| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
U15 Photographic Series by Tiago & Tania |
Home > Winners > #90822 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tiago & Tania | |||||
| English (EN) English |
Photographic Series The artists' project takes advantage of the U15 building's features to create an association with natural elements present in the collective imagination. Taking advantage of the building structure and parts of it, as its colors and shapes, they try to evoke more specifics locations like the Chinese Stone Forest, the American Devil Tower, as generic natural icons like waterfalls, rivers, and rocky slopes. To grant a different interpretation in every picture, the artists explore the building through a minimalist approach, using different angles and perspectives. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Fotografiese Reekse Die kunstenaarsprojek trek voordeel uit die funksies van die U15-gebou om 'n assosiasie te skep met natuurlike elemente wat in die kollektiewe verbeelding voorkom. Deur gebruik te maak van die boustruktuur en dele daarvan, as gevolg van sy kleure en vorms, probeer hulle meer liggings soos die Chinese Steenbos, die Amerikaanse Duiweltoring, opwek as generiese natuurlike ikone soos watervalle, riviere en klipperige hellings. Om 'n ander interpretasie in elke prentjie te gee, verken die kunstenaars die gebou deur 'n minimalistiese benadering, met behulp van verskillende hoeke en perspektiewe. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Seria Fotografike Projekti i artistëve përfiton nga tiparet e ndërtesës U15 për të krijuar një shoqatë me elementë natyrorë të pranishëm në imagjinatën kolektive. Duke përfituar nga struktura e ndërtesës dhe pjesët e saj, si ngjyrat dhe format e saj, ata përpiqen të evokojnë më shumë lokacione specifike si Pylli i Gurit Kinez, Kulla e Djallit Amerikan, si ikona gjenerike natyrore si ujëvarat, lumenjtë dhe shpatet shkëmbore. Për të dhënë një interpretim të ndryshëm në çdo tablo, artistët eksplorojnë ndërtesën përmes një qasje minimaliste, duke përdorur kënde dhe këndvështrime të ndryshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የፎቶግራፍ ቅደም ተከተል የአርቲስቶች ፕሮጄክት በቡድን ህልም ውስጥ ከሚታዩት የተፈጥሮ አካላት ጋር ህብረት ለመፍጠር የ U15 ህንፃውን ገፅታዎች ይጠቀማል ፡፡ የህንፃውን አወቃቀር እና የእሱ ክፍሎች በመጠቀም እንደ ቀለሞች እና ቅርጾች ፣ እንደ የቻይና የድንጋይ ደን ፣ የአሜሪካ ዲያብሎስ ግንብ ፣ እንደ ffቴዎች ፣ ወንዞች እና ዐለታማ ተንሸራታች ያሉ አጠቃላይ የተፈጥሮ አዶዎችን ለማነሳሳት ይሞክራሉ። በእያንዳንዱ ሥዕል ውስጥ የተለየ ትርጓሜ ለመስጠት ፣ አርቲስቶቹ የተለያዩ ማዕዘኖችን እና አመለካከቶችን በመጠቀም በአነስተኛ አቀራረብ ህንፃውን ይመርምሩ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
سلسلة الصور الفوتوغرافية يستفيد مشروع الفنانين من ميزات مبنى U15 لإنشاء ارتباط بالعناصر الطبيعية الموجودة في الخيال الجماعي. الاستفادة من هيكل المبنى وأجزاء منه ، حيث الألوان والأشكال ، يحاولون استحضار المزيد من المواقع المحددة مثل غابة الحجر الصينية ، وبرج الشيطان الأمريكي ، كأيقونات طبيعية عامة مثل الشلالات والأنهار والمنحدرات الصخرية. لمنح تفسير مختلف في كل صورة ، يستكشف الفنانون المبنى من خلال نهج الحد الأدنى ، باستخدام زوايا ووجهات نظر مختلفة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լուսանկարչական Շարքը Լուսանկարչության Նկարիչների նախագիծը օգտվում է U15 շենքի առանձնահատկություններից `կոլեկտիվ երևակայության մեջ առկա բնական տարրերի հետ ասոցիացիա ստեղծելու համար: Օգտվելով շենքի կառուցվածքից և դրա մասերից, որպես դրա գույներն ու ձևերը, նրանք փորձում են ավելի շատ առանձնահատկություններ առաջացնել այնպիսի վայրերում, ինչպիսին են չինական քարե անտառը, ամերիկյան սատանայ աշտարակը, որպես ընդհանուր բնական սրբապատկերներ, ինչպիսիք են ջրվեժները, գետերը և ժայռոտ լանջերը: Յուրաքանչյուր նկարում տարբեր մեկնաբանություն տալու համար նկարիչները ուսումնասիրում են շենքը մինիմալիստական մոտեցմամբ ՝ օգտագործելով տարբեր անկյուններ և հեռանկարներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Fotoqrafiya Seriyası Fotoqrafiyanın Rəssamların layihəsi, kollektiv təsəvvürdə mövcud olan təbii elementlərlə birliyin yaradılması üçün U15 binasının xüsusiyyətlərindən faydalanır. Bina quruluşundan və onun hissələrindən, rəngləri və formalarından istifadə edərək, Çin Daş Meşəsi, Amerikan Şeytan Qülləsi, şəlalələr, çaylar və qayalı yamaclar kimi ümumi təbii nişanlar kimi daha dəqiq yerləri ortaya qoymağa çalışırlar. Hər şəkildə fərqli bir şərh vermək üçün sənətçilər fərqli bucaq və perspektivlərdən istifadə edərək minimalist yanaşma ilə binanı araşdırırlar. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Argazki Serie Artisten proiektuak U15 eraikinaren ezaugarriak aprobetxatzen ditu irudimen kolektiboan dauden elementu naturalekin elkartzeko. Eraikinaren egitura eta zatiak aprobetxatuz, koloreak eta formak izanik, Txinako Harriko Basoa, Deabruaren dorrea, esaterako, kokapen zehatzagoak ekartzen saiatzen dira, ur-jauziak, ibaiak eta malda harritsuak bezalako ikono natural generikoak. Irudi guztietan interpretazio ezberdina emateko, artistek ikuspegi minimalista baten bidez arakatzen dute eraikina, angelu eta ikuspegi desberdinak erabiliz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Фотасерыял Праект мастакоў скарыстаўся асаблівасцямі будынка U15, каб стварыць асацыяцыю з прыроднымі стыхіямі, прысутнымі ў калектыўнай фантазіі. Карыстаючыся будынкам будынка і яго часткі, яго колерамі і формамі, яны спрабуюць выклікаць больш канкрэтныя месцы, такія як Кітайскі каменны лес, Амерыканская вежа Д'ябла, як агульныя прыродныя абразы, такія як вадаспады, рэкі і скалістыя схілы. Каб забяспечыць розную інтэрпрэтацыю кожнай карціны, мастакі даследуюць будынак з дапамогай мінімалісцкага падыходу, выкарыстоўваючы розныя ракурсы і перспектывы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ফটোগ্রাফিক সিরিজ ফটোগ্রাফি শিল্পীদের প্রকল্প সম্মিলিত কল্পনাতে উপস্থিত প্রাকৃতিক উপাদানগুলির সাথে একটি সমিতি তৈরি করতে U15 বিল্ডিংয়ের বৈশিষ্ট্যগুলির সুবিধা গ্রহণ করে। ভবনের কাঠামো এবং এর অংশগুলির, এর বর্ণ এবং আকারগুলির সুবিধা গ্রহণ করে, তারা জলপ্রপাত, নদী এবং পাথুরে opালুগুলির মতো জেনেরিক প্রাকৃতিক আইকন হিসাবে চাইনিজ স্টোন ফরেস্ট, আমেরিকান ডেভিল টাওয়ারের মতো আরও সুনির্দিষ্ট স্থানগুলিকে উত্সাহিত করার চেষ্টা করে। প্রতিটি ছবিতে আলাদা ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য, শিল্পীরা বিভিন্ন কোণ এবং দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করে একটি সংক্ষিপ্ত পদ্ধতির মাধ্যমে বিল্ডিংটি অন্বেষণ করেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Fotografska Serija Projekt umjetnika koristi karakteristike zgrade U15 kako bi stvorio povezanost s prirodnim elementima prisutnim u kolektivnoj mašti. Iskorišćujući građevinsku strukturu i njene dijelove, kao boje i oblike, oni pokušavaju dočarati više specifičnih lokacija poput Kineske kamene šume, američkog đavolskog tornja, kao generičkih prirodnih ikona poput slapova, rijeka i kamenitih padina. Kako bi dobili svaku različitu interpretaciju u svakoj slici, umetnici istražuju zgradu minimalističkim pristupom, koristeći različite uglove i perspektive. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Фотографската Серия Проектът на художниците се възползва от характеристиките на сградата U15, за да създаде асоциация с природни елементи, присъстващи в колективното въображение. Възползвайки се от сградната структура и части от нея, като нейните цветове и форми, те се опитват да предизвикат по-специфични места като Китайската каменна гора, Американската кула на дявола, като общи природни икони като водопади, реки и скални склонове. За да предоставят различна интерпретация на всяка картина, художниците изследват сградата чрез минималистичен подход, използвайки различни ъгли и перспективи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဓာတ်ပုံစီးရီး အနုပညာရှင်များ၏စီမံကိန်းသည်စုပေါင်းစိတ်ကူးတွင်ပါ ၀ င်သည့်သဘာဝဒြပ်စင်များနှင့်ပေါင်းသင်းခြင်းကိုဖန်တီးရန် U15 အဆောက်အအုံ၏အင်္ဂါရပ်များ၏အားသာချက်ဖြစ်သည်။ အဆောက်အအုံနှင့်၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများ၏အရောင်များနှင့်ပုံသဏ္asာန်များကိုအခွင့်ကောင်းယူပြီးသူတို့ကတရုတ်ကျောက်တုံးသစ်တော၊ အမေရိကန်မာရ်နတ်တာဝါကဲ့သို့သောနေရာများကိုရေတံခွန်များ၊ မြစ်များနှင့်ကျောက်တောင်စောင်းများကဲ့သို့သောပိုမိုတိကျသောနေရာများကိုဖော်ထုတ်ရန်ကြိုးစားသည်။ ရုပ်ပုံတိုင်း၌ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူရန်အနုပညာရှင်များသည်ကွဲပြားခြားနားသောရှုထောင့်များနှင့်အမြင်များကို အသုံးပြု၍ ရိုးရှင်းသောချဉ်းကပ်နည်းဖြင့်အဆောက်အ ဦး ကိုစူးစမ်းကြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Sèrie Fotogràfica El projecte dels artistes aprofita les característiques de l’edifici U15 per crear una associació amb elements naturals presents en l’imaginari col·lectiu. Aprofitant l'estructura de l'edifici i les seves parts, com els seus colors i formes, intenten evocar llocs més específics com el Bosc de Pedres Xineses, la Torre del Diable americà, com a icones naturals genèriques com cascades, rius i vessants rocoses. Per obtenir una interpretació diferent en cada quadre, els artistes exploren l'edifici mitjançant un enfocament minimalista, mitjançant diferents angles i perspectives. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zithunzi Ntchito ya ojambulajambula imatenga mwayi pazomwe nyumbayi ya U15 ipanga kuti ikhale yolumikizana ndi zinthu zachilengedwe zomwe zimapezeka m'malingaliro ophatikizika. Pogwiritsa ntchito kapangidwe kake ndi mbali zake, monga maonekedwe ake ndi mawonekedwe ake, amayesa kutulutsa malo ena owoneka ngati China Stone Forest, American Devil Tower, ngati zithunzi zachilengedwe ngati mapanga amadzi, mitsinje, ndi malo otsetsereka. Kuti apereke kutanthauzira kosiyana mu chithunzi chilichonse, ojambula amafufuza nyumbayo kudzera munjira yaying'ono, pogwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
摄影系列 艺术家的项目利用U15大楼的功能与集体想象中的自然元素建立联系。他们利用建筑结构及其部分的颜色和形状，来唤起更多特定的位置，例如中国石林，美国魔鬼塔，瀑布，河流和岩石斜坡等自然标志。为了在每张照片中赋予不同的解释，艺术家使用极简主义的方法，使用不同的角度和视角探索建筑物。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Serie Fotografica U prughjettu di l'artisti prufiteghja di e caratteristiche di l'edificiu U15 per creà una associazione cù elementi naturali prisenti in l'imaginazione cullettiva. Apprufittendu di a struttura di e custruzzioni è di e so parti, in quantu i so culori è forme, cercanu di evucà in i locu più specifici cum'è a Forest Forest Chine, a American Devil Tower, cum'è icone naturali generichi cum'è cascate, fiumi è piste rocciose. Per accunsentisce una interpretazione diversa in ogni stampa, l'artisti esploranu l'edificiu attraversu un approcciu minimalista, utilizendu diversi anguli è prospettivi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Fotografska Serija Projekt umjetnika koristi karakteristike zgrade U15 kako bi stvorio povezanost s prirodnim elementima prisutnim u kolektivnoj mašti. Koristeći građevinsku strukturu i njezine dijelove, kao boje i oblike, oni pokušavaju dočarati specifičnija mjesta poput Kineske kamene šume, američkog vražkog tornja, kao generičke prirodne ikone poput slapova, rijeka i stjenovitih padina. Kako bi dobili svaku različitu interpretaciju svake slike, umjetnici istražuju zgradu minimalističkim pristupom, koristeći različite kutove i perspektive. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Fotografická Řada Projekt umělců využívá vlastnosti budovy U15 k vytvoření spojení s přírodními prvky přítomnými v kolektivní fantazii. S využitím struktury budovy a jejích částí, jako jejích barev a tvarů, se snaží evokovat specifičtější místa, jako je čínský kamenný les, americká Ďáblova věž, jako obecné přírodní ikony, jako jsou vodopády, řeky a skalnaté svahy. Aby uměli interpretovat každý obrázek, umělci prozkoumávají budovu minimalistickým přístupem, využívající různé úhly a perspektivy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Fotografiske Serier Kunstnerens projekt drager fordel af U15-bygningens funktioner for at skabe en tilknytning til naturlige elementer til stede i den kollektive fantasi. Ved at drage fordel af bygningsstrukturen og dele deraf, som dens farver og former, prøver de at fremkalde mere detaljerede placeringer som den kinesiske stenskov, det amerikanske djævletårn, som generiske naturlige ikoner som vandfald, floder og klippefarver. For at give en anden fortolkning i hvert billede udforsker kunstnerne bygningen gennem en minimalistisk tilgang ved hjælp af forskellige vinkler og perspektiver. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Fotografische Series Het kunstenaarsproject maakt gebruik van de kenmerken van het U15-gebouw om een associatie te creëren met natuurlijke elementen die aanwezig zijn in de collectieve verbeelding. Door gebruik te maken van de bouwstructuur en delen ervan, zoals de kleuren en vormen, proberen ze meer specifieke locaties op te roepen, zoals het Chinese Stenen Woud, de American Devil Tower, als generieke natuurlijke iconen zoals watervallen, rivieren en rotsachtige hellingen. Om in elke foto een andere interpretatie te geven, verkennen de kunstenaars het gebouw vanuit een minimalistische benadering, met verschillende invalshoeken en perspectieven. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Fotografia Serio La projekto de la artistoj utiligas la funkciojn de la konstruaĵo U15 por krei asocion kun naturaj elementoj prezencaj en la kolektiva imago. Utiligante la konstruaĵostrukturon kaj partojn de ĝi, kiel ĝiaj koloroj kaj formoj, ili provas elvoki pli specifajn lokojn kiel la Ĉina Ŝtona Arbaro, la Usona Diabla Turo, kiel genraj naturaj ikonoj kiel akvofluoj, riveroj kaj ŝtonaj deklivoj. Por koncedi malsaman legon en ĉiu bildo, la artistoj esploras la konstruaĵon per minimumisma aliro, uzante malsamajn angulojn kaj perspektivojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Fotoseeria Kunstnike projekt kasutab ära U15 hoone omadusi, et luua seos kollektiivses kujutluspildis esinevate looduslike elementidega. Kasutades ära hoone konstruktsiooni ja selle osi, nagu ka selle värve ja kujundeid, püüavad nad esile kutsuda spetsiifilisemaid kohti, nagu Hiina kivimets, Ameerika kuraditorn, üldiste looduslike ikoonidena, nagu kosed, jõed ja kivised nõlvad. Igal pildil erineva tõlgenduse saamiseks uurivad kunstnikud hoonet minimalistliku lähenemisviisi abil, kasutades erinevaid nurki ja vaatenurki. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valokuvasarja Taiteilijoiden projekti hyödyntää U15-rakennuksen piirteitä luodakseen yhteyden kollektiiviseen mielikuvitukseen sisältyviin luonnon elementteihin. Hyödyntämällä rakennuksen rakennetta ja sen osia, sen väreinä ja muotoina, he yrittävät herättää tarkempia paikkoja, kuten Kiinan kivimetsää, Amerikan paholaisen tornia, yleisinä luonnonkuvakkeina, kuten vesiputouksia, jokia ja kivisiä rinteitä. Jotta jokaisessa kuvassa olisi erilainen tulkinta, taiteilijat tutkivat rakennusta minimalistisen lähestymistavan avulla, käyttämällä erilaisia kulmia ja näkökulmia. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Série Photographique Le projet des artistes profite des caractéristiques du bâtiment U15 pour créer une association avec des éléments naturels présents dans l'imaginaire collectif. Profitant de la structure du bâtiment et de certaines parties de celui-ci, comme ses couleurs et ses formes, ils essaient d'évoquer des endroits plus spécifiques comme la forêt de pierre chinoise, la tour américaine du diable, en tant qu'icônes naturelles génériques comme des chutes d'eau, des rivières et des pentes rocheuses. Pour accorder une interprétation différente à chaque image, les artistes explorent le bâtiment à travers une approche minimaliste, en utilisant différents angles et perspectives. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Serie Fotográfica O proxecto dos artistas aproveita as características do edificio U15 para crear unha asociación con elementos naturais presentes no imaxinario colectivo. Aproveitando a estrutura do edificio e as partes do mesmo, como as súas cores e formas, tratan de evocar lugares máis específicos como o Bosque de Pedra Chinés, a Torre do Diaño americano, como iconas naturais xenéricas como fervenzas, ríos e pendentes rochosas. Para conceder unha interpretación diferente en cada imaxe, os artistas exploran o edificio a través dun enfoque minimalista, usando diferentes ángulos e perspectivas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ფოტოგრაფიული სერია მხატვრების პროექტი უპირატესობას ანიჭებს U15 შენობის მახასიათებლებს, რათა შეიქმნას ასოციაცია კოლექტიურ წარმოსახვაში წარმოდგენილ ბუნებრივ ელემენტებთან. შენობის სტრუქტურისა და მისი ნაწილების გათვალისწინებით, როგორც მისი ფერები და ფორმები იყენებენ, ისინი ცდილობენ უფრო მეტი სპეციფიკური ადგილების გამოვლენას, როგორიცაა ჩინური ქვის ტყე, ამერიკული ეშმაკის კოშკი, როგორც ზოგადი ბუნებრივი ხატები, როგორიცაა ჩანჩქერები, მდინარეები და კლდოვანი ფერდობები. ყველა სურათში განსხვავებული ინტერპრეტაციის მინიჭების მიზნით, მხატვრები იკვლევენ შენობას მინიმალისტური მიდგომით, სხვადასხვა კუთხისა და პერსპექტივის გამოყენებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Fotoserien Das Künstlerprojekt nutzt die Merkmale des U15-Gebäudes, um eine Assoziation mit natürlichen Elementen herzustellen, die in der kollektiven Vorstellungskraft vorhanden sind. Sie nutzen die Gebäudestruktur und Teile davon als Farben und Formen und versuchen, spezifischere Orte wie den chinesischen Steinwald, den American Devil Tower als generische natürliche Ikonen wie Wasserfälle, Flüsse und felsige Hänge hervorzurufen. Um in jedem Bild eine andere Interpretation zu ermöglichen, erkunden die Künstler das Gebäude mit einem minimalistischen Ansatz unter Verwendung verschiedener Blickwinkel und Perspektiven. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Φωτογραφική Σειρά Το έργο των καλλιτεχνών αξιοποιεί τα χαρακτηριστικά του κτιρίου U15 για να δημιουργήσει μια σχέση με φυσικά στοιχεία που υπάρχουν στη συλλογική φαντασία. Εκμεταλλευόμενοι τη δομή του κτιρίου και τα μέρη του, όπως τα χρώματα και τα σχήματά του, προσπαθούν να προκαλέσουν πιο συγκεκριμένες τοποθεσίες όπως το Κινέζικο Πέτρινο Δάσος, ο Αμερικανικός Πύργος του Διαβόλου, ως γενικές φυσικές εικόνες όπως καταρράκτες, ποτάμια και βραχώδεις πλαγιές. Για να δώσουν μια διαφορετική ερμηνεία σε κάθε εικόνα, οι καλλιτέχνες εξερευνούν το κτίριο μέσω μινιμαλιστικής προσέγγισης, χρησιμοποιώντας διαφορετικές οπτικές γωνίες και προοπτικές. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ફોટોગ્રાફિક શ્રેણી સામૂહિક કલ્પનામાં હાજર કુદરતી તત્વો સાથે જોડાણ બનાવવા માટે કલાકારોનો પ્રોજેક્ટ યુ 15 બિલ્ડિંગની સુવિધાઓનો લાભ લે છે. બિલ્ડિંગ સ્ટ્રક્ચર અને તેના ભાગો, તેના રંગો અને આકાર તરીકે લાભ લઈ તેઓ ચિની સ્ટોન ફોરેસ્ટ, અમેરિકન ડેવિલ ટાવર જેવા વધુ સ્પષ્ટ સ્થળોને ધોધ, નદીઓ અને ખડકાળ slોળાવ જેવા સામાન્ય ચિહ્નો તરીકે ઉત્તેજિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. દરેક ચિત્રમાં અલગ અર્થઘટન આપવા માટે, કલાકારો વિવિધ ખૂણા અને દ્રષ્ટિકોણનો ઉપયોગ કરીને ઓછામાં ઓછા અભિગમ દ્વારા મકાનનું અન્વેષણ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Seri Fotografi Pwojè atis yo pran avantaj de karakteristik bilding U15 yo pou kreye yon asosyasyon avèk eleman natirèl ki prezan nan imajinasyon kolektif la. Pran avantaj de estrikti nan bilding ak pati nan li, kòm koulè li yo ak fòm yo, yo eseye evoke plis espesifik kote tankou forè a Stone Chinwa, American Devil Tower a, kòm jenerik ikon natirèl tankou kaskad dlo, rivyè, ak pant wòch. Bay yon entèpretasyon diferan nan chak foto, atis yo eksplore bilding lan atravè yon apwòch minimalist, lè l sèvi avèk diferan ang ak pèspektiv. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Jerin Hotunan Hoto Ayyukan masu zane-zane suna amfani da fasahar ginin U15 don ƙirƙirar haɗin gwiwa tare da abubuwan halitta waɗanda ke cikin tunanin gama kai. Yin amfani da tsarin ginin da wasu bangarorinsa, a matsayin launuka da sifofi, suna kokarin tayar da wasu wurare dalla-dalla kamar gwanayen Dutse na kasar Sin, da ginin gidan iblis na Amurka, kamar gumakan dabi'un kamar ruwayen ruwa, koguna, da tsaunin dutse. Don ba da fassarar daban-daban a cikin kowane hoto, masu fasaha suna bincika ginin ta hanyar ƙaramin hanya, ta yin amfani da kusurwoyi da fahimta daban-daban. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
סדרת צילומים פרויקט האמנים מנצל את התכונות של בניין U15 בכדי ליצור אסוציאציה עם אלמנטים טבעיים הקיימים בדמיון הקולקטיבי. תוך ניצול מבנה הבניין וחלקיו ממנו, כצבעיו וצורותיו, הם מנסים לעוד מיקומים ספציפיים יותר כמו יער האבן הסיני, מגדל השטן האמריקני, כסמלים טבעיים גנריים כמו מפלים, נהרות ומורדות סלעיים. כדי להעניק פרשנות שונה בכל תמונה, האמנים חוקרים את הבניין בגישה מינימליסטית, תוך שימוש בזוויות ונקודות מבט שונות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
फोटोग्राफिक श्रृंखला कलाकारों की परियोजना U15 भवन की सुविधाओं का लाभ उठाती है जो सामूहिक कल्पना में मौजूद प्राकृतिक तत्वों के साथ जुड़ाव पैदा करती है। इमारत की संरचना और उसके कुछ हिस्सों, उसके रंगों और आकृतियों के रूप में, वे चीनी पत्थर वन, अमेरिकी डेविल टॉवर, जैसे झरने, नदियों और चट्टानी ढलानों जैसे सामान्य प्राकृतिक आइकन के रूप में अधिक विशिष्ट स्थानों को जगाने की कोशिश करते हैं। हर तस्वीर में एक अलग व्याख्या देने के लिए, कलाकार विभिन्न कोणों और दृष्टिकोणों का उपयोग करते हुए एक न्यूनतम दृष्टिकोण के माध्यम से इमारत का पता लगाते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Fotósorozatok A művészek projektje kihasználja az U15 épület tulajdonságait, hogy társulást hozzon létre a kollektív képzeletben jelen lévő természetes elemekkel. Kihasználva az épület szerkezetét és annak részeit, valamint színét és formáját, megpróbálnak speciálisabb helyeket idézni, mint például a Kínai Kőerdő, az Amerikai Ördög-torony, mint általános természetes ikonokat, mint például vízesések, folyók és sziklás lejtők. Annak érdekében, hogy minden képen eltérő értelmezés legyen, a művészek az épületet minimalista megközelítés segítségével vizsgálják, különböző szögekből és perspektívákból. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Seri Fotografi Proyek seniman memanfaatkan fitur bangunan U15 untuk menciptakan asosiasi dengan elemen alam yang hadir dalam imajinasi kolektif. Memanfaatkan struktur bangunan dan bagian-bagiannya, sebagai warna dan bentuknya, mereka mencoba membangkitkan lokasi yang lebih spesifik seperti Chinese Stone Forest, American Devil Tower, sebagai ikon alam umum seperti air terjun, sungai, dan lereng berbatu. Untuk memberikan interpretasi yang berbeda pada setiap gambar, para seniman mengeksplorasi bangunan tersebut melalui pendekatan minimalis dengan sudut pandang dan perspektif yang berbeda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Grianghrafadóireachta É Sraith Baineann tionscadal na n-ealaíontóirí leas as gnéithe fhoirgneamh U15 chun comhlachas a chruthú le heilimintí nádúrtha atá i láthair sa tsamhlaíocht chomhchoiteann. Agus leas á bhaint acu as struchtúr an fhoirgnimh agus as codanna de, mar a dathanna agus a chruthanna, déanann siad iarracht suíomhanna níos sainiúla mar Fhoraois Cloch na Síne, Túr Diabhal Mheiriceá, a mhúscailt mar dheilbhíní nádúrtha cineálacha mar easanna, aibhneacha agus fánaí creagach. Chun léirmhíniú difriúil a dheonú i ngach pictiúr, déanann na healaíontóirí an foirgneamh a iniúchadh trí chur chuige íostach, ag úsáid uillinneacha agus peirspictíochtaí éagsúla. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Usoro Eserese Ihe omuma nka bu ihe ndi ulo U15 ike iji me ka mmekorita ya na ihe ndi ozo di na ha. N'iji usoro owuwu ya na akụkụ ya, dị ka ụcha ya na ụdị ya, ha na-anwa ịkpọlite ebe ndị akọwapụtara karịa ka Stonelọ Nkume China, ụlọ elu nke American Ekwensu, dị ka ọmarịcha ihe osise dị ka ọdọ mmiri, osimiri, na mkpọda nkume. Iji nye nkọwa dị iche na eserese ọ bụla, ndị na-ese ihe na-enyocha ụlọ ahụ site na ụzọ dị nta, na-eji akụkụ na echiche dị iche iche. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Ljósmyndaseríur Verkefni listamannanna nýtir sér eiginleika U15 byggingarinnar til að skapa tengsl við náttúrulega þætti sem eru til staðar í sameiginlegu hugmyndafluginu. Með því að nýta sér bygginguna og hluta hennar, sem liti og lögun, reyna þeir að vekja upp fleiri sérstöðu eins og Kínverska steinskóginn, American Devil Tower, sem almenn náttúruleg tákn eins og fossar, ám og klettar brekkur. Til að veita mismunandi túlkun í hverri mynd skoða listamenn bygginguna með lægstur nálgun og nota mismunandi sjónarhorn og sjónarhorn. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Serie Fotografica Il progetto degli artisti sfrutta le caratteristiche dell'edificio U15 per creare un'associazione con elementi naturali presenti nell'immaginario collettivo. Sfruttando la struttura dell'edificio e parti di esso, come i suoi colori e forme, cercano di evocare luoghi più specifici come la Chinese Stone Forest, l'American Devil Tower, come icone naturali generiche come cascate, fiumi e pendii rocciosi. Per garantire una diversa interpretazione in ogni immagine, gli artisti esplorano l'edificio attraverso un approccio minimalista, utilizzando diverse angolazioni e prospettive. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
写真シリーズ アーティストのプロジェクトは、U15ビルの機能を利用して、集合的な想像力に存在する自然の要素との関連を作成します。建物の構造とその一部を色や形として利用することで、滝、川、岩だらけの斜面などの一般的な自然のアイコンとして、中国の石の森、アメリカのデビルタワーなどの特定の場所を呼び起こそうとします。すべての写真に異なる解釈を与えるために、アーティストは異なる角度と視点を使用して、ミニマリストのアプローチを通じて建物を探索します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Seri Fotografik Proyek seniman njupuk kesempatan saka bangunan U15 kanggo nggawe asosiasi karo unsur alami sing ana ing imajinasi kolektif. Mupangati struktur bangunan lan bagean kasebut, kanthi warna lan wujud, dheweke nyoba nggawe luwih akeh lokasi spesifik kaya ing Taman Wétan Cina, Menara Setan Amerika, minangka ikon alami sing umum kaya banyu terjun, kali, lan lereng rock. Kanggo menehi interpretasi beda ing saben gambar, seniman njelajah bangunan kasebut kanthi pendekatan minimalis, nggunakake sudut lan sudut pandang sing beda. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
Series ಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸರಣಿಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲಾವಿದರ ಯೋಜನೆಯು U15 ಕಟ್ಟಡದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳಂತೆ, ಅವರು ಚೈನೀಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಡೆವಿಲ್ ಟವರ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಜಲಪಾತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಲು, ಕಲಾವಿದರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕನಿಷ್ಠ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Фотографиялық Серия Суретшілер жобасы U15 ғимаратының ерекшеліктерін ұжымдық қиялда болатын табиғи элементтермен байланыстыру үшін пайдаланады. Ғимарат құрылымын және оның бөліктерін, түсі мен пішінін пайдаланып, олар қытай тас орманы, американдық шайтан мұнарасы, сарқырамалар, өзендер және жартасты беткейлер сияқты жалпы табиғи белгілерді нақтылауға тырысады. Әр суретте әр түрлі түсінік беру үшін суретшілер ғимаратты әр түрлі бұрыштар мен перспективаларды қолдана отырып, минималистік тәсілмен зерттейді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស៊េរីថតរូប គម្រោងរបស់សិល្បករឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីលក្ខណៈពិសេសនៃអគារ U15 ដើម្បីបង្កើតសមាគមជាមួយធាតុធម្មជាតិដែលមាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃសមូហភាព។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីរចនាសម្ព័ន្ធអគារនិងផ្នែកខ្លះរបស់វាដោយសារពណ៌និងរាងរបស់វាពួកគេព្យាយាមបង្ហាញទីតាំងជាក់លាក់ដូចជាព្រៃថ្មចិនប៉មប៉មអាមេរិចជារូបតំណាងធម្មជាតិទូទៅដូចជាទឹកជ្រោះទន្លេនិងជម្រាលថ្ម។ ដើម្បីផ្តល់ការបកស្រាយខុសគ្នានៅគ្រប់រូបភាពសិល្បករស្វែងយល់ពីអាគារតាមរយៈវិធីសាស្រ្តតិចតួចបំផុតដោយប្រើមុំនិងទស្សនវិស័យខុសគ្នា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Urukurikirane Rw'amafoto Umushinga wabahanzi ukoresha inyungu za nyubako U15 kugirango habeho ishyirahamwe nibintu bisanzwe biboneka mubitekerezo rusange. Bifashishije imiterere yinyubako nibice byayo, nkamabara yabyo, bagerageza kubyutsa ahantu hasobanutse nkishyamba rya Kibuye ryubushinwa, umunara wa shitani wabanyamerika, nkibishushanyo rusange nkibisumo, imigezi, nubutayu. Gutanga ibisobanuro bitandukanye kuri buri shusho, abahanzi bashakisha inyubako binyuze muburyo bwa minimalist, bakoresheje impande zitandukanye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Фотографиялык Серия Сүрөтчүлөрдүн долбоору U15 имаратынын өзгөчөлүктөрүн жамааттык кыялдагы табигый элементтер менен байланыш түзүүдө колдонот. Имараттын структурасын жана анын бөлүктөрүн, түстөрүн жана формаларын колдонуп, алар Кытайдын Токой токойу, Американын Шайтан мунарасы сыяктуу шаркыратмалар, дарыялар жана аска-зоолор сыяктуу табигый табигый сөлөкөттөрдү колдонууга аракет кылышат. Ар бир сүрөттө ар башкача чечмелөө үчүн сүрөтчүлөр имаратты ар кандай бурчтар менен көз караштарды колдонуп, минималисттик ыкма менен изилдешет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사진 시리즈 아티스트의 프로젝트는 U15 건물의 기능을 활용하여 집단적 상상력에 존재하는 자연 요소와의 연관성을 만듭니다. 건물 구조와 그 일부를 색상과 모양으로 활용하여 폭포, 강, 바위 경사면과 같은 일반적인 자연 아이콘으로 차이니즈 스톤 포레스트, 아메리칸 데빌 타워와 같은보다 구체적인 위치를 연상 시키려고합니다. 모든 그림에 다른 해석을 부여하기 위해 예술가는 다양한 각도와 관점을 사용하여 미니멀 한 접근 방식을 통해 건물을 탐색합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rêze Wênesazî Projeya hunermendan ji taybetmendiyên avahiya U15 sûd werdigire da ku bi hêmanên xwezayî yên ku di xeyala kolektîf de heyî de komeleyek biafirîne. Bi çêkirina avahiya avahî û perçeyên wê, wekî reng û diruşmên wê digirin, ew hewl didin cihên taybettir derxînin mîna daristanên kevir ên Stoneînê, Bîra Americaneytan Amerîkî, wekî îkonên xwezayî yên gelemperî yên mîna şilavên avê, çem û şaxên zirav. Ji bo ku di her wêneyek de şîroveyek cihêreng bide, hunermend avahiyê bi rêgezek minimalîst, bi karanîna nêrîn û perspektîfên cihêreng digerin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Photographic Series Et artists, U15 aedificium project sumit commodum est scriptor features et creare naturalis consociatione cum elementis in praesentem collective imagination. Sub occasione partium aedificii structuram, et ex eo quod ad colorem et figuram, non experiri in mentem revocare ex speciali quasi Chinese Stone Silva locis, in turre diaboli American, quod genus icons quasi naturalis cataractarum, flumina, et asperi colles. Ut det in omni interpretatione alia imagine ad explorandum artists aedificii minimalist per adventum sentirent, et secundum angulos diversos uti prospectus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Fotografesch Serie De Kënschtlerprojet profitéiert vun de Funktiounen vum U15 Gebai fir eng Associatioun mat natierlechen Elementer ze presentéieren déi an der kollektiver Fantasi present sinn. Profitéiere vun der Gebaierstruktur an Deeler dovun, wéi seng Faarwen a Formen, si probéieren méi Spezifizéierungslokatioune wéi den Chinese Stone Forest, den American Devil Tower, als generesch natierleche Symboler wéi Waasserfallen, Flëss a Fielsschlaangen z'entwéckelen. Fir an all Bild eng aner Interpretatioun ze ginn, entdecke d'Kënschtler d'Gebai duerch eng minimalistesch Approche, andeems verschidde Winkelen a Perspektive benotzt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຊຸດການຖ່າຍຮູບ ໂຄງການຂອງນັກສິລະປິນໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄຸນລັກສະນະຂອງອາຄານ U15 ເພື່ອສ້າງສະມາຄົມກັບອົງປະກອບ ທຳ ມະຊາດທີ່ມີຢູ່ໃນຈິນຕະນາການລວມ ໝູ່. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກໂຄງສ້າງອາຄານແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງມັນ, ຍ້ອນວ່າສີແລະຮູບຊົງຂອງມັນ, ພວກເຂົາພະຍາຍາມທີ່ຈະຍົກຍ້າຍສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນຕື່ມອີກເຊັ່ນ: ປ່າຫີນຈີນ, ຫໍພະຍາມານອາເມລິກາ, ເປັນສັນຍາລັກ ທຳ ມະຊາດທົ່ວໄປເຊັ່ນ: ນ້ ຳ ຕົກ, ແມ່ນ້ ຳ, ແລະຄ້ອຍຫີນ. ເພື່ອໃຫ້ການຕີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທຸກໆຮູບ, ນັກສິລະປິນ ສຳ ຫຼວດການກໍ່ສ້າງໂດຍຜ່ານວິທີການ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ, ໂດຍໃຊ້ມູມມອງແລະມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Fotografijos Serijos Menininkų projektas pasinaudoja U15 pastato ypatybėmis ir sukuria ryšį su gamtos vaizdais, esančiais kolektyvinėje vaizduotėje. Pasinaudodami pastato konstrukcija ir jo dalimis, taip pat jo spalvomis ir formomis, jie bando išryškinti konkretesnes vietas, tokias kaip Kinijos akmens miškas, Amerikos velnio bokštas, kaip bendras gamtos ikonas, tokias kaip kriokliai, upės ir uolėti šlaitai. Norėdami suteikti skirtingą kiekvieno paveikslo interpretaciją, menininkai apžiūri pastatą minimalistiniu požiūriu, naudodamiesi skirtingais kampais ir perspektyvomis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Fotogrāfiju Sērijas Mākslinieku projektā tiek izmantotas U15 ēkas iespējas, lai radītu asociāciju ar kolektīvās iztēlē esošajiem dabas elementiem. Izmantojot ēkas konstrukciju un tās daļas, kā tās krāsas un formas, viņi mēģina izsaukt specifiskākas vietas, piemēram, Ķīnas akmens mežu, Amerikas Velna torni, kā vispārīgas dabiskas ikonas, piemēram, ūdenskritumus, upes un akmeņainas nogāzes. Lai katrā attēlā piešķirtu atšķirīgu interpretāciju, mākslinieki ēku pēta, izmantojot minimālisma pieeju, izmantojot dažādus leņķus un perspektīvas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Фотографската Серија Проектот на уметниците ги искористува предностите на зградите на U15 за да се создаде асоцијација со природни елементи присутни во колективната имагинација. Искористувајќи ја структурата на зградата и делови од неа, како нејзини бои и форми, тие се обидуваат да евоцираат повеќе специфични локации како Кинеската Стоун шума, Американската Devаволска кула, како генерички природни икони како водопади, реки и карпести падини. За да добијат поинакво толкување на секоја слика, уметниците ја истражуваат зградата преку минималистички пристап, користејќи различни агли и перспективи. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Andian-Tsary Ny tetik'asan'ireo mpanakanto dia manararaotra ny endrik'ireo tranobe U15 hamoronana fifandraisana miaraka amin'ireo singa voajanahary ao anatin'ny alàlan'ny sary an-tsaina. Manararaotra ny firafitry ny fanorenana sy ny ampahany aminy, arakaraka ny lokony sy ny endriny, dia manandrana misintona toerana manokana izy ireo toy ny Chinese Stone Forest, ny American Devil Tower, ho toy ny sary voajanahary goavam-be toa ny riandrano, renirano ary ny hantsam-bato. Mba hanomezana fandikana samihafa amin'ny sary rehetra dia mandinika ny tranobe ireo mpanakanto amin'ny alàlan'ny fomba minimalista, mampiasa zoro sy fomba fijery samihafa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Siri Fotografi Projek seniman memanfaatkan ciri bangunan U15 untuk menjalin hubungan dengan elemen semula jadi yang terdapat dalam imaginasi kolektif. Dengan memanfaatkan struktur bangunan dan bahagian-bahagiannya, kerana warna dan bentuknya, mereka berusaha membangkitkan lokasi yang lebih spesifik seperti Hutan Batu Cina, Menara Syaitan Amerika, sebagai ikon semula jadi seperti air terjun, sungai, dan lereng berbatu. Untuk memberikan penafsiran yang berbeza dalam setiap gambar, para seniman menjelajah bangunan melalui pendekatan minimalis, menggunakan sudut dan perspektif yang berbeza. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് സീരീസ് കൂട്ടായ ഭാവനയിൽ നിലവിലുള്ള പ്രകൃതി ഘടകങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ പ്രോജക്റ്റ് U15 കെട്ടിടത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. കെട്ടിടത്തിന്റെ ഘടനയും അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളും അതിന്റെ നിറങ്ങളും ആകൃതികളും മുതലെടുത്ത്, ചൈനീസ് സ്റ്റോൺ ഫോറസ്റ്റ്, അമേരിക്കൻ ഡെവിൾ ടവർ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, നദികൾ, പാറ ചരിവുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള പ്രകൃതിദത്ത ഐക്കണുകളായി അവർ പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഓരോ ചിത്രത്തിലും വ്യത്യസ്തമായ വ്യാഖ്യാനം നൽകുന്നതിന്, വ്യത്യസ്ത കോണുകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ മിനിമലിസ്റ്റ് സമീപനത്തിലൂടെ കെട്ടിടം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Serje Fotografika Il-proġett tal-artisti jieħu vantaġġ mill-karatteristiċi tal-bini U15 biex joħloq assoċjazzjoni ma 'elementi naturali preżenti fl-immaġinazzjoni kollettiva. Billi jieħdu vantaġġ mill-istruttura tal-bini u partijiet minnha, bħala l-kuluri u l-forom tagħha, jippruvaw jevokaw postijiet aktar speċifiċi bħall-Forest Stone Stone, it-Torri tad-Devil Amerikan, bħal ikoni naturali ġeneriċi bħal kaskati, xmajjar, u inklinazzjonijiet tal-blat. Biex tagħti interpretazzjoni differenti f'kull stampa, l-artisti jesploraw il-bini permezz ta 'approċċ minimalista, billi jużaw angoli u perspettivi differenti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Raupapa Whakaahua Ko te kaupapa o nga kaitoi he painga ki nga ahuatanga o te whare U15 ki te hanga hononga ki nga mea taiao kei roto i te whakaaro tahi. Ma te whai hua o te hanganga whare me nga waahanga o reira, me ona tae me nga ahua, ka ngana ratou ki te tarai i nga waahi nui pera i te Haamana Haangai Haariki, te American Devil Tower, hei tohu ahua maamaa ano he waipuke, awa, me nga toka papaa. Ki te tuku whakamaarama rereke i nga pikitia katoa, ka torotoro e nga kaitoi i te whare ma te huarahi iti, ma te whakamahi i nga kokonga rereke me nga tirohanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
फोटोग्राफिक मालिका फोटोग्राफीचा सामूहिक कल्पनेमध्ये उपस्थित असलेल्या नैसर्गिक घटकांशी संबंध जोडण्यासाठी कलाकारांच्या प्रकल्पातील U15 इमारतीच्या वैशिष्ट्यांचा फायदा होतो. इमारतीच्या संरचनेचा आणि त्यातील काही भागांचा, त्याचा रंग आणि आकारांचा फायदा घेत धबधबे, नद्या आणि खडकाळ उतार यासारख्या सर्वसाधारण नैसर्गिक चिन्हे म्हणून चिनी स्टोन फॉरेस्ट, अमेरिकन डेव्हल टॉवर सारख्या अधिक विशिष्ट जागांवर जाण्याचा प्रयत्न केला. प्रत्येक चित्रात भिन्न अर्थ लावणे, कलाकार वेगवेगळ्या कोनातून आणि दृष्टिकोनातून कमीतकमी दृष्टिकोनाद्वारे इमारत शोधून काढतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гэрэл Зургийн Цуврал Уран бүтээлчдийн төсөл нь U15 барилгын онцлогийг ашиглан хамтын төсөөлөлд байдаг байгалийн элементүүдтэй холбоо тогтоох боломжийг ашигладаг. Барилгын бүтэц, түүний эд анги, өнгө, хэлбэрийн давуу талыг ашиглан хятадын чулуун ой, Америкийн чөтгөрийн цамхаг гэх мэт байгалийн тодорхой дүрслэлийг хүрхрээ, гол мөрөн, чулуурхаг газар гэх мэт ерөнхий онцлог байдлаар гаргахыг хичээдэг. Зураг бүрт өөр өөр тайлбар өгөхийн тулд зураачид барилга байгууламжийг минималист арга замаар, өөр өөр өнцгөөс харж, судалж үздэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
फोटोग्राफिक श्रृंखला फोटोग्राफी कलाकारहरूको परियोजनाले U15 भवनको सुविधाहरूको फाइदा लिन्छ सामूहिक कल्पनामा उपस्थित प्राकृतिक तत्वहरूसँग एक सम्बन्ध सिर्जना गर्न। यसका रंग र आकारका रूपमा भवन संरचना र यसका केही अंशहरूको फाइदा उठाउँदै उनीहरूले चिनियाँ ढुone्गा वन, अमेरिकन शैतान टावर जस्ता सामान्य स्थानहरूलाई झरना, नदी र चट्टानी ढलान जस्ता सामान्य आइकनको रूपमा चिनाउने प्रयास गर्दछन्। प्रत्येक चित्रमा फरक अर्थ प्रदान गर्न कलाकारहरूले कम से कम दृष्टिकोणमा भवनको अन्वेषण गर्छन्, विभिन्न कोण र दृष्टिकोण प्रयोग गरेर। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Fotografiske Serier Kunstnernes prosjekt utnytter U15-bygningens funksjoner for å skape en assosiasjon med naturlige elementer til stede i den kollektive fantasien. Ved å utnytte bygningsstrukturen og deler av den, som dens farger og former, prøver de å fremkalle mer spesifikke steder som Chinese Stone Forest, American Devil Tower, som generiske naturlige ikoner som fosser, elver og svaberg. For å gi en annen tolkning i hvert bilde, utforsker kunstnerne bygningen gjennom en minimalistisk tilnærming ved å bruke forskjellige vinkler og perspektiver. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଫଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ ସିରିଜ୍ ସାମୂହିକ କଳ୍ପନାରେ ଉପସ୍ଥିତ ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ସହିତ ଏକ ସଙ୍ଗଠନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ କଳାକାରମାନଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ U15 ବିଲ୍ଡିଂର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକର ଲାଭ ଉଠାଏ | ବିଲଡିଂ ଗଠନ ଏବଂ ଏହାର କିଛି ଅଂଶର ଲାଭ ଉଠାଇ ଏହାର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଆକୃତି ଭାବରେ ସେମାନେ ଚାଇନିଜ୍ ଷ୍ଟୋନ ଫରେଷ୍ଟ, ଆମେରିକୀୟ ଡେଭିଲ୍ ଟାୱାର ପରି ଜଳପ୍ରପାତ, ନଦୀ, ଏବଂ ପଥର opes ୁଲା ପରି ଜେନେରିକ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଆଇକନ୍ ପରି ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିତ୍ରରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ, କଳାକାରମାନେ ବିଭିନ୍ନ କୋଣ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ବିଲ୍ଡିଂକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਲੜੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੂਹਿਕ ਕਲਪਨਾ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਕੁਦਰਤੀ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ U15 ਇਮਾਰਤ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਇਮਾਰਤ ਦੇ structureਾਂਚੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਸਦੇ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਚੀਨੀ ਪੱਥਰ ਜੰਗਲ, ਅਮੈਰੀਕਨ ਡੇਵਿਲ ਟਾਵਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਝਰਨੇ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ opਲਾਨਾਂ ਵਰਗੇ ਸਧਾਰਣ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹਰ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਵੱਖਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ, ਕਲਾਕਾਰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕੋਣਾਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਇਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سری عکاسی پروژه هنرمندان از ویژگی های ساختمان U15 برای ایجاد ارتباط با عناصر طبیعی موجود در تخیل جمعی بهره می برد. با بهره گیری از ساختار ساختمان و بخش هایی از آن ، به عنوان رنگ ها و اشکال آن ، آنها سعی می کنند مکان هایی با مشخصات بیشتر مانند جنگل سنگ چینی ، برج شیطان آمریکایی را به عنوان نمادهای طبیعی عمومی مانند آبشارها ، رودخانه ها و دامنه های سنگی بیرون بریزند. برای اعطای تعبیر متفاوت در هر تصویر ، هنرمندان با استفاده از زوایا و دیدگاههای مختلف ، ساختمان را با رویکرد حداقلی کاوش می کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Serie Fotograficzne Projekt artystów wykorzystuje cechy budynku U15 do stworzenia skojarzeń z naturalnymi elementami obecnymi w zbiorowej wyobraźni. Wykorzystując konstrukcję budynku i jego części, a także kolory i kształty, starają się przywołać bardziej szczegółowe lokalizacje, takie jak chiński kamienny las, amerykańska wieża diabła, jako typowe ikony przyrody, takie jak wodospady, rzeki i skaliste zbocza. Aby nadać każdemu obrazowi inną interpretację, artyści badają budynek w sposób minimalistyczny, używając różnych ujęć i perspektyw. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د عکسونو لړۍ د هنرمندانو پروژه د U15 ودانیو ب featuresو څخه ګټه اخلي ترڅو په مجموعي تخیل کې د طبیعي عناصرو سره ملګرتیا رامینځته کړي. د ودانۍ جوړښت او د هغې برخو څخه کار اخلي ، لکه د رنګونو او شکلونو په څیر ، دوی هڅه کوي د ځانګړو ځایونو لکه چینایي ډبرو ځنګل ، د امریکا شیطان ټاور ، د طبیعي شبیهونو په څیر لکه د آبشار ، سیندونو ، او ډبرې غرونو. په هر عکس کې د مختلف تفسیر لپاره ، هنرمندان ودانۍ د لږترلږه چلند له لارې لټوي ، د مختلف زاویو او لیدونو په کارولو سره. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Série Fotográfica O projeto dos artistas aproveita as características do edifício U15 para criar uma associação com elementos naturais presentes no imaginário coletivo. Aproveitando a estrutura do edifício e partes dele, como suas cores e formas, eles tentam evocar locais mais específicos como a Chinese Stone Forest, a American Devil Tower, como ícones naturais genéricos como cachoeiras, rios e encostas rochosas. Para conferir uma interpretação diferente a cada imagem, os artistas exploram o edifício com uma abordagem minimalista, utilizando diferentes ângulos e perspectivas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Seria Fotografică Proiectul artiștilor profită de caracteristicile clădirii U15 pentru a crea o asociere cu elemente naturale prezente în imaginația colectivă. Profitând de structura clădirii și de părți ale acesteia, ca culori și forme ale acesteia, încearcă să evocă locații mai specifice precum Pădurea Chineză de Piatră, Turnul Diavolului American, ca icoane naturale generice precum cascade, râuri și pante stâncoase. Pentru a acorda o interpretare diferită în fiecare imagine, artiștii explorează clădirea printr-o abordare minimalistă, folosind diferite unghiuri și perspective. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Фотографическая Серия В проекте художников используются особенности здания U15, чтобы создать ассоциацию с природными элементами, присутствующими в коллективном воображении. Воспользовавшись структурой здания и его частями, такими как его цвета и формы, они пытаются вызвать более специфические места, такие как Китайский каменный лес, Башню американского дьявола, в виде общих природных символов, таких как водопады, реки и каменистые склоны. Чтобы придать каждой картине разную интерпретацию, художники исследуют здание с использованием минималистского подхода, используя разные углы и перспективы. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فوٽوگرافي سيريز فنڪار جو منصوبو U15 عمارت جي خاصيتن مان فائدو وٺي قدرتي عناصر سان اجتماعي تخيل ۾ اتحاد ٺاهي ٿو. عمارت جي اڏاوت ۽ ان جي حصن مان ، ان جي رنگن ۽ شڪلين مان فائدو حاصل ڪندي ، اهي چيني پٿر ٻيٽ ، آمريڪي شيطان ٽاور وانگر وڌيڪ مخصوص هنڌن کي منظر عام تي آڻڻ جي ڪوشش ڪنديون آهن ، جئين قدرتي آبشار جهڙوڪ آبشار ، درياءَ ۽ پٿر واري پهاڙ. هر تصوير ۾ هڪ مختلف تعبير عطا ڪرڻ لاءِ ، فنڪار عمارت کي گهٽ ۾ گهٽ طريقي سان ڳولي ، مختلف زاوين ۽ نظرن کي استعمال ڪندي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ata Pueina O le tusiata poloketi faʻaaoga le aoga o le U15 faʻavae foliga e fausia se fegalegaleaiga ma mea moni natura o loʻo i ai i le faʻatasi mafaufauga. I le faʻaaoga tatau o le fausaga fale ma vaega, ona o lona lanu ma ona foliga, latou taumafai e faʻaosofia nisi faʻapitoa nofoaga e pei o le Saina Stone Forest, le American Devil Tower, o ni masani masani aʻa pei o afu, vaitafe, ma papa papa. Ina ia foaʻiina se eseʻesega faʻamatalaga i ata uma, e faia e le au tusiata se suʻesuʻega o le fale e ala i se faʻaaliga minimalist, faʻaaoga faʻapitoa manatu ma vaaiga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Фотографска Серија Пројекат уметника користи карактеристике зграде У15 да би створио повезаност са природним елементима присутним у колективној машти. Користећи грађевинску структуру и њене делове, као и боје и облике, они покушавају да привуку више специфичних локација попут кинеске камене шуме, америчког ђаволског торња, као генеричке природне иконе попут слапова, река и каменитих падина. Да би добили сваку различиту интерпретацију сваке слике, уметници истражују зграду минималистичким приступом, користећи различите углове и перспективе. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Sreath Dhealbhan Bidh pròiseact an luchd-ealain a ’gabhail brath air feartan togalach U15 gus ceangal a chruthachadh le eileamaidean nàdurrach a tha an làthair anns a’ mhac-meanmna. A ’gabhail brath air structar an togalaich agus pàirtean dheth, mar na dathan agus na cumaidhean aige, bidh iad a’ feuchainn ri àiteachan nas mionaidiche a dhùsgadh mar Coille Cloiche Shìona, Tùr Diabhal Ameireagaidh, mar ìomhaighean nàdurrach coitcheann mar easan, aibhnichean agus leòidean creagach. Gus mìneachadh eadar-dhealaichte a bhuileachadh anns a h-uile dealbh, bidh an luchd-ealain a ’sgrùdadh an togalaich tro dhòigh-obrach as ìsle, a’ cleachdadh ceàrnan agus seallaidhean eadar-dhealaichte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mafoto Akateedzerana Iyo Artists 'projekiti inotora mukana weiyo U15 yekuvaka maficha kuti agadzire kuwirirana nezvinhu zvakasikwa zviripo mukufunga kwekubatanidzwa. Vachitora mukana wekuvaka chivakwa uye zvikamu zvawo, semavara awo uye zvimiro, ivo vanoedza kutora zvimwe zvinofungidzira nzvimbo seChinese Stone Sango, American Dhivhi tower, seyakajairwa zvifananidzo zvimisikidzo zvakaita semawere, nzizi, nematombo. Kupa kududzira kwakasiyana mumufananidzo wese, maartist anoongorora chivakwa kuburikidza ne minimalist nzira, vachishandisa akona akasiyana nemaonero. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඡායාරූප මාලාව සාමූහික පරිකල්පනයේ පවතින ස්වාභාවික අංග සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කිරීම සඳහා කලාකරුවන්ගේ ව්යාපෘතිය U15 ගොඩනැගිල්ලේ අංගයන්ගෙන් ප්රයෝජන ගනී. ගොඩනැගිලි ව්යුහයේ සහ එහි කොටස්වල වර්ණ හා හැඩයන්ගෙන් ප්රයෝජන ගනිමින් ඔවුන් දිය ඇලි, ගංගා සහ පාෂාණ බෑවුම් වැනි සාමාන්ය ස්වාභාවික අයිකන ලෙස චීන ගල් වනාන්තරය, ඇමරිකානු යක්ෂ කුළුණ වැනි විශේෂිත ස්ථාන ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරති. සෑම පින්තූරයකම වෙනස් අර්ථකථනයක් ලබා දීම සඳහා, කලාකරුවන් විවිධ කෝණ සහ ඉදිරිදර්ශන භාවිතා කරමින් අවම ප්රවේශයකින් ගොඩනැගිල්ල ගවේෂණය කරති. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Fotografická Séria Umelecký projekt využíva prvky budovy U15 na vytvorenie spojenia s prírodnými prvkami prítomnými v kolektívnej fantázii. Využívajúc štruktúru budovy a jej časti, ako jej farby a tvary, sa snažia evokovať špecifickejšie miesta, ako je čínsky kamenný les, americká diabolská veža, ako všeobecné prírodné ikony, ako sú vodopády, rieky a skalnaté svahy. Aby umelci poskytli rôznu interpretáciu na každom obrázku, skúmajú budovu minimalistickým prístupom, využívajúc rôzne uhly a perspektívy. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Fotografska Serija Projekt umetnikov izkorišča značilnosti stavbe U15, da ustvari povezavo z naravnimi elementi, prisotnimi v kolektivni domišljiji. S svojimi barvami in oblikami izkoriščajo stavbno zgradbo in njene dele, poskušajo priklicati bolj specifične lokacije, kot so kitajski kamniti gozd, ameriški hudič stolp, kot generične naravne ikone, kot so slapovi, reke in skalnata pobočja. Za zagotovitev drugačne interpretacije v vsaki sliki umetniki raziskujejo stavbo z minimalističnim pristopom z uporabo različnih zornih kotov in perspektiv. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Taxanaha Sawir Mashruuca farshaxannadu waxay ka faa'iideysataa astaamaha dhismaha ee U15 si loo abuuro xiriir lala yeesho waxyaabo dabiici ah oo ku jira aragtida wadareed. Iyaga oo ka faa'ideysanaya qaab dhismeedka iyo qaybo ka mid ah, iyada oo midabyadeeda iyo qaabkeeda, ay isku dayaan in ay kiciyaan goobo cayiman oo dheeri ah sida Dooxada Shiinaha ee Shiinaha, Dhismaha Mareykanka Ibliiska ee Mareykanka, sida astaamaha dabiiciga ah ee dabiiciga ah sida biyo-biyoodka, webiyada, iyo dhagxannada dhagaxyada leh. Si loo bixiyo turjumaad kala duwan sawir kasta, farshaxan yahannada waxay sahamiyaan dhismaha iyagoo adeegsanaya qaab yar, iyagoo adeegsanaya xaglo iyo aragtiyo kala duwan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lifoto Morero oa bataki o sebelisa monyetla oa likarolo tsa moaho oa U15 ho theha setsoalle le lintho tsa tlhaho tse teng monahanong o kopanetsoeng. Ba sebelisa sebopeho sa moaho le likarolo tsa ona, joalo ka mebala le sebopeho sa ona, ba leka ho tsosa libaka tse hlakileng joalo ka Lejoe la China Stone, American Devil tower, joalo ka litšoantšo tsa tlhaho tse kang liphororo tsa metsi, linoka le matsoapo a mafika. Ho fana ka tlhaloso e fapaneng setšoantšong se seng le se seng, basomi ba hlahloba mohaho ka mokhoa o fokolang, ba sebelisa mekhoa le maikutlo a fapaneng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Serie Fotográfica El proyecto de los artistas aprovecha las características del edificio U15 para crear una asociación con elementos naturales presentes en el imaginario colectivo. Aprovechando la estructura del edificio y partes de él, como sus colores y formas, intentan evocar lugares más específicos como el bosque de piedra chino, la torre del diablo estadounidense, como iconos naturales genéricos como cascadas, ríos y laderas rocosas. Para otorgar una interpretación diferente en cada imagen, los artistas exploran el edificio a través de un enfoque minimalista, utilizando diferentes ángulos y perspectivas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Séri Fotografik Proyék seniman mangpaatkeun fitur wangunan U15 pikeun nyieun hubungan sareng unsur-unsur alami anu aya dina imajinasi koléktif. Pikeun ngamangpaatkeun struktur wangunan sareng bagian-bagianna, salaku warna sareng bentukna, aranjeunna nyobian ngaleungitkeun langkung seueur lokasi spésipis sapertos Taman Warga Cina, Menara Amérika Sétan, salaku ikon alami umum sapertos curug, walungan, sareng lereng gunung. Pikeun masihan interpretasi anu béda dina unggal gambar, para seniman ngajelajah wangunan liwat pendekatan anu minimalis, ngagunakeun sudut sareng sudut pandang anu béda. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Picha Za Mfululizo Mradi wa wasanii huchukua fursa ya huduma za jengo la U15 kuunda uhusiano na vitu vya asili vilivyopo katika fikira za pamoja. Kwa kutumia muundo wa jengo na sehemu zake, kama rangi na maumbo yake, wanajaribu kutoa maeneo zaidi kama Msitu wa Jiwe la China, Mnara wa Ibilisi wa Amerika, kama icons asili kama maporomoko ya maji, mito, na mteremko wa miamba. Ili kutoa tafsiri tofauti katika kila picha, wasanii wanachunguza jengo hilo kupitia njia ndogo, kwa kutumia pembe tofauti na mitazamo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Fotografiska Serier Konstnärernas projekt drar nytta av U15-byggnadens funktioner för att skapa en förening med naturliga element som finns i den kollektiva fantasin. Genom att utnyttja byggnadens struktur och delar av den, som dess färger och former, försöker de framkalla mer detaljerade platser som den kinesiska stenskogen, American Devil Tower, som generiska naturliga ikoner som vattenfall, floder och steniga sluttningar. För att ge en annan tolkning i varje bild utforskar konstnärerna byggnaden genom en minimalistisk inställning med olika vinklar och perspektiv. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
புகைப்படத் தொடர் கூட்டு கற்பனையில் இருக்கும் இயற்கையான கூறுகளுடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்க கலைஞர்களின் திட்டம் U15 கட்டிடத்தின் அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பையும் அதன் பகுதிகளையும் அதன் வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்களாகப் பயன்படுத்தி, சீன கல் வனப்பகுதி, அமெரிக்கன் டெவில் டவர் போன்ற குறிப்பிட்ட இடங்களை நீர்வீழ்ச்சிகள், ஆறுகள் மற்றும் பாறை சரிவுகள் போன்ற பொதுவான இயற்கை சின்னங்களாக உருவாக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஒவ்வொரு படத்திலும் வித்தியாசமான விளக்கத்தை வழங்க, கலைஞர்கள் வெவ்வேறு கோணங்களையும் முன்னோக்கையும் பயன்படுத்தி குறைந்தபட்ச அணுகுமுறையின் மூலம் கட்டிடத்தை ஆராய்கின்றனர். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఫోటోగ్రాఫిక్ సిరీస్ సామూహిక కల్పనలో ఉన్న సహజ అంశాలతో అనుబంధాన్ని సృష్టించడానికి కళాకారుల ప్రాజెక్ట్ U15 భవనం యొక్క లక్షణాలను సద్వినియోగం చేస్తుంది. భవనం నిర్మాణం మరియు దాని భాగాలను దాని రంగులు మరియు ఆకారాలుగా ఉపయోగించుకుని, చైనీస్ స్టోన్ ఫారెస్ట్, అమెరికన్ డెవిల్ టవర్ వంటి ప్రత్యేకమైన ప్రదేశాలను జలపాతాలు, నదులు మరియు రాతి వాలుల వంటి సాధారణ సహజ చిహ్నాలుగా రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. ప్రతి చిత్రంలో భిన్నమైన వ్యాఖ్యానాన్ని ఇవ్వడానికి, కళాకారులు భవనాన్ని కనీస విధానం ద్వారా, విభిన్న కోణాలు మరియు దృక్కోణాలను ఉపయోగించి అన్వేషిస్తారు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Силсилаи Аксҳо Лоиҳаи рассомон аз хусусиятҳои бинои U15 барои эҷоди ассотсиатсия бо унсурҳои табиӣ, ки дар тасаввуроти коллективӣ мавҷуданд, истифода мебарад. Бо истифода аз сохтори сохтмонӣ ва қисматҳои он, бо рангҳо ва шаклҳои он, онҳо мекӯшанд, ки маконҳои мушаххасро ба мисли ҷангали санги ҷангали чинӣ, манораи иблисии амрикоӣ, ҳамчун тасвири табиӣ, мисли шаршараҳо, дарёҳо ва нишебиҳои сангӣ, ба вуҷуд оранд. Барои фароҳам овардани тафсири мухталиф дар ҳар сурат, рассомон бо истифода аз паҳлуҳо ва нуқтаи назари гуногун биноро тавассути равиши минималистӣ меомӯзанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ซีรีส์ภาพถ่าย โครงการของศิลปินใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของอาคาร U15 เพื่อสร้างความเชื่อมโยงกับองค์ประกอบทางธรรมชาติที่มีอยู่ในจินตนาการร่วมกัน พวกเขาใช้ประโยชน์จากโครงสร้างอาคารและส่วนต่างๆของมันในฐานะสีและรูปร่างพวกเขาพยายามทำให้เกิดสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่น Chinese Stone Forest, American Devil Tower เป็นไอคอนทางธรรมชาติทั่วไปเช่นน้ำตกแม่น้ำและเนินหิน เพื่อให้การตีความที่แตกต่างกันในทุกภาพศิลปินจะสำรวจอาคารผ่านวิธีการที่เรียบง่ายโดยใช้มุมและมุมมองที่แตกต่างกัน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Surat Seriýasy Suratyň Suratkeşleriň taslamasy, U15 binasynyň aýratynlyklaryndan peýdalanyp, köpçülikleýin hyýalda bar bolan tebigy elementler bilen birleşme döredýär. Binanyň gurluşyndan we böleklerinden peýdalanyp, reňkleri we şekilleri bilen, Hytaýyň Daş tokaýy, Amerikan Iblis diňi ýaly şarlawuklar, derýalar we gaýaly eňňitler ýaly umumy tebigy nyşanlary döretmäge synanyşýarlar. Her suratda başgaça düşündiriş bermek üçin hudo .nikler dürli burçlary we perspektiwalary ulanyp, binany minimalistik çemeleşme arkaly öwrenýärler. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Serye Ng Photographic Sinasamantala ng proyekto ng mga artista ang mga tampok ng U15 na gusali upang lumikha ng isang samahan na may likas na elemento na nasa kolektibong imahinasyon. Sinasamantala ang istruktura ng gusali at mga bahagi nito, bilang mga kulay at hugis nito, sinisikap nilang pukawin ang higit pang mga lokasyon na tinukoy tulad ng Chinese Stone Forest, ang American Devil Tower, bilang pangkaraniwang natural na mga icon tulad ng mga talon, ilog, at mabatong mga dalisdis. Upang mabigyan ng ibang interpretasyon sa bawat larawan, galugarin ng mga artista ang gusali sa pamamagitan ng isang diskarte sa minimalist, gamit ang iba't ibang mga anggulo at pananaw. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Fotoğraf Serisi Sanatçıların projesi, kolektif hayal gücünde bulunan doğal unsurlarla bir ilişki oluşturmak için U15 binasının özelliklerinden yararlanıyor. Renkleri ve şekilleri olarak bina yapısından ve parçalarından yararlanarak, Çin Taş Ormanı, Amerikan Şeytan Kulesi gibi daha özel yerleri şelaleler, nehirler ve kayalık yamaçlar gibi genel doğal simgeler olarak uyandırmaya çalışıyorlar. Her resimde farklı bir yorum sağlamak için sanatçılar binayı farklı açı ve perspektifler kullanarak minimalist bir yaklaşımla keşfediyorlar. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Фотографик Серияләр Рәссамнар проекты U15 бинасының үзенчәлекләреннән файдалана, коллектив фантазиядә булган табигый элементлар белән ассоциация булдыру. Төзелеш структурасыннан һәм аның өлешләреннән файдаланып, төсләре һәм формалары буларак, алар Кытай Таш Урманы, Америка Иблис манарасы кебек шарлавыклар, елгалар, таш тау кебек гомуми табигый иконалар кебек урыннарны чыгарырга тырышалар. Pictureәрбер рәсемдә төрлечә аңлату өчен, рәссамнар бинаны минималистик караш белән тикшерәләр, төрле почмаклар һәм перспективалар кулланалар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
فوتوگراف يۈرۈشلۈك رەسىملەرنىڭ سەنئەتكارلارنىڭ تۈرى U15 بىناسىنىڭ ئالاھىدىلىكىدىن پايدىلىنىپ ، كوللېكتىپ تەسەۋۋۇردىكى تەبىئىي ئېلېمېنتلار بىلەن ئالاقە ئورنىتىدۇ. بىنا قۇرۇلمىسى ۋە ئۇنىڭ بىر قىسىم بۆلەكلىرىدىن پايدىلىنىپ ، ئۇنىڭ رەڭگى ۋە شەكلى بولغاچقا ، ئۇلار شارقىراتما ، دەريا ۋە تاش ئېتىكىگە ئوخشاش تەبىئىي تەبىئىي سىنبەلگە سۈپىتىدە جۇڭگو تاش ئورمىنى ، ئامېرىكا ئىبلىس مۇنارى قاتارلىق تېخىمۇ كونكرېت ئورۇنلارنى ئويغىتىشقا ئۇرۇندى. ھەر بىر رەسىمدە ئوخشىمىغان چۈشەندۈرۈش بېرىش ئۈچۈن ، سەنئەتكارلار ئوخشىمىغان بۇلۇڭ ۋە نۇقتىئىنەزەرلەرنى ئىشلىتىپ ، ئاددىيغىنە ئۇسۇل ئارقىلىق بىنا ئۈستىدە ئىزدىنىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фотографічна Серія Проект художників використовує особливості будівлі U15 для створення асоціації з природними елементами, присутніми в колективній уяві. Користуючись будівельною будовою та її частинами, її кольорами та формами, вони намагаються викликати більш конкретні місця, такі як Китайський кам'яний ліс, Американська башта диявола, як загальні природні ікони, як водоспади, річки та скелясті схили. Для надання різної інтерпретації у кожній картині художники досліджують будівлю за допомогою мінімалістичного підходу, використовуючи різні ракурси та перспективи. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
فوٹو گرافی کی سیریز فوٹو گرافی کی فنکاروں کا پروجیکٹ U15 عمارت کی خصوصیات سے فائدہ اٹھاتا ہے تاکہ اجتماعی تخیل میں موجود قدرتی عناصر کے ساتھ اتحاد پیدا کیا جاسکے۔ عمارت کے ڈھانچے اور اس کے کچھ حص .وں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ، رنگ و شکل کی حیثیت سے ، وہ چینی پتھر کے جنگلات ، امریکن شیطان ٹاور جیسے مخصوص قدرتی شبیہیں جیسے جھرنے ، ندیوں اور چٹٹان ڑلانوں کے بارے میں مزید واضح مقامات کو بیدار کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ہر تصویر میں مختلف تشریح کرنے کے لئے ، فنکار مختلف زاویوں اور نقطہ نظر کو استعمال کرتے ہوئے ، عمارت کو کم سے کم نقطہ نظر کے ذریعے دریافت کرتے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Fotografiya Seriyasi Fotografiyaning Rassomlarning loyihasi U15 binosi xususiyatlaridan jamoaviy tasavvurda mavjud bo'lgan tabiiy elementlar bilan aloqani yaratish uchun foydalanadi. Bino tuzilishi va uning qismlaridan, ranglari va shakllaridan foydalangan holda, ular Xitoyning tosh o'rmoni, Amerika shayton minorasi kabi sharsharalar, daryolar va tosh yonbag'irlari kabi umumiy tabiiy piktogrammalar yaratishga harakat qilmoqdalar. Har bir rasmda boshqacha talqin qilish uchun rassomlar binolarni turli tomonlar va istiqbollardan foydalangan holda minimalist yondoshish orqali o'rganadilar. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Loạt Ảnh Dự án của các nghệ sĩ tận dụng các đặc điểm của tòa nhà U15 để tạo ra sự liên kết với các yếu tố tự nhiên hiện diện trong trí tưởng tượng của tập thể. Tận dụng cấu trúc tòa nhà và các bộ phận của nó, như màu sắc và hình dạng của nó, chúng cố gắng gợi lên những địa điểm cụ thể hơn như Rừng Đá Trung Quốc, Tháp Quỷ Mỹ, như những biểu tượng tự nhiên chung như thác nước, sông và sườn núi đá. Để tạo ra một cách giải thích khác nhau trong mỗi bức tranh, các nghệ sĩ khám phá tòa nhà thông qua một cách tiếp cận tối giản, sử dụng các góc độ và quan điểm khác nhau. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cyfres Mae prosiect yr artistiaid yn manteisio ar nodweddion adeilad U15 i greu cysylltiad ag elfennau naturiol sy'n bresennol yn y dychymyg ar y cyd. Gan fanteisio ar strwythur yr adeilad a rhannau ohono, fel ei liwiau a'i siapiau, maent yn ceisio ennyn lleoliadau mwy penodol fel y Goedwig Gerrig Tsieineaidd, Tŵr Diafol America, fel eiconau naturiol generig fel rhaeadrau, afonydd a llethrau creigiog. Er mwyn caniatáu dehongliad gwahanol ym mhob llun, mae'r artistiaid yn archwilio'r adeilad trwy ddull minimalaidd, gan ddefnyddio gwahanol onglau a safbwyntiau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Fotografyske Searjes It artysteprojekt profiteart fan de funksjes fan it U15-gebou om in assosjaasje te meitsjen mei natuerlike eleminten oanwêzich yn 'e kollektive ferbylding. Benutten fan 'e bouwkonstruksje en dielen derfan, as kleuren en foarmen, besykje se mear spesifike lokaasjes op te roppen lykas it Sineeske Stienbosk, de Amerikaanske Devil Tower, as generike natuerlike ikoanen lykas wetterfallen, rivieren en rotsige hellingen. Om yn elke ôfbylding in oare ynterpretaasje te jaan, ûndersykje de artysten it gebou fia in minimalistyske oanpak, mei ferskate hoeken en perspektiven. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Imifanekiso Yoluhlu Iprojekthi yabaculi ithatha indawo yeempawu zesakhiwo i-U15 ukudala umanyano nezinto zendalo ezikhoyo kwingcinga edityanelweyo. Besebenzisa ithuba lolwakhiwo kunye neenxalenye zalo, njengemibala kunye nemilo yazo, bazama ukukhupha iindawo ezizodwa ezifana neTshayina leLitye laseTshayina, iAmerican tower tower, njengemifanekiso yemvelo efana nemijelo yamanzi, imilambo, kunye namawa. Ukubonelela ngotoliko olwahlukileyo kumfanekiso ngamnye, amagcisa ahlola isakhiwo ngendlela esetyenziswayo, esebenzisa ii-engile ezahlukeneyo kunye nembono. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאָוטאַגראַפיק סעריע די קינסטלער 'פּרויעקט ניצט די פֿעיִקייטן פון די U15 בנין צו שאַפֿן אַ פאַרבאַנד מיט נאַטירלעך עלעמענטן פאָרשטעלן אין דער קאָלעקטיוו פאַנטאַזיע. זיי נוצן די בנין סטרוקטור און טיילן פון עס, ווי די פארבן און שאַפּעס, זיי פּרווון צו אַרויסרופן מער ספּיסיפיקס לאָוקיישאַנז ווי די כינעזיש שטיין וואַלד, די אמעריקאנער דעוויל טאַוער, ווי דזשאַנעריק נאַטירלעך ייקאַנז ווי וואָטערפאָלז, טייכן און שטיינערדיק סלאָפּעס. כּדי צו געבן אַן אַנדער ינטערפּריטיישאַן אין יעדער בילד, די אַרטיס ויספאָרשן דעם בנין דורך אַ מינימאַליסט צוגאַנג, ניצן פאַרשידענע ווינקלז און פּערספּעקטיווז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Jara Fọtoyiya Ise agbese awọn oṣere lo anfani ti awọn ẹya U15 lati ṣẹda ajọṣepọ pẹlu awọn eroja adayeba ti o wa ninu oju inu iṣọpọ. Ni anfani ti eto ile ati awọn ẹya rẹ, bi awọn awọ ati awọn apẹrẹ rẹ, wọn gbiyanju lati ṣe awọn ipo pataki diẹ sii bi Ilu Kannada Stone, Ile-iṣọ Amẹrika ti Amẹrika, bi awọn aami idanimọ jeneriki bi awọn orisun omi, awọn odo, ati awọn oke kekere. Lati funni ni itumọ ti o yatọ ni gbogbo aworan, awọn oṣere n ṣawari ile naa nipasẹ ọna ti o kere ju, lilo awọn igun oriṣiriṣi ati awọn iwoye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izithombe Zochungechunge Iphrojekthi yabaculi isebenzisa ngokunenzuzo izici zesakhiwo se-U15 ukwakha ubudlelwane nezinto zemvelo ezikhona emcabangweni wokuhlangana. Basebenzisa ukwakhiwa kwesakhiwo kanye nezingxenye zayo, njengemibala nemimo yazo, bazama ukukhipha izindawo eziningi njenge-Chinese Stone Forest, iAmerican Devil tower, njengezithombe zemvelo ezifana nezimpophoma, imifula, kanye namawa amatshe. Ukunikeza ukuhumusha okuhlukile kuzo zonke izithombe, abadwebi bahlola isakhiwo ngokusebenzisa indlela ye-minimalist, besebenzisa ama-engeli ahlukene kanye nemibono. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
攝影系列 藝術家的項目利用U15大樓的功能與集體想像中的自然元素建立聯繫。他們利用建築結構及其部分的顏色和形狀，來喚起更多特定的位置，例如中國石林，美國魔鬼塔，瀑布，河流和岩石斜坡等自然標誌。為了在每張照片中賦予不同的解釋，藝術家使用極簡主義的方法，使用不同的角度和視角探索建築物。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Serye Sa Photographic Ang proyekto sa mga artista nagpahimulos sa mga dagway sa U15 sa paghimo sa usa ka asosasyon nga adunay natural nga mga elemento nga anaa sa panagsama nga imahinasyon. Gipahimuslan ang istruktura sa pagtukod ug mga bahin niini, ingon ang mga kolor ug dagway niini, gisulayan nila nga mapukaw ang labi pa nga mga lugar nga nahibal-an sama sa Chinese Stone Forest, ang American Devil Tower, ingon nga labi ka natural nga mga imahen sama sa mga talon, mga sapa, ug mga bato nga mga bakilid. Aron mahatagan ang lainlaing interpretasyon sa matag litrato, gisuhid sa mga artista ang bilding pinaagi sa usa ka minimalist nga pamaagi, gamit ang lainlaing mga anggulo ug mga panan-aw. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
'o Nā Kiʻi Kiʻi Hoʻohana ka hana o ka mea hana kiʻi i nā hiʻohiʻona U15 o ka hale hana o ka U15 e hana i kahi hui me nā mea kūlohelohe i kū i ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo. Ke hoʻohana pono nei i ka hana kūkulu hale a me nā ʻāpana he nui, me kona mau ʻāpana a me nā ʻāpana, hoʻāʻo lākou e hoʻokaʻawale i nā wahi kikoʻī e like me ka Chinese Stone Forest, ka American Devil Tower, i mea hoʻonaninani kūlohelohe like ʻole nā kahawai, nā muliwai, a me nā pali pōhaku. No ka hāʻawi i ka ho'ākāka 'ana i kēlā me kēia kiʻi i nā kiʻi āpau, e ʻimi nā mea pena kiʻi i ka hale ma o ke ala minimalist, me ka hoʻohana ʻana i nā kihi a me nāʻike like ʻole. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Thaij Duab Thaij Duab Cov kws ua yeeb yam tsim txoj hauv kev zoo los ntawm U15 lub tsev tsim qauv los tsim ib lub koom haum nrog cov ntsiab lus ntuj tam sim no hauv txoj kev xav. Siv kom zoo dua ntawm cov qauv tsev thiab qhov chaw ntawm nws, raws li nws cov xim thiab cov duab, lawv sim evoke ntau qhov chaw tshwj xeeb zoo li Suav Pob Zeb Tuam Tsev, American Devil Tower, raws li cov cim ntuj ib txwm muaj xws li dej tsaws tsag, dej ntws, thiab pob zeb qis. Txhawm rau pab txhais cov ntsiab lus sib txawv hauv txhua daim duab, cov kws ua yeeb yam tshawb xyuas lub tsev los ntawm txoj kev taug, uas siv cov ces kaum sib txawv thiab cov kev xav. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
ফটোগ্ৰাফিক শৃংখলা শিল্পীসকলৰ প্ৰকল্পটোৱে U15 ভৱনৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ সুবিধা লৈ সামূহিক কল্পনাত উপস্থিত প্ৰাকৃতিক উপাদানসমূহৰ সৈতে এক সংযোগ সৃষ্টি কৰে। ভৱনৰ গাঁথনি আৰু ইয়াৰ অংশসমূহ, যেনে ইয়াৰ ৰং আৰু আকৃতিৰ সুবিধা লৈ, তেওঁলোকে চীনা শিলৰ অৰণ্য, আমেৰিকান ডেভিল টাৱাৰৰ দৰে নিৰ্দিষ্ট স্থানসমূহ, লগতে জলপ্ৰপাত, নদী আৰু শিলাময় ঢালৰ দৰে সাধাৰণ প্ৰাকৃতিক প্ৰতীকসমূহ জাগ্ৰত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। প্ৰতিখন চিত্ৰত এক ভিন্ন ব্যাখ্যা প্ৰদান কৰিবলৈ, শিল্পীসকলে বিভিন্ন কোণ আৰু দৃষ্টিভংগী ব্যৱহাৰ কৰি এক ন্যূনতমবাদী দৃষ্টিভংগীৰ জৰিয়তে ভৱনটো অন্বেষণ কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
فوٹوگرافی سلسلہ ہنرمندانئے پروجیکٹ یو 15 بلڈنگئے خصوصیاتانی پرچ کنت کہ اجتماعی تصورءَ ماوجود قدرتی عناصرے گوں جوڑ کنت۔ بلڈنگئے ساختار و آئے بخشانی، رنگانی و شکلانی پرچ کورتگءَ، آیان چینی سنگے جنگل، امریکی ڈیول ٹاورء وڑے مخصوص جاگہانی و آبشاران، دریاگان و سنگین نشیبانء وڑے عمومی قدرتی نشانانی یاد کنگے کوشش کنت۔ ہر تصویرءَ مختلف تعبیرے دیگے واستہ، ہنرمندان بلڈنگا مینیملسٹ نگرش گوں، مختلف زاویہان و نظریاتانی استعمال کورتگءَ، جستجو کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese language. Buginese (Basa Ugi) is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and I do not have sufficient linguistic data or expertise in this language to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content. Providing an inaccurate translation could misrepresent the design work and would not meet the quality standards needed for the A' Design Award platform. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Ta'anga Rapykuéra Umi temimbo'ehára rembiapokue oiporu U15 óga mba'e opaichagua omoheñói hag̃ua joaju naturalesa mba'ekuéra ndive oĩva opavave apytu'ũme. Oipurúvo óga ñemomba'apo ha hendive, sa'y ha ysaja, ohekáva omandu'a tenda ojehechakuaáva China Itakuéra Ka'aguy, Amérika Añatĩ Yvatekue, ha avei naturalesa ra'ãnga y ñemongu'e, ysyry ha ita ñemokuãicha. Ome'ẽ hag̃ua peteĩ he'iséramo iñambuéva peteĩteĩva ta'ãngápe, umi temimbo'ehára ohesa'ỹijo óga peteĩ tape michĩvéva rupive, oipurúvo ángulo ha jehecha opaichaguáva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tegrumma Tawlaft Asenfaṛ n yinaẓuren yesseqdac timaynutin n lbinaya U15 akken ad yeg tazrayt gar iferdisen igdudanen yellan deg taẓukt tugrawt. S useqdec n teɣrit n lbinaya d yiḥricen-is, am yiniten d telɣa-ines, ttemḥan ad d-sskren idigen iwurnan am Tazggart n Weẓru tačinit, Tamnaṭ n Ucciṭan tamarikanit, akked yineḍrisen igdudanen igen am imuzzaren, isaffen, d uderɣalen iẓuṛanen. Akken ad d-fken assuqel yemgaraden deg yal tugna, inaẓuren ssiknen lbinaya-ya s tarrayt tamẓiyant, s useqdec n tzawiyin akked timuɣliwin yemgaraden. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
छायाचित्र मालिका कलाकारांचो हो प्रकल्प U15 इमारतीच्या खुणखुणांचो उपेग करून सामुहीक कल्पनेंत आशिल्ल्या नैसर्गिक घटकांकडेन संबंध तयार करता. इमारतीची रचणूक आनी तातुंतले भाग, तांचे रंग आनी आकार वापरून, ते चायनीज स्टोन फॉरेस्ट, अमेरिकन डेव्हील टॉवर अशा खास सुवातांची आठवण हाडपाचो यत्न करतात, तशेंच धबधबे, न्हंयो आनी खडकाळ उतरां अशा सामान्य नैसर्गिक चिन्नांची पण. प्रत्येक चित्रांत वेगळी व्याख्या दिवपा खातीर, कलाकार इमारतीचो अभ्यास करतात अल्पतावादी दृष्टीकोनावरवीं, वेगवेगळे कोन आनी परिप्रेक्ष्य वापरून. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
छायाचित्र शृंखला कलाकारसभक परियोजना U15 भवन के विशेषता सभक लाभ उठबैत अछि जे सामूहिक कल्पना में उपस्थित प्राकृतिक तत्व सभ सँ संबंध बनाबय लेल। भवन संरचना आ ओकर भाग सभ, जेना रंग आ आकार, के लाभ उठबैत, ई लोकनि विशिष्ट स्थान सभ जेना चीनी पत्थर वन, अमेरिकी डेविल टावर, आ सामान्य प्राकृतिक प्रतीक सभ जेना झरना, नदी, आ चट्टानी ढलान के स्मरण कराबय के प्रयास करैत छथि। प्रत्येक चित्र में भिन्न व्याख्या प्रदान करय लेल, कलाकार न्यूनतमवादी दृष्टिकोण के माध्यम सँ भवन के अन्वेषण करैत छथि, विभिन्न कोण आ परिप्रेक्ष्य सभक उपयोग करैत। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Seri Fotografi Proyek para artis tu mamanfaatkan fitur-fitur bangunan U15 untuak manciptoan asosiasi jo unsur-unsur alam nan ado dalam imajinasi kolektif. Mamanfaatkan struktur bangunan jo bagian-bagiannyo, sarupo warna jo bantuaknyo, mareka mancubo mambangunkan lokasi-lokasi nan labiah spesifik sarupo Hutan Batu Cina, Manara Iblis Amerika, juo ikon-ikon alam umum sarupo air tajun, batang aia, jo lereang-lereang batu. Untuak maagiah interpretasi nan babeda dalam setiap gambar, para artis manjajaki bangunan tu jo pandekatan minimalis, manggunokan sudut pandang jo perspektif nan babeda. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Nepapan Ixiptlayotl In tlachiuhqueh intequiuh quicui U15 calli itlayecoltzin inic quichihuaz centlaliztli ican tlalticpac tlamantli ca yezque ipan mochi tlacatl iyolloh. Calli itepostoltzin ihuan itlamantzin quicuitihuih, ipaltic ihuan itlachializtzin, quinequih quihtoznequiznequih occequintin cahuiltih yuhqui China Tetl Cuauhtlah, Estados Unidos Tlatoani Tepetl, ihuan nepapan tlalticpac tlamantli yuhqui atlahuetzcaliztli, atoyameh, tepexitl ohtli. Inic cehcenme ixiptli quipiaz centlahtolitzin, tlachiuhqueh calli quinttah ica tlayecoltiliztli, quicuitihuih nepapan ohuicopa ihuan netlachializmeh. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Fotografisk Serie Kunstnernes prosjekt tar i bruk U15-bygningens særtrekk for å skape assosiasjoner til naturelementer som finnes i den kollektive bevisstheten. Ved å utnytte bygningens struktur og deler av den, som fargene og formene, forsøker de å fremkalle mer spesifikke steder som den kinesiske steinskogen, det amerikanske Devils Tower, samt generiske naturikoner som fossfall, elver og steinete skråninger. For å gi ulike tolkninger i hvert bilde, utforsker kunstnerne bygningen gjennom en minimalistisk tilnærming, ved å bruke forskjellige vinkler og perspektiver. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Sèrie Fotografica Lo projècte dels artistas proficha de las caracteristicas del bastiment U15 per crear una associacion amb elements naturals presents dins l'imaginari collectiu. En profichant de l'estructura del bastiment e de sas partidas, coma sas colors e sas formas, ensajan d'evocar de luòcs mai specifics coma la Forèsta de Pèira Chinesa, la Torre del Diable Americana, atal coma icònas naturalas genericas coma cascadas, rius e pendentas ròcas. Per donar una interpretacion diferenta dins cada imatge, los artistas explòran lo bastiment a travèrs un abordatge minimalista, en utilizant angles e perspectivas diferentas. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Fotográfico Tantakuy Kay ruwakunap proyectonku U15 wasip ruwasqankunata allinta apaykachaspa, llapan runakunap yuyayninpi kaq pacha elementokunawan tinkuyta paqarichin. Wasip estructuranmanta, llimp'inkunamanta, rikch'ayninkunamantawan apaykachaspa, específicos sitiokunata yuyarichiyta munanku, imaynataq Chino Rumikuna Sach'a-sach'ata, Americano Supay Torresta, chaynallataq común pacha rikch'aykunata phaqchakuna, mayukuna, rumi patakuna hina. Sapa foto nisqapi huk hawa interpretación nisqata qunapaq, ruwakunaqa wasita minimalistaman hina maskhanku, imaymana ángulokunawan perspectivawanpas. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
छायाचित्रमाला एतस्मिन् परियोजने कलाकाराः U15 भवनस्य विशेषतानां उपयोगं कुर्वन्ति सामूहिककल्पनायां वर्तमानैः प्राकृतिकतत्त्वैः सह सम्बन्धं निर्मातुम्। भवनसंरचनायाः तदंशानां च, यथा तस्य वर्णानाम् आकाराणां च उपयोगं कृत्वा, ते चीनदेशीयपाषाणवनम्, आमेरिकीयडेविलटावरम् इत्यादीनि विशिष्टस्थानानि, तथा च जलप्रपातान्, नदीः, पाषाणप्रवणतानि इत्यादीनि सामान्यप्राकृतिकप्रतीकानि स्मारयितुं प्रयतन्ते। प्रत्येकचित्रे भिन्नव्याख्यां प्रदातुम्, कलाकाराः न्यूनतावादिदृष्टिकोणेन भवनस्य अन्वेषणं कुर्वन्ति, विभिन्नकोणान् परिप्रेक्ष्याणि च प्रयुञ्जानाः। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Chhobi Parampara Artist hoṛ-ren project U15 building-reaḱ biśeṣ guna akan ko lạgit́ kate prakritic dhonto akan jo gota ceṭan re menaḱa, o ko sarạ joṛao benaḱ khaniṅa. Building-reaḱ gaṛ ar ona-reaḱ bhag akan, jemon ona-reaḱ roṅ ar akar akan, lạgit́ kate okoy ko kuchao daṛeyaaka biśeṣ ṭhaiń jemon Chinese Stone Forest, American Devil Tower, ar samanya prakritic pratik jemon jhorna, gađa, ar daṛi-reaḱ atań ko. Pratyek chhobi re alag boḍhạy em akata, artists ko minimalist method sarạ building ko sendra ked́akana, alag khoń ar nojoṛ lạgit́ kate. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
فوٹوگرافک سلسلہ فن کاراں دا منصوبہ U15 عمارت دیاں خصوصیتاں دا فائدہ چُکدا ہے تاں جو اجتماعی تصور وِچ موجود قدرتی عناصر نال رشتہ پیدا تھیوے۔ عمارت دی ساخت تے اوندے حصیاں، جیویں اوندے رنگ تے شکلاں دا فائدہ چُکدے ہوئے، او خاص تھانواں جیویں چینی پتھر دا جنگل، امریکی ڈیول ٹاور، تے عام قدرتی علامتاں جیویں آبشار، دریا تے پتھریلے ڈھلوان نوں یاد دلاوݨ دی کوشش کردے ہن۔ ہر تصویر وِچ وکھری تعبیر پیش کرݨ کیتے، فن کار عمارت دی کھوج کردے ہن کم توں کم انداز اپݨاندے ہوئے، مختلف زاویاں تے نقطہ نظراں دا استعمال کردے ہوئے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
པར་རིས་ཕྲེང་བ། སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚོའི་ལས་འཆར་འདིས་ U15 ཁང་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་བློའི་ནང་གནས་པའི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་དང་འབྲེལ་བ་གསར་གཏོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁང་པའི་བཀོད་རིས་དང་དེའི་ཆ་ཤས་རྣམས་དཔེར་ན་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས། ཁོང་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་རྡོའི་ནགས་ཚལ་དང་ཨ་མེ་རི་ཀའི་བདུད་གདོང་རི་བོ་ལྟ་བུའི་ངེས་ཅན་གྱི་ས་ཁུལ་དང་། ཆུ་ཕྲེང་། ཆུ་བོ། བྲག་ཁ་བཅས་སྤྱིར་བཏང་གི་རང་བྱུང་རྟགས་རྣམས་གསོ་སློང་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད། པར་རིས་རེ་རེར་ཐ་དད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་སྤྲོད་ཆེད། སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚོས་ཉུང་མཐའི་ལས་ཐབས་ཤིག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་གཟུགས་ཟུར་དང་ལྟ་ཚུལ་གྱི་ཐ་དད་པ་རྣམས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཁང་པ་འདི་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ፎቶግራፍያዊ ተኸታታሊ እቲ ናይ ስነ-ጥበበኛታት ፕሮጀክት ምስ ኣብ ሓባራዊ ምናባዊ ዘለዉ ተፈጥሮኣዊ ባእታታት ምትእስሳር ንምፍጣር፡ ባህርያት ናይ U15 ህንጻ ይጥቀም። መዋቕርን ክፋላትን ናይቲ ህንጻ፡ ከም ሕብርታቱን ቅርጽታቱን ብምጥቃም፡ ልክዕ ከም ናይ ቻይና እምኒ ኣግራብ፡ ናይ ኣሜሪካ ግርግዳ ዲያብሎስ፡ ከምኡውን ልሙዳት ተፈጥሮኣዊ መለለዪታት ከም ፍሰስ ማያት፡ ሩባታትን ኣብራኽ ቋሕታትን ንዝያዳ ፍሉያት ቦታታት ከስምዑ ይፍትኑ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ስእሊ ዝተፈላለየ ትርጉም ንምሃብ፡ እቶም ስነ-ጥበበኛታት ነቲ ህንጻ ብሚኒማሊስታዊ ኣገባብ፡ ዝተፈላለዩ ማዕዘናትን ኣረኣእያታትን ብምጥቃም ይድህስሱ። |
||||
 |
 |
