya li jor ji bikarhêner re dibe alîkar ku demjimêrên dirêj kêfa muzîkê bigire, dema ku cîhazên xwe yên desta bar dike û radyoyê dîsa di navenda jiyanê de bihêle. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Интернет Радиосу
Model One - бул чыныгы материалдарды жаңы технологиялар менен айкалыштырган DAB интернет радиосу. Жыгач шкаф жыгач материалынын аныктыгын көбүрөөк баса белгилөө үчүн төрт бурчтуу форманы жаап, алдыңкы жагына узартылат. Башкаруу панелинде да, дисплейде да технологияны көрүнбөгөн жана жашырылган бойдон сактоо жана продуктта чыныгы материалды колдонууга көмөк көрсөтүү үчүн жалтырабаган, жалтылдаганга каршы жасалгасы бар. Үстүндөгү зымсыз кубаттоо колдонуучуга музыкадан ырахат алууга узак убакыт бою мобилдик түзүлүштөрүн кубаттап, радиону кайрадан жашоонун борборунда кармоого жардам берет. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Dab ວິທະຍຸອິນເຕີເນັດ
Model One ແມ່ນວິທະຍຸອິນເຕີເນັດ DAB ທີ່ຜະສົມວັດສະດຸທີ່ແທ້ຈິງກັບເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່. ຕູ້ໄມ້ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປທາງຫນ້າຕື່ມອີກໃນຂະນະທີ່ກວມເອົາສ່ວນທີ່ເປັນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມແທ້ຈິງຂອງວັດສະດຸໄມ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ທັງສອງແຜງຄວບຄຸມແລະຈໍສະແດງຜົນມີ matte, ຕ້ານ glare ສໍາເລັດຮູບເພື່ອຮັກສາເຕັກໂນໂລຊີເບິ່ງບໍ່ເຫັນແລະເຊື່ອງໄວ້ແລະສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ແທ້ຈິງໃນຜະລິດຕະພັນ. ການສາກໄຟໄຮ້ສາຍຢູ່ດ້ານເທິງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຮັກສາເວລາດົນໆຂອງການເພີດເພີນກັບສຽງເພງ, ໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟອຸປະກອນມືຖືຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຮັກສາວິທະຍຸຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງຊີວິດ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Dab Interrete Radiophonicum
Exemplar Una est radio interrete DAB qui genuinas materias novis technologiarum miscet. Scrinium ligneum ulterius ad frontem extenditur dum partem quadratam conformatam obtegens ad authenticitatem materiae lignorum magis illustrandam. Tum tabulae moderatio et ostentus matte, anti-fulgo ut perficiant ut technologiae invisibilis et occultae custodiantur et promoveant realem materialem usum in re producta. Wireless incurrentes adiuvat utentem ad diuturnas horas musicae fruendi conservandum, dum eorum mobiles cogitationes arguunt et iterum radiophonicum in centro vitae custodiunt. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dab Interneta Radio
Model One ir DAB interneta radio, kas apvieno autentiskus materiālus ar jaunajām tehnoloģijām. Koka skapis ir vēl vairāk paplašināts uz priekšu, vienlaikus nosedzot kvadrātveida daļu, lai vairāk uzsvērtu koka materiāla autentiskumu. Gan vadības panelim, gan displejam ir matēta, pretatspīduma apdare, lai tehnoloģija būtu neredzama un slēpta un veicinātu reālu materiāla izmantošanu izstrādājumā. Bezvadu uzlāde, kas atrodas augšpusē, palīdz lietotājam ilgstoši baudīt mūziku, vienlaikus uzlādējot mobilās ierīces, un radio atkal ir dzīves centrā. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Dab Interneto Radijas
„Model One“ yra DAB interneto radijas, kuriame autentiškos medžiagos derinamos su naujomis technologijomis. Medinė spintelė dar labiau išplėsta į priekį, tuo pačiu uždengiant kvadratinės formos dalį, kad labiau pabrėžtų medienos medžiagos autentiškumą. Tiek valdymo skydelis, tiek ekranas yra padengti matine, apsaugančia nuo akinimo, kad technologija būtų nematoma ir paslėpta bei skatinamas tikras gaminio medžiagų naudojimas. Belaidis įkrovimas viršuje padeda vartotojui ilgai mėgautis muzika, įkraunant savo mobiliuosius įrenginius, o radijas vėl išlieka gyvenimo centre. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Dab Internet Radio
Model One ass en DAB Internet Radio deen déi authentesch Materialien mat den neien Technologien vermëscht. Den Holzkabinett gëtt weider op d'Front verlängert wärend e quadrateschen Deel ofdeckt fir d'Authentizitéit vum Holzmaterial méi ze ënnersträichen. Souwuel d'Kontrollpanel wéi d'Display hunn matte, Anti-Glanzveraarbechtung fir d'Technologie onsichtbar a verstoppt ze halen an déi richteg Materialverbrauch am Produkt ze förderen. Déi drahtlos Laden uewen hëlleft dem Benotzer laang Stonnen ze genéissen fir d'Musek ze genéissen, wärend hir mobilen Apparater gelueden an de Radio am Zentrum vum Liewen halen, erëm. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Даб Интернет Радио
Model One е интернет радио DAB кое ги спојува автентичните материјали со новите технологии. Дрвената витрина е дополнително проширена на предната страна додека покрива дел во форма на квадрат за повеќе да се нагласи автентичноста на дрвениот материјал. И контролната табла и екранот имаат мат завршна обработка против отсјај за да се задржи технологијата невидлива и скриена и да се промовира вистинската употреба на материјалот во производот. Безжичното полнење на врвот му помага на корисникот да одржува долгочасовно уживање во музиката, додека ги полни своите мобилни уреди и повторно да го задржи радиото во центарот на животот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Dab Internet Radio
Ny Model One dia radio Internet DAB izay mampifangaro ny fitaovana tena izy amin'ny teknolojia vaovao. Ny kabinetra hazo dia miitatra hatrany amin'ny anoloana ary mandrakotra ampahany miendrika efamira mba hanamafisana bebe kokoa ny maha-azo itokiana ny akora hazo. Na ny tontonana fanaraha-maso sy ny fampisehoana dia manana matte, anti-glare vita amin'ny fitazonana ny teknolojia tsy hita maso sy miafina ary hampiroborobo ny fampiasana fitaovana tena izy amin'ny vokatra. Ny fiampangana tsy misy tariby eo ambony dia manampy ny mpampiasa hihazona ora maro hankafizana ny mozika, raha mamaly ny fitaovany finday ary mitazona ny radio ho eo afovoan'ny fiainana indray. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Radio Internet Dab
Model Satu ialah radio internet DAB yang menggabungkan bahan tulen dengan teknologi baharu. Kabinet kayu dipanjangkan lagi ke hadapan sambil menutup bahagian berbentuk empat segi bagi lebih menekankan keaslian bahan kayu. Kedua-dua panel kawalan dan paparan mempunyai kemasan matte, anti-silau untuk memastikan teknologi tidak kelihatan dan tersembunyi serta mempromosikan penggunaan bahan sebenar dalam produk. Pengecasan wayarles di atas membantu pengguna mengekalkan berjam-jam menikmati muzik, sambil mengecas peranti mudah alih mereka dan mengekalkan radio di tengah-tengah kehidupan, sekali lagi. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
Dab ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോ
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളുമായി ആധികാരിക സാമഗ്രികൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു DAB ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോയാണ് മോഡൽ വൺ. തടികൊണ്ടുള്ള കാബിനറ്റ് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഭാഗം മറയ്ക്കുമ്പോൾ, തടി വസ്തുക്കളുടെ ആധികാരികത കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന് മുൻവശത്തേക്ക് നീട്ടിയിരിക്കുന്നു. കൺട്രോൾ പാനലിനും ഡിസ്പ്ലേയ്ക്കും മാറ്റ്, ആന്റി-ഗ്ലെയർ ഫിനിഷിംഗ് ഉണ്ട്, സാങ്കേതികവിദ്യയെ അദൃശ്യവും മറച്ചുവയ്ക്കുകയും ഉൽപ്പന്നത്തിലെ യഥാർത്ഥ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുകളിലെ വയർലെസ് ചാർജിംഗ് ഉപയോക്താവിനെ അവരുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോഴും റേഡിയോയെ വീണ്ടും ജീവിതത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിർത്തുമ്പോഴും സംഗീതം ദീർഘനേരം ആസ്വദിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Dab Internet Radju
Model One huwa radju tal-internet DAB li jgħaqqad il-materjali awtentiċi mat-teknoloġiji l-ġodda. Il-kabinett tal-injam huwa estiż aktar lejn in-naħa ta 'quddiem filwaqt li jkopri porzjon ta' forma kwadra biex jenfasizza aktar l-awtentiċità tal-materjal tal-injam. Kemm il-pannell tal-kontroll kif ukoll il-wiri għandhom finitura matte, kontra d-dija biex iżommu t-teknoloġija inviżibbli u moħbija u jippromwovu l-użu reali tal-materjal fil-prodott. Il-iċċarġjar bla fili fuq nett jgħin lill-utent biex iżomm sigħat twal ta 'jgawdi l-mużika, filwaqt li jiċċarġja l-apparat mobbli tagħhom u jżomm ir-radju fiċ-ċentru tal-ħajja, għal darb'oħra. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Reo Irirangi Ipurangi Dab
Ko te Tauira Tuatahi he reo irirangi ipurangi DAB e whakakotahi ana i nga rawa pono me nga hangarau hou. Ko te rūnanga rakau ka toroa atu ki mua i te hipoki i tetahi waahanga ahua tapawha hei whakanui ake i te pono o nga rawa rakau. Ko te paewhiri mana me te whakaaturanga he matte, anti-glare whakaoti kia kore ai e kitea te hangarau me te huna me te whakatairanga i te whakamahi rawa o te hua. Ko te utu ahokore ki runga ka awhina i te kaiwhakamahi ki te pupuri i nga haora roa e pai ana ki te puoro, i te wa e utu ana i a raatau taputapu pūkoro me te pupuri ano i te reo irirangi ki waenganui o te ao. |
Marathi (MR)
मराठी |
डॅब इंटरनेट रेडिओ
मॉडेल वन हा DAB इंटरनेट रेडिओ आहे जो नवीन तंत्रज्ञानासह अस्सल सामग्रीचे मिश्रण करतो. लाकडी सामग्रीच्या सत्यतेवर अधिक जोर देण्यासाठी चौरस आकाराचा भाग झाकताना लाकडी कॅबिनेट पुढील बाजूस वाढविले जाते. कंट्रोल पॅनल आणि डिस्प्ले या दोन्हीमध्ये मॅट, अँटी-ग्लेअर फिनिशिंग आहे जेणेकरुन तंत्रज्ञान अदृश्य आणि लपवले जाईल आणि उत्पादनामध्ये वास्तविक सामग्री वापरण्यास प्रोत्साहन मिळेल. शीर्षस्थानी असलेले वायरलेस चार्जिंग वापरकर्त्याला त्यांचे मोबाइल डिव्हाइस चार्ज करताना संगीताचा आनंद घेण्यासाठी दीर्घकाळ टिकवून ठेवण्यास आणि रेडिओला पुन्हा जीवनाच्या मध्यभागी ठेवण्यास मदत करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Dab Internet Radio
Model One нь жинхэнэ материалыг шинэ технологитой хослуулсан DAB интернет радио юм. Модон шүүгээг урд тал руу нь сунгаж, дөрвөлжин хэлбэртэй хэсгийг бүрхэж, модны материалын жинхэнэ байдлыг илүү тодотгож өгдөг. Хяналтын самбар болон дэлгэцийн аль аль нь царцсан, гялбааны эсрэг өнгөлгөөтэй тул технологийг үл үзэгдэх, далд байлгаж, бүтээгдэхүүн дэх материалын бодит хэрэглээг дэмжинэ. Утасгүй цэнэглэгч нь хэрэглэгчдэд олон цагаар хөгжим сонсох, гар утсаа цэнэглэх, радиог амьдралынхаа төвд байлгахад тусалдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
ड्याब इन्टरनेट रेडियो
मोडेल वन एक DAB इन्टरनेट रेडियो हो जसले नयाँ प्रविधिहरूसँग प्रामाणिक सामग्रीहरू मिश्रण गर्दछ। काठको क्याबिनेटलाई अगाडि विस्तार गरिएको छ जबकि काठको सामग्रीको प्रामाणिकतालाई जोड दिन वर्गाकार आकारको भाग छोपिएको छ। दुवै नियन्त्रण प्यानल र डिस्प्लेमा म्याट, एन्टी-ग्लेयर फिनिसिङ छ जसले प्रविधिलाई अदृश्य र लुकाउन र उत्पादनमा वास्तविक सामग्रीको प्रयोगलाई बढावा दिन्छ। शीर्षमा रहेको वायरलेस चार्जिङले प्रयोगकर्तालाई आफ्नो मोबाइल यन्त्रहरू चार्ज गर्दा र रेडियोलाई जीवनको केन्द्रमा राखेर लामो समयसम्म सङ्गीतको आनन्द लिन मद्दत गर्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Dab Internettradio
Model One er en DAB internettradio som blander de autentiske materialene med de nye teknologiene. Treskapet er ytterligere utvidet til fronten mens det dekker en firkantet del for å understreke ektheten til trematerialet mer. Både kontrollpanelet og skjermen har matt, antirefleksbehandling for å holde teknologien usynlig og skjult og fremme den reelle materialbruken i produktet. Den trådløse ladingen på toppen hjelper brukeren å opprettholde lange timer med å nyte musikken, mens de lader sine mobile enheter og holder radioen i sentrum av livet igjen. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଡ୍ୟାବ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରେଡିଓ
ମଡେଲ୍ ୱାନ୍ ହେଉଛି ଏକ DAB ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରେଡିଓ ଯାହା ପ୍ରାମାଣିକ ସାମଗ୍ରୀକୁ ନୂତନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରେ | କାଠ ସାମଗ୍ରୀର ସତ୍ୟତା ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ଏକ ବର୍ଗ ଆକୃତିର ଅଂଶକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲାବେଳେ କାଠ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଆଗକୁ ଆହୁରି ବିସ୍ତାରିତ | ଟେକ୍ନୋଲୋଜିକୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ତଥା ଲୁକ୍କାୟିତ ରଖିବା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦରେ ପ୍ରକୃତ ସାମଗ୍ରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଉଭୟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏବଂ ଡିସପ୍ଲେରେ ମ୍ୟାଟ୍, ଆଣ୍ଟି-ଗ୍ଲେର୍ ଫିନିସିଂ ଅଛି | ଉପରେ ଥିବା ବେତାର ଚାର୍ଜିଂ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଉପଭୋଗ କରିବାର ଦୀର୍ଘ ଘଣ୍ଟା ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ କରେ ଏବଂ ରେଡିଓକୁ ଜୀବନର କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖେ | |
Pashto (PS)
پښتو |
Dab انټرنیټ راډیو
ماډل ون د DAB انټرنیټ راډیو ده چې د نوي ټیکنالوژیو سره مستند توکي ترکیب کوي. د لرګیو کابینه نور مخ ته غځول شوې پداسې حال کې چې د مربع شکل برخه پوښل کیږي ترڅو د لرګیو موادو صداقت ډیر ټینګار وکړي. د کنټرول پینل او ډسپلی دواړه میټ ، د چمک ضد پای لري ترڅو ټیکنالوژي پټ او پټ وساتي او په محصول کې د اصلي موادو کارولو ته وده ورکړي. په سر کې د بې سیم چارج کول د کارونکي سره مرسته کوي چې د میوزیک څخه خوند اخیستو اوږدې مودې وساتي ، پداسې حال کې چې خپل ګرځنده وسیلې چارج کوي او راډیو بیا د ژوند په مرکز کې ساتي. |
Persian (FA)
فارسی |
رادیو اینترنتی داب
Model One یک رادیو اینترنتی DAB است که مواد معتبر را با فناوری های جدید ترکیب می کند. کابینت چوبی بیشتر به سمت جلو کشیده شده است در حالی که یک قسمت مربع شکل را می پوشاند تا بر اصالت مواد چوبی بیشتر تأکید شود. پانل کنترل و نمایشگر هر دو دارای پوشش مات و ضد تابش نور هستند تا فناوری را نامرئی و پنهان نگه دارد و استفاده واقعی از مواد را در محصول ترویج دهد. شارژ بی سیم در بالا به کاربر کمک می کند تا ساعت های طولانی از موسیقی لذت ببرد، در حالی که دستگاه های تلفن همراه خود را شارژ می کند و رادیو را دوباره در مرکز زندگی خود نگه می دارد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Radio Internetowe Dab
Model One to radio internetowe DAB, które łączy autentyczne materiały z nowymi technologiami. Drewniana szafka jest dalej wysunięta do przodu, zakrywając kwadratową część, aby jeszcze bardziej podkreślić autentyczność materiału drzewnego. Zarówno panel sterowania, jak i wyświetlacz mają matowe wykończenie przeciwodblaskowe, dzięki czemu technologia jest niewidoczna i ukryta oraz promuje rzeczywiste wykorzystanie materiału w produkcie. Bezprzewodowe ładowanie na górze pomaga użytkownikowi cieszyć się muzyką przez długie godziny, jednocześnie ładując urządzenia mobilne i ponownie utrzymując radio w centrum życia. |
Portuguese (PT)
português |
Rádio Dab Internet
O Model One é um rádio de internet DAB que combina os materiais autênticos com as novas tecnologias. O armário de madeira é estendido para a frente enquanto cobre uma parte quadrada para enfatizar mais a autenticidade do material de madeira. Tanto o painel de controle quanto o display possuem acabamento fosco e antirreflexo para manter a tecnologia invisível e oculta e promover o real aproveitamento do material no produto. O carregamento sem fio na parte superior ajuda o usuário a manter longas horas curtindo a música, enquanto carrega seus dispositivos móveis e mantém o rádio no centro da vida, novamente. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਡੈਬ ਇੰਟਰਨੈਟ ਰੇਡੀਓ
ਮਾਡਲ ਵਨ ਇੱਕ DAB ਇੰਟਰਨੈਟ ਰੇਡੀਓ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਗ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢੱਕਦੇ ਹੋਏ ਲੱਕੜ ਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਅਤੇ ਛੁਪਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਟ, ਐਂਟੀ-ਗਲੇਅਰ ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ ਹੈ। ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਚਾਰਜਿੰਗ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦੇ ਲੰਬੇ ਘੰਟੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Dab Internet Radio
Model One este un radio prin internet DAB care îmbină materialele autentice cu noile tehnologii. Dulapul din lemn este extins și mai mult în față în timp ce acoperă o porțiune de formă pătrată pentru a sublinia mai mult autenticitatea materialului lemnos. Atât panoul de control, cât și afișajul au finisaj mat, anti-orbire pentru a menține tehnologia invizibilă și ascunsă și pentru a promova utilizarea reală a materialului în produs. Încărcarea wireless de deasupra ajută utilizatorul să mențină ore lungi de ascultare a muzicii, în timp ce își încarcă dispozitivele mobile și păstrează radioul în centrul vieții, din nou. |
Russian (RU)
русский язык |
Dab Интернет-Радио
Model One — это интернет-радио DAB, в котором аутентичные материалы сочетаются с новыми технологиями. Деревянный корпус дополнительно расширен вперед, закрывая часть квадратной формы, чтобы еще больше подчеркнуть подлинность деревянного материала. И панель управления, и дисплей имеют матовую антибликовую отделку, которая делает технологию невидимой и скрытой, а также способствует использованию реальных материалов в продукте. Беспроводная зарядка сверху помогает пользователю наслаждаться музыкой долгие часы, одновременно заряжая свои мобильные устройства и снова оставляя радио в центре жизни. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Dab Internet Radio
Fa'ata'ita'iga Muamua o le DAB initaneti leitio lea e fa'afefiloi mea moni ma tekonolosi fou. O le kapoti laupapa e faʻalautele atili i luma aʻo ufiufi se vaega sikuea sikuea e faʻamamafa atili ai le moni o mea fafie. O le vaega faʻatonutonu ma le faʻaaliga o loʻo i ai matte, faʻamaeʻaina faʻamaʻi-malamalama e faʻatumauina ai le tekonolosi e le o vaʻaia ma natia ma faʻalauiloa le faʻaogaina moni o mea i totonu o le oloa. O le faʻaogaina o le wireless i luga e fesoasoani i le tagata faʻaoga e faʻatumauina itula uumi o le fiafia i musika, aʻo faʻapipiʻiina a latou masini feaveaʻi ma toe faʻaauau le leitio i le ogatotonu o le olaga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Даб Интернет Радио
Модел Оне је ДАБ интернет радио који спаја аутентичне материјале са новим технологијама. Дрвени ормар је додатно проширен ка предњој страни док покрива део квадратног облика како би се више нагласила аутентичност дрвеног материјала. И контролна табла и екран имају мат завршну обраду против одсјаја како би технологија била невидљива и скривена и промовисала стварну употребу материјала у производу. Бежично пуњење на врху помаже кориснику да одржи дуге сате уживања у музици, док пуни своје мобилне уређаје и поново држи радио у центру живота. |
Shona (SN)
chiShona |
Dab Internet Radio
Model One iredhiyo yeDAB internet inosanganisa zvinhu zvechokwadi nematekinoroji matsva. Kabati yemapuranga inowedzerwa kumberi ichivhara chikamu chakaita sikweya kusimbisa huchokwadi hwehuni huni. Zvese zviri zviviri control panel uye chiratidziro zvine matte, anti-glare kupedzisa kuchengetedza tekinoroji isingaonekwe uye yakavanzika uye inosimudzira iyo chaiyo yekushandisa zvinhu muchigadzirwa. Iyo isina waya yekuchaja pamusoro inobatsira mushandisi kuchengetedza maawa akareba ekunakidzwa nemimhanzi, vachichaja nharembozha yavo uye kuchengeta redhiyo iri pakati pehupenyu, zvakare. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڊيب انٽرنيٽ ريڊيو
ماڊل ون هڪ DAB انٽرنيٽ ريڊيو آهي جيڪو مستند مواد کي نئين ٽيڪنالاجي سان گڏ ڪري ٿو. ڪاٺ جي ڪابينا کي اڳيان وڌايو ويو آهي جڏهن ته چورس شڪل واري حصي کي ڍڪيو وڃي ٿو ته جيئن ڪاٺ جي مواد جي صداقت تي وڌيڪ زور ڏنو وڃي. ٻئي ڪنٽرول پينل ۽ ڊسپلي ٽيڪنالاجي کي پوشیدہ ۽ لڪيل رکڻ ۽ پيداوار ۾ حقيقي مواد جي استعمال کي فروغ ڏيڻ لاءِ ميٽ، اينٽي چمڪ ختم ڪرڻ وارا آهن. مٿي تي وائرليس چارجنگ صارف کي موسيقي مان لطف اندوز ٿيڻ جا ڊگھا ڪلاڪ برقرار رکڻ ۾ مدد ڪري ٿي، جڏهن ته سندن موبائل ڊيوائسز کي چارج ڪرڻ ۽ ريڊيو کي ٻيهر زندگي جي مرڪز ۾ رکڻ ۾ مدد ڪري ٿي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Dab අන්තර්ජාල රේඩියෝ
Model One යනු නව තාක්ෂණයන් සමඟ සත්ය ද්රව්ය මුසු කරන DAB අන්තර්ජාල රේඩියෝවකි. දැවමය ද්රව්යයේ සත්යතාව වඩාත් අවධාරණය කිරීම සඳහා හතරැස් හැඩැති කොටසක් ආවරණය කරන අතරම ලී කැබිනට්ටුව ඉදිරිපසින් දිගු කර ඇත. පාලන පැනලය සහ සංදර්ශකය යන දෙකෙහිම මැට්, ප්රති-ග්ලේර් නිමාවක් ඇති අතර එමඟින් තාක්ෂණය නොපෙනෙන සහ සැඟවී තබා ගැනීමට සහ නිෂ්පාදනයේ සැබෑ ද්රව්ය භාවිතය ප්රවර්ධනය කරයි. ඉහළින් ඇති රැහැන් රහිත ආරෝපණය පරිශීලකයාට ඔවුන්ගේ ජංගම උපාංග ආරෝපණය කරන අතරම දිගු වේලාවක් සංගීතය රස විඳීමට සහ ගුවන් විදුලිය නැවත ජීවිතයේ මධ්යයේ තබා ගැනීමට උපකාරී වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dab Internetové Rádio
Model One je internetové rádio DAB, ktoré spája autentické materiály s novými technológiami. Drevená skriňa je ďalej rozšírená vpredu, pričom pokrýva štvorcovú časť, aby sa viac zdôraznila autentickosť dreveného materiálu. Ovládací panel aj displej majú matnú antireflexnú úpravu, aby bola technológia neviditeľná a skrytá a podporovala skutočné využitie materiálu v produkte. Bezdrôtové nabíjanie navrchu pomáha užívateľovi udržať si dlhé hodiny počúvania hudby a zároveň nabíjať mobilné zariadenia a udržiavať rádio opäť v centre života. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Internetni Radio Dab
Model One je internetni radio DAB, ki združuje pristne materiale z novimi tehnologijami. Lesena omarica je dodatno razširjena na sprednjo stran, medtem ko prekriva kvadratni del, da še bolj poudari pristnost lesenega materiala. Tako nadzorna plošča kot zaslon imata mat površino proti bleščanju, ki ohranja tehnologijo nevidno in skrito ter spodbuja uporabo resničnega materiala v izdelku. Brezžično polnjenje na vrhu pomaga uporabniku, da ohrani dolge ure uživanja v glasbi, medtem ko polni svoje mobilne naprave in ohranja radio znova v središču življenja. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Raadiyaha Internetka
Model One waa raadiyaha internetka ee DAB kaas oo ku daraya agabka saxda ah iyo tignoolajiyada cusub. Golaha alwaaxda ayaa lagu sii fidiyay dhinaca hore iyadoo la daboolayo qayb qaabaysan oo labajibbaaran si loo xoojiyo xaqiiqada walxaha alwaax badan. Labada koontaroolka iyo soo-bandhigidda labadaba waxay leeyihiin matte, dhammayn ka-hortagga muraayadda si ay u ilaaliso tignoolajiyada aan la arki karin oo qarsoon iyo kor u qaadida isticmaalka alaabta dhabta ah ee alaabta. Dallacaadda bilaa-waayirka ah ee sare waxay ka caawisaa isticmaaleha inuu ilaaliyo saacadaha dheer ee ku raaxaysiga muusigga, isagoo ku dallacaaya aaladaha mobiladooda oo uu raadiyaha ku hayo bartamaha nolosha, mar kale. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Dab Internet Radio
Model One ke seea-le-moea sa Marang-rang sa DAB se kopanyang lisebelisoa tsa 'nete le mahlale a macha. Khabinete ea mapolanka e atolosoa ho ea pele ha e ntse e koahela karolo e nang le sebopeho sa lisekoere ho hatisa bonnete ba thepa ea lehong ho feta. Ka bobeli karolo ea taolo le ponts'o li na le matte, anti-glare finishing ho boloka theknoloji e sa bonahale ebile e patehile le ho khothaletsa tšebeliso ea thepa ea 'nete sehlahisoa. Ho tjhaja waelese holimo ho thusa mosebelisi ho boloka lihora tse telele tsa ho natefeloa ke 'mino, ha ba ntse ba tjhaja lisebelisoa tsa bona tsa mehala le ho boloka seea-le-moea e le setsi sa bophelo, hape. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Radio Por Internet Dab
Model One es una radio por Internet DAB que combina los materiales auténticos con las nuevas tecnologías. El gabinete de madera se extiende aún más hacia el frente mientras cubre una parte de forma cuadrada para enfatizar más la autenticidad del material de madera. Tanto el panel de control como la pantalla tienen un acabado mate antideslumbrante para mantener la tecnología invisible y oculta y promover el uso real del material en el producto. La carga inalámbrica en la parte superior ayuda al usuario a mantener largas horas disfrutando de la música, mientras carga sus dispositivos móviles y mantiene la radio en el centro de la vida, nuevamente. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Radio Internét
Model Hiji nyaéta radio internét DAB anu nyampur bahan otentik sareng téknologi anyar. Kabinet kai dipanjangkeun ka hareup bari nutupan bagian ngawangun pasagi pikeun leuwih nekenkeun kaaslian bahan kai. Kadua panel kontrol sareng tampilanna gaduh matte, anti sorotan pikeun ngajaga téknologi teu katingali sareng disumputkeun sareng ngamajukeun panggunaan bahan nyata dina produk. Ngecas nirkabel di luhur mantuan pamaké pikeun ngajaga jam lila ngarasakeun musik, bari ngecas alat mobile maranéhanana sarta tetep radio di puseur kahirupan, deui. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Dab Internet Radio
Model One ni redio ya mtandao ya DAB ambayo inachanganya nyenzo halisi na teknolojia mpya. Baraza la mawaziri la mbao linapanuliwa zaidi mbele huku likifunika sehemu ya umbo la mraba ili kusisitiza uhalisi wa nyenzo za kuni zaidi. Paneli dhibiti na onyesho zina umaliziaji wa hali ya juu, wa kuzuia kung'aa ili kuweka teknolojia isionekane na kufichwa na kukuza matumizi halisi ya nyenzo katika bidhaa. Kuchaji bila waya kwa juu humsaidia mtumiaji kudumisha muda mrefu wa kufurahia muziki, huku akichaji vifaa vyao vya mkononi na kuweka redio katikati ya maisha, tena. |
Swedish (SV)
Svenska |
Dab Internetradio
Model One är en DAB-internetradio som blandar de autentiska materialen med de nya teknologierna. Träskåpet är ytterligare förlängt till framsidan samtidigt som det täcker en kvadratisk del för att betona trämaterialets äkthet mer. Både kontrollpanelen och displayen har matt, anti-reflex finish för att hålla tekniken osynlig och dold och främja den verkliga materialanvändningen i produkten. Den trådlösa laddningen på toppen hjälper användaren att behålla långa timmar av att njuta av musiken, samtidigt som de laddar sina mobila enheter och håller radion i mitten av livet igen. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Dab Internet Radio
Ang Model One ay isang DAB internet radio na pinaghalo ang mga tunay na materyales sa mga bagong teknolohiya. Ang kahoy na cabinet ay higit pang pinalawak sa harap habang sumasaklaw sa isang parisukat na hugis na bahagi upang mas bigyang-diin ang pagiging tunay ng materyal na kahoy. Parehong ang control panel at ang display ay may matte, anti-glare na pagtatapos upang panatilihing hindi nakikita at nakatago ang teknolohiya at isulong ang tunay na paggamit ng materyal sa produkto. Ang wireless charging sa itaas ay tumutulong sa user na mapanatili ang mahabang oras ng pagtangkilik sa musika, habang nagcha-charge ang kanilang mga mobile device at panatilihing nasa sentro ng buhay muli ang radyo. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Dab Internet Radio
Модели Як радиои интернетии DAB мебошад, ки маводи аслӣ бо технологияҳои навро омехта мекунад. Девони чӯбӣ минбаъд ба пеш дароз карда шуда, қисми мураббаъро мепӯшонад, то ҳаққонияти маводи ҳезумро бештар таъкид кунад. Ҳам панели идоракунӣ ва ҳам дисплей дорои ороиши матои зидди дурахшон мебошанд, то технологияро ноаён ва пинҳон нигоҳ доранд ва ба истифодаи воқеии мавод дар маҳсулот мусоидат мекунанд. Пуркунии бесим дар боло ба корбар кӯмак мекунад, ки соатҳои тӯлонӣ аз мусиқӣ лаззат барад, дар ҳоле ки дастгоҳҳои мобилии худро пур кунад ва радиоро дар маркази ҳаёт нигоҳ дорад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
Dab இணைய வானொலி
மாடல் ஒன் என்பது ஒரு DAB இணைய வானொலியாகும், இது புதிய தொழில்நுட்பங்களுடன் உண்மையான பொருட்களைக் கலக்கிறது. மரப் பொருளின் நம்பகத்தன்மையை மேலும் வலியுறுத்தும் வகையில், ஒரு சதுர வடிவப் பகுதியை மறைக்கும் போது மர அலமாரி மேலும் முன்பக்கமாக நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ட்ரோல் பேனல் மற்றும் டிஸ்ப்ளே ஆகிய இரண்டும் மேட், கண்ணை கூசும் ஃபினிஷிங் மூலம் தொழில்நுட்பத்தை கண்ணுக்கு தெரியாத மற்றும் மறைத்து வைத்து தயாரிப்பில் உண்மையான பொருள் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கிறது. மேலே உள்ள வயர்லெஸ் சார்ஜிங் பயனர்கள் தங்கள் மொபைல் சாதனங்களை சார்ஜ் செய்யும் போது நீண்ட மணிநேரம் இசையை ரசிக்க உதவுகிறது மற்றும் ரேடியோவை மீண்டும் வாழ்க்கையின் மையத்தில் வைத்திருக்க உதவுகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Интернет Радио
Беренче модель - DAB интернет радиосы, ул яңа технологияләр белән чын материалларны берләштерә. Агач шкаф алга таба киңәйтелә, квадрат формадагы өлешне каплый, агач материалның дөреслеген ассызыклый. Контроль панельдә дә, дисплейда да мат, ялтыравыклы бетү бар, технологияне күренми һәм яшереп торалар һәм продуктта реаль материал куллануны алга этәрәләр. Өстә чыбыксыз зарядлау кулланучыга озак вакыт музыка белән ләззәтләнергә ярдәм итә, шул ук вакытта мобиль җайланмаларын зарядлый һәм радионы тормыш үзәгендә саклый. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
Dab ఇంటర్నెట్ రేడియో
మోడల్ వన్ అనేది DAB ఇంటర్నెట్ రేడియో, ఇది కొత్త సాంకేతికతలతో ప్రామాణికమైన పదార్థాలను మిళితం చేస్తుంది. చెక్క పదార్థం యొక్క ప్రామాణికతను మరింత నొక్కిచెప్పేందుకు చతురస్రాకారపు భాగాన్ని కప్పి ఉంచేటప్పుడు చెక్క క్యాబినెట్ ముందు భాగానికి విస్తరించబడుతుంది. కంట్రోల్ ప్యానెల్ మరియు డిస్ప్లే రెండూ మాట్టే, యాంటీ-గ్లేర్ ఫినిషింగ్తో సాంకేతికతను కనిపించకుండా మరియు దాచి ఉంచడానికి మరియు ఉత్పత్తిలో వాస్తవ పదార్థ వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ఉన్నాయి. పైన ఉన్న వైర్లెస్ ఛార్జింగ్ వినియోగదారు వారి మొబైల్ పరికరాలను ఛార్జ్ చేస్తూ ఎక్కువ గంటలు సంగీతాన్ని ఆస్వాదించడంలో సహాయపడుతుంది మరియు రేడియోను మళ్లీ జీవితంలో మధ్యలో ఉంచుతుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
Dab Internet Radio
Model One เป็นวิทยุอินเทอร์เน็ต DAB ซึ่งผสมผสานวัสดุของแท้เข้ากับเทคโนโลยีใหม่ ตู้ไม้ขยายออกไปทางด้านหน้าโดยปิดส่วนทรงเหลี่ยมเพื่อเน้นความเป็นของแท้ของวัสดุไม้ให้มากขึ้น ทั้งแผงควบคุมและจอแสดงผลมีการเคลือบด้านป้องกันแสงสะท้อนเพื่อให้มองไม่เห็นเทคโนโลยีและซ่อนไว้ และส่งเสริมการใช้วัสดุจริงในผลิตภัณฑ์ การชาร์จแบบไร้สายที่อยู่ด้านบนช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพลิดเพลินกับเสียงเพลงได้นานหลายชั่วโมง ในขณะที่ชาร์จอุปกรณ์พกพาและให้วิทยุเป็นศูนย์กลางของชีวิตอีกครั้ง |
Turkish (TR)
Türkçe |
Dab Internet Radyosu
Model One, orijinal malzemeleri yeni teknolojilerle harmanlayan bir DAB internet radyosudur. Ahşap kabin, ahşap malzemenin orijinalliğini daha fazla vurgulamak için kare şekilli bir kısmı kaplarken öne doğru uzatılmıştır. Hem kontrol paneli hem de ekran, teknolojiyi görünmez ve gizli tutmak ve üründe gerçek malzeme kullanımını teşvik etmek için mat, parlama önleyici kaplamaya sahiptir. Üstte bulunan kablosuz şarj, kullanıcının mobil cihazlarını şarj ederken uzun saatler boyunca müzik keyfini sürdürmesine ve radyoyu yeniden hayatın merkezine almasına yardımcı olur. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Dab Internet Radio
Model One, hakyky materiallary täze tehnologiýalar bilen garyşdyrýan DAB internet radiosydyr. Agaç şkaf, agaç materialynyň hakykylygyny has köp nygtamak üçin inedördül şekilli bölegi örtüp, öň tarapyna uzalýar. Dolandyryş paneli we ekrany tehnologiýany göze görünmeýän we gizlin saklamak we önümde hakyky material ulanylyşyny öňe sürmek üçin mat, ýalpyldawuk görnüşe eýe. Üstündäki simsiz zarýad bermek ulanyja, jübi enjamlaryna zarýad bermek we radiony durmuşyň merkezinde saklamak bilen uzak wagtlap aýdym-sazdan lezzet almaga kömek edýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Інтернет-Радіо Dab
Model One – це інтернет-радіо DAB, яке поєднує автентичні матеріали з новими технологіями. Дерев’яна шафа розширена спереду, закриваючи частину квадратної форми, щоб ще більше підкреслити автентичність дерев’яного матеріалу. І панель керування, і дисплей мають матове покриття проти відблисків, щоб зберегти технологію непомітною та прихованою та сприяти використанню реальних матеріалів у виробі. Бездротова зарядка вгорі допомагає користувачеві довгі години насолоджуватися музикою, заряджаючи свої мобільні пристрої та знову залишаючи радіо в центрі життя. |
Urdu (UR)
اردو |
ڈیب انٹرنیٹ ریڈیو
ماڈل ون ایک ڈی اے بی انٹرنیٹ ریڈیو ہے جو نئی ٹیکنالوجیز کے ساتھ مستند مواد کو ملاتا ہے۔ لکڑی کے مواد کی صداقت پر زیادہ زور دینے کے لیے مربع شکل والے حصے کو ڈھانپتے ہوئے لکڑی کی الماری کو آگے کی طرف بڑھا دیا گیا ہے۔ کنٹرول پینل اور ڈسپلے دونوں میں دھندلا، اینٹی چکاچوند فنشنگ ہے تاکہ ٹیکنالوجی کو پوشیدہ اور پوشیدہ رکھا جا سکے اور پروڈکٹ میں حقیقی مواد کے استعمال کو فروغ دیا جا سکے۔ سب سے اوپر وائرلیس چارجنگ صارف کو اپنے موبائل ڈیوائسز کو چارج کرنے کے دوران موسیقی سے لطف اندوز ہونے کے طویل عرصے تک برقرار رکھنے اور ریڈیو کو دوبارہ زندگی کے مرکز میں رکھنے میں مدد دیتی ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Dab ئىنتېرنېت رادىئوسى
Model One بولسا DAB ئىنتېرنېت رادىئوسى بولۇپ ، ئۇ يېڭى ماتېرىياللار بىلەن ھەقىقىي ماتېرىياللارنى بىرلەشتۈرىدۇ. ياغاچ ئىشكاپ كۋادرات شەكىللىك قىسمىنى يېپىش بىلەن بىرگە ئالدى تەرەپكە كېڭەيتىلگەن بولۇپ ، ياغاچ ماتېرىيالنىڭ چىنلىقىنى تېخىمۇ گەۋدىلەندۈرىدۇ. كونترول تاختىسى ۋە ئېكراننىڭ ھەر ئىككىلىسىدە ماسلاشتۇرۇلغان ، پارقىراق نۇرغا قارشى تۇرۇش تېخنىكىسى بار بولۇپ ، تېخنىكىنى كۆرۈنمەيدۇ ۋە يوشۇرىدۇ ھەمدە مەھسۇلاتتىكى ھەقىقىي ماتېرىيال ئىشلىتىشنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. ئۈستىدىكى سىمسىز توك قاچىلاش ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كۆچمە ئۈسكۈنىلەرگە توك قاچىلاش ۋە رادىئونىڭ ھاياتلىق مەركىزىدە ساقلىنىشى بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇزۇن ۋاقىت مۇزىكىدىن ھۇزۇرلىنىشنى ساقلىشىغا ياردەم بېرىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Dab Internet Radiosi
Model One - bu haqiqiy materiallarni yangi texnologiyalar bilan birlashtirgan DAB internet radiosi. Yog'ochdan yasalgan shkaf, yog'och materialning haqiqiyligini ko'proq ta'kidlash uchun kvadrat shaklidagi qismni qoplagan holda old tomonga kengaytiriladi. Boshqaruv paneli ham, displey ham texnologiyani ko'rinmas va yashirin saqlash va mahsulotda haqiqiy materialdan foydalanishni rag'batlantirish uchun mot, porlashga qarshi qoplamaga ega. Yuqoridagi simsiz zaryadlash foydalanuvchiga uzoq soatlar davomida musiqa tinglashda, mobil qurilmalarini zaryad qilishda va radioni yana hayotning markazida ushlab turishda yordam beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Đài Phát Thanh Internet Dab
Model One là một đài phát thanh internet DAB kết hợp các vật liệu đích thực với các công nghệ mới. Tủ gỗ được mở rộng thêm về phía trước đồng thời bao phủ một phần hình vuông để nhấn mạnh tính nguyên bản của chất liệu gỗ hơn. Cả bảng điều khiển và màn hình đều có lớp hoàn thiện mờ, chống lóa để giữ cho công nghệ vô hình và ẩn đi, đồng thời thúc đẩy việc sử dụng vật liệu thực trong sản phẩm. Tính năng sạc không dây phía trên giúp người dùng duy trì nhiều giờ thưởng thức âm nhạc, đồng thời sạc thiết bị di động của họ và một lần nữa giữ cho đài phát thanh luôn là trung tâm của cuộc sống. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Radio Rhyngrwyd Da
Mae Model Un yn radio rhyngrwyd DAB sy'n cyfuno'r deunyddiau dilys â'r technolegau newydd. Mae'r cabinet pren yn cael ei ymestyn ymhellach i'r blaen tra'n gorchuddio rhan siâp sgwâr i bwysleisio dilysrwydd y deunydd pren yn fwy. Mae gan y panel rheoli a'r arddangosfa orffeniad matte, gwrth-lacharedd i gadw'r dechnoleg yn anweledig ac yn gudd a hyrwyddo'r defnydd gwirioneddol o ddeunydd yn y cynnyrch. Mae codi tâl di-wifr ar ei ben yn helpu defnyddwyr i gynnal oriau hir o fwynhau'r gerddoriaeth, wrth wefru eu dyfeisiau symudol a chadw'r radio yng nghanol bywyd, eto. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Dab Ynternetradio
Model One is in DAB ynternetradio dy't de autentike materialen mingt mei de nije technologyen. It houten kabinet wurdt fierder útwreide nei de foarkant, wylst it in fjouwerkante foarm bedekt om de autentisiteit fan it houtmateriaal mear te beklamjen. Sawol it kontrôlepaniel as it display hawwe matte, anty-glare-finish om de technology ûnsichtber en ferburgen te hâlden en it echte materiaalgebrûk yn it produkt te befoarderjen. De draadloze opladen boppe helpt de brûker om lange oeren te genietsjen fan 'e muzyk, wylst se har mobile apparaten opladen en de radio wer yn it sintrum fan it libben hâlde. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Irediyo Ye-Dab Ye-Intanethi
Imodeli yokuqala yirediyo ye-intanethi ye-DAB edibanisa izinto eziyinyani kunye nobuchwepheshe obutsha. Ikhabhinethi yokhuni iphinde yandiswe ngaphambili ngelixa igubungele isahlulo esisikwere ukugxininisa ukunyaniseka kwezinto zomthi ngakumbi. Bobabini iphaneli yokulawula kunye nomboniso une-matte, i-anti-glare yokugqiba ukugcina iteknoloji ingabonakali kwaye ifihliwe kwaye ikhuthaze ukusetyenziswa kwezinto zangempela kwimveliso. Ukutshaja ngaphandle kwamacingo ngaphezulu kunceda umsebenzisi ukuba agcine iiyure ezinde ezonwabele umculo, ngelixa etshaja izixhobo zabo eziphathwayo kwaye ugcine unomathotholo usembindini wobomi, kwakhona. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
דאַב אינטערנעט ראַדיאָ
מאָדעל איין איז אַ DAB אינטערנעט ראַדיאָ וואָס בלענדז די עכט מאַטעריאַלס מיט די נייַע טעקנאַלאַדזשיז. די ווודאַן קאַבינעט איז ווייַטער עקסטענדעד צו די פראָנט בשעת קאַווערינג אַ קוואַדראַט שייפּט חלק צו ונטערשטרייַכן די אָטאַנטיסיטי פון די האָלץ מאַטעריאַל מער. ביידע די קאָנטראָל טאַפליע און די אַרויסווייַזן האָבן מאַט, אַנטי-גלער פינישינג צו האַלטן די טעכנאָלאָגיע ומזעיק און פאַרבאָרגן און העכערן די פאַקטיש מאַטעריאַל נוצן אין דעם פּראָדוקט. די וויירליס טשאַרדזשינג אויף שפּיץ העלפּס באַניצער צו האַלטן לאַנג שעה פון ענדזשויינג די מוזיק, בשעת טשאַרדזשינג זייער רירעוודיק דעוויסעס און האַלטן די ראַדיאָ אין דעם צענטער פון לעבן, ווידער. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Dab Ayelujara Redio
Awoṣe Ọkan jẹ redio intanẹẹti DAB eyiti o dapọ awọn ohun elo ododo pẹlu awọn imọ-ẹrọ tuntun. Awọn onigi minisita ti wa ni siwaju tesiwaju si iwaju nigba ti ibora kan square sókè ìka lati tẹnumọ awọn ti ododo ti awọn ohun elo igi siwaju sii. Mejeeji igbimọ iṣakoso ati ifihan naa ni matte, imunadoko-glare lati tọju imọ-ẹrọ alaihan ati farasin ati igbelaruge lilo ohun elo gidi ni ọja naa. Gbigba agbara alailowaya lori oke ṣe iranlọwọ fun olumulo lati ṣetọju awọn wakati pipẹ ti igbadun orin, lakoko gbigba agbara awọn ẹrọ alagbeka wọn ati tọju redio ni aarin igbesi aye, lẹẹkansi. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Dab Internet Radio
Imodeli Yokuqala umsakazo we-inthanethi we-DAB ohlanganisa izinto eziyiqiniso nobuchwepheshe obusha. Ikhabethe lezinkuni liqhubeka linwetshiwe ngaphambili ngenkathi lihlanganisa ingxenye emise okwesikwele ukuze kugcizelele ubuqiniso bezinto zokhuni ngaphezulu. Kokubili iphaneli yokulawula nesibonisi kunokuqedwa kwe-matte, anti-glare ukuze kugcine ubuchwepheshe bungabonakali futhi bufihliwe futhi bukhuthaze ukusetshenziswa kwezinto zangempela emkhiqizweni. Ukushaja okungenantambo phezulu kusiza umsebenzisi ukuthi agcine amahora amaningi ejabulela umculo, kuyilapho eshaja amadivaysi eselula futhi agcine umsakazo uphakathi kwempilo, futhi. |
