|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Fulden Topaloglu |
English (EN)
English |
Furniture Series
Sama is an authentic furniture series that provides functionality, emotional experience and uniqueness through its minimal, practical forms and strong visual effect. The cultural inspiration drawn from the poetry of whirling costumes worn in Sama ceremonies is reinterpreted in its design through a play of conic geometry and metal bending techniques. The sculptural posture of the series is combined with simplicity in materials, forms and production techniques, to offer functional & aesthetic benefits. The result is a modern furniture series providing a distinctive touch to living spaces. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Meubelreeks
Sama is 'n outentieke meubelreeks wat funksionaliteit, emosionele ervaring en uniekheid bied deur sy minimale, praktiese vorms en sterk visuele effek. Die kulturele inspirasie uit die poësie van dwarrelende kostuums wat in Sama-seremonies gedra word, word in die ontwerp herinterpreteer deur 'n toneelstuk van keëlmetrie en metaalbuigtegnieke. Die beeldhou-houding van die reeks word gekombineer met eenvoud in materiale, vorms en produksietegnieke om funksionele & amp; estetiese voordele. Die resultaat is 'n moderne meubelreeks wat leefareas 'n kenmerkende aanslag gee. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Seria E Mobiljeve
Sama është një seri autentike mobiljesh që ofron funksionalitet, përvojë emocionale dhe unike përmes formave të saj minimale, praktike dhe efektit të fortë vizual. Frymëzimi kulturor i marrë nga poezia e veshjeve rrotulluese të veshura në ceremonitë e Samës interpretohet në modelimin e tij përmes një loje të gjeometrisë konike dhe teknikave të lakimit të metaleve. Qëndrimi skulpturor i serisë është i kombinuar me thjeshtësinë në materiale, forma dhe teknikat e prodhimit, për të ofruar funksionale & amp; përfitimet estetike. Rezultati është një seri moderne mobiljesh që ofron një prekje të veçantë të hapësirave të banimit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የቤት ዕቃዎች ተከታታይ
ሳማ በአነስተኛ ፣ በተግባራዊ ቅጾች እና በጠንካራ የእይታ ውጤት አማካይነት ተግባራዊነትን ፣ ስሜታዊ ልምድን እና ልዩነትን የሚያቀርብ ትክክለኛ የቤት ዕቃዎች ተከታታይ ነው። በሳማ ሥነ-ሥርዓቶች ውስጥ ከሚለብሱት አዙሪት አልባሳት ቅኔ የተወሰደው ባህላዊ መነሳሳት በንድፍ ዲዛይኑ በጆኒ ጂኦሜትሪ እና በብረት ማጠፍ ቴክኒኮች ጨዋታ እንደገና ተተርጉሟል ፡፡ የተከታታይ ቅርፃቅርጽ አቀማመጥ በቁሳቁሶች ፣ በቅጾች እና በማምረቻ ቴክኒኮች ቀላልነት ጋር ተጣምሯል ፣ ተግባራዊ እና & amp ;; ውበት ጥቅሞች. ውጤቱ ለመኖሪያ ቦታዎች ልዩ ንክኪን የሚያቀርብ ዘመናዊ የቤት ዕቃዎች ተከታታይ ነው ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
سلسلة الأثاث
Sama هي مجموعة أثاث أصلية توفر الوظائف والخبرة العاطفية والتفرد من خلال أشكالها البسيطة والعملية وتأثيرها البصري القوي. تم إعادة تفسير الإلهام الثقافي المستمد من شعر الأزياء الملتفة التي يتم ارتداؤها في احتفالات سما في تصميمه من خلال مسرحية الهندسة المخروطية وتقنيات ثني المعادن. يتم الجمع بين وضع النحت من السلسلة مع البساطة في المواد والأشكال وتقنيات الإنتاج ، لتقديم وظيفية وأمبير. الفوائد الجمالية. والنتيجة هي مجموعة أثاث حديثة تضفي لمسة مميزة على مساحات المعيشة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կահույքի Շարք
Sama- ն կահույքի իսկական շարք է, որն իր նվազագույն, գործնական ձևերի և ուժեղ տեսողական էֆեկտի միջոցով ապահովում է ֆունկցիոնալություն, հուզական փորձ և եզակիություն: Մշակութային ոգեշնչումը, որը ստացվել է Սամայի արարողություններում կրող պտտվող զգեստների պոեզիայից, մեկնաբանվում է իր ձևավորման մեջ ՝ կոնաձև երկրաչափության և մետաղի կռման տեխնիկայի միջոցով: Շարքի քանդակագործական կեցվածքը զուգորդվում է նյութերի, ձևերի և արտադրության տեխնիկայի պարզության հետ `առաջարկելով ֆունկցիոնալ & AMP; գեղագիտական առավելություններ: Արդյունքը ժամանակակից կահույքի շարք է, որն ապահովում է բնորոշ ազդանշան բնակելի տարածքների համար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Mebel Seriyası
Sama, minimal, praktik formaları və güclü vizual effekti ilə funksionallıq, emosional təcrübə və bənzərsizliyi təmin edən orijinal mebel seriyasıdır. Sama mərasimlərində geyinən fırlanan paltar şeirindən alınan mədəni ilham, konik həndəsə və metal əyilmə texnikaları oyunu ilə dizaynında yenidən şərh olunur. Serialın heykəltəraşlıq duruşu, materiallarda, formalarda və istehsal üsullarında sadəliklə birləşdirilib funksionallıq təklif edir. estetik faydalar. Nəticə yaşayış sahələrinə fərqli bir toxunuş təmin edən müasir bir mebel seriyasıdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Altzarien Seriea Altzari
Sama altzari serie autentikoa da, funtzionalitatea, esperientzia emozionala eta berezitasuna eskaintzen ditu bere forma minimo eta praktikoen eta ikusizko efektu indartsuaren bidez. Samako zeremonietan jantzitako jantzi birakarien poesiatik ateratako kultur inspirazioa bere diseinuan berrinterpretatzen da geometria konikoaren eta metalak okertzeko tekniken jokoaren bidez. Serieko jarrera eskultorikoa sinpletasunarekin konbinatzen da materialetan, formetan eta ekoizpen tekniketan, funtzionala eskaintzeko. onura estetikoak. Emaitza altzari serie modernoa da, bizitzeko espazioei ukitu bereizgarria ematen diena. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Мэблевая Серыя
Sama - гэта сапраўдная серыя мэблі, якая забяспечвае функцыянальнасць, эмацыянальны досвед і ўнікальнасць дзякуючы мінімальным, практычным формам і моцнаму візуальнаму эфекту. Культурнае натхненне, выцягнутае з паэзіі закручаных касцюмаў, якія апранаюцца на цырымоніі Самы, пераасэнсоўваецца ў яго дызайне праз гульню канічнай геаметрыі і метадаў згінання металу. Скульптурная пастава серыі спалучаецца з прастатой матэрыялаў, формаў і тэхналогій вытворчасці, каб прапанаваць функцыянальныя і ўзмацняльнікі; эстэтычныя перавагі. У выніку атрымліваецца сучасная серыя мэблі, якая забяспечвае характэрны штрых да жылых памяшканняў. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ফার্নিচার সিরিজ
সামা হ'ল একটি খাঁটি আসবাবের সিরিজ যা এর ন্যূনতম, ব্যবহারিক ফর্ম এবং দৃ visual় ভিজ্যুয়াল এফেক্টের মাধ্যমে কার্যকারিতা, সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা এবং স্বতন্ত্রতা সরবরাহ করে। সামের অনুষ্ঠানগুলিতে পরিহিত পোশাক ঘূর্ণিঝড়ের কবিতা থেকে আঁকা সাংস্কৃতিক অনুপ্রেরণাকে শঙ্কু জ্যামিতি এবং ধাতব নমন কৌশলগুলির একটি নাটকের মাধ্যমে এর নকশায় পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে। সিরিজের ভাস্কর্যগত ভঙ্গিটি কার্যকরী & amp সরবরাহ করার জন্য উপকরণ, ফর্ম এবং উত্পাদন কৌশলগুলিতে সরলতার সাথে একত্রিত হয়েছে; নান্দনিক সুবিধা। ফলাফলটি একটি আধুনিক আসবাবের সিরিজ যা থাকার জায়গাগুলিতে একটি স্বতন্ত্র স্পর্শ সরবরাহ করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Serija Namještaja
Sama je autentična serija namještaja koja pruža funkcionalnost, emocionalno iskustvo i jedinstvenost kroz svoje minimalne, praktične forme i snažan vizuelni efekt. Kulturna inspiracija crpljena iz poezije vrtložnih kostima koji se nose na ceremonijama Sama reinterpretirana je u svom dizajnu kroz igru konične geometrije i tehnika savijanja metala. Skulpturalno držanje serije kombinira se s jednostavnošću materijala, oblika i proizvodnih tehnika, kako bi se ponudio funkcionalni & amp; estetske prednosti. Rezultat je moderna serija namještaja koja pruža prepoznatljiv dodir u životnim prostorima. |
Bulgarian (BG)
български език |
Серия Мебели
Sama е автентична серия мебели, която осигурява функционалност, емоционално преживяване и уникалност чрез своите минимални, практични форми и силен визуален ефект. Културното вдъхновение, извлечено от поезията на въртящи се костюми, носени в церемониите на Сама, е преинтерпретирано в своя дизайн чрез игра на конична геометрия и техники за огъване на метал. Скулптурната поза на поредицата е съчетана с простота в материалите, формите и производствените техники, за да предложи функционални & amp; естетически ползи. Резултатът е модерна серия мебели, осигуряваща характерно докосване до жилищните помещения. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ပရိဘောဂစီးရီး
Sama သည်အစစ်အမှန်ပရိဘောဂစီးရီးဖြစ်ပြီးလုပ်ဆောင်နိုင်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာအတွေ့အကြုံနှင့်ထူးခြားမှုကို၎င်း၏အနိမ့်ဆုံး၊ လက်တွေ့ကျပုံစံများနှင့်ခိုင်မာသောအမြင်အာရုံအကျိုးသက်ရောက်မှုတို့မှရရှိစေသည်။ Sama အခမ်းအနားများတွင် ၀ တ်ဆင်သည့် ၀ ီစီဝတ်စုံများ၏ကဗျာများမှရရှိသောယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာလှုံ့ဆော်မှုသည် conic ဂျီသြမေတြီနှင့်သတ္တုကွေးနည်းများဖြင့်ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။ စီးရီး၏ပန်းပုအနေအထားအလုပ်လုပ် & amp ပူဇော်ဖို့, ပစ္စည်းများ, ပုံစံများနှင့်ထုတ်လုပ်မှုနည်းစနစ်အတွက်ရိုးရှင်းနှင့်အတူပေါင်းစပ်; ဗေဒအကျိုးကျေးဇူးများ။ ရလဒ်မှာလူနေမှုနေရာများနှင့်ထူးခြားသည့်ထိတွေ့မှုကိုပေးသည့်ခေတ်မီပရိဘောဂစီးရီးဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Sèrie De Mobles
Sama és una autèntica sèrie de mobles que proporciona funcionalitat, experiència emocional i singularitat a través de les seves formes mínimes i pràctiques i el seu fort efecte visual. La inspiració cultural extreta de la poesia de vestits giratoris que es porten a les cerimònies de Sama es reinterpreta en el seu disseny mitjançant un joc de geometria cònica i tècniques de flexió de metalls. La postura escultòrica de la sèrie es combina amb la simplicitat en els materials, les formes i les tècniques de producció, per oferir un & amp; beneficis estètics. El resultat és una moderna sèrie de mobles que proporciona un toc distintiu als espais habitables. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mipando Mndandanda
Sama ndi mndandanda wa mipando wodalirika womwe umagwira bwino ntchito, momwe zimakhudzidwira ndimunthu komanso wapadera kudzera munjira zochepa, zowoneka bwino komanso zowoneka bwino. Kulimbikitsidwa kwachikhalidwe komwe kwachokera mu ndakatulo yazovala zokomera mu zikondwerero za Sama kumasuliridwanso pamapangidwe ake kudzera pamasewera a conic geometry ndi maluso opindika zitsulo. Kapangidwe kazithunzi zamndandanda ndizophatikizika ndi kuphweka kwa zinthu, mawonekedwe ndi njira zopangira, kuti zithandizire & amp; maubwino okongoletsa. Zotsatira zake ndi mndandanda wamipando wamakono womwe umapereka mawonekedwe osiyana ndi malo okhala. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
家具系列
Sama是一款地道的家具系列，通过其最小，实用的形式和强大的视觉效果提供功能，情感体验和独特性。通过在圆锥形几何形状和金属弯曲技术的作用下，从萨玛族仪式中穿着的旋转服装诗中汲取了文化灵感。该系列的雕塑姿态与材料，形式和生产技术的简单性相结合，以提供功能性和实用性。美学上的好处。结果是现代家具系列为生活空间提供了独特的触感。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Serie Di Mobili
Sama hè una seria di mobuli autentichi chì furnisce funzionalità, sperienza emotiva è unicità attraversu e so forme minime, pratiche è un forte effettu visuale. L'ispirazione culturale tracciata da a puesia di i costumi vorticosi purtati in e cerimonie Sama hè reinterpretata in u so cuncepimentu attraversu un ghjocu di geometria conica è tecniche di curvatura di metalli. A postura sculturale di a serie hè cumbinata cù simplicità in materiali, forme è tecniche di produzzione, per offre funziunale & amp; benefici estetichi. U risultatu hè una seria di mobuli muderni chì furnisce un toccu distintivu à i spazii di vita. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Serija Namještaja
Sama je autentična serija namještaja koja pruža funkcionalnost, emocionalno iskustvo i jedinstvenost kroz svoje minimalne, praktične oblike i snažan vizualni efekt. Kulturna inspiracija crpljena iz poezije vrtložnih kostima koji se nose na ceremonijama Sama reinterpretirana je u svom dizajnu kroz igru konične geometrije i tehnika savijanja metala. Skulpturalno držanje serije kombinira se s jednostavnošću materijala, oblika i proizvodnih tehnika, kako bi se ponudio funkcionalni & amp; estetske blagodati. Rezultat je moderna serija namještaja koja pruža prepoznatljiv dodir životnim prostorima. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Série Nábytku
Sama je autentická série nábytku, která poskytuje funkčnost, emocionální zážitek a jedinečnost prostřednictvím svých minimálních, praktických forem a silného vizuálního efektu. Kulturní inspirace čerpaná z poezie vířících kostýmů, které se nosí při ceremoniích Sama, je ve svém designu znovu interpretována hrou kónické geometrie a technik ohýbání kovů. Sochařská poloha série je kombinována s jednoduchostí materiálů, forem a výrobních technik a nabízí funkční a estetické výhody. Výsledkem je moderní řada nábytku poskytující výrazný nádech obytných prostor. |
Danish (DA)
dansk |
Møbelserie
Sama er en autentisk møbelserie, der giver funktionalitet, følelsesmæssig oplevelse og unikhed gennem sine minimale, praktiske former og stærke visuelle effekt. Den kulturelle inspiration hentet fra poesien af hvirvlende kostumer, der bæres i Sama-ceremonier, fortolkes i sit design gennem et spil af konisk geometri og metalbøjningsteknikker. Seriens skulpturelle holdning kombineres med enkelhed i materialer, former og produktionsteknikker for at tilbyde funktionel & amp; æstetiske fordele. Resultatet er en moderne møbelserie, der giver et markant præg på boligarealer. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Meubelserie
Sama is een authentieke meubelserie die functionaliteit, emotionele beleving en uniciteit biedt door zijn minimale, praktische vormen en sterk visueel effect. De culturele inspiratie die is ontleend aan de poëzie van wervelende kostuums die tijdens Sama-ceremonies worden gedragen, wordt opnieuw geïnterpreteerd in het ontwerp door een spel van conische geometrie en metalen buigtechnieken. De sculpturale houding van de serie wordt gecombineerd met eenvoud in materialen, vormen en productietechnieken, om functioneel & amp; esthetische voordelen. Het resultaat is een moderne meubelserie die woonruimtes een onderscheidend tintje geeft. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Mebloserio
Sama estas aŭtentika meblo-serio, kiu provizas funkciecon, emocian sperton kaj unikecon per siaj minimumaj, praktikaj formoj kaj forta vida efiko. La kultura inspiro ĉerpita de la poezio de kirlaj kostumoj portitaj en samaj ceremonioj estas reinterpretita en sia projektado per teatraĵo de konusa geometrio kaj metalaj fleksaj teknikoj. La skulpta sinteno de la serio estas kombinita kun simpleco en materialoj, formoj kaj produktadoteknikoj, por oferti funkcian & amp; estetikaj avantaĝoj. La rezulto estas moderna meblo-serio, kiu donas distingan tuŝon al loĝspacoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Mööblisari
Sama on autentne mööblisari, mis pakub funktsionaalsust, emotsionaalset kogemust ja ainulaadsust läbi oma minimaalsete, praktiliste vormide ja tugeva visuaalse efekti. Sama tseremooniatel kantavate pöörlevate kostüümide luulest saadud kultuuriline inspiratsioon tõlgendatakse selle kujunduses koonilise geomeetria ja metalli painutamistehnika mängu kaudu. Seeria skulptuurne rüht on ühendatud materjalide, vormide ja tootmistehnika lihtsusega, et pakkuda funktsionaalset & amp; esteetiline kasu. Tulemuseks on kaasaegne mööbliseeria, mis pakub elamispindadele iseloomuliku puudutuse. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Huonekalusarja
Sama on aito huonekalusarja, joka tarjoaa toiminnallisuutta, tunnekokemusta ja ainutlaatuisuutta minimaalisten, käytännöllisten muotojensa ja vahvan visuaalisen vaikutuksensa kautta. Sama-seremonioissa käytettyjen pyörteisten pukujen runoudesta saatu kulttuurinen inspiraatio tulkitaan muotoilussaan kartion geometrian ja metallin taivutustekniikoiden avulla. Sarjan veistoksellinen asento yhdistetään yksinkertaisuuteen materiaaleissa, muodoissa ja tuotantotekniikoissa, mikä tarjoaa toiminnallisen & amp; esteettiset edut. Tuloksena on moderni huonekalusarja, joka tarjoaa erottuvan kosketuksen asuintiloihin. |
French (FR)
français, langue française |
Série De Meubles
Sama est une série de meubles authentiques qui offre fonctionnalité, expérience émotionnelle et unicité grâce à ses formes minimales et pratiques et à son fort effet visuel. L'inspiration culturelle tirée de la poésie des costumes tournoyants portés lors des cérémonies Sama est réinterprétée dans sa conception à travers un jeu de géométrie conique et de techniques de pliage du métal. La posture sculpturale de la série est combinée à la simplicité des matériaux, des formes et des techniques de production, pour offrir des fonctionnalités & amp; avantages esthétiques. Le résultat est une série de meubles modernes apportant une touche distinctive aux espaces de vie. |
Galician (GL)
galego |
Serie De Mobles
Sama é unha auténtica serie de mobles que proporciona funcionalidade, experiencia emocional e singularidade a través das súas formas mínimas e prácticas e o seu forte efecto visual. A inspiración cultural extraída da poesía dos traxes xiratorios usados nas cerimonias de Sama reinterprétase no seu deseño a través dun xogo de xeometría cónica e técnicas de dobraxe de metais. A postura escultórica da serie combínase coa sinxeleza en materiais, formas e técnicas de produción, para ofrecer un & amp; beneficios estéticos. O resultado é unha moderna serie de mobles que proporciona un toque distintivo aos espazos habitables. |
Georgian (KA)
ქართული |
ავეჯის სერია
Sama არის ავთენტური ავეჯის სერია, რომელიც გთავაზობთ ფუნქციურობას, ემოციურ გამოცდილებას და უნიკალურობას მინიმალური, პრაქტიკული ფორმებისა და ძლიერი ვიზუალური ეფექტის საშუალებით. კულტურული ინსპირაცია, რომელიც სამას ცერემონიალებში ნახმარი მბრუნავი კოსტიუმების პოეზიიდან იქნა მიღებული, განიმარტება მისი დიზაინის საშუალებით, კონუსური გეომეტრიისა და ლითონის მოსახვევის ტექნიკის საშუალებით. სერიის სკულპტურული პოზა შერწყმულია მასალების, ფორმებისა და წარმოების ტექნიკის სიმარტივესთან და გთავაზობთ ფუნქციურ & amp; ესთეტიკური სარგებელი. შედეგი არის თანამედროვე ავეჯის სერია, რომელიც უზრუნველყოფს გამორჩეულ შეხებას საცხოვრებელ ფართებს. |
German (DE)
Deutsch |
Möbelserie
Sama ist eine authentische Möbelserie, die durch minimale, praktische Formen und starke visuelle Wirkung Funktionalität, emotionale Erfahrung und Einzigartigkeit bietet. Die kulturelle Inspiration aus der Poesie wirbelnder Kostüme, die bei Sama-Zeremonien getragen werden, wird in ihrem Design durch ein Spiel aus konischer Geometrie und Metallbiegetechniken neu interpretiert. Die skulpturale Haltung der Serie wird mit Einfachheit in Materialien, Formen und Produktionstechniken kombiniert, um funktionale & amp; ästhetische Vorteile. Das Ergebnis ist eine moderne Möbelserie, die Wohnräumen einen unverwechselbaren Touch verleiht. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Σειρά Επίπλων
Το Sama είναι μια αυθεντική σειρά επίπλων που προσφέρει λειτουργικότητα, συναισθηματική εμπειρία και μοναδικότητα μέσω των ελάχιστων, πρακτικών μορφών και του ισχυρού οπτικού εφέ. Η πολιτιστική έμπνευση που αντλείται από την ποίηση των περιστρεφόμενων φορεμάτων που φοριούνται σε τελετές Sama ερμηνεύεται εκ νέου στο σχεδιασμό της μέσω ενός παιχνιδιού τεχνικών γεωμετρίας κωνικού και κάμψης μετάλλων. Η γλυπτική στάση της σειράς συνδυάζεται με απλότητα σε υλικά, φόρμες και τεχνικές παραγωγής, για να προσφέρει λειτουργική & amp; αισθητικά οφέλη. Το αποτέλεσμα είναι μια μοντέρνα σειρά επίπλων που παρέχει μια ξεχωριστή πινελιά στους χώρους διαβίωσης. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ફર્નિચર શ્રેણી
સમા એ એક અધિકૃત ફર્નિચર શ્રેણી છે જે તેના ન્યૂનતમ, વ્યવહારિક સ્વરૂપો અને મજબૂત દ્રશ્ય પ્રભાવ દ્વારા કાર્યક્ષમતા, ભાવનાત્મક અનુભવ અને વિશિષ્ટતા પ્રદાન કરે છે. સમા સમારંભોમાં પહેરવામાં આવતા વમળ ભર્યા પોષાકોની કવિતામાંથી ખેંચાયેલી સાંસ્કૃતિક પ્રેરણા તેની રચનામાં શંકુ ભૂમિતિ અને ધાતુની વળાંક તકનીકો દ્વારા ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે. શ્રેણીબદ્ધ શિલ્પ મુદ્રામાં સામગ્રી, સ્વરૂપો અને ઉત્પાદન તકનીકોમાં સરળતા સાથે જોડવામાં આવે છે, કાર્યાત્મક & amp ઓફર કરવા માટે; સૌંદર્યલક્ષી લાભો. પરિણામ એ આધુનિક ફર્નિચર શ્રેણી છે જેમાં વસવાટ કરો છો જગ્યાઓને એક વિશિષ્ટ સંપર્ક પૂરો પાડે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Seri Mèb
Sama se yon seri mèb natif natal ki bay fonctionnalités, eksperyans emosyonèl ak singularité nan minimòm li yo, fòm pratik ak fò efè vizyèl. Enspirasyon kiltirèl ki soti nan pwezi nan kostim toubiyon chire nan seremoni Sama se reentèrprete nan konsepsyon li yo nan yon jwèt nan jeyometri konik ak teknik koube metal. Se pwèstans nan eskilti nan seri a konbine avèk senplisite nan materyèl, fòm ak teknik pwodiksyon, yo ofri fonksyonèl & amp; benefis ayestetik. Rezilta a se yon seri mèb modèn bay yon manyen diferan nan espas k ap viv. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Jerin Kayan Daki
Sama jerin ingantattun kayan daki ne waɗanda ke ba da aiki, ƙwarewar motsin rai da keɓancewa ta hanyar ƙanananta, siffofin aiki da tasirin gani mai ƙarfi. Wahalar al'adun da aka samo daga waƙoƙin waƙar tufafin da ake sanyawa a bikin Sama ana sake fassara su a cikin ƙirar ta ta hanyar wasan wasan geometry da fasahar lankwasa ƙarfe. Matsakaiciyar fasalin jerin an hade ta da sauki cikin kayan aiki, siffofi da dabarun samarwa, don bayar da aiki & amp; abubuwan ban sha'awa. Sakamakon shine jerin kayan daki na zamani wanda ke ba da taɓawa ta musamman ga wuraren zama. |
Hebrew (HE)
עברית |
סדרת רהיטים
סאמה היא סדרת רהיטים אותנטית המספקת פונקציונליות, חוויה רגשית וייחודיות באמצעות צורותיה המינימליות, המעשיות והאפקט החזותי החזק. ההשראה התרבותית השואבת משירת התלבושות המסתחררות הנלבשות בטקסי סאמה מתפרשת מחדש בעיצובה באמצעות משחק של גאומטריה חרוטית וטכניקות כיפוף מתכת. היציבה הפיסולית של הסדרה משולבת בפשטות בחומרים, בצורות ובטכניקות ייצור, כדי להציע פונקציונלי & amp; יתרונות אסתטיים. התוצאה היא סדרת רהיטים מודרנית המספקת מגע ייחודי לחללי המגורים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
फर्नीचर श्रृंखला
समा एक प्रामाणिक फर्नीचर श्रृंखला है जो अपने न्यूनतम, व्यावहारिक रूपों और मजबूत दृश्य प्रभाव के माध्यम से कार्यक्षमता, भावनात्मक अनुभव और विशिष्टता प्रदान करती है। समा सेरेमनी में पहने जाने वाले वेशभूषा की कविता से तैयार सांस्कृतिक प्रेरणा को इसके डिजाइन में शंकु ज्यामिति और धातु झुकने की तकनीक के माध्यम से फिर से व्याख्यायित किया गया है। श्रृंखला की मूर्तिकला मुद्रा को सामग्री, रूपों और उत्पादन तकनीकों में सरलता के साथ जोड़ा जाता है, कार्यात्मक और amp प्रदान करने के लिए; सौंदर्य लाभ। परिणाम एक आधुनिक फर्नीचर श्रृंखला है जो रहने वाले स्थानों को एक विशिष्ट स्पर्श प्रदान करती है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Bútor Sorozat
A Sama egy hiteles bútor-sorozat, amely minimális, praktikus formái és erőteljes vizuális hatása révén funkcionalitást, érzelmi élményt és egyediséget nyújt. A Sama szertartásokon viselt örvénylő jelmezek költészetéből merített kulturális ihletet a kúpos geometria és a fémhajlítási technikák játékán keresztül értelmezzük újra. A sorozat szobrászati testtartása az anyagok, formák és gyártási technikák egyszerűségével kombinálva funkcionális & amp; esztétikai előnyök. Az eredmény egy modern bútorsorozat, amely jellegzetes érintést nyújt a lakóterekben. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Seri Furnitur
Sama adalah seri furnitur otentik yang memberikan fungsionalitas, pengalaman emosional, dan keunikan melalui bentuknya yang minimal, praktis, dan efek visual yang kuat. Inspirasi budaya yang diambil dari puisi tentang kostum berputar yang dikenakan dalam upacara Sama ditafsirkan ulang dalam desainnya melalui permainan teknik geometri berbentuk kerucut dan tekuk logam. Postur pahatan dari seri ini dikombinasikan dengan kesederhanaan dalam material, bentuk dan teknik produksi, untuk menawarkan fungsional & amp; manfaat estetika. Hasilnya adalah rangkaian furnitur modern yang memberikan sentuhan khas pada ruang keluarga. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Sraith Troscáin
Sraith troscáin barántúil í Sama a sholáthraíonn feidhmiúlacht, eispéireas mothúchánach agus uathúlacht trína foirmeacha praiticiúla íosta agus éifeacht láidir amhairc. Déantar an inspioráid chultúrtha a tharraingítear ó fhilíocht na gculaith ghuairneáin a chaitear i searmanais Sama a athscríobh ina dhearadh trí dhráma de gheoiméadracht cónúil agus teicnící lúbtha miotail. Tá staidiúir dealbhóireachta na sraithe comhcheangailte le simplíocht in ábhair, foirmeacha agus teicnící léiriúcháin, chun feidhmiúil & amp a thairiscint; buntáistí aeistéitiúla. Is é an toradh atá air seo ná sraith troscáin nua-aimseartha a sholáthraíonn teagmháil shainiúil le spásanna maireachtála. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ngwá Ụlọ Usoro
Sama bụ ezigbo usoro arịa ụlọ nke na-enye arụmọrụ, ahụmịhe nke mmetụta uche na ịpụ iche site na ntakịrị pere mpe, ụdị bara uru yana mmetụta ọhụụ siri ike. A na-atụgharịkwa echiche sitere na ọdịnala sitere na uri nke uwe ejiji na-eyi n'ememe Sama site na egwuregwu nke geometry conic na metal na-egosipụta usoro. A na-ejikọta ọdịdị ọdịdị nke usoro ahụ na ịdị mfe na ihe, ụdị na usoro mmepụta, iji nye ọrụ & nkwupụta ụda; aesthetic uru. Nsonaazụ a bụ usoro arịa ụlọ ọgbara ọhụụ na-enye mmetụta pụrụ iche na oghere. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Húsgagnasería
Sama er ósvikin húsgagnasería sem veitir virkni, tilfinningalega reynslu og sérstöðu í gegnum lágmarks, hagnýt form og sterk sjónræn áhrif. Menningarlegur innblástur dreginn af skáldskap þyrlaðra búninga sem klæðast í Sama-athöfnum er túlkaður á ný í hönnun sinni með því að leika keilulaga rúmfræði og málmbeygjutækni. Höggmyndaröðin í röðinni er sameinuð einfaldleika í efnum, formum og framleiðslutækni, til að bjóða upp á hagnýta & amp; fagurfræðilegum ávinningi. Niðurstaðan er nútímaleg húsgagnasería sem veitir áberandi snertingu við íbúðarhúsnæði. |
Italian (IT)
italiano |
Serie Di Mobili
Sama è un'autentica serie di mobili che offre funzionalità, esperienza emotiva e unicità attraverso le sue forme minimali e pratiche e il forte effetto visivo. L'ispirazione culturale ricavata dalla poesia dei turbinanti costumi indossati nelle cerimonie Sama viene reinterpretata nel suo design attraverso un gioco di geometrie coniche e tecniche di piegatura dei metalli. La postura scultorea della serie si combina con la semplicità nei materiali, nelle forme e nelle tecniche di produzione, per offrire funzionalità & amp; benefici estetici. Il risultato è una serie di mobili moderni che fornisce un tocco distintivo agli spazi abitativi. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
家具シリーズ
サマは、最小限の実用的なフォルムと強力な視覚効果により、機能性、感動体験、独自性を提供する本格的な家具シリーズです。サマの儀式で着用された渦巻く衣装の詩から引き出された文化的なインスピレーションは、円錐幾何学と金属曲げ技術の遊びを通して、そのデザインで再解釈されています。シリーズの彫刻的な姿勢は、材料、フォーム、および生産技術のシンプルさと組み合わされて、機能的な＆amp;美的メリット。その結果、生活空間に独特のタッチを与えるモダンな家具シリーズが生まれました。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Seri Mebel
Sama minangka seri furnitur asli sing nyedhiyakake fungsionalitas, pengalaman emosional lan keunikan liwat bentuk minimal, praktis lan efek visual sing kuat. Inspirasi budaya sing dijupuk saka puisi kostum putaran sing dienggo ing upacara Sama diinterpretasikake kanthi desain liwat teknik geometri konik lan teknik lentur logam. Posisi patung seri dikombinasikake karo kesederhanaan ing bahan, bentuk lan teknik produksi, kanggo menehi fungsi & amp; mupangate estetis. Asil kasebut minangka seri furnitur modern sing nyedhiyakake sentuhan khas kanggo papan urip. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸರಣಿ
ಸಾಮ ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕನಿಷ್ಠ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕೋನಿಕ್ ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಬಾಗುವ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ & amp; ನೀಡಲು ಸರಣಿಯ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಭಂಗಿಯನ್ನು ವಸ್ತುಗಳು, ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸರಳತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Жиһаз Сериясы
Sama - бұл өзінің минималды, практикалық формалары мен визуалды әсерінің арқасында функционалдылықты, эмоционалды тәжірибе мен бірегейлікті қамтамасыз ететін шынайы жиһаз сериясы. Сама рәсімдерінде киінетін айналмалы костюмдер поэзиясынан алынған мәдени шабыт конустық геометрия және металды ию тәсілдері арқылы өз дизайнында қайта түсіндіріледі. Сериалдың мүсіндік қалпы функционалдылықты ұсыну үшін материалдардағы, формалардағы және өндіріс техникасындағы қарапайымдылықпен үйлеседі. эстетикалық артықшылықтар. Нәтижесінде тұрғын үй кеңістігіне ерекше әсер ететін заманауи жиһаз сериясы пайда болды. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស៊េរីគ្រឿងសង្ហារឹម
សាម៉ាគឺជាស៊េរីគ្រឿងសង្ហារិមពិតប្រាកដដែលផ្តល់មុខងារបទពិសោធន៍អារម្មណ៍និងភាពប្លែកតាមរយៈទម្រង់ជាក់ស្តែងតិចបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពមើលឃើញខ្ពស់។ ការជំរុញទឹកចិត្តវប្បធម៌ដែលដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យនៃសំលៀកបំពាក់គ្រវីដែលពាក់នៅក្នុងពិធីសាម៉ាត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញនៅក្នុងការរចនារបស់វាតាមរយៈការលេងធរណីមាត្រសាជីនិងបច្ចេកទេសពត់ដែក។ ឥរិយាបថរូបចម្លាក់នៃស៊េរីត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃសម្ភារៈទម្រង់និងបច្ចេកទេសផលិតកម្មដើម្បីផ្តល់ជូនមុខងារ & amp; អត្ថប្រយោជន៍សាភ័ណភ្ព។ លទ្ធផលគឺជាស៊េរីគ្រឿងសង្ហារិមទំនើបផ្តល់នូវការទាក់ទាញប្លែកពីកន្លែងរស់នៅ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ibikoresho Byo Mu Nzu
Sama nuruhererekane rwibikoresho byukuri bitanga imikorere, uburambe bwamarangamutima nibidasanzwe binyuze muburyo buto, bufatika ningaruka zikomeye zo kureba. Guhishurirwa umuco byakuwe mubisigo byimyambarire izunguruka yambarwa mumihango ya Sama yongeye gusobanurwa mubishushanyo byayo hifashishijwe ikinamico ya geometrike hamwe nubuhanga bwo kugonda ibyuma. Ibishusho by'ibishushanyo by'uruhererekane byahujwe n'ubworoherane mu bikoresho, imiterere n'ubuhanga bwo gukora, kugirango bitange imikorere & amp; inyungu nziza. Igisubizo ni ibikoresho bya kijyambere bigezweho bitanga uburyo bwihariye kubuzima. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Эмерек Сериясы
Sama - бул минималдуу, практикалык формалары жана күчтүү визуалдык эффекттери аркылуу функционалдуулукту, эмоционалдык тажрыйбаны жана уникалдуулукту камсыз кылган анык эмерек сериясы. Сама аземдеринде кийилген айланма кийимдердин поэзиясынан алынган маданий илхам конустук геометрия жана металл ийүү ыкмалары аркылуу өзүнүн дизайнында кайрадан чечмеленет. Сериалдын скульптуралык позасы материалдарды, формаларды жана өндүрүш ыкмаларын жөнөкөйлүк менен айкалыштырып, функционалдык & amp; эстетикалык артыкчылыктары. Натыйжада заманбап эмерек сериясы жашоо мейкиндигине өзгөчө таасир тийгизет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
가구 시리즈
Sama는 미니멀하고 실용적인 형태와 강력한 시각적 효과를 통해 기능성, 감성적 경험 및 독창성을 제공하는 정통 가구 시리즈입니다. 사마 의식에서 착용하는 소용돌이 의상의시에서 가져온 문화적 영감은 원추 기하학과 금속 굽힘 기술을 통해 디자인에서 재 해석됩니다. 시리즈의 조각 적 자세는 재료, 형태 및 생산 기술의 단순성과 결합되어 기능적 & amp; 미적 이점. 그 결과 생활 공간에 독특한 터치를 제공하는 현대적인 가구 시리즈가 탄생했습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Series Mobîlya
Sama rêzefîlmek pêbawer a xwerû ye ku bi navgîniya xweya kêmîn, pratîkî û bandora dîtbarî ya bihêz ve fonksiyonelî, ezmûna hestyar û bêhempabûnê peyda dike. Insplhama çandî ya ku ji helbesta cilûbergên dorgirtî yên ku di merasîmên Samayê de hatine hilgirtin, di sêwirana xwe de bi lîstika geometrî ya konîk û teknîkên bendewariya metal ve tête şîrove kirin. Helwesta peykerî ya rêzefîlmê di materyal, form û teknîkên hilberînê de bi sadebûnê re têkildar e, da ku fonksiyonel & amp; feydeyên estetîkî. Encam rêzeyek mobîlya ya nûjen e ku ji cîhên jîngehê re têkiliyek diyar dike. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Supellectilem Serie
Samma autem praebet seriem functionality supellectilem germanum sit, per motus suos usus unici intelligentia et minima: formas practical fortis et visual effectus. Volubilis et indumenta ex inspiratione culturae attritus Sama ceremoniis poemate suo consilio per fabulam reinterpreted conicarum geometriam tendentes metallum elit. Sculptural et corporis habitus tum quoque adiungitur simplicity in seriem materiae, formae et productio artes et offer munus & amp; aesthetic beneficia. Furniture modern seriem distinctivum est effectus nee sine tactu spatia in animam viventem. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Miwwel Serie
Sama ass eng authentesch Miwwelserie déi Funktionalitéit, emotional Erfahrung an Eenzegaartegkeet duerch seng minimal, praktesch Formen a staarke visuellen Effekt liwwert. Déi kulturell Inspiratioun aus der Poesie vu wirbelende Kostümer, déi a Sama Zeremonien gedroe goufen, gëtt a sengem Design nei interpretéiert duerch e Spill vu konescher Geometrie a Metallbéckentechniken. Déi skulpturell Haltung vun der Serie gëtt kombinéiert mat Einfachheet a Materialien, Formen a Produktiounstechniken, fir funktionell ze bidden & amp; ästheteschen Virdeeler. D'Resultat ass eng modern Miwwelserie déi e markanten Touch fir Wunnraim ubitt. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຊຸດເຟີນີເຈີ
Sama ແມ່ນຊຸດເຟີນີເຈີທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງສະ ໜອງ ການເຮັດວຽກ, ປະສົບການທາງດ້ານອາລົມແລະຄວາມເປັນເອກະລັກຜ່ານຮູບແບບປະຕິບັດໄດ້ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດແລະມີຜົນກະທົບທາງດ້ານສາຍຕາ. ແຮງບັນດານໃຈທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ທີ່ໄດ້ມາຈາກບົດກະວີຂອງຊຸດກະໂປ່ງທີ່ນຸ່ງໃນພິທີ Sama ແມ່ນຖືກຕີຄວາມ ໝາຍ ໃນການອອກແບບຂອງມັນຜ່ານການຫຼີ້ນລະຄອນເລຂາຄະນິດແລະເຕັກນິກການໂຄ້ງໂລຫະ. ທ່າທາງດ້ານຮູບປັ້ນຂອງຊຸດແມ່ນປະສົມປະສານກັບຄວາມລຽບງ່າຍໃນວັດສະດຸ, ຮູບແບບແລະເຕັກນິກການຜະລິດ, ເພື່ອສະ ເໜີ ໃຫ້ມີປະໂຫຍດ & amp; ຜົນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບຄວາມງາມ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຊຸດເຟີນີເຈີທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ແຕກຕ່າງກັບພື້ນທີ່ອາໄສຢູ່. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Baldų Serija
„Sama“ yra autentiška baldų serija, teikianti funkcionalumą, emocinę patirtį ir unikalumą per minimalias, praktiškas formas ir stiprų vizualinį efektą. Kultūrinis įkvėpimas, kilęs iš sūkuriuojančių kostiumų, dėvėtų Sama apeigose, poezijos, jo dizainas iš naujo interpretuojamas žaidžiant kūginę geometriją ir metalo lenkimo techniką. Skulptūrinė serijos laikysena derinama su medžiagų, formų ir gamybos būdų paprastumu, kad būtų galima pasiūlyti funkcionalų & amp; estetinė nauda. Rezultatas yra moderni baldų serija, suteikianti išskirtinį prisilietimą prie gyvenamųjų patalpų. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Mēbeļu Sērija
Sama ir autentiska mēbeļu sērija, kas nodrošina funkcionalitāti, emocionālu pieredzi un unikalitāti, izmantojot tās minimālās, praktiskās formas un spēcīgo vizuālo efektu. Kultūras iedvesma, kas iegūta no virpuļojošo kostīmu dzejas, kas valkātas Sama ceremonijās, tiek atkārtoti interpretēta tās dizainā, spēlējot konisko ģeometriju un metāla liekšanas paņēmienus. Sērijas skulpturālā poza ir apvienota ar materiālu, formu un ražošanas paņēmienu vienkāršību, lai piedāvātu funkcionālu & amp; estētiskās priekšrocības. Rezultāts ir moderna mēbeļu sērija, kas piešķir atšķirīgu pieskārienu dzīvojamām telpām. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Серија За Мебел
Сама е автентична серија за мебел што овозможува функционалност, емоционално искуство и уникатност преку своите минимални, практични форми и силен визуелен ефект. Културната инспирација извлечена од поезијата на вртливите носии што се носат на церемониите на Сама, се интерпретира во неговиот дизајн преку игра на конусна геометрија и техники на метално свиткување. Скулпторското држење на серијата е комбинирано со едноставност во материјалите, формите и техниките на производство, за да се понудат функционални & засилувачи; естетски придобивки. Резултатот е модерна серија за мебел што обезбедува карактеристичен допир на просториите за живеење. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fanaka Andiana
Sama dia andiana fanaka tena izy izay manome fampiasa, traikefa ara-pihetseham-po ary mampiavaka azy amin'ny alàlan'ny endriny faran'izay kely azo ampiharina ary ny vokany amin'ny fahitana matanjaka. Ny aingam-panahy ara-kolontsaina nalaina avy amin'ny tononkalo misy akanjo manaingoana ao amin'ny lanonana Sama dia nadika indray tamin'ny famolavolana azy tamin'ny alàlan'ny filalaovana teknika géometika sy teknika fanenjana vy. Ny fiheverana sary an-tsehatra an'ny andiany dia ampifandraisina amin'ny fahatsorana amin'ny fitaovana, endrika ary teknika famokarana, hanolorana ny fampiasa & amp; tombontsoa estetika. Ny valiny dia andiana fanaka maoderina manome fikitika miavaka amin'ny habaka honenana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Siri Perabot
Sama adalah siri perabot asli yang memberikan fungsi, pengalaman emosi dan keunikan melalui bentuknya yang minimum, praktikal dan kesan visual yang kuat. Inspirasi budaya yang diambil dari puisi kostum berputar yang dipakai dalam upacara Sama ditafsirkan semula dalam reka bentuknya melalui teknik geometri kon dan teknik lenturan logam. Postur patung siri ini digabungkan dengan kesederhanaan dalam bahan, bentuk dan teknik pengeluaran, untuk menawarkan fungsi & amp; faedah estetik. Hasilnya adalah siri perabot moden yang memberikan sentuhan khas untuk ruang tamu. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഫർണിച്ചർ സീരീസ്
ചുരുങ്ങിയതും പ്രായോഗികവുമായ രൂപങ്ങളിലൂടെയും ശക്തമായ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റിലൂടെയും പ്രവർത്തനക്ഷമത, വൈകാരിക അനുഭവം, അതുല്യത എന്നിവ നൽകുന്ന ഒരു ആധികാരിക ഫർണിച്ചർ സീരീസാണ് സമ. സമാ ചടങ്ങുകളിൽ ധരിക്കുന്ന ചുഴലിക്കാറ്റ് വസ്ത്രങ്ങളുടെ കവിതയിൽ നിന്ന് വരച്ച സാംസ്കാരിക പ്രചോദനം അതിന്റെ രൂപകൽപ്പനയിൽ കോണിക് ജ്യാമിതി, മെറ്റൽ വളയുന്ന വിദ്യകൾ എന്നിവയിലൂടെ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രവർത്തനപരവും & amp; വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി മെറ്റീരിയലുകളിലും ഫോമുകളിലും ഉൽപാദന സാങ്കേതികതകളിലുമുള്ള ലാളിത്യവുമായി സീരീസിന്റെ ശിൽപ്പപരമായ ഭാവം സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സൗന്ദര്യാത്മക നേട്ടങ്ങൾ. ഒരു ആധുനിക ഫർണിച്ചർ സീരീസ് ഫലമാണ് ജീവനുള്ള ഇടങ്ങൾക്ക് സവിശേഷമായ സ്പർശം നൽകുന്നത്. |
Maltese (MT)
Malti |
Serje Ta 'għamara
Sama hija serje ta 'għamara awtentika li tipprovdi funzjonalità, esperjenza emozzjonali u uniċità permezz tal-forom minimi u prattiċi tagħha u l-effett viżiv qawwi tagħha. L-ispirazzjoni kulturali meħuda mill-poeżija ta 'kostumi li jduru li jintlibsu f'ċerimonji Sama hija interpretata mill-ġdid fid-disinn tagħha permezz ta' dramm ta 'ġeometrija konika u tekniki ta' liwi tal-metall. Il-qagħda skulturali tas-serje hija kkombinata mas-sempliċità f'materjali, forom u tekniki ta 'produzzjoni, biex toffri andamp funzjonali; benefiċċji estetiċi. Ir-riżultat huwa serje ta 'għamara moderna li tipprovdi touch distintiv għall-ispazji tal-għixien. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Raupapa Taonga
Ko Sama te raupapa taonga tuuturu e whakarato ana i nga mahi, wheako kare me te ahurei na roto i ona ahuatanga iti, mahi me te kaha o te tirohanga tirohanga. Ko te whakaoho ahurea i ahu mai i te whiti o te whakakakahu o te kaakahu i roto i nga huihuinga o Sama, kua whakamaorihia i tana hoahoanga na roto i te whakaari i te tauira āhuahanga koikoi me nga tikanga piko maitai. Ko te whakairo whakairo o te raupapa ka honoa ki te maamaa o nga rawa, nga momo me nga tikanga whakaputa, hei tuku mahi & amp; painga rerehua. Ko te mutunga he raupapa taonga hou e whakarato ana i te rereketanga o nga waahi noho. |
Marathi (MR)
मराठी |
फर्निचर मालिका
सॅम ही एक अस्सल फर्निचरची मालिका आहे जी कार्यक्षमता, भावनिक अनुभव आणि त्याचे किमान, व्यावहारिक फॉर्म आणि दृष्य दृश्यात्मक प्रभावाद्वारे विशिष्टता प्रदान करते. समाधी समारंभात परिधान केलेल्या वावटळ घालणा cost्या पोशाखांच्या कवितेतून काढलेली सांस्कृतिक प्रेरणा, कॉनिक भूमिती आणि धातूच्या झुकण्याच्या तंत्राद्वारे त्यांच्या डिझाइनमध्ये पुन्हा स्पष्ट केली गेली. कार्यात्मक & विद्युतप्रवाह मोजण्याच्या एककाचे संक्षिप्त रुप; मालिका, फॉर्म आणि उत्पादन तंत्रात साधेपणासह मालिकेचे शिल्पात्मक पवित्रा एकत्र केले जाते; सौंदर्याचा लाभ याचा परिणाम म्हणजे आधुनिक फर्निचरची मालिका जिवंत जागेसाठी विशिष्ट स्पर्श प्रदान करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Тавилгын Цуврал
Сама бол жинхэнэ тавилгын цуврал бөгөөд хамгийн бага, практик хэлбэрүүд, хүчтэй харааны нөлөөгөөр үйл ажиллагаа, сэтгэл хөдлөлийн туршлага, өвөрмөц байдлыг өгдөг. Сама ёслолын үеэр өмсдөг эргүүлгийн хувцасны яруу найргаас авсан соёлын урам зоригийг конус геометр, металл гулзайлтын арга техникээр дамжуулан загвараар нь дахин тайлбарладаг. Цувралын баримал хэлбэр нь материал, хэлбэр, үйлдвэрлэлийн техникт энгийн байдалтай хослуулан функциональ байдлаар санал болгодог & AMP; гоо зүйн ашиг тус. Үүний үр дүнд орчин үеийн тавилгын цувралууд нь амьдрах орон зайг өвөрмөц байдлаар мэдрэх боломжийг олгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
फर्नीचर श्रृंखला
साम एक प्रामाणिक फर्नीचर श्रृंखला हो जुन कार्यक्षमता, भावनात्मक अनुभव र यसको न्यूनतम, व्यावहारिक फारामहरू र बलियो दृश्य प्रभावको माध्यमबाट विशिष्टता प्रदान गर्दछ। साम समारोहमा लगाउने भँवरो पोशाकको कविताबाट लिइएको सांस्कृतिक प्रेरणा कोनिक ज्यामिति र धातु झुकाउने प्रविधिको एक खेलको माध्यमबाट यसको डिजाइनमा पुनः व्याख्या गरिएको छ। शृ ;्खलाको मूर्तिकलात्मक मुद्रा सामग्री, फारामहरू र उत्पादन प्रविधिहरूमा सरलताका साथ संयोजन गरिएको छ, कार्यात्मक & amp प्रदान गर्न; सौन्दर्य लाभ। नतिजा एक आधुनिक फर्नीचर श्रृंखला हो जहाँ बस्ने ठाउँको लागि छुन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Møbler Serien
Sama er en autentisk møbelserie som gir funksjonalitet, følelsesmessig opplevelse og unikhet gjennom sine minimale, praktiske former og sterke visuelle effekt. Den kulturelle inspirasjonen hentet fra poesien om hvirvlende kostymer som bæres i Sama-seremonier, tolkes i sin design gjennom et spill av konisk geometri og metallbøyingsteknikker. Seriens skulpturelle holdning er kombinert med enkelhet i materialer, former og produksjonsteknikker for å tilby funksjonelle & amp; estetiske fordeler. Resultatet er en moderne møbelserie som gir et særegent preg på boarealene. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଆସବାବପତ୍ର ସିରିଜ୍
ଆସବାବପତ୍ର ସିରିଜ୍ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਲੜੀ
ਸਾਮਾ ਇਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਫਰਨੀਚਰ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਵਿਹਾਰਕ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਸਮਾਰੋਹ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਵਿਚ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚੋਂ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਕੋਨਿਕ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਅਤੇ ਮੈਟਲ ਝੁਕਣ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਲੜੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ मुद्रा ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ & ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ, ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿਚ ਸਰਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਸੁਹਜ ਲਾਭ. ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਹਿਸਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
سری مبلمان
ساما یک سری مبلمان معتبر است که از طریق فرم های حداقل ، کاربردی و جلوه بصری قوی ، قابلیت ، تجربه احساسی و منحصر به فرد را فراهم می کند. الهام فرهنگی که از شعر لباس های چرخشی پوشیده شده در مراسم سماع گرفته شده است ، در طراحی آن از طریق بازی هندسه مخروطی و تکنیک های خمش فلز تفسیر می شود. وضعیت مجسمه سازی مجموعه با سادگی در مواد ، فرم ها و تکنیک های تولید ترکیب شده است تا عملکردی & amp؛ مزایای زیبایی شناسی. نتیجه یک سری مبلمان مدرن است که فضای خاصی را به فضای زندگی ارائه می دهد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Seria Mebli
Sama to autentyczna seria mebli, która dzięki minimalistycznym, praktycznym formom i mocnemu efektowi wizualnemu zapewnia funkcjonalność, doznania emocjonalne i wyjątkowość. Inspiracja kulturowa zaczerpnięta z poezji wirujących kostiumów noszonych podczas ceremonii Sama jest reinterpretowana w jej projekcie poprzez grę geometrii stożkowej i technik gięcia metalu. Rzeźbiarska postawa serii łączy się z prostotą materiałów, form i technik produkcji, aby zaoferować funkcjonalność i korzyści estetyczne. Rezultatem jest nowoczesna seria mebli zapewniająca charakterystyczny akcent w pomieszczeniach mieszkalnych. |
Pashto (PS)
پښتو |
د فرنیچر لړۍ
سیما د مستند فرنیچر سلسله ده چې د دې لږترلږه ، عملي ب formsو او قوي لید اغیزې له لارې فعالیت ، احساساتي تجربه او انفرادیت چمتو کوي. کلتوري الهام د سام مراسمو کې اغوستل شوي څرخیدونکي پوښاکونو شاعري څخه اخیستل شوې ده چې د ډیزاینیک جاميټري او فلزي رالولو تخنیکونو له لارې په خپل ډیزاین کې بیا تشریح شوې. د لړۍ مجسمي پوسټ د موادو ، ب formsو او تولید تخنیکونو کې د سادګۍ سره یوځای شوی ، ترڅو د فعالیت & amp وړاندیز وکړي. جمالیاتی ګټې. پایله د عصري فرنیچر سلسله ده چې د ژوند کولو ځایونو لپاره ځانګړي رابطه چمتو کوي. |
Portuguese (PT)
português |
Série De Móveis
Sama é uma série de móveis autênticos que oferece funcionalidade, experiência emocional e exclusividade por meio de suas formas práticas e minimalistas e forte efeito visual. A inspiração cultural tirada da poesia dos trajes giratórios usados nas cerimônias de Sama é reinterpretada em seu design por meio de um jogo de geometria cônica e técnicas de dobra de metal. A postura escultural da série é combinada com a simplicidade nos materiais, formas e técnicas de produção, para oferecer funções & amp; benefícios estéticos. O resultado é uma série de móveis modernos que dão um toque distinto aos espaços residenciais. |
Romanian (RO)
limba română |
Seria De Mobilier
Sama este o serie autentică de mobilier care oferă funcționalitate, experiență emoțională și unicitate prin formele sale minime, practice și efectul vizual puternic. Inspirația culturală extrasă din poezia costumelor învolburate purtate în ceremoniile Sama este reinterpretată în designul său printr-un joc de geometrie conică și tehnici de îndoire a metalelor. Postura sculpturală a seriei este combinată cu simplitatea materialelor, formelor și tehnicilor de producție, pentru a oferi funcțional & amp; beneficii estetice. Rezultatul este o serie modernă de mobilier care oferă o notă distinctă spațiilor de locuit. |
Russian (RU)
русский язык |
Мебельная Серия
Sama - это аутентичная серия мебели, которая обеспечивает функциональность, эмоциональный опыт и уникальность благодаря своим минималистичным практичным формам и сильному визуальному эффекту. Культурное вдохновение, почерпнутое из поэзии кружащихся костюмов, которые носят на церемониях Сама, переосмыслено в его дизайне через игру конической геометрии и техник изгиба металла. Скульптурная осанка серии сочетается с простотой материалов, форм и технологий производства, предлагая функциональность и функциональность. эстетические преимущества. Результатом стала современная серия мебели, придающая жилым помещениям особый вид. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فرنيچر سيريز
سيما هڪ مستند فرنيچر سيريز آهي جيڪا گهٽ ۾ گهٽ ، عملي شڪل ۽ مضبوط بصري اثر ذريعي ڪارڪردگي ، جذباتي تجربو ۽ انفراديت فراهم ڪري ٿي. سما جون تقريبن ۾ ويڙهاڪ لباس جي شعر مان ڪ culturalيا ويندڙ ثقافتي تشريح هن جي ڊزائن ۾ مخروطي جاميٽري ۽ ڌاتو ڇڪڻ واري ٽيڪنالاجي ذريعي ادا ڪئي وئي آهي. سيريز جي مجسمي طريقي سان مواد ، فارم ۽ پيداوار جي ٽيڪنالاجي ۾ سادگي سان گڏ ڪم ڪيو ويو آهي ، ڪم ۽ پيش ڪرڻ جي پيشڪش. جمالياتي فائدا. نتيجو هڪ جديد فرنيچر سيريز آهي ، جيڪا رهڻ جي جڳهه ڏانهن مخصوص touchنگ فراهم ڪري ٿي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Meaafale Faʻasologa
Sama o se moni meaafale faʻasologa e maua ai gaioiga, lagona faʻapitoa ma le tulaga ese e ala i ona laʻititi, aoga foliga ma malosi vaʻaiga aafiaga. O le aganuʻu faʻaosofia na aumaia mai le solo o ofu o loʻo faʻataʻamilomiloina i sauniga a le Sama, ua toe faʻamatalaina i lana ata e ala i le taʻaloga o le conic geometry ma le metotia punou metotia. O le faʻatagata faʻatulagaina o le faʻasologa e tuʻufaʻatasia ma le faigofie i mea, ituaiga ma gaosiga metotia, e ofaina galue & amp; penefiti faʻamanuiaga. O le iʻuga o se meafale mea fou faʻaonapo nei o loʻo tuʻuina mai ai se fesoʻotaʻiga uiga ese i nofoaga malolo. |
Serbian (SR)
српски језик |
Серија Намештаја
Сама је аутентична серија намештаја која пружа функционалност, емоционално искуство и јединственост кроз своје минималне, практичне форме и снажан визуелни ефекат. Културна инспирација извучена из поезије вртложних костима који се носе на церемонијама Сама реинтерпретирана је у свом дизајну кроз игру конусне геометрије и техника савијања метала. Скулптурално држање серије комбинује се са једноставношћу материјала, облика и производних техника, како би се понудио функционалан & амп; естетске користи. Резултат је модерна серија намештаја која пружа препознатљив додир животних простора. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Sreath Àirneis
Tha Sama na shreath àirneis dearbhte a bheir seachad comas gnìomh, eòlas tòcail agus àraid tro na cruthan as lugha, practaigeach agus buaidh lèirsinneach làidir. Tha an brosnachadh cultarach a chaidh a tharraing bho bhàrdachd aodach whirling air a chaitheamh ann an deas-ghnàthan Sama air ath-mhìneachadh san dealbhadh aige tro dhealbh-chluich de gheoimeatraidh cònach agus dòighean cromadh meatailt. Tha suidheachadh snaidhidh an t-sreath air a chur còmhla ri sìmplidheachd ann an stuthan, cruthan agus dòighean toraidh, gus gnìomh & amp a thabhann; buannachdan esthetigeach. Is e an toradh seo sreath àirneis ùr-nodha a tha a ’toirt suathadh sònraichte do dh’ àiteachan fuirich. |
Shona (SN)
chiShona |
Midziyo Nhevedzano
Sama ndeyechokwadi fenicha nhevedzano inopa mashandiro, ruzivo rwekunzwa uye kusarudzika kuburikidza neayo mashoma, mafomu anoshanda uye yakasimba kuona maitiro. Iko kurudziro yetsika yakatorwa kubva mudetembo rekupfeka zvipfeko zvakapfekedzwa mumhemberero dzeSama zvinoshandurwazve mukugadzirwa kwayo kuburikidza nekutamba kweconic geometry uye michina yekukomberedza simbi. Chimiro chekuveza kwezviteedzero zvinosanganiswa nekureruka muzvinhu, mafomu uye maitiro ekugadzira, kupa zvinoshanda & amp; aesthetic mabhenefiti. Mhedzisiro yacho yazvino fenicha nhevedzano inopa yakasarudzika yekubata kunzvimbo dzekugara. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ගෘහ භාණ්ඩ මාලාව
සම යනු එහි අවම, ප්රායෝගික ස්වරූපයන් සහ ශක්තිමත් දෘශ්ය ආචරණය තුළින් ක්රියාකාරීත්වය, චිත්තවේගීය අත්දැකීම් සහ සුවිශේෂත්වය සපයන අව්යාජ ගෘහ භාණ්ඩ මාලාවකි. සම උත්සව වලදී පැළඳ සිටින සුළි සුළඟේ කාව්යයන්ගෙන් ලබාගත් සංස්කෘතික ආනුභාවය කොනික් ජ්යාමිතිය සහ ලෝහ නැමීමේ ශිල්පීය ක්රම මගින් එහි සැලසුමෙහි නැවත අර්ථකථනය කෙරේ. ශ්රේණියේ මූර්ති ඉරියව්ව ක්රියාකාරී, ඇම්ප්ලිෆයර් ලබා දීම සඳහා ද්රව්ය, ආකෘති සහ නිෂ්පාදන ශිල්පීය ක්රමවල සරල බව සමඟ සංයුක්ත වේ. සෞන්දර්යාත්මක ප්රතිලාභ. මෙහි ප්රති result ලය වන්නේ නවීන ගෘහ භාණ්ඩ මාලාවක් වන අතර එය ජීවන අවකාශයන්ට සුවිශේෂී ස්පර්ශයක් සපයයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Séria Nábytku
Sama je autentická séria nábytku, ktorá poskytuje funkčnosť, emocionálne zážitky a jedinečnosť prostredníctvom svojich minimálnych, praktických foriem a silného vizuálneho efektu. Kultúrna inšpirácia čerpaná z poézie krútiacich sa kostýmov používaných pri obradoch Sama sa nanovo interpretuje v jeho dizajne pomocou hry kužeľovitej geometrie a techniky ohýbania kovu. Sochársky postoj série je kombinovaný s jednoduchosťou materiálov, foriem a výrobných postupov, aby ponúkol funkčné & amp; estetické výhody. Výsledkom je moderná séria nábytku, ktorá poskytuje výrazný nádych obytným priestorom. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Pohištvena Serija
Sama je verodostojna serija pohištva, ki s svojimi minimalnimi, praktičnimi oblikami in močnim vizualnim učinkom zagotavlja funkcionalnost, čustveno izkušnjo in unikatnost. Kulturni navdih, ki izhaja iz poezije vrtinčastih kostumov, oblečenih v obredih Sama, je v svoji zasnovi interpretiran skozi igro stožčaste geometrije in tehnik upogibanja kovin. Kiparska drža serije je kombinirana s preprostostjo materialov, oblik in proizvodnih tehnik, kar ponuja funkcionalno & amp; estetske koristi. Rezultat je sodobna serija pohištva, ki daje značilen pečat bivalnim prostorom. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Taxanaha Alaabta Guriga
Sama waa taxane alaab guri oo dhab ah oo bixiya waxqabad, khibrad shucuur iyo mid gaar ahaaneed iyada oo loo marayo qaabkeeda ugu yar, qaababka wax ku oolka ah iyo saameynta muuqaal ee xooggan. Dhaqan-gelinta dhaqanka ee laga soo qaatay gabayada dharka giraanta ee lagu xidho xafladaha Sama ayaa dib loogu tarjumay naqshadeeda iyada oo loo marayo ciyaar joomatari ahaan iyo farsamooyin foorarsiinta biraha. Muuqaalka qaabdhismeedka taxanaha ah waxaa lagu daraa fudaydka qalabka, foomamka iyo farsamooyinka wax soo saarka, si loo bixiyo hawl & amp; faa'iidooyinka bilicsanaanta. Natiijadu waa taxane alaab casri ah oo siinaya taabasho gaar ah meelaha lagu nool yahay. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Thepa Ea Ka Tlung Letoto La Lihlooho
Sama ke letoto la 'nete la thepa ea ka tlung le fanang ka tšebetso, boiphihlelo ba maikutlo le ho ikhetha ka mefuta ea lona e fokolang, e sebetsang le phello e matla ea pono. Tšusumetso ea setso e tsoang lithothokisong tsa moaparo o aperetsoeng meketeng ea Sama e hlalositsoe hape ka moralo oa eona ka papali ea li-conic geometry le mekhoa ea ho khumama ea tšepe. Boemo ba litsoantso tse betliloeng ba lethathamo le kopantsoe le bonolo ba thepa, liforomo le mekhoa ea tlhahiso, ho fana ka ts'ebetso & amp; melemo ea botle. Phello ke letoto la sejoale-joale la thepa ea ka tlung le fanang ka maikutlo a ikhethileng libakeng tsa bolulo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Serie De Muebles
Sama es una auténtica serie de muebles que aporta funcionalidad, experiencia emocional y singularidad a través de sus formas prácticas y minimalistas y su fuerte efecto visual. La inspiración cultural extraída de la poesía de los trajes giratorios usados en las ceremonias de Sama se reinterpreta en su diseño a través de un juego de geometría cónica y técnicas de doblado de metales. La postura escultórica de la serie se combina con la sencillez en materiales, formas y técnicas de producción, para ofrecer funcionalidades y amp; Beneficios estéticos. El resultado es una serie de muebles modernos que aporta un toque distintivo a los espacios habitables. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Séri Jati
Sama mangrupikeun séri jati anu otentik anu nyayogikeun fungsionalitas, pangalaman émosional sareng keunannana ngalangkungan minimal, bentuk praktis sareng pangaruh visual anu kuat. Inspirasi budaya anu dicandak tina puisi kostum puteran anu dipakena dina upacara Sama diinterpretasi deui dina desain na ngalangkungan téknik géométri konik sareng téhnik bending logam. Sikep patung séri digabungkeun sareng kesederhanaan dina matéri, bentuk sareng téhnik produksi, pikeun nawiskeun fungsional & amp; kauntungan estetika. Hasilna mangrupikeun séri jati modéren anu nyayogikeun khasangan pikeun rohangan hirup. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Samani Mfululizo
Sama ni safu halisi ya fanicha ambayo hutoa utendaji, uzoefu wa kihemko na upekee kupitia aina zake ndogo, za vitendo na athari ya nguvu ya kuona. Uvuvio wa kitamaduni uliotokana na mashairi ya mavazi ya kupendeza yanayovaliwa katika sherehe za Sama umefasiriwa tena katika muundo wake kupitia mchezo wa jiometri ya koni na mbinu za kunama chuma. Mkao wa sanamu wa safu hiyo umejumuishwa na unyenyekevu katika vifaa, fomu na mbinu za uzalishaji, kutoa kazi & amp; faida za urembo. Matokeo yake ni safu ya kisasa ya fanicha inayotoa mguso tofauti kwa nafasi za kuishi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Möbler Serie
Sama är en äkta möbelserie som ger funktionalitet, känslomässig upplevelse och unikhet genom sina minimala, praktiska former och starka visuella effekt. Den kulturella inspiration som hämtats från poesin av virvlande dräkter som bärs i Sama-ceremonier tolkas om i sin design genom en lek av konisk geometri och metallbockningstekniker. Seriens skulpturella hållning kombineras med enkelhet i material, former och produktionstekniker för att erbjuda funktionell & amp; estetiska fördelar. Resultatet är en modern möbelserie som ger en distinkt touch till bostadsutrymmen. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
தளபாடங்கள் தொடர்
சாமா என்பது ஒரு உண்மையான தளபாடங்கள் தொடராகும், இது அதன் குறைந்தபட்ச, நடைமுறை வடிவங்கள் மற்றும் வலுவான காட்சி விளைவு மூலம் செயல்பாடு, உணர்ச்சி அனுபவம் மற்றும் தனித்துவத்தை வழங்குகிறது. சாமா விழாக்களில் அணியும் சுழல் ஆடைகளின் கவிதைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட கலாச்சார உத்வேகம் அதன் வடிவமைப்பில் கோனிக் வடிவியல் மற்றும் உலோக வளைக்கும் நுட்பங்களின் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகிறது. தொடரின் சிற்ப தோரணை பொருட்கள், வடிவங்கள் மற்றும் உற்பத்தி நுட்பங்களில் எளிமையுடன் இணைந்து, செயல்பாட்டு & ஆம்ப்; அழகியல் நன்மைகள். இதன் விளைவாக ஒரு நவீன தளபாடங்கள் தொடர் வாழ்க்கை இடங்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான தொடுதலை வழங்குகிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఫర్నిచర్ సిరీస్
సామ అనేది ప్రామాణికమైన ఫర్నిచర్ సిరీస్, ఇది దాని కనీస, ఆచరణాత్మక రూపాలు మరియు బలమైన దృశ్య ప్రభావం ద్వారా కార్యాచరణ, భావోద్వేగ అనుభవం మరియు ప్రత్యేకతను అందిస్తుంది. సామ వేడుకలలో ధరించే సుడిగాలి దుస్తులు యొక్క కవిత్వం నుండి తీసుకోబడిన సాంస్కృతిక ప్రేరణ దాని రూపకల్పనలో కోనిక్ జ్యామితి మరియు లోహ బెండింగ్ పద్ధతుల ద్వారా తిరిగి వివరించబడుతుంది. సిరీస్ యొక్క శిల్ప భంగిమ పదార్థాలు, రూపాలు మరియు ఉత్పత్తి పద్ధతుల్లో సరళతతో కలిపి, ఫంక్షనల్ & amp; సౌందర్య ప్రయోజనాలు. ఫలితం ఆధునిక ఫర్నిచర్ సిరీస్, జీవన ప్రదేశాలకు విలక్షణమైన స్పర్శను అందిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Силсилаи Мебел
Sama як силсилаи аслии мебел мебошад, ки тавассути шаклҳои ҳадди аққал, амалӣ ва таъсири визуалӣ қобилияти корӣ, таҷрибаи эҳсосӣ ва беназириро фароҳам меорад. Илҳоми фарҳангӣ, ки аз ашъори либосҳои чархзананда, ки дар маросимҳои Сама мепӯшиданд, гирифта шудааст, дар тарроҳии худ тавассути бозии геометрияи конусӣ ва техникаи хам кардани филм тафсир карда мешавад. Мавқеи муҷассамавии силсила бо соддагӣ дар маводҳо, шаклҳо ва техникаи истеҳсолӣ якҷоя карда шудааст, то функсионалӣ пешниҳод карда шавад & amp; манфиатҳои эстетикӣ. Натиҷа силсилаи муосири мебел мебошад, ки ба ҷойҳои истиқоматӣ хоси фарқият фароҳам меорад. |
Thai (TH)
ไทย |
ชุดเฟอร์นิเจอร์
Sama เป็นซีรีส์เฟอร์นิเจอร์แท้ๆที่มอบฟังก์ชันการใช้งานประสบการณ์ทางอารมณ์และความเป็นเอกลักษณ์ผ่านรูปแบบที่เรียบง่ายใช้งานได้จริงและเอฟเฟกต์ภาพที่สวยงาม แรงบันดาลใจทางวัฒนธรรมที่ได้รับจากบทกวีของเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ในพิธี Sama ถูกนำมาตีความใหม่ในการออกแบบผ่านการเล่นรูปทรงเรขาคณิตรูปกรวยและเทคนิคการดัดโลหะ ท่าทางประติมากรรมของซีรีส์ผสมผสานกับความเรียบง่ายในวัสดุรูปแบบและเทคนิคการผลิตเพื่อนำเสนอประโยชน์ใช้สอย & amp; ประโยชน์ด้านความงาม ผลลัพธ์ที่ได้คือชุดเฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัยให้สัมผัสที่โดดเด่นกับพื้นที่ใช้สอย |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Mebel Seriýasy Mebeliň
Sama, minimal, amaly görnüşleri we güýçli görüş effekti arkaly işlemegi, emosional tejribäni we özboluşlylygy üpjün edýän hakyky mebel seriýasydyr. Sama dabaralarynda geýilýän geýim geýimleriniň poeziýasyndan alnan medeni ylham, dizaýnynda konus geometriýasy we metal egilmek usullary arkaly gaýtadan düşündirilýär. Tapgyryň heýkeltaraş duruşy, işlemegi teklip etmek üçin materiallarda, görnüşlerde we önümçilik usullarynda ýönekeýlik bilen utgaşýar & amp; estetiki peýdalary. Netijede, ýaşaýyş meýdançalaryna aýratyn täsir edýän häzirki zaman mebel seriýasy. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Serye Ng Kasangkapan
Ang Sama ay isang tunay na serye ng kasangkapan na nagbibigay ng pag-andar, karanasan sa emosyonal at pagiging natatangi sa pamamagitan ng minimal, praktikal na mga form at malakas na visual na epekto. Ang inspirasyong pangkulturang inilabas mula sa tula ng pag-ikot ng mga costume na isinusuot sa mga seremonya ng Sama ay muling binibigyang kahulugan sa disenyo nito sa pamamagitan ng isang pag-play ng conic geometry at metal na mga diskarte sa baluktot. Ang postura ng iskultura ng serye ay pinagsama sa pagiging simple sa mga materyales, porma at pamamaraan ng produksyon, upang mag-alok ng pagganap at amp; mga benepisyo sa aesthetic. Ang resulta ay isang modernong serye ng kasangkapan na nagbibigay ng isang natatanging ugnayan sa mga puwang sa pamumuhay. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Mobilya Serisi
Sama, minimal, pratik formları ve güçlü görsel efektiyle işlevsellik, duygusal deneyim ve özgünlük sağlayan özgün bir mobilya serisidir. Sama törenlerinde giyilen semazen kostümlerinin şiirinden alınan kültürel ilham, konik geometri ve metal bükme teknikleri oyunuyla tasarımında yeniden yorumlanıyor. Serinin heykelsi duruşu, malzeme, form ve üretim tekniklerinde sadelikle birleştirilerek işlevsel ve amper; estetik faydalar. Sonuç, yaşam alanlarına farklı bir dokunuş sağlayan modern bir mobilya serisidir. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Җиһаз Серияләре
Сама - минималь, практик формалар һәм көчле визуаль эффект аша функциональлек, эмоциональ тәҗрибә һәм уникальлек тәэмин итүче чын мебель сериясе. Сама йолаларында киенгән костюмнар поэзиясеннән алынган мәдәни илһам аның дизайнында конус геометриясе һәм металл бөкләү техникасы ярдәмендә яңадан аңлатыла. Сериянең скульптура позициясе материалларда, формаларда һәм җитештерү техникасында гадилек белән берләштерелгән, функциональ & amp; эстетик өстенлекләр. Нәтиҗә - заманча җиһазлар сериясе, яшәү урыннарына үзенчәлекле кагыла. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي جاھازلىرى
ساما ئەڭ تۆۋەن ، ئەمەلىي شەكلى ۋە كۈچلۈك كۆرۈش ئۈنۈمى ئارقىلىق ئىقتىدار ، ھېسسىيات تەجرىبىسى ۋە ئۆزگىچىلىك بىلەن تەمىنلەيدىغان ھەقىقىي ئۆي جاھازلىرى يۈرۈشلۈكى. ساما مۇراسىملىرىدا كىيگەن قاينام-تاشقىنلىق كىيىم-كېچەكلەرنىڭ شېئىرىيىتىدىن سىزىلغان مەدەنىيەت ئىلھامى ئۇنىڭ لايىھىسىدە كونۇس گېئومېتىرىيە ۋە مېتال ئېگىلىش تېخنىكىسى ئارقىلىق قايتا شەرھلەنگەن. بۇ يۈرۈشلۈك ھەيكەل قىياپىتى ماتېرىيال ، شەكىل ۋە ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسىدىكى ئاددىيلىق بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، ئىقتىدارلىق & amp; ئېستېتىك پايدىسى. نەتىجىدە زامانىۋى ئۆي جاھازلىرى يۈرۈشلۈكلىرى ياشاش بوشلۇقىغا ئالاھىدە تەسىر كۆرسىتىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Серія Меблів
Sama - це справжня серія меблів, яка забезпечує функціональність, емоційний досвід та унікальність завдяки своїм мінімальним, практичним формам та сильному візуальному ефекту. Культурне натхнення, почерпнуте з поезії кружляючих костюмів, що носяться на церемоніях Сама, переосмислюється в його дизайні через гру конічної геометрії та техніки вигину металу. Скульптурна постава серії поєднується з простотою матеріалів, форм та технологій виготовлення, щоб запропонувати функціональні можливості. естетичні переваги. Результат - сучасна серія меблів, що забезпечує виразний дотик до житлових приміщень. |
Urdu (UR)
اردو |
فرنیچر سیریز
ساما ایک مستند فرنیچر سیریز ہے جو اس کے کم سے کم ، عملی شکلوں اور مضبوط بصری اثر کے ذریعے فعالیت ، جذباتی تجربہ اور انفرادیت مہیا کرتی ہے۔ سماء کی تقریبات میں پہنے ہوئے گھومنے والے ملبوسات کی شاعری سے نکالی ثقافتی الہامات کو شنک ہندسی اور دھاتی موڑنے والی تکنیک کے ذریعہ اس کے ڈیزائن میں ایک بار پھر تشریح کی گئی ہے۔ سلسلہ کی مجسمہ دار کرنسی مواد ، فارم اور تیاری کی تکنیک میں سادگی کے ساتھ مل کر ملا ہے ، تاکہ عملی اور AMP کی پیش کش کی جاسکے۔ جمالیاتی فوائد نتیجہ ایک جدید فرنیچر سیریز ہے جو رہائشی جگہوں کو ایک مخصوص ٹچ مہیا کرتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mebel Seriyasi
Sama - bu o'zining minimal, amaliy shakllari va kuchli vizual effekti orqali funktsionallik, hissiy tajriba va o'ziga xoslikni ta'minlaydigan haqiqiy mebel seriyasidir. Sama marosimlarida kiyiladigan aylanuvchi liboslar she'riyatidan olingan madaniy ilhom konusning geometriyasi va metall bükme texnikasi o'yinlari orqali o'z dizaynida qayta talqin etiladi. Serialning haykaltaroshlik holati materiallar, shakllar va ishlab chiqarish texnikasidagi soddaligi bilan birlashtirilgan bo'lib, funktsional imkoniyatlarni taqdim etadi & amp; estetik afzalliklari. Natijada, yashash joylariga o'ziga xos ta'sir ko'rsatadigan zamonaviy mebel seriyasi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Loạt Đồ Nội Thất
Sama là dòng sản phẩm nội thất đích thực cung cấp chức năng, trải nghiệm cảm xúc và sự độc đáo thông qua các hình thức tối giản, thiết thực và hiệu ứng hình ảnh mạnh mẽ. Cảm hứng văn hóa rút ra từ chất thơ của trang phục quay cuồng mặc trong các nghi lễ Sama được tái hiện trong thiết kế của nó thông qua một trò chơi hình học hình nón và kỹ thuật uốn kim loại. Tư thế điêu khắc của loạt tác phẩm được kết hợp với sự đơn giản trong vật liệu, hình thức và kỹ thuật sản xuất để mang lại chức năng & amp; lợi ích thẩm mỹ. Kết quả là một loạt đồ nội thất hiện đại mang đến nét khác biệt cho không gian sống. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cyfres
Mae Sama yn gyfres ddodrefn ddilys sy'n darparu ymarferoldeb, profiad emosiynol ac unigrywiaeth trwy ei ffurfiau ymarferol lleiaf posibl a'i heffaith weledol gref. Mae'r ysbrydoliaeth ddiwylliannol a dynnwyd o farddoniaeth gwisgoedd chwyrlïol a wisgir mewn seremonïau Sama yn cael ei hail-ddehongli yn ei dyluniad trwy ddrama o geometreg conig a thechnegau plygu metel. Mae ystum cerfluniol y gyfres wedi'i gyfuno â symlrwydd mewn deunyddiau, ffurfiau a thechnegau cynhyrchu, i gynnig swyddogaethol & amp; buddion esthetig. Y canlyniad yw cyfres ddodrefn fodern sy'n rhoi cyffyrddiad unigryw i fannau byw. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Meubelsearje
Sama is in autentike meubelsearje dy't funksjonaliteit, emosjonele ûnderfining en unike biedt troch syn minimale, praktyske foarmen en sterke fisuele effekt. De kulturele ynspiraasje lutsen út 'e poëzy fan werveljende kostúms dy't yn Sama-seremoniën wurde droegen, wurdt yn syn ûntwerp opnij ynterpreteare troch in spiel fan kegele geometry en metalen bûgingstechniken. De byldhouke hâlding fan 'e searje wurdt kombineare mei ienfâld yn materialen, foarmen en produksjetechniken, om funksjonele & amp; estetyske foardielen. It resultaat is in moderne meubelsearje dy't in ûnderskiedende oanrekking leveret oan wenromten. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Uthotho Lwefanitshala
I-Sama luthotho lwefenitshala eyinyani ebonelela ngokusebenza, amava neemvakalelo kunye nokungaqhelekanga ngeendlela zayo ezincinci, ezisebenzayo kunye nokubonakalayo okuqinisekileyo. Inkuthazo yenkcubeko ethathwe kwimibongo yeempahla ezinxitywayo ezinxitywe kwimisitho yamaSama iphinda itolikwe kuyilo lwayo ngokudlala umdlalo weconic geometry kunye neendlela zokugoba zentsimbi. Ukuma oqingqiweyo komdyarho kudityaniswa nokulula kwizinto, iifom kunye neendlela zokuvelisa, ukubonelela ngokusebenza & amp; iinzuzo zobuhle. Iziphumo ziloluhlu lwefenitshala yanamhlanje ebonelela ngendawo eyahlukileyo kwiindawo zokuhlala. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
מעבל סעריע
Sama איז אַן עכט מעבל סעריע וואָס אָפפערס פאַנגקשאַנאַליטי, עמאָציאָנעל דערפאַרונג און אייגנארטיקייט דורך זיין מינימאַל, פּראַקטיש פארמען און שטאַרק וויזשאַוואַל ווירקונג. די קולטור ינספּיראַציע פון דער פּאָעזיע פון ווערלינג קאַסטומז וואָרן אין סאַמאַ סעראַמאָוניז איז ינטערפּראַטאַד אין זיין פּלאַן דורך אַ שפּיל פון קאַניק דזשיאַמאַטרי און מעטאַל בענדינג טעקניקס. די סקאַלפּטשעראַל האַלטנ זיך פון די סעריע איז קאַמביינד מיט פּאַשטעס אין מאַטעריאַלס, פארמען און פּראָדוקציע טעקניקס, צו פאָרשלאָגן פאַנגקשאַנאַל & אַמפּ; עסטעטיש בענעפיץ. דער רעזולטאַט איז אַ מאָדערן מעבל סעריע וואָס אָפפערס אַ אָפּשיידנדיק פאַרבינדן צו לעבעדיק ספּייסאַז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Jara Aga
Sama jẹ ojulowo ohun ọṣọ nile ti o pese iṣẹ-ṣiṣe, iriri ti ẹdun ati iyatọ nipasẹ iwọn kekere rẹ, awọn fọọmu ti o wulo ati ipa iworan to lagbara. Atilẹyin ti aṣa ti a fa lati ori ewi ti awọn aṣọ wiwu ti a wọ ni awọn ayẹyẹ Sama ni a tun ṣe itumọ ninu apẹrẹ rẹ nipasẹ ere ti geometry conic ati awọn imuposi atunse irin. Iduro ere ti jara ni idapọ pẹlu ayedero ninu awọn ohun elo, awọn fọọmu ati awọn imuposi iṣelọpọ, lati pese iṣẹ-ṣiṣe & amp; darapupo anfani. Abajade jẹ jara ti ohun ọṣọ igbalode ti o pese ifọwọkan iyasọtọ si awọn alafo laaye. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ifenisha Uchungechunge
ISama uchungechunge lwangempela lwefenisha olunikeza ukusebenza, isipiliyoni ngokomzwelo kanye nokuhlukile ngokusebenzisa amafomu alo amancane, asebenzayo nomphumela oqinile wokubuka. Ukugqugquzelwa kwamasiko okuvela ezinkondlweni zemvunulo ezigqokayo ezigqokwa emicimbini yamaSama kuchazwe kabusha ekwakhiweni kwayo ngomdlalo we-conic geometry namasu okugoba izinsimbi. Ukuma kwesithombe kochungechunge kuhlanganiswe nokulula ezintweni zokwakha, amafomu namasu wokukhiqiza, ukunikela ngokusebenza & amp; izinzuzo zobuhle. Umphumela walolu chungechunge lwefenisha yanamuhla olunikeza ukuthinta okwehlukile ezindaweni zokuhlala. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
家具系列
Sama是一款地道的家具系列，通過其最小，實用的形式和強大的視覺效果提供功能，情感體驗和獨特性。通過在圓錐形幾何形狀和金屬彎曲技術的作用下，從薩瑪族儀式中穿著的旋轉服裝詩中汲取了文化靈感。該系列的雕塑姿態與材料，形式和生產技術的簡單性相結合，以提供功能性和實用性。美學上的好處。結果是現代家具系列為生活空間提供了獨特的觸感。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Serye Sa Muwebles
Ang Sama usa ka tinuud nga serye sa muwebles nga naghatag gahum, kasinatian sa emosyon ug pagkalainlain pinaagi sa dyutay, praktikal nga porma ug kusug nga biswal nga epekto. Ang inspirasyon sa kultura nga gikuha gikan sa balak sa mga whirling costume nga gisul-ob sa mga seremonya sa Sama giinterpretar ang laraw niini pinaagi sa usa ka dula nga conic geometry ug metal nga mga teknik sa pagliko. Ang postura sa pagkulit sa serye gihiusa sa kayano sa mga materyales, porma ug mga pamaagi sa paghimo, aron matanyag ang pagpaandar & amp; mga kaayohan sa aesthetic. Ang sangputanan usa ka moderno nga serye sa muwebles nga naghatag usa ka lahi nga paghikap sa mga wanang sa pagpuyo. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Nā Moʻo Mea Lako
He moʻo pono lako pono ʻo Sama e hāʻawi ana i ka hana, ka ʻike naʻau a me ke kū hoʻokahi ma o kāna mau liʻiliʻi, ʻano hana a me ka hopena ʻike ikaika. ʻO ka hoʻoulu moʻomeheu i unuhi ʻia mai nā mele o nā ʻaihu ʻōwili e kau ʻia i nā hana ma Sama e unuhi hou ʻia i kāna hoʻolālā ʻana ma o kahi pāʻani o nā geometry conic a me nā hana kūnewa hao. Hoʻohui ʻia ke kūlana sculptural o ke kaʻina me ka maʻalahi i nā mea, nā ʻano a me nā ʻenehana hana, e hāʻawi i ka hana & amp; nā pono estetika. ʻO ka hopena he pūʻulu lako hou e hāʻawi nei i kahi ʻano ʻokoʻa i nā wahi noho. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Cov Rooj Tog Zaum
Sama yog cov rooj tog zaum muaj tseeb uas muaj kev ua haujlwm, kev xav thiab kev tsis sib xws los ntawm nws cov yam tsawg, cov ntaub ntawv ua tau zoo thiab muaj zog pom tseeb. Cov kev coj noj coj ua kev kos tawm los ntawm cov paj huam ntawm cov khaub ncaws hnav hnav hauv Sama cov kab ke yog rov txhais dua hauv nws cov qauv tsim los ntawm kev ua si ntawm conic geometry thiab metal bending techniques. Cov duab puab ua haujlwm ntawm cov txheej txheem ua ke nrog kev yooj yim hauv cov ntaub ntawv, cov ntaub ntawv thiab cov txheej txheem ntau lawm, los muab kev ua haujlwm & amp; cov txiaj ntsig zoo nkauj. Qhov tshwm sim yog qhov niaj hnub rooj tog zaum muab qhov sib txawv txawv rau cov chaw nyob. |
