|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Kalyani Kamat Bambolkar |
English (EN)
English |
Posters
The design is a campaign for Kingston University's Fashion show event. The photography for this campaign is done by creating 'X' marks by on a model's body which indicates the symbolism of clothes on one's body. 'X' also indicates the tenth anniversary of the fashion school of Kingston university. E-vite was sent to all the guests and posters and brochures were displayed in the Design Museum of London. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Plakkate
Die ontwerp is 'n veldtog vir Kingston Universiteit se modevertoningsgeleentheid. Die fotografie vir hierdie veldtog word gedoen deur 'X' merke deur op 'n model se lyf wat die simboliek van klere op 'n mens se lyf aandui. 'X' dui ook op die tiende herdenking van die modeskool van die Kingston-universiteit. E-vite is aan al die gaste gestuur en plakkate en brosjures is in die Design Museum of London vertoon. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Postera
Dizajni është një fushatë për ngjarjen e shfaqjes së modës të Universitetit Kingston. Fotografimi për këtë fushatë është bërë duke krijuar 'X' shënon në trupin e një modeleje që tregon simbolikën e rrobave në trupin e dikujt. 'X' tregon gjithashtu dhjetëvjetorin e shkollës së modës të universitetit Kingston. E-vite iu dërgua të gjithë të ftuarve dhe postera dhe broshura u ekspozuan në Muzeun e Dizajnit të Londrës. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ፖስተሮች
ዲዛይኑ የኪንግስተን ዩኒቨርሲቲ የፋሽን ትርኢት ዝግጅት ዘመቻ ነው። የዚህ ዘመቻ ፎቶግራፍ የሚከናወነው & # 039;X & # 039; በመፍጠር ነው; በአንድ አካል ላይ የልብስ ምልክቶችን በሚያመለክተው ሞዴል አካል ላይ ምልክት ያደርጋል። X & # 039; የኪንግስተን ዩኒቨርሲቲ ፋሽን ትምህርት ቤት አሥረኛ ዓመት በዓልንም ያመለክታል። ኢ-ቪት ለሁሉም እንግዶች ተልኳል እና በለንደን ዲዛይን ሙዚየም ውስጥ ፖስተሮች እና ብሮሹሮች ታይተዋል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الملصقات
التصميم عبارة عن حملة لحدث عرض الأزياء بجامعة كينجستون. يتم التصوير الفوتوغرافي لهذه الحملة عن طريق إنشاء 'X' علامات على جسم العارضة مما يدل على رمزية الملابس على جسد العارض. #039;X#039; يشير أيضًا إلى الذكرى السنوية العاشرة لمدرسة الأزياء بجامعة كينجستون. تم إرسال E-vite إلى جميع الضيوف وتم عرض الملصقات والكتيبات في متحف التصميم في لندن. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Պաստառներ
Դիզայնը Քինգսթոնի համալսարանի Նորաձևության ցուցադրության միջոցառման արշավ է: Այս արշավի լուսանկարահանումն արվում է՝ ստեղծելով 'X' նշանները մոդելի մարմնի վրա, ինչը ցույց է տալիս հագուստի սիմվոլիզմը մարդու մարմնի վրա: 'X' ցույց է տալիս նաև Քինգսթոնի համալսարանի նորաձևության դպրոցի տասնամյակը։ E-vite-ն ուղարկվել է բոլոր հյուրերին, իսկ Լոնդոնի դիզայնի թանգարանում ցուցադրվել են պաստառներ և բրոշյուրներ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Afişalar
Dizayn Kingston Universitetinin moda nümayişi tədbiri üçün bir kampaniyadır. Bu kampaniyanın fotoqrafiyası 'X' bir modelin bədənində paltarın simvolizmini göstərən işarələr. 'X' həm də Kingston Universitetinin moda məktəbinin onuncu ildönümünü göstərir. Bütün qonaqlara elektron vite göndərilib, London Dizayn Muzeyində afişa və broşürlər nümayiş etdirilib. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Kartelak
Diseinua Kingston University's Fashion show ekitaldirako kanpaina bat da. Kanpaina honen argazkilaritza 'X' modelo baten gorputzean markatzen du eta horrek arroparen sinbologia adierazten du gorputzean. 'X' Kingston unibertsitateko moda eskolaren hamargarren urteurrena ere adierazten du. Gonbidatu guztiei bidali zitzaien gonbidapen elektronikoa eta Londresko Design Museum-en kartelak eta liburuxkak erakutsi zituzten. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Плакаты
Дызайн з'яўляецца кампаніяй для паказу мод Кінгстанскага ўніверсітэта. Фатаграфія для гэтай кампаніі зроблена шляхам стварэння 'X' знакі на целе мадэлі, якія паказваюць сімвалізм адзення на целе. 'X' таксама паказвае на дзесяцігоддзе школы моды Кінгстанскага ўніверсітэта. Усім гасцям было разаслана электроннае паведамленне, а плакаты і брашуры былі выстаўлены ў Лонданскім музеі дызайну. |
Bengali (BN)
বাংলা |
পোস্টার
ডিজাইনটি কিংস্টন ইউনিভার্সিটির ফ্যাশন শো ইভেন্টের প্রচারণা। এই ক্যাম্পেইনের ফটোগ্রাফি 'X' তৈরি করে করা হয়। একটি মডেলের শরীরে চিহ্ন যা একজনের শরীরে কাপড়ের প্রতীকতা নির্দেশ করে। 'X' এছাড়াও কিংস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্যাশন স্কুলের দশম বার্ষিকী নির্দেশ করে। সমস্ত অতিথিকে ই-ভিট পাঠানো হয়েছিল এবং লন্ডনের ডিজাইন মিউজিয়ামে পোস্টার এবং ব্রোশার প্রদর্শিত হয়েছিল। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Posteri
Dizajn je kampanja za modnu reviju Univerziteta Kingston. Fotografija za ovu kampanju je napravljena kreiranjem 'X' oznake na tijelu modela što ukazuje na simboliku odjeće na tijelu. 'X' takođe označava desetu godišnjicu modne škole Kingstonskog univerziteta. E-poziv je poslat svim gostima, a posteri i brošure izloženi su u Muzeju dizajna u Londonu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Плакати
Дизайнът е кампания за модното шоу на университета Кингстън. Фотографията за тази кампания е направена чрез създаване на 'X' маркира върху тялото на модела, което показва символиката на дрехите върху тялото. 'X' също така отбелязва десетата годишнина на модното училище на университета Кингстън. До всички гости беше изпратено електронно съобщение, а плакати и брошури бяха изложени в Музея на дизайна в Лондон. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ပိုစတာများ
ဒီဇိုင်းသည် Kingston University ၏ ဖက်ရှင်ရှိုးပွဲအတွက် ကမ်ပိန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကမ်ပိန်းအတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်းကို 'X' မော်ဒယ်တစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် အဝတ်အစားများ၏ သင်္ကေတကို ညွှန်ပြသည့် အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ 'X' Kingston တက္ကသိုလ်၏ ဖက်ရှင်ကျောင်း၏ ဆယ်နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်ကိုလည်း ညွှန်ပြသည်။ E-vite ကို ဧည့်သည်များထံ ပေးပို့ခဲ့ပြီး ပိုစတာများနှင့် လက်ကမ်းစာစောင်များကို လန်ဒန်ဒီဇိုင်းပြတိုက်တွင် ပြသခဲ့သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Cartells
El disseny és una campanya per a l'esdeveniment de desfilada de moda de la Universitat de Kingston. La fotografia d'aquesta campanya es fa creant 'X' marca al cos d'una model que indica el simbolisme de la roba al cos d'un. 'X' també indica el desè aniversari de l'escola de moda de la universitat de Kingston. Es va enviar una invitació electrònica a tots els convidats i es van mostrar cartells i fulletons al Museu del Disseny de Londres. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Mga Poster
Ang disenyo kay kampanya para sa Kingston University's Fashion show event. Ang pagkuha sa litrato alang niini nga kampanya gihimo pinaagi sa paghimo sa & # 039 ;X & # 039; gimarkahan sa lawas sa usa ka modelo nga nagpaila sa simbolo sa mga sinina sa usa ka lawas. 'X' nagpakita usab sa ikanapulo nga anibersaryo sa fashion school sa Kingston university. Gipadala ang e-vite sa tanang bisita ug ang mga poster ug brosyur gipakita sa Design Museum sa London. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Zikwangwani
Kapangidwe kake ndi kampeni yamwambo wa Kingston University' Kujambula kwa kampeniyi kumachitika popanga 'X' zizindikiro pa thupi lachitsanzo lomwe limasonyeza chizindikiro cha zovala pathupi la munthu. 'X' ikuwonetsanso chaka chakhumi cha sukulu ya mafashoni ku yunivesite ya Kingston. E-vite idatumizidwa kwa alendo onse ndipo zikwangwani ndi timabuku zidawonetsedwa mu Design Museum ya London. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
海報
該設計是金斯頓大學時裝秀活動的宣傳活動。本次活動的攝影是透過創作「X」來完成的。模特兒身上的標記表示衣服在人身上的象徵意義。 “X”也標誌著金斯頓大學時尚學院成立十週年。向所有來賓發送了E-vite，並在倫敦設計博物館展示了海報和宣傳冊。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
海报
该设计是金斯顿大学时装秀活动的宣传活动。本次活动的摄影是通过创作“X”来完成的。模特身上的标记表示衣服在人身上的象征意义。 “X”也标志着金斯顿大学时装学院成立十周年。向所有来宾发送了E-vite，并在伦敦设计博物馆展示了海报和宣传册。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Manifesti
U disignu hè una campagna per l'avvenimentu di a mostra di moda di l'Università di Kingston. A fotografia per sta campagna hè fatta creendu & # 039; X # 039; marca nantu à u corpu di un mudellu chì indica u simbolicu di vestiti nantu à u corpu. & # 039; X # 039; indica ancu u decimu anniversariu di a scola di moda di l'università di Kingston. E-vite hè statu mandatu à tutti l'invitati è i manifesti è i brochures sò stati mostrati in u Design Museum di Londra. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Plakati
Dizajn je kampanja za modnu reviju Sveučilišta Kingston. Fotografiranje za ovu kampanju napravljeno je kreiranjem 'X' oznaka by na tijelu modela što ukazuje na simboliku odjeće na tijelu. 'X' također označava desetu godišnjicu modne škole sveučilišta Kingston. E-poziv je poslan svim gostima, a plakati i brošure izloženi su u Muzeju dizajna u Londonu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Plakáty
Design je kampaní pro módní přehlídku Kingston University. Fotografování pro tuto kampaň se provádí vytvořením 'X' značky by na těle modelky, což naznačuje symboliku oblečení na těle. 'X' také označuje desáté výročí módní školy Kingstonské univerzity. E-vite byl zaslán všem hostům a plakáty a brožury byly vystaveny v Design Museum of London. |
Danish (DA)
dansk |
Plakater
Designet er en kampagne for Kingston Universitys modeshow-begivenhed. Fotograferingen til denne kampagne udføres ved at oprette 'X' markerer af på en models krop, hvilket indikerer symbolikken af tøj på ens krop. 'X' indikerer også tiårsdagen for modeskolen ved Kingston University. E-vite blev sendt til alle gæster, og plakater og brochurer blev vist i Design Museum of London. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Posters
Het ontwerp is een campagne voor de modeshow van Kingston University. De fotografie voor deze campagne is gedaan door het creëren van 'X' markeert door op het lichaam van een model, wat de symboliek van kleding op het lichaam aangeeft. 'X' markeert ook de tiende verjaardag van de modeschool van de Kingston-universiteit. Er werd een e-vite naar alle gasten gestuurd en posters en brochures werden tentoongesteld in het Design Museum in Londen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Afiŝoj
La dezajno estas kampanjo por la Modospektaklokazaĵo de Kingston University. La fotado por ĉi tiu kampanjo estas farita kreante 'X' markas per sur la korpo de modelo kiu indikas la simbolecon de vestaĵoj sur la korpo. 'X' ankaŭ indikas la dekan datrevenon de la modlernejo de Kingston-universitato. E-vito estis sendita al ĉiuj gastoj kaj afiŝoj kaj broŝuroj estis elmontritaj en la Dezajna Muzeo de Londono. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Plakatid
Disain on Kingstoni ülikooli moeshow ürituse kampaania. Selle kampaania pildistamine toimub, luues 'X' jäljed modelli kehal, mis näitab riiete sümboolikat kehal. 'X' tähistab ka Kingstoni ülikooli moekooli kümnendat aastapäeva. Kõigile külalistele saadeti e-vite ning Londoni disainimuuseumis eksponeeriti plakateid ja brošüüre. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Julisteet
Suunnittelu on Kingston Universityn muotinäytöstapahtuman kampanja. Tämän kampanjan valokuvat tehdään luomalla 'X' jäljet mallin vartaloon, mikä osoittaa vaatteiden symboliikkaa vartalossa. 'X' osoittaa myös Kingstonin yliopiston muotikoulun 10-vuotisjuhlavuotta. Kaikille vieraille lähetettiin e-vite ja julisteet ja esitteet olivat esillä Lontoon Designmuseossa. |
French (FR)
français, langue française |
Affiches
Le design est une campagne pour le défilé de mode de l'Université de Kingston. La photographie de cette campagne est réalisée en créant 'X' marques sur le corps d'un modèle, ce qui indique le symbolisme des vêtements sur le corps. 'X' indique également le dixième anniversaire de l'école de mode de l'université de Kingston. Une invitation électronique a été envoyée à tous les invités et des affiches et des brochures ont été exposées au Design Museum de Londres. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Postairean
Tha an dealbhadh na iomairt airson tachartas taisbeanaidh fasan Oilthigh Kingston. Thèid an dealbh camara seo a dhèanamh le bhith a’ cruthachadh & # 039;X' comharran le bhith air bodhaig modail a tha a’ nochdadh samhlachas aodach air bodhaig duine. 'X' cuideachd a’ comharrachadh an deicheamh ceann-bliadhna de sgoil fasan oilthigh Kingston. Chaidh e-vite a chuir chun a h-uile aoigh agus bha postairean agus bileagan air an taisbeanadh ann an Taigh-tasgaidh Dealbhaidh Lunnainn. |
Galician (GL)
galego |
Carteis
O deseño é unha campaña para o evento de desfile de moda da Universidade de Kingston. A fotografía desta campaña realízase creando 'X' marca no corpo dunha modelo que indica o simbolismo da roupa no corpo dun. 'X' tamén indica o décimo aniversario da escola de moda da universidade de Kingston. Enviouse un e-vite a todos os invitados e expuxéronse carteis e folletos no Design Museum de Londres. |
Georgian (KA)
ქართული |
პლაკატები
დიზაინი არის კინგსტონის უნივერსიტეტის მოდის შოუს ღონისძიების კამპანია. ამ კამპანიის ფოტოგრაფია შესრულებულია 'X' ნიშნები მოდელის სხეულზე, რაც მიუთითებს ტანსაცმლის სიმბოლიკაზე. 'X' ასევე მიუთითებს კინგსტონის უნივერსიტეტის მოდის სკოლის მეათე წლისთავზე. E-vite გაეგზავნა ყველა სტუმარს და პლაკატები და ბროშურები გამოიფინა ლონდონის დიზაინის მუზეუმში. |
German (DE)
Deutsch |
Poster
Das Design ist eine Kampagne für die Modenschau-Veranstaltung der Kingston University. Für die Fotografie dieser Kampagne wurde „X“ erstellt. Markierungen auf dem Körper eines Models, die auf die Symbolik der Kleidung am Körper hinweisen. 'X' weist auch auf den zehnten Jahrestag der Modeschule der Universität Kingston hin. E-Vite wurde an alle Gäste verschickt und Poster und Broschüren wurden im Design Museum of London ausgestellt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Αφίσες
Το σχέδιο είναι μια καμπάνια για την εκδήλωση μόδας του Πανεπιστημίου Kingston. Η φωτογράφιση αυτής της καμπάνιας γίνεται με τη δημιουργία του 'X' σημάδια στο σώμα ενός μοντέλου που υποδηλώνει τον συμβολισμό των ρούχων στο σώμα κάποιου. 'X' υποδηλώνει επίσης τη δέκατη επέτειο της σχολής μόδας του πανεπιστημίου Kingston. Στάλθηκε e-vite σε όλους τους προσκεκλημένους και αφίσες και μπροσούρες εκτέθηκαν στο Design Museum του Λονδίνου. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
પોસ્ટરો
આ ડિઝાઇન કિંગ્સ્ટન યુનિવર્સિટીના ફેશન શો ઇવેન્ટ માટે એક ઝુંબેશ છે. આ અભિયાન માટે ફોટોગ્રાફી 'X' બનાવીને કરવામાં આવે છે. મોડેલના શરીર પરના ચિહ્નો જે વ્યક્તિના શરીર પરના કપડાંના પ્રતીકવાદને દર્શાવે છે. 'X' કિંગ્સ્ટન યુનિવર્સિટીની ફેશન સ્કૂલની દસમી વર્ષગાંઠ પણ સૂચવે છે. તમામ મહેમાનોને ઈ-વાઈટ મોકલવામાં આવી હતી અને લંડનના ડિઝાઈન મ્યુઝિયમમાં પોસ્ટરો અને બ્રોશર પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Postè
Konsepsyon an se yon kanpay pou evènman defile mòd Kingston University # 039. Fotografi pou kanpay sa a fèt lè yo kreye & # 039;X' make pa sou kò yon modèl ki endike senbolis rad sou kò yon moun. 'X' tou endike dizyèm anivèsè lekòl la mòd nan inivèsite Kingston. E-vite te voye bay tout envite yo ak postè ak bwochi yo te parèt nan Design Museum nan Lond. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Fosta
Zane-zanen yaƙin neman zaɓe ne don taron nunin Fashion na Jami'ar Kingston. Ana yin hotunan wannan kamfen ta hanyar ƙirƙirar & # 039;X& #039; alama ta jikin samfurin da ke nuna alamar tufafi a jikin mutum. & #039;X& #039; Hakanan yana nuna bikin cika shekaru goma na makarantar fashion na jami'ar Kingston. An aika da e-vite ga duk baƙi kuma an nuna fosta da ƙasidu a cikin Gidan Tarihi na Gidan Tarihi na London. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Paʻi Kiʻi
He hoʻolaha ka hoʻolālā no ka hanana hōʻikeʻike Fashion University & #039; Hana ʻia ke kiʻi no kēia hoʻolaha ma ka hana ʻana i ka 'X' hōʻailona ma ke kino o ke kŘkohu e hōʻike ana i ka hōʻailona o nā lole ma ke kino o kekahi. 'X' hōʻike pū kekahi i ka ʻumi makahiki o ke kula kiʻi o ke kulanui ʻo Kingston. Ua hoʻouna ʻia ʻo E-vite i nā malihini a pau a ua hōʻike ʻia nā leka a me nā palapala ma ka Design Museum of London. |
Hebrew (HE)
עברית |
פוסטרים
העיצוב הוא קמפיין עבור אירוע תצוגת האופנה של אוניברסיטת קינגסטון. הצילום עבור מסע פרסום זה נעשה על ידי יצירת 'X' סימן על גוף הדוגמנית המציין את הסמליות של בגדים על הגוף. 'X' מציין גם את יום השנה העשירי לבית הספר לאופנה של אוניברסיטת קינגסטון. E-vite נשלח לכל האורחים ופוסטרים וחוברות הוצגו במוזיאון העיצוב של לונדון. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
पोस्टर
यह डिज़ाइन किंग्स्टन यूनिवर्सिटी के फैशन शो कार्यक्रम के लिए एक अभियान है। इस अभियान की फोटोग्राफी 'X' बनाकर की गई है। एक मॉडल के शरीर पर निशान जो किसी के शरीर पर कपड़ों के प्रतीकवाद को इंगित करता है। 'एक्स' यह किंग्स्टन विश्वविद्यालय के फैशन स्कूल की दसवीं वर्षगांठ का भी संकेत देता है। सभी अतिथियों को ई-वाइट भेजा गया और लंदन के डिज़ाइन संग्रहालय में पोस्टर और ब्रोशर प्रदर्शित किये गये। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Cov Ntawv Tshaj Tawm
Tus tsim yog ib qho kev sib tw rau Kingston University's Fashion show event. Kev yees duab rau qhov phiaj xwm no yog ua los ntawm kev tsim 'X' cim los ntawm tus qauv ntawm lub cev uas qhia txog lub cim ntawm cov khaub ncaws ntawm ib lub cev. 'X' kuj qhia txog hnub tseem ceeb ntawm lub tsev kawm ntawv zam ntawm Kingston university. E-vite tau xa mus rau tag nrho cov qhua thiab cov ntawv tshaj tawm thiab cov ntawv qhia tau nthuav tawm hauv Tsev khaws puav pheej Tsim ntawm London. |
Hungarian (HU)
magyar |
Plakátok
A design a Kingston Egyetem divatbemutatójának kampánya. A kampány fényképezése az 'X' jelek a modell testén, ami a ruhák szimbolikáját jelzi a testen. 'X' a Kingston Egyetem divatiskolájának tizedik évfordulóját is jelzi. E-vite-ot küldtek minden vendégnek, plakátokat és prospektusokat pedig kiállítottak a londoni Design Múzeumban. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Veggspjöld
Hönnunin er herferð fyrir tískusýningu Kingston University's. Myndatakan fyrir þessa herferð er gerð með því að búa til 'X' merkir á líkama fyrirsætunnar sem gefur til kynna táknmynd fatnaðar á líkama manns. 'X' gefur einnig til kynna tíu ára afmæli tískuskólans í Kingston háskóla. E-vite var sent til allra gesta og veggspjöld og bæklingar voru sýndir í Design Museum of London. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Akwụkwọ Mmado
Nhazi ahụ bụ mkpọsa maka mmemme ngosi Ejiji nke Mahadum Kingston. A na-eme foto maka mkpọsa a site na ịmepụta & # 039;X& #039; akara site na ahụ ihe nlereanya nke na-egosi ihe nnọchianya nke uwe na ahụ. & # 039;X& # 039; na-egosikwa ncheta afọ iri nke ụlọ akwụkwọ ejiji nke mahadum Kingston. E-zitere ndị ọbịa niile e-vite na akwụkwọ mmado na broshuọ ka e gosipụtara na Museum Design nke London. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Poster
Desainnya merupakan kampanye untuk acara peragaan busana Universitas Kingston. Pengambilan gambar untuk kampanye ini dilakukan dengan membuat 'X' tanda by pada tubuh model yang menandakan simbolisme pakaian pada tubuh seseorang. 'X' juga menandakan ulang tahun kesepuluh sekolah mode Universitas Kingston. E-vite dikirimkan ke semua tamu dan poster serta brosur dipajang di Design Museum of London. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Póstaeir
Is feachtas é an dearadh le haghaidh imeacht seó faisin Ollscoil Kingston. Déantar an ghrianghrafadóireacht don fheachtas seo trí 'X' marcanna ar cholainn samhail a léiríonn siombalachas na n-éadaí ar chorp duine. & # 039;X' léiríonn sé freisin comóradh deich mbliana na scoile faisin Ollscoil Kingston. Seoladh e-vite chuig na haíonna ar fad agus cuireadh póstaeir agus bróisiúir ar taispeáint i Músaem Dearaidh Londain. |
Italian (IT)
italiano |
I Poster
Il design è una campagna per l'evento della sfilata di moda della Kingston University. La fotografia per questa campagna viene realizzata creando 'X' segni sul corpo di una modella che indica il simbolismo dei vestiti sul proprio corpo. 'X' indica anche il decimo anniversario della scuola di moda dell'università di Kingston. A tutti gli ospiti è stato inviato un e-vite e poster e brochure sono stati esposti al Design Museum di Londra. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ポスター
このデザインは、キングストン大学のファッション ショー イベントのキャンペーンです。このキャンペーンの写真撮影は「X」を作成して行われます。モデルの体にあるマークは、人の体の衣服の象徴性を示します。 「X」これは、キングストン大学のファッション学校の創立 10 周年を記念するものでもあります。 E-vite はゲスト全員に送付され、ポスターとパンフレットはロンドンのデザイン ミュージアムに展示されました。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Poster
Desain kasebut minangka kampanye kanggo acara pertunjukan Fashion Universitas Kingston & # 039; Fotografi kanggo kampanye iki ditindakake kanthi nggawe & # 039 ;X & # 039; tandha dening ing awak model kang nuduhake simbol saka sandhangan ing awak siji & # 039 ; & #039 ;X& #039 ; uga nuduhake mengeti sepuluh saka sekolah fashion universitas Kingston. E-vite dikirim menyang kabeh tamu lan poster lan brosur ditampilake ing Museum Desain London. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು
ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಶನ್ ಶೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಚಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು 'X' ಒಬ್ಬರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮಾದರಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಗುರುತುಗಳು. 'X' ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇ-ವೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೋಷರ್ಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಡಿಸೈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Плакаттар
Дизайн Кингстон университетінің сән көрмесіне арналған науқан. Бұл науқанды суретке түсіру 'X' модельдің денесіндегі таңбалар, ол адамның денесіндегі киімнің символизмін білдіреді. 'X' сонымен қатар Кингстон университетінің сән мектебінің он жылдығын көрсетеді. Барлық қонақтарға e-vite жіберілді және Лондонның дизайн мұражайында плакаттар мен брошюралар қойылды. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទាំងរូបភាព
ការរចនានេះគឺជាយុទ្ធនាការសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញម៉ូដរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Kingston ។ ការថតរូបសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះធ្វើឡើងដោយបង្កើត 'X' សម្គាល់លើរាងកាយរបស់តារាម៉ូដែល ដែលបង្ហាញពីនិមិត្តសញ្ញានៃសម្លៀកបំពាក់នៅលើរាងកាយរបស់មនុស្សម្នាក់។ 'X' ក៏បង្ហាញពីខួបលើកទី 10 នៃសាលាម៉ូដនៃសាកលវិទ្យាល័យ Kingston ។ E-vite ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ភ្ញៀវទាំងអស់ ហើយផ្ទាំងរូបភាព និងខិត្តប័ណ្ណត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីររចនានៃទីក្រុងឡុងដ៍។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ibyapa
Igishushanyo ni ubukangurambaga bwibirori byerekana imyambarire ya kaminuza ya Kingston. Gufotora kwiyamamaza bikorwa mugukora & # 039; X & # 039; ibimenyetso byumubiri wicyitegererezo cyerekana ibimenyetso byimyenda kumubiri umwe & # 039; & # 039; X & # 039; irerekana kandi isabukuru yimyaka icumi ishuri ryimyambarire ya kaminuza ya Kingston. E-vite yoherejwe kubashyitsi bose kandi ibyapa n'udutabo byerekanwe mu nzu ndangamurage ya Londres. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
포스터
디자인은 킹스턴대학교 패션쇼 이벤트를 위한 캠페인입니다. 이번 캠페인의 사진 촬영은 'X' 모델의 신체에 표시한 는 옷이 신체에 입는 상징성을 나타냅니다. 'X' 또한 Kingston University 패션스쿨의 10주년을 의미합니다. 모든 손님에게 전자 초대장이 발송되었으며 포스터와 브로셔가 런던 디자인 박물관에 전시되었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Afîş
Sêwiran kampanyayek ji bo bûyera pêşandana Fashion ya Zanîngeha Kingston e. Wênekêşandina vê kampanyayê bi afirandina 'X' li ser laşê modelek nîşan dide ku sembolîzma cilên li ser laşê yekî nîşan dide. 'X' di heman demê de dehemîn salvegera dibistana modayê ya zanîngeha Kingston jî destnîşan dike. E-vite ji hemû mêvanan re hat şandin û afîş û broşur li Muzexaneya Sêwiranê ya Londonê hatin pêşandan. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Плакаттар
Дизайн Кингстон университетинин мода көргөзмөсү үчүн кампания болуп саналат. Бул кампаниянын сүрөткө тартуу 'X' моделдин денесиндеги белгилер адамдын денесиндеги кийимдердин символикасын көрсөтүп турат. 'X' ошондой эле Кингстон университетинин мода мектебинин он жылдыгын көрсөтөт. Бардык конокторго E-vite жөнөтүлүп, Лондондун Дизайн музейинде плакаттар жана брошюралар коюлган. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ໂປສເຕີ
ການອອກແບບແມ່ນການໂຄສະນາສໍາລັບກິດຈະກໍາງານວາງສະແດງຄົນອັບເດດ: ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Kingston. ການຖ່າຍຮູບສໍາລັບແຄມເປນນີ້ແມ່ນເຮັດໂດຍການສ້າງ 'X' ເຄື່ອງຫມາຍໃສ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຕົວແບບທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສັນຍາລັກຂອງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຄົນຫນຶ່ງ. 'X' ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງວັນຄົບຮອບສິບປີຂອງໂຮງຮຽນຄົນອັບເດດ: ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Kingston. E-vite ຖືກສົ່ງໄປຫາແຂກທັງຫມົດແລະໂປສເຕີແລະແຜ່ນພັບໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນພິພິທະພັນການອອກແບບຂອງລອນດອນ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Posters
Consilium est expeditionis pro Universitate Regum & # XXXIX; Fashion spectaculum eventum. Consequat pro hac expeditione fit creando & # XXXIX; X & # 039; notas per exemplar & # XXXIX, corpus quod significat symbolismum vestium in uno & XXXIX corporis. 'X' item indicat decimum anniversarium more scholae universitatis Kyngestonae. E-vita missa ad omnes hospites et postera et opuscula in Design Museum Londoniense ostensa sunt. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Plakāti
Dizains ir kampaņa Kingstonas Universitātes modes skates pasākumam. Šīs kampaņas fotografēšana tiek veikta, izveidojot 'X' atzīmes uz modeļa ķermeņa, kas norāda uz apģērba simboliku uz ķermeņa. 'X' norāda arī uz Kingstonas universitātes modes skolas desmit gadu jubileju. E-vite tika nosūtīta visiem viesiem, un plakāti un brošūras tika izstādītas Londonas Dizaina muzejā. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Plakatai
Dizainas yra Kingstono universiteto mados šou renginio kampanija. Šios kampanijos fotografavimas atliekamas kuriant 'X' žymės ant modelio kūno, o tai rodo drabužių simboliką ant kūno. 'X' taip pat rodo Kingstono universiteto mados mokyklos dešimtmetį. Visiems svečiams buvo išsiųstas elektroninis pranešimas, o plakatai ir brošiūros buvo iškabintos Londono dizaino muziejuje. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Plakater
Den Design ass eng Kampagne fir Kingston University's Fashion Show Event. D'Fotografie fir dës Campagne gëtt gemaach andeems Dir "X" erstellt. markéiert duerch op engem Modell Kierper déi d'Symbolismus vun Kleeder op engem Kierper weist. & # 039; X & # 039; weist och den zéngten Anniversaire vun der Moud Schoul vun Kingston Universitéit. E-vite gouf un all d'Gäscht geschéckt a Plakater a Broschüre goufen am Design Museum vu London gewisen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Постери
Дизајнот е кампања за ревијалниот настан на Универзитетот Кингстон. Фотографирањето за оваа кампања е направено со креирање на 'X' означува на телото на манекенка што укажува на симболиката на облеката на телото. 'Х' ја означува и десетгодишнината од модното училиште на универзитетот Кингстон. E-vite беше испратен до сите гости, а постери и брошури беа изложени во Дизајн музејот во Лондон. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Afisy
Ny famolavolana dia fanentanana ho an'ny hetsika fampisehoana lamaody ao amin'ny Kingston University's. Ny sary ho an'ity fanentanana ity dia atao amin'ny famoronana 'X' marika amin'ny vatana modely izay manondro ny mariky ny akanjo amin'ny vatana iray. 'X' dia manondro ihany koa ny tsingerintaona fahafolo an'ny sekoly lamaody ao amin'ny oniversite Kingston. Nalefa tamin'ny vahiny rehetra ny e-vite ary naseho tao amin'ny Design Museum of London ny afisy sy bokikely. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Poster
Reka bentuk ini adalah kempen untuk acara pertunjukan Fesyen Universiti Kingston. Fotografi untuk kempen ini dilakukan dengan mencipta & #039 ;X& #039 ; tanda oleh pada badan model yang menunjukkan simbolisme pakaian pada badan seseorang. & #039 ;X& #039 ; juga menunjukkan ulang tahun kesepuluh sekolah fesyen universiti Kingston. E-vite telah dihantar kepada semua tetamu dan poster dan brosur telah dipamerkan di Muzium Reka Bentuk London. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
പോസ്റ്ററുകൾ
കിംഗ്സ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ഫാഷൻ ഷോ ഇവന്റിനായുള്ള ഒരു പ്രചാരണമാണ് ഡിസൈൻ. 'X' ഒരാളുടെ ശരീരത്തിലെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മകതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മോഡലിന്റെ ശരീരത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. 'എക്സ്' കിംഗ്സ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫാഷൻ സ്കൂളിന്റെ പത്താം വാർഷികവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ അതിഥികൾക്കും ഇ-വിറ്റ് അയയ്ക്കുകയും ലണ്ടനിലെ ഡിസൈൻ മ്യൂസിയത്തിൽ പോസ്റ്ററുകളും ബ്രോഷറുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. |
Maltese (MT)
Malti |
Posters
Id-disinn huwa kampanja għall-avveniment tal-wirja tal-moda tal-Università ta 'Kingston. Il-fotografija għal din il-kampanja ssir billi tinħoloq & # 039;X' jimmarka minn fuq il-ġisem ta' mudell li jindika s-simboliżmu tal-ħwejjeġ fuq il-ġisem wieħed. 'X' jindika wkoll l-għaxar anniversarju tal-iskola tal-moda tal-università ta’ Kingston. E-vite intbagħat lill-mistednin kollha u posters u fuljetti ġew esebiti fil-Mużew tad-Disinn ta’ Londra. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Panui
Ko te hoahoa he kaupapa whakatairanga mo te huihuinga whakaaturanga a te Whare Wananga o Kingston & #039; Ko nga whakaahua mo tenei kaupapa ka mahia ma te hanga 'X' he tohu na runga i te tinana o te tauira e tohu ana i te tohu o nga kakahu i runga i te tinana o tetahi. ' ;X' tohu hoki te tekau tau o te kura ahua o Kingston whare wānanga. I tukuna te E-vite ki nga manuhiri katoa, ka whakaatuhia nga panui me nga panui ki te Whare Taonga Hoahoa o Raanana. |
Marathi (MR)
मराठी |
पोस्टर्स
हे डिझाइन किंग्स्टन विद्यापीठाच्या फॅशन शो इव्हेंटसाठी एक मोहीम आहे. या मोहिमेसाठी छायाचित्रण 'X' तयार करून केले जाते. मॉडेलच्या शरीरावर चिन्हे जे एखाद्याच्या शरीरावरील कपड्यांचे प्रतीक दर्शवते. 'X' किंग्स्टन युनिव्हर्सिटीच्या फॅशन स्कूलचा दहावा वर्धापनदिन देखील सूचित करतो. सर्व पाहुण्यांना ई-विट पाठवण्यात आले आणि लंडनच्या डिझाईन म्युझियममध्ये पोस्टर्स आणि ब्रोशर प्रदर्शित करण्यात आले. |
Mongolian (MN)
монгол |
Зурагт Хуудас
Энэхүү загвар нь Кингстоны их сургуулийн загварын шоуны арга хэмжээний кампанит ажил юм. Энэхүү кампанит ажлын гэрэл зургийг 'X' Загвар өмсөгчдийн бие дээрх тэмдэглэгээ нь хүний биеийн хувцасны бэлгэдлийг илэрхийлдэг. 'X' Мөн Кингстоны их сургуулийн загварын сургуулийн арван жилийн ой тохиож байна. Бүх зочдод e-vite илгээж, Лондонгийн Дизайн музейд зурагт хуудас, товхимол дэлгэв. |
Nepali (NE)
नेपाली |
पोस्टर
डिजाइन किङ्स्टन विश्वविद्यालयको फेसन शो कार्यक्रमको लागि एक अभियान हो। यस अभियानको फोटोग्राफी 'X' सिर्जना गरेर गरिन्छ। मोडेलको शरीरमा चिन्हहरू जसले एकको शरीरमा लुगाको प्रतीकात्मकतालाई संकेत गर्दछ। 'X' किंग्स्टन विश्वविद्यालयको फेसन स्कूलको दशौं वार्षिकोत्सवलाई पनि संकेत गर्दछ। सबै पाहुनाहरूलाई ई-विट पठाइएको थियो र लन्डनको डिजाइन संग्रहालयमा पोस्टर र ब्रोसरहरू प्रदर्शन गरिएको थियो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Plakater
Designet er en kampanje for Kingston Universitys moteshow. Fotograferingen for denne kampanjen gjøres ved å lage 'X' merker av på en modells kropp som indikerer symbolikken til klær på ens kropp. 'X' indikerer også tiårsjubileet for moteskolen ved Kingston University. E-vite ble sendt til alle gjestene og plakater og brosjyrer ble vist ut i Design Museum of London. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପୋଷ୍ଟର
ଡିଜାଇନ୍ ହେଉଛି କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ୟୁନିଭରସିଟିର ଫ୍ୟାଶନ୍ ସୋ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ଅଭିଯାନ | ଏହି ଅଭିଯାନ ପାଇଁ ଫଟୋଗ୍ରାଫି & # 039; X & # 039; ଏକ ମଡେଲର ଶରୀର ଉପରେ ଚିହ୍ନ ଯାହାକି ଏକ ଶରୀରରେ ପୋଷାକର ପ୍ରତୀକକୁ ସୂଚିତ କରେ | & # 039; X & # 039; କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଫ୍ୟାଶନ୍ ସ୍କୁଲର ଦଶମ ବାର୍ଷିକୀକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚିତ କରେ | ସମସ୍ତ ଅତିଥିଙ୍କୁ ଇ-ଭିଟ୍ ପଠାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଲଣ୍ଡନର ଡିଜାଇନ୍ ମ୍ୟୁଜିୟମରେ ପୋଷ୍ଟର ଏବଂ ବ୍ରୋଚର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା | |
Pashto (PS)
پښتو |
پوسټرونه
ډیزاین د کنگسټن پوهنتون د فیشن شو پیښې لپاره کمپاین دی. د دې کمپاین عکس اخیستنه د 'X' په جوړولو سره ترسره کیږي. د موډل په بدن باندې نښه کول چې د یو چا په بدن کې د جامو سمبولیزم په ګوته کوي. 'X' د کنگسټن پوهنتون د فیشن ښوونځي لسمه کلیزه هم په ګوته کوي. E-vite ټولو میلمنو ته واستول شو او پوسټرونه او بروشرونه د لندن په ډیزاین میوزیم کې نندارې ته وړاندې شول. |
Persian (FA)
فارسی |
پوسترها
این طرح یک کمپین برای رویداد نمایش مد دانشگاه کینگستون است. عکاسی این کمپین با ایجاد 'X' نشانههایی روی بدن یک مدل که نشاندهنده نمادگرایی لباسها در بدن فرد است. 'X' همچنین نشان دهنده دهمین سالگرد مدرسه مد دانشگاه کینگستون است. E-vite برای همه مهمانان ارسال شد و پوسترها و بروشورها در موزه طراحی لندن به نمایش گذاشته شد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Plakaty
Projekt stanowi kampanię związaną z pokazem mody na Uniwersytecie w Kingston. Zdjęcia do tej kampanii zostały wykonane poprzez stworzenie `X`039; znaki na ciele modelki, które wskazują na symbolikę ubioru na ciele. `X`039; wskazuje również na dziesiątą rocznicę szkoły mody na uniwersytecie w Kingston. Do wszystkich gości wysłano e-zaproszenie, a plakaty i broszury wystawiono w Muzeum Designu w Londynie. |
Portuguese (PT)
português |
Cartazes
O design é uma campanha para o evento de moda da Universidade de Kingston. A fotografia desta campanha é feita através da criação de 'X' marcas no corpo de uma modelo que indica o simbolismo das roupas no corpo. 'X' também indica o décimo aniversário da escola de moda da Universidade de Kingston. O e-vite foi enviado a todos os convidados e cartazes e brochuras foram expostos no Design Museum de Londres. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੋਸਟਰ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਿੰਗਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ। ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ 'X' ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। 'X' ਕਿੰਗਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਫੈਸ਼ਨ ਸਕੂਲ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਵਾਈਟ ਭੇਜੀ ਗਈ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟਰ ਅਤੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ। |
Romanian (RO)
limba română |
Postere
Designul este o campanie pentru evenimentul de prezentare de modă al Universității Kingston. Fotografia pentru această campanie se realizează prin crearea 'X' marchează pe corpul unui model, ceea ce indică simbolismul hainelor pe corpul cuiva. 'X' indică, de asemenea, a zecea aniversare a școlii de modă a universității din Kingston. E-vite a fost trimis tuturor invitaților, iar postere și broșuri au fost expuse în Muzeul de Design din Londra. |
Russian (RU)
русский язык |
Плакаты
Этот дизайн представляет собой кампанию для показа мод Кингстонского университета. Фотография для этой кампании сделана путем создания 'X' отметки на теле модели, которые указывают на символику одежды на теле. 'X#039; также указывает на десятилетие школы моды Кингстонского университета. Всем гостям было разослано электронное письмо, а плакаты и брошюры были выставлены в Лондонском музее дизайна. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Pepa Lautele
O le mamanu o se faʻasalalauga mo le faʻaaliga Faʻaaliga a le Iunivesite o Kingston. O le pueina o ata mo lenei tauvaga e faia i le fatuina o le 'X' fa'ailoga i luga ole tino o se fa'ata'ita'iga e fa'ailoa mai ai le fa'atusa o lavalava ile tino. & #039 ;X& #039 ; o loʻo faʻaalia ai foi le sefulu tausaga o le aʻoga faʻailoga a le iunivesite o Kingston. E-vite na auina atu i malo uma ma sa faʻaalia pepa lautele ma polosiua i le Design Museum o Lonetona. |
Serbian (SR)
српски језик |
Постери
Дизајн је кампања за модну ревију Универзитета Кингстон. Фотографија за ову кампању је направљена креирањем 'Кс' ознаке на телу модела што указује на симболику одеће на телу. 'Кс' такође указује на десетогодишњицу модне школе Кингстонског универзитета. Е-позив је послат свим гостима, а постери и брошуре су изложени у Музеју дизајна у Лондону. |
Shona (SN)
chiShona |
Mapepa
Dhizaini iyi mushandirapamwe weKingston University''s Fashion show chiitiko. Kutorwa mifananidzo kwedanidziro iyi kunoitwa nekugadzira 'X' mamark nemuviri wemodhi iyo inoratidza chiratidzo chembatya pamuviri wemunhu. 'X' inoratidzawo makore gumi ekuyeukwa kwechikoro chefashoni cheKingston yunivhesiti. E-vite yakatumirwa kune vese vashanyi uye mapepa nemabhurocha zvakaratidzwa muDesign Museum yeLondon. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پوسٽر
ڊزائن ڪنگسٽن يونيورسٽي جي فيشن شو جي تقريب لاءِ هڪ مهم آهي. هن مهم جي فوٽوگرافي ٺاهي وئي آهي 'X' نموني جي جسم تي نشان جيڪي هڪ جي جسم تي ڪپڙن جي علامت کي ظاهر ڪن ٿا. 'X' ڪنگسٽن يونيورسٽي جي فيشن اسڪول جي ڏهين سالگره کي پڻ اشارو ڪري ٿو. سڀني مهمانن کي E-vite موڪليو ويو ۽ پوسٽر ۽ بروشر لنڊن جي ڊيزائن ميوزيم ۾ ڏيکاريا ويا. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
පෝස්ටර්
මෙම නිර්මාණය කිංග්ස්ටන් විශ්ව විද්යාලයේ විලාසිතා සංදර්ශන උත්සවය සඳහා වූ ව්යාපාරයකි. මෙම ව්යාපාරය සඳහා ඡායාරූපකරණය 'X' නිරූපිකාවකගේ ශරීරය මත සලකුණු කර ඇති අතර එය කෙනෙකුගේ ශරීරයේ ඇඳුම්වල සංකේතාත්මක බව පෙන්නුම් කරයි. 'X' කිංග්ස්ටන් විශ්ව විද්යාලයේ විලාසිතා පාසලේ දසවන සංවත්සරය ද දක්වයි. සියලුම අමුත්තන්ට E-vite යවන ලද අතර ලන්ඩනයේ නිර්මාණ කෞතුකාගාරයේ පෝස්ටර් සහ අත් පත්රිකා ප්රදර්ශනය කරන ලදී. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Plagáty
Dizajn je kampaňou pre podujatie Fashion show na Kingston University. Fotografovanie pre túto kampaň sa robí vytvorením 'X' značky by na tele modelky, čo naznačuje symboliku oblečenia na tele. 'X' označuje aj desiate výročie módnej školy Kingstonskej univerzity. Všetkým hosťom bolo zaslané e-vite a v Design Museum of London boli vystavené plagáty a brožúry. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Plakati
Dizajn je kampanja za modno revijo Univerze Kingston. Fotografija za to kampanjo je narejena z ustvarjanjem 'X' oznaka z na telesu modela, ki označuje simboliko oblačil na telesu. 'X' nakazuje tudi deseto obletnico modne šole univerze Kingston. Vsem gostom je bilo poslano elektronsko sporočilo, plakati in brošure pa so bili razstavljeni v londonskem Design Museumu. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Boodhadh
Naqshaduhu waa olole loogu talagalay xafladda bandhigga Fashion ee Jaamacadda Kingston. Sawirka ololahan waxaa lagu sameeyaa iyadoo la abuurayo & # 039;X& # 039; waxay ku calaamadsan tahay qaabka jirkiisa kaas oo tilmaamaya astaanta dharka ee jirka qofka. & # 039;X& # 039; sidoo kale waxay tilmaamaysaa sannadguuradii tobnaad ee dugsiga moodada ee jaamacadda Kingston. E-vite ayaa loo diray dhamaan martida waxaana lagu dhejiyay boodhadh iyo qoraalo ku yaal Matxafka Naqshadeynta ee London. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Li-Poster
Moralo ona ke lets'olo la ketsahalo ea feshene ea Kingston University' Ho nka lifoto tsa lets'olo lena ho etsoa ka ho theha & #039;X' matšoao 'meleng oa mohlala o bonts'ang lets'oao la liaparo' meleng oa motho. 'X' e boetse e supa selemo sa leshome sa sekolo sa feshene sa univesithi ea Kingston. E-vite e rometsoe ho baeti bohle le liposter le libukana li ile tsa bontšoa Musiamong oa Design oa London. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Los Carteles
El diseño es una campaña para el desfile de modas de la Universidad de Kingston. La fotografía de esta campaña se realiza creando 'X' marcas en el cuerpo de un modelo que indican el simbolismo de la ropa en el cuerpo de uno. 'X' También indica el décimo aniversario de la escuela de moda de la Universidad de Kingston. Se envió una invitación electrónica a todos los invitados y se exhibieron carteles y folletos en el Museo del Diseño de Londres. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Poster
Desain nyaéta kampanye pikeun acara Pantun Kingston Universitas & # 039; Fotografi pikeun kampanye ieu dilakukeun ku nyieun & # 039 ;X & # 039; tanda ku dina awak model nu nunjukkeun symbolism baju dina awak hiji & #039 ; & #039 ;X& #039 ; ogé nunjukkeun ulang kasapuluh sakola fashion universitas Kingston. E-vite ieu dikirim ka sadaya tamu jeung poster jeung brosur dipintonkeun dina Desain Museum of London. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mabango
Muundo huu ni kampeni ya tukio la maonyesho ya Mitindo ya Chuo Kikuu cha Kingston. Upigaji picha wa kampeni hii unafanywa kwa kuunda 'X' alama kwenye mwili wa modeli ambayo inaonyesha ishara ya nguo kwenye mwili wa mtu. 'X' pia inaonyesha kumbukumbu ya miaka kumi ya shule ya mitindo ya chuo kikuu cha Kingston. E-vite ilitumwa kwa wageni wote na mabango na vipeperushi vilionyeshwa kwenye Jumba la Makumbusho la Ubunifu la London. |
Swedish (SV)
Svenska |
Affischer
Designen är en kampanj för Kingston Universitys modevisningsevenemang. Fotograferingen för denna kampanj görs genom att skapa 'X' märker av på en modells kropp som indikerar symboliken för kläder på ens kropp. 'X' indikerar också tioårsdagen för modeskolan vid Kingston University. E-vite skickades till alla gäster och affischer och broschyrer visades i Design Museum of London. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Mga Poster
Ang disenyo ay isang kampanya para sa Kingston University's Fashion show event. Ang pagkuha ng litrato para sa kampanyang ito ay ginagawa sa pamamagitan ng paglikha ng 'X' marks by sa katawan ng isang modelo na nagpapahiwatig ng simbolismo ng mga damit sa katawan ng isang tao. 'X' ay nagpapahiwatig din ng ikasampung anibersaryo ng fashion school ng Kingston university. Ang e-vite ay ipinadala sa lahat ng mga panauhin at ang mga poster at polyeto ay ipinakita sa Design Museum ng London. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Плакатҳо
Тарҳ як маърака барои намоиши мӯд дар Донишгоҳи Кингстон мебошад. Аксбардорӣ барои ин маърака тавассути эҷоди 'X' дар бадани модел ишора мекунад, ки рамзи либосро дар бадани шахс нишон медиҳад. 'X' инчунин даҳсолагии мактаби мӯди Донишгоҳи Кингстонро нишон медиҳад. Ба ҳамаи меҳмонони электронӣ e-vite фиристода шуда, дар Осорхонаи тарроҳии Лондон плакатҳо ва брошюраҳо ба намоиш гузошта шуданд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
சுவரொட்டிகள்
இந்த வடிவமைப்பு கிங்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பேஷன் ஷோ நிகழ்வுக்கான பிரச்சாரமாகும். இந்தப் பிரச்சாரத்திற்கான புகைப்படம் 'X' ஒரு மாதிரியின் உடலில் அடையாளங்கள் ஒருவரின் உடலில் உள்ள ஆடைகளின் அடையாளத்தைக் குறிக்கிறது. 'X' கிங்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பேஷன் பள்ளியின் பத்தாவது ஆண்டு நிறைவையும் குறிக்கிறது. அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் E-vite அனுப்பப்பட்டது மற்றும் லண்டன் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகத்தில் சுவரொட்டிகள் மற்றும் பிரசுரங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Плакатлар
Дизайн - Кингстон Университеты мода-шоу чарасы өчен кампания. Бу кампания өчен фотография & # 039; X & # 039; бер тәндә кием символикасын күрсәтүче модель & # 039; тәнендә билгеләр. & # 039; X & # 039; шулай ук Кингстон университетының мода мәктәбенең ун еллыгын күрсәтә. E-vite барлык кунакларга җибәрелде, плакатлар һәм брошюралар Лондонның Дизайн музеенда күрсәтелде. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
పోస్టర్లు
డిజైన్ కింగ్స్టన్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఫ్యాషన్ షో ఈవెంట్ కోసం ప్రచారం. ఈ ప్రచారం కోసం ఫోటోగ్రఫీ 'X' ఒక మోడల్ శరీరంపై గుర్తులు, ఇది ఒకరి శరీరంపై బట్టల ప్రతీకను సూచిస్తుంది. 'X' కింగ్స్టన్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఫ్యాషన్ పాఠశాల పదవ వార్షికోత్సవాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. అతిథులందరికీ E-vite పంపబడింది మరియు లండన్ డిజైన్ మ్యూజియంలో పోస్టర్లు మరియు బ్రోచర్లు ప్రదర్శించబడ్డాయి. |
Thai (TH)
ไทย |
โปสเตอร์
การออกแบบนี้เป็นแคมเปญสำหรับงานแฟชั่นโชว์ของมหาวิทยาลัยคิงส์ตัน การถ่ายภาพสำหรับแคมเปญนี้ทำได้โดยการสร้าง 'X' เครื่องหมายบนตัวนางแบบซึ่งบ่งบอกถึงสัญลักษณ์ของเสื้อผ้าบนตัวคน 'X' ยังบ่งบอกถึงวันครบรอบ 10 ปีของโรงเรียนแฟชั่นของมหาวิทยาลัยคิงส์ตัน E-vite ถูกส่งไปยังแขกทุกคน และมีโปสเตอร์และโบรชัวร์จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์การออกแบบแห่งลอนดอน |
Turkish (TR)
Türkçe |
Posterler
Tasarım, Kingston Üniversitesi'nin Defile etkinliği için bir kampanyadır. Bu kampanyanın fotoğrafçılığı 'X#039; Bir modelin vücudundaki işaretler, kişinin vücudundaki kıyafetlerin sembolizmini gösterir. #039;X#039; aynı zamanda Kingston Üniversitesi moda okulunun onuncu yıldönümünü de belirtir. Tüm davetlilere e-vites gönderildi ve Londra Tasarım Müzesi'nde poster ve broşürler sergilendi. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Afişalar
Dizaýn, Kingston uniwersitetiniň moda sergisi çäresi üçin kampaniýa. Bu kampaniýa üçin surata düşmek, & # 039; X & # 039; & # 039; bedeninde eşikleriň simwolizmini görkezýän modeliň bellikleri. & # 039; X & # 039; şeýle hem Kingston uniwersitetiniň moda mekdebiniň on ýyllygyny görkezýär. E-vite ähli myhmanlara iberildi we afişalar we broşýuralar Londonyň dizaýn muzeýinde görkezildi. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Плакати
Дизайн — це кампанія для показу мод Кінгстонського університету. Фотографія для цієї кампанії зроблена шляхом створення 'X' позначки на тілі моделі, що вказує на символізм одягу на тілі. 'X' також вказує на десятиріччя школи моди Кінгстонського університету. Всім гостям було надіслано електронне повідомлення, а плакати та брошури були виставлені в Музеї дизайну Лондона. |
Urdu (UR)
اردو |
پوسٹر
یہ ڈیزائن کنگسٹن یونیورسٹی کے فیشن شو ایونٹ کے لیے ایک مہم ہے۔ اس مہم کے لیے فوٹوگرافی 'X' ماڈل کے جسم پر نشانات جو کسی کے جسم پر کپڑوں کی علامت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ 'X' کنگسٹن یونیورسٹی کے فیشن اسکول کی دسویں سالگرہ کا بھی اشارہ ہے۔ تمام مہمانوں کو ای وائٹ بھیجا گیا اور لندن کے ڈیزائن میوزیم میں پوسٹر اور بروشر آویزاں کیے گئے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئېلانلار
بۇ لايىھە كىڭستون ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ مودا كىيىم كۆرگەزمىسى پائالىيىتى. بۇ پائالىيەتنىڭ فوتوگرافى & # 039; X & # 039; مودېلنىڭ بەدىنىدىكى كىيىملەرنىڭ سىمۋوللۇق بەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ. & # 039; X & # 039; يەنە كىڭستون ئۇنىۋېرسىتېتى مودا مەكتىپىنىڭ ئون يىللىقىنى كۆرسىتىدۇ. E-vite بارلىق مېھمانلارغا ئەۋەتىلگەن بولۇپ ، لوندون لايىھىلەش مۇزېيىدا ئېلان ۋە تەشۋىقات قوللانمىلىرى كۆرگەزمە قىلىنغان. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Plakatlar
Dizayn Kingston universitetining moda namoyishi tadbiri uchun kampaniyadir. Ushbu kampaniya uchun suratga olish 'X' modelning tanasida belgilanishi, bu uning tanasidagi kiyim ramziyligini bildiradi. 'X' shuningdek, Kingston universiteti moda maktabining o'n yilligini ko'rsatadi. Barcha mehmonlarga elektron vite yuborildi va London dizayn muzeyida plakatlar va broshyuralar namoyish etildi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Áp Phích
Thiết kế là chiến dịch cho sự kiện Fashion show của Đại học Kingston. Việc chụp ảnh cho chiến dịch này được thực hiện bằng cách tạo 'X' đánh dấu trên cơ thể của người mẫu, biểu thị tính biểu tượng của quần áo trên cơ thể người mẫu. 'X' cũng đánh dấu kỷ niệm 10 năm thành lập trường thời trang của trường đại học Kingston. E-vite đã được gửi tới tất cả các vị khách và các áp phích cũng như tài liệu quảng cáo đã được trưng bày trong Bảo tàng Thiết kế Luân Đôn. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Posteri
Mae’r dyluniad yn ymgyrch ar gyfer digwyddiad sioe Ffasiwn Prifysgol Kingston. Mae'r ffotograffiaeth ar gyfer yr ymgyrch hon yn cael ei wneud trwy greu 'X' marciau gan ar gorff model sy'n dynodi symbolaeth dillad ar gorff un. & # 039;X' hefyd yn nodi degfed pen-blwydd ysgol ffasiwn prifysgol Kingston. Anfonwyd e-vite at yr holl westeion ac arddangoswyd posteri a phamffledi yn Amgueddfa Ddylunio Llundain. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Posters
It ûntwerp is in kampanje foar it Fashion Show-evenemint fan Kingston University. De fotografy foar dizze kampanje wurdt dien troch it meitsjen fan & # 039; X & # 039; markearret troch op in model lichem dy't oanjout de symbolyk fan klean op ien syn lichem. 'X' ek jout it tsiende jubileum fan 'e moade skoalle fan Kingston universiteit. E-vite waard stjoerd nei alle gasten en posters en brosjueres waarden werjûn yn it Design Museum fan Londen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iipowusta
Uyilo liphulo lomsitho womboniso weFashoni kwiYunivesithi yaseKingston. Ukufotwa kweli phulo kwenziwa ngokwenza & #039;X' amanqaku ngomzimba wemodeli obonisa isimboli sempahla emzimbeni womntu. & #039;X' ikwabonisa isikhumbuzo seminyaka elishumi yesikolo sefashoni yeyunivesithi yaseKingston. I-E-vite yathunyelwa kuzo zonke iindwendwe kwaye iipowusta kunye neencwadana zaboniswa kwiMyuziyam yoYilo yaseLondon. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פּאָסטערס
דער פּלאַן איז אַ קאמפאניע פֿאַר קינגסטאָן אוניווערסיטעט ס שניט ווייַזן געשעעניש. די פאָטאָגראַפיע פֿאַר דעם קאַמפּיין איז געטאן דורך קריייטינג 'X' מאַרקס דורך אויף אַ מאָדעל 'ס גוף וואָס ינדיקייץ די סימבאַליזאַם פון קליידער אויף איין גוף. 'X' אויך ינדיקייץ די צענט יאָרטאָג פון די שניט שולע פון קינגסטאָן אוניווערסיטעט. E-וויטע איז געשיקט צו אַלע די געסט און פּאָסטערס און בראָושורז זענען געוויזן אין די פּלאַן מוזיי פון לאָנדאָן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Posita
Apẹrẹ jẹ ipolongo fun iṣẹlẹ iṣafihan Njagun ti Ile-ẹkọ giga Kingston. Fọtoyiya fun ipolongo yii jẹ nipasẹ ṣiṣẹda & # 039;X& # 039; aami nipasẹ lori ara awoṣe & # 039; ti o tọkasi awọn aami ti awọn aṣọ lori ọkan & # 039; & # 039;X& # 039; tun tọka si iranti aseye kẹwa ti ile-iwe njagun ti ile-ẹkọ giga Kingston. E-vite ni a fi ranṣẹ si gbogbo awọn alejo ati awọn iwe posita ati awọn iwe pẹlẹbẹ ti han ni Ile ọnọ Oniru ti Ilu Lọndọnu. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Amaphosta
Idizayini ingumkhankaso womcimbi wombukiso wemfashini wase-Kingston University' Ukuthwebula izithombe zalo mkhankaso kwenziwa ngokwakha i-'X' amamaki emzimbeni wemodeli ekhombisa uphawu lwezingubo emzimbeni womuntu. 'X' futhi ikhombisa iminyaka eyishumi yesikole semfashini sasenyuvesi yaseKingston. I-E-vite yathunyelwa kuzo zonke izihambeli futhi amaphosta nezincwajana zaboniswa ku-Design Museum yaseLondon. |
