A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Woman Flower Cosmetic by Kang Jiang

Home > Winners > #97132 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Kang Jiang
English (EN)
English
Cosmetics Collection
This collection is inspired by the exaggerated clothing styles of medieval European ladies and the bird's eye view shapes. The designer extracted the forms of the two and used them as creative prototypes and combined with product design to form a unique shape and fashion sense, showing a rich and dynamic form.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Skoonheidsmiddels Versameling
Hierdie versameling is geïnspireer deur die oordrewe kledingstyle van Europese Europese dames en die vorms van die voëlkykery. Die ontwerper het die vorms van die twee onttrek en dit as kreatiewe prototipes gebruik en gekombineer met produkontwerp om 'n unieke vorm en modesin te vorm, met 'n ryk en dinamiese vorm.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Mbledhja E Kozmetikës
Kjo koleksion është frymëzuar nga stilet e ekzagjeruara të veshjeve të zonjave evropiane mesjetare dhe format e pamjes së syve të shpendëve. Dizajneri nxori format e të dyve dhe i përdori ato si prototipe krijuese dhe të kombinuara me dizajnin e produktit për të formuar një formë unike dhe sensin e modës, duke treguar një formë të pasur dhe dinamike.
Amharic (AM)
አማርኛ
የመዋቢያዎች ስብስብ
ይህ ስብስብ የመካከለኛው ዘመን የአውሮፓውያን ሴቶች እጅግ የተጋነኑ የአለባበስ ዘይቤዎች እና የወፍ ዐይን እይታ ቅር shapesች ተመስ inspiredዊ ናቸው ፡፡ ንድፍ አውጪው የሁለቱንም ቅጦች አውጥቶ እንደ የፈጠራ ፕሮቶኮሎች ተጠቅሞ ልዩ ቅርፅ እና የፋሽን ስሜት ለመፍጠር ፣ የበለፀገ እና ተለዋዋጭ ቅርፅን ለማሳየት ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
مجموعة مستحضرات التجميل
هذه المجموعة مستوحاة من أنماط الملابس المبالغ فيها للسيدات الأوروبيات في العصور الوسطى وأشكال منظر عين الطائر. استخرج المصمم الأشكال من الاثنين واستخدمها كنماذج أولية إبداعية ودمجها مع تصميم المنتج لتشكيل شكل فريد وإحساس بالأزياء ، مما يدل على شكل غني وديناميكي.
Armenian (HY)
Հայերեն
Կոսմետիկայի Հավաքածուն
Այս հավաքածուն ոգեշնչված է միջնադարյան եվրոպական տիկնայք չափազանցված հագուստի ոճերով և թռչունների աչքի տեսքի ձևերով: Դիզայները հանեց երկուսի ձևերը և դրանք օգտագործեց որպես ստեղծագործական նախատիպեր և զուգակցեց արտադրանքի ձևավորման հետ `յուրահատուկ ձև և նորաձևության զգացողություն ձևավորելու համար ՝ ցույց տալով հարուստ և դինամիկ ձև:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Kosmetika Kolleksiyası
Bu kolleksiya orta əsrlər Avropa xanımlarının şişirdilmiş geyim tərzləri və quşların göz mənzərəsi formalarından ilhamlanmışdır. Dizayner ikisinin formalarını çıxararaq yaradıcı prototiplər olaraq istifadə etdi və məhsul dizaynı ilə birləşərək zəngin və dinamik bir forma göstərərək unikal bir forma və moda hissi meydana gətirdi.
Basque (EU)
euskara, euskera
Kosmetika Bilduma
Bilduma hau Erdi Aroko Europako emakumezkoen arropa estilo gehiegi eta hegaztien begiraden formak ditu inspiratuta. Diseinatzaileak bi formak atera zituen eta sormen prototipo gisa erabili zituen eta produktuaren diseinuarekin konbinatu ziren, forma eta zentzu paregabea osatzeko, forma aberatsa eta dinamikoa erakutsiz.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Калекцыя Касметыкі
Гэтая калекцыя натхнёная перабольшанымі стылямі адзення сярэднявечных дам Еўропы і формамі птушынага палёту. Дызайнер здабыў формы з двух і выкарыстаў іх у якасці творчых прататыпаў і ў спалучэнні з дызайнам прадукту для фарміравання непаўторнай формы і пачуцця моды, дэманструючы насычаную і дынамічную форму.
Bengali (BN)
বাংলা
প্রসাধনী সংগ্রহ
এই সংগ্রহটি মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মহিলাগুলির অতিরঞ্জিত পোশাক শৈলী এবং পাখির চোখের আকারের আকারগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত। ডিজাইনার এই দুটির ফর্মগুলি বের করে এগুলি সৃজনশীল প্রোটোটাইপ হিসাবে ব্যবহার করেছেন এবং একটি পণ্য এবং ডিজাইনের সাথে মিলিয়ে একটি অনন্য আকৃতি এবং ফ্যাশন ইন্দ্রিয় তৈরি করে, যা একটি সমৃদ্ধ এবং গতিশীল ফর্ম দেখায়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Kolekcija Kozmetike
Ova kolekcija inspirirana je pretjeranim stilovima odjeće srednjovjekovnih europskih dama i oblicima ptičje perspektive. Dizajner je izvukao oblike ove dvije i iskoristio ih kao kreativne prototipove i u kombinaciji s dizajnom proizvoda stvorio jedinstveni oblik i modni smisao, pokazujući bogatu i dinamičnu formu.
Bulgarian (BG)
български език
Колекцията На Козметика
Тази колекция е вдъхновена от преувеличените стилове на облекло на средновековните европейски дами и формите на птичи поглед. Дизайнерът извлече формите на двете и ги използва като творчески прототипи и се комбинира с дизайн на продукта, за да образува уникална форма и моден усет, показвайки богата и динамична форма.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အလှကုန်စုဆောင်းခြင်း
ဤစုဆောင်းမှုကိုအလယ်ခေတ်ဥရောပအမျိုးသမီးများနှင့်ငှက်၏မျက်လုံးပုံစံများကိုချဲ့ကားပြောဆိုထားသည့်အဝတ်အထည်များမှလှုံ့ဆော်သည်။ ဒီဇိုင်းပညာရှင်သည်ပုံစံနှစ်မျိုးလုံးကိုထုတ်ယူ။ ၎င်းတို့ကိုတီထွင်ဆန်းသစ်သောရှေ့ပြေးပုံစံများအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့ပြီးကြွယ်ဝ။ တက်ကြွသောပုံစံကိုပြ သ၍ ထူးခြားသောအသွင်သဏ္andာန်၊
Catalan (CA)
català, valencià
La Col·lecció De Cosmètics
Aquesta col·lecció s’inspira en els exagerats estils de roba de les dames europees medievals i en les formes de vista de l’ocell. El dissenyador va extreure les formes dels dos i les va utilitzar com a prototips creatius i es va combinar amb el disseny del producte per formar una forma i un sentit de moda únics, mostrant una forma rica i dinàmica.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kutolere Zodzikongoletsera
Chosonkerachi chimalimbikitsidwa ndi kavalidwe kanyimbo ka azimayi aku Europe akale komanso mawonekedwe a mbalame. Wopanga adatengera mitundu ya awiriwo ndikugwiritsa ntchito ngati ma prototypes opanga komanso kuphatikiza zopangidwa kuti apange mawonekedwe apadera ndi malingaliro a mafashoni, kuwonetsa mawonekedwe olemera komanso amphamvu.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
化妆品的收集
该系列的灵感来自中世纪欧洲女士夸张的服装风格和鸟瞰形状。设计师提取了两者的形式,并将其用作创意原型,并与产品设计相结合,形成了独特的形状和时尚感,表现出丰富而动态的形式。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
A Cullizzioni Di Cosmetti
Questa cullezzione hè ispirata da i stili di vestiti esagerati di e donne europee medievali è e forme di vista di l'uccello. U creatore hà estratto e forme di i dui è l'avete adupratu cum'è prototipi creativi è cumminatu cù u disignu di produttu per furmà una forma è un sensu di moda unichi, chì mostranu una forma ricca è dinamica.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Kolekcija Kozmetike
Ova kolekcija inspirirana je pretjeranim stilovima odjeće srednjovjekovnih europskih dama i oblicima ptičje perspektive. Dizajner je izvadio oblike ove dvije i iskoristio ih kao kreativne prototipove i u kombinaciji s dizajnom proizvoda stvorio jedinstveni oblik i modni smisao, pokazujući bogat i dinamičan oblik.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Kolekce Kosmetiky
Tato kolekce je inspirována přehnanými oděvními styly středověkých evropských dám a tvarem pohledu z ptačí perspektivy. Návrhář tyto formy extrahoval a použil je jako kreativní prototypy a v kombinaci s designem produktu vytvořil jedinečný tvar a módní smysl a ukázal bohatou a dynamickou formu.
Danish (DA)
dansk
Kosmetikindsamling
Denne kollektion er inspireret af de overdrevne beklædningsstilarter fra middelalderlige europæiske damer og fugleperspektivets former. Designeren udtrækkede de to former og brugte dem som kreative prototyper og kombineret med produktdesign for at danne en unik form og modesans, der viste en rig og dynamisk form.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Cosmetica-Collectie
Deze collectie is geïnspireerd op de overdreven kledingstijlen van middeleeuwse Europese dames en de vormen van vogelperspectief. De ontwerper haalde de vormen van de twee eruit en gebruikte ze als creatieve prototypes en combineerde ze met productontwerp om een unieke vorm en gevoel voor mode te creëren, met een rijke en dynamische vorm.
Esperanto (EO)
Esperanto
Kolekto De Kosmetikaĵoj
Ĉi tiu kolekto estas inspirita per la troaj vestaj stiloj de mezepokaj eŭropaj sinjorinoj kaj la formoj de birdo. La desegnisto ĉerpis la formojn de la du kaj uzis ilin kiel kreajn prototipojn kaj kombinis kun produkta dezajno por formi unikan formon kaj modan sencon, montrante riĉan kaj dinamikan formon.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kosmeetikakollektsioon
See kollektsioon on inspireeritud Euroopa keskaegsete daamide liialdatud riietumisstiilidest ja linnu silmavaate kujunditest. Disainer ekstraheeris nende kahe vormi ja kasutas neid loominguliste prototüüpidena ning ühendas tootedisainiga ainulaadse kuju ja moetunnetuse, näidates rikkalikku ja dünaamilist vormi.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Kosmetiikkakokoelma
Tämä mallisto on inspiroinut keskiaikaisten eurooppalaisten naisten liioiteltuja vaatetustyylejä ja lintuperspektiivin muotoja. Suunnittelija irrotti näiden kahden muodot ja käytti niitä luovina prototyyppeinä ja yhdisti tuotesuunnitteluun ainutlaatuisen muodon ja muodin tunteen muodostaen rikkaan ja dynaamisen muodon.
French (FR)
français, langue française
La Collection De Cosmétiques
Cette collection est inspirée des styles de vêtements exagérés des dames européennes médiévales et des formes à vol d'oiseau. Le designer a extrait les formes des deux et les a utilisées comme prototypes créatifs et les a combinées avec la conception du produit pour former une forme unique et un sens de la mode, montrant une forme riche et dynamique.
Galician (GL)
galego
A Colección De Cosméticos
Esta colección está inspirada nos estilos de roupa esaxerados das señoras europeas medievais e nas formas de vista do paxaro. O deseñador extraeu as formas dos dous e usounos como prototipos creativos e combinouno co deseño de produtos para formar unha forma e un sentido de moda únicos, mostrando unha forma rica e dinámica.
Georgian (KA)
ქართული
კოსმეტიკური საშუალებების კოლექცია
ეს კოლექცია შთაგონებულია შუა საუკუნეების ევროპელი ქალბატონების გადაჭარბებული ტანსაცმლის სტილით და ჩიტების თვალის ხედვის ფორმებით. დიზაინერმა ამ ორივეს ფორმები ამოიღო და გამოიყენა ისინი, როგორც კრეატიული პროტოტიპები და პროდუქტის დიზაინთან ერთად შექმნა უნიკალური ფორმა და მოდური გრძნობა, აჩვენა მდიდარი და დინამიური ფორმა.
German (DE)
Deutsch
Die Kosmetikkollektion
Diese Kollektion ist inspiriert von den übertriebenen Kleidungsstilen mittelalterlicher europäischer Damen und den Formen aus der Vogelperspektive. Der Designer extrahierte die Formen der beiden und verwendete sie als kreative Prototypen. In Kombination mit dem Produktdesign bildete er eine einzigartige Form und einen Sinn für Mode, die eine reichhaltige und dynamische Form zeigten.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Συλλογή Καλλυντικών
Αυτή η συλλογή είναι εμπνευσμένη από τα υπερβολικά είδη ένδυσης των μεσαιωνικών Ευρωπαίων κυριών και τα σχήματα πουλιών. Ο σχεδιαστής εξήγαγε τις μορφές των δύο και τις χρησιμοποίησε ως δημιουργικά πρωτότυπα και συνδυάστηκε με το σχεδιασμό προϊόντων για να σχηματίσει ένα μοναδικό σχήμα και αίσθηση μόδας, δείχνοντας μια πλούσια και δυναμική φόρμα.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
સૌંદર્ય પ્રસાધનો સંગ્રહ
આ સંગ્રહ મધ્યયુગીન યુરોપિયન મહિલાઓની અતિશયોક્તિપૂર્ણ વસ્ત્રોની શૈલીઓ અને પક્ષીના નજરના આકારોથી પ્રેરિત છે. ડિઝાઇનરે બંનેના સ્વરૂપો કાracted્યા અને તેમને ક્રિએટિવ પ્રોટોટાઇપ તરીકે ઉપયોગ કર્યો અને ઉત્પાદન ડિઝાઇન સાથે મળીને એક અનોખો આકાર અને ફેશન અર્થમાં રચ્યો, જેમાં એક સમૃદ્ધ અને ગતિશીલ સ્વરૂપ બતાવવામાં આવશે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Kosmetik Koleksyon
Koleksyon sa a enspire pa estil pou egzajere rad medam Ewopeyen medam yo ak fòm je zwazo a. Designer a extrait fòm yo nan de a ak itilize yo kòm prototip kreyatif ak konbine avèk konsepsyon pwodwi yo fòme yon fòm inik ak sans mòd, ki montre yon fòm rich ak dinamik.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tarin Kwaskwarima
Wannan tarin tarin wahayi daga tsoffin matan Turai da na tsararraki da kuma yanayin hangen tsuntsayen. Mai zanen ya fitar da siffofin biyun kuma ya yi amfani da su azaman kayan kirki kuma an haɗa su tare da ƙirar samfurin don samar da sifa ta musamman da ma'anar salon, tana nuna kyakkyawan tsari da ƙarfi.
Hebrew (HE)
עברית
אוסף הקוסמטיקה
קולקציה זו היא בהשראת סגנונות הלבוש המוגזמים של נשים אירופיות מימי הביניים וצורות נוף הציפור. המעצב חילץ את צורותיהם של השניים והשתמש בהם כאבות-טיפוס יצירתיים ובשילוב עם עיצוב מוצר ליצירת צורה ייחודית וחוש אופנה, כשהוא מראה צורה עשירה ודינמית.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
सौंदर्य प्रसाधन संग्रह
यह संग्रह मध्यकालीन यूरोपीय महिलाओं की अतिरंजित कपड़े शैलियों और पक्षी की आंखों के दृश्य आकृतियों से प्रेरित है। डिजाइनर ने दोनों के रूपों को निकाला और उन्हें रचनात्मक प्रोटोटाइप के रूप में इस्तेमाल किया और उत्पाद डिजाइन के साथ मिलकर एक अद्वितीय आकार और फैशन की भावना का निर्माण किया, जो एक समृद्ध और गतिशील रूप दिखा।
Hungarian (HU)
magyar
A Kozmetikai Kollekció
Ezt a kollekciót a középkori európai hölgyek túlzott ruházati stílusai és a madártávlat alakjai inspirálták. A tervező kinyomtatta a kettő formáit, és kreatív prototípusként felhasználta őket, és a termék dizájnnal kombinálva egyedülálló alakot és divatot hozott létre, gazdag és dinamikus formát mutatva.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Koleksi Kosmetik
Koleksi ini terinspirasi oleh gaya pakaian berlebihan dari wanita Eropa abad pertengahan dan bentuk bird's eye view. Desainer mengekstrak bentuk dari keduanya dan menggunakannya sebagai prototipe kreatif dan dikombinasikan dengan desain produk untuk membentuk bentuk dan selera mode yang unik, menunjukkan bentuk yang kaya dan dinamis.
Irish (GA)
Gaeilge
Bailiú Cosmaidí
Tá an bailiúchán seo spreagtha ag stíleanna éadaí áibhéalacha na mban meánaoiseach Eorpach agus cruthanna amharc na n-éan. Bhain an dearthóir foirmeacha na beirte as agus d’úsáid sé iad mar fhréamhshamhlacha cruthaitheacha agus in éineacht le dearadh táirge chun cruth uathúil agus ciall faisin a fhoirmiú, ag taispeáint foirm shaibhir dhinimiciúil.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Nchịkọta Ịchọ Mma
A na-eme ka mkpokọ a sikwuo ike n'ụdị uwe ndị nwanyị nọ na Europe n'oge ochie na anya anya nnụnụ. Onye rụrụ ya wepụtara ụdị nke mmadụ abụọ ahụ ma jiri ya mee ihe dị ka okike ma jikọta ya na njirisi ngwaahịa iji mepụta ụdị pụrụ iche na echiche nke ejiji, na-egosi ụdị ọgaranya na-agbanwe agbanwe.
Icelandic (IS)
Íslenska
Snyrtivöru Safn
Þetta safn er innblásið af ýktum fatastíl evrópskra kvenkyns miðalda og fuglsins. Hönnuðurinn tók út form þeirra tveggja og notaði þau sem skapandi frumgerðir og sameinuð vöruhönnun til að mynda einstakt lögun og tískuvit, og sýndi ríkulegt og kraftmikið form.
Italian (IT)
italiano
La Collezione Di Cosmetici
Questa collezione si ispira agli stili di abbigliamento esagerati delle donne europee medievali e alle forme della vista a volo d'uccello. Il designer ha estratto le forme dei due e le ha utilizzate come prototipi creativi e combinate con il design del prodotto per formare una forma e un senso della moda unici, mostrando una forma ricca e dinamica.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
化粧品コレクション
このコレクションは、中世ヨーロッパの女性の誇張された衣服のスタイルと鳥瞰図の形状に触発されています。デザイナーは、2つのフォームを抽出し、それらをクリエイティブなプロトタイプとして使用し、製品デザインと組み合わせて、独特の形状とファッションセンスを形成し、豊かでダイナミックなフォームを示しました。
Javanese (JV)
basa Jawa
Koleksi Kosmetik
Koleksi iki diilhami dening gaya busana exaggerated saka wanita Eropa abad pertengahan lan bentuk tampilan manuk. Desainer ngekstrak bentuk loro lan digunakake minangka prototipe kreatif lan digabungake karo desain produk kanggo nggawe wujud lan rasa fashion sing unik, nuduhake wujud sing sugih lan dinamis.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಸಂಗ್ರಹವು
ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಬಟ್ಟೆ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಡಿಸೈನರ್ ಈ ಎರಡರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Косметика Коллекциясы
Бұл топтама ортағасырлық еуропалық ханымдардың киім үлгілері мен құстардың көзге көріну формаларымен шабыттандырады. Дизайнер екеуінің формаларын шығарып, оларды шығармашылық прототиптер ретінде қолданды және өнімнің дизайнымен үйлесіп, бай және динамикалық форманы көрсетіп, ерекше пішін мен сән сезімін қалыптастырды.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការប្រមូលគ្រឿងសំអាង
ការប្រមូលនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្ទីលសម្លៀកបំពាក់ដែលនិយាយបំផ្លើសរបស់ស្ត្រីអឺរ៉ុបនៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យនិងរូបភាពនៃភ្នែករបស់បក្សី។ អ្នករចនាបានដកស្រង់ទម្រង់របស់អ្នកទាំងពីរហើយប្រើវាជាគំរូច្នៃប្រឌិតនិងផ្សំជាមួយការរចនាផលិតផលដើម្បីបង្កើតជារូបរាងនិងម៉ូតប្លែកដែលបង្ហាញពីទម្រង់សម្បូរបែបនិងថាមវន្ត។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Gukusanya Amavuta Yo Kwisiga
Iki cyegeranyo cyahumetswe nuburyo bukabije bwimyambarire yabategarugori bo muburayi bwo hagati hamwe nuburyo inyoni zireba. Uwashushanyije yakuyemo imiterere yabiri kandi ayikoresha nka prototypes yo guhanga kandi ahujwe nigishushanyo mbonera cyibicuruzwa kugirango agire imiterere idasanzwe nuburyo bwo kwerekana imideli, yerekana imiterere ikungahaye kandi ifite imbaraga.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Косметикалык Коллекция
Бул коллекция орто кылымдагы европалык айымдардын апыртылган кийим стили жана канаттуулардын көздөрүнүн формасына шыктанган. Дизайнер экөөнүн формаларын бөлүп алып, аларды чыгармачыл прототиптер катары колдонуп, өнүмдүн дизайны менен айкалышып, бай жана динамикалык форманы көрсөтүп, уникалдуу форма жана мода сезимин түздү.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
화장품 컬렉션
이 컬렉션은 중세 유럽 여성의 과장된 의상 스타일과 조감도 모양에서 영감을 받았습니다. 디자이너는이 둘의 형태를 추출하여 창의적인 프로토 타입으로 사용하고 제품 디자인과 결합하여 독특한 모양과 패션 감각을 형성하여 풍부하고 역동적 인 형태를 보여 주었다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Berhevoka Kozmetolojiyê
Ev berhevoka ji stûnên kincên berbiçav ên jinên Ewropî yên navîn û rengên dîtina çûk a çavtirsandî ye. Sêwiran formên herduyan derxist û wan wekî prototîpên afirîner bikar anî û bi pêşnumaya hilberînê re hevbeş da ku rengek bêhempa û têgînek fashion vebîne, formek dewlemend û dînamîkî nîşan dide.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Collectio Aromatibus Uterentur.
Hoc est collectio modi inspirati Post nimiam animi indumentis medieval Europae dominarum et avis oculus visum est cohibere figuras. Et excogitatoris extracto formae usus est duorum illorum ad partum, et his osculum et combined per a unique uber consilio formare figura et more sensu, showing dives dynamic et forma.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Kosmetik Kollektioun
Dës Kollektioun ass inspiréiert vun den iwwerdriwwene Kleedungsstiler vun mëttelalterlechen europäeschen Dammen an der Vue vum Ae Vue. Den Designer huet d'Formen vun deenen zwee extrahéiert an se als kreative Prototypen benotzt a kombinéiert mat Produktdesign fir eng eenzegaarteg Form a Moudesënn ze bréngen, weist eng räich an dynamesch Form.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການເກັບເຄື່ອງ ສຳ ອາງ
ຊຸດສະສົມນີ້ແມ່ນໄດ້ແຮງບັນດານໃຈມາຈາກຮູບຊົງເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງບັນດານາງສາວຊາວເອີຣົບຍຸກກາງແລະຮູບຊົງຂອງຕານົກ. ຜູ້ອອກແບບໄດ້ສະກັດຮູບແບບຂອງທັງສອງແລະ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນເປັນຕົວແບບທີ່ສ້າງສັນແລະປະສົມປະສານກັບການອອກແບບຜະລິດຕະພັນເພື່ອປະກອບເປັນຮູບຊົງແລະຄວາມຮູ້ສຶກແຟຊັ່ນທີ່ເປັນເອກະລັກສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະແບບເຄື່ອນໄຫວ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Kosmetikos Kolekcija
Ši kolekcija yra įkvėpta perdėto viduramžių Europos ponių drabužių stiliaus ir paukščio skrydžio formos. Dizaineris išgavo šių dviejų formų formas ir panaudojo jas kaip kūrybinius prototipus ir derino su gaminio dizainu, kad suformuotų unikalią formą ir mados pojūtį, parodydamas turtingą ir dinamišką formą.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kosmētikas Kolekcija
Šī kolekcija ir iedvesmota no pārspīlētiem viduslaiku Eiropas dāmu apģērba stiliem un putna lidojuma formām. Dizainers ieguva abu formu formas un izmantoja tos kā radošus prototipus un apvienoja ar izstrādājuma dizainu, veidojot unikālu formu un modes izjūtu, parādot bagātīgu un dinamisku formu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Колекцијата На Козметика
Оваа колекција е инспирирана од претерани стилови на облека на средновековните европски дами и облиците на поглед на птиците. Дизајнерот ги извлече формите на двајцата и ги искористи како креативни прототипи и во комбинација со дизајнот на производот за да формира уникатна форма и модерно чувство, покажувајќи богата и динамична форма.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Fanangonana Kosmetika
Ity famoriam-bola ity dia aingam-panahy avy amin'ny fomba fitafiana mihoa-pampana amin'ireo vehivavy eoropeana amin'ny taonjato faha-medie sy ny endrika fijerin'ny vorona. Ny mpamorona dia nalaina ny endrik'izy roa ary nampiasa azy ireo ho toy ny prototypes noforonina ary nitambatra tamin'ny famolavolana vokatra mba hamolavola endrika sy fomba fisainana tokana, mampiseho endrika feno sy mavitrika.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Koleksi Kosmetik
Koleksi ini diilhamkan oleh gaya pakaian yang berlebihan dari wanita Eropah abad pertengahan dan bentuk pandangan mata burung. Pereka mengambil bentuk kedua-duanya dan menggunakannya sebagai prototaip kreatif dan digabungkan dengan reka bentuk produk untuk membentuk bentuk dan rasa fesyen yang unik, menunjukkan bentuk yang kaya dan dinamik.
Malayalam (ML)
മലയാളം
സൗന്ദര്യവർദ്ധക ശേഖരണം
മധ്യകാല യൂറോപ്യൻ സ്ത്രീകളുടെ അതിശയോക്തി കലർന്ന വസ്ത്ര ശൈലികളും പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച കാഴ്ചയും ഈ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഡിസൈനർ രണ്ടിന്റെയും രൂപങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് അവയെ ക്രിയേറ്റീവ് പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളായി ഉപയോഗിക്കുകയും ഉൽപ്പന്ന രൂപകൽപ്പനയുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് സവിശേഷവും ആകൃതിയും ഫാഷൻ സെൻസും സൃഷ്ടിക്കുകയും സമ്പന്നവും ചലനാത്മകവുമായ രൂപം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Il-Ġbir Tal-Kożmetiċi
Din il-kollezzjoni hija ispirata mill-istili eżaġerati tal-ħwejjeġ ta 'l-onorevoli Ewropej medjevali u l-forom ta' vista ta 'l-għasafar. Id-disinjatur estra l-forom tat-tnejn u użahom bħala prototipi kreattivi u kkombina mad-disinn tal-prodott biex jifforma forma unika u sens tal-moda, li juri forma rikka u dinamika.
Māori (MI)
te reo Māori
Kohinga Rei
Ko nga kohinga tenei e whakaawe mai ana i nga momo kakahu kakahu e whakanui ana i nga kotiro Pakeha o waenganui me nga ahua kanohi o te manu. I tangohia e te kaihoahoa nga ahua o enei e rua me te whakamahi hei tauira auaha me te whakakotahi me te hoahoa hua hei hanga i tetahi momo ahurei me te ahua ahua, e whakaatu ana i te hanga taonga me te hihiri.
Marathi (MR)
मराठी
सौंदर्यप्रसाधने संग्रह
हा संग्रह मध्ययुगीन युरोपीयन स्त्रियांच्या अतिशयोक्तीपूर्ण कपड्यांच्या शैली आणि पक्षी डोळ्याच्या दृश्यामुळे प्रेरित आहे. डिझाइनरने दोघांचे फॉर्म काढले आणि त्यांचा उपयोग सर्जनशील नमुना म्हणून केला आणि उत्पादन डिझाइनसह एकत्रित केले, एक अद्वितीय आकार आणि फॅशन सेन्स बनविला, एक श्रीमंत आणि गतिमान फॉर्म दर्शवित.
Mongolian (MN)
монгол
Гоо Сайхны Цуглуулга
Энэхүү цуглуулга нь дундад зууны үеийн Европын эмэгтэйчүүдийн хэтрүүлсэн хувцасны хэв маяг, шувууны нүдийг харах хэлбэрүүдээр өдөөгдсөн байдаг. Дизайнер энэ хоёрын хэлбэрийг гаргаж аваад бүтээлч прототип болгон ашиглаж, бүтээгдэхүүний загварыг хослуулан өвөрмөц хэлбэр, загварын мэдрэмжийг бий болгож, баялаг, динамик хэлбэрийг харуулсан болно.
Nepali (NE)
नेपाली
सौन्दर्य प्रसाधन संग्रह
यो संग्रह मध्ययुगीन युरोपेली महिलाहरूको चल्तीको शैली र चराको आँखा दृश्य आकारहरूको अतिरंजित कपडा शैलीबाट प्रेरित छ। डिजाइनरले दुबैको फारमहरू निकाले र तिनीहरूलाई सिर्जनात्मक प्रोटोटाइपको रूपमा प्रयोग गरे र उत्पादन डिजाइनको साथ मिलेर एक अद्वितीय आकार र फेशन भावना निर्माण गर्न, एक धनी र गतिशील फारम देखाउँदै।
Norwegian (NO)
Norsk
Kosmetikksamling
Denne kolleksjonen er inspirert av de overdrevne klesstilen til middelalderske europeiske damer og fugleperspektivets former. Designeren hentet ut formene til de to og brukte dem som kreative prototyper og kombinert med produktdesign for å danne en unik form og motesans, og viste en rik og dynamisk form.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ପ୍ରସାଧନ ସାମଗ୍ରୀ ସଂଗ୍ରହ
ଏହି ସଂଗ୍ରହ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଇଉରୋପୀୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଅତିରିକ୍ତ ପୋଷାକ ଶ yles ଳୀ ଏବଂ ପକ୍ଷୀର ଆଖି ଦୃଶ୍ୟ ଆକୃତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ | ଡିଜାଇନର୍ ଦୁଇଜଣଙ୍କର ଫର୍ମ ବାହାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହାକୁ ସୃଜନଶୀଳ ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆକୃତି ଏବଂ ଫ୍ୟାଶନ୍ ଇନ୍ସେସ୍ ଗଠନ କରି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ଗତିଶୀଳ ରୂପ ଦେଖାଇଲେ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸਮਗਰੀ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮੱਧਯੁਗੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ladiesਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਅਤਿਕਥਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਕੱ extੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਫੈਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਰੂਪ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
مجموعه لوازم آرایشی
این مجموعه از سبک های لباس اغراق شده خانمهای قرون وسطایی و اشکال چشم پرنده الهام گرفته شده است. طراح اشکال این دو را استخراج کرده و از آنها به عنوان نمونه های اولیه خلاقانه استفاده کرده و با طراحی محصول ترکیب شده است تا شکل و فرم منحصر به فردی از مد ایجاد کند و فرم غنی و پویایی را نشان دهد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Kolekcja Kosmetyków
Ta kolekcja jest inspirowana przesadnymi stylami ubiorów średniowiecznych europejskich dam i kształtami z lotu ptaka. Projektant wydobył ich formy i użył ich jako kreatywnych prototypów i połączył z projektowaniem produktu, aby stworzyć niepowtarzalny kształt i wyczucie mody, ukazując bogatą i dynamiczną formę.
Pashto (PS)
پښتو
د کاسمیټکس ټولګه
دا ټولګه د منځنۍ اروپا اروپایي میرمنو د توجیه شوي جامو سټایلونو او د مرغۍ د سترګو شکلونو څخه متاثر شوې. ډیزاینر د دواړو فارمونه راوباسي او دوی یې د تخلیقي پروټوټایپونو په توګه کاروي او د محصول ډیزاین سره یوځای کولو لپاره د ځانګړي ب andه او فیشن احساس رامینځته کوي ، بډایه او متحرک ب showingه ښیې.
Portuguese (PT)
português
A Coleção De Cosméticos
Esta coleção é inspirada nos estilos exagerados de roupas das senhoras europeias medievais e nas formas de visão aérea. O designer extraiu as formas dos dois e os usou como protótipos criativos e combinados com o design do produto para formar uma forma única e senso de moda, mostrando uma forma rica e dinâmica.
Romanian (RO)
limba română
Colecția De Produse Cosmetice
Această colecție este inspirată de stilurile vestimentare exagerate ale doamnelor medievale europene și de formele de vedere ale păsării. Proiectantul a extras formele celor două și le-a folosit ca prototipuri creative și s-a combinat cu designul produsului pentru a forma o formă unică și un sens vestimentar, arătând o formă bogată și dinamică.
Russian (RU)
русский язык
Коллекция Косметики
Эта коллекция вдохновлена преувеличенными стилями одежды средневековых европейских дам и формами с высоты птичьего полета. Дизайнер извлек формы этих двух и использовал их в качестве творческих прототипов и объединил с дизайном продукта, чтобы сформировать уникальную форму и чувство моды, демонстрируя богатую и динамичную форму.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
کاسمیٹکس جو مجموعو
هي مجموعو قرون وسطيٰ جي يورپي ڏاهن جي وڌايل ڪپڙن جي اندازن ۽ پکين جي اکين واري شڪل وارو متاثر آهي. ڊزائنر انهن ٻن شڪلن کي ڪedي ورتو ۽ انهن کي تخليقي پروٽوٽائپ طور استعمال ڪيو ۽ پراڊڪٽ ڊزائن سان گڏ هڪ منفرد شڪل ۽ فيشن جي احساس کي ملائي ، هڪ امير ۽ متحرڪ روپ ظاهر ڪيو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Aoina
O lenei aofaʻiga o loʻo faʻaosofia e ala i lavalava soona fai o tamaʻitaʻi o Europa i le ogatotonu ma foliga o le manu. O le tagata na mamanuina le tusia o ituaiga o le lua ma faʻaaoga i latou o faʻataʻitaʻiga fatufatu ma tuʻufaʻatasia ma oloa mamanu e fausia ai se tulaga ese ma foliga uiga, faʻaalia se mauoa ma malosi foliga.
Serbian (SR)
српски језик
Колекција Козметике
Ова колекција инспирисана је претјераним стиловима одјеће средњовјековних европских дама и облицима птичје перспективе. Дизајнер је извукао облике ове две и искористио их као креативне прототипове и комбиновао са дизајном производа да би створио јединствени облик и модни осећај, показујући богат и динамичан облик.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Cruinneachadh Maise-Gnùise
Tha an cruinneachadh seo air a bhrosnachadh leis na stoidhlichean aodaich àibheiseach de bhoireannaich Eòrpach meadhan-aoiseil agus cumaidhean sealladh eòin. Thug an dealbhaiche a-mach cruthan na dhà agus chleachd e iad mar prototypes cruthachail agus gan cur còmhla ri dealbhadh toraidh gus cumadh sònraichte agus mothachadh fasan a chruthachadh, a ’nochdadh cruth beairteach agus fiùghantach.
Shona (SN)
chiShona
Cosmetics Muunganidzwa
Iyi yekuunganidza inokurudzirwa neakawandisa zvipfeko zvevakadzi vekare vekuEurope vakadzi uye neshiri yekuona kweziso. Mugadziri akabvisa mafomu eaviri nekuvashandisa seyakagadzirwa prototypes uye akasanganiswa neyakagadzirwa chigadzirwa kuti agadzire chimiro chakasiyana uye pfungwa yemafashoni, kuratidza fomu rakapfuma uye rine simba.
Sinhala (SI)
සිංහල
ආලේපන එකතු කිරීම
මෙම එකතුව මධ්යකාලීන යුරෝපීය කාන්තාවන්ගේ අතිශයෝක්තියෙන් යුත් ඇඳුම් විලාසිතාවන් සහ කුරුල්ලන්ගේ ඇස් පෙනීමේ හැඩතල වලින් ආශ්වාදයක් ලබා ඇත. නිර්මාණකරු දෙදෙනාගේ ආකෘති උපුටා ගත් අතර ඒවා නිර්මාණාත්මක මූලාකෘති ලෙස භාවිතා කළ අතර නිෂ්පාදන සැලසුම සමඟ ඒකාබද්ධ වී අද්විතීය හැඩයක් සහ විලාසිතා හැඟීමක් ඇති කර පොහොසත් හා ගතික ස්වරූපයක් පෙන්වයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Kozmetická Zbierka
Táto kolekcia je inšpirovaná prehnanými odevnými štýlmi stredovekých európskych dám a tvarmi vtáčej perspektívy. Dizajnér extrahoval tieto dve formy a použil ich ako kreatívne prototypy a kombinoval ich s dizajnom produktu, aby vytvorili jedinečný tvar a zmysel pre módu, a ukázali bohatú a dynamickú formu.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Kolekcija Kozmetike
Ta kolekcija je navdihnjena s pretiranimi oblačilnimi slogi srednjeveških evropskih dame in oblikami ptičje perspektive. Oblikovalec je izvlekel oblike obeh in jih uporabil kot kreativne prototipe ter jih v kombinaciji z oblikovanjem izdelkov oblikoval edinstveno obliko in modni občutek ter pokazal bogato in dinamično obliko.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Ururinta Qurxinta
Ururintaan waxaa lagu dhiiri galiyay qaababka dharka ee buunbuuninta ee haweenka Yurub ee da'da dhexe iyo qaababka aragtida shimbiraha. Nashqadeeyaha wuxuu soo saaray qaababkii labada wuxuuna u adeegsaday qaabab hal abuur leh waxaana lagu daraa naqshadeynta badeecada si ay u sameyso qaab u gaar ah iyo dareen moodada ah, oo muujinaya qaab hodan ah oo firfircoon.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Pokello Ea Litlolo
Pokello ena e bululetsoe ke mekhoa e fetelletseng ea liaparo tsa mafumahali a Europe a mehleng ea khale le sebopeho sa pono ea nonyana. Moqapi o ile a hula mefuta ea bobeli mme a e sebelisa e le li-prototypes tsa pōpo mme a kopantsoe le moralo oa sehlahisoa ho etsa sebopeho se ikhethang le mohopolo oa feshene, a bonts'a sebopeho se ruileng le se matla.
Spanish (ES)
español, castellano
La Colección De Cosméticos
Esta colección está inspirada en los estilos de ropa exagerados de las damas europeas medievales y las formas a vista de pájaro. El diseñador extrajo las formas de los dos y los utilizó como prototipos creativos y los combinó con el diseño del producto para formar una forma y un sentido de la moda únicos, mostrando una forma rica y dinámica.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Koleksi Kosmétik
Koleksi ieu diideuan ku gaya pakean anu dibesar-besaran ngeunaan awéwé Éropa abad pertengahan sareng bentuk pandangan panon manuk. Perancang ngekstrak bentuk dua sareng dianggo janten prototipe kreatif sareng digabungkeun sareng desain produk pikeun ngawangun bentuk anu unik sareng arti anu unik, nunjukkeun bentuk anu sugih sareng dinamis.
Swahili (SW)
Kiswahili
Ukusanyaji Wa Vipodozi
Mkusanyiko huu umehimizwa na mitindo ya mavazi ya kuzidisha ya wanawake wa zamani wa Ulaya na sura za mtazamo wa ndege. Mbuni alichora aina za hizo mbili na kuzitumia kama prototypes za ubunifu na pamoja na muundo wa bidhaa kuunda sura ya kipekee na akili ya mtindo, kuonyesha fomu tajiri na yenye nguvu.
Swedish (SV)
Svenska
Kosmetika Samling
Denna kollektion är inspirerad av de överdrivna klädstilarna från medeltida europeiska damer och fåglarnas former. Designern extraherade formerna av de två och använde dem som kreativa prototyper och kombinerades med produktdesign för att skapa en unik form och modekänsla och visade en rik och dynamisk form.
Tamil (TA)
தமிழ்
அழகுசாதன சேகரிப்பு
இந்த தொகுப்பு இடைக்கால ஐரோப்பிய பெண்களின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஆடை பாணிகள் மற்றும் பறவைகளின் கண் பார்வை வடிவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. வடிவமைப்பாளர் இருவரின் வடிவங்களையும் பிரித்தெடுத்து அவற்றை ஆக்கபூர்வமான முன்மாதிரிகளாகப் பயன்படுத்தினார் மற்றும் தயாரிப்பு வடிவமைப்போடு இணைந்து ஒரு தனித்துவமான வடிவம் மற்றும் பேஷன் சென்ஸை உருவாக்கி, பணக்கார மற்றும் மாறும் வடிவத்தைக் காட்டினார்.
Telugu (TE)
తెలుగు
సౌందర్య సేకరణ
ఈ సేకరణ మధ్యయుగ యూరోపియన్ లేడీస్ యొక్క అతిశయోక్తి దుస్తుల శైలులు మరియు పక్షుల కంటి వీక్షణ ఆకృతుల ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. డిజైనర్ ఈ రెండింటి రూపాలను సంగ్రహించి, వాటిని సృజనాత్మక ప్రోటోటైప్‌లుగా ఉపయోగించారు మరియు ఉత్పత్తి రూపకల్పనతో కలిపి ఒక ప్రత్యేకమైన ఆకారం మరియు ఫ్యాషన్ సెన్స్‌ను రూపొందించారు, గొప్ప మరియు డైనమిక్ రూపాన్ని చూపుతారు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Коллексияи Косметикӣ
Ин коллексия бо услубҳои мубрами либосҳои хонумҳои асрҳои миёнаи аврупоӣ ва шаклҳои назари чашми паррандаҳо илҳом гирифта шудааст. Дизайнер шаклҳои ин дуро аз ҳам ҷудо намуда, онҳоро ҳамчун прототипҳои эҷодӣ истифода бурда, дар якҷоягӣ бо тарроҳии маҳсулот шакл ва ҳисси мӯди беназирро ташкил дода, шакли бой ва динамикӣ нишон додааст.
Thai (TH)
ไทย
คอลเลกชันเครื่องสำอาง
คอลเลกชั่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์เสื้อผ้าที่โอ้อวดของผู้หญิงยุโรปในยุคกลางและรูปทรงของมุมสูง นักออกแบบได้ดึงรูปแบบของทั้งสองแบบออกมาและใช้เป็นต้นแบบที่สร้างสรรค์และรวมกับการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อสร้างรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์และความรู้สึกทางแฟชั่นแสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Kosmetika Ýygyndysy
Bu ýygyndy orta asyr Europeanewropaly aýal-gyzlaryň çişirilen geýim stillerinden we guşuň göz görnüşlerinden ylham alýar. Dizaýner, ikisiniň görnüşini çykardy we döredijilik prototipleri hökmünde ulandy we önüm dizaýny bilen birleşdirilip, baý we dinamiki görnüşi görkezip, özboluşly şekil we moda manysyny döretdi.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Koleksyon Ng Kosmetiko
Ang koleksyon na ito ay inspirasyon ng mga pinalaking estilo ng damit ng medyebal na mga kababaihan ng Europa at ang mga hugis ng view ng mata ng ibon. Kinuha ng taga-disenyo ang mga anyo ng dalawa at ginamit ang mga ito bilang mga malikhaing prototypes at sinamahan ng disenyo ng produkto upang makabuo ng isang natatanging hugis at kahulugan ng fashion, na nagpapakita ng isang mayaman at dynamic na anyo.
Turkish (TR)
Türkçe
Kozmetik Koleksiyonu
Bu koleksiyon, ortaçağ Avrupalı bayanların abartılı giyim tarzlarından ve kuş bakışı şekillerinden ilham almıştır. Tasarımcı, ikisinin formlarını çıkardı ve yaratıcı prototipler olarak kullandı ve zengin ve dinamik bir form gösteren benzersiz bir şekil ve moda anlayışı oluşturmak için ürün tasarımıyla birleştirdi.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Косметика Җыю
Бу коллекция урта гасыр Европа хатын-кызларының арткан кием стиле һәм кошларның күз формалары белән рухландырылган. Дизайнер икесенең формаларын чыгарды һәм аларны иҗади прототиплар итеп кулланды һәм продукт дизайны белән берләштереп, уникаль форма һәм мода мәгънәсен формалаштырды, бай һәм динамик форма күрсәтте.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
گىرىم بۇيۇملىرى يىغىش
بۇ توپلام ئوتتۇرا ئەسىردىكى ياۋروپالىق خانىم-قىزلارنىڭ مۇبالىغىلەنگەن كىيىم-كېچەك ئۇسلۇبى ۋە قۇشلارنىڭ كۆز شەكلىدىن ئىلھام ئالغان. لايىھىلىگۈچى بۇ ئىككىسىنىڭ شەكلىنى چىقىرىپ ، ئۇلارنى ئىجادىي ئۈلگە قىلىپ ئىشلىتىپ ، مەھسۇلات لايىھىلەش بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، ئۆزگىچە شەكىل ۋە مودا تۇيغۇسىنى شەكىللەندۈرۈپ ، مول ۋە ھەرىكەتچان شەكىلنى نامايان قىلدى.
Ukrainian (UK)
українська мова
Колекція Косметики
Ця колекція натхненна перебільшеними стилями одягу середньовічних європейських дам та формами пташиного польоту. Дизайнер витягнув форми цих двох і використав їх як творчі прототипи та поєднав з дизайном виробів для формування неповторної форми та почуття моди, демонструючи насичену та динамічну форму.
Urdu (UR)
اردو
کاسمیٹکس مجموعہ
یہ مجموعہ قرون وسطی کے یورپی خواتین کی مبالغہ آمیز لباس کے انداز اور پرندوں کی نظروں کی شکلوں سے متاثر ہے۔ ڈیزائنر نے ان دونوں کی شکلیں نکالیں اور انھیں تخلیقی پروٹو ٹائپ کے طور پر استعمال کیا اور پروڈکٹ ڈیزائن کے ساتھ مل کر ایک انوکھی شکل اور فیشن سینس تشکیل دیا ، جس میں ایک بھرپور اور متحرک شکل دکھائی گئی۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Kosmetika To'plami
Ushbu to'plam O'rta asr Evropa evropalik ayollarining bo'rttirilgan kiyim uslubi va qushlarning ko'zlarini ko'rish shakllaridan ilhomlangan. Dizayner ikkalasining shakllarini ajratib oldi va ularni ijodiy prototiplar sifatida ishlatdi va mahsulot dizayni bilan birgalikda boy va dinamik shaklni namoyish etib, o'ziga xos shakli va moda tuyg'usini hosil qildi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Bộ Sưu Tập Mỹ Phẩm
Bộ sưu tập này được lấy cảm hứng từ phong cách trang phục phóng đại của các phụ nữ châu Âu thời trung cổ và hình dạng mắt chim. Nhà thiết kế đã trích xuất các hình thức của cả hai và sử dụng chúng làm nguyên mẫu sáng tạo và kết hợp với thiết kế sản phẩm để tạo thành một hình dạng và gu thời trang độc đáo, thể hiện một hình thức phong phú và năng động.
Welsh (CY)
Cymraeg
Casglu Colur
Mae'r casgliad hwn wedi'i ysbrydoli gan arddulliau dillad gorliwiedig merched canoloesol Ewropeaidd a siapiau golwg yr aderyn. Tynnodd y dylunydd ffurfiau'r ddau a'u defnyddio fel prototeipiau creadigol a'u cyfuno â dylunio cynnyrch i ffurfio siâp unigryw a synnwyr ffasiwn, gan ddangos ffurf gyfoethog a deinamig.
Western Frisian (FY)
Frysk
Kosmetika-Kolleksje
Dizze kolleksje is ynspireare troch de oerdreaune kleanstilen fan midsieuske Jeropeeske dames en de foarmen fan 'e fûgelfersjoch. De ûntwerper pakte de foarmen fan 'e twa út en brûkte se as kreative prototypes en kombineare mei produktûntwerp om in unike foarm en moade-sin te foarmjen, mei in rike en dynamyske foarm.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ukuqokelela Kwezinto Zokuthambisa
Olu qokelelo luphefumlelwe zizambatho zengubo ezigqithisileyo zamanenekazi aphakathi aseYurophu kunye nokujonga kwentaka. Umyili wayila iifom zababini kwaye wazisebenzisa njengobungqina bobuchwephesha kwaye wadityaniswa noyilo lwemveliso ukwenza ubume obahlukileyo kunye nengqondo yefashoni, ebonisa ifom ecebileyo nenamandla.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קאָסמעטיקס זאַמלונג
דעם זאַמלונג איז ינספּייערד דורך די יגזאַדזשערייטיד קליידער סטיילז פון מידייוואַל אייראפעישער ליידיז און די שאַפּעס פון די פייגל אויג מיינונג. די דיזיינער יקסטראַקטיד די פארמען פון די צוויי און געוויינט זיי ווי שעפעריש פּראָוטאַטייפּס און קאַמביינד מיט פּראָדוקט פּלאַן צו פאָרעם אַ יינציק פאָרעם און מאָדע זינען, ווייַזונג אַ רייַך און דינאַמיש פאָרעם.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Gbigba Ikunra
Yi gbigba yii ni atilẹyin nipasẹ awọn aza aṣọ asọtẹlẹ ti awọn abinibi ara ilu Yuroopu ati awọn apẹrẹ oju ẹyẹ. Onimọwe yọkuro awọn fọọmu ti awọn meji o si lo wọn gẹgẹbi awọn ilana ẹda ati ni idapo pẹlu apẹrẹ ọja lati fẹlẹfẹlẹ kan ti apẹrẹ alailẹgbẹ ati ori asiko, fifihan ọlọrọ ati ọna ti o lagbara.
Zulu (ZU)
isiZulu
Iqoqo Lezimonyo
Leli qoqo liphefumulelwe izitayela zokugqoka ezeqisayo zezintokazi zase-Europe zangenkathi nokubuka kwamehlo enyoni. Umklami wakhipha izinhlobo zalaba bobabili wasebenzisa zona njengezivumelwano zokudala wahlangana nomklamo womkhiqizo ukwakha ijamo eliyingqayizivele nomqondo wefashini, ekhombisa ifomu elicebile futhi elinamandla.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
化妝品的收集
該系列的靈感來自中世紀歐洲女士誇張的服裝風格和鳥瞰形狀。設計師提取了兩者的形式,並將其用作創意原型,並與產品設計相結合,形成了獨特的形狀和時尚感,表現出豐富而動態的形式。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Koleksyon Sa Kosmetiko
Ang kini nga koleksyon giaghat sa mga labi nga saput nga sinina sa mga medieval nga mga babaye sa Europa ug ang mga porma sa pagtan-aw sa langgam. Gikuha sa tigdisenyo ang mga porma sa duha ug gigamit kini ingon mga mga prototyp nga malalangon ug gihiusa sa disenyo sa produkto aron mahimong usa ka talagsaon nga porma ug kahulugan sa fashion, nga nagpakita sa usa ka dagaya ug dinamikong porma.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Hōʻiliʻili O Nā Mea Hoʻonaninani
No ka hōʻiliʻili ʻia o kēia hōʻiliʻili e nā kāʻei lole exaggerated o nā wahineʻEulopa wahine a me nā maka o ka manu. Hoʻopili ka mea hoʻolālā i nā ʻano o nā mea ʻelua a hoʻohana iā ia e like me nā mea hana hoʻomohala a hui pū ʻia me ka hoʻolālā huahana e hana i kahi kūlike a me nā ʻano hiʻohiʻona, e hōʻike ana i kahi ʻano hanohano a me nā ʻano ikaika.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Tshuaj Pleev Ib Ce
Cov ntawv sau no tau tshoov siab los ntawm cov khaub ncaws exaggerated ntawm nruab nrab European poj niam thiab cov noog qhov muag pom duab. Cov neeg tsim qauv siv cov qauv ntawm ob thiab siv lawv los ua tus qauv tsim qauv thiab ua ke nrog cov khoom tsim qauv los ua cov cim tshwj xeeb thiab zam kev zoo siab, qhia cov nplua nuj thiab cov qauv zoo.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.