| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Evolutionary Stroller by Yuefeng Zhou |
Home > Winners > #91309 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yuefeng Zhou | |||||
| English (EN) English |
Stroller The product is inspired by normal childcare life experience in dealing with different childcare products in various conditions. It has an evolutionary system of three combined functions which is different from the traditional ones. When people want to take their children to a park nearby, it shows the original function. People may also choose biking, an environmentally friendly travel mode, and put it in the back seat. It can evolve to a feeding highchair in any place if the child feels hungry. Its evolutionary characteristic achieves safety, convenience, and cool appearance. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्ट्रॉलर उत्पादन विविध परिस्थितीत वेगवेगळ्या चाइल्ड केअर उत्पादनांसह व्यवहार करण्यासाठी सामान्य चाइल्डकेअर जीवन अनुभवाने प्रेरित आहे. यात तीन एकत्रित कार्यांची उत्क्रांती प्रणाली आहे जी पारंपारिक कार्येपेक्षा भिन्न आहे. जेव्हा लोकांना त्यांच्या मुलांना जवळच्या उद्यानात घेऊन जाण्याची इच्छा असते तेव्हा ते मूळ कार्य दर्शवते. लोक बाइक चालविणे, पर्यावरणास अनुकूल ट्रॅव्हल मोड देखील निवडू शकतात आणि ते मागील सीटवर ठेवू शकतात. जर मुलाला भूक लागली असेल तर ते कोणत्याही ठिकाणी फीडिंग हायचेअरवर विकसित होऊ शकते. त्याची उत्क्रांतीत्मक वैशिष्ट्य सुरक्षितता, सुविधा आणि मस्त देखावा प्राप्त करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тэрэг Бүтээгдэхүүн нь янз бүрийн нөхцөлд янз бүрийн хүүхэд асрах бүтээгдэхүүнтэй харьцахдаа хүүхдийн асрамжийн ердийн амьдралын туршлагаас урам зориг авдаг. Энэ нь уламжлалт функцээс ялгаатай гурван хосолсон функцийн хувьслын системтэй. Хүмүүс хүүхдээ ойролцоох цэцэрлэгт хүрээлэнд аваачихыг хүсч байвал энэ нь анхны функцийг харуулдаг. Хүмүүс дугуй унах, байгальд ээлтэй аялалын горим сонгож, арын суудалд байрлуулж болно. Хэрвээ хүүхэд өлсөж байгаа бол энэ нь хоол тэжээлийн өндөр сандал дээр өөрчлөгдөж болно. Түүний хувьслын шинж чанар нь аюулгүй байдал, тохь тух, сэрүүн төрхийг олж авдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घुमन्ते उत्पादन विभिन्न स्थितिका बिभिन्न बाल देखभाल उत्पादनहरूसँग व्यवहार गर्ने सामान्य बाल देखभाल जीवन अनुभवबाट प्रेरित हुन्छ। योसँग तीन संयुक्त प्रकार्यको विकासवादी प्रणाली छ जुन परम्परागत भन्दा भिन्न छ। जब व्यक्ति आफ्ना बच्चाहरूलाई नजिकैको पार्कमा लैजान चाहन्छन्, यसले मूल प्रकार्य देखाउँदछ। व्यक्तिले साइकल यात्रा पनि गर्न सक्छन्, एक वातावरण मैत्री यात्रा मोड, र पछाडि सीट मा राख्नु। यो कुनै पनि ठाउँमा फिडिंग उच्च कुर्सीमा विकसित हुन सक्छ यदि बच्चालाई भोक लागेको छ भने। यसको विकासवादी विशेषताले सुरक्षा, सुविधा, र राम्रो उपस्थिति प्राप्त गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Barnevogn Produktet er inspirert av normal barneopplevelse i å håndtere forskjellige barneprodukter under forskjellige forhold. Den har et evolusjonssystem med tre kombinerte funksjoner som er forskjellig fra de tradisjonelle. Når folk vil ta barna sine til en park i nærheten, viser det den opprinnelige funksjonen. Folk kan også velge sykling, en miljøvennlig reisemodus, og legge den i baksetet. Det kan utvikle seg til en matende barnestol hvor som helst hvis barnet føler seg sulten. Den evolusjonære egenskapen oppnår sikkerhet, komfort og kjølig utseende. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଷ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥାରେ ବିଭିନ୍ନ ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ଉତ୍ପାଦ ସହିତ କାରବାର କରିବାରେ ସାଧାରଣ ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ଜୀବନ ଅଭିଜ୍ଞତା ଦ୍ୱାରା ଏହି ଉତ୍ପାଦ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୁଏ | ଏଥିରେ ତିନୋଟି ମିଳିତ କାର୍ଯ୍ୟର ଏକ ବିବର୍ତ୍ତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଛି ଯାହା ପାରମ୍ପାରିକ କାର୍ଯ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନ | ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ନିକଟସ୍ଥ ଏକ ପାର୍କକୁ ନେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଏହା ମୂଳ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଏ | ଲୋକମାନେ ବାଇକ୍ ଚଳାଇବା, ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଭ୍ରମଣ ମୋଡ୍ ମଧ୍ୟ ବାଛିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ପଛ ସିଟରେ ରଖିପାରନ୍ତି | ଯଦି ପିଲା ଭୋକିଲା ଅନୁଭବ କରେ ତେବେ ଏହା ଯେକ place ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଫିଡିଂ ହାଇ ଚେୟାରରେ ବିକଶିତ ହୋଇପାରେ | ଏହାର ବିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଗୁଣ ସୁରକ୍ଷା, ସୁବିଧା ଏବଂ ଶାନ୍ତ ରୂପ ହାସଲ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਟਰੌਲਰ ਉਤਪਾਦ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਧਾਰਣ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਜੀਵਨ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਲਿਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਲ ਕਾਰਜ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਲੋਕ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਦੋਸਤਾਨਾ ਯਾਤਰਾ ,ੰਗ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਤੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਇਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਉੱਚਾਈ ਕੁਰਸੀ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਗੁਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਠੰ .ੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کالسکه این محصول از تجربه زندگی عادی مراقبت از کودک در برخورد با محصولات مختلف مراقبت از کودک در شرایط مختلف الهام گرفته است. این سیستم دارای یک سیستم تکاملی از سه عملکرد ترکیبی است که با عملکردهای سنتی متفاوت است. هنگامی که مردم می خواهند فرزندان خود را به یک پارک در نزدیکی ببرند ، عملکرد اصلی را نشان می دهد. افراد همچنین ممکن است دوچرخه سواری ، یک حالت مسافرتی با محیط زیست را انتخاب کرده و آن را در صندلی عقب قرار دهند. اگر کودک احساس گرسنگی کند ، می تواند در هر مکانی به یک صندلی تغذیه تبدیل شود. ویژگی تکاملی آن ایمنی ، راحتی و ظاهری جالب را به دست می آورد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Spacerówka Produkt został zainspirowany zwykłymi doświadczeniami związanymi z opieką nad dziećmi w różnych warunkach. Posiada ewolucyjny system trzech połączonych funkcji, różniący się od tradycyjnych. Kiedy ludzie chcą zabrać swoje dzieci do pobliskiego parku, pokazuje to pierwotną funkcję. Ludzie mogą także wybrać rower, przyjazny dla środowiska sposób podróżowania i umieścić go na tylnym siedzeniu. Może przekształcić się w krzesełko do karmienia w dowolnym miejscu, jeśli dziecko poczuje głód. Jego ewolucyjna charakterystyka zapewnia bezpieczeństwo, wygodę i fajny wygląd. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سټرلر محصول په مختلف شرایطو کې د ماشوم پاملرنې مختلف محصولاتو سره معامله کولو کې د ماشوم پاملرنې معمولي ژوند تجربې څخه الهام اخیستی. دا د دریو ګډو وظایفو د تکامل سیستم لري چې له دودیز ډول سره توپیر لري. کله چې خلک غواړي خپل ماشومان نږدې پارک ته بوځي ، دا اصلي دنده ښیې. خلک ممکن بایسکل هم غوره کړي ، د چاپیریال لپاره دوستانه سفر موډل ، او په شا سیټ کې یې واچوي. دا کولی شي په هر ځای کې د تغذیه لوړې څوکۍ ته وده ورکړي که چیرې ماشوم لوږه احساس کړي. د دې ارتقایی ځانګړتیا خوندیتوب ، اسانتیا ، او ښایسته ب appearanceه ترلاسه کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Carrinho O produto é inspirado na experiência de vida normal de puericultura ao lidar com diferentes produtos de puericultura em várias condições. Possui um sistema evolutivo de três funções combinadas que é diferente das tradicionais. Quando as pessoas querem levar seus filhos para um parque próximo, isso mostra a função original. As pessoas também podem escolher o ciclismo, um modo de viagem ecologicamente correto, e colocá-lo no banco de trás. Pode evoluir para uma trona de alimentação em qualquer lugar se a criança sentir fome. Sua característica evolutiva alcança segurança, comodidade e aparência bacana. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cărucior Produsul este inspirat din experiența normală de viață în îngrijirea copiilor în tratarea diferitelor produse de îngrijire a copiilor în diferite condiții. Are un sistem evolutiv cu trei funcții combinate, care este diferit de cele tradiționale. Când oamenii vor să-și ducă copiii într-un parc din apropiere, acesta arată funcția inițială. Oamenii pot alege, de asemenea, bicicleta, un mod de călătorie ecologic și să-l pună pe bancheta din spate. Poate evolua către un scaun înalt de hrănire în orice loc dacă copilul se simte flămând. Caracteristica sa evolutivă atinge siguranță, comoditate și aspect rece. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Коляска Этот продукт вдохновлен обычным жизненным опытом ухода за детьми при работе с различными продуктами по уходу за детьми в различных условиях. Он имеет эволюционную систему из трех комбинированных функций, которая отличается от традиционных. Когда люди хотят отвести своих детей в парк поблизости, они показывают свою первоначальную функцию. Люди также могут выбрать езду на велосипеде, экологически чистый способ передвижения, и отложить его на заднее сиденье. Если ребенок голоден, он может превратиться в детский стульчик для кормления в любом месте. Его эволюционные характеристики обеспечивают безопасность, удобство и привлекательный внешний вид. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اسٽرولا پيداوار مختلف حالتن ۾ ٻارن جي سنڀال جي شين سان معاملو ڪرڻ ۾ عام ٻارن جي سار سنڀال واري زندگي مان متاثر ٿيو آهي. ان ۾ ٽن گڏيل افعالن جو ارتقائي نظام آهي جيڪي روايتي عملن کان مختلف آهن. جڏهن ماڻهو پنهنجن ٻارن کي ويجهي پارڪ ۾ وٺي وڃڻ چاهيندا آهن ، اهو اصل ڪم ڏيکاريندو آهي. ماڻھو سائيڪلنگ ، ماحول دوست سفر واري انداز کي به منتخب ڪري سگھن ٿا ، ۽ ان کي واپس واري سيٽ تي رکين ٿا. اهو ٻار ڪنهن به جڳهه ۾ کاڌ خوراڪ جي چرپر ڏانهن ارتقا ڪري سگهي ٿو. هن جي ارتقائي خاصيت حفاظت ، سهولت ۽ ٿڌي صورت حاصل ڪري ٿي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Stroller O le oloa e musuia e le masani masani tamaiti tausiga olaga i le feagai ai ma eseese tamaiti tausiga oloa i tulaga eseese. E i ai se evolusione faʻavae o tuʻufaʻatasia tolu gaioiga lea e ese mai i aga masani. A e mananaʻo tagata e ave a latou fanau i se paka lata ane, o loʻo faʻaalia ai le muamua aoga. E mafai foʻi e tagata ona filifili ni uila, se faiga siosiomaga e feʻaveaʻi, ma tuʻu ai i le nofoa pito i tua. E mafai ona faʻatupuina i le nofoa faʻafoe i soʻo se nofoaga pe a lagona e le tamaititi fiaʻai. O lona evolusione uiga mauaina ausia le saogalemu, faigofie, ma le malulu foliga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Колица Производ је инспирисан нормалним животним искуством у бризи о деци у раду са различитим производима за негу деце у различитим условима. Има еволуциони систем од три комбиноване функције који се разликује од традиционалних. Кад људи желе одвести своју дјецу у оближњи парк, то показује оригиналну функцију. Људи такође могу да изаберу бицикл, еколошки прихватљив начин путовања, и да га поставе на задње седиште. Може се развити до столице за храњење на било ком месту ако дете осећа глад. Његова еволуциона карактеристика постиже сигурност, практичност и хладан изглед. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Stroller Tha an toradh air a bhrosnachadh le eòlas beatha cùram-cloinne àbhaisteach ann a bhith a ’dèiligeadh ri diofar thoraidhean cùram-cloinne ann an diofar shuidheachaidhean. Tha siostam mean-fhàsach aige de thrì gnìomhan còmhla a tha eadar-dhealaichte bhon fheadhainn traidiseanta. Nuair a tha daoine airson a ’chlann aca a thoirt gu pàirc faisg air làimh, tha e a’ sealltainn a ’ghnìomh tùsail. Faodaidh daoine cuideachd rothaireachd a thaghadh, modh siubhail a tha càirdeil don àrainneachd, agus a chuir anns an t-suidheachan cùil. Faodaidh e atharrachadh gu cathair àrd beathachaidh ann an àite sam bith ma tha an leanabh acrach. Tha an caractar mean-fhàsach aige a ’coileanadh sàbhailteachd, goireasachd, agus coltas fionnar. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Stroller Icho chigadzirwa chinofemerwa neyakajairwa hupenyu hwekutarisira kwevana mukubata nezvakasiyana zvigadzirwa zvekuchengeta vana mumamiriro akasiyana. Iyo ine inochinja system yemabasa matatu akabatanidzwa ayo akasiyana neayo echinyakare. Kana vanhu vachida kuenda nevana vavo kupaki iri padyo, zvinoratidza basa rekutanga. Vanhu vangasarudzawo kukwira bhasiketi, nharaunda ine hushamwari yekufambisa, uye vanoisa muchigaro chekumashure. Inogona kushanduka kuenda kune yakakwirira yekudyisa mune chero nzvimbo kana mwana akanzwa nzara. Hunhu hwayo hwekushanduka hunoita kuchengetedzeka, kuve nyore, uye kutonhorera kutaridzika. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Stroller විවිධ තත්වයන් යටතේ විවිධ ළමාරක්ෂක නිෂ්පාදන සමඟ කටයුතු කිරීමේදී සාමාන්ය ළමාරක්ෂක ජීවිත අත්දැකීම් මගින් මෙම නිෂ්පාදනය දේවානුභාවයෙන්. සාම්ප්රදායික ඒවාට වඩා වෙනස් වූ ඒකාබද්ධ ශ්රිත තුනක පරිණාමීය පද්ධතියක් එහි ඇත. මිනිසුන්ට තම දරුවන් අසල පිහිටි උද්යානයකට රැගෙන යාමට අවශ්ය වූ විට, එය මුල් කාර්යය පෙන්වයි. මිනිසුන්ට බයිසිකල් පැදීම, පරිසර හිතකාමී සංචාරක මාදිලියක් තෝරාගෙන පසුපස අසුනේ තැබිය හැකිය. දරුවාට බඩගිනි දැනේ නම් එය ඕනෑම ස්ථානයක පෝෂණය කරන ඉහළ පුටුවකට පරිණාමය විය හැකිය. එහි පරිණාමීය ලක්ෂණය ආරක්ෂාව, පහසුව සහ සිසිල් පෙනුම ලබා ගනී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kočík Produkt je inšpirovaný bežnými životnými skúsenosťami pri starostlivosti o deti pri zaobchádzaní s rôznymi výrobkami pre starostlivosť o deti za rôznych podmienok. Má evolučný systém troch kombinovaných funkcií, ktorý sa líši od tradičných funkcií. Keď ľudia chcú vziať svoje deti do neďalekého parku, ukazuje pôvodnú funkciu. Ľudia si môžu tiež zvoliť jazdu na bicykli, cestovný režim šetrný k životnému prostrediu a dať ho na zadné sedadlo. Ak sa dieťa cíti hladné, môže sa z neho vyvinúť kŕmenie vysokej stoličky kdekoľvek. Jeho vývojová charakteristika zaisťuje bezpečnosť, pohodlie a chladný vzhľad. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Voziček Izdelek je navdihnjen z običajnimi življenjskimi izkušnjami za varstvo otrok pri ravnanju z različnimi otroškimi izdelki v različnih pogojih. Ima evolucijski sistem treh kombiniranih funkcij, ki se razlikuje od tradicionalnih. Ko želijo otroke peljati v bližnji park, to pokaže prvotno funkcijo. Ljudje lahko izberejo tudi kolesarjenje, okolju prijazen način potovanja in ga postavijo na zadnji sedež. Če se otrok počuti lačen, se lahko kadar koli razvije do hranjenja z otroškim stolčkom. Njegova evolucijska značilnost dosega varnost, udobje in hladen videz. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Stroller Sheyga waxaa dhiirrigeliyay waaya-aragnimada daryeelka nolosha ee caadiga ah ee wax ka qabashada badeecadaha daryeelka carruurta ee kaladuwan xaaladaha kala duwan. Waxay leedahay nidaam horumarineed oo ka kooban saddex hawlood oo isku-dhafan oo ka duwan kuwii hore. Markay dadku rabaan inay carruurtooda geeyaan barta u dhaw, waxay muujineysaa shaqadii asalka ahayd. Dadku sidoo kale waxay dooran karaan bushkuleeti, hab safar bey'ad u fiican deegaanka, oo dhigaan kursiga dambe. Waxay u beddeli kartaa kursi weyn oo quudinta meel kasta haddii ilmuhu uu gaajoodo. Dabeecaddeeda dabeecadeed ayaa lagu gaadhaa nabadgelyada, habboonaanta, iyo muuqaalka qabow. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Stroller Sehlahisoa se khothaletsoa ke boiphihlelo bo tloaelehileng ba bophelo ba tlhokomelo ea bana ho sebetsana le lihlahisoa tse fapaneng tsa tlhokomelo ea bana maemong a fapaneng. E na le ts'ebetso ea ho iphetola ha lintho tse tharo tse kopaneng tse fapaneng le tsa setso. Ha batho ba batla ho isa bana ba bona serapeng sa boikhathollo se haufi, ho bontša tšebetso ea pele. Batho ba ka boela ba khetha libaesekele, mokhoa oa ho tsamaea oa tikoloho o mosa, 'me ba o beha setulong se ka morao. E ka fetohela setulong se phahameng sa phepo kae kapa kae ha ngoana a ikutloa a lapile. Tšobotsi ea eona ea ho iphetola ha lintho e fihlella polokeho, bonolo le ponahalo e ntle. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Cochecito El producto está inspirado en la experiencia de la vida en el cuidado infantil normal al tratar con diferentes productos de cuidado infantil en diversas condiciones. Tiene un sistema evolutivo de tres funciones combinadas que es diferente a las tradicionales. Cuando la gente quiere llevar a sus hijos a un parque cercano, muestra la función original. Las personas también pueden elegir andar en bicicleta, un modo de viaje ecológico, y colocarlo en el asiento trasero. Puede evolucionar a una trona para alimentación en cualquier lugar si el niño siente hambre. Su característica evolutiva logra seguridad, conveniencia y apariencia fresca. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Stroller Produk ieu diiluan ku pangalaman kahirupan budak anu normal dina ngurus produk asuhan budak anu béda dina sagala rupa kaayaan. Éta ngagaduhan sistem évolusionér tina tilu fungsi gabungan anu béda ti anu tradisional. Nalika jalma hoyong nyandak murangkalihna ka taman anu caket, éta nunjukkeun pungsina aslina. Jalma ogé tiasa milih biking, modeu perjalanan anu ramah lingkungan, sareng nempatkeunna dina korsi tukang. Éta tiasa mekar ka korsi anu nyéépkeun di tempat anu mana waé lamun anakna lapar. Ciri khas évolusina ngahontal kasalametan, kasenangan, sareng penampilan tiis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Stroller Bidhaa hiyo imehamasishwa na uzoefu wa kawaida wa maisha ya utunzaji wa watoto katika kushughulika na bidhaa tofauti za utunzaji wa watoto katika hali tofauti. Inayo mfumo wa mabadiliko ya kazi tatu pamoja ambazo ni tofauti na zile za jadi. Wakati watu wanataka kupeleka watoto wao kwenye bustani iliyo karibu, inaonyesha kazi ya asili. Watu wanaweza pia kuchagua baiskeli, hali ya mazingira ya kusafiri, na kuiweka kwenye kiti cha nyuma. Inaweza kutokea kwa kiti cha kulisha katika sehemu yoyote ikiwa mtoto anahisi njaa. Tabia yake ya uvumbuzi inafanikisha usalama, urahisi, na muonekano mzuri. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Barnvagn Produkten är inspirerad av normal barnomsorgsupplevelse när det gäller att hantera olika barnomsorgsprodukter under olika förhållanden. Det har ett evolutionärt system med tre kombinerade funktioner som skiljer sig från de traditionella. När människor vill ta sina barn till en park i närheten visar det den ursprungliga funktionen. Människor kan också välja cykling, ett miljövänligt reseläge och sätta det i baksätet. Det kan utvecklas till en matande barnstol på någon plats om barnet känner sig hungrig. Dess evolutionära kännetecken ger säkerhet, bekvämlighet och svalt utseende. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
இழுபெட்டி பல்வேறு நிலைமைகளில் வெவ்வேறு குழந்தை பராமரிப்பு தயாரிப்புகளை கையாள்வதில் சாதாரண குழந்தை பராமரிப்பு வாழ்க்கை அனுபவத்தால் இந்த தயாரிப்பு ஈர்க்கப்படுகிறது. இது மூன்று ஒருங்கிணைந்த செயல்பாடுகளின் பரிணாம அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது பாரம்பரியமானவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அருகிலுள்ள பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினால், அது அசல் செயல்பாட்டைக் காட்டுகிறது. மக்கள் பைக்கிங், சுற்றுச்சூழல் நட்பு பயண முறை ஆகியவற்றைத் தேர்வுசெய்து பின் இருக்கையில் வைக்கலாம். குழந்தை பசியுடன் உணர்ந்தால் அது எந்த இடத்திலும் உணவளிக்கும் உயர் நாற்காலியாக உருவாகலாம். அதன் பரிணாம பண்பு பாதுகாப்பு, வசதி மற்றும் குளிர் தோற்றத்தை அடைகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్త్రోలర్ వివిధ పరిస్థితులలో వేర్వేరు పిల్లల సంరక్షణ ఉత్పత్తులతో వ్యవహరించడంలో సాధారణ పిల్లల సంరక్షణ జీవిత అనుభవం ద్వారా ఉత్పత్తి ప్రేరణ పొందింది. ఇది మూడు మిశ్రమ విధుల యొక్క పరిణామ వ్యవస్థను కలిగి ఉంది, ఇది సాంప్రదాయక వాటికి భిన్నంగా ఉంటుంది. ప్రజలు తమ పిల్లలను సమీపంలోని పార్కుకు తీసుకెళ్లాలనుకున్నప్పుడు, ఇది అసలు పనితీరును చూపుతుంది. ప్రజలు బైకింగ్, పర్యావరణ అనుకూల ట్రావెల్ మోడ్ను కూడా ఎంచుకోవచ్చు మరియు దానిని వెనుక సీట్లో ఉంచవచ్చు. పిల్లల ఆకలితో అనిపిస్తే అది ఏ ప్రదేశంలోనైనా తినే హైచైర్గా అభివృద్ధి చెందుతుంది. దీని పరిణామ లక్షణం భద్రత, సౌలభ్యం మరియు చల్లని రూపాన్ని సాధిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Stroller Маҳсулот аз таҷрибаи муқаррарии нигоҳубини кӯдакон дар муносибат бо маҳсулоти гуногуни нигоҳубини кӯдакон дар шароити гуногун илҳом гирифта шудааст. Он дорои системаи эволютсионии се функсияи омехта аст, ки аз вазифаҳои анъанавӣ фарқ мекунад. Вақте ки одамон мехоҳанд фарзандони худро ба боғи наздик гиранд, он функсияи аслиро нишон медиҳад. Одамон инчунин метавонанд велосипедро интихоб кунанд, як ҳолати саёҳати аз ҷиҳати экологӣ тоза ва онро дар ҷойгоҳи пасӣ гузоранд. Он метавонад дар ҷойгоҳи баландошёнаи хӯрокхӯрӣ тағир ёбад, агар кӯдак гурусна бошад. Хусусияти эволютсионии он ба бехатарӣ, бароҳатӣ ва намуди хунук мерасад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
รถเข็นเด็ก ผลิตภัณฑ์ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ชีวิตการดูแลเด็กตามปกติในการจัดการกับผลิตภัณฑ์ดูแลเด็กที่แตกต่างกันในสภาวะต่างๆ มีระบบวิวัฒนาการของฟังก์ชันสามอย่างรวมกันซึ่งแตกต่างจากระบบดั้งเดิม เมื่อมีคนต้องการพาลูกไปที่สวนสาธารณะใกล้ ๆ ระบบจะแสดงฟังก์ชันเดิม ผู้คนยังสามารถเลือกขี่จักรยานโหมดการเดินทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและวางไว้ที่เบาะหลัง สามารถพัฒนาเป็นเก้าอี้ทานข้าวเด็กได้ทุกที่หากเด็กรู้สึกหิว ลักษณะวิวัฒนาการทำให้เกิดความปลอดภัยสะดวกและรูปลักษณ์ที่สวยงาม |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gezelenç Önüm, dürli şertlerde dürli çagalara ideg önümleri bilen iş salyşmakda adaty çaga durmuşy tejribesi bilen ylham alýar. Adaty funksiýalardan tapawutly üç sany birleşdirilen funksiýanyň ewolýusiýa ulgamy bar. Adamlar çagalaryny golaýdaky seýilgähe äkitmek islänlerinde, asyl işini görkezýär. Şeýle hem adamlar welosiped sürmegi, ekologiýa taýdan arassa syýahat re modeimini saýlap, ony yzky oturgyja goýup bilerler. Çaga aç bolsa, islendik ýerde iýmitlenýän oturgyçda ösüp biler. Onuň ewolýusiýa häsiýeti howpsuzlyga, amatlylyga we salkyn görnüşe ýetýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Stroller Ang produkto ay inspirasyon ng normal na karanasan sa buhay ng pangangalaga sa bata sa pagharap sa iba't ibang mga produkto ng pangangalaga sa bata sa iba't ibang mga kondisyon. Mayroon itong sistemang ebolusyon ng tatlong pinagsamang pag-andar na naiiba sa tradisyonal. Kapag nais ng mga tao na dalhin ang kanilang mga anak sa isang parke na malapit, ipinapakita nito ang orihinal na pag-andar. Maaari ring pumili ang mga tao ng pagbibisikleta, isang mode na paglalakbay sa kapaligiran, at ilagay ito sa back seat. Maaari itong magbago sa isang mataas na upuan ng pagpapakain sa anumang lugar kung ang bata ay nagugutom. Ang katangian ng ebolusyon nito ay nakakamit ang kaligtasan, kaginhawaan, at cool na hitsura. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Puset Ürün, çeşitli koşullarda farklı çocuk bakımı ürünleriyle uğraşırken normal çocuk bakımı yaşam deneyiminden esinlenmiştir. Geleneksel olanlardan farklı, üç birleşik işlevden oluşan evrimsel bir sisteme sahiptir. İnsanlar çocuklarını yakındaki bir parka götürmek istediklerinde, orijinal işlevi gösterir. İnsanlar ayrıca çevre dostu bir seyahat modu olan bisikleti seçip arka koltuğa koyabilirler. Çocuk aç hissederse, herhangi bir yerde mama sandalyesine dönüşebilir. Evrimsel özelliği, güvenlik, rahatlık ve harika bir görünüm sağlar. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Коляскалар Продукция төрле шартларда балаларны эшкәртү продуктлары белән эш итүдә гадәти балаларны карау тәҗрибәсе белән рухландырылган. Аның традицион функцияләрдән аерылып торган өч кушылган функциянең эволюцион системасы бар. Кешеләр балаларын якындагы паркка алып барырга теләгәндә, бу оригиналь функцияне күрсәтә. Кешеләр шулай ук велосипедта, экологик чиста сәяхәт режимын сайлый һәм аны арткы утыргычка куя ала. Әгәр дә бала ач булса, ул теләсә нинди урында туклану креслосына әверелергә мөмкин. Аның эволюцион характеристикасы куркынычсызлыкка, уңайлылыкка, салкын күренешкә ирешә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Stroller بۇ مەھسۇلات ھەر خىل شارائىتتا ئوخشىمىغان بالا بېقىش مەھسۇلاتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىشتىكى نورمال بالىلار بېقىش تۇرمۇش تەجرىبىسىنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن. ئۇنىڭدا ئەنئەنىۋى ئىقتىدارغا ئوخشىمايدىغان ئۈچ بىرلەشتۈرۈلگەن ئىقتىدارنىڭ تەدرىجىي تەرەققىيات سىستېمىسى بار. كىشىلەر بالىلىرىنى يېقىن ئەتراپتىكى باغچىغا ئېلىپ بارماقچى بولغاندا ، بۇ ئەسلى ئىقتىدارنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. كىشىلەر ۋېلىسىپىت مىنىشنى ، مۇھىت ئاسرايدىغان ساياھەت ھالىتىنى تاللىشى ھەمدە ئۇنى ئارقا ئورۇندۇققا قويۇشى مۇمكىن. ئەگەر بالا قورسىقى ئاچسا ، ئۇ ھەر قانداق جايدا بېقىلىدىغان ئورۇندۇققا تەرەققىي قىلالايدۇ. ئۇنىڭ تەدرىجىي تەرەققىيات ئالاھىدىلىكى بىخەتەرلىك ، قۇلايلىق ۋە سالقىن كۆرۈنۈشكە ئېرىشىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Коляска Продукт натхненний звичайним життєвим досвідом по догляду за дітьми в роботі з різними продуктами по догляду за дитиною в різних умовах. Він має еволюційну систему з трьох комбінованих функцій, яка відрізняється від традиційної. Коли люди хочуть відвезти своїх дітей до парку поруч, це показує оригінальну функцію. Люди також можуть вибрати велосипед, екологічно чистий режим подорожі та поставити його на заднє сидіння. Він може перетворитися на дитяче крісло в будь-якому місці, якщо дитина відчує голод. Еволюційна характеристика забезпечує безпеку, зручність та прохолодний вигляд. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
گھمککڑ پروڈکٹ مختلف حالات میں بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے مختلف مصنوعات سے نمٹنے کے لئے معمول کے بچوں کی نگہداشت کی زندگی کے تجربے سے متاثر ہے۔ اس میں تین مشترکہ افعال کا ایک ارتقائی نظام ہے جو روایتی کاموں سے مختلف ہے۔ جب لوگ اپنے بچوں کو قریبی پارک میں لے جانا چاہتے ہیں تو ، یہ اصل کام کو ظاہر کرتا ہے۔ لوگ بائیکنگ کا انتخاب کرسکتے ہیں ، جو ماحول دوست سفر کا طریقہ ہے ، اور اسے پچھلی سیٹ پر رکھ سکتے ہیں۔ اگر کسی بچے کو بھوک لگتی ہو تو یہ کسی بھی جگہ پر کھانا کھلانے والی ہائی چیئر تک پھیل سکتی ہے۔ اس کی ارتقائی خصوصیت حفاظت ، سہولت اور ٹھنڈی ظاہری شکل کو حاصل کرتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Arava Mahsulot turli xil sharoitlarda turli xil bolalar parvarishi mahsulotlari bilan ishlashda oddiy bolalar hayoti tajribasidan ilhomlangan. An'anaviy funktsiyalardan farq qiluvchi uchta kombinatsiyalangan funktsiyalarning evolyutsion tizimiga ega. Odamlar o'z farzandlarini yaqin atrofdagi parkga olib borishni xohlasalar, bu asl funktsiyani ko'rsatadi. Shuningdek, odamlar velosiped haydashni, ekologik toza sayohat rejimini tanlashi va uni orqa o'rindiqqa qo'yishi mumkin. Agar bola och bo'lsa, u ovqatlanadigan stulga aylanishi mumkin. Uning evolyutsion xarakteristikasi xavfsizlik, qulaylik va salqin ko'rinishga erishadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Xe Đẩy Sản phẩm được lấy cảm hứng từ kinh nghiệm chăm sóc trẻ em bình thường trong việc xử lý các sản phẩm chăm sóc trẻ em khác nhau trong các điều kiện khác nhau. Nó có một hệ thống tiến hóa gồm ba chức năng kết hợp khác với hệ thống truyền thống. Khi mọi người muốn đưa con cái của họ đến một công viên gần đó, nó cho thấy chức năng ban đầu. Mọi người cũng có thể chọn đi xe đạp, một phương thức di chuyển thân thiện với môi trường và đặt nó ở băng ghế sau. Nó có thể phát triển thành ghế ăn dặm ở bất kỳ nơi nào nếu trẻ cảm thấy đói. Đặc tính tiến hóa của nó đạt được sự an toàn, tiện lợi và vẻ ngoài mát mẻ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Stroller Mae'r cynnyrch wedi'i ysbrydoli gan brofiad bywyd gofal plant arferol wrth ddelio â gwahanol gynhyrchion gofal plant mewn amodau amrywiol. Mae ganddo system esblygiadol o dair swyddogaeth gyfun sy'n wahanol i'r rhai traddodiadol. Pan fydd pobl eisiau mynd â'u plant i barc gerllaw, mae'n dangos y swyddogaeth wreiddiol. Efallai y bydd pobl hefyd yn dewis beicio, dull teithio ecogyfeillgar, a'i roi yn y sedd gefn. Gall esblygu i gadair uchel sy'n bwydo mewn unrhyw le os yw'r plentyn yn teimlo'n llwglyd. Mae ei nodwedd esblygiadol yn cyflawni diogelwch, cyfleustra ac ymddangosiad cŵl. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kinderwagen It produkt is ynspireare troch normale libbensûnderfining foar berne-opfang by it omgean mei ferskate berneprodukten yn ferskate omstannichheden. It hat in evolúsjonêr systeem fan trije kombineare funksjes dy't oars is as de tradisjonele. As minsken har bern wolle nimme nei in park yn 'e buert, toant it de orizjinele funksje. Minsken kinne ek kieze foar fytsen, in miljeufreonlike reismodus, en it yn 'e efterbank sette. It kin op elk plak evoluearje nei in fiedingstoel as it bern honger fielt. De evolúsjonêre karakteristyk berikt feiligens, gemak en koele uterlik. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Stroller Imveliso iphefumlelwe ngamava obu bomi bokukhathalela abantwana ekujonganeni neemveliso ezahlukeneyo zokugcina abantwana kwiimeko ezahlukeneyo. Inenkqubo yokuzivelela kwezinto ezintathu ezidityanisiweyo ezahlukileyo kuleyo yesiqhelo. Xa abantu bafuna ukuthatha abantwana babo kwipaki ekufutshane, oko kubonisa ukusebenza kwasekuqaleni. Abantu banokukhetha ukuhamba ngebhayisikile, indlela yokuhamba enobuhlobo yokusingqongileyo, kwaye bayibeka kwisitulo esingasemva. Ingaguqukela kwisitulo esikhulu sokondla naphi na ukuba umntwana uziva elambile. Uhlobo lwayo lokuzivelela lufezekisa ukhuseleko, ukulungeleka, kunye nokubonakala okupholileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סטראָולער דער פּראָדוקט איז ינספּייערד דורך נאָרמאַל טשיילדקער לעבן דערפאַרונג אין האַנדלינג מיט פאַרשידענע טשיילדקער פּראָדוקטן אין פאַרשידן טנאָים. עס האט אַן עוואָלוטיאָנאַרי סיסטעם פון דרייַ קאַמביינד פאַנגקשאַנז וואָס איז אַנדערש פון די בעקאַבאָלעדיק אָנעס. ווען מענטשן ווילן צו נעמען זייער קינדער צו אַ פּאַרק נירביי, דאָס איז דער אָריגינעל פונקציע. מען קען אויך קלייַבן בייקינג, ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך אַרומפאָרן מאָדע און שטעלן עס אין די צוריק אַוועקזעצן. אויב דאָס קינד פּעלץ הונגעריק, דאָס קען אַנטוויקלען זיך אין אַ היגהטשאַיר אין קיין פידינג. זייַן עוואָלוטיאָנאַרי כאַראַקטער אַטשיווז זיכערקייַט, קאַנוויניאַנס און קיל אויסזען. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Stroller Ọja naa ni atilẹyin nipasẹ iriri igbesi aye itọju ọmọde deede ni ṣiṣe pẹlu awọn ọja ti o yatọ itọju ọmọde ni awọn ipo oriṣiriṣi. O ni eto itankalẹ ti awọn iṣẹ idapọ mẹta ti o yatọ si awọn ti ihuwa. Nigbati awọn eniyan ba fẹ lati mu awọn ọmọ wọn lọ si agbala ti o wa nitosi, o fihan iṣẹ atilẹba. Awọn eniyan tun le yan gigun keke, ipo irin-ajo ayika ti o ni ibatan, ki o fi si ibi ijoko ẹhin. O le ṣe iyipada si ibi-itọju ifunni ni eyikeyi aye ti ọmọ ba ni ebi npa. Ihuwasi igbekale rẹ ṣe aṣeyọri aabo, irọrun, ati irisi itura. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Stroller Umkhiqizo uphefumulelwa isipiliyoni sempilo ejwayelekile yokunakekela izingane lapho ubhekene nemikhiqizo ehlukene yokunakekelwa kwabantwana ezimeni ezahlukahlukene. Inehlelo lokuziphendukela kwemisebenzi emithathu ehlangene ehluke kweyejwayelekile. Lapho abantu bafuna ukuthatha izingane zabo ziye epaki eliseduze, kukhombisa umsebenzi woqobo. Abantu bangaphinde bakhethe ukuhamba ngebhayisikile, imodi yokuhamba enobungani bemvelo, bese beyibeka esihlalweni esingemuva. Ingashintshela esihlalweni esikhulu sokondla kunoma iyiphi indawo uma ingane izizwa ilambile. Isici sayo sokuziphendukela kwemvelo sifinyelela ukuphepha, ukusebenziseka lula, kanye nokubukeka okupholile. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
嬰兒車 該產品的靈感來自在各種情況下處理不同兒童保育產品的正常兒童保育生活經驗。它具有與傳統功能不同的三個組合功能的進化系統。當人們想帶孩子去附近的公園時，它可以顯示原始功能。人們還可以選擇騎自行車，這是一種環保的旅行模式，並將其放在後座。如果孩子感到飢餓，它可以在任何地方演變成高腳椅。它的進化特性實現了安全性，便利性和酷炫的外觀。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Stroller Ang produkto gidasig sa normal nga kasinatian sa kinabuhi sa pag-atiman sa bata sa pag-atubang sa lainlaing mga produkto sa pag-aalaga sa bata sa lainlaing mga kondisyon. Kini adunay sistema sa ebolusyon nga adunay tulo nga hiniusa nga gimbuhaton nga lahi sa tradisyonal. Kung gusto sa mga tawo nga dad-on ang ilang mga anak sa usa ka parke sa duol, gipakita niini ang orihinal nga paglihok. Ang mga tawo mahimo usab nga mopili sa pagbisikleta, usa ka pamaagi nga pagbiyahe sa kalikopan, ug ibutang kini sa back seat. Mahimo kini molambo sa usa ka highchair nga pagpakaon sa bisan diin nga lugar kung ang bata gibati og kagutom. Ang kinaiyahan sa ebolusyon niini nakab-ot ang pagkaluwas, kasayon, ug cool nga panagway. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Stroller Hoʻokumu ʻia ka huahana e ka ʻike ʻana i ka nohona kamaliʻi keiki ma ka lawelawe ʻana i nā huahana o nā keiki like ʻole ma nā ʻano like ʻole. He ʻōnaehana lōlō ʻana he ʻekolu o nā hana i hui ʻia a ʻokoʻa like ʻole i nā mea maʻamau. Ke makemake nei nā poʻe e lawe i kā lākou keiki i kahi paka ma kahi kokoke, e hōʻike ana i ka hana maoli. E koho paha nā kānaka i ka uila, ke ʻano huakaʻi hele lūlū a paʻa kai hoʻi i loko o ka noho hope. Hiki iā ia ke loli ma ke keʻena no kahi e hānai ana i nā wahi āpau inā makemake ka pōloli ke keiki. Ua hoʻokō i kāna ʻano evolutionary ka palekana, ka hōʻoluʻolu a me ka helehelena maikaʻi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Stroller Cov khoom lag luam yog kev tshoov siab los ntawm kev saib xyuas lub neej niaj hnub hauv kev ua haujlwm nrog cov khoom sib txawv ntawm cov khoom zov menyuam hauv ntau yam mob. Nws muaj cov txheej txheem txhim kho ntawm peb txoj haujlwm ua ke uas txawv dua li cov ib txwm. Thaum tib neeg xav coj lawv cov menyuam mus rau lub tiaj ua si nyob ze, nws qhia qhov kev ua haujlwm qub. Tib neeg kuj tseem yuav xaiv kev caij tsheb kauj vab, qhov chaw nyiam siv rau kev nyob ib puag ncig, thiab muab tso rau tom qab. Nws tuaj yeem hloov zuj zus mus rau qhov chaw pub mis rau txhua qhov chaw yog tias tus me nyuam tshaib plab. Nws cov txheej txheem hloov zuj zus ua tiav kev nyab xeeb, kev yooj yim thiab lub ntsej muag txias. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kinderwagen Die produk is geïnspireer deur normale lewenservaring van kindersorg in die hantering van verskillende kindersorgprodukte in verskillende toestande. Dit het 'n evolusionêre stelsel van drie gekombineerde funksies wat verskil van die tradisionele. As mense hul kinders na 'n park in die omgewing wil neem, wys dit die oorspronklike funksie. Mense kan ook fietsry, 'n omgewingsvriendelike reismodus kies en dit op die agtersitplek plaas. Dit kan op enige plek na 'n voedende kinderstoel ontwikkel as die kind honger voel. Die evolusionêre eienskap daarvan sorg vir veiligheid, gemak en koel voorkoms. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Endacak Produkti frymëzohet nga përvoja e jetës normale të kujdesit për fëmijët në trajtimin e produkteve të ndryshme të kujdesit të fëmijëve në kushte të ndryshme. Ka një sistem evolucionar të tre funksioneve të kombinuara i cili është i ndryshëm nga ai tradicional. Kur njerëzit duan të marrin fëmijët e tyre në një park aty pranë, kjo tregon funksionin origjinal. Njerëzit gjithashtu mund të zgjedhin biçikletë, një mënyrë udhëtimi miqësore me mjedisin, dhe ta vendosin atë në sediljen e pasme. Mund të evoluojë në një karrocë ushqimore në çdo vend nëse fëmija ndihet i uritur. Karakteristika e tij evolucionare arrin sigurinë, komoditetin dhe pamjen e ftohtë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ስትሮለር ምርቱ በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ የተለያዩ የሕፃናት እንክብካቤ ምርቶችን ለመቋቋም በመደበኛ የሕፃናት እንክብካቤ የሕይወት ልምምድ ተመስ inspiredዊ ነው ፡፡ ከባህላዊው የተለየ የተለየ የሶስት ጥምር ተግባራት የዝግመተ ለውጥ ሥርዓት አለው ፡፡ ሰዎች ልጆቻቸውን በአቅራቢያ ወዳለው መናፈሻ መውሰድ ሲፈልጉ ፣ ኦሪጂናል ተግባሩን ያሳያል ፡፡ እንዲሁም ሰዎች ብስክሌት መንዳት ፣ ለአካባቢ ተስማሚ የሆነ የጉዞ ሁኔታን መምረጥ እና የኋላ ወንበር ላይ ሊያደርጉ ይችላሉ። ህፃኑ ረሃብ ከተሰማው በማንኛውም ቦታ ወደ መኝታ ወንበር መለወጥ ይችላል ፡፡ የዝግመተ ለውጥ ባህሪው ደህንነትን ፣ ምቾት እና አሪፍ መልክን ያገኛል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
عربة الأطفال المنتج مستوحى من تجربة حياة رعاية الأطفال العادية في التعامل مع منتجات رعاية الأطفال المختلفة في ظروف مختلفة. لديها نظام تطوري من ثلاث وظائف مجتمعة تختلف عن الوظائف التقليدية. عندما يريد الناس اصطحاب أطفالهم إلى حديقة قريبة ، فإنه يظهر الوظيفة الأصلية. يمكن للأشخاص أيضًا اختيار ركوب الدراجات ، وهو وضع سفر صديق للبيئة ، ووضعه في المقعد الخلفي. يمكن أن يتطور إلى كرسي طعام مرتفع في أي مكان إذا شعر الطفل بالجوع. صفته التطورية تحقق الأمان والراحة والمظهر الرائع. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Զբոսնողը Ապրանքը ոգեշնչված է երեխաների խնամքի նորմալ կյանքի փորձով `տարբեր պայմաններում երեխաների խնամքի տարբեր ապրանքների հետ գործ ունենալիս: Այն ունի երեք համատեղ գործառույթների էվոլյուցիոն համակարգ, որը տարբերվում է ավանդականներից: Երբ մարդիկ ցանկանում են իրենց երեխաներին տանել մոտակայքում գտնվող այգի, դա ցույց է տալիս բնօրինակ գործառույթը: Մարդիկ կարող են նաև ընտրել հեծանվավազք, էկոլոգիապես մաքուր ճանապարհորդության ռեժիմ և տեղադրել այն հետևի նստատեղին: Այն կարող է զարգանալ ցանկացած վայրում կերակրող բարձր աշխատավարձով, եթե երեխան սոված է զգում: Դրա էվոլյուցիոն բնութագիրը հասնում է անվտանգության, հարմարավետության և զով տեսքի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Uşaq Arabası Uşaq Məhsul, müxtəlif şərtlərdə fərqli uşaq baxımı məhsulları ilə əlaqəli normal uşaq baxımı həyat təcrübəsindən ilhamlanır. Ənənəvi funksiyalardan fərqli üç birləşdirilmiş funksiyanın təkamül sisteminə malikdir. İnsanları uşaqlarını yaxınlıqdakı bir parka aparmaq istədikdə orijinal funksiyanı göstərir. İnsanlar, eyni zamanda velosiped sürməyi, ekoloji cəhətdən təmiz bir səyahət rejimini seçib arxa oturacağa yerləşdirə bilərlər. Uşaq uşağının ac olduğunu hiss edərsə, istənilən yerdə qidalanma yerində inkişaf edə bilər. Onun təkamül xarakteri təhlükəsizlik, rahatlıq və sərin görünüş əldə edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ibiltaria Produktua haurtzaroa zaintzeko bizitza normalean oinarritzen da haurtzaroa zaintzeko produktu ezberdinekin hainbat baldintzetan tratatzeko. Hiru funtzio konbinatuen sistema ebolutiboa du, hau da, ohikoena ez bezalakoa. Jendeak inguruko haurrak parke batera eraman nahi dituenean, jatorrizko funtzioa erakusten du. Jendeak bizikleta, ingurumena errespetatzen duen bidaia modua ere aukeratu dezake eta atzeko eserlekuan jarri. Haurrak gose sentitzen badu edozein lekutan elikatzeko aulki altu batera bilaka daiteke. Ezaugarri ebolutiboak segurtasuna, erosotasuna eta itxura freskoa lortzen ditu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Калыска Прадукт натхнёны звычайным жыццёвым вопытам па догляду за дзецьмі пры працы з рознымі прадуктамі па догляду за дзіцем у розных умовах. Ён мае эвалюцыйную сістэму з трох камбінаваных функцый, якая адрозніваецца ад традыцыйнай. Калі людзі хочуць адвесці дзяцей у парк побач, гэта паказвае арыгінальную функцыю. Людзі таксама могуць выбраць веласіпед, экалагічна чысты рэжым падарожжа, і змясціць яго на задняе сядзенне. Яно можа перарасці ў дзіцячае крэсла для кармлення ў любым месцы, калі дзіця адчуе голад. Яго эвалюцыйная характарыстыка забяспечвае бяспеку, зручнасць і халаднаватае аблічча. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্ট্রোলার পণ্যটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে বিভিন্ন শিশু যত্নের পণ্যগুলি মোকাবেলায় স্বাভাবিক শিশু যত্ন জীবনের অভিজ্ঞতায় অনুপ্রাণিত হয়। এটিতে তিনটি সম্মিলিত ক্রিয়াকলাপের বিবর্তন ব্যবস্থা রয়েছে যা প্রচলিত থেকে পৃথক। লোকেরা যখন তাদের বাচ্চাদের কাছাকাছি পার্কে নিয়ে যেতে চায়, এটি আসল কাজটি দেখায়। লোকেরা বাইক চালানো, পরিবেশ বান্ধব ভ্রমণের মোডও বেছে নিতে পারে এবং এটিকে পিছনের সিটে রেখে দিতে পারে। যদি শিশুটি ক্ষুধার্ত বোধ করে তবে এটি কোনও স্থানে ফিডিং হাইচেয়ারে বিকশিত হতে পারে। এর বিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্যটি সুরক্ষা, সুবিধার্থে এবং শীতল চেহারা অর্জন করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kolica Proizvod je inspirisan normalnim životnim iskustvom brige o djeci u radu sa različitim proizvodima za njegu djece u različitim uvjetima. Ima evolucijski sustav od tri kombinirane funkcije koji se razlikuje od tradicionalnih. Kad ljudi žele odvesti svoju djecu u obližnji park, to pokazuje originalnu funkciju. Ljudi također mogu odabrati bicikl, ekološki prihvatljiv način putovanja, i staviti ga na stražnje sjedalo. Može se razviti do stolice za hranjenje na bilo kojem mjestu ako dijete osjeća glad. Njegova evolucijska karakteristika postiže sigurnost, praktičnost i hladan izgled. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Количка Продуктът е вдъхновен от нормалния житейски опит в грижата за децата при работа с различни продукти за отглеждане на деца при различни условия. Той има еволюционна система от три комбинирани функции, която е различна от традиционната. Когато хората искат да заведат децата си в парк наблизо, това показва оригиналната функция. Хората могат също да изберат колоездене, екологичен режим на пътуване и да го поставят на задната седалка. Тя може да се развие до хранене с високо столче на всяко място, ако детето се чувства гладно. Еволюционната му характеристика постига безопасност, удобство и хладен външен вид. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
တွန်းလှည်း အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင်ကွဲပြားခြားနားသောကလေးစောင့်ရှောက်ရေးထုတ်ကုန်များနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်ပုံမှန်ကလေးစောင့်ရှောက်မှုဘ ၀ အတွေ့အကြုံကထုတ်ကုန်ကိုလှုံ့ဆော်သည်။ ၎င်းတွင်အစဉ်အလာနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်ချက်သုံးခုပါသောဆင့်ကဲဆင့်ကဲစနစ်ရှိသည်။ လူတို့သည်မိမိတို့ကလေးများကိုအနီးရှိပန်းခြံတစ်ခုသို့ခေါ်ဆောင်လိုသောအခါ၎င်းသည်မူလလုပ်ဆောင်ချက်ကိုပြသသည်။ လူတို့သည်လည်းစက်ဘီးစီးခြင်း၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်သဟဇာတဖြစ်သောခရီးသွားခြင်းနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပြီးနောက်ထိုင်ခုံတွင်ထားနိုင်သည်။ အကယ်၍ ကလေးကဆာလောင်နေပါက၎င်းသည်မည်သည့်နေရာ၌မဆိုအစာစားရန်ခုံတန်းရှည်သို့ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ၎င်း၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်လက္ခဏာသည်လုံခြုံမှု၊ အဆင်ပြေမှုနှင့်အေးမြသောအသွင်အပြင်ကိုရရှိစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cotxet El producte s’inspira en l’experiència de vida normal d’atenció a la infància en el tracte amb diferents productes d’atenció a la infància en diverses condicions. Té un sistema evolutiu de tres funcions combinades diferent de les tradicionals. Quan la gent vol portar els seus fills a un parc proper, mostra la funció original. La gent també pot triar el ciclisme, un mode de viatge respectuós amb el medi ambient i posar-lo al seient posterior. Pot evolucionar cap a una trona alimentadora en qualsevol lloc si el nen té gana. La seva característica evolutiva aconsegueix seguretat, comoditat i aspecte fresc. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Stroller Malondawa amathandizidwa ndi moyo wabwinobwino wosamalira ana polimbana ndi mitundu yosiyanasiyana yosamalira ana mumikhalidwe yosiyanasiyana. Ili ndi dongosolo losinthira zinthu zitatu zophatikiza zomwe ndizosiyana ndizakale. Anthu akafuna kupita ndi ana awo ku paki yapafupi, zikuwonetsa choyambirira. Anthu amathanso kusankha kuyendetsa njinga, malo oyendetsera zachilengedwe, ndikuyika kumbuyo. Itha kusanduka chimpando chodyetsa pamalo alionse ngati mwana ali ndi njala. Chikhalidwe chake cha chisinthiko chimakwaniritsa chitetezo, kuphweka, komanso mawonekedwe abwino. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
婴儿车 该产品的灵感来自于在各种条件下处理不同儿童保育产品的正常儿童保育生活经验。它具有与传统功能不同的三个组合功能的进化系统。当人们想带孩子去附近的公园时，它可以显示原始功能。人们还可以选择骑自行车，这是一种环保的旅行模式，并将其放在后座。如果孩子感到饥饿，它可以在任何地方演变成高脚椅。它的进化特性实现了安全性，便利性和酷炫的外观。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Stroller U pruduttu hè ispiratu da una sperienza normale di vita in a zitella in u trattamentu di diversi prudutti di puericultura in diverse cundizioni. Havi un sistema evolutivu di trè funzioni cumminate chì hè diversu da i tradiziunali. Quandu a ghjente vole piglià i so figlioli in un parcu vicinu, mostra a funzione originale. A ghjente pò ancu sceglite u ciclismu, un modu di viaghju favuritu per l'ambiente, è mette in u sediu à a spalle. Pò evoluzione à una sedia alta in ogni locu se u zitellu senti fami. A so caratteristica evolutiva alcanza sicurezza, cunvenzione, è apparenza fresca. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kolica Proizvod je inspiriran normalnim životnim iskustvom u skrbi o djeci u radu s različitim proizvodima za njegu djece u različitim uvjetima. Ima evolucijski sustav od tri kombinirane funkcije koji se razlikuje od tradicionalnih. Kad ljudi žele odvesti svoju djecu u park u blizini, to pokazuje izvornu funkciju. Ljudi također mogu odabrati bicikl, ekološki način putovanja i staviti ga na stražnje sjedalo. Može se razviti do visokog stolca za hranjenje na bilo kojem mjestu ako dijete osjeća glad. Njegova evolucijska karakteristika postiže sigurnost, praktičnost i hladan izgled. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kočárek Produkt je inspirován běžnými životními zkušenostmi s péčí o děti s různými výrobky pro péči o děti v různých podmínkách. Má evoluční systém tří kombinovaných funkcí, které se liší od tradičních. Když lidé chtějí vzít své děti do nedalekého parku, ukazuje původní funkci. Lidé si také mohou vybrat jízdu na kole, ekologický způsob cestování a dát jej na zadní sedadlo. Pokud se dítě cítí hladověno, může se vyvinout na krmivovou židličku kdekoli. Jeho vývojová charakteristika zajišťuje bezpečnost, pohodlí a skvělý vzhled. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Klapvogn Produktet er inspireret af normal børnepasningslivserfaring i håndtering af forskellige børnepasningsprodukter under forskellige forhold. Det har et evolutionært system med tre kombinerede funktioner, der adskiller sig fra de traditionelle. Når folk vil tage deres børn til en park i nærheden, viser det den originale funktion. Folk kan også vælge cykling, en miljøvenlig rejsetilstand og sætte den i bagsædet. Det kan udvikle sig til en fodrende højstol overalt, hvis barnet føler sig sulten. Dets evolutionære karakteristik opnår sikkerhed, komfort og køligt udseende. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kinderwagen Het product is geïnspireerd op de normale levenservaring in de kinderopvang bij het omgaan met verschillende kinderverzorgingsproducten onder verschillende omstandigheden. Het heeft een evolutionair systeem van drie gecombineerde functies dat verschilt van de traditionele. Als mensen hun kinderen willen meenemen naar een park in de buurt, laat dat de oorspronkelijke functie zien. Mensen kunnen ook kiezen voor fietsen, een milieuvriendelijke reismodus, en deze op de achterbank plaatsen. Het kan op elke plek evolueren naar een hoge kinderstoel als het kind honger heeft. Zijn evolutionaire karakter zorgt voor veiligheid, gemak en een cool uiterlijk. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Stroller La produkto estas inspirita per normala infana viva sperto pri traktado de malsamaj infanprizorgaj produktoj en diversaj kondiĉoj. Ĝi havas evoluan sistemon de tri kombinitaj funkcioj, kiuj diferencas de la tradiciaj. Kiam homoj volas porti siajn infanojn al parko proksime, ĝi montras la originalan funkcion. Homoj povas ankaŭ elekti bicikladon, ekologian vojaĝreĝimon, kaj meti ĝin en la malantaŭan sidlokon. Ĝi povas evolui al nutranta seĝo en iu ajn loko se la infano sentas malsaton. Ĝia evolua trajto akiras sekurecon, komforton kaj malvarmetan aspekton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Jalutuskäru Toode on inspireeritud tavapärasest lastehoiu elukogemusest erinevate lastehooldustoodetega tegelemisel erinevates tingimustes. Sellel on kolmest kombineeritud funktsioonist koosnev evolutsiooniline süsteem, mis erineb tavapärastest. Kui inimesed tahavad viia oma lapsed lähedal asuvasse parki, näitab see algset funktsiooni. Inimesed võivad valida ka jalgrattasõidu, keskkonnasõbraliku sõidurežiimi ja panna selle tagaistmele. Kui laps tunneb end näljasena, võib see muutuda suvalises kohas toitvaks kõrgtooliks. Selle evolutsiooniline omadus tagab turvalisuse, mugavuse ja laheda välimuse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Rattaiden Tuote on inspiroitu normaalista lastenhoitokokemuksesta käsitellä erilaisia lastenhoitotuotteita erilaisissa olosuhteissa. Sillä on evoluutiojärjestelmä, joka koostuu kolmesta yhdistetystä toiminnasta, joka on erilainen kuin perinteiset. Kun ihmiset haluavat viedä lapsensa lähellä olevaan puistoon, se näyttää alkuperäisen toiminnon. Ihmiset voivat myös valita pyöräilyn, ympäristöystävällisen matkustusmoodin ja asettaa sen takaistuimelle. Se voi kehittyä ruokintaistuoliksi missä tahansa paikassa, jos lapsi tuntuu nälkältä. Sen evoluutioominaisuus saavuttaa turvallisuuden, mukavuuden ja viileän ulkonäön. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Poussette Le produit s'inspire de l'expérience de vie normale de la petite enfance dans le traitement de différents produits de puériculture dans diverses conditions. Il a un système évolutif de trois fonctions combinées qui est différent des traditionnels. Lorsque les gens veulent emmener leurs enfants dans un parc à proximité, il montre la fonction d'origine. Les gens peuvent également choisir le vélo, un mode de voyage respectueux de l'environnement, et le mettre sur la banquette arrière. Elle peut évoluer vers une chaise haute d'alimentation en tout lieu si l'enfant a faim. Sa caractéristique évolutive assure la sécurité, la commodité et une apparence cool. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cochecito O produto inspírase na experiencia normal de coidado de nenos no trato con diferentes produtos de coidado de nenos en diversas condicións. Ten un sistema evolutivo de tres funcións combinadas que é diferente das tradicionais. Cando a xente quere levar aos seus fillos a un parque próximo, mostra a función orixinal. A xente tamén pode escoller a bicicleta, un modo de viaxe ecolóxico e poñela no asento traseiro. Pode evolucionar a unha cadeira alta de alimentación en calquera lugar se o neno ten fame. A súa característica evolutiva consegue seguridade, comodidade e aspecto fresco. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გასეირნება პროდუქტი შთაგონებულია ბავშვთა ნორმალური ცხოვრებისეული გამოცდილებით, სხვადასხვა პირობებში სააღმზრდელო პროდუქტებთან ურთიერთობისას. მას აქვს სამი კომბინირებული ფუნქციის ევოლუციური სისტემა, რომელიც განსხვავდება ტრადიციული ფუნქციებისგან. როდესაც ხალხს სურს შვილების ახლომდებარე პარკში გადაყვანა, ეს აჩვენებს თავდაპირველ ფუნქციას. შესაძლოა ადამიანებმა აირჩიონ ველოსიპედი, ეკოლოგიურად მოგზაურობის რეჟიმი და განათავსონ იგი უკანა სავარძელში. ეს შეიძლება განვითარდეს ნებისმიერ საკვებ საშუალებად, ნებისმიერ ადგილას, თუ ბავშვი იშინია. მისი ევოლუციური მახასიათებელი აღწევს უსაფრთხოებას, მოხერხებულობას და გრიალებს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kinderwagen Das Produkt ist inspiriert von der normalen Lebenserfahrung in der Kinderbetreuung im Umgang mit verschiedenen Kinderbetreuungsprodukten unter verschiedenen Bedingungen. Es hat ein Evolutionssystem mit drei kombinierten Funktionen, das sich von den traditionellen unterscheidet. Wenn Menschen ihre Kinder in einen nahe gelegenen Park bringen möchten, zeigt dies die ursprüngliche Funktion. Menschen können auch Fahrrad fahren, einen umweltfreundlichen Reisemodus, und ihn auf den Rücksitz setzen. Es kann sich an jedem Ort zu einem Fütterungshochstuhl entwickeln, wenn das Kind hungrig ist. Seine evolutionäre Eigenschaft erreicht Sicherheit, Komfort und kühles Aussehen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Καρότσι Το προϊόν είναι εμπνευσμένο από την κανονική εμπειρία της παιδικής μέριμνας στην αντιμετώπιση διαφορετικών προϊόντων φροντίδας παιδιών σε διάφορες συνθήκες. Διαθέτει ένα εξελικτικό σύστημα τριών συνδυασμένων λειτουργιών που διαφέρει από τις παραδοσιακές. Όταν οι άνθρωποι θέλουν να πάρουν τα παιδιά τους σε ένα κοντινό πάρκο, δείχνει την αρχική λειτουργία. Οι άνθρωποι μπορούν επίσης να επιλέξουν ποδηλασία, έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο ταξιδιού και να το βάλουν στο πίσω κάθισμα. Μπορεί να εξελιχθεί σε παιδικό καρεκλάκι σε οποιοδήποτε μέρος, εάν το παιδί αισθάνεται πεινασμένο. Το εξελικτικό του χαρακτηριστικό επιτυγχάνει ασφάλεια, ευκολία και δροσερή εμφάνιση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્ટ્રોલર ઉત્પાદન વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ ચાઇલ્ડકેર ઉત્પાદનો સાથે વ્યવહાર કરવાના સામાન્ય બાળ સારવાર જીવન અનુભવ દ્વારા પ્રેરિત છે. તેમાં ત્રણ સંયુક્ત કાર્યોની ઉત્ક્રાંતિ સિસ્ટમ છે જે પરંપરાગત કાર્યોથી ભિન્ન છે. જ્યારે લોકો તેમના બાળકોને નજીકના પાર્કમાં લઈ જવા માગે છે, ત્યારે તે મૂળ કામગીરી બતાવે છે. લોકો બાઇકિંગ, પર્યાવરણને અનુકૂળ મુસાફરી મોડ પણ પસંદ કરી શકે છે અને તેને પાછળની સીટ પર મૂકી શકે છે. જો બાળક ભૂખ્યા લાગે તો તે કોઈપણ જગ્યાએ ફીડિંગ હાઈચેર પર વિકાસ કરી શકે છે. તેની વિકાસલક્ષી લાક્ષણિકતા સલામતી, સગવડ અને ઠંડી દેખાવ પ્રાપ્ત કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pousèt Pwodwi a enspire pa eksperyans nòmal lavi gadri nan fè fas ak pwodwi gadri diferan nan divès kondisyon. Li gen yon sistèm evolisyonè nan twa fonksyon konbine ki diferan de sa ki tradisyonèl yo. Lè moun vle pran pitit yo nan yon pak ki tou pre, li montre fonksyon orijinal la. Moun ka chwazi tou monte bisiklèt, yon mòd vwayaj anviwònman an, epi mete li nan chèz la dèyè. Li ka evolye nan yon chèz manje nan nenpòt kote si timoun nan santi grangou. Karakteristik evolisyonè li yo reyalize sekirite, konvenyans, ak aparans fre. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Stroller Samfurin yana da wahayi ne ta hanyar rayuwar rayuwar rayuwar yau da kullun yayin ma'amala da samfuran kulawa da yara daban-daban a yanayi daban-daban. Yana da tsarin juyin halitta aiki guda uku wanda ya sha bamban da na gargajiya. Lokacin da mutane suke so su ɗauki 'ya'yansu zuwa wurin shakatawa kusa, yana nuna ainihin aikin. Hakanan mutane na iya zaɓar kekuna, yanayin tafiya mai ƙaunar muhalli, da sanya shi a cikin kujerar baya. Zai iya canzawa zuwa tebur na ciyarwa a kowane wuri idan yaro yana jin yunwar. Halinsa na juyin halitta ya sami aminci, dacewa, da bayyanar sanyi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
טיולון המוצר נוצר בהשראת ניסיון חיים רגיל של טיפול בילדים בהתמודדות עם מוצרים שונים לטיפול בילדים במצבים שונים. יש לה מערכת אבולוציונית של שלוש פונקציות משולבות השונה מהפונקציות המסורתיות. כשאנשים רוצים לקחת את ילדיהם לפארק הסמוך, זה מראה את הפונקציה המקורית. אנשים עשויים גם לבחור באופניים, במצב נסיעה ידידותי לסביבה, ולהכניס אותם למושב האחורי. זה יכול להתפתח לכסא ישיבה בכל מקום אם הילד מרגיש רעב. המאפיין האבולוציוני שלו משיג בטיחות, נוחות ומראה קריר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
घुमक्कड़ यह उत्पाद विभिन्न परिस्थितियों में विभिन्न चाइल्डकैअर उत्पादों से निपटने के लिए सामान्य चाइल्डकैअर जीवन के अनुभव से प्रेरित है। इसमें तीन संयुक्त कार्यों का एक विकास प्रणाली है जो पारंपरिक लोगों से अलग है। जब लोग अपने बच्चों को पास के पार्क में ले जाना चाहते हैं, तो यह मूल कार्य दर्शाता है। लोग बाइक चलाना, पर्यावरण के अनुकूल यात्रा मोड भी चुन सकते हैं और इसे पीछे की सीट पर रख सकते हैं। यह बच्चे को भूख लगने पर किसी भी स्थान पर दूध पिलाने वाली हाईचेयर में विकसित हो सकता है। इसकी विकासवादी विशेषता सुरक्षा, सुविधा और शांत उपस्थिति प्राप्त करती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Babakocsi A terméket a gyermekgondozási szokásos élettapasztalatok inspirálják, amikor különféle körülmények között kezelik a különféle gyermekgondozási termékeket. Három kombinált funkcióból álló evolúciós rendszerrel rendelkezik, amely különbözik a hagyományos funkcióktól. Ha az emberek el akarják vinni gyermekeiket egy közeli parkba, ez megmutatja az eredeti funkciót. Az emberek választhatják a kerékpározást, a környezetbarát utazási módot, és a hátsó ülésre helyezhetik. Bármely helyen tápláló etetőszékré válhat, ha a gyermek éhes. Evolúciós tulajdonsága biztonságot, kényelmet és hűvös megjelenést eredményez. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Stroller Produk ini terinspirasi oleh pengalaman hidup pengasuhan anak normal dalam menangani berbagai produk pengasuhan anak dalam berbagai kondisi. Ia memiliki sistem evolusi dari tiga fungsi gabungan yang berbeda dari yang tradisional. Ketika orang ingin membawa anak-anaknya ke taman terdekat, itu menunjukkan fungsi aslinya. Orang juga dapat memilih bersepeda, mode perjalanan yang ramah lingkungan, dan meletakkannya di kursi belakang. Ini dapat berkembang menjadi kursi makan bayi di mana saja jika anak merasa lapar. Karakteristik evolusinya mencapai keamanan, kenyamanan, dan penampilan keren. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Stroller Tá an táirge spreagtha ag gnáth-eispéireas saoil cúram leanaí agus é ag déileáil le táirgí éagsúla cúram leanaí faoi dhálaí éagsúla. Tá córas éabhlóideach aige de thrí fheidhm chomhcheangailte atá difriúil leis na cinn thraidisiúnta. Nuair a bhíonn daoine ag iarraidh a gcuid leanaí a thabhairt chuig páirc in aice láimhe, taispeánann sé an bhunfheidhm. Féadfaidh daoine rothaíocht a roghnú freisin, modh taistil atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus é a chur sa chúl-suíochán. Féadfaidh sé teacht chun cinn go cathaoir ard beathaithe in áit ar bith má bhíonn ocras ar an leanbh. Baineann a saintréith éabhlóideach sábháilteacht, áisiúlacht agus cuma fhionnuar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Stroller A na - eme ihe ngosi ahụ site na ahụmịhe nwata ahụ na - elekọta ụmụaka na ọnọdụ dị iche iche na - elekọ ngwaahịa dị iche iche anya. O nwere usoro mgbanwe nke ọrụ atọ jikọtara ọnụ nke dị iche na nke ọdịnala. Mgbe ndị mmadụ chọrọ ịkpọrọ ụmụ ha gaa n'ogige dị nso, ọ na-egosi ọrụ mbụ. Ndị mmadụ nwekwara ike ịhọrọ igwe kwụ otu ebe, ụdị njem mmebi gburugburu ebe obibi, ma tinye ya n'oche azụ. Ọ nwere ike ibute n'oche nri n'oche ọ bụla ma ọ bụrụ na agụụ na-agụ nwatakịrị ahụ. Omume ya evolushọn na-enweta nchekwa, ịdị mma na ọdịdị dị mma. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Barnavagninn Varan er innblásin af venjulegri lífsreynslu barnaverndar við að takast á við mismunandi barnaverndarvörur við ýmsar aðstæður. Það hefur þróunarkerfi með þremur samsettum aðgerðum sem er frábrugðið hinum hefðbundnu. Þegar fólk vill fara með börnin sín í almenningsgarð í nágrenninu sýnir það upphaflega virkni. Fólk getur einnig valið hjólreiðar, umhverfisvænan ferðamáta og sett það í aftursætið. Það getur þróast í barnastóra sem er á brjósti á hverjum stað ef barnið er svangur. Þróunareinkenni þess nær öryggi, þægindum og flottu útliti. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Passeggino Il prodotto è ispirato alla normale esperienza di vita dei bambini nel trattare diversi prodotti per l'infanzia in varie condizioni. Ha un sistema evolutivo di tre funzioni combinate diverso da quelle tradizionali. Quando le persone vogliono portare i loro bambini in un parco vicino, mostra la funzione originale. Le persone possono anche scegliere la bicicletta, una modalità di viaggio ecologica, e metterla sul sedile posteriore. Può evolversi in un seggiolone per l'alimentazione in qualsiasi luogo se il bambino ha fame. La sua caratteristica evolutiva raggiunge sicurezza, praticità e aspetto accattivante. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ベビーカー この製品は、さまざまな条件でさまざまな育児製品を扱う際の通常の育児生活の経験に触発されています。従来の機能とは異なり、3つの機能が組み合わされた進化的なシステムを備えています。近くの公園に子供を連れて行きたいときは、本来の機能を発揮します。人々はまた、環境に優しい旅行モードである自転車を選択し、それを後部座席に置くことができます。子供が空腹を感じた場合は、どこにいても給餌ハイチェアに進化できます。その進化的特徴は、安全性、利便性、そしてクールな外観を実現します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Stroller Produk kasebut diilhami dening pengalaman urip bocah normal ing ngatasi macem-macem produk perawatan bocah ing macem-macem kahanan. Nduwe sistem evolusi telung fungsi gabungan sing beda karo sing tradisional. Nalika wong pengin nggawa bocah-bocah ing taman sing ana ing cedhak, nuduhake fungsi asli. Wong bisa uga milih sepedaan, mode lelungan sing ramah lingkungan, lan sijine ing kursi mburi. Iki bisa mekar ing kursi dhahar ing papan ing endi wae yen bocah krasa luwe. Karakteristik evolusi nggayuh safety, penak, lan tampilan sing adhem. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ವಿವಿಧ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಜೀವನ ಅನುಭವದಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಸಂಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿಕಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಬೈಕಿಂಗ್, ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು. ಮಗುವಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಹೈಚೇರ್ಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ವಿಕಸನೀಯ ಲಕ್ಷಣವು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ನೋಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Арба Өнім әр түрлі жағдайларда балалар күтіміне арналған өнімдермен жұмыс жасаудағы бала күтімі бойынша қалыпты өмір тәжірибесінен шабыт алады. Онда дәстүрлі функциялардан өзгеше үш құрама функциялардың эволюциялық жүйесі бар. Адамдар балаларын жақын маңдағы саябаққа апарғысы келгенде, бұл өзіндік функцияны көрсетеді. Сондай-ақ, адамдар велосипедпен жүруді, экологиялық таза саяхаттау режимін таңдап, оны артқы орындыққа қоюы мүмкін. Егер бала аш болса, ол тамақтандыруға арналған креслоларға ауысады. Оның эволюциялық сипаты қауіпсіздікке, ыңғайлылық пен салқын келбетке қол жеткізеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Stroller ផលិតផលនេះត្រូវបានជម្រុញដោយបទពិសោធន៍ជីវិតថែទាំកុមារធម្មតាក្នុងការទាក់ទងជាមួយផលិតផលថែទាំកុមារខុសៗគ្នាក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ។ វាមានប្រព័ន្ធវិវត្តនៃមុខងាររួមទាំងបីដែលខុសគ្នាពីមុខងារប្រពៃណី។ នៅពេលដែលមនុស្សចង់យកកូន ៗ របស់ពួកគេទៅឧទ្យានក្បែរនោះវាបង្ហាញពីមុខងារដើម។ មនុស្សក៏អាចជ្រើសរើសជិះកង់ដែលជារបៀបធ្វើដំណើរដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានហើយដាក់វានៅកៅអីខាងក្រោយ។ វាអាចវិវឌ្ឍទៅរកការផ្តល់ចំណីអាហារនៅកន្លែងណាមួយប្រសិនបើកុមារមានអារម្មណ៍ឃ្លាន។ ចរិតលក្ខណៈវិវត្តរបស់វាទទួលបាននូវសុវត្ថិភាពភាពងាយស្រួលនិងរូបរាងត្រជាក់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Utembera Ibicuruzwa byatewe nuburambe busanzwe bwubuzima bwabana mugukemura ibicuruzwa bitandukanye byita kubana mubihe bitandukanye. Ifite ubwihindurize bwimikorere itatu ihuriweho itandukanye niyakera. Iyo abantu bashaka kujyana abana babo muri parike iri hafi, byerekana imikorere yumwimerere. Abantu barashobora kandi guhitamo igare, uburyo bwingendo zangiza ibidukikije, bakabishyira mubyicaro byinyuma. Irashobora kwihinduranya ku ntebe yo kugaburira ahantu hose iyo umwana yumva ashonje. Ubwihindurize buranga kugera ku mutekano, kuborohereza, no kugaragara neza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Коляска Бул өнүм ар кандай шарттарда ар кандай балдарды багуу боюнча өнүмдөргө мамиле жасоодо кадимки бала бакча жашоосунун тажрыйбасынан шыктанат. Ал үч курама функциянын эволюциялык системасына ээ, ал салттуу функциялардан айырмаланат. Адамдар балдарын жакынкы сейил бакка алып баргысы келгенде, бул баштапкы функцияны көрсөтөт. Ошондой эле, адамдар велосипед тебүүнү, экологиялык таза саякаттоо режимин тандап, арткы орунга коюшу мүмкүн. Эгерде бала ачка болсо, ал тамактануучу отургучка өтүшү мүмкүн. Анын эволюциялык мүнөздөмөсү коопсуздукка, ыңгайлуулукка жана салкын көрүнүшкө жетишет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
유모차 이 제품은 다양한 조건에서 다양한 육아 제품을 다루는 정상적인 육아 생활 경험에서 영감을 얻었습니다. 그것은 전통적인 것과 다른 세 가지 결합 된 기능의 진화 시스템을 가지고 있습니다. 아이들을 근처 공원으로 데려 가고 싶을 때 본래의 기능을 보여줍니다. 사람들은 환경 친화적 인 여행 모드 인 자전거를 선택하여 뒷좌석에 놓을 수도 있습니다. 아이가 배고프면 어느 곳에서나 수 유용 하이 체어로 진화 할 수 있습니다. 그것의 진화 적 특성은 안전성, 편리함 및 멋진 외관을 달성합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Stroller Hilber ji ezmûna jiyana lênêrîna zarokan a normal di têkiliyên bi hilberên lênêrîna zarokan a di şert û mercên cûda de, têmeşandin. Ew pergalek derxistî ya sê karên hevbeş heye ku ji ya kevneşopî cûda ye. Dema ku mirov dixwazin zarokên xwe bavêjin parkek li cîhekî nêz, ev fonksiyona bingehîn nîşan dide. Dibe ku mirov jî biking, rêwîtiyek rêwîtiyê ya dostane ya jîngehê hilbijêrin, û berê xwe bidin kursiya paşîn. Ew zarok heke birçî bimîne dikare li her cîhekî bilindahiyek xwarin biçe. Taybetmendiya wê ya pêşveçûnê ewlehî, hêsan, û şûrek xweşik digihîje. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Stroller Quod productum est a normalis financial vitae experientia inspiravit in rebus diversis financial products in variis conditionibus. Hoc systema evolutionis habet tres combined munera, quae differt a traditional ones. Cum proximis hortis volo filios ostendit originale munus. Populus eligere potest etiam biking, et environmentally amica peregrinatione modus et posuit illud in tergum cathedra. Potest evolve in omni loco, ad highchair pascere esurientem, si puer sentit. Proprium eius evolutionis Achieves ullo commodo frigus vultus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stroller De Produit ass inspiréiert vun der normaler Kannererfarungserfarung am Ëmgang mat verschiddene Kannerbetreiungsprodukter a verschiddene Konditioune. Et huet en evolutive System vun dräi kombinéierten Funktiounen déi anescht ass wéi déi traditionnell. Wann d'Leit hir Kanner an en Park an der Géigend huelen, weist et déi originell Funktioun. D'Leit kënnen och e Vëlo wielen, en ëmweltfrëndlecht Reesmodus, an et an de Récksëtz ze setzen. Et kann zu engem fidderen Héichstéck op all Plaz evoluéieren wann d'Kand hongereg fillt. Seng evolutiv Charakteristik erzielt d'Sécherheet, d'Bequemlechkeet an e coolt Erscheinungsbild. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Stroller ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກປະສົບການຊີວິດການດູແລເດັກນ້ອຍປົກກະຕິໃນການຈັດການກັບຜະລິດຕະພັນດູແລເດັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ. ມັນມີລະບົບວິວັດທະນາການຂອງສາມ ໜ້າ ທີ່ລວມກັນເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກແບບດັ້ງເດີມ. ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງການທີ່ຈະພາລູກຂອງພວກເຂົາໄປສວນສາທາລະນະໃກ້ຄຽງ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ໜ້າ ທີ່ເດີມ. ປະຊາຊົນຍັງອາດຈະເລືອກການຂີ່ລົດຖີບ, ຮູບແບບການເດີນທາງທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະໃສ່ໄວ້ໃນບ່ອນນັ່ງທາງຫລັງ. ມັນສາມາດພັດທະນາໄປສູ່ອຸບປະກອນລ້ຽງໃນສະຖານທີ່ໃດກໍ່ຕາມຖ້າເດັກຮູ້ສຶກຫິວ. ລັກສະນະວິວັດທະນາການຂອງມັນບັນລຸຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສະດວກສະບາຍແລະຮູບລັກສະນະທີ່ເຢັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vežimėlis Produktas yra įkvėptas įprastos vaikų priežiūros gyvenimo patirties dirbant su skirtingais vaikų priežiūros produktais įvairiomis sąlygomis. Jis turi trijų skirtingų funkcijų evoliucinę sistemą, kuri skiriasi nuo tradicinių. Kai žmonės nori nuvežti vaikus į šalia esantį parką, tai rodo originalią funkciją. Žmonės taip pat gali pasirinkti dviračių sportą, ekologišką kelionės režimą ir pastatyti jį ant galinės sėdynės. Jis gali išsivystyti į maitinimo kėdutę bet kurioje vietoje, jei vaikas jaučiasi alkanas. Jo evoliucinė savybė suteikia saugumą, patogumą ir vėsią išvaizdą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Klaidonis Produkts ir iedvesmots no parastās bērnu aprūpes dzīves pieredzes, strādājot ar dažādiem bērnu kopšanas līdzekļiem dažādos apstākļos. Tam ir trīs kombinētu funkciju evolūcijas sistēma, kas atšķiras no tradicionālajām. Kad cilvēki vēlas aizvest savus bērnus uz blakus esošo parku, tas parāda sākotnējo funkciju. Cilvēki var arī izvēlēties riteņbraukšanu, videi draudzīgu ceļošanas režīmu un novietot to aizmugurējā sēdeklī. Tas var pārtapt par barošanas krēslu jebkurā vietā, ja bērns jūtas izsalcis. Tā evolucionārā īpašība nodrošina drošību, ērtības un vēsu izskatu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Шетач Производот е инспириран од вообичаено животно искуство во грижата за децата во справување со различни производи за згрижување деца во различни услови. Има еволутивен систем од три комбинирани функции кој е различен од традиционалните. Кога луѓето сакаат да ги одведат своите деца во парк во близина, тоа ја покажува оригиналната функција. Луѓето исто така можат да изберат велосипедизам, еколошки режим за патување и да го стават на задното седиште. Може да еволуира на хранење голема колиба на кое било место ако детето се чувствува гладно. Неговата еволутивна карактеристика постигнува безбедност, практичност и кул изглед. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Stroller Ny vokatra dia aingam-panahy amin'ny traikefa mahazatra amin'ny fiainana ankizy, amin'ny fiatrehana ireo vokatra samihafa amin'ny fikarakarana ankizy amin'ny karazany maro. Izy io dia manana rafitra evolisiona fiasa telo izay tsy mitovy amin'ny nentin-drazana. Rehefa te hitondra ny zanany any amin'ny zaridaina akaiky ny olona dia maneho ny fiasa voalohany. Ny olona dia mety hisafidy ny manao bisikileta, fomba fitsangatsanganana tontolo iainana ary apetrany amin'ny seza aoriana. Mety hivoatra amin'ny seza fisakafoanana fihinana any amin'ny toerana rehetra izy raha mahatsiaro noana ny zaza. Ny toetra mampivoatra azy dia mahatakatra fiarovana, malefaka ary mangatsiaka endrika. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kereta Dorong Produk ini diilhamkan oleh pengalaman kehidupan kanak-kanak yang normal dalam menangani produk penjagaan anak yang berbeza dalam pelbagai keadaan. Ia mempunyai sistem evolusi tiga fungsi gabungan yang berbeza dari yang tradisional. Apabila orang ingin membawa anak-anak mereka ke taman berdekatan, ini menunjukkan fungsi asalnya. Orang juga boleh memilih berbasikal, mod perjalanan mesra alam, dan meletakkannya di tempat duduk belakang. Ia boleh berubah menjadi kerusi makan yang tinggi di mana-mana tempat sekiranya anak merasa lapar. Ciri evolusionernya mencapai keselamatan, kemudahan, dan penampilan yang sejuk. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്ട്രോളർ വിവിധ ശിശുസംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ സാധാരണ ശിശു സംരക്ഷണ ജീവിതാനുഭവത്തിൽ നിന്നും ഉൽപ്പന്നം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പരമ്പരാഗത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മൂന്ന് സംയോജിത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പരിണാമ സംവിധാനമാണ് ഇതിന് ഉള്ളത്. ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികളെ അടുത്തുള്ള ഒരു പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ, അത് യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനം കാണിക്കുന്നു. ആളുകൾക്ക് ബൈക്കിംഗ്, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ യാത്രാ മോഡ് എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പിൻസീറ്റിൽ ഇടാം. കുട്ടിക്ക് വിശപ്പ് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ ഏത് സ്ഥലത്തും ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ഒരു ഉയർന്ന കസേരയായി ഇത് പരിണമിക്കും. ഇതിന്റെ പരിണാമ സ്വഭാവം സുരക്ഷ, സ and കര്യം, തണുത്ത രൂപം എന്നിവ കൈവരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Stroller Il-prodott huwa ispirat mill-esperjenza normali tal-ħajja tat-tfal meta jittratta prodotti differenti ta 'kura tat-tfal f'kundizzjonijiet varji. Għandha sistema evoluzzjonarja ta 'tliet funzjonijiet ikkombinati li hija differenti minn dawk tradizzjonali. Meta n-nies iridu jieħdu lil uliedhom f’park fil-viċin, dan juri l-funzjoni oriġinali. In-nies jistgħu wkoll jagħżlu ċikliżmu, mod ta 'vjaġġar favur l-ambjent, u jpoġġuhom fis-sedil ta' wara. Jista 'jevolvi għal siġġu għoli fit-tmigħ fi kwalunkwe post jekk it-tifel iħoss bil-ġuħ. Il-karatteristika evoluzzjonarja tagħha tikseb sigurtà, konvenjenza, u dehra friska. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Taakahu Ko te hua e faauruhia ana e te wheako oranga mo nga tamariki e pa ana ki te whakahaere i nga hua atawhai tamariki i roto i nga momo ahuatanga. Kei a ia tetahi punaha whakatipuranga e toru nga mahi honohono e rereke ana i nga ritenga tuku iho. I te wa e hiahia ana te iwi ki te kawe i a ratau tamariki ki tetahi papa noho i te taha, e whakaatu ana i te mahi taketake. Ka kowhiri ano hoki te tangata ki te pahikara, he momo haerenga haere taiao-ana, ka whakanoho ki te nohoanga noho. Ka taea te huri ki te nohoanga wharekai kei tetahi waahi mena kei te hiakai te tamaiti. Ko tana ahuatanga whanaketanga e tutuki ai te haumaru, he maamaa, he ahua hauhautanga. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
শিশুৰ গাড়ী এই সামগ্ৰীটো বিভিন্ন পৰিস্থিতিত বিভিন্ন শিশু পৰিচৰ্যা সামগ্ৰী ব্যৱহাৰৰ সাধাৰণ জীৱন অভিজ্ঞতাৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত। ইয়াত তিনিটা সংযুক্ত কাৰ্যৰ এক বিকাশমূলক ব্যৱস্থা আছে যিটো পৰম্পৰাগত সামগ্ৰীসমূহৰ পৰা পৃথক। যেতিয়া মানুহে তেওঁলোকৰ সন্তানক ওচৰৰ উদ্যানলৈ লৈ যাব বিচাৰে, ই মূল কাৰ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহে পৰিৱেশ-বন্ধুত্বপূৰ্ণ যাতায়াত মাধ্যম চাইকেল চলোৱা বাছনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াক পিছৰ আসনত ৰাখিব পাৰে। শিশুটি ভোকাতুৰ অনুভৱ কৰিলে ই যিকোনো ঠাইত খুওৱা উচ্চ চকীলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে। ইয়াৰ বিকাশমূলক বৈশিষ্ট্যই সুৰক্ষা, সুবিধা আৰু আকৰ্ষণীয় ৰূপ প্ৰদান কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
بچکانی گاڑی ای پروڈکٹ نارمل بچکانی پروانیئے زندگیئے تجربہ پیٹ الہام گرتگ بیت کہ مختلف شرایطا تا مختلف بچکانی پروڈکٹ اں وڑا سروکار دارگ انت۔ اے ایک ارتقائی سسٹم انت کہ سێ گوں بیتگیں وظیفیاں کمپائن بیت انت و روایتی سیستماں پیٹ الگ انت۔ وتے مردم وتیں بچکاناں نزیکے پارکا بردگ واہنت، ای وتیں اصلی وظیفہ شوک دنت۔ مردم سائیکل چلاوگ ای، کہ یک ماحول دوستی سفریئے طریقہ انت، و اے پْچین سیٹا تا دریگ بہ کننت۔ اگاں بچی بھوک حس کند، ای ہر جاہا خواریئے بلند کرسی شکلا بدل بہ بیت۔ ایئے ارتقائی خوبی محفوظیت، سہولت و ٹھنڈا ظاہر حاصل کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Karéta Ana' Produk ié risilaoṅṅi ripangallaṃpaṅ inaupa anaʼ riolona nalamesuaiwi alat-alat inaupa anaʼ maéga-maéga ri macca-maccaé situasi. Naénga sisitéma évolusié natallui tallu fungsi nasipuraga, madécéṅiwi ri carana tradiṣional. Narekko tau maélo mammaoloi anaʼna lao ri tamana mabbuṅa macéllé', naéttaṅi fungsi asaliṅna. Tau maéga naisseng milé mapisikala, gau laleng madécéṅ pakalingai alémma, iyarégai napanaungeṅ ri tangana bokona. Naisseng naébba malessi kurusi pakanré ri padanna apa gau narekko laparaki anaʼé. Sipat évolusinna napatéttoṅ kasélamaang, kaménraṅngé, sibawa lépong maraja. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Mitã Rembihasaha Ko mba'e oñemoheñói tekove mitã ñemomaitei rehegua ojeikóvape ojeporúvo ambue mba'ekuéra opaichagua tembiapo haguã. Oguereko peteĩ sistema iñakãrapýva mbohapyha tembiapo oñembojoajúva, iñambuéva umi ymaguáre guive. Umi tapicha omboguata jey haguépe imemby parke hi'aguĩme g̃uarã, ohechauka tembiapo ñepyrũha. Ikatu avei oiporavo desidéta, peteĩ ojeho reko yvyty'ã resépegua, ha omoĩ kuatiañe'ẽ okãme. Ikatu oñakãrapa peteĩ apyka'i tembi'u haguã oimeraẽva tendápe mitãi ovi'arõ. Iñakãrapygua oguereko tekorosã, oñemomba'apo porã ha ojehecháva porã. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Taɛekkuzt Aselkem-a yessemger-d seg tirmit n tudert tazaymurt n uɛessi n warraw deg useqdec n yifarisen imsxalafen n uɛessi deg tallunin timsxalafen. Ɣur-s anagraw n usnerni s kraḍt n tiwuriwin myezdagen i yemxalafen ɣef tid tiɣalnawin. Mi ara bɣun yemdanen ad awin arraw-nsen ɣer yiwen n ubahri deg tama, yettban-d lewṭi-s amenzu. Zemren daɣen ad fren addud, abrid n tikli i iḥeqqen tawacult, rnu ad t-sersen deg umdiq n deffir. Yezmer ad yettbeddil ɣer tkersi n usaẓu deg yal amḍiq ma yella uqcic yuẓa-t laẓ. Taɣara-s n usnerni tettaweḍ ɣer teɣellist, tasahelt, akked tirza tacebḥant. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
स्ट्रॉलर हें उत्पादन वेगवेगळ्या परिस्थितींत वेगवेगळ्या भुरगें पाळपाच्या उत्पादनांकडेन वेवसायर करतना सामान्य भुरगें पाळपाच्या जिवणूक अणभवाक लागून प्रेरीत जालां. हाका तीन एकत्रित कार्यांची विकासात्मक प्रणाली आसा जी पारंपारीक प्रणालींपसून वेगळी आसा. जेन्ना लोकांक आपल्या भुरग्यांक लागसारच्या उद्यानाक व्हरुंक पडटा, तेन्ना ते मूळ कार्य दाखयता. लोक सायकल चालोवप, हो पर्यावरणाक अनुकूल प्रवासाचो पध्दत, वेंचून शकतात आनी ताका फाटल्या जागेर दवरूं शकतात. जर भुरगें भुकेलां जाल्यार ते खंयच्याय सुवातेर जेवणाच्या उंच खुर्चीत बदलूं येता. ताचें विकासात्मक वैशिष्ट्य सुरक्षा, सोयीस्करपण आनी आकर्षक दिसणें हांचो फायदो मेळयता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
स्ट्रोलर ई उत्पाद विभिन्न परिस्थितिक में विभिन्न शिशु देखभाल उत्पाद सभ के संग व्यवहार करय के सामान्य जीवन अनुभव सँ प्रेरित अछि। एहि में तीन संयुक्त कार्य के एकटा विकासवादी प्रणाली अछि जे परंपरागत सभ सँ भिन्न अछि। जखन लोक अपन बच्चा सभ केँ लगीच के पार्क में लए जाय चाहैत छथि, त' ई अपन मूल कार्य देखबैत अछि। लोक साइकिल चलेनाइ, एकटा पर्यावरण अनुकूल यात्रा माध्यम, सेहो चुनि सकैत छथि आ एकरा पाछू के सीट पर राखि सकैत छथि। जँ बच्चा केँ भूख लागए त' ई कोनो स्थान पर भोजन उच्च कुर्सी में बदलि सकैत अछि। एकर विकासवादी विशेषता सुरक्षा, सुविधा आ आकर्षक रूप प्राप्त करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kursi Dorong Anak Produk ko tainspirasi dek pangalaman hiduik sahari-hari dalam manguruih anak jo manangani pabagai produk paurusan anak dalam kondisi nan bainan-inan. Iko mamiliki sistem evolusioner tigo fungsi nan basatuang, nan babedo dek produk tradisional. Katiko urang ingin mambaok anak ka taman dapek, iko manunjuakkan fungsi aslinyo. Urang juo dapek miliah naiak sapeда, cara balaia nan ramah lingkungan, dan malatakkan inyo di kursi balakang. Iko dapek baevolusi manjadi kursi makan tinggi di mano se tampek apabila anak maraso lapa. Karakteristik evolusionernyo mancapai kasamanan, kamudahan, jo tampilan nan manarik. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Pilmalolli Ini tlachihualli mochihua ipan zanyoh piltemachiliztli nemiliztli inic quinamictia nepapan piltequipanolli itech miyec yoliliztli. Quipia yei tequitl centlamantli, amo yuh in huehuetque. Intla tlacah quinequi quinhuicazque inpilhuan ipan ce xochicuauhtlalpan nican, quinezcaya in achto tequitl. Tlacah nohui hueliz quinpehpenazque malacaomitl, ce tlalticpac cualli nemiliztli, auh quicahuazque ipan tepozmalolli itzintla. Hueliz mopatlaz ipan ce tlacualicpalli nohuian intla conetl piciyahui. In ipatlaliztli quichihua tlapialoliztli, yecnemiliztli, ihuan cualli ixnextli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Barnevogn Produktet er inspirert av normale erfaringer fra hverdagen med barneomsorg ved håndtering av forskjellige barnepleiprodukter under ulike forhold. Det har et evolusjonært system med tre kombinerte funksjoner som skiller seg fra de tradisjonelle. Når folk vil ta med barna til en nærliggende park, viser den sin opprinnelige funksjon. Man kan også velge sykling, en miljøvennlig reisemåte, og plassere den i baksetet. Den kan utvikles til en høystol hvor som helst hvis barnet blir sultent. Dens evolusjonære karakteristikk oppnår sikkerhet, bekvemmelighet og kult utseende. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Cossineta Lo produit es inspirat per l'experiéncia de vida normala de cura d'efants en utilizant diferents produits de puericultura en condicions variadas. Possedís un sistèma evolutiu de tres foncions combinadas que se diferéncia dels tradicionals. Quand la gent vòl menar sos efants a un parc pròche, mòstra sa foncion originala. Pòdon tanben causir lo biciclatge, un mòde de desplaçament ecologic, e lo plaçar sul sèti darrièr. Pòt evoluir cap a una cadièra nauta d'alimentacion en qual que siá endreit se l'efant a fam. Sa caracteristica evolutiva permet seguretat, comoditat e aparéncia moderna. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Wawa Apana Karru Kay ruruchisqaqa hamut'asqam sapa punchaw wawa uywana kawsay experienciamanta imaymana wawa uywana productokunata imaymana condicionkunapi llamk'achisqamanta. Kimsa huñusqa funcionkunayuq sistema evolutivoniyuqmi, tradicional kaqkunamanta hukniray kasqan. Runakunaqa wawankuta qayllampi kaq parqueman pusayta munaptinkuqa, ñawpaq funcioninta qawachinku. Runakunaqa bicicletapi puriytapas akllankuman, pachamamata waqaychaspa puriy manera, chaymanta qhipa asientompi churanku. Maypi kaptinpas wawa yarqasqa sientikuptinqa mikuchiy silla altaman tikrakunman. Tikray ruwayninwanqa waqaychasqata, allinpaq ruwasqata, sumaq rikuyniyuqtawanmi aypan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
शिशुयानम् एषः उत्पादः विविधपरिस्थितिषु भिन्नशिशुपालनसाधनानां व्यवहारस्य सामान्यशिशुपालनजीवनानुभवात् प्रेरितः अस्ति। अस्मिन् त्रयाणां संयुक्तकार्याणां विकासात्मकः प्रणाली विद्यते यः परम्परागतेभ्यः भिन्नः अस्ति। यदा जनाः स्वशिशून् समीपस्थं उद्यानं नेतुम् इच्छन्ति, तदा एषः मौलिकं कार्यं प्रदर्शयति। जनाः द्विचक्रयानम् अपि, पर्यावरणमैत्रीं यात्रारीतिम्, अवलम्ब्य एतत् पृष्ठासने स्थापयितुं शक्नुवन्ति। यदि बालकः क्षुधितः भवति तर्हि एषः कस्मिन् अपि स्थाने भोजनोच्चासने परिणतुं शक्नोति। अस्य विकासात्मकं लक्षणं सुरक्षां, सुविधां, आकर्षकं रूपं च साधयति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Hopono Gadi Nowa jinis do bhegargar hopono doho jinis ko bebhar reaag sanam dinam jibon okto khon udup eman akanaa. Nowa re peyaa jorrao kamiko koyag bikasil system menaga, jahaan do mare ko khon bhegar gea. Jokhon hodo ko akoyag gidra ko sur reag bagan ko idi sanaya, enkhaan nowa muntu kami e dekhawaa. Hodo ko cycle chaalo hos bachao dareyaga, jahaan do gota bang esed gadi dahar, ar nowa do tayom thao re doho dareyaga. Jokhon gidra do logon lekhan, jahan thao re hos nowa do jom jomao kursi re bodol dareyaga. Nowayag bikasil gun do rukhiya, subidha ar napay udup e sodoraa. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
بچے دی گڈی ایہ مصنوعہ مختلف حالتاں وچ مختلف بچے دی دیکھ بھال دیاں شیواں نال نبڑنے دے عام تجربے توں متاثر اے۔ ایں وچ تین مشترکہ کماں دا ارتقائی نظام اے جیہڑا روایتی شیواں توں وکھرا اے۔ جدوں لوک اپنے بچیاں کوں نیڑے دے پارک وچ لے جانا چاہندے نیں، ایہ اصل کم ویکھاندا اے۔ لوک سائیکل چلانا وی چن سکدے نیں، جیہڑا ماحول دوست سفر دا طریقہ اے، تے ایں کوں پچھلی سیٹ تے رکھ سکدے نیں۔ جے بچہ بھکھا محسوس کرے تے ایہ کسے وی تھاں تے کھانا کھلان آلی اُچی کرسی وچ بدل سکدا اے۔ ایندی ارتقائی خاصیت حفاظت، سہولت، تے شاندار شکل حاصل کردی اے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መጓዓዝያ ህጻናት እዚ ፍርያት እዚ ካብ ልሙድ ተመክሮ ንክንክን ህጻናት፣ ኣብ ዝተፈላለየ ኩነታት ዝተፈላለዩ ፍርያታት ንክንክን ህጻናት ብምጥቃም ዝተመንጨወ እዩ። ካብ ባህላውያን ዝተፈልየ፣ ሰለስተ ዝተዋሃሃዱ ተግባራት ዘለዎ ዝማዕበል ስርዓት ኣለዎ። ሰባት ንውላዶም ናብ ቀረባ መናፈሻ ክወስዱ ምስ ዝደልዩ፣ ነቲ መበቆላዊ ተግባር የርእይ። ሰባት ንኣከባቢ ዝምችእ መገዲ ጉዕዞ ዝኾነ ብሽክለታ ምጉዓዝ ክመርጹን ኣብ ድሕሪት መቐመጢ ክገድፍዎን ይኽእሉ። እቲ ህጻን ምስ ዝርብብ፣ ኣብ ዝኾነ ቦታ ናብ ልዑል መመገቢ መንበር ክለወጥ ይኽእል። ዝማዕበል ባህርያቱ ድሕንነት፣ ምቹእነትን ዘሕለፍ መልክዕን የዐውት። |
||||
 |
 |
