|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Zhenqi Ji |
English (EN)
English |
Visual Identity
The visual idendity of “Occasional Motto” was built based on the literal meaning of the company name, and extracted the essence of telling different experiences to people. The identity has several key colors, a typographic logo, and multiple illustrations which plays with a modern, and warm image that making each product unique, but cohesive with different contexts. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Visuele Identiteit
Die visuele onbeholpenheid van “Occasional Motto” is gebou op grond van die letterlike betekenis van die bedryfsnaam, en het die essensie ontgin om verskillende ervarings aan mense te vertel. Die identiteit het verskillende sleutelkleure, 'n tipografiese logo en veelvuldige illustrasies wat speel met 'n moderne en warm beeld wat elke produk uniek maak, maar samehangend is met verskillende kontekste. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Identiteti Vizual
Idenditeti vizual i "Motit të Rastit" u ndërtua bazuar në kuptimin e mirëfilltë të emrit të kompanisë dhe nxori thelbin e tregimit të përvojave të ndryshme për njerëzit. Identiteti ka disa ngjyra kryesore, një logo tipografike dhe ilustrime të shumta që luan me një imazh modern dhe të ngrohtë që e bën çdo produkt unik, por koheziv me kontekste të ndryshme. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የእይታ ማንነት
የ “አልፎ አልፎ ሞቶቶ” ምስላዊ ቅልጥፍና የተገነባው በኩባንያው ስም ቀጥተኛ ትርጉም ላይ የተመሠረተ ሲሆን የተለያዩ ልምዶችንም ለሰዎች መንገር ነው ፡፡ ማንነቱ እያንዳንዱ ቁልፍ ልዩ ፣ ግን ከተለያዩ አውዶች ጋር አብሮ የሚያገናኝ ዘመናዊ እና ሞቅ ያለ ምስል ጋር ዘመናዊ እና ሞቅ ያለ ምስል ጋር የሚጫወቱ በርካታ ቁልፍ ቀለሞች አሉት ፣ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الهوية المرئية
تم بناء الهوية المرئية لـ "Occasional Motto" بناءً على المعنى الحرفي لاسم الشركة ، واستخراج جوهر سرد التجارب المختلفة للناس. تحتوي الهوية على عدة ألوان رئيسية وشعار مطبعي والعديد من الرسوم التوضيحية التي تتلاعب بصورة حديثة ودافئة تجعل كل منتج فريدًا ولكنه متماسك مع سياقات مختلفة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Տեսողական Ինքնություն
«Ժամանակավոր նշանաբան» տեսողական ինքնությունը կառուցվել է ընկերության անվան բառացի իմաստի հիման վրա և հանեց մարդկանց տարբեր փորձառություններ պատմելու էությունը: Ինքնությունը ունի մի քանի հիմնական գույներ, տպագրական պատկերանշան և բազմաթիվ պատկերազարդեր, որոնք խաղում են ժամանակակից և տաք պատկերով, որոնք յուրաքանչյուր ապրանքի յուրահատուկ են դարձնում, բայց համահունչ տարբեր ենթատեքստերով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Vizual Şəxsiyyət
"Təsadüfi şüar" ın vizual uyğunluğu şirkət adının hərfi mənasına əsaslanaraq qurulmuş və insanlara fərqli təcrübələri izah etmək mahiyyətini qazandırmışdır. Şəxsiyyət bir neçə əsas rəngə, mətbəə loqotipinə və hər məhsulu unikal, fərqli kontekstdə birləşdirən müasir və isti görüntü ilə oynayan bir çox təsvirə malikdir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Identitate Bisuala
"Lantzen noizean behin" ikusmen idenditatea konpainiaren izen literalaren esanahian oinarrituta eraiki zen, eta jendeari hainbat esperientzia kontatzeko esentzia atera zen. Identitateak hainbat kolore ditu, logo tipografikoa eta ilustrazio ugari ditu. Produktu bakoitza bakarra bihurtzen duen irudi modernoa eta epela da, baina testuinguru desberdinak kohesionatzen dituena. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Візуальная Ідэнтычнасць
Візуальная ідэнтычнасць "Часавага дэвізу" была пабудавана на аснове літаральнага сэнсу назвы кампаніі і здабыла сутнасць расказаць людзям розныя ўражанні. У ідэнтычнасці ёсць некалькі ключавых колераў, друкарскі лагатып і некалькі ілюстрацый, якія гуляюць з сучасным і цёплым малюнкам, што робіць кожны прадукт унікальным, але згуртаваным з розным кантэкстам. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ভিজ্যুয়াল পরিচয়
"উপলভ্য মোটো" এর ভিজ্যুয়াল আদর্শটি কোম্পানির নামের আক্ষরিক অর্থের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল এবং লোকেদের বিভিন্ন অভিজ্ঞতা বলার সারাংশ বের করেছিল। পরিচয়টির বেশ কয়েকটি মূল রঙ, একটি টাইপোগ্রাফিক লোগো এবং একাধিক চিত্র রয়েছে যা একটি আধুনিক এবং উষ্ণ চিত্রের সাথে খেলে যা প্রতিটি পণ্যকে অনন্য করে তোলে, তবে বিভিন্ন প্রসঙ্গের সাথে সম্মতিযুক্ত। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Vizualni Identitet
Vizualna ideja „Povremeni moto“ izgrađena je na osnovu doslovnog značenja imena kompanije, i izvlačila je suštinu pripovijedanja različitih iskustava ljudima. Identitet ima nekoliko ključnih boja, tipografski logotip i više ilustracija koje se poigravaju sa modernom i toplom slikom koja svaki proizvod čini jedinstvenim, ali kohezivnim u različitim kontekstima. |
Bulgarian (BG)
български език |
Визуалната Идентичност
Визуалната идеалност на „Occasional Motto” е изградена въз основа на буквалния смисъл на името на компанията и извлича същността на разказването на различни преживявания на хората. Идентичността има няколко ключови цвята, типографско лого и множество илюстрации, които играят с модерен и топъл образ, който прави всеки продукт уникален, но сплотен с различен контекст. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အမြင်အာရုံဝိသေသလက္ခဏာ
“ Occasional Motto” ၏အမြင်အာရုံကိုကုမ္ပဏီအမည်၏စာသားအဓိပ္ပာယ်ပေါ် အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ခဲ့ပြီးလူအများအားအတွေ့အကြုံများကိုပြောပြရန်အနှစ်သာရကိုထုတ်ယူခဲ့သည်။ ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်းစီကိုထူးခြားမှုရှိစေသည့်ခေတ်မီနွေးထွေးသောပုံရိပ်များစွာဖြင့်ပုံဖော်ထားသောရုပ်ပုံများစွာပါ ၀ င်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Identitat Visual
La idenditat visual del "Lema ocasional" es va basar en el significat literal del nom de l'empresa i va treure l'essència d'explicar experiències diferents a les persones. La identitat té diversos colors clau, un logotip tipogràfic i diverses il·lustracions que juguen amb una imatge moderna i càlida que fa que cada producte sigui únic, però que es cohesioni amb diferents contextos. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chizindikiritso Chowoneka
Kuzindikirika kwa "Occupional Motto" kunapangidwa kutengera tanthauzo lenileni la dzina la kampaniyo, ndikufotokozera tanthauzo la zomwe anthu akukumana nazo. Chizindikirocho chili ndi mitundu yambiri, chizindikiro cha typographic, ndi zithunzi zingapo zomwe zimasewera ndi chithunzi chamakono, komanso chotentha chomwe chimapangitsa kuti chilichonse chomwe chimapangidwacho chikhale chosiyana, koma chogwirizana ndi zosiyana. |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Identità Visuale
L'identità visuale di "Mottu Occasionale" hè stata custruita secondu u significatu literale di u nome di a sucità, è hà estratto l'essenza di cuntà diverse esperienze à e persone. L'identità hà parechji culori chjave, un logò tipograficu, è parechje illustrazioni chì si ghjucanu cù una maghjina moderna è calda chì facenu ogni pruduttu unicu, ma coherente cù cuntesti differenti. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Vizualni Identitet
Vizualna ideja „Povremeni moto“ izgrađena je na temelju doslovnog značenja imena tvrtke i izvlačila je suštinu pripovijedanja različitih iskustava ljudima. Identitet ima nekoliko ključnih boja, tipografski logotip i više ilustracija koje se poigravaju modernom i toplom slikom koja svaki proizvod čini jedinstvenim, ali kohezivnim u različitim kontekstima. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Vizuální Identita
Vizuální idendita „příležitostného motta“ byla vytvořena na základě doslovného významu názvu společnosti a extrahovala podstatu vyprávění různých zkušeností lidem. Identita má několik klíčových barev, typografické logo a více ilustrací, které si hrají s moderním a teplým obrazem, díky kterému je každý produkt jedinečný, ale soudržný s různými kontexty. |
Danish (DA)
dansk |
Visuel Identitet
Den visuelle idenditet af ”Occasional Motto” blev bygget ud fra den bogstavelige betydning af firmanavnet og udtrækket essensen af at fortælle forskellige oplevelser til mennesker. Identiteten har flere nøglefarver, et typografisk logo og flere illustrationer, der spiller med et moderne og varmt billede, der gør hvert produkt unikt, men sammenhængende i forskellige sammenhænge. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Visuele Identiteit
De visuele identiteit van "Occasional Motto" werd gebouwd op basis van de letterlijke betekenis van de bedrijfsnaam en ontleende de essentie van het vertellen van verschillende ervaringen aan mensen. De identiteit heeft verschillende sleutelkleuren, een typografisch logo en meerdere illustraties die spelen met een modern en warm imago dat elk product uniek maakt, maar samenhangend met verschillende contexten. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Vida Identeco
La vida identeco de "Foja Moto" estis konstruita surbaze de la laŭvorta signifo de la kompanio nomo, kaj ĉerpis la esencon rakonti diversajn spertojn al homoj. La identeco havas plurajn ŝlosilajn kolorojn, tipografian logoon kaj multoblajn ilustraĵojn, kiuj ludas kun moderna, varma bildo, kiu igas ĉiun produkton unika, sed kohere kun malsamaj kuntekstoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Visuaalne Identiteet
“Juhusliku moto” visuaalne ideaalsus ehitati ettevõtte nime otseses tähenduses ja see ekstraheeris sisuliselt erinevate kogemuste rääkimist inimestele. Identiteedil on mitu võtmevärvi, tüpograafiline logo ja mitu illustratsiooni, mis mängivad tänapäevast ja sooja pilti, muutes iga toote ainulaadseks, kuid sidususeks erinevate kontekstidega. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Visuaalinen Identiteetti
”Satunnaisen motto” visuaalinen idenditeetti rakennettiin perustuen yrityksen nimen kirjaimelliseen merkitykseen ja poimittiin ydin erilaisten kokemusten kertomisesta ihmisille. Identiteetillä on useita avainvärejä, typografinen logo ja useita kuvia, jotka leikkivät nykyaikaisella ja lämpimällä kuvalla, joka tekee jokaisesta tuotteesta ainutlaatuisen, mutta yhtenäisen eri konteksteihin. |
French (FR)
français, langue française |
Identité Visuelle
L'identité visuelle de «Occasional Motto» a été construite sur la base de la signification littérale du nom de l'entreprise, et a extrait l'essence de raconter différentes expériences aux gens. L'identité a plusieurs couleurs clés, un logo typographique et de multiples illustrations qui jouent avec une image moderne et chaleureuse qui rend chaque produit unique, mais cohérent avec des contextes différents. |
Galician (GL)
galego |
A Identidade Visual
A idendidade visual do “Lema ocasional” construíuse a partir do significado literal do nome da empresa e extraía a esencia de contarlle ás persoas diferentes experiencias. A identidade ten varias cores clave, un logotipo tipográfico e múltiples ilustracións que xoga cunha imaxe moderna e cálida que fai que cada produto sexa único, pero se cohesione con diferentes contextos. |
Georgian (KA)
ქართული |
ვიზუალური იდენტობა
„დროებითი დევიზის“ ვიზუალური იდენტურობა აშენდა კომპანიის სახელწოდების პირდაპირი მნიშვნელობის საფუძველზე და გამოითქვა ადამიანები სხვადასხვა გამოცდილების შესახებ. იდენტურობას აქვს რამდენიმე ძირითადი ფერი, ტიპოგრაფიული ლოგო და მრავალჯერადი ილუსტრაცია, რომელიც თანამედროვე და თბილ გამოსახულებას ასრულებს, რაც თითოეული პროდუქტის უნიკალურს, მაგრამ განსხვავებულ კონტექსტად აქცევს. |
German (DE)
Deutsch |
Visuelle Identität
Die visuelle Identität von „Occasional Motto“ basiert auf der wörtlichen Bedeutung des Firmennamens und extrahiert die Essenz, Menschen unterschiedliche Erfahrungen zu erzählen. Die Identität hat mehrere Schlüsselfarben, ein typografisches Logo und mehrere Abbildungen, die mit einem modernen und warmen Bild spielen, das jedes Produkt einzigartig macht, aber in unterschiedlichen Kontexten zusammenhält. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Οπτική Ταυτότητα
Η οπτική ταυτότητα του «περιστασιακού σλόγκαν» χτίστηκε με βάση την κυριολεκτική έννοια του ονόματος της εταιρείας, και εξήγαγε την ουσία της αφήγησης διαφορετικών εμπειριών στους ανθρώπους. Η ταυτότητα έχει πολλά βασικά χρώματα, ένα τυπογραφικό λογότυπο και πολλές εικόνες που παίζει με μια μοντέρνα και ζεστή εικόνα που καθιστά κάθε προϊόν μοναδικό, αλλά συνεκτικό με διαφορετικά περιβάλλοντα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
દ્રશ્ય ઓળખ
"પ્રસંગોચિત સૂત્ર" ની વિઝ્યુઅલ આદર્શતા કંપનીના નામના શાબ્દિક અર્થને આધારે બનાવવામાં આવી હતી અને લોકોને જુદા જુદા અનુભવો કહેવાનો સાર કા .ી હતી. આ ઓળખમાં ઘણા કી રંગો, એક ટાઇપોગ્રાફિક લોગો અને બહુવિધ ચિત્રો છે જે આધુનિક અને ગરમ છબી સાથે રમે છે જે દરેક ઉત્પાદનને વિશિષ્ટ બનાવે છે, પરંતુ વિવિધ સંદર્ભો સાથે સુસંગત છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Idantite Vizyèl
Idendity vizyèl la nan "Lwazi okazyonèl" te bati ki baze sou siyifikasyon an literal nan non an konpayi, ak ekstrè sans nan di eksperyans diferan bay moun. Idantite a gen plizyè koulè kle, yon logo tipografik, ak ilistrasyon miltip ki jwe ak yon imaj modèn, ak cho ki fè chak pwodwi inik, men limenm ki gen kontèks diferan. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gani
Builtarfin gani na "Motsi Lokaci" an gina shi ne bisa ma'anar ma'anar sunan kamfanin, sannan aka fitar da mahimmancin yin magana ga mutane daban-daban. Asalin yana da launuka masu maɓalli da yawa, alamar tambari, da misalai da yawa waɗanda ke wasa tare da hoto na zamani, mai ɗorewa wanda ke sa kowane samfuran na musamman yake, amma tare yake da alaƙa daban-daban. |
Hebrew (HE)
עברית |
זהות חזותית
האדישות החזותית של "המוטו הזדמני" נבנתה על בסיס המשמעות המילולית של שם החברה, והוציאה את המהות של לספר חוויות שונות לאנשים. בזהות יש כמה צבעי מפתח, לוגו טיפוגרפי, ואיורים מרובים שמשחקים עם תמונה מודרנית וחמה שהופכת כל מוצר למיוחד, אך מלוכד בהקשרים שונים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
दृश्य पहचान
"समसामयिक आदर्श वाक्य" की दृश्य मूर्ति कंपनी के नाम के शाब्दिक अर्थ के आधार पर बनाई गई थी, और लोगों को विभिन्न अनुभव बताने का सार निकाला गया था। पहचान में कई प्रमुख रंग, एक टाइपोग्राफिक लोगो और कई चित्र हैं जो आधुनिक, और गर्म छवि के साथ खेलते हैं जो प्रत्येक उत्पाद को अद्वितीय बनाते हैं, लेकिन विभिन्न संदर्भों के साथ सामंजस्य रखते हैं। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Vizuális Identitás
Az „alkalmi mottó” vizuális ötletet a cégnév szó szerinti jelentése alapján építették fel, és kibontotta a lényegét, miszerint a különböző élmények másoknak szólnak. Az identitásnak több kulcsszíne van, tipográfiai logója és több ábrája van, amelyek modern és meleg képpel játszanak, és így minden termék egyedi, de koherens a különböző összefüggésekkel. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Identitas Visual
Idenditas visual dari "Occasional Motto" dibangun berdasarkan makna literal dari nama perusahaan, dan mengekstrak esensi dari menceritakan pengalaman yang berbeda kepada orang-orang. Identitas memiliki beberapa warna kunci, logo tipografi, dan beberapa ilustrasi yang bermain dengan citra modern dan hangat yang membuat setiap produk unik, tetapi kohesif dengan konteks yang berbeda. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Fhéiniúlacht Amhairc
Tógadh an idendity amhairc “Occasional Motto” bunaithe ar bhrí liteartha ainm na cuideachta, agus bhain sé an croílár eispéiris éagsúla a insint do dhaoine. Tá roinnt príomh dathanna ag an bhféiniúlacht, lógó clóghrafaíochta, agus iliomad léaráidí a imríonn le híomhá nua-aimseartha agus te a fhágann go bhfuil gach táirge uathúil, ach comhtháite le comhthéacsanna éagsúla. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Njirimara Nke Anya
Egosipụta ihe ngosipụta nke “Udume Oge ụfọdụ” bụ nke a zụlitere n'echiche pụtara aha ụlọ ọrụ ahụ, ma wepụta ihe dị mkpa ịgwa ndị mmadụ ihe dị iche iche. Ihe njirimara nwere ọtụtụ agba dị iche iche, akara ngosi iji gosipụta ya, na ọtụtụ ihe atụ nke na-eji ihe osise ọhụụ, ma na-ekpo ọkụ na-eme ka ngwaahịa ọ bụla pụọ iche, ma na-ejikọ ọnụ na ọnọdụ dịgasị iche. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Sjónræn Auðkenni
Sjónræn hugmyndin um „tilfallandi mottó“ var byggð á bókstaflegri merkingu fyrirtækisnafnsins og dró úr þeim kjarna að segja fólki frá mismunandi reynslu. Sjálfsmyndin hefur nokkra lykillit, typografískt lógó og margar myndskreytingar sem leika með nútímalegri og hlýri mynd sem gerir hverja vöru einstaka en samtengd með mismunandi samhengi. |
Italian (IT)
italiano |
Identità Visiva
L'identità visiva di "Occasional Motto" è stata costruita sulla base del significato letterale del nome dell'azienda ed ha estratto l'essenza del raccontare esperienze diverse alle persone. L'identità ha diversi colori chiave, un logo tipografico e più illustrazioni che giocano con un'immagine moderna e calda che rende ogni prodotto unico, ma coerente con contesti diversi. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
視覚的アイデンティティ
「ときどきモットー」は、社名の文字通りの意味をもとに視覚的に表現され、さまざまな体験を人に伝える本質を抽出しました。アイデンティティーには、いくつかのキーカラー、活版印刷のロゴ、複数のイラストがあり、それぞれの製品をユニークにしながら、異なるコンテキストでまとまりのある、モダンで温かみのあるイメージを表現しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Identitas Visual
Idhentitas visual "Motto Kadhangkala" dibangun adhedhasar makna literal jeneng perusahaan, lan ngetrapake intine ngandhani pengalaman beda kanggo wong. Identitas kasebut duwe sawetara warna utama, logo tipografis, lan pirang-pirang gambaran sing diputer karo gambar modern lan anget sing nggawe saben produk dadi unik, nanging kohesi karo konteks sing beda. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ದೃಶ್ಯ ಗುರುತು
"ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ" ದ ದೃಶ್ಯ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಾರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗುರುತನ್ನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಬಣ್ಣಗಳು, ಮುದ್ರಣದ ಲೋಗೊ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Визуалды Сәйкестілік
«Кездейсоқ ұрандардың» көрнекі сәйкестігі компания атауының тура мағынасына негізделіп, адамдарға түрлі тәжірибелерді айтудың мәнін ашты. Идентификация бірнеше негізгі түстерге, типографиялық логотипке және әр суретті әр түрлі ерекше, бірақ әр түрлі контекстермен біріктіретін заманауи және жылы бейнемен ойнайды. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណដែលមើលឃើញ
មនោគមវិជ្ជាដែលមើលឃើញនៃ“ បាវចនាម្តងម្កាល” ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើអត្ថន័យព្យញ្ជនៈនៃឈ្មោះក្រុមហ៊ុននិងដកស្រង់ខ្លឹមសារនៃការប្រាប់បទពិសោធន៍ផ្សេងៗគ្នាដល់មនុស្ស។ អត្តសញ្ញាណនេះមានពណ៌សំខាន់ៗជាច្រើនមានឡូហ្គូវាយអក្សរនិងរូបភាពជាច្រើនដែលលេងជាមួយរូបភាពទំនើបនិងកក់ក្តៅដែលធ្វើឱ្យផលិតផលនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកប៉ុន្តែមានភាពស៊ីគ្នាជាមួយនឹងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Indangamuntu
Icyerekezo kigaragara cya "Occasional Motto" cyubatswe gishingiye kubisobanuro nyabyo byizina ryisosiyete, kandi bikuramo ishingiro ryo kubwira abantu ibintu bitandukanye. Indangamuntu ifite amabara menshi yingenzi, ikirangantego cyimyandikire, hamwe nibishusho byinshi bikina nigishusho kigezweho, kandi gishyushye bigatuma buri gicuruzwa kidasanzwe, ariko kigahuzwa nibintu bitandukanye. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Визуалдык Идентификация
"Кезектеги ураан" аттуу көркөм сөз компаниянын аталышынын түз маанисине негизделген жана адамдарга ар кандай окуяларды айтып берүүнүн маңызын ачкан. Идентификация бир нече негизги түстөргө, типографиялык логотипке жана ар кандай буюмдарды уникалдуу, бирок ар кандай контексттерде бириктирип турган заманбап жана жылуу образ менен ойногон бир нече сүрөттөрдү камтыйт. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
시각적 정체성
'비정기 모토'의 시각적 아이덴티티는 회사 이름의 문자 적 의미를 바탕으로 만들어졌으며 사람들에게 다른 경험을 전하는 본질을 추출했습니다. 아이덴티티에는 여러 주요 색상, 타이포그래피 로고 및 각 제품을 독특하면서도 다양한 맥락과 결합되는 현대적이고 따뜻한 이미지로 재생되는 여러 삽화가 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Nasnameya Dîtbar
Idendîtiya dîtbarî ya "Motîza Paşan" li ser bingeha wateya wateya lewnî ya navê pargîdanî hate ava kirin, û qeweta vegotina ezmûnên cihêreng ji mirovan re derxist. Nasname bi çend rengên sereke, nexşeyek tîpografîk, û nîgarên pirjimar hene ku bi wêneyek nûjen û germ re lîstin ku her hilberek bêhempa, lê bi hevûdu re çêdibe hevûdu dike. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Visual Identity
Et idendity visual of "Epicurus Plautus 'was built secundum litteralem sensum in turma nomen, et extractum essentia vera est qui varias experientias. Et identitatem habet clavem pluribus coloribus, superflue addit logo et criticas plures, qui cum modern plays et calidum se faciens imaginem unique uber, sed cohaerentis, cum variis condicionibus diversisque. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Visuell Identitéit
Déi visuell Idenditéit vum "Occasional Motto" gouf op der letterescher Bedeitung vum Firmnumm gebaut, an d'Essenz extrahéiert fir verschidde Erfahrungen de Leit ze erzielen. D'Identitéit huet verschidde Schlësselfaarwen, en typografesche Logo a verschidde Illustratiounen déi spillt mat engem modernen, waarme Bild dat all Produkt eenzegaarteg mécht, awer kohesiv mat verschiddene Kontexter. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນທາງສາຍຕາ
ແນວຄິດສາຍຕາຂອງ“ ຄຳ ຂວັນບາງຄັ້ງຄາວ” ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມ ໝາຍ ຕົວຈິງຂອງຊື່ບໍລິສັດ, ແລະໄດ້ສະກັດເອົາເນື້ອແທ້ຂອງການເລົ່າປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຄົນ. ເອກະລັກດັ່ງກ່າວມີຫລາຍສີທີ່ ສຳ ຄັນ, ມີສັນຍາລັກປະເພດ, ແລະຮູບແຕ້ມຫລາຍຮູບຫລາຍແບບທີ່ຫລິ້ນກັບຮູບພາບທີ່ທັນສະໄຫມແລະອົບອຸ່ນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນມີຄວາມເປັນເອກະລັກ, ແຕ່ມີຄວາມກົມກຽວກັບສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Vaizdinis Identitetas
„Atsitiktinio šūkio“ vizualumas buvo sukurtas remiantis pažodine įmonės pavadinimo prasme ir išgavo esmę žmonėms papasakoti skirtingą patirtį. Tapatybė turi keletą pagrindinių spalvų, tipografinį logotipą ir daugybę iliustracijų, žaidžiančių šiuolaikišku ir šiltu įvaizdžiu, todėl kiekvienas gaminys yra unikalus, tačiau suderinamas su skirtingais kontekstais. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Vizuālā Identitāte
“Neregulārā moto” vizuālā ideja tika veidota, pamatojoties uz uzņēmuma nosaukuma burtisko nozīmi, un tā tika iegūta būtība, ka cilvēkiem tiek stāstīts par dažādu pieredzi. Identitātei ir vairākas galvenās krāsas, tipogrāfiskais logotips un vairākas ilustrācijas, kas spēlē ar mūsdienīgu un siltu attēlu, padarot katru produktu unikālu, bet saskanīgu ar dažādiem kontekstiem. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Визуелниот Идентитет
Визуелната личност на „повремено мото“ е изградена врз основа на буквалното значење на името на компанијата и ја извлече суштината на кажување различни искуства на луѓето. Идентитетот има неколку клучни бои, типографско лого и повеќе илустрации кои играат со модерна и пријатна слика што го прави секој производ уникатен, но кохезивен со различни контексти. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Maha-
Ny tsindry maso "Motto" indraindray dia natsangana nifototra tamin'ny dikan'ny hevitry ny anaran'ny orinasa, ary nitaona ny fototry ny nitantara zavatra samihafa tamin'ny olona. Ny maha-izy azy dia manana loko manan-danja maro, sary famantarana, ary sary marobe izay milalao amin'ny sary maoderina sy mafana izay mampiavaka ny vokatra tsirairay, fa mifampisaraka amin'ny lohahevitra samihafa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Visual
Keunikan visual "Motto Sekali-sekala" dibangun berdasarkan makna literal nama syarikat, dan mengekstrak intipati menceritakan pengalaman yang berbeza kepada orang. Identiti ini mempunyai beberapa warna utama, logo tipografi, dan pelbagai ilustrasi yang bermain dengan gambar moden dan hangat yang menjadikan setiap produk unik, tetapi padat dengan konteks yang berbeza. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
വിഷ്വൽ ഐഡന്റിറ്റി
“ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ആപ്തവാക്യം” എന്നതിന്റെ വിഷ്വൽ ഐഡിയന്റിറ്റി കമ്പനി പേരിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്, മാത്രമല്ല വ്യത്യസ്ത അനുഭവങ്ങൾ ആളുകളോട് പറയുന്നതിന്റെ സാരാംശം പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഐഡന്റിറ്റിക്ക് നിരവധി പ്രധാന നിറങ്ങൾ, ഒരു ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് ലോഗോ, ഒന്നിലധികം ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്, അത് ആധുനികവും warm ഷ്മളവുമായ ഇമേജ് ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, അത് ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തെയും അദ്വിതീയമാക്കുന്നു, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Identità Viżwali
L-idendenza viżwali ta '"Motto Okkażjonali" inbniet abbażi tat-tifsira litterali tal-isem tal-kumpanija, u estratt l-essenza ta' kif tgħid esperjenzi differenti lin-nies. L-identità għandha diversi kuluri ewlenin, logo tipografiku, u illustrazzjonijiet multipli li jilagħbu b’immaġni moderna u sħuna li tagħmel lil kull prodott uniku, iżda koeżiv ma ’kuntesti differenti. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Tuakiri Ataata
Ko te whakaaro pono o te "Motto Motu" i hangaia i runga i te tikanga o te ingoa o te kamupene, me te tango i te tino korero o te korero rereke ki nga taangata. He maha nga tae nui o te tuakiri, he tohu haki, me nga whakaahua maha e whakaari ana ki te ahua hou, me te mahana ki te hanga ahurei i ia hua, engari he mea hono ki nga ahuatanga rereke. |
Marathi (MR)
मराठी |
व्हिज्युअल ओळख
कंपनीच्या नावाच्या शाब्दिक अर्थाच्या आधारे “asionकेंडेअल मोटो” ची व्हिज्युअल आदर्शता तयार केली गेली आणि लोकांना वेगवेगळे अनुभव सांगण्याचे सार प्राप्त केले. ओळखीमध्ये अनेक मुख्य रंग, एक टायपोग्राफिक लोगो आणि एकाधिक चित्रे आहेत जी आधुनिक आणि उबदार प्रतिमेसह खेळतात ज्यामुळे प्रत्येक उत्पादन अद्वितीय होते, परंतु भिन्न संदर्भांमध्ये एकत्रित बनते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Харааны Таних Байдал
"Утга зохиомол уриа" хэмээх дүр төрхийг компанийн нэрийн шууд утгаар үндэслэн бүтээсэн бөгөөд хүмүүст өөр өөр туршлага хэлэх мөн чанарыг олж авсан. Таних тэмдэг нь хэд хэдэн гол өнгө, хэвлэлийн лого, олон дүрсийг агуулсан бөгөөд орчин үеийн, дулаахан дүр төрхтэйгээр бүтээгдхүүнийг өвөрмөц, гэхдээ өөр өөр контексттэй хослуулсан болгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
दृश्य पहिचान
"आवधिक मोटो" को दृश्य आदर्शता कम्पनी नामको शाब्दिक अर्थको आधारमा निर्माण गरिएको हो, र मानिसहरूलाई विभिन्न अनुभवहरू बताउने सार निकालेको थियो। पहिचानसँग धेरै कुञ्जी र colorsहरू, एक टाइपोग्राफिक लोगो, र बहु चित्रणहरू छन् जुन आधुनिक र न्यानो छविसँग खेल्दछ जुन प्रत्येक उत्पादनलाई अद्वितीय बनाउँछ, तर भिन्न सन्दर्भहरूको साथ एकात्मक। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Visuell Identitet
Den visuelle idenditeten til “Occasional Motto” ble bygd på den bokstavelige betydningen av firmanavnet, og hentet essensen av å fortelle forskjellige opplevelser til mennesker. Identiteten har flere nøkkelfarger, en typografisk logo og flere illustrasjoner som leker med et moderne og varmt bilde som gjør hvert produkt unikt, men sammenhengende i forskjellige sammenhenger. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଭିଜୁଆଲ୍ ପରିଚୟ
“ସାମୟିକ ମୋଟୋ” ର ଭିଜୁଆଲ୍ ଆଇଡିଆଟି କମ୍ପାନୀ ନାମର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଲୋକଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଅନୁଭୂତି କହିବାର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ବାହାର କରିଥିଲା | ପରିଚୟର ଅନେକ ମୁଖ୍ୟ ରଙ୍ଗ, ଏକ ଟାଇପୋଗ୍ରାଫିକ୍ ଲୋଗୋ, ଏବଂ ଏକାଧିକ ଚିତ୍ର ଅଛି ଯାହା ଏକ ଆଧୁନିକ ଏବଂ ଉଷ୍ମ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ ଖେଳେ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਰਸ਼ਨੀ ਪਛਾਣ
“ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਆਦਰਸ਼” ਦੀ ਦਿੱਖ ਆਦਰਸ਼ਤਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੇ ਸਾਰ ਕੱ .ੀ ਗਈ ਸੀ. ਪਛਾਣ ਦੇ ਕਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੰਗ, ਇਕ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਲੋਗੋ, ਅਤੇ ਮਲਟੀਪਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹਨ ਜੋ ਇਕ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
Persian (FA)
فارسی |
هویت بصری
هویت بصری "شعار گاه به گاه" بر اساس معنای واقعی کلمه از نام شرکت ساخته شد ، و جوهره گفتن تجارب مختلف به مردم را استخراج کرد. هویت دارای چندین رنگ کلیدی ، یک آرم تایپوگرافی ، و تصاویر متعدد است که با یک تصویر مدرن و گرم بازی می کند که باعث می شود هر محصول منحصر به فرد اما متناسب با زمینه های مختلف باشد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Identyfikacja Wizualna
Wizualna tożsamość „Occasional Motto” została zbudowana w oparciu o dosłowne znaczenie nazwy firmy i wyodrębniła istotę opowiadania ludziom różnych doświadczeń. Tożsamość ma kilka kluczowych kolorów, logo typograficzne i wiele ilustracji, które współgrają z nowoczesnym i ciepłym obrazem, dzięki czemu każdy produkt jest wyjątkowy, ale spójny z różnymi kontekstami. |
Pashto (PS)
پښتو |
لید پیژند
د "کله ناکله موټو" لید نظریه د شرکت نوم د لفظي معنی پراساس رامینځته شوې ، او خلکو ته د مختلفو تجربو ویلو جوهر یې استخراج کړی. پیژندنې ډیری کلیدي رنګونه لري ، یو ټایپوګرافیک لوګو ، او ډیری بیلګه چې د عصري ، او تودوخې عکس سره لوبې کوي چې هر محصول یې ځانګړی کوي ، مګر د مختلف شرایطو سره همغږي. |
Portuguese (PT)
português |
Identidade Visual
A identidade visual de “Motto Ocasional” foi construída a partir do significado literal do nome da empresa, e extraiu a essência de contar experiências diferentes para as pessoas. A identidade apresenta várias cores-chave, um logótipo tipográfico e múltiplas ilustrações que brincam com uma imagem moderna e calorosa que tornam cada produto único, mas coeso com diferentes contextos. |
Romanian (RO)
limba română |
Identitatea Vizuală
Idenditatea vizuală a „Motto-ului ocazional” a fost construită pe baza sensului literal al numelui companiei și a extras esența de a spune oamenilor experiențe diferite. Identitatea are mai multe culori cheie, un logo tipografic și mai multe ilustrații, care se joacă cu o imagine modernă și caldă, care face fiecare produs unic, dar coeziv cu contexte diferite. |
Russian (RU)
русский язык |
Визуальная Идентичность
Визуальная идентичность «Случайного девиза» была основана на буквальном значении названия компании и извлекала суть рассказа людям о различных событиях. Айдентика имеет несколько ключевых цветов, типографский логотип и несколько иллюстраций, которые сочетаются с современным и теплым изображением, что делает каждый продукт уникальным, но гармоничным с различным контекстом. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بصري سڃاڻپ
“موقعياتي موٽو” جو بصري ويهڻ ڪمپني جي نالي جي لغوي معنيٰ جي بنياد تي تعمير ڪيو ويو ، ۽ ماڻهن کي مختلف تجربا ٻڌائڻ جو جوهر ڪ extractيائين. سڃاڻپ ۾ ڪيترائي اھم رنگ آھن ، ھڪ ٽائپوگرافڪ لوگو ، ۽ گھڻا بيان جيڪي جديد ۽ گرم تصوير سان ھلي رھيا آھن جيڪي ھر پراڊڪٽ کي منفرد بڻائين ، پر مختلف مقصدن سان جڙيل. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Vaaia Vaʻaia
O le vaʻaia o le uiga o le "Motto Avanoa" na fausia e faʻavae i luga o le uiga moni o le igoa o le kamupani, ma tuʻufaʻatasia le taua o le taʻu atu o aafiaga eseese i tagata. O le igoa o loʻo i ai ni faʻailoga autu, se faʻailoga tagavai, ma tele faʻataʻitaʻiga o loʻo taʻalo ma se ata faʻaonapo nei, ma le mafanafana e faia ai oloa taʻitasi e tulaga ese, ae o loʻo fesoʻotaʻi ma tulaga eseese. |
Serbian (SR)
српски језик |
Визуелни Идентитет
Визуелна идеја „Повремени мото“ изграђена је на основу дословног значења назива компаније, и извлачила је суштину казивања различитих искустава људима. Идентитет има неколико кључних боја, типографски логотип и више илустрација које се поклапају са модерном и топлом сликом која сваки производ чини јединственим, али кохезивним у различитим контекстима. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Dearbh-Aithne Lèirsinneach
Chaidh an ìomhaigh lèirsinneach “Occasional Motto” a thogail stèidhichte air brìgh litireil ainm a ’chompanaidh, agus thug e a-mach brìgh innse eòlasan eadar-dhealaichte do dhaoine. Tha grunn phrìomh dhathan aig an dearbh-aithne, suaicheantas clò-sgrìobhaidh, agus grunn dhealbhan a tha a ’cluich le ìomhaigh ùr-nodha agus blàth a tha a’ dèanamh gach toradh sònraichte, ach co-leanailteach le diofar cho-theacsan. |
Shona (SN)
chiShona |
Chitarisiko Chekuona
Kuzivikanwa kwekuoneka kwe "Nguva Dzemota" kwakavakirwa maererano neshoko chairo rezita rekambani, ndokubvisa kukosha kwekutaurira zviitiko zvakasiyana kuvanhu. Chitupa chine mavara akati wandei, typographic logo, uye yakawanda mifananidzo inotamba neyechizvino, uye inodziya mufananidzo unoita kuti chigadzirwa chega chega chive chakasiyana, asi chakabatana nemamiriro akasiyana. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
දෘශ්ය අනන්යතාවය
“ඉඳහිට ආදර්ශ පා” ය ”හි දෘශ්ය දෘෂ්ටිවාදය ගොඩනඟා ඇත්තේ සමාගමේ නමේ වචනාර්ථමය අර්ථය මත පදනම්ව වන අතර මිනිසුන්ට විවිධ අත්දැකීම් පැවසීමේ සාරය උපුටා ගන්නා ලදි. අනන්යතාවයට ප්රධාන වර්ණ කිහිපයක්, යතුරු ලියනයක ලාංඡනයක් සහ විවිධ නිදර්ශන ඇත, එය නවීන හා උණුසුම් රූපයක් සමඟ ක්රියා කරන අතර එමඟින් එක් එක් නිෂ්පාදිතය අද්විතීය වන නමුත් විවිධ සන්දර්භයන් සමඟ සංයුක්ත වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Vizuálna Identita
Vizuálna identita „Príležitostného motta“ bola vytvorená na základe doslovného významu názvu spoločnosti a extrahovala podstatu rozprávania ľuďom rôzne skúsenosti. Identita má niekoľko kľúčových farieb, typografické logo a viac ilustrácií, ktoré sa hrajú s moderným a hrejivým obrázkom, vďaka ktorému je každý produkt jedinečný, ale súdržný s rôznymi kontextmi. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Vizualna Identiteta
Vizualna ideja "občasnega moto" je bila zgrajena na podlagi dobesednega pomena imena podjetja in je izvlekla bistvo pripovedovanja različnih izkušenj ljudem. Identiteta ima več ključnih barv, tipografski logotip in številne ilustracije, ki se pokažejo s sodobno in toplo podobo, zaradi katere je vsak izdelek edinstven, vendar koheziven z različnimi konteksti. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Muuqaalku
Faa'iidada muuqaalka ah “Mocctoal Motto” waxaa lagu dhisay iyadoo lagu saleynayo macnaha magaca shirkadda, waxayna soo saartay nuxurka sheegitaanka khibradaha kala duwan ee dadka. Aqoonsigu wuxuu leeyahay dhowr midab oo muhiim ah, astaan sumad ah, iyo tusaalooyin kala duwan oo ku ciyaaraya qaab casri ah, iyo muuqaal diiran oo ka dhigaya badeecad kastaa mid gaar ah, laakiin wadashaqeyn la leh duruufo kala duwan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Boitsebiso Bo Bonoang
Boitsebiso bo tsebahalang ba "Nako ea Mosebetsi" bo ile ba thehiloe ho latela moelelo oa lebitso la k'hamphani, 'me la fumana moelelo oa ho phetela batho liphihlelo tse fapaneng. Boitsebiso bo na le mebala e 'maloa ea bohlokoa, letšoao la typographic, le lipapiso tse ngata tse tsamaeang le setšoantšo sa sejoale-joale ebile se futhumetseng se etsang hore sehlahisoa se seng le se seng se ikhethang, empa se momahane ka maemo a fapaneng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Identidad Visual
La identidad visual de “Occasional Motto” se construyó a partir del significado literal del nombre de la empresa y extrajo la esencia de contar diferentes experiencias a las personas. La identidad tiene varios colores clave, un logo tipográfico y múltiples ilustraciones que juegan con una imagen moderna y cálida que hace que cada producto sea único, pero cohesionado con diferentes contextos. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Identitas Visual
Idendity visual ngeunaan "Kadang-kadang Motto" diwangun dumasar kana harti literal nami perusahaan, sareng sasari nyarioskeun pangalaman anu béda ka jalma-jalma. Idéntitasna ngagaduhan sababaraha warna konci, logo tipografis, sareng sababaraha ilustrasi anu maén kalayan gambar modern, sareng anu haneut anu ngajantenkeun unggal produk unik, tapi sakaligus pasipatan sareng kontéks anu béda. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kitambulisho Cha Kuona
Kitambulisho cha kuona cha "Motto ya Mara kwa mara" kilijengwa kwa msingi wa maana halisi ya jina la kampuni, na ilitoa kiini cha kuwaambia watu uzoefu tofauti. Kitambulisho hicho kina rangi kadhaa muhimu, nembo ya typographic, na vielelezo vingi ambavyo hucheza na picha ya kisasa, na joto ambayo inafanya kila bidhaa kuwa ya kipekee, lakini inashikamana na muktadha tofauti. |
Swedish (SV)
Svenska |
Visuell Identitet
Den visuella idenditeten med ”Occasional Motto” byggdes utifrån den bokstavliga betydelsen av företagsnamnet och extraherade essensen av att berätta olika erfarenheter till människor. Identiteten har flera nyckelfärger, en typografisk logotyp och flera illustrationer som spelar med en modern och varm bild som gör varje produkt unik, men sammanhängande med olika sammanhang. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
காட்சி அடையாளம்
“அவ்வப்போது குறிக்கோள்” இன் காட்சி சித்தாந்தம் நிறுவனத்தின் பெயரின் நேரடி அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது, மேலும் மக்களுக்கு வெவ்வேறு அனுபவங்களைச் சொல்லும் சாரத்தை பிரித்தெடுத்தது. அடையாளத்தில் பல முக்கிய வண்ணங்கள், அச்சுக்கலை சின்னம் மற்றும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அவை நவீன மற்றும் சூடான படத்துடன் விளையாடுகின்றன, அவை ஒவ்வொரு தயாரிப்பையும் தனித்துவமாக்குகின்றன, ஆனால் வெவ்வேறு சூழல்களுடன் ஒத்திசைகின்றன. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
దృశ్య గుర్తింపు
"అకేషనల్ మోటో" యొక్క దృశ్యమాన భావజాలం సంస్థ పేరు యొక్క సాహిత్య అర్ధం ఆధారంగా నిర్మించబడింది మరియు ప్రజలకు విభిన్న అనుభవాలను చెప్పే సారాన్ని సంగ్రహించింది. ఈ గుర్తింపుకు అనేక కీలక రంగులు, టైపోగ్రాఫిక్ లోగో మరియు బహుళ దృష్టాంతాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఆధునిక మరియు వెచ్చని చిత్రంతో ఆడతాయి, ఇవి ప్రతి ఉత్పత్తిని ప్రత్యేకమైనవిగా చేస్తాయి, కానీ విభిన్న సందర్భాలతో కలిసి ఉంటాయి. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Визуалӣ
Тасаввуроти визуалии “Мотоси тасодуфӣ” дар асоси маънои аслии номи ширкат сохта шудааст ва моҳияти баён кардани таҷрибаҳои гуногунро ба мардум муайян кардааст. Ин шахсият дорои якчанд рангҳои калидӣ, логотипи типографӣ ва тасвирҳои сершумор мебошад, ки бо тасвири муосир ва гарм бозӣ мекунанд, ки ҳар як маҳсулотро беназир, вале ҳамҷоя бо контекстҳои гуногун месозад. |
Thai (TH)
ไทย |
อัตลักษณ์ทางภาพ
ความคิดที่เป็นภาพของ“ คำขวัญเป็นครั้งคราว” ถูกสร้างขึ้นตามความหมายตามตัวอักษรของชื่อ บริษัท และดึงเอาสาระสำคัญของการบอกเล่าประสบการณ์ที่แตกต่างให้กับผู้คน เอกลักษณ์มีสีหลักหลายสีโลโก้ตัวพิมพ์และภาพประกอบหลายแบบซึ่งเล่นกับภาพที่ทันสมัยและอบอุ่นซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่สอดคล้องกับบริบทที่แตกต่างกัน |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Wizual Şahsyýet
“Wagtal-wagtal şygar” -yň wizual ideýasy kompaniýanyň adynyň göçme manysyna esaslanyp guruldy we adamlara dürli tejribeleri aýtmagyň manysyny aldy. Şahsyýetiň her bir önümi özboluşly, ýöne dürli şertler bilen utgaşdyrýan häzirki zaman we ýyly şekil bilen oýnaýan birnäçe esasy reňkleri, tipografiki nyşany we köp sanly suratlary bar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Visual Na Pagkakakilanlan
Ang visual idendity ng "Paminsan-minsang Motto" ay itinayo batay sa literal na kahulugan ng pangalan ng kumpanya, at nakuha ang kakanyahan ng pagsasabi ng iba't ibang mga karanasan sa mga tao. Ang pagkakakilanlan ay may ilang mga pangunahing kulay, isang typographic logo, at maraming mga guhit na gumaganap sa isang modernong, at mainit na imahe na gumagawa ng bawat produkto na natatangi, ngunit magkakaugnay sa iba't ibang mga konteksto. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Görsel Kimlik
“Occasional Motto” nun görsel kimliği, şirket adının gerçek anlamından yola çıkılarak oluşturulmuş ve insanlara farklı deneyimler anlatmanın özünü çıkarmıştır. Kimliğin birkaç ana rengi, bir tipografik logosu ve her ürünü benzersiz kılan, ancak farklı bağlamlarla uyumlu hale getiren modern ve sıcak bir imajla oynayan birden fazla illüstrasyonu vardır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Визуаль Үзенчәлек
"Вакыт-вакыт девиз" ның визуаль идеалы компания исеменең туры мәгънәсенә нигезләнеп төзелгән һәм кешеләргә төрле тәҗрибә сөйләү асылын чыгарган. Шәхеснең берничә төп төсе, типографик логотибы, заманча һәм җылы образ белән уйнаган берничә иллюстрация бар, алар һәрбер продуктны уникаль итә, ләкин төрле контекстлар белән берләшә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرۈنۈشلۈك سالاھىيەت
«ئاندا-ساندا شۇئار» نىڭ كۆرۈنۈش غايىسى شىركەت نامىنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى ئاساس قىلىپ ياسالغان بولۇپ ، كىشىلەرگە ئوخشىمىغان كەچۈرمىشلەرنى سۆزلەشنىڭ ماھىيىتىنى چىقىرىپ تاشلىغان. بۇ كىملىكنىڭ بىر قانچە ئاچقۇچلۇق رەڭلىرى ، مەتبەئە بەلگىسى ۋە زامانىۋى ۋە قىزغىن ئوبراز بىلەن ئوينايدىغان نۇرغۇن رەسىملىرى بار بولۇپ ، ھەر بىر مەھسۇلاتنى ئۆزگىچە ، ئەمما ئوخشىمىغان مەزمۇنلار بىلەن ماسلاشتۇرىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Візуальна Ідентичність
Візуальна ідеальність «Повсякденного девізу» була побудована на основі буквального значення назви компанії та витягувала суть розповідання людям різного досвіду. Ідентичність має кілька основних кольорів, типографічний логотип та безліч ілюстрацій, які грають із сучасним і теплим зображенням, що робить кожен виріб унікальним, але згуртованим з різним контекстом. |
Urdu (UR)
اردو |
بصری شناخت
"کبھی کبھار نعرے" کا نظری نظریہ کمپنی کے نام کے لغوی معنی پر مبنی بنایا گیا تھا ، اور لوگوں کو مختلف تجربات بتانے کے جوہر نکال لیا گیا تھا۔ اس شناخت میں متعدد کلیدی رنگ ، ایک ٹائپوگرافک لوگو ، اور ایک سے زیادہ عکاسی ہے جو ایک جدید اور گرم امیج کے ساتھ کھیلتی ہے جو ہر مصنوعات کو منفرد بناتی ہے ، لیکن مختلف سیاق و سباق کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Vizual Identifikatsiya
"Tasodifiy shior" ning vizual mohiyati kompaniya nomining so'zma-so'z ma'nosiga asoslangan bo'lib, odamlarga turli xil tajribalarni aytib berishning mohiyatini ochib berdi. Identifikatsiya bir nechta asosiy ranglarga, tipografik logotipga va har xil mahsulotlarni noyob, ammo har xil kontekstlarda birlashtiradigan zamonaviy va iliq tasvir bilan o'ynaydigan bir nechta rasmlarga ega. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhận Dạng Hình Ảnh
Ý tưởng trực quan của “Phương châm không thường xuyên” được xây dựng dựa trên nghĩa đen của tên công ty và chiết xuất bản chất của việc kể những trải nghiệm khác nhau cho mọi người. Đặc điểm nhận dạng có một số màu sắc chủ đạo, biểu trưng kiểu chữ và nhiều hình ảnh minh họa kết hợp với hình ảnh hiện đại và ấm áp làm cho mỗi sản phẩm trở nên độc đáo nhưng gắn kết với các bối cảnh khác nhau. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Hunaniaeth Weledol
Adeiladwyd idendity gweledol “Occasional Motto” yn seiliedig ar ystyr lythrennol enw'r cwmni, a thynnodd hanfod dweud gwahanol brofiadau wrth bobl. Mae gan yr hunaniaeth sawl lliw allweddol, logo argraffyddol, a sawl llun sy'n chwarae gyda delwedd fodern a chynnes sy'n gwneud pob cynnyrch yn unigryw, ond yn gydlynol â gwahanol gyd-destunau. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Fisuele Identiteit
De fisuele idenditeit fan "Occasional Motto" waard boud op basis fan 'e letterlike betsjutting fan' e bedriuwsnamme, en pakte de essinsje út fan it fertellen fan ferskate ûnderfiningen oan minsken. De identiteit hat ferskate wichtige kleuren, in typografysk logo, en meardere yllustraasjes dy't spielet mei in moderne, waarme ôfbylding dy't elk produkt unyk makket, mar gearhingjend mei ferskillende konteksten. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isazisi
Isazisi esibonakalayo se "Motto Yokwexeshana" sakhiwe ngokusisiseko kwintsingiselo yegama lenkampani, kwaye safumana eyona nto ibalulekileyo yokuxelela abantu ngamava awahlukeneyo. Isazisi sinemibala ephambili eyahlukeneyo, uphawu lwe-typographic, kunye nemifanekiso emininzi edlala ngoku, kunye nomfanekiso ofudumeleyo owenza imveliso nganye yahlukile, kodwa inxibelelana ngemixholo eyahlukeneyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וויסואַל אידענטיטעט
די וויזשאַוואַל ידענדיטי פון "טיילמאָליק דעוויז" איז געווען געבויט באזירט אויף די פּשאַט - פּאָשעט טייַטש פון די פירמע נאָמען, און יקסטראַקטיד די עסאַנס פון טעלינג פאַרשידענע יקספּיריאַנסיז צו מענטשן. די אידענטיטעט האט עטלעכע שליסל פארבן, אַ טיפּאָגראַפיק לאָגאָ, און קייפל אילוסטראציעס וואָס שפּילן מיט אַ מאָדערן און וואַרעם בילד וואָס מאכט יעדער פּראָדוקט יינציק, אָבער קאָוכיסיוו מיט פאַרשידענע קאַנטעקסץ. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Idanimọ Wiwo
Iwoye wiwo ti “Igba ayebaye” ni a kọ lori ipilẹ itumọ itumọ ti orukọ ile-iṣẹ naa, o si ṣe alaye pataki ti sisọ awọn iriri oriṣiriṣi fun eniyan. Idanimọ naa ni awọn awọ bọtini pupọ, ami idanimọ, ati awọn aworan pupọ ti o ṣere pẹlu igbalode kan, ati aworan ti o gbona ti o jẹ ki ọja kọọkan jẹ alailẹgbẹ, ṣugbọn iṣọpọ pẹlu awọn ipo oriṣiriṣi. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ubunikazi Obukwayo
Ukucacisa okubukwayo kwe- "Occasional Motto" kwakhiwe ngokususelwa encazelweni engokoqobo yegama lenkampani, futhi kukhishwe umongo wokutshela okuhlangenwe nakho okuhlukile kubantu. Ubunikazi bunemibala eminingana eyisihluthulelo, ilogo ye-typographic, nemifanekiso eminingi edlala ngesithombe sanamuhla, nesifudumele esenza umkhiqizo ngamunye uhlukile, kepha uhlangana nezimo ezihlukile. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
視覺識別
“偶爾的座右銘”的視覺特質是根據公司名稱的字面含義構建的，並提取了向人們講述不同經歷的本質。該標識具有幾種主要顏色，一個印刷徽標以及多個插圖，這些插圖與現代而溫暖的圖像相結合，使每種產品都具有獨特性，但又可以結合不同的上下文。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Biswal Nga Pagkatawo
Ang visual idendity sa "Paminsan-an nga Motto" gitukod base sa literal nga kahulugan sa ngalan sa kompanya, ug gikuha ang kahinungdan sa pagsulti sa lainlaing mga kasinatian sa mga tawo. Ang pagkatawo adunay daghang mga yawe nga kolor, us aka typographic logo, ug daghang mga paghulagway nga nagdula sa us aka moderno, ug mainit nga imahe nga naghimo sa matag produkto nga talagsaon, apan adunay panagsama sa lainlaing mga konteksto. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻike ʻike
Ua kūkulu ʻia ka ʻike ʻike ʻia o ka manawa "motto motto" pili ʻia i ka manaʻo maoli o ka inoa ʻoihana, a ua lawe ʻia i ka manaʻo o ka haʻi ʻana i nā ʻike like ʻole i nā kānaka. He nui nā kiʻi koʻikoʻi, ʻike ka inoa, a me nā kiʻi like ʻole e pāʻani nei i ke kiʻi ʻenehana, a me ke kiʻi e hana ai i kēlā me kēia huahana, akā hui pū me nā ʻano like ʻole. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Pom Lub Cim
Kev pom ntawm lub hom phiaj ntawm "Qee Lub Sij Hawm" ua tau raws li lub ntsiab lus tiag tiag ntawm lub tuam txhab npe, thiab rho tawm qhov tseem ceeb ntawm kev qhia cov kev sib txawv rau tib neeg. Tus kheej muaj ntau cov xim tseem ceeb, sau ntawv logo, thiab ntau yam duab kos uas ua si nrog cov duab niaj hnub, thiab sov uas ua rau txhua yam khoom tshwj xeeb, tab sis cohesive nrog cov ntsiab lus sib txawv. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
视觉识别
“Occasional Motto” 的视觉形象基于公司名称的字面意义，并提取了向人们讲述不同体验的精髓。该形象有几种关键颜色、一个印刷标志和多个插图，具有现代感和温暖感，使每件产品都独一无二，但与不同的环境相一致。 |
