|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Natalia Komarova |
English (EN)
English |
Armchair
The main emphasis of the Infinity armchair design is made precisely on the backrest. It is the reference of the infinity symbol - an inverted figure of eight. It is as if it changes its shape when turning, setting the dynamics of the lines and recreating the infinity sign in several planes. The backrest is pulled together by several elastic bands that form an external loop, which also returns to the symbolism of the infinite cyclic of life and balance. An additional emphasis is placed on unique legs-skids that securely fix and support the side parts of the armchair just like clamps do. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Leunstoel
Die belangrikste klem van die Infinity-leunstoelontwerp word juis op die rugleuning gelê. Dit is die verwysing van die oneindigheidsimbool - 'n omgekeerde figuur van agt. Dit is asof dit van vorm verander wanneer u draai, die dinamika van die lyne instel en die oneindigheidsteken in verskillende vlakke herskep. Die rugleuning word bymekaar getrek deur verskeie rekkies wat 'n eksterne lus vorm, wat ook terugkeer na die simboliek van die oneindige siklus van lewe en balans. 'N Bykomende klem word geplaas op unieke bene-gly wat die sydele van die leunstoel veilig vasmaak en ondersteun soos klampe. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Kolltuk
Theksi kryesor i modelit të kolltukut Infinity është bërë pikërisht në shpinë. Theshtë referenca e simbolit të pafundësisë - një figurë e përmbysur prej tetë. Isshtë sikur të ndryshojë formën e tij kur kthehet, duke vendosur dinamikën e linjave dhe duke rikrijuar shenjën e pafundësisë në disa aeroplan. Mbështetja e shpinës tërhiqet së bashku nga disa shirita elastikë që formojnë një lak të jashtëm, i cili gjithashtu kthehet në simbolikën e ciklit të pafund të jetës dhe ekuilibrit. Një theks shtesë është vendosur në rrëshqitjet unike të këmbëve që rregullojnë dhe mbështesin me siguri pjesët anësore të kolltukut ashtu si bëjnë kthetrat. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ጋሻ ወንበር
የኢንፊኒቲ ትጥቅ ወንበር ንድፍ ዋናው አፅን isት በኋለኛው ጀርባ ላይ በትክክል የተሰራ ነው ፡፡ እሱ የግንኙነት ምልክት ማጣቀሻ ነው - ስምንት የተገለበጠ ምስል። እሱ በሚዞሩበት ጊዜ ቅርፁን የሚቀይር ያህል ነው ፣ የመስመሮችን ተለዋዋጭነት በማስቀመጥ እና በበርካታ አውሮፕላኖች ውስጥ የግንኙነት ምልክትን መልሶ ሲያገኝ ነው ፡፡ የኋላ መከለያ የውጭ መከለያ በሚፈጥሩ በርካታ ተለጣፊ ማሰሪያዎች ተሰብስቧል ፣ እሱም ወደ መጨረሻው የህይወት እና ሚዛን ምሳሌነት ይመለሳል። ክላቹፕር እንደሚያደርገው የእጅ መከላከያ ወንበር የጎን ክፍሎችን በአስተማማኝ ሁኔታ የሚያስተካክሉ እና የሚደግፉ ልዩ እግሮች ላይ ተጨማሪ ትኩረት ይደረጋል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الكرسي بذراعين
ينصب التركيز الرئيسي لتصميم كرسي بذراعين Infinity على وجه التحديد على مسند الظهر. إنه مرجع رمز اللانهاية - رقم ثمانية مقلوب. يبدو الأمر كما لو أنه يغير شكله عند الدوران ، ويضبط ديناميكيات الخطوط ويعيد إنشاء علامة اللانهاية في عدة مستويات. يتم سحب مسند الظهر معًا من خلال عدة أشرطة مرنة تشكل حلقة خارجية ، والتي تعود أيضًا إلى رمزية الدورة اللانهائية للحياة والتوازن. يتم التركيز بشكل إضافي على انزلاقات الأرجل الفريدة التي تثبت وتدعم الأجزاء الجانبية للكرسي بذراعين بشكل آمن مثلما تفعل المشابك. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բազկաթոռ
Infinity բազկաթոռի ձևավորման հիմնական շեշտը դրվում է հենց հետևի մասի վրա: Դա անսահմանության խորհրդանիշի հղումն է `ութի հակադարձ ֆիգուր: Կարծես շրջվելիս փոխում է իր ձևը ՝ գծերի դինամիկան սահմանելով և անսահմանության նշանը վերստեղծելով մի քանի ինքնաթիռներում: Ետևի նստատեղը միմյանց հետ քաշվում է արտաքին հանգույց ձևավորող մի քանի էլաստիկ կապանքներով, ինչը նույնպես վերադառնում է կյանքի և հավասարակշռության անսահման ցիկլիկի խորհրդանշականությանը: Լրացուցիչ շեշտը դրվում է եզակի ոտքերի-չմուշկների վրա, որոնք ապահով կերպով ամրացնում և աջակցում են բազկաթոռի կողմնակի մասերը, ինչպես դա անում են սեղմակները: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Kreslo
Sonsuzluq kreslo dizaynının əsas vurğusu arxa sırtlarda dəqiq edilir. Sonsuzluq simvolunun istinadçısıdır - səkkizin tərs bir rəqəmi. Sanki dönərkən şəklini dəyişir, xətlərin dinamikasını təyin edir və sonsuzluq işarəsini bir neçə təyyarədə yenidən düzəldir. Arka kürək xarici bir döngə meydana gətirən bir neçə elastik bantla birlikdə çəkilir və bu da həyat və tarazlığın sonsuz tsiklinin simvolizminə qayıdır. Kreslonun yan hissələrini eynilə sıxaclar kimi etibarlı şəkildə düzəldən və dəstəkləyən unikal ayaq skidlərinə əlavə bir vurğu verilir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Besaulkia
Infinity besaulkiaren diseinuaren ardatz nagusia bizkarraldean kokatzen da. Infinituaren sinboloaren erreferentzia da: zortzi alderantzizko figura. Bueltatzean bere forma aldatuko balu bezala da, lerroen dinamika ezarriz eta infinitu ikurra bi planoetan birsortuz. Bizkarraldea kanpoko begizta osatzen duten hainbat banda elastikok biltzen dute, bizitza eta oreka zikliko infinituaren sinbolismora ere itzultzen dena. Besaulkiaren alboko piezak oso ondo konpontzen dira eta besaulkiaren alboko zatiak babesten dituzte. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Крэсла
Асноўны акцэнт у дызайне крэсла Infinity зроблены менавіта на спінцы. Гэта спасылка на сімвал бясконцасці - перавернутую лічбу ў восем. Гэта як бы змяняе форму пры павароце, усталёўваючы дынаміку ліній і узнаўляючы знак бясконцасці ў некалькіх плоскасцях. Спінка сцягнута некалькімі гумкамі, якія ўтвараюць знешнюю пятлю, якая таксама вяртаецца да сімвалічнасці бясконцага цыклу жыцця і раўнавагі. Дадатковы акцэнт зроблены на унікальных ножках, якія надзейна фіксуюць і падтрымліваюць бакавыя часткі крэсла, як гэта робяць хамуты. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আর্মচেয়ার
ইনফিনিটি আর্মচেয়ার ডিজাইনের মূল জোরটি ব্যাকরেস্টে সুনির্দিষ্টভাবে করা হয়। এটি অনন্ত প্রতীকের রেফারেন্স - আটটির একটি উল্টানো চিত্র। এটি এমন হয় যেন এটি ঘোরার সময়, লাইনগুলির গতিশীলতা নির্ধারণ করে এবং কয়েকটি প্লেনে অনন্ত চিহ্নটি পুনরুদ্ধার করার সময় তার আকার পরিবর্তন করে। ব্যাকরেস্ট একসাথে বেশ কয়েকটি স্থিতিস্থাপক ব্যান্ড দ্বারা টানা হয় যা বাহ্যিক লুপ তৈরি করে, যা জীবন এবং ভারসাম্যের অসীম চক্রের প্রতীকতায় ফিরে আসে returns অনন্য লেগ-স্কিডগুলির উপরে অতিরিক্ত জোর দেওয়া হয় যা আর্মচেয়ারের পাশের অংশগুলি ক্ল্যাম্পগুলির মতো সুরক্ষিতভাবে ঠিক করে এবং সমর্থন করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Fotelja
Glavni naglasak dizajna Infinity fotelja izrađen je upravo na naslonu. To je referenca simbola beskonačnosti - obrnuta brojka od osam. Kao da mijenja svoj oblik prilikom skretanja, postavljajući dinamiku linija i rekreirajući znak beskonačnosti u nekoliko ravnina. Naslon je povučen zajedno s nekoliko elastičnih traka koje tvore vanjsku petlju koja se također vraća simbolici beskonačnog ciklusa života i ravnoteže. Dodatni naglasak stavlja se na jedinstvene klizme za noge koje sigurno fiksiraju i podupiru bočne dijelove fotelje baš kao što to čine stezaljke. |
Bulgarian (BG)
български език |
Фотьойл
Основният акцент в дизайна на фотьойла Infinity е направен именно върху облегалката. Той е препратката към символа за безкрайност - обърната фигура от осем. Сякаш променя формата си при завъртане, задавайки динамиката на линиите и пресъздавайки знака за безкрайност в няколко равнини. Облегалката се събира от няколко еластични ленти, които образуват външен контур, който също се връща към символиката на безкрайния цикъл на живот и баланс. Допълнителен акцент е поставен върху уникални подложки за крака, които здраво фиксират и поддържат страничните части на фотьойла, както правят скобите. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လက်တင်ကုလားထိုင်
Infinity ထိုင်ခုံဒီဇိုင်း၏အဓိကအလေးထားမှုမှာ backrest ကိုတိတိကျကျဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် Infinity သင်္ကေတ၏ရည်ညွှန်းချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်လှည့်သောအခါ၎င်း၏ပုံသဏ္changesာန်ကိုပြောင်းလဲသည်၊ လိုင်းများ၏ဒိုင်းနမစ်ကိုချိန်ညှိပြီးလေယာဉ်များစွာအတွင်း၌အသင်္ချေလက္ခဏာနိမိတ်လက္ခဏာကိုထပ်မံပြုလုပ်သည်။ backrest သည်ပြင်ပကွင်းဆက်ကိုဖွဲ့စည်းထားသော elastic bands များနှင့်အတူတကွဆွဲယူထားသည်။ ၎င်းသည်အဆုံးမဲ့ဘဝနှင့်ဟန်ချက်ညီမှု၏အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်အလေးပေးမှုတစ်ခုမှာထူးခြားသောခြေထောက်နှစ်ချောင်းများပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ ညှပ်ညှပ်များကဲ့သို့လက်မောင်းကုလားထိုင်၏ဘေးထွက်အစိတ်အပိုင်းများကိုလုံခြုံစွာတပ်ဆင်ပြီးထောက်ပံ့ပေးသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Butaca
L'èmfasi principal del disseny de la butaca Infinity es fa precisament al respatller. És la referència del símbol de l’infinit: una figura invertida de vuit. És com si canvia la seva forma al girar, establint la dinàmica de les línies i recreant el signe d’infinit en diversos plans. El respatller està unit per diverses bandes elàstiques que formen un llaç extern, que també torna al simbolisme de l’infinit cíclic de vida i equilibri. Es posa un èmfasi addicional en les patines exclusives que es fixen i recolzen les parts laterals de la butaca, tal com fan les pinces. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Wamanja Ndimtundu
Chitsimikizo chachikulu cha kapangidwe ka zida za Infinity chimapangidwa ndendende pa backrest. Ndiko kutanthauza kwa infinity chizindikiro - chithunzi cholakwika cha eyiti. Zili ngati kuti ukusintha mawonekedwe ake potembenuka, kuyika mphamvu ya mizere ndikusinthiratu chikwangwani chosakwana mu ndege zingapo. Backrest imakokedwa palimodzi ndi magulu angapo otanuka omwe amapanga malupu akunja, omwe amabwereranso ku chiphiphiritso cha kuzungulira kwa moyo kosatha komanso moyenera. Kutsimikizika kowonjezereka kumayikidwa pa zikopa zamiyendo zapadera zomwe zimakonza molimba ndikuthandizira mbali zammbali za mpando wamanja monga momwe zitsulo zimachitira. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
扶手椅
Infinity扶手椅设计的主要重点是靠背。它是无穷大符号的引用-八字的倒数。好像它在转弯时改变了形状，设置了线的动力学并在多个平面中重新创建了无穷大符号。靠背被数个弹性带拉在一起，形成了一个外部循环，这也回到了生命与平衡无限循环的象征意义上。另一个重点放在独特的腿部防滑垫上，就像夹子一样，它们可以牢固地固定和支撑扶手椅的侧面部分。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Poltrona
L'enfasi principale di u designu di poltrona Infinity hè fattu precisamente annantu à u spalle. Hè a riferenza di u simbulu di l'infinità - una figura invertita di ottu. Hè cumu si cambia a so forma quandu girate, aghjustendu a dinamica di e linee è ricreendu u segnu di l'infinitu in parechji piani. U spinu hè cunsideratu da parechje bande elastiche chì formanu un ciclu esternu, chì torna ancu à u simbolismu di l'infinitu ciclicu di vita è equilibriu. Un'enfasi addiziunale hè pusatu nantu à i patine uniche chì fissanu è sustenenu in sicurità e parti laterali di a poltrona cumu fà e pinzetti. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Fotelja
Glavni naglasak dizajna Infinity fotelje izrađen je upravo na naslonu. To je referenca na simbol beskonačnosti - obrnutu cifru od osam. Kao da mijenja oblik prilikom skretanja, postavljajući dinamiku linija i rekreirajući znak beskonačnosti u nekoliko ravnina. Naslon za leđa objedinjen je s nekoliko elastičnih traka koje tvore vanjsku petlju, koja se također vraća simbolici beskonačnog ciklusa života i ravnoteže. Dodatni naglasak stavlja se na jedinstvene klizanje za noge koje sigurno fiksiraju i podupiru bočne dijelove fotelje, baš kao što to čine stezaljke. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Křeslo
Hlavní důraz na design křesla Infinity je kladen přesně na opěradlo. Je to odkaz na symbol nekonečna - obrácená číslice osmičky. Je to, jako by změnil svůj tvar při otáčení, nastavení dynamiky čar a opětovném vytvoření nekonečna v několika rovinách. Opěradlo je přitahováno k sobě několika elastickými pásy, které tvoří vnější smyčku, která se také vrací k symbolice nekonečného cyklu života a rovnováhy. Další důraz je kladen na jedinečné skluznice na nohy, které bezpečně upevňují a podepírají boční části křesla stejně jako svorky. |
Danish (DA)
dansk |
Lænestol
Hovedvægten i Infinity-lænestoldesignet lægges netop på ryglænet. Det er henvisningen til uendelighedssymbolet - en omvendt figur på otte. Det er som om det ændrer form, når man drejer, indstiller linjernes dynamik og genskaber uendelighedstegnet i flere plan. Ryglænet trækkes sammen af flere elastiske bånd, der danner en ekstern løkke, som også vender tilbage til symbolikken i den uendelige cyklus af liv og balance. En ekstra vægt lægges på unikke benskrens, der sikkert fastgør og understøtter sidestykkerne på lænestolen, ligesom klemmer gør. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Fauteuil
De belangrijkste nadruk van het ontwerp van de Infinity fauteuil wordt precies op de rugleuning gelegd. Het is de referentie van het oneindigheidssymbool - een omgekeerd cijfer van acht. Het is alsof het van vorm verandert tijdens het draaien, de dynamiek van de lijnen bepaalt en het oneindigheidsteken in verschillende vlakken herschept. De rugleuning wordt samengetrokken door verschillende elastische banden die een externe lus vormen, die ook terugkeert naar de symboliek van de oneindige cyclus van leven en balans. Een extra nadruk wordt gelegd op unieke beensteunen die de zijdelen van de fauteuil stevig vastzetten en ondersteunen, net als klemmen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Fotelo
La ĉefa emfazo de la brakseĝo de Infinity estas farita precize sur la apogilo. Ĝi estas la referenco de la senfina simbolo - renversita figuro de ok. Ĝi estas kvazaŭ ŝanĝanta sian formon turninte, agordante la dinamikon de la linioj kaj rekreante la senfinan signon en pluraj ebenoj. La malantaŭa dorso estas kunigita de pluraj elastaj bandoj, kiuj formas eksteran buklon, kiu revenas ankaŭ al la simbolismo de la senfina ciklo de vivo kaj ekvilibro. Plia emfazo estas metita sur unikaj kruroj-glitiloj, kiuj sekure fiksas kaj subtenas la flankajn partojn de la fotelo samkiel agordas. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Tugitool
Infinity tugitooli disaini põhirõhk on tehtud just seljatoel. See on lõpmatuse sümboli viide - kaheksa ümberpööratud arv. See justkui muudab pöörde ajal oma kuju, sirgete dünaamika seadmist ja lõpmatusmärgi taasloomist mitmetasapinnaliselt. Seljatuge tõmmatakse kokku mitme elastse riba abil, mis moodustavad välise silmuse, mis naaseb ka elu ja tasakaalu lõpmatu tsüklilisuse sümboolika juurde. Täiendav rõhk pannakse ainulaadsetele jalgadele, mis fikseerivad ja toetavad tugitooli külgmisi osi täpselt nagu klambrid. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Nojatuoli
Infinity-nojatuolisuunnittelun pääpaino on tehty selkänojaan. Se on äärettömyyssymbolin viittaus - käännetty kahdeksan luku. Vaikuttaa siltä, että se muuttaa muotoaan kääntyessään, asettamalla linjojen dynamiikan ja luomalla äärettömysmerkin uudelleen usealle tasolle. Selkänojaa vedetään yhdessä useilla elastisilla nauhoilla, jotka muodostavat ulkoisen silmukan, joka palaa myös elämän ja tasapainon äärettömän syklin symboliikkaan. Lisäpaino on ainutlaatuisissa jaloissa, jotka kiinnittävät ja tukevat nojatuolin sivuosat turvallisesti kuten puristimet. |
French (FR)
français, langue française |
Fauteuil
L'accent principal du design du fauteuil Infinity est mis précisément sur le dossier. C'est la référence du symbole de l'infini - un chiffre inversé de huit. C'est comme s'il changeait de forme en tournant, définissant la dynamique des lignes et recréant le signe de l'infini dans plusieurs plans. Le dossier est tiré ensemble par plusieurs bandes élastiques qui forment une boucle externe, qui renvoie également au symbolisme du cyclique infini de la vie et de l'équilibre. Un accent supplémentaire est mis sur les patins uniques qui fixent et soutiennent solidement les parties latérales du fauteuil, tout comme le font les pinces. |
Galician (GL)
galego |
A Butaca
O acento principal do deseño da butaca Infinity faise precisamente no respaldo. É a referencia do símbolo do infinito - unha figura invertida de oito. É coma se cambie a súa forma ao xirar, axustando a dinámica das liñas e recreando o signo de infinito en varios planos. O respaldo está unido por varias bandas elásticas que forman un lazo externo, que tamén volve ao simbolismo do cíclico infinito de vida e equilibrio. Ponse un énfase adicional nas patíns únicas que se fixan e apoian con seguridade as partes laterais da butaca como o fan as pinzas. |
Georgian (KA)
ქართული |
სავარძელი
Infinity სავარძლების დიზაინის ძირითადი აქცენტი გაკეთებულია ზუსტად უკანა მხარეს. ეს არის უსასრულობის სიმბოლოზე მითითება - ინვერსიული ფიგურა რვაისა. თითქოს ის ცვლის თავის ფორმას, როდესაც გარდამტეხია, ადგენს ხაზების დინამიკას და უსასრულო ნიშნის ხელახლა გადაკეთებას რამდენიმე თვითმფრინავში. საზურგე ერთმანეთთან ერთად იჭრება რამდენიმე ელასტიური ზოლებით, რომლებიც ქმნიან გარე მარყუჟს, რაც ასევე უბრუნდება სიცოცხლისა და წონასწორობის უსასრულო ციკლის სიმბოლიზმს. დამატებითი ყურადღება გამახვილებულია უნიკალურ ფეხებზე-სრიალებზე, რომლებიც საიმედოდ აფიქსირებენ და მხარს უჭერენ სავარძლის გვერდით ნაწილებს, ისევე როგორც დამჭერები. |
German (DE)
Deutsch |
Sessel
Das Hauptaugenmerk des Infinity-Sessel-Designs liegt genau auf der Rückenlehne. Es ist die Referenz des Unendlichkeitssymbols - eine umgekehrte Acht. Es ist, als ob es beim Drehen seine Form ändert, die Dynamik der Linien einstellt und das Unendlichkeitszeichen in mehreren Ebenen neu erstellt. Die Rückenlehne wird durch mehrere Gummibänder zusammengezogen, die eine äußere Schlaufe bilden, die auch zur Symbolik des unendlichen Kreislaufs von Leben und Gleichgewicht zurückkehrt. Ein zusätzlicher Schwerpunkt liegt auf einzigartigen Beinkufen, die die Seitenteile des Sessels genau wie Klammern sicher befestigen und stützen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Πολυθρόνα
Η κύρια έμφαση του σχεδιασμού πολυθρόνας Infinity γίνεται ακριβώς στην πλάτη του καθίσματος. Είναι η αναφορά του συμβόλου άπειρου - μια ανεστραμμένη εικόνα οκτώ. Είναι σαν να αλλάζει το σχήμα του κατά τη στροφή, να ορίζει τη δυναμική των γραμμών και να δημιουργεί ξανά το σύμβολο του απείρου σε διάφορα επίπεδα. Η πλάτη πλάτης τραβιέται μαζί με πολλές ελαστικές ταινίες που σχηματίζουν έναν εξωτερικό βρόχο, ο οποίος επιστρέφει επίσης στον συμβολισμό του άπειρου κυκλικού κύκλου ζωής και ισορροπίας. Μια πρόσθετη έμφαση δίνεται στα μοναδικά πόδια-ολισθήματα που στερεώνουν και υποστηρίζουν με ασφάλεια τα πλαϊνά μέρη της πολυθρόνας όπως κάνουν οι σφιγκτήρες. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
આર્મચેર
અનંત આર્મચેર ડિઝાઇનનો મુખ્ય ભાર બ backકરેસ્ટ પર ચોક્કસપણે બનાવવામાં આવે છે. તે અનંત પ્રતીકનો સંદર્ભ છે - આઠનો inંધી આંકડો. તે એવું છે કે જ્યારે તે ફેરવે છે, રેખાઓની ગતિશીલતાને સેટ કરે છે અને અનેક વિમાનોમાં અનંત ચિહ્નને ફરીથી બનાવે છે ત્યારે તે તેના આકારને બદલે છે. બેકરેસ્ટને ઘણા સ્થિતિસ્થાપક બેન્ડ્સ દ્વારા એક સાથે ખેંચવામાં આવે છે જે બાહ્ય લૂપ બનાવે છે, જે જીવન અને સંતુલનના અનંત ચક્રના પ્રતીકવાદમાં પણ પાછું આવે છે. અનન્ય પગ-સ્કિડ્સ પર એક વધારાનો ભાર મૂકવામાં આવે છે જે ક્લેમ્પ્સની જેમ આર્મચેરની બાજુના ભાગોને સુરક્ષિત રીતે ઠીક કરે છે અને સપોર્ટ કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Fotèy
Se anfaz prensipal la nan konsepsyon fotèy Infinity te fè jisteman sou dosye a. Li se referans a nan senbòl la Infinity - yon figi Envèse nan uit. Li se tankou si li chanje fòm li yo lè vire, mete dinamik yo nan liy yo ak rkre siy la Infinity nan plizyè avyon. Se dosye a rale ansanm pa plizyè bann elastik ki fòme yon bouk ekstèn, ki tou retounen nan senbolis la nan siklik la enfini nan lavi ak balans. Yon anfaz adisyonèl yo mete sou paten inik-glise ki byen ranje ak sipòte pati yo bò nan fotèy la menm jan kranpon fè. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kujera
Babban mahimmancin ƙirar ƙyallen Infinity an sanya shi a kan madaidaiciyar baya. Wannan dai shi ne kwatancin alamar rashin iyaka - adadi na mutum takwas. Yayi kamar yana canza kamannin sa lokacin juyawa, saita sauyin layin da dawo da alamar rashin iyaka a cikin jirage da yawa. An ja murfin baya tare da wasu juzu'un roba wadanda suka samar da madauki, wanda shima ya koma kwatancin rayuwar rayuwa da daidaituwa. Ana ƙara ƙarin fifiko akan ƙusoshin kafafu na musamman waɗanda amintattu gyara da goyan bayan sassan ɓangaren kujerar hannu kamar yadda takobi yake. |
Hebrew (HE)
עברית |
כורסה
הדגש העיקרי של עיצוב הכורסאות אינפיניטי נעשה בדיוק על משענת הגב. זוהי התייחסות לסמל האינסוף - דמות הפוכה של שמונה. זה כאילו הוא משנה את צורתו כשמסתובבים, מגדיר את הדינמיקה של הקווים ומשחזר את שלט האינסוף בכמה מישורים. משענת הגב נמשכת יחד על ידי כמה רצועות אלסטיות היוצרות לולאה חיצונית, שחוזרת גם לסמליות המחזוריות האינסופית של החיים והאיזון. דגש נוסף מושם על החלקות רגליים ייחודיות המתקנות ותומכות בבטחה בחלקים הצדדיים של הכורסה ממש כמו מהדקים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
आर्मचेयर
इन्फिनिटी आर्मचेयर डिजाइन का मुख्य जोर बैकरेस्ट पर सटीक रूप से बनाया गया है। यह अनंत प्रतीक का संदर्भ है - आठ का एक उलटा आंकड़ा। यह ऐसा है जैसे यह मुड़ते समय अपनी आकृति बदलता है, रेखाओं की गतिशीलता की स्थापना करता है और कई विमानों में अनन्तता का संकेत देता है। बैकस्ट को कई लोचदार बैंडों द्वारा एक साथ खींचा जाता है जो बाहरी लूप बनाते हैं, जो जीवन और संतुलन के अनंत चक्रीय के प्रतीकवाद पर भी लौटते हैं। एक अतिरिक्त जोर अद्वितीय पैर-स्किड पर रखा जाता है जो सुरक्षित रूप से आर्मचेयर के साइड पार्ट्स को ठीक करता है और समर्थन करता है जैसे कि क्लैम्प करते हैं। |
Hungarian (HU)
magyar |
Fotel
Az Infinity fotel kialakításának fő hangsúlya pontosan a háttámla. Ez a végtelenség jelének hivatkozása - egy nyolc fordított alak. Úgy tűnik, hogy megváltoztatja alakját forduláskor, a vonalak dinamikájának beállításakor és a végtelen jel több síkon történő újbóli létrehozásakor. A háttámlát több rugalmas szalag húzza össze, amelyek külső hurkot alkotnak, amely szintén visszatér az élet és az egyensúly végtelen ciklusának szimbolikájához. További hangsúlyt kap az egyedi lábcsúszás, amely biztonságosan rögzíti és támasztja alá a karosszék oldalsó részeit, akárcsak a bilincsek. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kursi Berlengan
Penekanan utama desain kursi berlengan Infinity dibuat tepat pada sandarannya. Ini adalah referensi dari simbol tak terhingga - angka delapan terbalik. Seolah-olah itu berubah bentuk saat berputar, mengatur dinamika garis dan menciptakan kembali tanda tak terhingga di beberapa bidang. Sandaran ditarik bersama oleh beberapa pita elastis yang membentuk lingkaran eksternal, yang juga mengembalikan simbolisme siklus kehidupan dan keseimbangan yang tak terbatas. Penekanan tambahan ditempatkan pada skid kaki unik yang memasang dan menopang bagian samping kursi dengan aman seperti halnya penjepit. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cathaoir Láimhe
Déantar an phríomhbhéim i ndearadh cathaoireach Infinity go beacht ar an gcúl-thaca. Is é tagairt an tsiombail Infinity - figiúr inbhéartaithe ocht. Tá sé amhail is go n-athraíonn sé a chruth agus é ag casadh, ag socrú dinimic na línte agus ag athchruthú an chomhartha Infinity i roinnt plánaí. Tarraingíonn an banda cúltaca le chéile ag roinnt bandaí leaisteacha a chruthaíonn lúb seachtrach, a fhilleann freisin ar shiombalachas timthriallach gan teorainn na beatha agus na cothromaíochta. Cuirtear béim bhreise ar skids cosa uathúla a shocraíonn agus a thacaíonn go daingean le taobh-chodanna an chathaoir láimhe díreach mar a dhéanann teanntáin. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Oche
Emere ihe eji eme ka ogwe aka nke infinity mee ihe bu nke oma n’azu azu. Ọ bụ ntụaka nke akara infinity - ọnụọgụ dị asatọ. Ọ dị ka a ga - agbanwe ọdịdị ya mgbe ọ na - atụgharị, na - edozigharị usoro nke edoghi ma na - akpọghachite akara ebighi ebi na ọtụtụ ụgbọ elu. A na-ejikọ azụ azụ site na ọtụtụ eriri olu na-etolite akaghị mpụga, nke na-alaghachi na akara nke cyclic ndụ na-enweghị njedebe na nguzozi. A na-ekwusikwu ihe ike n'ụkwụ pụrụ iche nke na-edozi ma na-akwado akụkụ nke oche oche ahụ dị ka ihe mgbochi na-eme. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hægindastóll
Aðaláhersla Infinity hægindastólshönnunar er einmitt lögð á bakstoðina. Það er tilvísunin í óendanleikatáknið - öfugri mynd af átta. Það er eins og það breyti lögun sinni þegar beygt er, stillt gangverki línanna og endurskapað óendanleikamerkið í nokkrum flugvélum. Bakstoðin er dregin saman af nokkrum teygjanlegum böndum sem mynda ytri lykkju sem skilar einnig til táknrænnar óendanlegu hringrásar lífs og jafnvægis. Viðbótaráhersla er lögð á einstaka fótaburða sem festa og styðja við hliðarhluta hægindastólsins á réttan hátt eins og klemmur gera. |
Italian (IT)
italiano |
Poltrona
L'enfasi principale del design della poltrona Infinity è posta proprio sullo schienale. È il riferimento del simbolo dell'infinito - una cifra di otto invertita. È come se cambiasse forma girando, impostando la dinamica delle linee e ricreando il segno dell'infinito su più piani. Lo schienale è tirato insieme da più fasce elastiche che formano un passante esterno, che restituisce anche il simbolismo del ciclico infinito della vita e dell'equilibrio. Un'ulteriore enfasi è posta sugli esclusivi pattini per le gambe che fissano e sostengono saldamente le parti laterali della poltrona proprio come fanno i morsetti. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
アームチェア
Infinityアームチェアのデザインは、背もたれに重点が置かれています。それは無限大記号の参照です-8の反転図。それはまるで回すと形が変わるようで、線のダイナミクスを設定し、いくつかの平面で無限大の記号を再現します。背もたれは、外部ループを形成するいくつかの弾性バンドによって一緒に引っ張られ、これもまた、生命とバランスの無限の循環の象徴に戻ります。クランプのようにアームチェアのサイド部分をしっかりと固定してサポートするユニークなレッグスキッドがさらに強調されています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kursi
Penekanan utama desain kursi tanpa wates digawe tepat ing mundur. Minangka referensi simbol infiniti - tokoh sing dibalik saka wolung. Kaya ganti wujud nalika ngowahi, netepake dinamika garis lan nggawe tandha infiniti ing sawetara pesawat. Pinggiran kasebut ditarik karo sawetara pita elastis sing dadi gelung njaba, sing uga ngasilake simbolisme siklus urip lan keseimbangan tanpa wates. Penekanan tambahan diselehake ing sikil-sikil sing unik sing ndandani aman lan ndhukung bagean sisih kursi kaya clamp. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ತೋಳುಕುರ್ಚಿ
ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮುಖ್ಯ ಒತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಅನಂತ ಚಿಹ್ನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ - ಎಂಟು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತಿರುಗುವಾಗ, ರೇಖೆಗಳ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ ಅದು ತನ್ನ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಂತೆ. ಬಾಹ್ಯ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನದ ಅನಂತ ಚಕ್ರದ ಸಂಕೇತಕ್ಕೂ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳಂತೆಯೇ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯ ಬದಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅನನ್ಯ ಕಾಲು-ಸ್ಕಿಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Кресло
Шексіздік креслоларының дизайнында басты назар артқы жағында орналасқан. Бұл шексіздік символына сілтеме - инверттелген сегіздік. Бұл бұралу, сызықтардың динамикасын орнату және бірнеше жазықтықта шексіздік белгісін қайта құру кезінде пішінін өзгертетін сияқты. Артқы жағын бірнеше серпімді жолақтар біріктіреді, олар сыртқы айналымды құрайды, олар өмір мен тепе-теңдіктің шексіз циклінің символизміне оралады. Қосымша креслолардың бүйір бөліктерін дәл бекітетін және бекітетін ерекше аяқ-сырғаларға баса назар аударылады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីអង្គុយ
ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងនៃការរចនារទេះរុញអ៊ីនធ័រត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅលើខ្នង។ វាគឺជាឯកសារយោងនៃនិមិត្តសញ្ញានិមិ្មត - តួលេខបញ្ច្រាសនៃប្រាំបី។ វាដូចជាប្រសិនបើវាផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់វានៅពេលងាក, កំណត់ឌីណាមិកនៃបន្ទាត់និងបង្កើតឡើងវិញនូវសញ្ញាគ្មានកំណត់នៅក្នុងយន្តហោះជាច្រើន។ ឆ្អឹងខ្នងត្រូវបានទាញរួមគ្នាដោយក្រុមយឺត ៗ ជាច្រើនដែលបង្កើតជារង្វិលជុំខាងក្រៅដែលត្រលប់ទៅជានិមិត្តរូបនៃវដ្តគ្មានកំណត់នៃជីវិតនិងតុល្យភាព។ ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមត្រូវបានដាក់លើជើងទម្រជើងដែលអាចជួសជុលនិងទ្រទ្រង់ផ្នែកចំហៀងនៃកៅអីកៅអីបានដូចជាការតោង។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Intebe Y'intebe
Ibyibanze byibanze ku ntebe yintebe ya Infinity bikozwe neza neza inyuma. Nibisobanuro byikimenyetso kitagira iherezo - ishusho ihindagurika ya munani. Ninkaho ihindura imiterere iyo ihindutse, igashyiraho imbaraga zumurongo kandi igasubirana ikimenyetso kitagira umupaka mu ndege nyinshi. Inyuma yinyuma ikururwa hamwe nudusimba twinshi twa elastike tugize uruziga rwo hanze, narwo rukagaruka kubimenyetso byubuzima butagira ingano bwubuzima nuburinganire. Byongeye gushimangirwa kumaguru yihariye-skide ikosora neza kandi igashyigikira ibice byintebe yintebe nkuko clamp ibikora. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кресло
Infinity креслосунун жасалгасынын негизги басымы так артка жасалган. Бул чексиздиктин символу - сегиздин инверсияланган фигурасы. Бул бир нече тегиздикте бурулуп, сызыктардын динамикасын орнотуп, чексиздик белгисин кайра орнотуп жатканда өзгөрөт. Сырткы бир нече серпилгичтүү тилкелер бириктирип, тышкы илмекти түзүшөт, бул чексиз жашоо жана тең салмактуулуктун символизмине кайтат. Креслонун каптал бөлүктөрүн бекем кармап туруучу жана капталдары сыяктуу уникалдуу бут-сыргаларга кошумча басым жасалат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안락 의자
Infinity 안락 의자 디자인의 주요 강조점은 등받이에 정확하게 만들어집니다. 그것은 무한대 기호의 참조입니다-8의 반전 된 숫자입니다. 선회 할 때 모양이 바뀌고 선의 역학을 설정하고 여러 평면에서 무한대 기호를 재현하는 것과 같습니다. 등받이는 외부 루프를 형성하는 여러 탄성 밴드에 의해 함께 당겨지며, 이는 또한 삶과 균형의 무한 순환의 상징으로 돌아갑니다. 클램프와 마찬가지로 안락 의자의 측면 부분을 단단히 고정하고지지하는 독특한 다리-스키드에 더욱 강조됩니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Kumzirxî
Tişta sereke ya sêwirana kempa Infinity li ser pişta rast têne çêkirin. Ew nîşana sembola bela ye - heştek vehewandî. Mîna ku dema ku zivirandin, dirûvê xwe diguhezîne û dînamîka xêzan û di gelek balafiran de nîşana infinity bistîne. Piştgiriya piştê ji hêla gelek bandên elastîk ve tête vebirin ku dirûvek derveyî ava dike, ku di heman demê de vedigere ser sembolîzma bêhêz a bêhempa ya jiyan û hevsengiyê. Vêvekêşek din li ser lingên şemitok ên bêhempa tê danîn ku bi ewlehî parçeyên aliyên pişka rastîn wekî pêvek lê dikin rast dikin û piştgirî dikin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Soliumque Contulerit.
Ipsa est principale in opere infiniti backrest cathedra consilium est. Est autem referat ad infinitum signum - ex B. Chasianier attactum figure octo. Dum quasi figura mutatur versus occidentem et recreans infinitas lineas cursus planis signum. Simul in pluribus partibus constans aa backrest vincula externa quae faciunt ansam rediret aenigmate etiam infinita cyclica vitae discrimine. Crura, quae singulari ponitur momentum addit skids statuere possitis sustinere quemadmodum fibulis partibus partes non contulerit. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Fotell
Den Haaptakzent vum Infinity Fotell Design gëtt präzis op d'Récksäit gemaach. Et ass d'Referenz vum Infinity Symbol - eng ëmgedréint Figur vun aacht. Et ass wéi wann et d'Form ännert wann Dir dréit, d'Dynamik vun de Linnen astellt an d'Infinity Zeechen an e puer Fliger erstallt. De Réck ass zesummegefaasst duerch verschidde elastesche Bands, déi eng extern Schleif bilden, déi och zréck an d'Symbolik vun der onendlecher Zyklesch vum Liewen a Gläichgewiicht. En zousätzleche Schwéierpunkt gëtt op eenzegaartege Been-Skids gesat, déi d'Säitdeeler vun der Fotell sécher fixéieren an ënnerstëtzen sou wéi Klamere maachen. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ແຂນ
ການເນັ້ນຫນັກໃສ່ຕົ້ນຕໍຂອງການອອກແບບຕັ່ງອີ້ແບບ Infinity ແມ່ນເຮັດໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ດ້ານຫລັງ. ມັນແມ່ນການອ້າງອິງຂອງສັນຍາລັກ infinity - ຕົວເລກແປດທາງຂອງແປດ. ມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າມັນປ່ຽນຮູບຮ່າງຂອງມັນໃນເວລາຫັນ, ຕັ້ງແບບເຄື່ອນໄຫວຂອງສາຍແລະສ້າງສັນຍາລັກ ໃໝ່ໆ ໃນຫລາຍໆແຜນ. ຫລັງໄດ້ຖືກດຶງຮ່ວມກັນໂດຍວົງດົນຕີທີ່ຍືດຍາວຫຼາຍເຊິ່ງປະກອບເປັນວົງວຽນພາຍນອກ, ເຊິ່ງຍັງເປັນສັນຍາລັກຂອງວົງຈອນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງຊີວິດແລະຄວາມສົມດຸນ. ການເນັ້ນ ໜັກ ເພີ່ມເຕີມແມ່ນເນັ້ນໃສ່ຂາສະເກັດຕີນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ແກ້ໄຂຢ່າງປອດໄພແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສ່ວນຂ້າງຂອງຕັ່ງອີ້ຂອງແຂນຄືກັນກັບເຄື່ອງຍຶດຕິດ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Fotelis
Pagrindinis „Infinity“ fotelio dizaino akcentas padarytas būtent ant atlošo. Tai yra begalybės simbolio nuoroda - apversta aštuonių figūra. Tai tarsi keičia savo formą sukant, nustatant linijų dinamiką ir atkuriant begalybės ženklą keliose plokštumose. Atlošas yra sujungtas keliomis elastinėmis juostomis, sudarančiomis išorinę kilpą, kuri taip pat grįžta į begalinio gyvenimo ir pusiausvyros ciklo simboliką. Papildomas akcentas yra unikalios kojų slydimo vietos, kurios, kaip ir spaustukai, saugiai pritvirtina ir palaiko šonines fotelio dalis. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Atzveltnes Krēsls
Galvenais Infinity atzveltnes krēsla dizaina uzsvars tiek likts tieši uz atzveltni. Tā ir atsauce uz bezgalības simbolu - apgrieztu astoņu skaitli. Tas it kā maina savu formu, pagriežoties, iestatot līniju dinamiku un atjaunojot bezgalības zīmi vairākās plaknēs. Atzveltni velk kopā vairākas elastīgas joslas, kas veido ārēju cilpu, kas arī atgriežas pie bezgalīgā dzīves un līdzsvara ciklisma simbolikas. Papildu uzsvars tiek likts uz unikālām kājām-buksēm, kas droši nostiprina un atbalsta atzveltnes krēsla sānu daļas tāpat kā skavas. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Фотелја
Главниот акцент на дизајнот на фотелјата за бесконечност е ставен токму на потпирачот за грб. Тоа е повикување на симболот за бесконечност - превртена бројка од осум. Тоа е како да ја менува својата форма при вртење, поставувајќи ја динамиката на линиите и го пресоздава бесконечноста во неколку рамнини. Потпирачот за грб е повлечен заедно со неколку еластични опсези кои формираат надворешна јамка, што исто така се враќа во симболиката на бесконечниот циклик на животот и рамнотежата. Дополнителен акцент е ставен на уникатните лизгалки на нозете кои безбедно ги фиксираат и ги поддржуваат страничните делови на фотелјата исто како што прават стегачите. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Seza
Ny fanasongadinana lehibe ny endrika tsy manam-paharoa ao amin'ny Infinity dia mipetraka amin'ny lamosina. Io no fitantarana ny famantarana ny tsy fivadihana - endrika valo nivadika. Toy ny manova ny endriny rehefa miodina izy, mametraka ny dinamika ireo tsipika ary mamerina ny famantarana ny tsy fivadihana ao anaty planeta maromaro. Ny fihemorana dia tarihan'ny tarika elastika maro izay mamorona lovelona ivelany, izay miverina ho tandindon'ny tsangam-piainana tsy manam-petra ihany koa. Ny fanamafisana fanampiny dia apetraka amin'ireo kirihitr'akanjo tsy manam-paharoa izay manamboatra am-pahatokiana sy manohana ny sisiny amin'ny sezaran-jiro toy ny fanaovan'ny fametafety. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Berlengan
Penekanan utama reka bentuk kerusi berlengan Infinity dibuat tepat pada sandaran belakang. Ini adalah rujukan simbol infiniti - angka lapan terbalik. Seolah-olah berubah bentuk ketika memutar, mengatur dinamika garis dan menciptakan tanda tak terhingga di beberapa bidang. Bahagian belakang ditarik bersama oleh beberapa jalur elastik yang membentuk gelung luaran, yang juga kembali ke simbolisme kehidupan dan keseimbangan yang tidak terhingga. Penekanan tambahan diberikan pada gelongsor kaki yang unik yang dipasang dengan selamat dan menyokong bahagian-bahagian sisi kerusi seperti klem. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കസേര
ഇൻഫിനിറ്റി ആർംചെയർ രൂപകൽപ്പനയുടെ പ്രധാന is ന്നൽ കൃത്യമായി ബാക്ക്റെസ്റ്റിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് അനന്ത ചിഹ്നത്തിന്റെ റഫറൻസാണ് - എട്ട് വിപരീത രൂപം. തിരിയുമ്പോൾ അതിന്റെ ആകൃതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും വരികളുടെ ചലനാത്മകത ക്രമീകരിക്കുകയും അനേകം വിമാനങ്ങളിൽ അനന്ത ചിഹ്നം പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. ബാഹ്യ ലൂപ്പായി മാറുന്ന നിരവധി ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡുകളാൽ ബാക്ക്റെസ്റ്റ് ഒരുമിച്ച് വലിച്ചെടുക്കുന്നു, ഇത് ജീവിതത്തിന്റെയും സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെയും അനന്തമായ ചാക്രികതയുടെ പ്രതീകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ക്ലാമ്പുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ കസേരയുടെ വശങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി ശരിയാക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അദ്വിതീയ കാലുകൾ-സ്കിഡുകളിൽ ഒരു അധിക is ന്നൽ നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Pultruna
L-enfasi ewlenija tad-disinn tal-pultruna Infinity issir preċiżament fuq id-dahar. Hija r-referenza tas-simbolu tal-infinit - figura maqluba ta 'tmienja. Huwa bħallikieku tbiddel il-forma tagħha meta ddawwar, tissettja d-dinamika tal-linji u toħloq mill-ġdid is-sinjal tal-infinità f'diversi pjani. Is-serħan tad-dahar huwa miġbud flimkien minn diversi faxex elastiċi li jiffurmaw ċirku estern, li jirritorna wkoll għas-simboliżmu taċ-ċikliku infinit ta ’ħajja u bilanċ. Enfasi addizzjonali titpoġġa fuq skids tar-riġlejn uniċi li jiffissaw b'mod sikur u jappoġġjaw il-partijiet tal-ġenb tal-pultruna bħalma jagħmlu l-klampi. |
Māori (MI)
te reo Māori |
He Peke Whakaruru
Ko te tino whakahirahira o te hoahoa Takirua Mutunga kei te hanga i runga i te arai. Koinei te tohu mo te tohu takahuri - he ahua hurihuri mo te waru. He rite tonu ki te whakarereke i tona ahua ka huri, te whakanoho i nga hihiri o nga raina me te whakahoki ano i te waitohu koreutu i roto i nga tini rererangi. Ko te taunga e tarai ngatahi ana e te tini o nga roopu uaua e hanga ana i te waho o te waho, ka hoki ano ki te tohu o te huringa kore o te koiora me te pauna. He tohu taapiri kei runga i nga waewae motuhake-papaa e pai ana te whakatikatika me te tautoko i nga waahanga o te pira o te noho-a-ringa e pera ana ki nga clamp. |
Marathi (MR)
मराठी |
आर्मचेअर
अनंत आर्मचेअर डिझाइनचा मुख्य जोर बॅकरेस्टवर तंतोतंत केला जातो. हा अनंत चिन्हाचा संदर्भ आहे - आठची उलटी आकृती. हे असे आहे की जेव्हा वळणे, रेखांची गतिशीलता सेट करणे आणि अनेक विमानांमध्ये अनंत चिन्ह पुन्हा तयार करताना त्याचे आकार बदलते. बॅकरेस्टला बरीच लवचिक बँड एकत्रितपणे ओढले जातात जे बाह्य पळवाट बनवतात, जे जीवनाची आणि संतुलनाची असीम चक्रीय प्रतीकात्मकता देखील परत करते. अद्वितीय पाय-स्किडवर अतिरिक्त जोर दिला जातो जो क्लॅम्प्सप्रमाणेच आर्मचेयरच्या बाजूचे भाग सुरक्षितपणे निराकरण करतो आणि समर्थन देतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Түшлэгтэй Сандал
Infinity сандлын дизайны гол онцлох зүйл нь арын мөрөн дээр яг нарийн хийгдсэн байдаг. Энэ нь хязгааргүй байдлын тэмдгийн лавлагаа юм - найман хувиргасан дүрс. Энэ нь эргэх үед хэлбэрээ өөрчлөх, шугамын динамикийг тохируулах, хязгааргүй тэмдгийг хэд хэдэн хавтгайд дахин байрлуулахтай адил юм. Арын нурууг гаднах гогцоо үүсгэдэг хэд хэдэн уян хамтлагуудаар татдаг бөгөөд энэ нь хязгааргүй амьдралын мөчлөг, тэнцвэрийн бэлгэдэл болж буцдаг. Өвдөгний хажуугийн хэсгүүдийг хавчаар хийдэг шиг найдвартай бэхжүүлж, бэхжүүлдэг өвөрмөц хөлний тэшүүр дээр нэмэлт ач холбогдол өгдөг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
आर्मचेयर
इन्फिनिटी आर्मचेयर डिजाइनको मुख्य जोर ब्याकरेस्टमा ठीक रूपमा गरिन्छ। यो अनन्त प्रतीक को संदर्भ हो - आठ को एक इन्भर्टेड फिगर। यो यो रूप परिवर्तन हुन्छ जब यसको आकार बदल्छ, लाइनहरूको गतिशीलता सेट गर्दै र अनन्त चिन्ह धेरै विमानहरूमा पुन: बनाउँदछ। ब्याकरेस्ट धेरै लोचदार ब्यान्डले तान्दछ जुन बाह्य लूप बनाउँदछ, जुन जीवन र सन्तुलनको असीम चक्रको प्रतीकवादमा फर्कन्छ। एक अतिरिक्त जोड अनौंठो खुट्टा-स्किडमा राखिन्छ जुन क्लैम्प्सले जस्तै आर्मचेयरको छेउछाउका भागहरूलाई सुरक्षित रूपमा समर्थन गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Lenestol
Hovedvekten av Infinity lenestoldesign er lagt nettopp på ryggstøtten. Det er referansen til evighetssymbolet - en omvendt figur på åtte. Det er som om det endrer form når du snur, setter linjens dynamikk og gjenskaper evighetsskiltet i flere plan. Ryggstøtten blir trukket sammen av flere elastiske bånd som danner en ekstern løkke, som også vender tilbake til symbolikken i den uendelige syklusen med liv og balanse. En ekstra vekt legges på unike ben-skrens som fester og støtter sidedelene på lenestolen, akkurat som klemmer. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବାହୁବଳୀ
ଅସୀମତା ଆର୍ମଚେୟାର ଡିଜାଇନ୍ ର ମୁଖ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ବ୍ୟାକଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ ଉପରେ ନିର୍ମିତ | ଏହା ଅସୀମତାର ପ୍ରତୀକ - ଆଠଟିର ଏକ ଓଲଟା ଚିତ୍ର | ସତେ ଯେପରି ଏହା ବୁଲିବା ସମୟରେ ଏହାର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ, ରେଖାଗୁଡ଼ିକର ଗତିଶୀଳତା ସେଟିଂ କରେ ଏବଂ ଅନେକ ବିମାନରେ ଅସୀମ ଚିହ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ବ୍ୟାକଷ୍ଟ୍ରେଷ୍ଟ ଅନେକ ଇଲେଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଏକତ୍ର ଟାଣାଯାଏ ଯାହା ଏକ ବାହ୍ୟ ଲୁପ୍ ଗଠନ କରେ, ଯାହା ଜୀବନ ଏବଂ ସନ୍ତୁଳନର ଅସୀମ ଚକ୍ରର ପ୍ରତୀକକୁ ଫେରିଯାଏ | ଅନନ୍ୟ ଗୋଡ-ସ୍କିଡ୍ ଉପରେ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଛି ଯାହା ବାହୁବଳୀର ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଠିକ୍ କରେ ଏବଂ ସମର୍ଥନ କରେ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਾਂਹਦਾਰ ਕੁਰਸੀ
ਅਨੰਤ ਬਾਂਹਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਜ਼ੋਰ ਬੈਕਰੇਸਟ ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ - ਅੱਠ ਦਾ ਇੱਕ ਉਲਟ ਚਿੱਤਰ. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਮੋੜਦਿਆਂ, ਰੇਖਾਵਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਅਨੰਤ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਬੈਕਰੇਸਟ ਨੂੰ ਕਈ ਲਚਕੀਲੇ ਬੈਂਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਿਆਂ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਲੂਪ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਦੇ ਅਨੰਤ ਚੱਕਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਵਿਲੱਖਣ ਲੱਤਾਂ-ਸਕਿੱਡਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਂਹਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਲੈਪਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
Persian (FA)
فارسی |
صندلی
تأکید اصلی طراحی صندلی Infinity دقیقاً روی قسمت پشتی صورت گرفته است. این مرجع نماد بینهایت است - رقمی معکوس از هشت. به نظر می رسد که هنگام چرخش ، شکل خود را تغییر می دهد ، دینامیک خطوط را تنظیم می کند و علامت بی نهایت را در چندین هواپیما بازآفرینی می کند. کمر پشتی توسط چندین نوار الاستیک بهم متصل می شود که یک حلقه بیرونی را تشکیل می دهند ، که به سمبولیسم چرخه نامتناهی زندگی و تعادل نیز باز می گردد. تأکید اضافی بر روی کفش های منحصر به فرد روی پاها قرار گرفته است که قسمت های جانبی صندلی را دقیقاً مانند گیره ها به طور ایمن تعمیر و پشتیبانی می کنند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Fotel
Głównym akcentem konstrukcji fotela Infinity jest właśnie oparcie. Jest to odniesienie do symbolu nieskończoności - odwróconej cyfry ósemki. To tak, jakby zmieniał swój kształt podczas skręcania, ustalając dynamikę linii i odtwarzając znak nieskończoności w kilku płaszczyznach. Oparcie jest ściągane kilkoma elastycznymi taśmami, które tworzą zewnętrzną pętlę, która jednocześnie powraca do symboliki nieskończonej cykliczności życia i równowagi. Dodatkowy nacisk położono na unikalne płozy na nogi, które bezpiecznie mocują i podtrzymują boczne części fotela, tak jak robią to klamry. |
Pashto (PS)
پښتو |
آرمچیر
د انفینیت آرمچیر ډیزاین اصلي ټینګار په دقیقه توګه په پوټکي کې رامینځته شوی. دا د انفینیتټ سمبول حواله ده - د اتو اتباع شوی ارقام. دا لکه څنګه چې دا ب shapeه خپل شکل بدلوي کله چې رارسي ، د کرښو متحرکات تنظیم او په څو الوتکو کې د انفینټي نښه بیرته راګرځول. بیکریسټ د ډیری لچک لرونکو بینڈونو سره یوځای کش شوی چې بهرنۍ لوپ جوړوي ، کوم چې د ژوند او انډول د انفلونیک څرخ سمبولیزم ته هم راستون کیږي. یو اضافي ټینګار د ځانګړو پښو - سکایډونو باندې ساتل کیږي چې د آرمچیر اړخ برخې په خوندي ډول تثبیت او ملاتړ کوي لکه د کلیمپونو په څیر. |
Portuguese (PT)
português |
Poltrona
A ênfase principal do design da poltrona Infinity é feita precisamente no encosto. É a referência do símbolo do infinito - um oito invertido. É como se mudasse de forma ao girar, configurando a dinâmica das linhas e recriando o signo do infinito em vários planos. O encosto é puxado por várias faixas elásticas que formam uma alça externa, que também retorna ao simbolismo do cíclico infinito da vida e do equilíbrio. Uma ênfase adicional é colocada em patins de pernas exclusivos que fixam e apoiam com segurança as partes laterais da poltrona, assim como os grampos. |
Romanian (RO)
limba română |
Fotoliu
Accentul principal al designului fotoliului Infinity este pus tocmai pe spătar. Este referința simbolului infinitului - o cifră inversată de opt. Este ca și cum și-ar schimba forma la întoarcere, setând dinamica liniilor și recreând semnul infinitului în mai multe planuri. Spătarul este strâns împreună de mai multe benzi elastice care formează o buclă externă, care revine și la simbolismul infinitului ciclic al vieții și al echilibrului. Un accent suplimentar este pus pe patinele unice pentru picioare, care fixează și susțin în siguranță părțile laterale ale fotoliului, la fel cum o fac clemele. |
Russian (RU)
русский язык |
Кресло
Главный акцент в дизайне кресла Infinity сделан именно на спинке. Это ссылка на символ бесконечности - перевернутую восьмерку. Он как бы меняет форму при повороте, задавая динамику линий и воссоздавая знак бесконечности в нескольких плоскостях. Спинка стягивается несколькими эластичными лентами, которые образуют внешнюю петлю, что также возвращает к символике бесконечного цикла жизни и равновесия. Дополнительный упор сделан на уникальные ножки-полозья, которые надежно фиксируют и поддерживают боковые части кресла, как это делают зажимы. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آرميئر
انفنيٽي آرميئر ڊزائن جو بنيادي زور بلڪل بي بنياد restانچي تي ٺاهيو ويو آهي. اهو انفینٹی جي علامت جو حوالو آهي - هڪ اٺ جو ڪٽيل شڪل. اهو ائين آهي جيئن ifيرڻ ، شڪل بدلائيندي ليڪن جي متحرڪ کي ترتيب ڏيڻ ۽ ڪيترن ئي جهازن ۾ لامحدوديت جي نشاني جي تخليق ڪرڻ. پس منظر ڪيترن ئي لچڪدار بينڊن کي گڏ ڪيو ويندو آهي جيڪي خارجي لوپ ٺاهيندا آهن ، جيڪو پڻ زندگي ۽ توازن جي لامحدود سائيڪل جي علامت ڏانهن موٽندو آهي. هڪ اضافي زور منفرد ٽنگن واري اسڪيڊ تي رکيل آهي جيڪي قائداعظم وانگر آرمي چيئر جي ڪناري وارين حصن کي محفوظ طور تي درست ۽ مدد ڪن ٿا. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Tulaga Faʻapipiʻi
O le faʻamamafa autu a le Infinity nofoa faʻataʻavaleina e faia tonu i luga o le pito i tua. O le igoa o le mea e leai se faʻamatalaga - o se faʻasologa o le valu. E pei lava e fesuiaʻi ona foliga pe a liliu, faʻatulaga le malosi o laina ma toe fauina le gata ole faʻailoga i le tele o vaalele. O le pito i tua o lo o tosoina faʻatasi e ni vaega faʻamalosi tino lea e faʻatupu ai se matasele i fafo, e toe foʻi mai i le faʻatusa o le taʻamilosaga e le gata o le ola ma paleni. O le faʻaopopoga faʻaopoopo o loʻo tuʻuina i vae tulaga ese-faʻaseʻe e faʻasaʻo ma le saogalemu ma faʻaleleia le itu o le nofoa faʻataʻavale e pei lava o togafiti. |
Serbian (SR)
српски језик |
Фотеља
Главни нагласак дизајна Инфинити фотеље је управо на наслону. То је референца на симбол бесконачности - обрнуту цифру од осам. Као да мења облик приликом скретања, постављајући динамику линија и рекреирајући знак бесконачности у неколико равни. Наслон за леђа спаја неколико еластичних трака које творе спољну петљу која се такође враћа симболици бесконачног циклуса живота и равнотеже. Додатни нагласак ставља се на јединствене клизне ноге које сигурно фиксирају и подупиру бочне дијелове фотеље баш као што то чине стезаљке. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Cathair-Armachd
Tha prìomh chuideam dealbhadh cathair-armachd Infinity air a dhèanamh gu mionaideach air an inneal-cùil. Tha e a ’toirt iomradh air samhla an Infinity - figear inverted de ochd. Tha e mar gum biodh e ag atharrachadh a chumadh nuair a thionndaidheas e, a ’suidheachadh daineamaigs nan loidhnichean agus ag ath-chruthachadh soidhne an Infinity ann an grunn phlèanaichean. Tha an cùl-taic air a tharraing ri chèile le grunn bannan elastaig a tha a ’dèanamh lùb taobh a-muigh, a bhios cuideachd a’ tilleadh gu samhlachas cearcall neo-chrìochnach beatha agus cothromachadh. Tha cuideam a bharrachd air a chuir air casan-casan gun samhail a bhios a ’càradh agus a’ toirt taic do phàirtean taobh na cathair-armachd dìreach mar a bhios clamps a ’dèanamh. |
Shona (SN)
chiShona |
Armchair
Iko kusimbiswa kukuru kweiyo Infinity armchair dhizaini inoitwa chaizvo paiyo backrest. Icho chinongedzera cheiyo infinity chiratidzo - chiratidzo chakasungwa chevasere. Zvinoita sekunge inoshandura chimiro chayo painenge ichitendeuka, kuiswa kwesimba kwemitsetse uye kudzoreredza infini chiratidzo mumatanho akati wandei. Iyo backrest inodhonzwa pamwe chete neanoverengeka ebhendi mabumba ayo anoumba chekunze chidimbu, icho chinodzokera kuchiratidzo chechisingaperi cyclic yehupenyu uye chiyero. Iyo yekuwedzera kusimbiswa inoiswa pane yakasarudzika makumbo-micheka inochengetedza zvakachengeteka uye inotsigira mativi emativi eaya ruoko sekungoita machira. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
හස්ත පුටුව
ඉන්ෆිනිටි හම් පුටු සැලසුමේ ප්රධාන අවධාරණය කර ඇත්තේ හරියටම පසුපස කොටස මත ය. එය අනන්ත සංකේතයේ යොමු දැක්වීමකි - ප්රතිලෝම අටක්. එය හරියට හැරවීමේදී එහි හැඩය වෙනස් කිරීම, රේඛාවල ගතිකතාවයන් සැකසීම සහ ගුවන් යානා කිහිපයක අනන්ත ලකුණ ප්රතිනිර්මාණය කිරීම වැනි ය. බාහිර පුඩුවක් සාදන ප්රත්යාස්ථතා පටි කිහිපයක් මගින් පසුපසට ඇදගෙන යනු ලබන අතර එය ජීවිතයේ හා සමතුලිතතාවයේ අසීමිත චක්රයේ සංකේතවාදයට නැවත පැමිණේ. කලම්ප මෙන් සේම පුටුවේ පැති කොටස් ආරක්ෂිතව සවි කර ආධාරක වන අද්විතීය කකුල්-ස්කීඩ් සඳහා අමතර අවධානයක් යොමු කෙරේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kreslo
Hlavný dôraz na dizajn kresla Infinity sa kladie práve na operadlo. Je to odkaz na symbol nekonečna - obrátenú číslicu 8. Je to, ako by zmenilo svoj tvar pri otáčaní, nastavovaní dynamiky čiar a opakovaní znaku nekonečna vo viacerých rovinách. Operadlo je ťahané dokopy niekoľkými elastickými pásmi, ktoré tvoria vonkajšiu slučku, ktorá sa tiež vracia k symbolike nekonečného cyklu života a rovnováhy. Dodatočný dôraz sa kladie na jedinečné lemy nôh, ktoré bezpečne pripevňujú a podopierajú bočné časti kresla rovnako ako svorky. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Fotelj
Glavni poudarek dizajna fotelja Infinity je narejen prav na naslonjalu. Gre za sklicevanje na simbol neskončnosti - obrnjeno številko osem. Kot da pri obračanju spreminja obliko, postavlja dinamiko črt in ponovno ustvarja znak neskončnosti na več ravninah. Naslonjalo nas potegne skupaj več elastičnih trakov, ki tvorijo zunanjo zanko, ki se prav tako vrača k simboliki neskončnega cikla življenja in ravnotežja. Dodaten poudarek je na edinstvenih nogah, ki varno pritrdijo in podpirajo stranske dele naslanjača, kot to počnejo spone. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi
Adkeynta ugu weyn ee naqshadda kursi gacmeedka Infinity waxaa si sax ah loogu sameeyaa dhabarka dambe. Waa tixraaca calaamadda xaddidan - waa tiro siddeed ah. Waxay u eg tahay in ay qaabkeeda beddeleyso markii la leexanayo, dejinta dhaqdhaqaaqyada khadadka iyo dib ugu soo celinta calaamadda aan dhammaadka lahayn dhowr diyaaradood. Qalabka gadaasha waxaa u wada jiidaya dhowr xargood oo laastikada ah kuwaas oo sameys loop dibed ah, oo sidoo kale ku soo noqda sumadda cyclicka aan dhammaadka lahayn ee nolosha iyo isku dheelitirka. Muhiimad dheeri ah ayaa la saarayaa lugaha lugaha leh ee sida fiican u xiraya una taageeraya qaybaha dhinaca kursiga curyaamiinta sida miiqyada oo kale. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Armchair
Khatiso e kholo ea moralo oa armchair ea Infinity e etsoa hantle ka morao ho backrest. Ke moo ho buuoang ka lets'oao la infidence - setšoantšo se khopameng sa batho ba robeli. Ho joalokaha eka e fetola sebopeho sa eona ha e tjeka, e beha matla a mela le ho khutlisetsa lets'oao la infinity ka lifofane tse 'maloa. Li-backrest li huleloa hammoho ke lihlopha tse 'maloa tsa li-elastic tse etsang loop ea kantle, e boelang hape e le letšoao la bophelo bo sa tsitsang ba bophelo le botsitso. Khatiso e eketsehileng e beoa meheleng e ikhethang ea letlalo-marang-rang e bolokang ka mokhoa o sireletsehileng le ho tšehetsa likarolo tse lehlakoreng tsa setulo sa armchair joalo ka lits'oants'o tsa litselana. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Sillón
El énfasis principal del diseño del sillón Infinity se hace precisamente en el respaldo. Es la referencia del símbolo del infinito, una figura de ocho invertida. Es como si cambiara de forma al girar, marcando la dinámica de las líneas y recreando el signo del infinito en varios planos. El respaldo está unido por varias bandas elásticas que forman un bucle externo, que también vuelve al simbolismo del infinito cíclico de la vida y el equilibrio. Se pone un énfasis adicional en las patas-patines únicos que fijan y sostienen de forma segura las partes laterales del sillón como lo hacen las abrazaderas. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Korsi
Tekenan utama desain Kursi Tanpa wates dilakukeun tepatna kana tonggong. Éta mangrupikeun rujukan tina nilai takteran - inohong anu dibalikkeun tina dalapan. Saolah-olah ngarobih bentukna nalika kéngingkeun, netepkeun dinamika garis sareng ngarékam tanda henteu aya watesna dina sababaraha pesawat. Latar tarik ditarik ku sababaraha pita elastis anu ngabentuk gelung éksternal, anu ogé janten deui simbolisme siklus wates hirup sareng kasaimbangan. Tekenan tambahan dipasang dina suku-suku unik anu aman ngalereskeun sareng ngadukung bagian tina korsi korsi sapertos na clamp. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kiti Cha Mkono
Msisitizo kuu wa muundo wa armchair ya Infinity hufanywa kwa usahihi kwenye backrest. Ni kumbukumbu ya ishara ya infini - takwimu iliyoingizwa ya nane. Ni kana kwamba inabadilisha umbo lake wakati wa kugeuka, kuweka mienendo ya mistari na kubatilisha ishara ya infini katika ndege kadhaa. Backrest huvutwa pamoja na bendi kadhaa za elastic ambazo hufanya kitanzi cha nje, ambacho pia hurejea kwenye ishara ya mzunguko usio na kipimo wa maisha na usawa. Msisitizo zaidi unawekwa kwenye ngozi-ngozi za kipekee ambazo hurekebisha salama na kuunga mkono sehemu za kando za kiti cha mkono kama vile clamp zinavyofanya. |
Swedish (SV)
Svenska |
Fåtölj
Huvudtyngden i infinity-fåtöljens design är precis på ryggstödet. Det är hänvisningen till oändlighetssymbolen - en omvänd figur på åtta. Det är som om det ändrar sin form när du vrider, ställer in dynamiken i linjerna och återskapar oändlighetstecknet i flera plan. Ryggstödet dras ihop av flera elastiska band som bildar en yttre slinga, som också återgår till symboliken i den oändliga cykliska liv och balans. En extra betoning läggs på unika benskridskor som säkert fixerar och stöder sidodelarna på fåtöljen precis som klämmor gör. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கவச நாற்காலி
முடிவிலி கவச நாற்காலி வடிவமைப்பின் முக்கிய முக்கியத்துவம் துல்லியமாக பின்புறத்தில் செய்யப்படுகிறது. இது முடிவிலி சின்னத்தின் குறிப்பு - எட்டு தலைகீழ் உருவம். இது திரும்பும்போது அதன் வடிவத்தை மாற்றுவது, கோடுகளின் இயக்கவியல் அமைத்தல் மற்றும் பல விமானங்களில் முடிவிலி அடையாளத்தை மீண்டும் உருவாக்குவது போன்றது. வெளிப்புற சுழற்சியை உருவாக்கும் பல மீள் இசைக்குழுக்களால் பின்னிணைப்பு இழுக்கப்படுகிறது, இது வாழ்க்கை மற்றும் சமநிலையின் எல்லையற்ற சுழற்சியின் குறியீட்டுக்குத் திரும்புகிறது. கவ்விகளைப் போலவே கவச நாற்காலியின் பக்க பகுதிகளையும் பாதுகாப்பாக சரிசெய்து ஆதரிக்கும் தனித்துவமான கால்கள்-சறுக்குகளுக்கு கூடுதல் முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
చేతులకుర్చీ
ఇన్ఫినిటీ ఆర్మ్చైర్ డిజైన్ యొక్క ప్రధాన ప్రాముఖ్యత ఖచ్చితంగా బ్యాక్రెస్ట్పై తయారు చేయబడింది. ఇది అనంత చిహ్నం యొక్క సూచన - ఎనిమిది విలోమ మూర్తి. ఇది తిరిగేటప్పుడు దాని ఆకారాన్ని మార్చుకున్నట్లుగా ఉంటుంది, పంక్తుల డైనమిక్స్ను సెట్ చేస్తుంది మరియు అనేక విమానాలలో అనంత చిహ్నాన్ని పున reat సృష్టిస్తుంది. బ్యాక్రెస్ట్ అనేక సాగే బ్యాండ్ల ద్వారా కలిసి బాహ్య లూప్ను ఏర్పరుస్తుంది, ఇది అనంతమైన చక్రీయ జీవితం మరియు సమతుల్యత యొక్క ప్రతీకవాదానికి కూడా తిరిగి వస్తుంది. బిగింపుల మాదిరిగానే చేతులకుర్చీ యొక్క ప్రక్క భాగాలను సురక్షితంగా పరిష్కరించడానికి మరియు మద్దతు ఇచ్చే ప్రత్యేకమైన కాళ్ళు-స్కిడ్లపై అదనపు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсиҳо
Диққати асосии тарҳрезии курсии Infinity маҳз ба ақиб ҷой дода шудааст. Ин ишораи рамзи беохир аст - рақами баръакси ҳашт. Ин ба он монанд аст, ки вай ҳангоми гардиш, динамикаи хатҳо ва барқарор кардани аломати беохир дар якчанд ҳавопаймо шакли худро тағир медиҳад. Ақрабакро якчанд қаторҳои чандир муттаҳид мекунанд, ки давои берунаро ташкил медиҳанд ва ба рамзи даврии ҳаёт ва тавозун бармегарданд. Диққати иловагӣ ба пойҳо ва пойафзолҳои беназир гузошта мешавад, ки қисмҳои паҳлӯии креслоро тавре ки қубурҳо маҳкам мекунанд, ба осонӣ ислоҳ ва дастгирӣ мекунанд. |
Thai (TH)
ไทย |
เก้าอี้นวม
ความสำคัญหลักของการออกแบบเก้าอี้เท้าแขน Infinity ทำอย่างแม่นยำบนพนักพิง มันคือการอ้างอิงของสัญลักษณ์อินฟินิตี้ - รูปฤๅษีแปด ราวกับว่ามันเปลี่ยนรูปร่างเมื่อหมุนตั้งค่าไดนามิกของเส้นและสร้างเครื่องหมายอินฟินิตี้ขึ้นใหม่ในระนาบหลาย ๆ พนักพิงถูกดึงเข้าด้วยกันด้วยแถบยางยืดหลายเส้นที่สร้างห่วงภายนอกซึ่งจะส่งกลับไปยังสัญลักษณ์ของวงจรชีวิตและความสมดุลที่ไม่มีที่สิ้นสุด การเน้นเพิ่มเติมคือการวางขาไถลที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งยึดและรองรับส่วนด้านข้างของเก้าอี้นวมอย่างแน่นหนาเช่นเดียวกับที่หนีบ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kreslo
Infinity kreslo dizaýnynyň esasy ünsi takyk arka tarapda edilýär. Bu çäksizlik nyşanyna salgylanýar - sekiz şekilli ters şekil. Aýlananda, çyzyklaryň dinamikasyny düzüp, birnäçe uçarda çäksizlik belgisini dikeldende görnüşini üýtgedýän ýaly. Arka tarapy daşarky aýlawy emele getirýän birnäçe elastik zolak bilen çekilýär, bu hem durmuşyň we deňagramlylygyň çäksiz sikliniň simwolyna gaýdyp gelýär. Goşmaça aýratynlyklar, gysgyçlaryň edişi ýaly, oturgyjyň gapdal böleklerini ygtybarly düzedýän we goldaýan üýtgeşik aýak skidlerine aýratyn üns berilýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Armchair
Ang pangunahing diin ng disenyo ng Infinity armchair ay ginawa nang tumpak sa backrest. Ito ang sanggunian ng simbolo ng kawalang-hanggan - isang baligtad na pigura ng walong. Ito ay tulad ng nagbabago ang hugis nito kapag lumiliko, na nagtatakda ng mga dinamika ng mga linya at nagre-recru ng infinity sign sa ilang mga eroplano. Ang backrest ay nakuha nang magkasama ng maraming mga nababanat na banda na bumubuo ng isang panlabas na loop, na bumalik din sa simbolismo ng walang hangganang siklo ng buhay at balanse. Ang isang karagdagang diin ay inilalagay sa mga natatanging binti-skids na ligtas na ayusin at suportahan ang mga bahagi ng bahagi ng armchair tulad ng ginagawa ng mga clamp. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Koltuk
Infinity koltuk tasarımının ana vurgusu tam olarak koltuk arkalığına yapılmıştır. Bu sonsuzluk sembolünün referansıdır - ters çevrilmiş sekiz rakamı. Sanki dönerken şeklini değiştiriyor, çizgilerin dinamiklerini ayarlıyor ve birkaç düzlemde sonsuzluk işaretini yeniden oluşturuyor. Sırtlık, aynı zamanda sonsuz yaşam ve denge döngüsünün sembolizmine geri dönen bir dış döngü oluşturan birkaç elastik bant tarafından bir araya getirilir. Koltuğun yan kısımlarını tıpkı kelepçeler gibi güvenli bir şekilde sabitleyen ve destekleyen benzersiz bacak kızaklarına ek bir vurgu yapılır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Кресло
Infinity кресло дизайнының төп басымы нәкъ арткы планда ясала. Бу чиксезлек символына сылтама - сигезнең инверсия фигурасы. Ул борылганда, сызыкларның динамикасын көйләгәндә һәм берничә самолетта чиксезлек билгесен ясаганда формасын үзгәртә кебек. Арткы ягы берничә эластик полоса белән тартыла, алар тышкы циклны формалаштыралар, ул шулай ук тормышның һәм балансның чиксез цикл символикасына кире кайта. Өстәмә басым уникаль аяк-скидларга басым ясала, алар креслоның як өлешләрен кысалар кебек. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق
Infinity ئورۇندۇق لايىھىسىنىڭ ئاساسلىق تەكىتلىنىشى دەل ئارقا سەھنىگە قويۇلغان. ئۇ چەكسىزلىك بەلگىسىنىڭ پايدىلىنىشى - سەككىز خىل تەتۈر سان. ئۇ بۇرۇلغاندا شەكلىنى ئۆزگەرتىپ ، سىزىقلارنىڭ ھەرىكەتچانلىقىنى بەلگىلەپ ، بىر نەچچە ئايروپىلاندىكى چەكسىزلىك بەلگىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرگەندەك. ئارقا ئارقا تاشقى ئايلانما شەكىل ھاسىل قىلىدىغان بىر نەچچە ئېلاستىك بەلۋاغ تەرىپىدىن تارتىپ چىقىرىلىدۇ ، ئۇ يەنە ھايات ۋە تەڭپۇڭلۇقنىڭ چەكسىز دەۋرىيلىكىنىڭ سىمۋوللۇقىغا قايتىپ كېلىدۇ. ئورۇندۇقنىڭ يان تەرىپىنى قىسقۇچقا ئوخشاش بىخەتەر ئوڭشايدىغان ۋە قوللايدىغان ئۆزگىچە پۇت تېيىلىش تاختىسىغا قوشۇمچە ئەھمىيەت بېرىلگەن. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Крісло
Основний акцент дизайну крісла Infinity зроблений саме на спинці. Це посилання на символ нескінченності - перевернуту цифру у вісім. Це так, ніби він змінює свою форму при повороті, встановлюючи динаміку ліній і відтворює знак нескінченності в декількох площинах. Спинку скручується кількома гумками, що утворюють зовнішню петлю, яка також повертається до символіки нескінченного циклу життя та рівноваги. Додатковий акцент робиться на унікальних ногах-ногах, які надійно фіксують та підтримують бічні частини крісла так, як це роблять затискачі. |
Urdu (UR)
اردو |
آرم چیئر
انفینٹی آرمچیر ڈیزائن کا بنیادی زور بالکل بیکسٹ پر بنایا گیا ہے۔ یہ انفینٹی علامت کا حوالہ ہے۔ آٹھ کا الٹا اعداد۔ یہ ایسے ہی ہے جیسے موڑتے وقت ، لکیروں کی حرکیات کو ترتیب دیتے ہوئے اور کئی طیاروں میں لامحدود علامت کو دوبارہ بناتے ہوئے اپنی شکل بدل جاتا ہے۔ بیکسٹ کو متعدد لچکدار بینڈوں نے ایک ساتھ کھینچ لیا ہے جو بیرونی لوپ کی تشکیل کرتے ہیں ، جو زندگی اور توازن کے لامحدود چکر کی علامت پر بھی واپس آتے ہیں۔ ایک اضافی زور انفرادی ٹانگوں کی اسکیڈس پر رکھا جاتا ہے جو بطور احاطے کی طرح بازو چیئر کے اطراف کے حصوں کو بھی محفوظ طریقے سے ٹھیک اور معاون بناتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kreslo
Infinity kreslo dizaynining asosiy urg'usi aniq orqa tomonda amalga oshiriladi. Bu cheksizlik ramziga murojaat qiladi - sakkizta teskari raqam. Go'yo burilish, chiziqlar dinamikasini o'rnatish va bir necha samolyotlarda cheksizlik belgisini takrorlashda uning shakli o'zgaradi. Orqa o'rindiqni bir nechta elastik bantlar bir-biriga tortadi, ular tashqi pastadir hosil qiladi, ular hayot va muvozanatning cheksiz tsiklining ramziga qaytadi. Kreslo yon tomonlarini xuddi qisqichlar singari ishonchli tarzda mahkamlaydigan va qo'llab-quvvatlaydigan noyob oyoq-skidlarga qo'shimcha e'tibor qaratiladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Ghế Bành
Điểm nhấn chính của thiết kế ghế bành Infinity được thực hiện chính xác ở phần tựa lưng. Nó là tham chiếu của biểu tượng vô cực - một hình số tám ngược. Nó giống như thể nó thay đổi hình dạng khi quay, thiết lập động lực của các đường và tạo lại dấu hiệu vô cực trong một số mặt phẳng. Phần tựa lưng được kéo lại với nhau bằng một số sợi dây thun tạo thành một vòng bên ngoài, nó cũng trở lại biểu tượng cho vòng tuần hoàn vô hạn của cuộc sống và sự cân bằng. Điểm nhấn bổ sung được đặt vào các thanh trượt chân độc đáo giúp cố định và nâng đỡ các bộ phận bên của ghế bành một cách chắc chắn giống như kẹp. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cadair Freichiau
Gwneir prif bwyslais dyluniad cadair freichiau Infinity yn union ar y gynhalydd cefn. Mae'n gyfeirnod y symbol anfeidredd - ffigur gwrthdro o wyth. Mae fel petai'n newid ei siâp wrth droi, gan osod dynameg y llinellau ac ail-greu'r arwydd anfeidredd mewn sawl awyren. Mae'r gynhalydd cefn yn cael ei dynnu at ei gilydd gan sawl band elastig sy'n ffurfio dolen allanol, sydd hefyd yn dychwelyd i symbolaeth cylchol anfeidrol bywyd a chydbwysedd. Rhoddir pwyslais ychwanegol ar sgidiau coesau unigryw sy'n trwsio ac yn cefnogi rhannau ochr y gadair freichiau yn ddiogel fel y mae clampiau'n ei wneud. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Leunstoel
De wichtichste klam fan it Infinity-leunstoelûntwerp wurdt krekt makke op 'e rêch. It is de referinsje fan it ûneinichheidssymboal - in omkeard figuer fan acht. It is as feroaret it syn foarm as jo draaie, de dynamyk fan 'e rigels ynstelle en it ûneinichheidsteken opnij yn ferskate planeten ynstelle. De rêch wurdt tegearre lutsen troch ferskate elastyske bannen dy't in eksterne loop foarmje, dy't ek weromkomt yn 'e symbolyk fan' e ûneinige cyclic fan libben en lykwicht. In ekstra klam wurdt pleatst op unike skonken mei skonken dy't de syddielen fan 'e leunstoel feilich befestigje en stypje lykas klemmen dogge. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isitulo Esinengca
Ugxininiso oluphambili loyilo lwesihlalo se-infinity lwenziwe ngokuchanekileyo kwi-backrest. Sisalathiso sesimboli engu-infinity - inani eline-ezisibhozo. Ingathi iyayitshintsha imbonakalo yayo xa ijika, icwangcisa amandla emigca kwaye iphinda isayine uphawu los infini kwiindiza ezininzi. I-backrest idonswa ngokudityaniswa ziibhanti ezininzi ezixineneyo ezenza ukuba iluphu yangaphandle, nayo ebuyela kwisimboli yomjikelo wobomi obungapheliyo kunye nokuzinza. Ukugxininiswa okongeziweyo kubekwe kwimilenze ekhethekileyo kwimikhono ekhusela ngokukhuselekileyo nangokuxhasa amacandelo asecaleni kwesitulo esinamavili njengoko kunjalo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פאָטעל
די הויפּט טראָפּ פון די ינפיניטי פאָטעל שטול איז געמאכט דווקא אויף די באַקרעסט. דאָס איז דער דערמאָנען פון די ומענדיקייַט סימבאָל - אַ ינווערטיד פיגור פון אַכט. עס איז ווי אויב עס ענדערונגען די פאָרעם ווען טורנינג, באַשטעטיקן די דינאַמיק פון די שורות און ריקריייט די ומענדיקייַט צייכן אין עטלעכע פּליינז. די באַקרעסט איז פּולד צוזאַמען דורך עטלעכע גומע באַנדס וואָס פאָרעם אַ פונדרויסנדיק שלייף, וואָס אויך קערט צו די סימבאַליזאַם פון די ינפאַנאַט סייקליק פון לעבן און וואָג. אַ נאָך טראָפּ איז געשטעלט אויף יינציק לעגס-סקידז אַז סיקיורלי פאַרריכטן און שטיצן די זייַט פּאַרץ פון דער פאָטעל פּונקט ווי קלאַמפּס טאָן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ijoko Ihamọra
Ikun akọkọ ti apẹrẹ ihamọra ihamọra Infinity ni a ṣe ni pipe lori ẹhin ẹhin. O jẹ itọkasi aami ti infinity - nọmba inverted ti mẹjọ. O dabi pe o yipada apẹrẹ rẹ nigbati titan, ṣeto awọn iyipada ti awọn ila ati gbigbapada ami infinity ni awọn ọkọ ofurufu pupọ. A mu iṣipopada pọ nipasẹ ọpọlọpọ awọn igbohunsafẹfẹ rirọ ti o dagba lupu ita, eyiti o tun pada si aami apẹrẹ cyclic ailopin ti igbesi aye ati iwontunwonsi. A tẹnumọ afikun lori awọn ese-alailẹgbẹ ẹsẹ ti o ni aabo aabo ati ṣe atilẹyin awọn ẹya ẹgbẹ ti ihamọra gẹgẹ bi awọn idimu. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isitulo Sohlalo Siyizinhlobo
Ukugcizelelwa okuyinhloko komklamo wezihlalo ze-infinity kwenziwa ngokunembile kuma-backrest. Kuyinkomba yesibonakaliso se-infinity - isibalo esibuyiselwe kwabayisishiyagalombili. Kunjengokungathi ishintsha ukwakheka kwayo lapho ijika, ibeka amandla emigqa futhi iphinda isayine uphawu lwe-infinity ezindizeni eziningana. I-backrest idonswa ndawonye ngamabhande amaningana okuqina akha i-loop yangaphandle, nayo ebuyela isibonakaliso se-cyclic engapheli yempilo nokulinganisela. Ukugcizelelwa okwengeziwe kubekwe emilenzeni eyingqayizivele yemilenze-yesikhumba eyalungisa ngokuphephile futhi isekele izingxenye eziseceleni zesihlalo esinamasheya njengoba kwenza ama-clamp. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
扶手椅
Infinity扶手椅設計的主要重點在於靠背。它是無窮大符號的引用-八個倒數。好像它在轉彎時改變了形狀，設置了線的動力學並在多個平面中重新創建了無窮大符號。靠背被數個彈性帶拉在一起，形成了一個外部循環，這也回到了生命與平衡無限循環的象徵意義上。另一個重點放在獨特的腿部防滑墊上，就像夾子一樣，它們可以牢固地固定和支撐扶手椅的側面部分。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Armchair
Ang nag-unang gibug-aton sa laraw sa Infinity armchair nga gihimo tukma sa backrest. Kini ang gipasabut sa simbolo sa kawalang-katapusan - usa ka baligtos nga numero sa walo. Ingon kini nga nagbag-o ang dagway niini sa pagbalik, nga nagpahimutang sa dinamika sa mga linya ug nagrekord sa infinity sign sa daghang mga eroplano. Ang backrest gihiusa pinaagi sa daghang mga nababanat nga banda nga naghimo sa usa ka sulud nga sulud, nga nagbalik usab sa pagsimbolo sa walay katapusan nga siklo sa kinabuhi ug balanse. Ang usa ka dugang nga paghatag gibug-aton sa talagsaon nga mga paa-laktaw nga lig-on nga nag-ayo ug nagsuporta sa mga bahin nga bahin sa armchair sama sa gihimo sa mga clamp. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōlima Pale
ʻO ka koʻikoʻi nui o ka hoʻolālā kaulahao Infinity i hana pololei ʻia ia i ke backrest. ʻO ia kahi kumu o ka hōʻailona infin - he kiʻi inverted o ka ʻewalu. Me he mea lā e hoʻololi ana i kona ʻano i ka wā e huli ana, e kau ana i ka dinamika o nā laina a me ka loiloi i ka hōʻailona o ka infinity i loko o kahi mau pila. Hoʻohui ʻia ke kau palena ʻana e nā pūʻali elastic e hana i kahi pōkā o waho, kahi e hoʻi ai i ka hōʻailona o ka pau ʻole o ke ola ʻana o ke ola a me ke kaulike. Hoʻokomo ʻia kahi koʻikoʻi e kau i nā wāwae i nā wāwae ʻokoʻa i hoʻopaʻa pono ʻia a kākoʻo i nā ʻaoʻao ʻaoʻao o ka pale lima e like me ka hana ʻana i nā clamp. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Rooj Tog
Lub ntsiab tseem ceeb ntawm Infinity lub rooj zaum sib tw tsim tau ua rau ntawm lub nraub qaum. Nws yog qhov siv ntawm infinity cim - ib qho ntxaum ntawm yim. Nws yog zoo li yog tias nws hloov nws cov duab thaum tig, teeb qhov muaj zog ntawm cov kab thiab rov ua dua tshiab infinity kos npe rau hauv ntau lub dav hlau. Lub backrest tau rub ua ke los ntawm ntau txoj hlua khi uas tsim ib lub voj sab nraud, uas tseem rov qab mus rau lub cim ntawm qhov kawg ntawm kev voj voog ntawm lub neej thiab sib npaug. Ib qho kev qhia ntxiv yog tso rau ntawm cov ceg ntawm ob txhais taw uas ruaj ntseg txhim kho thiab txhawb nqa cov sab ntawm lub rooj zaum xws li clamps ua. |
