A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

The Mystery of Golden Sculpture by Lin Lin

Home > Winners > #101699 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Lin Lin
English (EN)
English
Sculpture
The mystery of golden peach is a representative contemporary art sculpture of this W. Samarkand contributed golden peach to the Tang Dynasty as a symbol of external culture.The Tang maid holds the golden peach in their hands, the sense of size gradual progressive of form, guiding people to change the perspective, looking for the unique form of fun of the Tang Dynasty etiquette and exploring the mystery of the infinite loop of the golden peach.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Beeldhouwerk
Die raaisel van goue perske is 'n verteenwoordigende kontemporêre kunsbeeld van hierdie W. Samarkand het goue perske tot die Tang-dinastie bygedra as 'n simbool van eksterne kultuur. mense te lei om die perspektief te verander, op soek na die unieke vorm van plesier in die etiket van die Tang-dinastie en die verborgenheid van die oneindige lus van die goue perske te verken.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Skulpturë
Misteri i pjeshkës së artë është një skulpturë përfaqësuese e artit bashkëkohor të kësaj W. Samarkand kontribuoi pjeshkë të artë në Dinastinë Tang si një simbol i kulturës së jashtme. Shërbëtorja Tang mban bukuroshen e artë në duart e tyre, ndjenjën e madhësisë graduale progresive të formës, duke i udhëzuar njerëzit të ndryshojnë perspektivën, duke kërkuar formën unike të argëtimit të etiketimeve të dinastisë Tang dhe duke eksploruar misterin e lakut të pafund të pjeshkës së artë.
Amharic (AM)
አማርኛ
የቅርፃቅርፃ ቅርፅ
የወርቅ እሸት ምስጢር የዚህ W. ሳማርካንድ የወቅቱ ዕንቁ የውጭ ባህላዊ ምልክት እንዲሆን የወርቅ እርሳስን አስተዋፅ is አድርጓል ፡፡ የታንግ አገልጋይ በእጃቸው ወርቃማ ቀለምን ይይዛሉ ፣ የመጠን ቀስ በቀስ የመሻሻል ስሜት ፣ የቱንግ ሥርወ መንግሥት ሥነ-ምግባር ልዩ የሆነ መልክ በመፈለግ እና ወርቃማው የ peach ፍንዳታ ምስጢርን በማሰስ ሰዎች አመለካከታቸውን እንዲለውጡ መርዳት።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
النحت
إن سر الخوخ الذهبي يمثل تمثالًا فنيًا معاصرًا لهذا دبليو سمرقند ، وقد ساهم بالخوخ الذهبي لأسرة تانغ كرمز للثقافة الخارجية. إرشاد الناس لتغيير المنظور ، والبحث عن الشكل الفريد من المرح لآداب سلالة تانغ واستكشاف سر الحلقة اللانهائية للخوخ الذهبي.
Armenian (HY)
Հայերեն
Քանդակ
Ոսկե դեղձի առեղծվածը այս W. Samarkand- ի ներկայացրած ժամանակակից արվեստի քանդակ է ՝ Տանգի դինաստիայի որպես ոսկե դեղձի որպես արտաքին մշակույթի խորհրդանիշ: Տանգի սպասուհին իր ձեռքերում պահում է ոսկե դեղձը, չափի զգացողությունը ձևի աստիճանական առաջադիմական ձևի և այլն: մարդկանց առաջնորդելով փոխել հեռանկարը ՝ փնտրելով Tang Dynasty- ի վարվելակարգի եզակի ձևը և ուսումնասիրելով ոսկե դեղձի անսահման հանգույցի առեղծվածը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Heykəl
Qızıl şaftalı sirri bu W. Səmərqəndin müasir bir sənət heykəltəraşlığı xarici mədəniyyətin simvolu olaraq Tang sülaləsinə qızıl şaftalı qatdı. insanları dünyagörüşünü dəyişdirməyə istiqamətləndirərək, Tang Dynasty etiketinin əyləncəsinin bənzərsiz formasını axtarır və qızıl şaftalıın sonsuz döngəsinin sirrini araşdırır.
Basque (EU)
euskara, euskera
Eskultura
W. Samarkand-ek urrezko melokotoi misteriotsua da W. Samarkand-ek urrezko melokotoi ekarria Tang dinastiari kanpoko kulturaren sinbolo gisa. jendeak ikuspuntua aldatzen gidatzea, Tang dinastiaren etiketaren dibertsio forma bakarra bilatu eta urrezko mertxikuaren begizta infinituaren misterioa aztertzea.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Скульптура
Таямніца залатога персіка - гэта рэпрэзентатыўная скульптура сучаснага мастацтва гэтага У. Самарканда, якая ўнесла залаты персік у дынастыю Тан як сімвал знешняй культуры. Служанка Тан трымае ў руках залаты персік, пачуццё памеру паступовае прагрэсіўнае, наводзіць людзей на змену пункту гледжання, шукаючы унікальную форму задавальнення этыкету дынастыі Тан і даследуючы таямніцу бясконцай пятлі залатога персіка.
Bengali (BN)
বাংলা
ভাস্কর্য
সোনার পীচের রহস্যটি এই ডব্লু ড। সমরকন্দের একটি প্রতিনিধি সমসাময়িক শিল্প ভাস্কর্যটি বাহ্যিক সংস্কৃতির প্রতীক হিসাবে তাং রাজবংশে সোনার পীচকে অবদান রেখেছে। তাং দাসী তাদের হাতে সোনার পীচ ধারণ করে, আকারের ধীরে ধীরে প্রগতিশীলতার বোধ, তাং রাজবংশের শিষ্টাচারের মজাদার এক অনন্য রূপের সন্ধান এবং সোনার পীচের অসীম লুপের রহস্য অন্বেষণে লোককে দৃষ্টিভঙ্গি বদলানোর জন্য গাইড করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Skulptura
Misterija zlatne breskve reprezentativna je suvremena umjetnička skulptura ovog W. Samarkanda koja je zlatnom breskvom doprinela dinastiji Tang kao simbol vanjske kulture. Sluškinja Tang u rukama drži zlatnu breskvu, osjećaj veličine postepeno progresivan, vodeći ljude da mijenjaju perspektivu, tražeći jedinstveni oblik zabave etiketa dinastije Tang i istražujući misteriju beskonačne petlje zlatne breskve.
Bulgarian (BG)
български език
Скулптура
Мистерията на златната праскова е представителна скулптура на съвременното изкуство на този У. Самарканд допринесе златна праскова за династията Тан като символ на външната култура. Прислужницата Танг държи златната праскова в ръцете си, усещането за размера постепенно прогресивно от формата, напътствайки хората да променят перспективата, търсейки уникалната форма на забавление на етикета на династията Тан и изследвайки мистерията на безкрайния контур на златната праскова.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ပန်းပု
ရွှေမက်မွန်၏နက်နဲသောအရာသည်ဒဗလျူဆမ်မာကန်း၏ကိုယ်စားပြုခေတ်ပြိုင်အနုပညာပန်းပုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အပြင်ဘက်ယဉ်ကျေးမှု၏သင်္ကေတအဖြစ်တန်မင်းဆက်သို့ရွှေမက်မွန်ထည့်ဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။ လူများ၏ရှုထောင့်ကိုပြောင်းလဲရန်လမ်းပြခြင်း၊ ထူးခြားသောထူးခြားသည့်ပျော်စရာပုံစံကိုရှာဖွေခြင်းနှင့်ရွှေမက်မွန်၏အဆုံးမဲ့ကွင်းဆက်၏နက်နဲသောအရာတို့ကိုစူးစမ်းလေ့လာခြင်း။
Catalan (CA)
català, valencià
Escultura
El misteri del préssec d'or és una escultura representativa d'art contemporani d'aquesta W. Samarkand va contribuir amb el préssec daurat a la dinastia Tang com a símbol de la cultura externa. guiant la gent a canviar la perspectiva, a la recerca de la forma única de diversió de l’etiqueta de la dinastia Tang i a explorar el misteri del bucle infinit del préssec daurat.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Chosema
Chinsinsi cha pichesi chagolide ndi chithunzi chojambulidwa panthawiyi cha W. Samarkand anathandizira padera la golide wa Tang ngati chizindikiro cha chikhalidwe chakunja. Mkazi wamkazi wa Tang ali ndi pichesi chagolide m'manja mwawo, malingaliro ake kukula pang'onopang'ono mawonekedwe. kuwongolera anthu kuti asinthe kaonedwe kake, kufunafuna mawonekedwe apadera a chisangalalo cha machitidwe a Chifumu cha Tang ndikufufuza chinsinsi cha kuzungulira kopanda mapikidwe agolide.
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Scultura
U misteru di u pesche d'oru hè una scultura d'arte cuntimpuranea rappresentante di questa W. Samarkand hà cuntribuitu un pesche d'oru à a Dinastia Tang cum'è simbulu di a cultura esterna. guidendu a ghjente per cambià a prospettiva, cercandu a forma unica di divertimentu di l'etichetta di a Dinastia Tang è di esplurà u misteru di u ciclu infinitu di u pesche d'oru.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Skulptura
Misterij zlatne breskve reprezentativna je suvremena umjetnička skulptura ovog W. Samarkanda koji je zlatnom breskvom doprinio dinastiji Tang kao simbol vanjske kulture. Sluškinja Tang drži zlatnu breskvu u svojim rukama, osjećaj veličine postepeno progresivan, vodeći ljude da mijenjaju perspektivu, tražeći jedinstveni oblik zabave etiketa dinastije Tang i istražujući tajnu beskonačne petlje zlatne breskve.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Sochařství
Tajemství zlaté broskve je reprezentativní sochou současného umění této W. Samarkand přispěl zlatou broskví do dynastie Tang jako symbol vnější kultury. Tang služka drží v rukou zlatou broskev, smysl pro velikost postupně progresivní formy, vedení lidí ke změně perspektivy, hledání jedinečné formy zábavy etikety Tang dynastie a objevování tajemství nekonečné smyčky zlaté broskve.
Danish (DA)
dansk
Skulptur
Mysteriet med gylden fersken er en repræsentativ nutidig kunstskulptur af denne W. Samarkand bidraget med gylden fersken til Tang-dynastiet som et symbol på ekstern kultur. Tang-pigen holder den gyldne fersken i deres hænder, følelsen af størrelse gradvis progressiv af form, Vejledning af mennesker til at ændre perspektivet, på udkig efter den unikke form for sjov i Tang-dynastiets etikette og udforske mysteriet om den uendelige sløjfe af den gyldne fersken.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Beeldhouwwerk
Het mysterie van gouden perzik is een representatief beeldhouwwerk van hedendaagse kunst van deze W. Samarkand droeg gouden perzik bij tot de Tang-dynastie als een symbool van externe cultuur. mensen begeleiden om het perspectief te veranderen, op zoek naar de unieke vorm van plezier van de Tang-dynastie etiquette en het mysterie van de oneindige lus van de gouden perzik verkennen.
Esperanto (EO)
Esperanto
Skulptaĵo
La mistero de ora persiko estas reprezenta nuntempa arta skulptaĵo de ĉi tiu W. Samarkando kontribuis oran persikon al Tang-dinastio kiel simbolo de ekstera kulturo. La servistino Tang tenas la oran persikon en siaj manoj, la senco de grandeco iom post iom progresanta de formo, gvidi homojn ŝanĝi la perspektivon, serĉi la unikan formon de amuzo de la etiketo Tang-dinastio kaj esplori la misteron de la senfina buklo de la ora persiko.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Skulptuur
Kuldse virsiku müsteerium on selle W. Samarkandi esinduslik kaasaegse kunsti skulptuur, mis aitas Tang dünastiale välise kultuuri sümbolina kaasa kuldse virsiku. Tangi neiu hoiab käes kuldseid virsikuid, suuruse tajumist järk-järgult vormi poole liikudes, suunates inimesi muutma vaatenurka, otsides Tangide dünastia etiketi ainulaadset lõbustusvormi ja uurides kuldse virsiku lõpmatu silmuse saladust.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Veistos
Kultaisen persikan mysteeri on tämän W. Samarkandin edustava nykytaideveistos, joka antoi kultaisen persikan Tang-dynastialle ulkoisen kulttuurin symbolina. Tangin tyttö pitää kultaista persikkaa käsissään, kokoajuuden asteittaista etenevää muotoa, opastaa ihmisiä muuttamaan näkökulmaa, etsimään Tang-dynastian etiketin ainutlaatuista hauskaa ja tutkimaan kultaisen persikan äärettömän silmukan mysteeriä.
French (FR)
français, langue française
Sculpture
Le mystère de la pêche dorée est une sculpture d'art contemporain représentative de ce W. Samarkand a contribué à la pêche dorée de la dynastie Tang en tant que symbole de la culture extérieure.La femme de chambre Tang tient la pêche dorée dans ses mains, le sens de la taille progressive progressive de la forme, guider les gens pour changer de perspective, rechercher la forme unique de plaisir de l'étiquette de la dynastie Tang et explorer le mystère de la boucle infinie de la pêche dorée.
Galician (GL)
galego
Escultura
O misterio do pexego dourado é unha escultura representativa de arte contemporánea desta W. Samarkand contribuíu cun pexego dourado á dinastía Tang como símbolo da cultura externa. A doncela Tang ten o pexego dourado nas súas mans, o sentido do tamaño progresivo progresivo da forma, guiando ás persoas a cambiar a perspectiva, buscando a forma única de diversión da etiqueta da dinastía Tang e explorando o misterio do lazo infinito do pexego dourado.
Georgian (KA)
ქართული
ქანდაკება
ოქროსფერი ატმის საიდუმლოება წარმოადგენს ამ W. Samarkand– ის თანამედროვე ხელოვნების ქანდაკებას, რომელიც წარმოადგენდა ოქროს ატმის ტანგის დინასტიას, როგორც გარე კულტურის სიმბოლოს. თანგის მოახლე ხელში ეხმარება მათ ხელში ოქროს ატმის, ფორმის თანდათანობით პროგრესირების ზომას. ხალხს ხელმძღვანელობს პერსპექტივის შეცვლისკენ, ეძებს ტანგის დინასტიის ეტიკეტის გართობის უნიკალურ ფორმას და იკვლევს ოქროს ატმის უსასრულო მარყუჟის საიდუმლოებას.
German (DE)
Deutsch
Skulptur
Das Geheimnis des goldenen Pfirsichs ist eine repräsentative zeitgenössische Kunstskulptur dieses W. Samarkand, der der Tang-Dynastie als Symbol der äußeren Kultur einen goldenen Pfirsich beisteuerte. Das Tang-Mädchen hält den goldenen Pfirsich in den Händen. Menschen dazu bringen, die Perspektive zu ändern, nach der einzigartigen Form des Spaßes an der Etikette der Tang-Dynastie zu suchen und das Geheimnis der Endlosschleife des goldenen Pfirsichs zu erkunden.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Γλυπτική
Το μυστήριο του χρυσού ροδάκινου είναι ένα αντιπροσωπευτικό γλυπτό σύγχρονης τέχνης αυτού του W. Samarkand συνέβαλε χρυσό ροδάκινο στη δυναστεία των Τανγκ ως σύμβολο της εξωτερικής κουλτούρας. Η υπηρέτρια Τανγκ κρατά το χρυσό ροδάκινο στα χέρια τους, την αίσθηση του μεγέθους σταδιακή προοδευτική της μορφής, καθοδηγώντας τους ανθρώπους να αλλάξουν την προοπτική, αναζητώντας τη μοναδική μορφή διασκέδασης της εθιμοτυπίας της δυναστείας των Tang και εξερευνώντας το μυστήριο του άπειρου βρόχου του χρυσού ροδάκινου.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
શિલ્પ
સુવર્ણ આલૂનું રહસ્ય આ ડબ્લ્યુ. સમરકંદનું પ્રતિનિધિ સમકાલીન આર્ટ શિલ્પ છે બાહ્ય સંસ્કૃતિના પ્રતીક તરીકે તાંગ રાજવંશમાં સુવર્ણ આલૂ આપ્યું હતું. તાંગ રાજવંશના શિષ્ટાચારની મજાના અનન્ય પ્રકારની શોધમાં અને સોનેરી આલૂના અનંત લૂપના રહસ્યની શોધખોળ કરીને, પરિપ્રેક્ષ્યને બદલવા માટે લોકોને માર્ગદર્શન આપવું.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Eskilti
Mistè a nan pèch an lò se yon reprezantan eskilti atizay kontanporen sa a W. Samarkand kontribye lò pèch nan dinasti Tang la kòm yon senbòl nan kilti ekstèn. k ap gide moun yo chanje pèspektiv a, kap pou fòm lan inik nan plezi nan etikèt nan dinasti Tang ak eksplore mistè a nan bouk la enfini nan pèch la an lò.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Sassaka
Asiri na peach zinariya shine wakilin zane na zamani na wannan W. Samarkand ya ba da gudummawar peach na Daular Zang a matsayin wata alama ta al'adun waje. yana ba da jagoranci ga mutane su canza ra'ayi, suna neman wani nau'in fasahar kyakkyawa ta al'adar Tang da kuma gano asirin madafan iko na peach na zinariya.
Hebrew (HE)
עברית
פיסול
תעלומת אפרסק מוזהבת היא פסל אמנות עכשווי מייצג של W. Samarkand זה תרם אפרסק מוזהב לשושלת טאנג כסמל לתרבות חיצונית. עוזרת הטאנג מחזיקה את אפרסק הזהב בידיהם, תחושת הגודל ההדרגתית המתקדמת של הצורה, הנחיית אנשים לשנות את נקודת המבט, לחפש את הצורה הייחודית של הכיף של נימוס שושלת טאנג ולחקור את תעלומת הלולאה האינסופית של האפרסק המוזהב.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
मूर्ति
गोल्डन पीच का रहस्य इस डब्ल्यू। समरकंद का एक प्रतिनिधि समकालीन कला मूर्तिकला है। बाहरी संस्कृति के प्रतीक के रूप में तांग राजवंश के लिए गोल्डन पीच का योगदान दिया। तांग नौकरानी अपने हाथों में सुनहरे आड़ू रखती है, आकार के क्रमिक प्रगतिशील की भावना। लोगों को परिप्रेक्ष्य बदलने के लिए मार्गदर्शन करना, तांग राजवंश शिष्टाचार के अनूठे रूप की तलाश करना और सुनहरे आड़ू के अनंत पाश के रहस्य की खोज करना।
Hungarian (HU)
magyar
A Szobrászat
Az arany őszibarack rejtélye e W. Samarkand reprezentatív kortárs művészeti szobra, amely a külső kultúra szimbólumaként hozzájárult az arany őszibarackhoz a Tang-dinasztia számára. útmutatást ad az embereknek a perspektíva megváltoztatására, a Tang-dinasztia etikettjének egyedi formájának keresésére és az arany őszibarack végtelen hurkának rejtélyének feltárására.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Patung
Misteri persik emas adalah representasi seni patung kontemporer W. Samarkand menyumbangkan persik emas untuk Dinasti Tang sebagai simbol budaya eksternal. Pembantu Tang memegang persik emas di tangan mereka, rasa ukuran bertahap progresif bentuk, membimbing orang untuk mengubah perspektif, mencari bentuk unik dari etiket Dinasti Tang yang menyenangkan dan menjelajahi misteri lingkaran tak terbatas dari buah persik emas.
Irish (GA)
Gaeilge
Dealbhóireacht
Is í an rúndiamhair de phéitseog órga ná dealbh ealaíne comhaimseartha ionadaíoch den W. Samarkand seo a chuir péitseog órga leis an Ríshliocht Tang mar shiombail de chultúr seachtrach. Coinníonn an maid Tang an phéitseog órga ina lámha, an tuiscint ar mhéid forásach de réir a chéile, ag treorú daoine chun an pheirspictíocht a athrú, ag lorg an fhoirm uathúil spraoi a bhaineann le béasaíocht Ríshliocht Tang agus ag iniúchadh rúndiamhair lúb gan teorainn an phéitseog órga.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ọkpụkpụ
Ihe omimi nke piach ọla edo bu ihe nlere nke ihe osise nke oge a nke W. Samarkand nyere onyinye nke Peach ọla nke Tang dika ihe ngosiputa nke mpụga nke ọdịnala. na-eduzi ndị mmadụ ịgbanwe ọnọdụ, na-achọ ụdị ihe ụtọ pụrụ iche nke usoro ọchịchị Tang na ịchọpụta ihe omimi nke loop na-enweghị ngwụcha nke mkpụrụ osisi ọla edo.
Icelandic (IS)
Íslenska
Skúlptúr
Leyndardómur gullnu ferskjunnar er dæmigerður skúlptúr samtímalista þessa W. Samarkand lagði gullna ferskju til Tang-ættarinnar sem tákn um ytri menningu. Tang-vinnukona heldur gullnu ferskjunni í höndum sér, tilfinningin um stærð smám saman framsækin form, leiðbeina fólki um að breyta sjónarhorni, leita að einstöku formi gaman af siðareglum Tang Dynasty og kanna leyndardóm óendanlega lykkju gullnu ferskjunnar.
Italian (IT)
italiano
Scultura
Il mistero della pesca dorata è una scultura d'arte contemporanea rappresentativa di questo W. Samarcanda ha contribuito con la pesca dorata alla dinastia Tang come simbolo della cultura esterna. guidare le persone a cambiare prospettiva, cercando la forma unica di divertimento dell'etichetta della dinastia Tang ed esplorando il mistero del ciclo infinito della pesca dorata.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
彫刻
黄金の桃の謎は、このW.サマルカンドの代表的な現代美術の彫刻であり、黄金の桃を外文化の象徴として唐王朝に寄贈しました。視点を変えるように人々を導き、唐王朝のエチケットのユニークな楽しみの形を探し、黄金の桃の無限ループの謎を探ります。
Javanese (JV)
basa Jawa
Patung
Misteri peach emas minangka patung seni kontemporer saka W. Samarkand iki nyumbang konten emas menyang Dinasti Tang minangka simbol budaya njaba. Prawan Tang nyekel pucuk emas ing tangane, rasa ukuran maju kanthi bertahap. nuntun wong kanggo ngganti perspektif, nggoleki bentuk unik sing nyenengake tata cara Tang Dinasti lan njelajah misteri gelung tanpa wates saka pucuk emas.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಶಿಲ್ಪಕಲೆ
ಗೋಲ್ಡನ್ ಪೀಚ್‌ನ ರಹಸ್ಯವು ಈ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಮರ್ಕಂಡ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದ್ದು, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪೀಚ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಟ್ಯಾಂಗ್ ಸೇವಕಿ ಚಿನ್ನದ ಪೀಚ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಗಾತ್ರದ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಅರ್ಥ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವುದು, ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನೋದವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಪೀಚ್‌ನ ಅನಂತ ಲೂಪ್‌ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Мүсін
Алтын шабдалы құпиясы - осы В.Д. Самарқандтың қазіргі заманғы көркем мүсінінің өкілі - Тан әулетіне алтын шабдалы сыртқы мәдениеттің символы болып табылады. адамдарға көзқарасын өзгертуге бағыт беріп, Тан әулеті әдептілігінің ерекше формасын іздейді және алтын шабдалы шексіз циклінің құпиясын ашады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
រូបចម្លាក់
អាថ៌កំបាំងនៃដើមម៉ៃថោនគឺជារូបរូបចម្លាក់សិល្បៈសហសម័យមួយរបស់ដាប់ប៊ែលសាមកុកនេះបានចូលរួមចំណែកបង្កើតមាសពេជ្រដល់រាជវង្សថាងដែលជានិមិត្តរូបនៃវប្បធម៌ខាងក្រៅ។ ស្ត្រីថាំងអ្នកបួសកាន់ផ្លែមាសនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេអារម្មណ៍នៃទំហំទ្រង់ទ្រាយជាបណ្តើរ ៗ ។ ណែនាំមនុស្សឱ្យផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈដោយស្វែងរកទំរង់នៃភាពសប្បាយរីករាយនៃរាជវង្សថាំងនិងស្វែងយល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃរង្វិលជុំដែលមិនចេះរីងស្ងួតនៃមាស។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Amashusho
Amayobera ya pach ya zahabu nigishushanyo cyerekana ibihangano byiki gihe cyiyi W. Samarkand yatanze umusanzu wizahabu mubwami bwa Tang nkikimenyetso cyumuco wo hanze.Umuja wa Tang afashe amashaza ya zahabu mumaboko yabo, kumva ubunini buhoro buhoro buhoro buhoro buhoro, kuyobora abantu guhindura imyumvire, gushakisha uburyo budasanzwe bwo kwinezeza bwimyitwarire ya Tang Dynasty no gucukumbura ibanga ryumuzingi utagira ingano wa pach ya zahabu.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Скульптура
Алтын шабдалы сыры - ушул В. Самарканддын заманбап көркөм скульптураынын өкүлү, тышкы маданияттын символу катары Тан династиясына алтын шабдалы тартуулаган. Тан күңү алтын шабдалы алардын колунда, өлчөмү бара-бара прогрессивдүү, адамдарды өзгөртүүгө багыт берип, Тан династиясынын этикетинин кайталангыс түрүн издеп, алтын шабдалы чексиз циклинин сырын ачып берди.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
조각
금 복숭아의 수수께끼는이 W. 사마르 칸트의 대표적인 현대 미술 조각품으로 외부 문화의 상징으로 당나라에 금 복숭아를 기증했으며, 당의 메이드는 금 복숭아를 손에 들고, 크기 감이 점진적으로 진행되고, 사람들이 관점을 바꾸도록 안내하고, 당나라 에티켓의 독특한 재미를 찾고, 황금 복숭아의 무한 루프의 신비를 탐구합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Peyker
Rêza pezê zêrîn nûnerê peykerê hunera hevdemî yê vê W. Samarkand pezê zêr beşdarî Tang Dynasty wek sembola çanda derveyî kir. Xweyê Tang pezê zêr di destên xwe de digire, hesta mezinahiya hêdî ya pêşkeftî ya formê, mirov rêwerzê dike ku perspektîfê biguhezîne, li forma yekta ya şahîneta Tang Dynasty digerîne û şiyana rûkala bêsînor a pezê zêrîn digerîne.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Sculptura
Aureum quod est sacramentum est repraesentativum persici sculptura artis huius temporis operam W. Samarkand aureum mali Persici ad Tang dynastia Tang culture.The externum quod signum sit ancilla persici in manibus tenet aureum, in sensus formam magnitudinis et gradus progressus, dirigatur ad mutare perspective, unique vultus et forma et super huiuscemodi fun de Tang dynastia in infinitum mysterium exploratores de loop aureum persici.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Skulptur
D'Geheimnis vun Golden Peach ass eng representativ zäitgenëssesch Konscht Skulptur vun dësem W. Samarkand bäidréit Golden Peach zu der Tang Dynastie als Symbol vun der externer Kultur. D'Tang Déngschtmeedche hält de gëllene Peach an hiren Hänn, de Sënn vu Gréisst graduell progressiv vu Form, Leit guidéieren d'Perspektiv z'änneren, no der eenzegaarteger Form vu Spaass vun der Etangette vun der Tang Dynastie ze sichen an d'Geheimnis vun der onendlecher Loop vun der goldener Peach z'ënnersichen.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ຮູບປັ້ນ
ຄວາມລຶກລັບຂອງ peach ທອງແມ່ນຕົວແທນປະຕິມາ ກຳ ສິລະປະຍຸກສະ ໄໝ ຂອງ W. Samarkand ໄດ້ປະກອບສ່ວນ peach ທອງໃຫ້ແກ່ລາຊະວົງຖາງເປັນສັນຍາລັກຂອງວັດທະນະ ທຳ ພາຍນອກ. ນາງ Tang maid ຖື peach ທອງຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂະ ໜາດ ຄ່ອຍໆກ້າວ ໜ້າ ຂອງຮູບແບບ, ນຳ ພາປະຊາຊົນໃຫ້ປ່ຽນທັດສະນະ, ຊອກຫາຮູບແບບຂອງຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງລາຊະວົງຖາງແລະຄົ້ນຫາຄວາມລຶກລັບຂອງວົງແຫວນອັນບໍ່ມີຂອບເຂດຂອງທອງ ຄຳ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Skulptūra
Auksinio persiko paslaptis yra reprezentatyvi šios W. Samarkando šiuolaikinio meno skulptūra, kuri prisidėjo prie Tangų dinastijos aukso persiko kaip išorinės kultūros simbolio. Tango tarnaitė rankose laiko auksinį persiką, laipsniško progresyvaus dydžio pojūtį, paskatins žmones pakeisti perspektyvą, ieškos unikalios Tango dinastijos etiketo linksmybių formos ir tyrinėja begalinės auksinio persiko kilpos paslaptį.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Skulptūra
Zelta persiku noslēpums ir reprezentatīva šīs W. Samarkandas laikmetīgās mākslas skulptūra, kas Tang dinastijā kā ārējās kultūras simbolu atbalstīja zelta persiku. Tangas kalpone rokās tur zelta persiku, lieluma izjūtu, kas pakāpeniski progresē pēc formas, cilvēku vadīšana mainīt perspektīvu, meklējot Tangu dinastijas etiķetes unikālo izklaides veidu un izpētot zelta persiku bezgalīgās cilpas noslēpumu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Скулптура
Мистеријата на златната праска е репрезентативна скулптура на современата уметност на оваа В. Самарканд допринесе златната праска во династијата Танг како симбол на надворешната култура. Слугинката Танг ја држи златната праска во свои раце, чувството за големина постепено прогресивно на формата, водејќи ги луѓето да ја променат перспективата, во потрага по уникатна форма на забава на етикетата на династијата Танг и да ја истражуваат мистеријата за бесконечната јамка на златната праска.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Sary Sokitra
Ny zava-miafina ny paiso volamena dia ny sary sokitra ankehitriny amin'ny alàlan'ny W. Samarkand izay nanome ny paiso volamena ho an'ny Dinastika Tang ho mariky ny kolontsaina ivelany. Ny tovovavy iray Tang dia mitazona ilay paiso volamena eo an-tanany, ny fahatsapana ny halehiben'ny fizarana tsikelikely amin'ny endriny. mitarika ny olona hanova ny fomba fijery, mikaroka ny endri-javatra tsy manam-paharoa amin'ny fitsipi-pitondran-tena Tang ary mijery ny zava-miafina ny fihodinan'ny paiso volamena.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Patung
Misteri peach emas adalah patung seni kontemporari representatif dari W. Samarkand ini yang menyumbang buah emas ke Dinasti Tang sebagai simbol budaya luaran. Pembantu Tang memegang peach emas di tangan mereka, rasa berukuran progresif bentuk, membimbing orang untuk mengubah perspektif, mencari bentuk keseronokan yang unik dari etika Dinasti Tang dan meneroka misteri gelung persik emas yang tidak terhingga.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ശില്പം
ഈ ഡബ്ല്യുവിന്റെ സമകാലീന കലാ ശില്പമാണ് ഗോൾഡൻ പീച്ചിന്റെ രഹസ്യം. ബാഹ്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതീകമായി ടാങ് രാജവംശത്തിന് സ്വർണ്ണ പീച്ച് സംഭാവന ചെയ്തു. ടാങ് വീട്ടുജോലിക്കാരി സ്വർണ്ണ പീച്ച് കൈയ്യിൽ പിടിക്കുന്നു, വലുപ്പത്തിന്റെ ക്രമേണ രൂപത്തിന്റെ പുരോഗതി, കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റാൻ ആളുകളെ നയിക്കുന്നു, ടാങ് രാജവംശത്തിന്റെ മര്യാദയുടെ സവിശേഷമായ രൂപങ്ങൾ തേടുകയും സ്വർണ്ണ പീച്ചിന്റെ അനന്തമായ ലൂപ്പിന്റെ രഹസ്യം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Skultura
Il-misteru tal-ħawħ tad-deheb huwa skultura rappreżentattiva tal-arti kontemporanja ta 'dan W. Samarkand ikkontribwixxa ħawħ tad-deheb għad-Dinastija Tang bħala simbolu tal-kultura esterna. Il-maid Tang iżżomm il-ħawħ tad-deheb f'idejhom, is-sens ta' daqs progressiv gradwali tal-forma, tiggwida lin-nies biex jibdlu l-perspettiva, tfittex il-forma unika ta 'gost ta' l-etikett tad-Dynasty Tang u tesplora l-misteru tal-linja infinita tal-ħawħ tad-deheb.
Māori (MI)
te reo Māori
Whakairo
Ko te mea ngaro o te peach koura he māngai toi o te ao hou a W. Samarkand i whai hua ki te peach koura ki te Tang Dynasty hei tohu mo te ahurea o waho.Ko te rangatira o Tang te puri koura ki o ratou ringa, te ahua o te rahi o te ahunga whakamua o te ahua, e arataki ana i nga taangata ki te whakarereke i te tirohanga, e rapu ana i te ahua motuhake o te ngahau o te Tikanga Tang Tango me te torotoro i te mea ngaro o te riipene mutunga kore o te paanui koura.
Marathi (MR)
मराठी
शिल्पकला
सोन्याच्या सुदंर आकर्षक मुलगी रहस्य म्हणजे या डब्ल्यू. समरकंदच्या प्रतिनिधी समकालीन कला शिल्पकला बाह्य संस्कृतीचे प्रतीक म्हणून तांग राजवंशात सुवर्ण सुदंर आकर्षक योगदान आहे. तांग दासी त्यांच्या हातात सुवर्ण पीच ठेवते, आकाराच्या हळू हळू प्रगतीची भावना. तांग राजवंशातील शिष्टाचारांची मजा करण्याचा अनोखा प्रकार शोधत आणि सोन्याच्या सुदंर आकर्षक मुलगीच्या असीम लूपच्या रहस्येचा शोध घेताना, दृष्टीकोन बदलण्यासाठी लोकांना मार्गदर्शन करणे.
Mongolian (MN)
монгол
Уран Баримал
Алтан тоорын нууц нь энэхүү В.И. Самаркандын орчин үеийн урлагийн уран баримлын төлөөлөл бөгөөд Тан улсын үеийн алтан тоорыг гадны соёлын бэлэг тэмдэг болгон оруулсан. үзэл бодлыг өөрчлөхөд чиглүүлж, Тан гүрний ёс зүйг зугаацуулах өвөрмөц хэлбэрийг хайж, алтан тоорын хязгааргүй давалгааны нууцыг судалжээ.
Nepali (NE)
नेपाली
मूर्तिकला
सुनहरी बदामको रहस्य भनेको यस डब्ल्यूको प्रतिनिधित्व गर्ने समकालीन कला मूर्तिकला हो टा people्ग राजवंश शिष्टाचारको रमाईलोको अनौंठो रूप खोज्दै र सुनौलो आडूको असीम लूपको रहस्य खोजी गर्दै, मानिसहरूलाई परिप्रेक्ष्यमा परिवर्तन गर्न मार्गदर्शन दिँदै।
Norwegian (NO)
Norsk
Skulptur
Mysteriet om gyllen fersken er en representativ skulptur for samtidskunst av denne W. Samarkand bidro med gyllen fersken til Tang-dynastiet som et symbol på ekstern kultur. Tang-hushjelpen holder den gyldne fersken i hendene, følelsen av størrelse gradvis progressiv av form, veilede mennesker til å endre perspektivet, lete etter den unike formen for moro skyld i Tang-dynastiets etikette og utforske mysteriet om den uendelige sløyfen til den gyldne fersken.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ମୂର୍ତ୍ତି
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପିଚର ରହସ୍ୟ ହେଉଛି ଏହି ଡବ୍ଲୁ ସମରକାଣ୍ଡର ଏକ ପ୍ରତିନିଧୀ ସମସାମୟିକ କଳା ମୂର୍ତ୍ତି, ବାହ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଟାଙ୍ଗ ରାଜବଂଶରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପେଚା ଯୋଗଦାନ କରିଥିଲେ | ଟାଙ୍ଗ୍ ଚାକରାଣୀ ସେମାନଙ୍କ ହାତରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପେଚା ଧରିଥାଏ, ଆକାରର ଧିରେ ଧିରେ ପ୍ରଗତିଶୀଳ, ଲୋକଙ୍କୁ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ବଦଳାଇବାକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବା, ଟାଙ୍ଗ ରାଜବଂଶର ଆଦର୍ଶର ଅନନ୍ୟ ରୂପ ଖୋଜିବା ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପିଚର ଅସୀମ ଲୁପ୍ ରହସ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਮੂਰਤੀ
ਸੁਨਹਿਰੀ ਆੜੂ ਦਾ ਰਹੱਸ ਇਸ ਡਬਲਯੂ. ਸਮਰਕੰਦ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਮੂਰਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਤੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਨੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਆੜੂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ, ਟਾਂਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਸਦਾਚਾਰ ਦੇ ਅਨੌਖੇ funੰਗ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਆੜੂ ਦੇ ਅਨੰਤ ਲੂਪ ਦੇ ਭੇਦ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ.
Persian (FA)
فارسی
مجسمه
رمز و راز هلو طلایی یک مجسمه نمایشی هنری معاصر از این W. Samarkand است که هلو طلایی را به عنوان سمبل فرهنگ خارجی به سلسله تنگ کمک کرده است. خدمتکار تان هلو طلایی را در دستان خود نگه می دارد ، حس اندازه تدریجی تدریجی شکل ، راهنمایی مردم برای تغییر دیدگاه ، به دنبال شکل منحصر به فرد سرگرمی آداب و رسوم سلسله Tang و کشف رمز و راز حلقه نامتناهی هلو طلایی است.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Rzeźba
Tajemnica złotej brzoskwini jest reprezentatywną współczesną rzeźbą tego W. Samarkandy wniósł złotą brzoskwinię do dynastii Tang jako symbol kultury zewnętrznej. Pokojówka Tang trzyma w rękach złotą brzoskwinię, poczucie wielkości stopniowo postępuje w formie, kierowanie ludzi do zmiany perspektywy, poszukiwanie unikalnej formy zabawy z etykiety dynastii Tang i odkrywanie tajemnicy nieskończonej pętli złotej brzoskwini.
Pashto (PS)
پښتو
مجسمه
د زرو طلا راز د دې W نمبري معاصر هنر مجسمه ده. سمرقند د بهرني کلتور سمبول په توګه د تنګ امپراتور سره طلایی آچ وستایه. د ټانګ نوکرې د دوی په لاس کې زرین آله لري ، د اندازې تدریجي پرمختګ احساس ، خلکو ته د لید لید بدلولو لپاره لارښود کول ، د تانګ امپراتورۍ آداب څخه د ساتیرۍ ځانګړې ب forه په لټه کې او د زرین آلو د لامحدود لوپ اسرار سپړنه.
Portuguese (PT)
português
Escultura
O mistério do pêssego dourado é uma escultura de arte contemporânea representativa deste W. Samarkand contribuiu com o pêssego dourado para a Dinastia Tang como um símbolo da cultura externa. A empregada Tang segura o pêssego dourado em suas mãos, o senso de tamanho gradual progressivo de forma, orientando as pessoas a mudarem de perspectiva, procurando a forma única de diversão da etiqueta da Dinastia Tang e explorando o mistério do loop infinito do pêssego dourado.
Romanian (RO)
limba română
Sculptură
Misterul piersicii aurii este o sculptură reprezentativă de artă contemporană a acestui W. Samarkand a contribuit cu o piersică aurie la dinastia Tang ca simbol al culturii externe. Maidanul Tang ține piersicul auriu în mâinile lor, simțul mărimii progresive progresive ale formei, îndrumând oamenii să schimbe perspectiva, căutând forma unică de distracție a etichetei dinastiei Tang și explorând misterul buclei infinite a piersicii de aur.
Russian (RU)
русский язык
Скульптура
Тайна золотого персика представляет собой типичную скульптуру современного искусства этого В. Самарканда, который внес золотой персик в династию Тан как символ внешней культуры. Горничная Тан держит золотой персик в руках, чувство размера постепенно прогрессирует по форме. помогая людям изменить перспективу, ища уникальные формы веселья этикета династии Тан и исследуя тайну бесконечной петли золотого персика.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
مجسما
سون پيري جو اسرار هن ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ويو آهي؟ ماڻهن کي نظر تبديل ڪرڻ جي هدايت ڏي ، تانگ خاندان جي آداب جي مزي جي انوکي شڪل ڳولڻ ۽ سونهري پکين جي لامحدود لوپ جي اسرار کي ڳولڻ.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Faatagata
O le mea lilo a peach auro o se sui faʻatusa ata faʻatusa ata o lea W. Samarkand saofaga auro auro i le Tang Dynasty o se faʻailoga o le aganuu i fafo atu. O le teine Tang na te uuina le peach auro i o latou lima, o le lagona o le lapoa alualu i luma alualu i luma o foliga, taʻitaʻia tagata e sui le vaʻaiga, ma vaʻai mo le uiga ese o le malie o le Tang Dynasty ma le amio ma suʻesuʻeina le mea lilo o le taʻutaʻua le iʻu o le peach auro.
Serbian (SR)
српски језик
Скулптура
Мистерија златне брескве је репрезентативна скулптура савремене уметности овог В. Самарканда који је златном бресквом допринео династији Танг као симбол спољне културе. Слушкиња Танг држи златну брескву у рукама, осећај величине постепено прогресиван, водећи људе да мењају перспективу, тражећи јединствени облик забаве етикета династије Танг и истражујући мистерију бесконачне петље златне брескве.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Snaidheadh
Tha dìomhaireachd peach òir mar ìomhaigh ealain cho-aimsireil riochdachail den W. Samarkand seo a chuir peach òir ris an Tang Dynasty mar shamhla air cultar taobh a-muigh. Tha maighdeann Tang a ’cumail am peach òir nan làmhan, mothachadh meud mean air mhean adhartach, a ’stiùireadh dhaoine gus an sealladh atharrachadh, a’ coimhead airson an dòigh spòrsail sònraichte a th ’aig modh Tang Dynasty agus a’ sgrùdadh dìomhaireachd lùb neo-chrìochnach a ’pheitseag òir.
Shona (SN)
chiShona
Kuvezwa
Chakavanzika chegoridhe peach chiratidzo chemazuva ano chinongedzo cheiyi W. Samarkand chakapa goridhe paTang Chigaro sechiratidzo chekunze tsika .Musikana weTang akabata pari yegoridhe mumaoko avo, pfungwa yehukuru zvishoma nezvishoma inofambira mberi kwechimiro. kutungamira vanhu kuti vachinje iwo maonero, vachitsvaga chimiro chakasarudzika chekunakidzwa kweTang Dynasty etiquette uye kuongorora zvakavanzika zveisina kusimba loop yegoridhe peach.
Sinhala (SI)
සිංහල
මූර්ති
රන්වන් පීච් හි අභිරහස මෙම ඩබ්ලිව්. සමර්කන්ඩ්ගේ සමකාලීන කලා මූර්තියකි. බාහිර සංස්කෘතියේ සංකේතයක් ලෙස ටැන්ග් රාජවංශයට රන් පීච් දායක විය. ටැන්ග් මෙහෙකාරිය රන් පීච් අතේ තබාගෙන සිටී. දෘෂ්ටිකෝණය වෙනස් කිරීමට මිනිසුන්ට මග පෙන්වීම, ටැන්ග් රාජවංශ ආචාර ධර්මයේ අද්විතීය ස්වරූපය සෙවීම සහ රන් පීච් හි අසීමිත පුඩුවේ අභිරහස ගවේෂණය කිරීම.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Sochárstvo
Tajomstvo zlatej broskyne je reprezentatívnou sochou súčasného umenia tejto W. Samarkand prispel zlatou broskyňou do dynastie Tang ako symbol vonkajšej kultúry. Tang slúžka drží v rukách zlatú broskyňu, zmysel pre veľkosť postupne progresívne formy, vedenie ľudí, aby zmenili perspektívu, hľadali jedinečnú formu zábavy z etikety dynastie Tang a objavovali tajomstvo nekonečnej slučky zlatej broskyne.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Kiparstvo
Skrivnost zlate breskve je reprezentativna sodobna umetniška skulptura tega W. Samarkanda, ki je zlato breskev prispeval k dinastiji Tang kot simbol zunanje kulture. Služkinja Tang zlato breskev drži v rokah, občutek velikosti pa postopno napreduje do oblike, usmerjanje ljudi k spreminjanju perspektive, iskanje edinstvene oblike zabave etiketa dinastije Tang in raziskovanje skrivnosti neskončne zanke zlate breskve.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Farshaxan
Waxyaabaha qarsoon ee miro guduudka dahabiga ahi waa wakiilka farshaxanka casriga ah ee W. Samarkand wuxuu ku biiriyay ciribtirka dahabiga ah ee Tang Dynular oo ah astaan u ah dhaqanka dibedda. ku hagidda dadka inay beddelaan aragtida, iyagoo raadinaya qaab u gaar ah madadaalo dhaqanka Tang Dynasty iyo sahaminta qarsoodiga ah ee loop aan dhammaadka lahayn ee miraha dahabka.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Seemahale
Lekunutu la perekisi ea khauta ke setšoantšo sa boqapi sa mehleng ena sa W. Samarkand. ho tataisa batho hore ba fetole pono, ba batla mofuta o ikhethileng oa boithabiso ba Tang Dynasty le ho hlahloba sephiri sa loop e sa feleng ea perekisi ea khauta.
Spanish (ES)
español, castellano
Escultura
El misterio del melocotón dorado es una escultura de arte contemporáneo representativa de este W. Samarcanda contribuyó con el melocotón dorado a la dinastía Tang como símbolo de la cultura externa. La doncella Tang sostiene el melocotón dorado en sus manos, el sentido del tamaño gradual progresivo de la forma, guiar a la gente a cambiar la perspectiva, buscar la forma única de diversión de la etiqueta de la dinastía Tang y explorar el misterio del bucle infinito del melocotón dorado.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Patung
Misteri peach emas mangrupikeun patung seni kontemporer tina W. Samarkand ieu nyumbang sosok emas ka Dinasti Tang salaku simbol budaya luar.Pang Tang ngabantosan peach emas dina panangan na, ukuran ukuran laun sacara kutang dina. ngabimbing jalma pikeun ngarobih sudut pandang, milari bentuk unik kasenang étika Tang Dinasti sareng ngajelajah misteri gelung terbatas tina peach emas.
Swahili (SW)
Kiswahili
Sanamu
Siri ya peach ya dhahabu ni sanamu ya sanaa ya kisasa ya mwakilishi huyu wa W. Samarkand alichangia kilele cha dhahabu kwa nasaba ya Tang kama ishara ya utamaduni wa nje.Mjakazi wa Tang anashikilia kilemba cha dhahabu mikononi mwao, hali ya kawaida ya hatua kwa hatua ya fomu. kuwaongoza watu kubadilisha mtazamo, wakitafuta aina ya kipekee ya kufurahisha adabu ya nasaba ya Tang na kuchunguza siri ya kitanzi kisicho na kipimo cha peach ya dhahabu.
Swedish (SV)
Svenska
Skulptur
Gyllene persika mysterium är en representativ skulptur för samtidskonst av denna W. Samarkand bidrog med gyllene persika till Tangdynastin som en symbol för extern kultur. Tang-piken håller den gyllene persikan i sina händer, känslan av storlek gradvis progressiv av form, vägleda människor att ändra perspektivet, leta efter den unika formen för kul med Tang-dynastin etiketten och utforska mysteriet i den oändliga slingan av den gyllene persikan.
Tamil (TA)
தமிழ்
சிற்பம்
தங்க பீச்சின் மர்மம் இந்த டபிள்யு. சமர்கண்டின் ஒரு சமகால கலை சிற்பமாகும், இது டாங் வம்சத்திற்கு வெளிப்புற கலாச்சாரத்தின் அடையாளமாக தங்க பீச் பங்களித்தது. டாங் பணிப்பெண் தங்க பீச்சை தங்கள் கைகளில் வைத்திருக்கிறார், அளவு படிப்படியாக முற்போக்கான வடிவத்தின் உணர்வு, முன்னோக்கை மாற்ற மக்களுக்கு வழிகாட்டுதல், டாங் வம்ச ஆசாரத்தின் தனித்துவமான வேடிக்கையான வடிவத்தைத் தேடுவது மற்றும் தங்க பீச்சின் எல்லையற்ற வளையத்தின் மர்மத்தை ஆராய்வது.
Telugu (TE)
తెలుగు
శిల్పం
బంగారు పీచు యొక్క రహస్యం ఈ డబ్ల్యూ. సమర్కాండ్ యొక్క ప్రతినిధి సమకాలీన కళా శిల్పం టాంగ్ రాజవంశానికి బాహ్య సంస్కృతికి చిహ్నంగా బంగారు పీచును అందించింది. టాంగ్ పనిమనిషి వారి చేతుల్లో బంగారు పీచును కలిగి ఉంది, పరిమాణం క్రమంగా ప్రగతిశీల రూపం, టాంగ్ రాజవంశం మర్యాద యొక్క విలక్షణమైన రూపాన్ని వెతకడం మరియు బంగారు పీచు యొక్క అనంతమైన లూప్ యొక్క రహస్యాన్ని అన్వేషించడం, దృక్పథాన్ని మార్చడానికి ప్రజలకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Ҳайкал
Асрори шафтолу тиллоӣ як ҳайкалчаи муосири санъати муосири ин W аст. Самарқанд шафтолу тиллоро ба сулолаи Тан ҳамчун нишони фарҳанги беруна тақсим кардааст. мардумро ба тағир додани дурнамо роҳнамоӣ карда, шакли беназири фароғати одоби династияи Тангро меомӯзанд ва сирри ҳалқаи беохири шафтоли тиллоиро меомӯзанд.
Thai (TH)
ไทย
ประติมากรรม
ความลึกลับของลูกพีชสีทองเป็นรูปปั้นศิลปะร่วมสมัยที่เป็นตัวแทนของ W. Samarkand นี้มีส่วนทำให้ลูกพีชสีทองในราชวงศ์ถังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมภายนอกสาวใช้ Tang ถือลูกพีชสีทองไว้ในมือความรู้สึกของขนาดที่ค่อยเป็นค่อยไปของรูปแบบที่ก้าวหน้าขึ้น ชี้แนะผู้คนให้เปลี่ยนมุมมองมองหารูปแบบความสนุกสนานอันเป็นเอกลักษณ์ของมารยาทราชวงศ์ถังและสำรวจความลึกลับของวงลูกพีชสีทองที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Heýkeltaraşlyk
Altyn şetdalynyň syry, bu W.Samarkandyň häzirki zaman sungat heýkeltaraşlygy bolup, daşarky medeniýetiň nyşany hökmünde Tang neberesine altyn şetdaly goşant goşdy. Tang gyrnagy elinde altyn şetdaly saklaýar, kem-kemden ösýän ululyk duýgusy, adamlary perspektiwany üýtgetmäge ugrukdyrmak, Tang neberesiniň edep-terbiýesiniň täsin görnüşini gözlemek we altyn şetdalynyň çäksiz aýlawynyň syryny öwrenmek.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Iskultura
Ang misteryo ng gintong melokoton ay isang kinatawan ng kontemporaryo ng art iskultura ng W. Samarkand na nag-ambag ng ginintuang peach sa Tang Dynasty bilang isang simbolo ng panlabas na kultura.Ang Tang maid ay humahawak ng gintong melokoton sa kanilang mga kamay, ang pakiramdam ng laki ng unti-unting pag-unlad ng form. gumagabay sa mga tao na baguhin ang pananaw, naghahanap para sa natatanging anyo ng kasiyahan ng pag-uugali ng Tang Dinastiya at ginalugad ang misteryo ng walang hanggan na loop ng ginintuang peach.
Turkish (TR)
Türkçe
Heykel
Altın şeftalinin gizemi, bu W. insanlara bakış açısını değiştirmeleri için rehberlik ediyor, Tang Hanedanlığı görgü kurallarının benzersiz eğlence biçimini arıyor ve altın şeftalinin sonsuz döngüsünün gizemini keşfediyor.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Скульптура
Алтын шабдалы сере - хәзерге В.Самаркандның заманча сәнгать скульптурасы, тышкы культура символы буларак Тан династиясенә алтын шабдалы керткән. Тан хезмәтчесе кулларында алтын шабдалы тотып тора, форманың әкренләп прогрессив булуы, кешеләрне перспективаны үзгәртергә, Тан династиясе этикетының уникаль кызыклы формасын эзләргә һәм алтын шабдалы чиксез әйләнәсе серен өйрәнергә.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ھەيكەلتىراشلىق
ئالتۇن شاپتۇلنىڭ سىرى بۇ W.Samarkand نىڭ ھازىرقى زامان سەنئەت ھەيكىلى بولۇپ ، تاشقى مەدەنىيەتنىڭ سىمۋولى سۈپىتىدە تاڭ سۇلالىسى دەۋرىگە ئالتۇن شاپتۇل قوشقان. كىشىلەرنى كۆز قاراشنى ئۆزگەرتىشكە يېتەكلەش ، تاڭ سۇلالىسى قائىدە-يوسۇنلىرىنىڭ ئۆزگىچە قىزىقارلىق شەكلىنى ئىزدەش ۋە ئالتۇن شاپتۇلنىڭ چەكسىز ھالقىسىنىڭ سىرى ئۈستىدە ئىزدىنىش.
Ukrainian (UK)
українська мова
Скульптура
Таємниця золотого персика - це репрезентативна скульптура сучасного мистецтва цього В. Самарканда, яка внесла золотий персик у династію Тан як символ зовнішньої культури. Покоївка Тан тримає в руках золотий персик, відчуття розміру поступово прогресивне, вказуючи людям на зміну точки зору, шукаючи унікальну форму забави етикету династії Тан та досліджуючи таємницю нескінченного циклу золотого персика.
Urdu (UR)
اردو
مجسمہ
سنہری آڑو کا معمہ اس ڈبلیو کا ایک نمائندہ عصری آرٹ مجسمہ ہے۔ سمرقند نے بیرونی ثقافت کی علامت کے طور پر تانگ خاندان میں سنہری آڑو کا کردار ادا کیا۔ تانگ خاندان کے آداب کے مذاق کی انوکھی شکل کو تلاش کرنے اور سنہری آڑو کے لامحدود لوپ کے اسرار کی تلاش میں لوگوں کو نقطہ نظر کو تبدیل کرنے کی رہنمائی کرنا۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Haykal
Oltin shaftoli siri bu W. Samarqandning zamonaviy badiiy haykalidir, Tang sulolasiga tashqi madaniyatning timsoli sifatida oltin shaftoli qo'shgan. odamlarni dunyoqarashini o'zgartirishga yo'naltirish, Tang sulolasi odob-axloqining o'ziga xos shaklini izlash va oltin shaftoli cheksiz halqa sirini o'rganish.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Điêu Khắc
Bí ẩn của quả đào vàng là một tác phẩm điêu khắc nghệ thuật đương đại tiêu biểu của W. Samarkand này đã đóng góp quả đào vàng cho triều đại nhà Đường như một biểu tượng của văn hóa bên ngoài. hướng dẫn mọi người thay đổi góc nhìn, tìm kiếm hình thức vui chơi độc đáo của nghi thức thời Đường và khám phá bí ẩn về vòng lặp vô tận của đào vàng.
Welsh (CY)
Cymraeg
Cerflun
Mae dirgelwch eirin gwlanog euraidd yn gerflun celf gyfoes gynrychioliadol o'r W. Samarkand hwn a gyfrannodd eirin gwlanog euraidd i'r Brenhinllin Tang fel symbol o ddiwylliant allanol. Mae'r forwyn Tang yn dal yr eirin gwlanog euraidd yn eu dwylo, yr ymdeimlad o faint yn raddol yn raddol o ran ffurf, tywys pobl i newid y persbectif, edrych am y ffurf unigryw o hwyl ar moesau Tang Dynasty ac archwilio dirgelwch dolen anfeidrol yr eirin gwlanog euraidd.
Western Frisian (FY)
Frysk
Byldhouwurk
It mystearje fan gouden perzik is in represintatyf byldhouwurk fan hjoeddeistige keunst fan dizze W. Samarkand droech gouden perzik bydroegen oan 'e Tang-dynasty as symboal fan eksterne kultuer. De Tang-faam hâldt de gouden perzik yn har hannen, de sin fan grutte stadichoan progressyf fan foarm, minsken begeliede om it perspektyf te feroarjen, op syk nei de unike foarm fan wille fan 'e etikette fan' e Tang Dynasty en it ferkenning fan it mystearje fan 'e ûneinige loop fan' e gouden perzik.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Umfanekiso Oqingqiweyo
Imfihlakalo yepeyinti yegolide ngumfanekiso oqingqiweyo wobugcisa wale W. Samarkand igalelo le-peach kwiTyhin yeTangum njengophawu lwenkcubeko yangaphandle.Intombazana yaseTang ibambe i-peach yegolide ezandleni zabo, umbono wobukhulu obuqhubekayo ngokuthe ngcembe befomathi. ukukhokelela abantu ukuba batshintshe umbono, bekhangela uhlobo olwahlukileyo lokonwaba lweTiylethi yobuDatshi kunye nokufumana imfihlakalo yelogi engenasiphelo yepeyinti yegolide.
Yiddish (YI)
ייִדיש
סקולפּטור
די מיסטעריע פון גאָלדען פערשקע איז אַ רעפּריזענאַטיוו מאָדערן קונסט סקולפּטור פון דעם וו. סאַמאַרקאַנד קאַנטריביוטיד גאָלדען פערשקע צו די טאַנג דינאַסטי ווי אַ סימבאָל פון פונדרויסנדיק קולטור. גיידינג מענטשן צו טוישן די פּערספּעקטיוו, זוכן פֿאַר די יינציק פאָרעם פון שפּאַס פון די עטיקעט פון די טאַנג דינאַסטי און ויספאָרשן די מיסטעריע פון די ינפאַנאַט שלייף פון די גאָלדען פערשקע.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ere
Ohun ijinlẹ ti eso pishi goolu jẹ aṣoju aso ere aworan imusin ti W. Samarkand ṣe alabapin eso pishi ti goolu si Tang Idiye gegebi ami aṣa ti ita. didari awọn eniyan lati yi irisi pada, n wa ọna alailẹgbẹ ti igbadun ti ilana aṣa ti Tang ati ṣawari ohun ijinlẹ ti lupu ailopin ti eso pishi goolu.
Zulu (ZU)
isiZulu
Isithombe Esibunjiweyo
Imfihlakalo y peach yegolide iwumfanekiso wobuciko wesimanje wale W. Samarkand enikela ngethanga legolide embusweni weTang njengophawu lwamasiko angaphandle.Intokazi yaseTang ibambe ipiki yegolide ezandleni zayo, umqondo wesayizi oqhubekayo ngokuqhubekayo wefomu, ukuqondisa abantu ukuthi bashintshe umbono, babheke uhlobo oluhlukile lokuzijabulisa lwe-Tang Dynasty futhi bahlole imfihlakalo ye-loop engapheli yepende legolide.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
雕塑
金色桃子的奧秘是該W代表作的當代藝術雕塑。撒馬爾罕將唐代的桃子貢獻給唐代,作為外部文化的象徵。唐傭將金色桃子握在手中,大小感逐漸形成,引導人們改變視角,尋找唐代禮節的獨特樂趣形式,探索金桃無限循環的奧秘。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Eskultura
Ang misteryo sa bulawan nga peach usa ka representante kontemporaryo sa art sa iskultura sa W. Samarkand nga nag-ambag bulawan nga peach sa Tang Dynasty ingon usa ka simbolo sa gawas nga kultura.Ang Tang maid naggunit sa bulawan nga peach sa ilang mga kamot, ang kahulugan sa gidak-on sa hinay-hinay nga pag-uswag sa porma. naggiya sa mga tawo aron mabag-o ang panan-aw, nangita alang sa talagsaon nga porma sa makalingaw nga pamatasan sa Tang Dynasty ug gisuhid ang misteryo sa walay kinutuban nga loop sa bulawan nga peach.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻōpō
ʻO ka mea huna o ke peach gula he kumuhana o nā kiʻi ʻānela kūwaho o kēia W. Samarkand i hāʻawi i ka peach gula i ke Kīhaka Tang i lilo i hōʻailona o ka moʻomeheu o waho.ʻO ke kahu ʻo Tang e hoʻopaʻa i ka peach gula i ko lākou mau lima, ka manaʻo me ka nui o ka holomua holomua o ka puka. alakaʻi i nā poʻe e hoʻololi i ka hiʻohiʻona, ke ʻimi nei i ke ʻano kūʻokoʻa o ka leʻaleʻa o ka eʻaila a Tang Dynasty a me ka ʻimi ʻana i ka ʻōlelo huna o nā loina pōkole o ka peach gula.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Duab Puab
Cov kev tsis sib haum ntawm kub peach yog tus sawv cev tam sim duab kos duab ntawm no W. Samarkand pab txhawb kub peach rau lub Tang Dynasty raws li lub cim ntawm cov kab lis kev cai sab nraud.Qhov Tang tus txiv neej tuav lub kub peach hauv lawv txhais tes, qhov kev txiav txim siab ntawm qhov loj zuj zus ntawm daim ntawv, coj cov tib neeg los hloov cov kev xav, nrhiav rau cov qauv tshwj xeeb ntawm kev lom zem ntawm lub Tang Dynasty etiquette thiab tshawb qhov tsis meej ntawm lub voj voos tsis kawg ntawm lub peach golden.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
雕塑
《金桃之谜》是撒马尔罕西方当代艺术雕塑的代表作品,将金桃作为对外文化的象征贡献给唐朝。唐代侍女手捧金桃,形态的大小感逐渐递进,引导人们变换视角,寻找唐代礼仪独特的形式趣味,探索金桃无限循环的奥秘。
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.