THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Mindfulness Interior Design by Chun-Fang Mao

Home > Winners > #93696 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Chun-Fang Mao
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
室內設計
將外部起伏的山丘轉換成內部空間,使自然光和形式出現在內部,然後將寧靜,和諧和東方元素應用於內部。 自然和簡單的感覺被適當地傳達到內部空間,並且熟練地使用了內部材料的特性。 諸如木材,石頭和鐵的材料被結合到其中。 它傳達了形狀和美感,散發著現代新東方的特色。
English (EN)
English
Interior Design
The undulating hills are transformed into an interior space, allowing natural light and form to appear inside, and then applying tranquility, harmony and oriental elements to the interior. The natural and simple feeling is appropriately conveyed to the interior space, and the characteristics of the interior materials are skillfully used. Materials such as wood, stone and iron are incorporated into it. It conveys shape and beauty, exuding modern New Oriental characteristics.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Interieurontwerp
Die golwende heuwels word omskep in 'n binneruimte, waardeur natuurlike lig en vorm binne kan verskyn, en dan die rustigheid, harmonie en Oosterse elemente op die binneland toepas. Die natuurlike en eenvoudige gevoel word op die regte manier na die binneruimte oorgedra, en die eienskappe van die binne-materiaal word vaardig gebruik. Materiale soos hout, klip en yster word daarin opgeneem. Dit dra vorm en skoonheid uit, wat moderne Nuwe Oosterse eienskappe uitstraal.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Dizajni I Brendshëm
Kodrat izoluese shndërrohen në një hapësirë të brendshme, duke lejuar që drita dhe forma natyrore të shfaqen brenda, dhe më pas të aplikojnë qetësinë, harmoninë dhe elementet orientuese në brendësi. Ndjenja natyrale dhe e thjeshtë përcillet në mënyrë të përshtatshme në hapësirën e brendshme, dhe karakteristikat e materialeve të brendshme përdoren me mjeshtëri. Materiale të tilla si druri, guri dhe hekuri janë përfshirë në të. Përcjell formën dhe bukurinë, duke shndërruar në karakteristikat moderne të reja Oriental.
Amharic (AM)
አማርኛ
የውስጥ ዲዛይን
ያልተስተካከሉ ኮረብቶች ወደ ውስጣዊ ክፍተት ይለወጣሉ ፣ ይህም የተፈጥሮ ብርሃን እና ቅርፅ ከውስጡ እንዲወጣ ያስችለዋል ፣ ከዚያ በኋላ ውስጣዊ መረጋጋትን ፣ ስምምነትን እና የምስራቃዊ አካላትን ይተገበራሉ ፡፡ ተፈጥሯዊ እና ቀለል ያለ ስሜት በተገቢው ሁኔታ ወደ ውስጠኛው ቦታ ያስተላልፋል ፣ እና የውስጥ ቁሳቁሶች ባህሪዎች በብቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ። እንደ እንጨት ፣ ድንጋይ እና ብረት ያሉ ቁሳቁሶች በውስጡ ይካተታሉ ፡፡ ዘመናዊ የአዲስ ምስራቃዊ ባህሪያትን በማድነቅ ቅርፅ እና ውበት ያስተላልፋል።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
التصميم الداخلي
يتم تحويل التلال المتموجة إلى مساحة داخلية ، مما يسمح للضوء الطبيعي والشكل بالظهور في الداخل ، ثم تطبيق الهدوء والتناغم والعناصر الشرقية على الداخل. يتم نقل الشعور الطبيعي والبسيط بشكل مناسب إلى المساحة الداخلية ، ويتم استخدام خصائص المواد الداخلية بمهارة. يتم تضمين مواد مثل الخشب والحجر والحديد فيه. ينقل الشكل والجمال ، ينضح الخصائص الشرقية الحديثة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Ինտերիերի Դիզայնը Ինտերիերի
Հանգստացնող բլուրները վերածվում են ներքին տարածության, ինչը թույլ է տալիս ներսից հայտնվել բնական լույս և ձև, իսկ այնուհետև ինտերիերին կիրառել հանգստություն, ներդաշնակություն և արևելյան տարրեր: Բնական և հասարակ զգացողությունը պատշաճ կերպով փոխանցվում է ներքին տարածքին, և ներքին հարդարանքի առանձնահատկությունները հմտորեն օգտագործվում են: Դրա մեջ ներառված են նյութեր, ինչպիսիք են փայտը, քարը և երկաթը: Այն փոխանցում է ձևն ու գեղեցկությունը ՝ արտանետելով ժամանակակից Նոր Արևելքի բնութագրերը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Daxili Dizayn Daxili
Sükan təpələri daxili bir məkana çevrilərək içəridə təbii işığın və formanın meydana çıxmasına imkan verir, sonra daxili vəziyyətə sükunət, harmoniya və şərq elementləri tətbiq olunur. Təbii və sadə duyğu daxili məkana müvafiq şəkildə çatdırılır və daxili materialların xüsusiyyətləri məharətlə istifadə olunur. Ona ağac, daş və dəmir kimi materiallar daxil edilmişdir. Müasir Yeni Şərq xüsusiyyətlərini istisna olmaqla forma və gözəllik verir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Barne Diseinu
Muino ondulatzaileak barruko espazio bihurtzen dira, argi eta forma naturalak barnean agertzeko aukera ematen du eta, ondoren, barrualdea lasaitasuna, harmonia eta ekialdeko elementuak aplikatuz. Sentimendu naturala eta sinplea modu egokian transmititzen da barruko espazioari, eta barruko materialen ezaugarriak trebetasunez erabiltzen dira. Zura, harria eta burdina bezalako materialak sartzen dira. Forma eta edertasuna transmititzen ditu, Ekialdeko Ezaugarri Berriak modernoak barne.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Дызайн Інтэр'еру
Хвалістыя пагоркі ператвараюцца ў ўнутраную прастору, дазваляючы натуральнаму святлу і форме з'яўляцца ўнутры, а потым ужываць спакой, гармонію і ўсходнія элементы інтэр'еру. Натуральнае і простае пачуццё належным чынам перадаецца ў інтэр'ерную прастору, а характарыстыкі матэрыялаў інтэр'еру умела выкарыстоўваюцца. У яго склад уваходзяць такія матэрыялы, як дрэва, камень і жалеза. Ён перадае форму і прыгажосць, выпраменьваючы сучасныя новыя ўсходнія характарыстыкі.
Bengali (BN)
বাংলা
অভ্যন্তর নকশা অভ্যন্তর
আনডুলেটিং পাহাড়গুলি অভ্যন্তরীণ স্থানে রূপান্তরিত হয়, প্রাকৃতিক আলো এবং ফর্মটি ভিতরে উপস্থিত হতে দেয় এবং তারপরে অভ্যন্তরে প্রশান্তি, সম্প্রীতি এবং প্রাচ্য উপাদান প্রয়োগ করে। প্রাকৃতিক এবং সাধারণ অনুভূতি যথাযথভাবে অভ্যন্তরীণ স্থানটিতে পৌঁছে দেওয়া হয়, এবং অভ্যন্তরীণ উপকরণগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি দক্ষতার সাথে ব্যবহার করা হয়। কাঠ, পাথর এবং লোহার মতো উপাদান এতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এটি আকৃতি এবং সৌন্দর্য প্রকাশ করে, আধুনিক নিউ ওরিয়েন্টাল বৈশিষ্ট্যগুলিকে বহন করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Dizajn Enterijera
Valoviti brežuljci pretvaraju se u unutarnji prostor, omogućujući prirodnom svjetlu i obliku da se pojave iznutra, a zatim na unutrašnjost primjenjuju spokoj, sklad i orijentalne elemente. Prirodan i jednostavan osjećaj prikladno se prenosi u unutarnji prostor, a karakteristike materijala za unutrašnjost vješto se koriste. U njega su ugrađeni materijali poput drveta, kamena i željeza. Prenosi oblik i ljepotu, odiše modernim novoistočnim karakteristikama.
Bulgarian (BG)
български език
Интериорният Дизайн
Хълмистите хълмове се трансформират във вътрешно пространство, което позволява естествена светлина и форма да се появяват вътре, а след това прилагат спокойствие, хармония и ориенталски елементи към интериора. Естественото и просто усещане е подходящо предадено на вътрешното пространство, а характеристиките на интериорните материали са умело използвани. В него са включени материали като дърво, камък и желязо. Предава форма и красота, излъчваща съвременни новоориански характеристики.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း
undulating တောင်ကုန်းများကိုအတွင်းပိုင်းအာကာသအဖြစ်အသွင်ပြောင်း။ သဘာဝအလင်းနှင့်ပုံစံကိုအတွင်းပိုင်းပေါ်လာစေပြီး၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု၊ သဘာဝနှင့်ရိုးရိုးရှင်းရှင်းခံစားမှုသည်သင့်လျော်သောအတွင်းပိုင်းအာကာသသို့ပို့ဆောင်ပေးပြီးအတွင်းပိုင်းပစ္စည်းများ၏သွင်ပြင်လက္ခဏာများကိုကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုသည်။ သစ်သား၊ ကျောက်၊ သံစသည့်ပစ္စည်းများပါဝင်သည်။ ခေတ်သစ်နယူး Oriental လက္ခဏာများကိုသရုပ်ဖော်ထားသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
El Disseny D’Interiors
Els turons ondulants es transformen en un espai interior, permetent aparèixer llum i forma naturals a l’interior, i després s’apliquen tranquil·litat, harmonia i elements orientals a l’interior. La sensació natural i senzilla es transmet adequadament a l’espai interior i s’utilitzen amb habilitat les característiques dels materials interiors. S'hi incorporen materials com la fusta, la pedra i el ferro. Transmet forma i bellesa, ja que presenta noves característiques orientals i modernes.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kapangidwe Kamkati
Mapiri osasinthika amasinthidwa kukhala danga lamkati, kulola kuwala kwachilengedwe ndi mawonekedwe kuti aziwonekere mkatikati, ndikugwiritsa ntchito bata, mgwirizano ndi zinthu zamkati kupita mkati. Kumverera kwachilengedwe komanso kosavuta kumafotokozedwa moyenera kumalo opezeka mkati, ndipo mawonekedwe a zida zamkati amagwiritsidwa ntchito mwaluso. Zipangizo monga mtengo, mwala ndi chitsulo zimaphatikizidwamo. Imapereka mawonekedwe ndi kukongola, kuphatikiza mawonekedwe amakono a New East.
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Interni
I cimi ondulanti si trasformanu in un spaziu interiore, chì permettenu a luce è a forma naturali apparissi à l'internu, è poi applicendu tranquillità, armunia è elementi orientali à l'internu. U sentimentu naturale è simplice hè adattatu bè à u spaziu interiore, è e caratteristiche di i materiali interni sò aduprate di manera prufonda. Materiali cume u legnu, a petra è u ferru sò ncurunati à ella. Trasmette forma è bellezza, escludendu caratteristiche muderne orientali nove.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Dizajn Interijera
Valoviti brežuljci pretvaraju se u unutarnji prostor, omogućujući prirodnom svjetlu i obliku da se pojave iznutra, a zatim primijene mir, harmoniju i orijentalne elemente u unutrašnjost. Prirodan i jednostavan osjećaj prikladno se prenosi u unutarnji prostor, a karakteristike materijala za unutrašnjost vješto se koriste. U njega su ugrađeni materijali poput drveta, kamena i željeza. Prenosi oblik i ljepotu, odiše modernim novoistočnim karakteristikama.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Design Interiéru
Zvlněné kopce jsou transformovány do vnitřního prostoru, což umožňuje přirozené světlo a formu, aby se objevily uvnitř, a poté aplikují do interiéru klid, harmonii a orientální prvky. Přirozený a jednoduchý pocit je vhodně přenesen do vnitřního prostoru a dovednosti jsou použity vlastnosti materiálů v interiéru. Zahrnuty jsou materiály jako dřevo, kámen a železo. Předává tvar a krásu a vyzařuje moderní nové orientální vlastnosti.
Danish (DA)
dansk
Interiørdesign
De bølgende bakker omdannes til et indre rum, så naturligt lys og form kan vises inde og derefter anvende ro, harmoni og orientalske elementer på interiøret. Den naturlige og enkle følelse formidles passende til det indre rum, og de indvendige materialers egenskaber bruges dygtigt. Materialer som træ, sten og jern er indarbejdet i det. Det formidler form og skønhed og udstråler moderne nye orientalske egenskaber.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Interieurontwerp
De golvende heuvels worden omgevormd tot een binnenruimte, waardoor natuurlijk licht en vorm naar binnen komen en vervolgens rust, harmonie en oosterse elementen aan het interieur worden toegevoegd. Het natuurlijke en eenvoudige gevoel wordt op de juiste manier overgebracht naar de binnenruimte en de kenmerken van de interieurmaterialen worden vakkundig gebruikt. Materialen als hout, steen en ijzer zijn erin verwerkt. Het straalt vorm en schoonheid uit en straalt moderne nieuwe oosterse kenmerken uit.
Esperanto (EO)
Esperanto
Interna Dezajno
La ondumantaj montetoj transformiĝas en internan spacon, permesante naturajn lumon kaj formon aperi en la interno, kaj poste aplikante trankvilon, harmonion kaj orientajn elementojn al la interno. La natura kaj simpla sento estas taŭge transdonita al la interna spaco, kaj lerte uzas la trajtojn de la internaj materialoj. Materialoj kiel ligno, ŝtono kaj fero estas enmetitaj en ĝin. Ĝi liveras formon kaj belecon, eluzante modernajn nov-orientajn trajtojn.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Sisekujundus
Lainelised künkad muudetakse siseruumiks, võimaldades loomuliku valguse ja vormi ilmneda sees ning rakendades seejärel interjööris rahulikkust, harmooniat ja idamaiseid elemente. Looduslik ja lihtne tunne antakse sobivalt edasi siseruumi ning sisustusmaterjalide omadusi kasutatakse oskuslikult. Sellesse on lisatud selliseid materjale nagu puit, kivi ja raud. See annab kuju ja ilu, väljutades tänapäevaseid uue idamaise tunnuseid.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Sisustus
Aaltoilevat kukkulat muunnetaan sisätiloiksi, jolloin luonnollinen valo ja muoto voivat näkyä sisäpuolella, ja soveltavat sitten rauhaa, harmoniaa ja itämaisia elementtejä sisätiloihin. Luonnollinen ja yksinkertainen tunne välitetään sopivasti sisätilaan, ja sisustusmateriaalien ominaisuuksia käytetään taitavasti. Materiaalit, kuten puu, kivi ja rauta, sisällytetään siihen. Se välittää muodon ja kauneuden, tuoden esiin modernit uudet itämaiset ominaisuudet.
French (FR)
français, langue française
Le Design D'intérieur
Les collines ondulantes sont transformées en un espace intérieur, permettant à la lumière naturelle et à la forme d'apparaître à l'intérieur, puis appliquant la tranquillité, l'harmonie et les éléments orientaux à l'intérieur. La sensation naturelle et simple est transmise de manière appropriée à l'espace intérieur et les caractéristiques des matériaux intérieurs sont habilement utilisées. Des matériaux tels que le bois, la pierre et le fer y sont incorporés. Il transmet la forme et la beauté, exsudant les caractéristiques modernes du Nouvel Oriental.
Galician (GL)
galego
O Deseño De Interiores
Os outeiros ondulantes transfórmanse nun espazo interior, permitindo que a luz e a forma naturais aparezan dentro, e logo apliquen tranquilidade, harmonía e elementos orientais ao interior. O sentimento natural e sinxelo transmítese adecuadamente ao espazo interior e utilízanse habilmente as características dos materiais interiores. Nel incorpóranse materiais como a madeira, a pedra e o ferro. Transmite forma e beleza, a diferenza das modernas características orientais.
Georgian (KA)
ქართული
ინტერიერის დიზაინი ინტერიერის
მოძრავი ბორცვები გადაკეთებულია შინაგან სივრცეში, საშუალებას აძლევს ბუნებრივი შუქი და ფორმა გამოჩნდეს შიგნით, შემდეგ კი ინტერიერში გამოიყენოს სიმშვიდე, ჰარმონია და აღმოსავლური ელემენტები. ბუნებრივი და მარტივი გრძნობა სათანადოდ არის გადმოცემული შინაგან სივრცეში, ხოლო შინაგან საქმეთა მახასიათებლებს ოსტატურად იყენებენ. მასში შედის მასალები, როგორიცაა ხე, ქვა და რკინა. ეს გადმოცემს ფორმასა და სილამაზეს, გამოკვეთს თანამედროვე ახალ აღმოსავლურ მახასიათებლებს.
German (DE)
Deutsch
Innenarchitektur
Die hügeligen Hügel verwandeln sich in einen Innenraum, in dem natürliches Licht und Form im Inneren erscheinen und dem Innenraum Ruhe, Harmonie und orientalische Elemente verliehen werden. Das natürliche und einfache Gefühl wird dem Innenraum angemessen vermittelt und die Eigenschaften der Innenmaterialien werden gekonnt eingesetzt. Materialien wie Holz, Stein und Eisen sind darin enthalten. Es vermittelt Form und Schönheit und strahlt moderne neue orientalische Eigenschaften aus.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Εσωτερική Διακόσμηση
Οι κυματοειδείς λόφοι μετατρέπονται σε εσωτερικό χώρο, επιτρέποντας το φυσικό φως και τη μορφή να εμφανίζεται μέσα, και στη συνέχεια να εφαρμόζει ηρεμία, αρμονία και ανατολίτικα στοιχεία στο εσωτερικό. Η φυσική και απλή αίσθηση μεταφέρεται κατάλληλα στον εσωτερικό χώρο, και τα χαρακτηριστικά των εσωτερικών υλικών χρησιμοποιούνται επιδέξια. Υλικά όπως ξύλο, πέτρα και σίδερο ενσωματώνονται σε αυτό. Μεταφέρει σχήμα και ομορφιά, αποπνέοντας σύγχρονα χαρακτηριστικά New Oriental.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
આંતરીક ડિઝાઇન
અનડ્યુલેટિંગ ટેકરીઓ આંતરિક જગ્યામાં પરિવર્તિત થાય છે, જે કુદરતી પ્રકાશ અને સ્વરૂપને અંદર દેખાવા દે છે, અને પછી સુખ, સુમેળ અને પ્રાચ્ય તત્વોને આંતરિકમાં લાગુ કરે છે. કુદરતી અને સરળ લાગણી યોગ્ય રીતે આંતરિક જગ્યા સુધી પહોંચાડવામાં આવે છે, અને આંતરિક સામગ્રીની લાક્ષણિકતાઓ કુશળતાપૂર્વક ઉપયોગમાં લેવાય છે. લાકડા, પત્થર અને લોખંડ જેવી સામગ્રી તેમાં સમાવિષ્ટ છે. તે આકાર અને સુંદરતા દર્શાવે છે, આધુનિક નવા ઓરિએન્ટલ લાક્ષણિકતાઓને દૂર કરી રહ્યું છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Konsepsyon Enteryè
Ti mòn yo ondulan yo transfòme nan yon espas enteryè, sa ki pèmèt natirèl limyè ak fòm yo parèt andedan, ak Lè sa a, aplike trankilite, amoni ak eleman oriental nan enteryè la. Se santiman natirèl ak senp ki apwopriye pou transmèt nan espas enteryè a, ak karakteristik yo ki nan materyèl sa yo enteryè yo abilman itilize. Materyèl tankou bwa, wòch ak fè enkòpore nan li. Li tradwi fòm ak bote, exuding modèn nouvo karakteristik Oriental.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Zane Na Ciki
Duwatsun da ba su daidaita ba suna canzawa zuwa sararin samaniya, yana barin haske na halitta da tsari ya bayyana a ciki, sannan amfani da kwanciyar hankali, jituwa da abubuwan da ke ba da hankali ga ciki. Jin daɗin ji da sauƙi ana isar da shi ga sararin cikin, kuma ana amfani da halaye na kayan ciki. An haɗa kayan kamar itace, dutse da baƙin ƙarfe a ciki. Tana isar da fasali da kyakkyawa, tana daukaka sabbin halayen Sabon Orient na zamani.
Hebrew (HE)
עברית
עיצוב פנים
הגבעות המשופעות הופכות לחלל פנים, ומאפשרות להופיע אור טבעי וצורה בפנים, ואז ליישם שלווה, הרמוניה ואלמנטים מזרחיים על הפנים. התחושה הטבעית והפשוטה מועברת כראוי לחלל הפנימי, ומאפיינים את חומרי הפנים משמשים במיומנות. משולבים בו חומרים כמו עץ, אבן וברזל. היא משדרת צורה ויופי, ומוציאה מאפיינים מזרחיים חדשים ומודרניים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
इंटीरियर डिजाइन
अविरल पहाड़ियों को एक आंतरिक स्थान में बदल दिया जाता है, जिससे प्राकृतिक प्रकाश और रूप अंदर प्रकट होता है, और फिर इंटीरियर में शांति, सद्भाव और प्राच्य तत्व लागू होते हैं। प्राकृतिक और सरल भावना को उचित रूप से आंतरिक स्थान से अवगत कराया जाता है, और आंतरिक सामग्रियों की विशेषताओं का कुशलता से उपयोग किया जाता है। लकड़ी, पत्थर और लोहे जैसी सामग्री को इसमें शामिल किया गया है। यह आधुनिक न्यू ओरिएंटल विशेषताओं को छोड़कर, आकार और सुंदरता को दर्शाता है।
Hungarian (HU)
magyar
A Belsőépítészet
A hullámos dombok belső térré alakulnak, lehetővé téve a természetes fény és forma megjelenését a belső térben, majd a nyugalmat, a harmóniát és a keleti elemeket alkalmazva a belső térben. A természetes és egyszerű érzést megfelelően továbbítják a belső térbe, és a belső anyagok tulajdonságait ügyesen használják. Anyagok, például fa, kő és vas beleépülnek bele. A forma és a szépség közvetíti a modern újkeleti jellemzőket.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Desain Interior
Perbukitan bergelombang diubah menjadi ruang interior, memungkinkan cahaya alami dan bentuk muncul di dalam, dan kemudian menerapkan ketenangan, harmoni, dan elemen oriental pada interior. Perasaan alami dan sederhana dengan tepat disampaikan ke ruang interior, dan karakteristik bahan interior digunakan dengan terampil. Material seperti kayu, batu dan besi dimasukkan ke dalamnya. Ini menyampaikan bentuk dan keindahan, memancarkan karakteristik New Oriental modern.
Irish (GA)
Gaeilge
Taobh Istigh Dearadh
Déantar na cnoic droimneacha a chlaochlú ina spás istigh, rud a ligeann do sholas agus foirm nádúrtha a bheith le feiceáil taobh istigh, agus ansin suaimhneas, comhchuibheas agus eilimintí oirthearacha a chur i bhfeidhm ar an taobh istigh. Cuirtear an mothúchán nádúrtha agus simplí in iúl go cuí don spás istigh, agus úsáidtear tréithe na n-ábhar istigh go sciliúil. Ionchorpraítear ábhair mar adhmad, cloch agus iarann ann. Tugann sé cruth agus áilleacht dó, ag baint leasa as tréithe Oirthearacha Nua-Aimseartha.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ime Ụlọ
A na-agbanwe ugwu ndị ahụ na-adịghị agbanwe agbanwe ka ha banye n'ime ụlọ ụlọ, na-enye ohere ọkụ na ọdịdị ịpụta n'ime, wee tinye udo, nkwekọ na akụkụ akụkụ nke akụkụ ahụ. A na-ekerịta mmetụta anụ ahụ na nke dị nfe n'ụzọ kwesịrị ekwesị n'ime ụlọ ụlọ, a na-ejikwa njimara nke ihe ndị dị n'ime ụlọ ahụ. Ngwa dika osisi, okwute na igwe ka etinye n’ime ya. Ọ na - ebupụta ọdịdị na ịma mma, na - ebuli njirimara New Oriental ọhụụ.
Icelandic (IS)
Íslenska
Innanhússhönnun
Kyrrðar hæðirnar eru umbreyttar í innra rými, sem gerir náttúrulegu ljósi og formi kleift að birtast inni og beita síðan ró, sátt og austurlenskum þáttum á innréttinguna. Náttúrulega og einfalda tilfinningin er flutt á viðeigandi hátt inn í rýmið og einkenni innréttingarefnanna eru notuð á kunnáttu. Efni eins og tré, steinn og járn eru felld inn í það. Það miðlar lögun og fegurð og útstrikar nútíma New Oriental einkenni.
Italian (IT)
italiano
L'interior Design
Le colline ondulate si trasformano in uno spazio interno, permettendo alla luce naturale e alla forma di apparire all'interno, e quindi applicando tranquillità, armonia ed elementi orientali all'interno. La sensazione naturale e semplice viene opportunamente trasmessa allo spazio interno, e le caratteristiche dei materiali interni sono sapientemente utilizzate. Materiali come legno, pietra e ferro sono incorporati in esso. Trasmette forma e bellezza, trasudando moderne caratteristiche del New Oriental.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
インテリアデザイン
起伏のある丘が内部空間に変わり、内部に自然光と形が現れ、静けさ、調和、東洋の要素が内部に適用されます。ナチュラルでシンプルな感触がインテリア空間に的確に伝わり、インテリア素材の特徴を生かしています。木、石、鉄などの素材が使われています。形と美しさを伝え、現代のニューオリエンタルの特徴を醸し出しています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Desain Interior
Bukak-bukak sing ndesak diowahi dadi ruang interior, saéngga cahya lan wujud alami ing njero, banjur nglamar unsur ketenangan, harmoni lan oriental menyang njero ruangan. Rasa alami lan sederhana cocog karo ruang interior, lan karakteristik interior bisa digunakake kanthi kapinteran. Bahan kayata kayu, watu lan wesi dilebokake ing njero. Iki menehi wujud lan kaendahan, ngiras ciri khas New Oriental modern.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು
ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಜಾಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ರೂಪವು ಒಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆಧುನಿಕ ನ್ಯೂ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Интерьер Дизайны
Тербелетін төбелер ішкі кеңістікке айналады, бұл ішкі жарық пен форманың пайда болуына мүмкіндік береді, содан кейін интерьерге тыныштық, үйлесімділік пен шығыс элементтерін қолданады. Табиғи және қарапайым сезім интерьер кеңістігіне сәйкес келеді, ал интерьер материалдарының сипаттамалары шебер қолданылады. Оған ағаш, тас және темір сияқты материалдар енеді. Ол заманауи жаңа шығыстық ерекшеліктерді ескере отырып, пішін мен сұлулықты береді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការរចនាខាងក្នុង
កូនភ្នំដែលមិនចេះរីងស្ងួតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាទីធ្លាខាងក្នុងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានពន្លឺធម្មជាតិនិងទម្រង់លេចឡើងនៅខាងក្នុងហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តភាពស្ងប់ស្ងាត់ភាពសុខដុមនិងធាតុតំរង់ទៅផ្ទៃខាងក្នុង។ អារម្មណ៍ធម្មជាតិនិងសាមញ្ញត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅចន្លោះខាងក្នុងហើយលក្ខណៈនៃសម្ភារៈខាងក្នុងត្រូវបានប្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ សមា្ភារៈដូចជាឈើថ្មនិងដែកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងនោះ។ វាបង្ហាញរាងនិងសម្រស់ដោយបង្ហាញពីលក្ខណៈថ្មីរបស់បូព៌ាថ្មី។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Igishushanyo Mbonera
Imisozi ihindagurika ihindurwa umwanya wimbere, ituma urumuri rusanzwe nuburyo bugaragara imbere, hanyuma ugashyira umutuzo, ubwuzuzanye nibintu byiburasirazuba imbere. Ibyiyumvo bisanzwe kandi byoroshye bigezwa muburyo bwimbere, kandi ibiranga ibikoresho byimbere bikoreshwa mubuhanga. Ibikoresho nkibiti, amabuye nicyuma byinjijwemo. Itanga imiterere n'ubwiza, ikagaragaza imiterere mishya y'Iburasirazuba.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Ички Дизайн Интерьердин
Ийилген дөбөлөр ички мейкиндикке айландырылып, ичине табигый жарык жана форма пайда болуп, андан кийин бейкуттук, гармония жана чыгыш элементтери интерьерге колдонулат. Табигый жана жөнөкөй сезим ички мейкиндикке ылайыктуу жеткирилет жана ички материалдардын мүнөздөмөлөрү чебер колдонулат. Ага жыгач, таш жана темир сыяктуу материалдар кирет. Ал заманбап Жаңы Чыгыш өзгөчөлүктөрүн эске албаганда, формасын жана сулуулугун чагылдырат.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
인테리어 디자인
구불 구불 한 언덕은 내부 공간으로 변형되어 자연광과 형태가 내부에 나타나고 내부에 평온함, 조화 및 동양적 요소를 적용합니다. 자연스럽고 심플한 느낌을 실내 공간에 적절하게 전달하고, 내장재의 특성을 능숙하게 사용합니다. 나무, 돌 및 철과 같은 재료가 여기에 통합됩니다. 현대적인 뉴 오리엔탈 특성을 발산하는 형태와 아름다움을 전달합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Sêwirana Navxweyî
Hilberên nehêlê li cîhekî navxweyî têne veguheztin, ku dihêle ronahî û forma xwezayî di hundurê de xuya bibe, û piştre li hundurê hundurê aramî, hevsengî û hêmanên orjînal bicîh bikin. Hesta xwezayî û hêsan bi guncanî ji cîhê hundir re tê veguhastin, û taybetmendiyên materyalên hundur bi mêjî têne bikar anîn. Materyalên wek dar, kevir û hesin di nav xwe de digirin. Ew şekil û bedewiyê vedibêje, taybetmendiyên New Orjînal ên nûjen xêz dike.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Consilio Intus
Montes interiore spatio uallesque transformamur praebens naturali forma inside et applicando tranquillitatis concordiam interiores partes Orientales. Et sensum naturalem et simplex est, convenienter transfertur spatii intus et intus se notam generis eruditis artificiose usus materiae. Materia, puta in ligno et lapide ferroque incorporatur. Importat sua forma et pulchritudine, exundantium modern Novum Orientales sunt.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Bannenariichtung
Déi béisaarteg Hiwwele ginn an en Innenraum transforméiert, wat et erlaabt natierlecht Liicht a Form bannen ze erschéngen, a setzt duerno Rou, Harmonie an orientalesch Elementer op den Interieur. Dat natierlecht an einfacht Gefill gëtt passend an den Banneschte Raum vermëttelt, an d'Charakteristike vun den Interieurmaterialien ginn Fäegkeet benotzt. Matière wéi Holz, Steen an Eisen ginn derbäi agebaut. Et vermëttelt Form a Schéinheet, exudéiert modern New orientalesche Charakteristiken.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການອອກແບບພາຍໃນ
ເນີນພູທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນພື້ນທີ່ພາຍໃນ, ຊ່ວຍໃຫ້ແສງສະຫວ່າງແລະຮູບແບບ ທຳ ມະຊາດປະກົດຢູ່ພາຍໃນ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນ ນຳ ໃຊ້ອົງປະກອບທີ່ສະຫງົບງຽບ, ຄວາມກົມກຽວແລະທິດທາງໃນພາຍໃນ. ຄວາມຮູ້ສຶກ ທຳ ມະຊາດແລະລຽບງ່າຍແມ່ນຖືກຖ່າຍທອດໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບພື້ນທີ່ພາຍໃນ, ແລະຄຸນລັກສະນະຂອງວັດສະດຸພາຍໃນແມ່ນຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ. ວັດສະດຸເຊັ່ນ: ໄມ້, ຫີນແລະທາດເຫຼັກແມ່ນລວມເຂົ້າໃນມັນ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບຮ່າງແລະຄວາມງາມ, ລ້ວນແຕ່ມີລັກສະນະ ໃໝ່ ຂອງ New Oriental.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Interjero Dizainas
Banguotos kalvos paverčiamos vidaus erdve, leidžiančia natūraliai šviesai ir formai atsirasti viduje, o vėliau interjere suteikia ramybės, harmonijos ir rytietiškų elementų. Natūralus ir paprastas jausmas yra tinkamai perteiktas vidaus erdvei, o interjero medžiagų savybės yra sumaniai panaudotos. Į jį įtrauktos tokios medžiagos kaip mediena, akmuo ir geležis. Tai perteikia formą ir grožį, išryškindama šiuolaikines naujųjų Rytų ypatybes.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Interjera Dizains
Kalnainie pauguri tiek pārveidoti par iekšēju telpu, ļaujot dabiskajam apgaismojumam un formai parādīties iekšpusē, pēc tam interjerā piešķirot mieru, harmoniju un austrumu elementus. Dabiskā un vienkāršā sajūta tiek atbilstoši nodota iekšējai telpai, un prasmīgi tiek izmantotas interjera materiālu īpašības. Tajā ir iestrādāti tādi materiāli kā koks, akmens un dzelzs. Tas atspoguļo formu un skaistumu, izceļot mūsdienu jauno austrumu īpašības.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Внатрешен Дизајн
Покривните ридови се претвораат во внатрешен простор, овозможувајќи природна светлина и форма да се појават внатре, а потоа да се применат спокојство, хармонија и ориентални елементи во ентериерот. Природното и едноставно чувство соодветно се пренесува на внатрешниот простор, а вешто се користат карактеристиките на материјалите за внатрешни работи. Во него се вградени материјали како дрво, камен и железо. Пренесува облик и убавина, екстремирајќи ги модерните карактеристики на Нов Ориентал.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Famolavolana Anatiny
Ny havoana tsy miova dia ovaina ho efi-trano anatiny, ahafahana mipoitra ny hazavana sy ny endrika voajanahary ao anatiny, ary avy eo mampihatra ny fahatoniana, firindrana ary singa manentana ao anatiny. Ny fahatsapana voajanahary sy tsotra dia ampitaina tsara amin'ny atitany anatiny, ary ny toetran'ny atin'ny anatiny dia ampiasana tsara. Ny fitaovana toy ny kitay, vato ary vy dia ampidirina ao. Izy io dia manome endrika sy hatsaran-tarehy, manasongadina ireo toetran'ny New Oriental maoderina.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Reka Bentuk Dalaman
Bukit yang beralun berubah menjadi ruang dalaman, memungkinkan cahaya dan bentuk semula jadi muncul di dalamnya, dan kemudian menerapkan ketenangan, harmoni dan unsur-unsur oriental ke pedalaman. Perasaan semula jadi dan sederhana disampaikan dengan tepat ke ruang dalaman, dan ciri-ciri bahan dalaman digunakan dengan mahir. Bahan seperti kayu, batu dan besi digabungkan ke dalamnya. Ini menyampaikan bentuk dan keindahan, memaparkan ciri-ciri Oriental Baru moden.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ
അനിയന്ത്രിതമായ കുന്നുകൾ ഒരു ആന്തരിക ഇടമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു, ഇത് പ്രകൃതിദത്ത വെളിച്ചവും രൂപവും ഉള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ശാന്തത, ഐക്യം, ഓറിയന്റൽ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ ഇന്റീരിയറിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു. സ്വാഭാവികവും ലളിതവുമായ വികാരം ഇന്റീരിയർ സ്ഥലത്തേക്ക് ഉചിതമായി എത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇന്റീരിയർ മെറ്റീരിയലുകളുടെ സവിശേഷതകൾ സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മരം, കല്ല്, ഇരുമ്പ് തുടങ്ങിയ വസ്തുക്കൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആധുനിക ന്യൂ ഓറിയന്റൽ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ച് ഇത് ആകൃതിയും സൗന്ദര്യവും നൽകുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Disinn Ta 'ġewwa
L-għoljiet undulating huma trasformati fi spazju intern, li jippermetti dawl naturali u forma jidhru ġewwa, u mbagħad jiġu applikati trankwillità, armonija u elementi orjentali għall-interjuri. Is-sentiment naturali u sempliċi huwa adattat sewwa fl-ispazju ta 'ġewwa, u l-karatteristiċi tal-materjali interni jintużaw b'mod ħiliet. Materjali bħall-injam, il-ġebel u l-ħadid huma inkorporati fih. Dan iwassal il-forma u s-sbuħija, u joħroġ karatteristiċi moderni ġodda tal-Orjentali.
Māori (MI)
te reo Māori
Hanga Hoahoa Roto
Ka hurihia nga pukepuke koreutu ki roto i te waahi, kia kitea te maamaa me te ahua ki roto, ka tono i te noho marino, te whakakotahitanga me nga mea taiao ki roto. Ko te tuakiri ma te ngakau ngawari, he pai te tuku atu ki nga waahi o roto, ka whakamahia nga tohu o roto. Ko nga taonga penei i te rakau, kohatu me te rino ka whakauruhia ki roto. He whakaahua tino ataahua, he ataahua, he aukati i nga ahuatanga o te Taiao o te ao hou.
Marathi (MR)
मराठी
इंटीरियर डिझाइन
अंड्युलेटिंग टेकड्यांचे रुपांतर आतील जागेत झाले आहे, ज्यामुळे नैसर्गिक प्रकाश आणि फॉर्म आतून दिसू शकतो आणि नंतर शांतता, सुसंवाद आणि प्राच्य घटकांना आतील भागात लागू करतो. नैसर्गिक आणि सोपी भावना योग्य प्रकारे आतील जागेत पोचविली जाते, आणि आतील सामग्रीची वैशिष्ट्ये कुशलतेने वापरली जातात. लाकूड, दगड आणि लोखंड यासारख्या साहित्यांचा त्यात समावेश आहे. हे आकार आणि सौंदर्य सांगते, आधुनिक नवीन ओरिएंटल वैशिष्ट्ये exuding.
Mongolian (MN)
монгол
Дотоод Засал Чимэглэл
Хажуугүй толгод нь дотоод орон зайд хувирч байгалийн гэрэл, хэлбэрийг гаргаж, улмаар тайван байдал, эв найрамдал, чиг баримжаа бүхий элементүүдийг дотоод засал чимэглэл болгон ашигладаг. Байгалийн болон энгийн мэдрэмжийг дотоод орон зайд зохих ёсоор хүргэх бөгөөд интерьер материалын шинж чанарыг чадварлаг ашигладаг. Мод, чулуу, төмөр зэрэг материалыг түүнд оруулсан болно. Энэ нь орчин үеийн Шинэ Дорно дахины шинж чанаруудыг эс тооцвол хэлбэр, гоо үзэсгэлэнг өгдөг.
Nepali (NE)
नेपाली
भित्री डिजाइन आन्तरिक
अउन्डुलेटिंग पहाडहरू आन्तरिक अन्तरिक्षमा रूपान्तरण हुन्छन्, प्राकृतिक प्रकाश र फारम भित्र देखा पर्दछ, र त्यसपछि सान्त्वना, सद्भाव र प्राच्य तत्वहरू भित्री भागमा लागू गर्दछ। प्राकृतिक र साधारण भावना उचित ढंगले भित्री स्थानमा पुर्‍याइन्छ, र आन्तरिक सामग्रीहरूका विशेषताहरू दक्षतापूर्वक प्रयोग गरिन्छ। काठ, ढु stone्गा र फलाम जस्ता सामग्रीहरु यसमा सम्मिलित छन्। यसले आकार र सौन्दर्य प्रदान गर्दछ, आधुनिक नयाँ ओरिएन्टल विशेषताहरू बाहिरी गर्दै।
Norwegian (NO)
Norsk
Interiørdesign
De bølgende åsene forvandles til et indre rom, slik at naturlig lys og form kan vises inne, og deretter anvende ro, harmoni og orientalske elementer på interiøret. Den naturlige og enkle følelsen formidles hensiktsmessig til det indre rommet, og egenskapene til interiørmaterialene brukes dyktig. Materialer som tre, stein og jern er innlemmet i det. Det formidler form og skjønnhet, og utstråler moderne New Oriental-egenskaper.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍
ଅନାବଶ୍ୟକ ପାହାଡଗୁଡିକ ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଜାଗାରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୁଏ, ଯାହା ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକ ଏବଂ ରୂପକୁ ଭିତରକୁ ଦେଖାଯିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଏବଂ ତା’ପରେ ଭିତରର ଶାନ୍ତି, ସ harmony ହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଏବଂ ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ପ୍ରୟୋଗ କରେ | ପ୍ରାକୃତିକ ଏବଂ ସରଳ ଅନୁଭବ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ଭିତର ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଯାଏ, ଏବଂ ଭିତର ସାମଗ୍ରୀର ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | କାଠ, ପଥର ଏବଂ ଲୁହା ଭଳି ସାମଗ୍ରୀ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଏହା ଆଧୁନିକ ନୂତନ ଓରିଏଣ୍ଟାଲ୍ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦେଇ ଆକୃତି ଏବଂ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਅਨੂਡਿ hillsਟਿੰਗ ਪਹਾੜੀਆਂ ਇਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਰੂਪ ਅੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਤੱਤ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਂ ਤੇ appropriateੁਕਵੇਂ veੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਲੱਕੜ, ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਧੁਨਿਕ ਨਿ O ਓਰੀਐਂਟਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
طراحی داخلی
تپه های عایق بندی شده به یک فضای داخلی تبدیل می شوند و باعث می شوند نور طبیعی و فرم در داخل ظاهر شود و سپس از آرامش ، هماهنگی و عناصر شرقی به فضای داخلی استفاده شود. احساس طبیعی و ساده به درستی به فضای داخلی منتقل می شود و از خصوصیات مواد داخلی به طرز ماهرانه ای استفاده می شود. موادی مانند چوب ، سنگ و آهن در آن گنجانیده شده است. این شکل و زیبایی را منتقل می کند و از ویژگی های مدرن شرقی جدید پرده برداری می کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Projektowanie Wnętrz
Faliste wzgórza przekształcają się w przestrzeń wewnętrzną, wpuszczając do środka naturalne światło i formę, a następnie wprowadzając do wnętrza spokój, harmonię i elementy orientalne. Naturalność i prostota są odpowiednio przenoszone do wnętrza, a właściwości materiałów wewnętrznych są umiejętnie wykorzystywane. W jego skład wchodzą materiały takie jak drewno, kamień i żelazo. Przekazuje kształt i piękno, emanując nowoczesnymi cechami Nowego Wschodu.
Pashto (PS)
پښتو
د داخلي ډیزاین
بې ځایه شوي غرونه په داخلي ځای بدل شوي ، طبیعي ر lightا او ب insideه ته اجازه ورکوي چې دننه څرګند شي ، او بیا داخلي ته د آرامۍ ، همغږۍ او اورینټي عناصرو پلي کول. طبیعي او ساده احساس په مناسب ډول د داخلي ځای ته رسیدلی ، او د داخلي توکو ځانګړتیاوې په مهارت سره کارول کیږي. توکي لکه لرګي ، ډبرې او اوسپنه پکې یوځای شوي. دا ب shapeه او ښکلا وړاندې کوي ، د نوي اورینټال نوي عصري تجربې.
Portuguese (PT)
português
Design De Interiores
As ondulantes colinas transformam-se num espaço interior, permitindo que a luz natural e a forma apareçam no interior, aplicando ao interior tranquilidade, harmonia e elementos orientais. O sentimento natural e simples é transmitido apropriadamente para o espaço interior, e as características dos materiais interiores são usadas com habilidade. Materiais como madeira, pedra e ferro são incorporados a ele. Transmite forma e beleza, exalando novas características orientais modernas.
Romanian (RO)
limba română
Designul Interior
Dealurile ondulate sunt transformate într-un spațiu interior, permițând luminii și formei naturale să apară în interior, apoi aplicând liniște, armonie și elemente orientale în interior. Sentimentul natural și simplu este transmis corespunzător spațiului interior, iar caracteristicile materialelor interioare sunt utilizate cu abilitate. În el sunt încorporate materiale precum lemnul, piatra și fierul. Acesta transmite forma și frumusețea, eludând caracteristici moderne noi orientale.
Russian (RU)
русский язык
Дизайн Интерьера
Волнистые холмы превращаются во внутреннее пространство, позволяя естественному свету и форме проявляться внутри, а затем вносить в интерьер спокойствие, гармонию и восточные элементы. Ощущение естественности и простоты передается внутреннему пространству, а характеристики материалов интерьера умело используются. В него включены такие материалы, как дерево, камень и железо. Он передает форму и красоту, источая современные черты Нового Востока.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
اندروني جوڙجڪ
اندران جاءِ تي اندرون جڳھيون بدلجي ويون آهن ، قدرتي روشني ۽ شڪل کي اندر ظاهر ٿيڻ جي اجازت ڏين ٿيون ، ۽ پوءِ داخلي ڏانهن اطمينان بخش ، هم آهنگي ۽ خيالي عناصر لاڳو ڪري ٿو. قدرتي ۽ سادو احساس اندرين جاءِ تي مناسب طرح سان پهچايو وڃي ٿو ، ۽ گهرو مواد جون خاصيتون مهارت سان استعمال ڪيون وڃن ٿيون. مواد جهڙوڪ ڪاٺ ، پٿر ۽ لوهه ان ۾ شامل ڪيا ويا آهن. اهو جديد ۽ مشرقي خاصيتن مان ڪ shapeي ، شڪل ۽ خوبصورتي کي ظاهر ڪري ٿو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Totonu
O mauga le lalagaina ua faʻaliliuina i totonu o le potu totonu, e faʻaavanoaina ai le malamalama faʻanatura ma foliga mai e aliali mai i totonu, ona faʻaaoga lea o le toʻafilemu, ogatasi ma mea faʻapitoa i totonu. O le lagona masani ma faigofie e momoliina faʻalelei i le potu totonu, ma o uiga o mea i totonu e faʻaaoga lelei. O mea e pei o fafie, maʻa ma uʻamea o loʻo faʻaofi iai. E momoli atu foliga ma le lalelei, faʻaalia uiga fou o Oriental fou.
Serbian (SR)
српски језик
Дизајн Ентеријера
Валовита брда се трансформишу у унутрашњост простора, омогућујући природном светлу и облику да се појаве изнутра, а затим примењују спокој, хармонију и оријенталне елементе у унутрашњости. Природан и једноставан осећај на одговарајући је начин пренесен у унутрашњост простора, а карактеристике унутрашњих материјала се вешто користе. У њега су уграђени материјали попут дрвета, камена и гвожђа. Преноси облик и лепоту, одише модерним новоисточним карактеристикама.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Dealbhadh Taobh A-Staigh
Tha na cnuic tonnach air an cruth-atharrachadh gu àite a-staigh, a ’leigeil le solas agus cruth nàdarra nochdadh a-staigh, agus an uairsin a’ cur an sàs ciùineachd, co-sheirm agus eileamaidean oirthireach don taobh a-staigh. Tha am faireachdainn nàdarra agus sìmplidh air a thoirt seachad gu h-iomchaidh don àite a-staigh, agus tha feartan nan stuthan a-staigh air an cleachdadh gu sgileil. Tha stuthan mar fiodh, clach agus iarann air an toirt a-steach dha. Bidh e a ’giùlan cumadh agus bòidhchead, a’ nochdadh feartan New Oriental an latha an-diugh.
Shona (SN)
chiShona
Zvemukati Dhizaini
Izvo zvikomo zvisingatauriki zvinoshandurwa kuve nzvimbo yekumukati, zvichibvumira mwenje wepanyama uye fomu kuti ioneke mukati, uye wozoshandisa kugadzikana, kuwirirana uye kumabvazuva zvinhu mukati. Iko kunonzwa kwechisikigo uye kwakapusa kunogamuchirwa nenzira kwayo kune nzvimbo yemukati, uye hunhu hwezvinhu zvemukati zvinoshandiswa zvine hunyanzvi. Zvigadzirwa sengehuni, dombo uye iron zvinosanganiswa mazviri. Iyo inopa chimiro uye runako, ichibatanidza zvemazuva ano New Oriental hunhu.
Sinhala (SI)
සිංහල
අභ්යන්තර නිර්මාණය
නිත්‍ය නොවන කඳු අභ්යන්තර අවකාශයක් බවට පරිවර්තනය වන අතර ස්වාභාවික ආලෝකය සහ ස්වරූපය ඇතුළත දිස්වීමට ඉඩ සලසයි. ස්වාභාවික හා සරල හැඟීම අභ්‍යන්තර අවකාශයට උචිත ලෙස සම්ප්‍රේෂණය වන අතර අභ්‍යන්තර ද්‍රව්‍යවල ලක්ෂණ දක්ෂ ලෙස භාවිතා කරයි. දැව, ගල් හා යකඩ වැනි ද්‍රව්‍ය එයට ඇතුළත් කර ඇත. එය නූතන නව පෙරදිග ලක්ෂණ විදහා දක්වමින් හැඩය සහ අලංකාරය ගෙන එයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Dizajn Interiéru
Zvlnené kopce sa transformujú do vnútorného priestoru, čo umožňuje prirodzené svetlo a formu, aby sa objavili vo vnútri, a potom aplikujú do interiéru pokoj, harmóniu a orientálne prvky. Prirodzený a jednoduchý pocit sa vhodne prenáša do vnútorného priestoru a zručnosti sa používajú vlastnosti materiálov interiéru. Zahrnuté sú materiály ako drevo, kameň a železo. Vyjadruje tvar a krásu a vyžaruje moderné nové orientálne vlastnosti.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Notranja Zasnova
Valoviti hribi se spremenijo v notranji prostor, ki omogoča naravni svetlobi in obliki, da se pojavi v notranjosti, nato pa v notranjost nanese spokojnost, harmonijo in orientalske elemente. Naravni in preprost občutek primerno prenesemo v notranji prostor, spretno pa uporabimo lastnosti notranjih materialov. Vanj so vgrajeni materiali, kot so les, kamen in železo. Prenaša obliko in lepoto, ki izžareva sodobne novo orientalske značilnosti.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Nashqadeynta Gudaha
Buuraha aan fiicnayn ayaa loo beddelaa meel bannaan oo gudaha ah, taas oo u oggolaaneysa nalka dabiiciga ah iyo qaabka inuu gudaha ka soo muuqdo, ka dibna ku dabaqo xasillooni, wada noolaansho iyo walxaha jiheynta gudaha. Dareenka dabiiciga ah iyo midka fudud ayaa si ku habboon loogu gudbiyaa barxadda gudaha, iyo astaamaha qalabka gudaha ayaa si xirfad leh loo isticmaalaa. Qalabka sida alwaax, dhagax iyo bir ayaa lagu dhex daraa. Waxay gudbisaa qaab iyo qurux, kor u qaadida astaamaha casriga ee cusub.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Moralo Oa Kahare
Maralla a sa fetoheng a fetoloa sebaka se kahare, a lumelle leseli la tlhaho le sebopeho hore li hlahe kahare, ebe li sebelisa khutso, kutloano le likarolo tsa bohare ho hare. Boikutlo ba tlhaho le bo bonolo bo fetisetsoa ka nepo sebakeng se kahare, 'me litšobotsi tsa lisebelisoa tse ka hare li sebelisoa ka mokhoa o bohlale. Lisebelisoa tse kang lehong, lejoe le tšepe li kenngoa ho eona. E fana ka sebopeho le botle, ho kenyeletsa litšobotsi tsa sejoale-joale tsa New Oriental.
Spanish (ES)
español, castellano
El Diseño De Interiores
Los cerros ondulantes se transforman en un espacio interior, permitiendo que la luz natural y las formas aparezcan en el interior, y luego aplicando tranquilidad, armonía y elementos orientales al interior. La sensación natural y simple se transmite adecuadamente al espacio interior, y las características de los materiales interiores se utilizan con habilidad. En ella se incorporan materiales como madera, piedra y hierro. Transmite forma y belleza, exudando características modernas del Nuevo Oriente.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Desain Interior
Bukit-bukit anu ngadadak dirobih janten rohangan interior, ngajantenkeun cahaya sareng bentuk alami di jero, teras nerapkeun katenangan, harmoni sareng unsur oriental ka pedalaman. Perasaan alami sareng sederhana sacara tepat disampaikan ka rohangan interior, sareng karakteristik bahan interior dianggo sacara terampil. Bahan saperti kai, batu sareng beusi téh dilebetkeun kana éta. Éta ngirimkeun kaéndahan sareng kageulisan, ngémutan ciri-ciri New Oriental modéren.
Swahili (SW)
Kiswahili
Muundo Wa Mambo Ya Ndani
Milima isiyoonyesha hubadilishwa kuwa nafasi ya ndani, ikiruhusu mwanga wa asili na fomu kuonekana ndani, na kisha kutumia utulivu, maelewano na mambo ya mashariki kwa mambo ya ndani. Hisia ya asili na rahisi hutolewa ipasavyo kwa nafasi ya ndani, na sifa za vifaa vya mambo ya ndani hutumiwa kwa ustadi. Vifaa kama kuni, jiwe na chuma huingizwa ndani yake. Inatoa umbo na uzuri, ikijumuisha sifa za kisasa za Mashariki.
Swedish (SV)
Svenska
Inredning
De böljande kullarna förvandlas till ett inre utrymme, vilket gör att naturligt ljus och form kan visas inuti och applicerar sedan lugn, harmoni och orientaliska element på interiören. Den naturliga och enkla känslan överförs på lämpligt sätt till det inre utrymmet, och de inre materialens egenskaper används skickligt. Material som trä, sten och järn införlivas i det. Det förmedlar form och skönhet, utstrålar moderna nya orientaliska egenskaper.
Tamil (TA)
தமிழ்
உள்துறை வடிவமைப்பு
மாறாத மலைகள் ஒரு உள்துறை இடமாக மாற்றப்பட்டு, இயற்கை ஒளி மற்றும் வடிவம் உள்ளே தோன்றுவதற்கு அனுமதிக்கிறது, பின்னர் அமைதி, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஓரியண்டல் கூறுகளை உட்புறத்தில் பயன்படுத்துகின்றன. இயற்கையான மற்றும் எளிமையான உணர்வு உட்புற இடத்திற்கு சரியான முறையில் தெரிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் உள்துறை பொருட்களின் பண்புகள் திறமையாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மரம், கல், இரும்பு போன்ற பொருட்கள் அதில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இது நவீன நியூ ஓரியண்டல் பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் வடிவத்தையும் அழகையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
ఇంటీరియర్ డిజైన్
తిరుగులేని కొండలు అంతర్గత ప్రదేశంగా రూపాంతరం చెందుతాయి, సహజ కాంతి మరియు రూపం లోపల కనిపించేలా చేస్తుంది, ఆపై లోపలికి ప్రశాంతత, సామరస్యం మరియు ఓరియంటల్ అంశాలను వర్తింపజేస్తుంది. సహజమైన మరియు సరళమైన అనుభూతి అంతర్గత స్థలానికి తగిన విధంగా తెలియజేయబడుతుంది మరియు అంతర్గత పదార్థాల లక్షణాలు నైపుణ్యంగా ఉపయోగించబడతాయి. కలప, రాయి, ఇనుము వంటి పదార్థాలు ఇందులో పొందుపరచబడ్డాయి. ఇది ఆధునిక న్యూ ఓరియంటల్ లక్షణాలను వెలికితీస్తూ, ఆకారం మరియు అందాన్ని తెలియజేస్తుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Тарроҳии Дохилӣ
Теппаҳои ба ҳам тобовар ба фазои дохилӣ мубаддал гашта, имкон медиҳанд, ки нури табиӣ ва шакл пайдо шавад ва дар дохили он оромӣ, ҳамоҳангӣ ва унсурҳои шарқиро ба кор барад. Ҳисси табиӣ ва оддӣ ба фазои дохилӣ мувофиқ карда мешавад ва хусусиятҳои маводи дохилӣ моҳирона истифода мешаванд. Ба он маводҳо аз қабили чӯб, санг ва оҳан дохил карда мешаванд. Он бо назардошти хусусиятҳои муосири Нави Шарқӣ, шакл ва зебоӣ мебахшад.
Thai (TH)
ไทย
การออกแบบภายใน
เนินเขาลูกคลื่นถูกเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่ภายในโดยปล่อยให้แสงธรรมชาติและรูปทรงปรากฏขึ้นภายในจากนั้นจึงใช้ความเงียบสงบความกลมกลืนและองค์ประกอบแบบตะวันออกเข้ากับการตกแต่งภายใน ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและเรียบง่ายถูกถ่ายทอดไปยังพื้นที่ภายในอย่างเหมาะสมและมีการใช้ลักษณะของวัสดุภายในอย่างชำนาญ วัสดุเช่นไม้หินและเหล็กรวมอยู่ในนั้น มันบ่งบอกถึงรูปร่างและความงามแสดงออกถึงลักษณะใหม่ของตะวันออกสมัยใหม่
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Içerki Dizaýn Içerki
Düzülmedik depeler içerki giňişlige öwrülip, içerde tebigy ýagtylygyň we görnüşiň peýda bolmagyna mümkinçilik döredýär, soň bolsa içerde rahatlyk, sazlaşyk we gündogar elementlerini ulanýar. Tebigy we ýönekeý duýgy içerki giňişlige ýerlikli ýetirilýär we içki materiallaryň aýratynlyklary ussatlyk bilen ulanylýar. Oňa agaç, daş we demir ýaly materiallar goşulýar. Döwrebap Täze Gündogar aýratynlyklaryny hasaba almazdan, görnüşi we gözelligi berýär.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Disenyo Ng Panloob
Ang hindi nagbabago na mga burol ay binago sa isang panloob na espasyo, na nagpapahintulot sa likas na ilaw at anyo na lumitaw sa loob, at pagkatapos ay mag-aaplay ng katahimikan, pagkakasundo at oriental na mga elemento sa interior. Ang natural at simpleng pakiramdam ay naaangkop na ipinapadala sa espasyo sa interior, at ang mga katangian ng mga interior interior ay mahusay na ginagamit. Ang mga materyales tulad ng kahoy, bato at bakal ay isinasama dito. Nagbibigay ito ng hugis at kagandahan, na nagpapalabas ng mga modernong katangian ng Bagong Oriental.
Turkish (TR)
Türkçe
Iç Tasarım
Dalgalı tepeler bir iç mekana dönüştürülerek doğal ışık ve formun içeride görünmesine izin verilir ve ardından iç mekana huzur, uyum ve oryantal unsurlar uygulanır. Doğal ve yalın duygu, iç mekana uygun bir şekilde aktarılır ve iç mekân malzemelerinin özellikleri ustalıkla kullanılır. İçine ahşap, taş ve demir gibi malzemeler dahil edilmiştir. Modern Yeni Doğu özelliklerini yansıtan şekil ve güzelliği yansıtır.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Эчке Дизайн
Табигать яктылыгы һәм формасы эчтә күренергә мөмкинлек бирә, аннары эчке, тынычлык, гармония һәм көнчыгыш элементларын куллана. Табигый һәм гади хис эчке киңлеккә тиешенчә җиткерелә, эчке материалларның характеристикалары оста кулланыла. Агач, таш һәм тимер кебек материаллар аңа кертелгән. Ул хәзерге Яңа Көнчыгыш үзенчәлекләрен исәпкә алмаганда, форма һәм матурлык бирә.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئۆي ئىچى لايىھىلەش
دولقۇنسىمان تاغلار ئىچكى بوشلۇققا ئايلاندۇرۇلۇپ ، ئىچىدە تەبىئىي نۇر ۋە شەكىل پەيدا بولىدۇ ، ئاندىن ئىچكى قىسىمغا خاتىرجەملىك ، ئىناقلىق ۋە شەرق ئېلېمېنتلىرى قوللىنىلىدۇ. تەبىئىي ۋە ئاددىي ھېسسىيات ئىچكى بوشلۇققا مۇۋاپىق يەتكۈزۈلۈپ ، ئىچكى ماتېرىياللارنىڭ ئالاھىدىلىكى ماھارەت بىلەن ئىشلىتىلگەن. ئۇنىڭغا ياغاچ ، تاش ۋە تۆمۈر قاتارلىق ماتېرىياللار كىرگۈزۈلگەن. ئۇ زامانىۋى يېڭى شەرق ئالاھىدىلىكىنى چىقىرىپ تاشلاپ ، شەكىل ۋە گۈزەللىكنى يەتكۈزىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Дизайн Інтер’Єру
Хвилясті пагорби перетворюються на внутрішній простір, дозволяючи природному світлу і формі з'являтися всередині, а потім застосовуючи спокій, гармонію та східні елементи в інтер'єрі. Природне та просте відчуття належним чином передається внутрішньому простору, а вміння матеріалів інтер’єру вміло використовуються. До нього входять такі матеріали, як дерево, камінь та залізо. Він передає форму і красу, випромінюючи сучасні новосхідні характеристики.
Urdu (UR)
اردو
داخلہ ڈیزائن داخلہ کی
غیر منقطع پہاڑیوں کو اندرونی جگہ میں تبدیل کر دیا گیا ہے ، جس سے قدرتی روشنی اور شکل اپنے اندر ظاہر ہوسکتی ہے ، اور پھر اطمینان ، ہم آہنگی اور مشرقی عناصر کو داخلہ پر لاگو کرتی ہے۔ فطری اور سادہ سا احساس مناسب طور پر اندرونی جگہ تک پہنچایا جاتا ہے ، اور اندرونی مواد کی خصوصیات کو مہارت کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ اس میں لکڑی ، پتھر اور لوہا جیسے مواد کو شامل کیا گیا ہے۔ یہ شکل اور خوبصورتی کو پیش کرتا ہے ، جدید اورینٹل خصوصیات کو مسترد کرتے ہوئے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Ichki Dizayn Ichki Qismning
Suzilmaydigan tepaliklar ichki makonga aylantirilib, tabiiy yorug'lik va shakl paydo bo'lishiga imkon beradi, so'ngra ichki qismga osoyishtalik, uyg'unlik va sharqona elementlarni qo'llaydi. Tabiiy va oddiy tuyg'u ichki makonga mos ravishda etkaziladi va ichki materiallarning xususiyatlari mohirona qo'llaniladi. Unga yog'och, tosh va temir kabi materiallar kiritilgan. U zamonaviy Yangi Sharq xususiyatlarini hisobga olmaganda, shakli va go'zalligini etkazadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Thiết Kế Nội Thất
Những ngọn đồi nhấp nhô được chuyển đổi thành không gian nội thất, cho phép ánh sáng và hình thức tự nhiên xuất hiện bên trong, sau đó áp dụng các yếu tố yên tĩnh, hài hòa và phương Đông vào nội thất. Cảm giác tự nhiên và giản dị được truyền tải một cách thích hợp vào không gian nội thất, và các đặc tính của vật liệu nội thất được sử dụng một cách khéo léo. Các vật liệu như gỗ, đá và sắt được đưa vào đó. Nó truyền tải hình dáng và vẻ đẹp, toát lên đặc điểm Phương Đông Mới hiện đại.
Welsh (CY)
Cymraeg
Mae Dyluniad Mewnol
Mae'r bryniau tonnog yn cael eu trawsnewid yn ofod mewnol, gan ganiatáu i olau a ffurf naturiol ymddangos y tu mewn, ac yna cymhwyso llonyddwch, cytgord ac elfennau dwyreiniol i'r tu mewn. Mae'r teimlad naturiol a syml yn cael ei gyfleu'n briodol i'r gofod mewnol, a defnyddir nodweddion y deunyddiau mewnol yn fedrus. Mae deunyddiau fel pren, carreg a haearn wedi'u hymgorffori ynddo. Mae'n cyfleu siâp a harddwch, gan dynnu sylw at nodweddion Dwyreiniol Newydd modern.
Western Frisian (FY)
Frysk
Ynterieurûntwerp
De golvende heuvels wurde omfoarme ta in ynterieurromte, wêrtroch natuerlik ljocht en foarm binnen ferskine kinne, en tapasse dan rêst, harmony en orientale eleminten op it ynterieur. It natuerlike en ienfâldige gefoel wurdt passend oerbrocht nei de ynterieurromte, en de skaaimerken fan 'e ynterieurmaterialen wurde mei feardigens brûkt. Materialen lykas hout, stien en izer wurde dêryn opnommen. It fersoarget foarm en skientme, exudeart moderne New Oriental skaaimerken.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Uyilo Lwangaphakathi
Iinduli ezingashukumiyo ziguqulwa zibe yindawo engaphakathi, ivumela ukukhanya kwendalo kunye nefom ukuba ibonakale ngaphakathi, kwaye emva koko kusetyenziswa ukuzola, ukuvumelana kunye nezinto ezibonakalayo zangaphakathi. Imvakalelo yendalo kunye nelula idluliselwa ngokufanelekileyo kwindawo yangaphakathi, kwaye iimpawu zezinto zangaphakathi zisetyenziswe ngobuchule. Izinto ezifana neenkuni, ilitye kunye nesinyithi zidityaniswe ngaphakathi. Idlulisa ubume kunye nobuhle, kuqukwa neempawu zeli Cala laseMpuma.
Yiddish (YI)
ייִדיש
ינלענדיש פּלאַן
די אַנדזשאַלייטינג היללס זענען פארוואנדלען אין אַ ינלענדיש פּלאַץ, אַלאַוינג נאַטירלעך ליכט און פאָרעם צו דערשייַנען ין, און דערנאָך אַפּלייינג זאַכטקייַט, האַרמאָניע און מיזרעכדיק עלעמענטן צו די ינלענדיש. די נאַטירלעך און פּשוט געפיל איז צונעמען צו די ינלענדיש פּלאַץ און די קעראַקטעריסטיקס פון די ינלענדיש מאַטעריאַלס זענען סקילפאַלי געניצט. מאַטעריאַלס אַזאַ ווי האָלץ, שטיין און פּרעסן זענען ינקאָרפּערייטיד אין עס. עס קאַנווייז פאָרעם און שיינקייט, יגזאָסטינג מאָדערן ניו מיזרעכדיק קעראַקטעריסטיקס.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Apẹrẹ Inu Inu
Awọn oke-nla ti ko ni iyipada ti yipada si aaye inu, gbigba ina adayeba ati fọọmu lati han ni inu, ati lẹhinna lo idakẹjẹ, isokan ati awọn eroja ila-oorun si inu. Imọlara ti o rọrun ati irọrun ni a tọ lọ daradara si aaye inu inu, ati awọn abuda ti awọn ohun elo inu inu ni a lo ọgbọn. Awọn ohun elo bii igi, okuta ati irin ni a ṣepọ sinu rẹ. O ṣafihan apẹrẹ ati ẹwa, exuding igbalode awọn abuda Ila-oorun.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ukwakhiwa
Amagquma angaguquki aguqulwa abe indawo engaphakathi, avumela ukukhanya kwemvelo nefomu kubonakale ngaphakathi, bese esebenzisa ukuthula, ukuvumelana nezakhi zangaphakathi kwangaphakathi. Umuzwa wemvelo nolula udluliselwa ngokufanele endaweni engaphakathi, futhi izici zezinto zokwenziwa ezisetshenziselwa ikhono. Izinto ezinjengezinkuni, itshe nensimbi zifakwa kuwo. Idlulisa ukwakheka nobuhle, kufaka phakathi izici zanamuhla zaseMpumalanga New.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
室內設計
起伏的山丘被改造成一個內部空間,使自然光和形式出現在內部,然後將寧靜,和諧和東方元素應用於內部。自然和簡單的感覺被適當地傳達到內部空間,並且熟練地使用了內部材料的特性。諸如木材,石頭和鐵的材料被結合到其中。它傳達了形狀和美感,散發著現代新東方的特色。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Laraw Sa Sulod
Ang wala mausab nga mga bungtod mausab ngadto sa usa ka sulud sa sulud, nga nagtugot sa natural nga kahayag ug porma nga makita sa sulod, ug dayon gipadapat ang pagkalma, panag-uyon ug oriental nga mga elemento sa interior. Ang kinaiyanhon ug yano nga pagbati tukma nga gipasa ngadto sa sulud sa sulud, ug ang mga kinaiya sa mga materyales sa sulud epektibo nga gigamit. Ang mga materyales sama sa kahoy, bato ug puthaw gilakip niini. Naghatag kini nga porma ug katahum, nga nagpunting sa modernong mga kinaiya sa New Oriental.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻano Kūloko
Ua hoʻohuli ʻia nā puʻu e hoʻoneʻe ʻia i loko o kahi kikowaena, e ʻae ana i ka ʻike kūlohelohe a puka ʻana i loko, a laila e noi ana i ke kuʻikahi, kūlike a me nā ʻenehana i loko. Hoʻomaopopo kūpono ʻia ka manaʻo maoli a me ka maʻalahi i ka wahi i loko, a me nā ʻano o nā ʻōhua o loko. Hoʻohana ʻia nā mea like e like me ka lāʻau, ka pōhaku a me ka hao. Hāʻawi kēia i ke ʻano a me ka nani
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Sab Hauv Tsim
Lub roob tsis muaj zog tau hloov mus rau sab hauv qhov chaw, cia lub teeb ci thiab daim ntawv tshwm rau sab hauv, thiab tom qab ntawd thov kev thaj yeeb, kev sib haum xeeb thiab taw qhia rau sab hauv. Lub ntuj thiab cov kev xav yooj yim yog raug xa mus rau qhov chaw tha xim sab hauv, thiab cov yam ntxwv ntawm cov khoom siv sab hauv yog siv kom txawj. Cov ntaub ntawv xws li ntoo, pob zeb thiab hlau yog suav nrog nws. Nws coj tau cov duab thiab kev zoo nkauj, nthuav tawm Cov Qauv Tshiab Tshiab.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
室内设计
将起伏的山丘转化成室内空间,让自然的光线与形态呈现于室内,再将宁静、和谐与东方元素运用到室内,将自然、朴素的感觉恰如其分地传达到室内空间,巧妙运用室内材料的特性,将木、石、铁等材料融入其中,传递形与美,散发现代新东方特色。
Assamese (AS)
অসমীয়া
আভ্যন্তৰীণ ডিজাইন
ঢৌৱা পাহাৰসমূহক আভ্যন্তৰীণ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছে, যি ভিতৰত প্ৰাকৃতিক পোহৰ আৰু আকৃতি প্ৰকাশ হ'বলৈ দিয়ে, আৰু তাৰ পিছত আভ্যন্তৰীণ স্থানত শান্ততা, সমন্বয় আৰু প্ৰাচ্য উপাদান প্ৰয়োগ কৰা হৈছে। প্ৰাকৃতিক আৰু সৰল অনুভূতি আভ্যন্তৰীণ স্থানত যথোপযুক্তভাৱে প্ৰদান কৰা হৈছে, আৰু আভ্যন্তৰীণ সামগ্ৰীৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ দক্ষতাৰে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। কাঠ, শিল আৰু লোহাৰ দৰে সামগ্ৰীসমূহ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ই আকৃতি আৰু সৌন্দৰ্য প্ৰদান কৰে, আধুনিক নব প্ৰাচ্য বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰকাশ কৰি।
Balochi (BAL)
بلۏچی
داخلی ڈیزائن
موجدار ٹلانء داخلی فضا ئے تبدیل کرگ بوتگ انت، قدرتی روشنی و شکل انداء ظاہر بوہگ ئے اجازت دگ، و پدا سکون، ہم‌آہنگی و مشرقی عناصر داخلی تہا کار زانت بوتگ انت۔ قدرتی و سادہ احساس مناسب طورا داخلی فضا تہا رسانیدگ بوتگ، و داخلی موادی خصوصیات ہنرمندی گوں استعمال بوتگ انت۔ چوکاٹ، سنگ و آہن چوں مواد ایشی تہا شامل کرتگ بوتگ انت۔ ای شکل و جمال پیش کنت، جدید نوکیں مشرقی خصوصیات نشان دت۔
Buginese (BUG)
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content.
Buginese is a specialized language with its own vocabulary and cultural nuances, and translating technical design terminology requires deep knowledge of both the language and design terminology in that linguistic context.
Guaraní (GN)
Avañe'ẽ
Ñemohenda Okapegua
Umi yvyty ojere jeréva oñemoambue pa'ũ okapeguápe, ohejávo tesãi ha ta'anga tekovekuéra oike hag̃ua ryepýpe, ha upéi oñemoinge py'aguapy, ñembojoaju ha mba'e Oriyénte-gua pa'ũ okapeguápe. Pe temiandu tekovekuéra ha isãsóva oñemomba'e porã pa'ũ okapeguápe, ha ojeporúva ikatupyrýpe umi mba'e rembiporu okapegua rehegua. Umi mba'e ha'eháicha yvyra, ita ha kuarepoti oñembojoaju hese. Omomba'e ta'anga ha porahéi, ohupytyséva Oriyénte Pyahu ipyahúva mba'echĩ.
Kabyle (KAB)
Taqbaylit
Aɣenfu n daxel
Idurar iqelqalen ttubeddlen d tallunt n daxel, ttaǧǧen tafat tagamant d telɣa ad d-banent s daxel, syen ssekment lehna, amzizdig d yiferdisen n usamar ɣer daxel. Taḥessit tagamant d tefessast tettwaz s wudem ameɣtu ɣer tallunt n daxel, sseqdacen s tefriḍ timezgiyin n teɣawsiwin tigennaniyin. Tiɣawsiwin am useklu, aẓru d uzzal ttwarnan deg-s. Yettazen talɣa d lǧamal, yessufuɣ-d timezgiyin n Ccerq Amaynut atraru.
Konkani (KOK)
कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ
आंतरीक डिझायन
लाटाळ्यो दोंगर आंतरीक सुवातेंत रुपांतरीत जाल्यात, जें नैसर्गीक उजवाड आनी रूप भितरल्यान प्रकट जावंक दिता, आनी उपरांत शांतताय, सुसवाद आनी पुर्वात्य घटक आंतरीक जागेक लागू करता. नैसर्गीक आनी साध्या भावना आंतरीक सुवातेक योग्य रितीन सांगल्या, आनी आंतरीक साहित्यांचे वैशिष्ट्य कुशळतायेन वापरल्यात. काष्ट, फातर आनी लोखण सारकीं साहित्यां तातूंत एकठांय केल्यांत. ते आकार आनी सोबीतपण सांगता, आधुनिक नवो पुर्वात्य वैशिष्ट्यांचो उमेद दाखयता.
Maithili (MAI)
मैथिली
आंतरिक डिजाइन
लहरदार पहाड़ी केँ आंतरिक स्थान मे परिवर्तित कएल गेल अछि, जे प्राकृतिक प्रकाश आ रूप केँ भीतर प्रकट होमय दैत अछि, आ फेर शांति, सामंजस्य आ पूर्वी तत्व केँ आंतरिक भाग मे लागू करैत अछि। प्राकृतिक आ सरल अनुभूति केँ उचित रूप सँ आंतरिक स्थान मे व्यक्त कएल जाइत अछि, आ आंतरिक सामग्री केर विशेषता केँ कुशलतापूर्वक उपयोग कएल जाइत अछि। काठ, पाथर आ लोहा जेहन सामग्री केँ एहि मे सम्मिलित कएल गेल अछि। ई आकार आ सौंदर्य केँ व्यक्त करैत अछि, आधुनिक नव पूर्वी विशेषता केँ प्रदर्शित करैत अछि।
Minangkabau (MIN)
Baso Minangkabau
Desain Interior
Bukit-bukit nan bauluak diubah manjadi ruang interior, mambukak cahayo alam jo bentuk tampak di dalam, lalu manerapkan kasajongan, kaharmonisan jo unsur-unsur oriental ka interior. Raso alami jo saderhana disampaikan sacaro tepek ka ruang interior, jo panggunoan mahir karakteristik bahan-bahan interior. Bahan-bahan sakali kayu, batu jo basi diagabuangkan ka dalaamnyo. Inyo manyampaikan bentuk jo kaindahan, mamancarkan ciri-ciri Oriental Baru modern.
Nahuatl (NAH)
Nāhuatlahtōlli
Calitic Tlachihualiztli
In cuecueyoca tepemeh mocuepah ipan calitic, ic tonalli huan ixiptlaliztli nezih itic, auh niman quitemacah ceceya, nepantlaliztli huan Tonatiuh Ixco tlamantli ipan calitic. In yolcauh huan zan tlaneltiliztli neci cualli ipan calitic, auh in calitic tlamantli mahuiztica momachtiah. Tlamantli iuhqui cuahuitl, tetl huan tepuztli ompa calaquih. Quitemacah ixiptlaliztli huan chicahualiztli, quixitiah yancuic Tonatiuh Ixco tlanexiliztli.
Norwegian Bokmål (NB)
Norsk bokmål
Interiørdesign
De bølgende åsene transformeres til et interiørrom hvor naturlig lys og form kommer til syne, og hvor ro, harmoni og orientalske elementer deretter integreres. Den naturlige og enkle følelsen formidles på passende måte til rommet, og materialenes egenskaper benyttes på dyktig vis. Materialer som tre, stein og jern er innarbeidet. Det formidler form og skjønnhet, og utstråler moderne nyorientalske karaktertrekk.
Quechua (QU)
Runa Simi, Kichwa
Wasi Ukhupi Ruway
Wayqusqa urqukuna tikrasqa kanku ukhu k'itisman, inti k'anchayninta ruwayninkunata ukhupi rikuchinapaq, chaymanta hawka kayta, tinkuyta hinaspa inti lluqsimuy ladopi imakunata wasipi churaspa. Pacha muyuriq hinaspa sapalla sientekuynin allin apachikun ukhu k'itisman, ukhu imakunap ruwayninkunata yachaywan llamk'aspa. K'aspi, rumi, khillay ima imakunas churasqa kanku. Ruwasqanta sumaq kayta rikuchin, kunan pacha musuq inti lluqsimuy lado ruwayninkunata lluqsichispa.
Sanskrit (SA)
संस्कृतम्
आन्तरिक अभिकल्पना
लहरायमानाः पर्वताः आन्तरिक-स्थाने रूपान्तरिताः सन्ति, येन नैसर्गिक-प्रकाशः रूपं च अन्तः प्रकाश्यते, ततः शान्तिः सामञ्जस्यं प्राच्य-घटकाश्च आन्तरिके प्रयुज्यन्ते। नैसर्गिकः सरलश्च भावः समुचितरूपेण आन्तरिक-स्थाने सम्प्रेष्यते, आन्तरिक-सामग्रीणां विशेषताः कुशलतया उपयुज्यन्ते। काष्ठं पाषाणं लौहं चेत्यादीनि सामग्र्यः तत्र समन्वितानि सन्ति। एतत् आकारं सौन्दर्यं च प्रदर्शयति, आधुनिक-नव-प्राच्य-लक्षणान् विकिरति।
Santali (SAT)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Bhitri Dizain
Jhoraḱ buru khon bhitri jagah te badli hoye akan, prakritiḱ ufar ar rum bhitri re umul oḱoaa, ar do jahaṅ shanti, mel milau ar purub dishom reaḱ gun khon bhitri re jokha hoye oḱoaa. Prakritiḱ ar sada gun bhitri jagah te thiḱ ḱamite damaỵ hoye oḱoaa, ar bhitri samaỵgri hopaḱ bisoy khon budhi te bebohar oḱoaa. Kaṭh, dhiri ar iron jeheḷ samaỵgri do oa bhitri re juṛao hoye aḱan. Ea rum ar johar damaỵ oḱoaa, ar nawa oenag purub dishom reaḱ lakchar umul hoye oḱoaa.
Saraiki (SKR)
سرائیکی
انٹیریر ڈیزائن
لہردار ٹیلیاں کوں اندرونی جگہ وِچ تبدیل کیتا ویندا اے، قدرتی روشنی تے شکل کوں اندر ظاہر تھیوݨ دی اجازت ݙیندے ہوئے، تے فیر سکون، ہم آہنگی تے مشرقی عناصر کوں اندرونی حصے وِچ لاگو کیتا ویندا اے۔ قدرتی تے سادہ احساس کوں مناسب طریقے نال اندرونی جگہ تائیں پہنچایا ویندا اے، تے اندرونی مواد دیاں خصوصیات کوں مہارت نال استعمال کیتا ویندا اے۔ لکڑ، پتھر تے لوہے ورگے مواد کوں اِیں وِچ شامل کیتا ویندا اے۔ ایہہ شکل تے خوبصورتی کوں ظاہر کریندا اے، جدید نویں مشرقی خصوصیات کوں پیش کریندا اے۔
Tibetan (BO)
བོད་ཡིག
ནང་ཁང་བཀོད་སྒྲིག
རླབས་དབྱིབས་ཅན་གྱི་རི་བོ་རྣམས་ནང་ཁང་གི་བར་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། རང་བྱུང་གི་འོད་སྣང་དང་དབྱིབས་རྣམས་ནང་ཁུལ་དུ་མངོན་པར་བྱེད་པ་དང་། དེ་རྗེས་ནང་ཁང་ལ་ཞི་བདེ་དང་མཐུན་སྒྲིག དེ་བཞིན་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཡིན། རང་བྱུང་ལྷོད་ལྷོད་ཀྱི་ཚོར་བ་དེ་ནང་ཁང་གི་བར་སྣང་ལ་འོས་འཚམས་སུ་སྤྲོད་པ་དང་། ནང་ཁང་དངོས་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་མཁས་པར་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། ཤིང་དང་རྡོ། ལྕགས་ལྟ་བུའི་དངོས་རྫས་རྣམས་དེའི་ནང་དུ་བསྡུས་པ་ཡིན། དེས་དབྱིབས་དང་མཛེས་སྡུག་གི་དོན་སྤྲོད་པ་དང་། དེང་རབས་ཤར་ཕྱོགས་གསར་པའི་ཁྱད་ཆོས་གསལ་སྟོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
Tigrinya (TI)
ትግርኛ
ውሽጣዊ ዲዛይን
እቶም ዝምታተሉ ኣኽራናት ናብ ውሽጣዊ ቦታ ተቐይሮም፣ ተፈጥራዊ ብርሃንን ቅርጽን ኣብ ውሽጢ ክረአዩ የኽእሉ፣ ድሕሪኡ ድማ ህድኣትን ሰናይ ምትእስሳርን ምብራቓውያን ባእታታትን ናብቲ ውሽጣዊ ቦታ ይውስኹ። እቲ ተፈጥራዊን ቀሊልን ስምዒት ብግቡእ ናብቲ ውሽጣዊ ቦታ ይሰጋገር፣ ከምኡውን ፍሉይነት ናይቶም ውሽጣውያን ንዋት ብብቕዓት ይጥቀመሉ። ከም ኣእዋም፣ ኣኽራንን ሓጺንን ዝኣመሰሉ ንዋት ኣብኡ ይውህዱ። ቅርጽን ጽባቐን የመሓላልፍ፣ ዘመናዊ ሓድሽ ምብራቓዊ ባህርያት ይንጸባርቕ።
Occitan (OC)
occitan, lenga d'òc
Dessenh Interior
Los turons ondulants son transformats en espaci interior, permetent a la lutz naturala e a las formas d'aparéisser a l'interior, puèi aplicant la serenitat, l'armonia e los elements orientals. Lo sentiment natural e simple es apropriadamente transmés dins l'espaci interior, e las caracteristicas dels materials interiors son abilament utilizadas. De materials coma lo fust, la pèira e lo fèrre i son incorporats. Transmèt forma e beutat, emanant de caracteristicas Nòu-Orientalas modèrnas.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.