|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Cesare Zuccaro |
English (EN)
English |
Timepiece
Argo by Gravithin is a timepiece whose design is inspired by a sextant. It features an engraved double dial, available in two shades, Deep Blue and Black Sea, in honor of the Argo ship mythical adventures. Its heart beats thanks to a Swiss Ronda 705 quartz movement, while the sapphire glass and the strong 316L brushed steel ensure even more resistance. It is also 5ATM water-resistant. The watch is available in three different case colors (gold, silver, and black), two dial shades (Deep Blue and Black Sea) and six strap models, in two different materials. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Uurwerk
Argo by Gravithin is 'n uurstuk waarvan die ontwerp deur 'n sextant geïnspireer is. Dit bevat 'n gegraveerde dubbele inbel, beskikbaar in twee skakerings, Deep Blue en Black Sea, ter ere van die mitiese avonture van die Argo-skip. Sy hart klop danksy 'n Switserse Ronda 705-kwartsbeweging, terwyl die saffierglas en die sterk 316L-geborselde staal nog meer weerstand bied. Dit is ook 5ATM-waterbestand. Die horlosie is beskikbaar in drie verskillende taskleure (goud, silwer en swart), twee skakelskakerings (diepblou en swart see) en ses riemodelle, in twee verskillende materiale. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Sahati
Argo nga Gravithin është një sahat, modeli i të cilit është frymëzuar nga një sekretar. Ajo përmban një telefon të dyfishtë të gdhendur, të disponueshëm në dy hije, Deep Blue dhe Detin e Zi, për nder të aventurave mitike të anijes Argo. Zemra e saj rreh falë një lëvizje kuarci zvicerane Ronda 705, ndërsa xhami safir dhe çeliku i fortë i krehur 316L sigurojnë edhe më shumë rezistencë. Alsoshtë gjithashtu rezistent ndaj ujit 5ATM. Ora është e disponueshme në tre ngjyra të ndryshme rasti (ari, argjendi dhe e zezë), dy nuanca dial (Deep Blue dhe Deti i Zi) dhe gjashtë modele rrip, në dy materiale të ndryshme. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የጊዜ ሰሌዳ
አርጎ በግራቭሪትቲን የተሠራው ንድፍ በሴክስታይርት ተመስጦ የተጻፈ የጊዜ ሰሌዳ ነው። ለአርጎ መርከቧ አፈ ታሪካዊ ጀብዱዎች ክብር ሲባል በሁለት ጥላዎች ፣ በጥቁር ሰማያዊ እና በጥቁር ባህር ይገኛል ተብሎ በተቀረጸ የተቀረጸ ሁለት እጥፍ ደውል ፡፡ ለስዊስ ሮናዳ 705 ሩዝ እንቅስቃሴ ምስጋና ይግባውና ልቡ ይመታል ፣ የሳቫራ ብርጭቆ እና ጠንካራው የ 316 ኤል ብሩሽ ብረት የበለጠ ጥንካሬን ያረጋግጣሉ። እንዲሁም 5ATM ውሃ ተከላካይ ነው። ሰዓቱ በሶስት የተለያዩ የቁጥር ቀለሞች (ወርቅ ፣ ብር እና ጥቁር) ፣ ሁለት የስልክ ቁጥሮች (ጥልቅ ሰማያዊ እና ጥቁር ባህር) እና ስድስት የስድፍ ሞዴሎች በሁለት የተለያዩ ቁሳቁሶች ይገኛል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
ساعة
Argo by Gravithin هي ساعة تصميمها مستوحى من آلة السدس. تتميز بقرص مزدوج منقوش ، متوفر بلونين ، ديب بلو والبحر الأسود ، تكريما لمغامرات سفينة أرغو الأسطورية. ينبض قلبها بفضل حركة كوارتز Swiss Ronda 705 ، بينما يضمن زجاج الياقوت والفولاذ المصقول القوي 316L مزيدًا من المقاومة. كما أنها مقاومة للماء 5ATM. ساعة متوفرة بثلاثة ألوان مختلفة للعلبة (ذهبي ، فضي ، أسود) ، لونين للقرص (أزرق داكن وبحر أسود) وستة أحزمة من مادتين مختلفتين. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ժամացույց
Argo by Gravithin- ը ժամացույց է, որի դիզայնը ոգեշնչված է հատվածի կողմից: Այն պարունակում է փորագրված երկտեղանոց հավաքույթ, որը հասանելի է երկու երանգներով ՝ Deep Blue և Black Sea, ի պատիվ Argo նավի առասպելական արկածների: Նրա սիրտը ծեծում է շվեյցարական Ronda 705 քվարց շարժման շնորհիվ, մինչդեռ շափյուղայի ապակին ու ուժեղ 316 լ խոզանակ պողպատը ապահովում են ավելի մեծ դիմադրություն: Այն նաև 5ATM ջրակայուն է: Ժամացույցը հասանելի է երեք տարբեր գործի գույներով (ոսկի, արծաթ և սև), երկու հավաքածուի երանգներ (Deep Blue and Black Sea) և վեց ժապավենային մոդելներ ՝ երկու տարբեր նյութերով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Saatlar
Argo by Gravithin, dizaynı sextant tərəfindən ilhamlanmış bir saat parçasıdır. Argo gəmisinin mifik sərgüzəştləri şərəfinə iki kölgədə, Dərin Mavi və Qara dənizdə mövcud olan həkk olunmuş ikiqat dialdan ibarətdir. İsveçrə Ronda 705 kvars hərəkəti sayəsində ürəyi döyünür, sapfir şüşəsi və güclü 316L fırçalanmış polad daha da müqavimət göstərir. Həm də 5ATM suya davamlıdır. Saat iki fərqli materialdan üç fərqli rəng rəngində (qızıl, gümüş və qara), iki dial çalarları (Dərin Mavi və Qara dəniz) və altı kəmər modelində mövcuddur. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Erlojugile
Argo by Gravithin arrastatzailea da eta bere diseinua sextant batean inspiratuta dago. Argo ontziaren abentura mitikoen omenez bi sakonetan dago erabilita, Deep Blue eta Black Sea. Bere bihotza taupadak Suitzako Ronda 705 kuartzearen mugimenduari esker, zafiro beira eta 316L altzairu gogorrekin erresistentzia handiagoa bermatzen duten bitartean. 5ATM urarekiko erresistentea da. Erlojua hiru kasuetako kolore desberdinetan dago eskuragarri (urrea, zilarra eta beltza), bi dial tonuak (Deep Blue eta Black Sea) eta sei uhalako modeloak, bi material desberdinetan. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Гадзіннік
Argo by Gravithin - гэта гадзіннік, дызайн якога натхнёны сэксантам. На ёй ёсць выгравіраваны двайны цыферблат, даступны ў двух адценнях - Глыбокім Сінім і Чорным морам у гонар міфічных прыгод карабля Арго. Яго сэрца б'ецца дзякуючы швейцарскаму кварцаваму руху Ronda 705, а сапфіравае шкло і моцная матавая сталь 316L забяспечваюць яшчэ большы супраціў. Ён таксама водатрывалы 5ATM. Гадзіннік выпускаецца ў трох розных колерах корпуса (залаты, срэбны і чорны), два колеры набору (Deep Blue і Black Sea) і шэсць мадэляў раменьчыкаў, у двух розных матэрыялах. |
Bengali (BN)
বাংলা |
টাইমপিস
গ্রাভিথিনের মাধ্যমে আর্গো এমন একটি সময়কড়ি যাঁর নকশাটি সেকশান্ট্যান্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত। এটিতে একটি খোদাই করা ডাবল ডায়াল রয়েছে যা আরগো জাহাজের পৌরাণিক অ্যাডভেঞ্চারের সম্মানে দুটি শেড, ডিপ ব্লু এবং ব্ল্যাক সিতে উপলব্ধ। এর হৃদয় একটি সুইস রন্ডা 705 কোয়ার্টজ আন্দোলনের জন্য ধন্যবাদ জানায়, যখন নীলা কাঁচ এবং শক্তিশালী 316L ব্রাশ স্টিল আরও বেশি প্রতিরোধের নিশ্চিত করে। এটি 5ATM জল-প্রতিরোধীও। ঘড়িটি তিনটি পৃথক কেস রঙের (স্বর্ণ, রৌপ্য এবং কালো), দুটি ডায়াল শেড (ডিপ ব্লু এবং ব্ল্যাক সি) এবং ছয় স্ট্র্যাপ মডেলগুলিতে দুটি পৃথক উপকরণে উপলভ্য। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Časovnik
Argo by Gravithin je časovnik čiji je dizajn inspirisan sekstantom. Sadrži ugravirano dvostruko biranje, dostupno u dvije nijanse, Duboko plavo i Crno more, u čast mitskih avantura broda Argo. Srce mu kuca zahvaljujući švicarskom kvartu Ronda 705, dok safirno staklo i čvrsti brušeni čelik 316L pružaju još veći otpor. Takođe je otporan na vodu 5ATM. Sat je dostupan u tri različite futrole (zlatna, srebrna i crna), dvije nijanse za biranje (Deep Blue i Black Sea) i šest modela remena, u dva različita materijala. |
Bulgarian (BG)
български език |
Часовник
Argo от Gravithin е часовник, чийто дизайн е вдъхновен от секстант. Той разполага с гравиран двоен циферблат, предлаган в два нюанса, дълбоко синьо и черно море, в чест на митичните приключения на кораба Арго. Сърцето му бие благодарение на швейцарското кварцово движение Ronda 705, докато сапфировото стъкло и здравата четка от 316L осигуряват още по-голяма устойчивост. Освен това е 5ATM водоустойчив. Часовникът се предлага в три различни калъфа (златен, сребърен и черен), два нюанса за набиране (Deep Blue и Black Sea) и шест модела каишки, в два различни материала. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လက်ပတ်နာရီ
Gravithin မှ Argo သည်ဒီဇိုင်းကို sextant ဖြင့်မှုတ်သွင်းထားသည့်နာရီဖြစ်သည်။ Argo သင်္ဘောဒဏ္myာရီဆန်ဆန်စွန့်စားမှုများကိုဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Deep Blue နှင့် Black Sea တို့တွင်အရောင်နှစ်မျိုးဖြင့်ပုံဖော်ထားသည်။ ဆွစ်ဇာလန် Ronda 705 quartz လှုပ်ရှားမှုကြောင့်နှလုံးရောဂါဖြစ်နိုင်သည်။ Sapphire glass နှင့် 316L brushed steel သံမဏိများသည်ခုခံနိုင်စွမ်းကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။ ၎င်းသည်ရေစိုခံနိုင်သော 5ATM ဖြစ်သည်။ နာရီနှစ်ခုကိုအရောင်သုံးမျိုး (ရွှေ၊ ငွေနှင့်အနက်ရောင်)၊ dial shades နှစ်ခု (Deep Blue နှင့် Black Sea) နှင့်သိုင်းကြိုးပုံစံခြောက်မျိုးဖြင့်ကွဲပြားခြားနားသောပစ္စည်းများနှစ်ခုဖြင့်ရရှိနိုင်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Rellotge
Argo de Gravithin és un rellotge rellotge que el seu disseny està inspirat en un sextant. Compta amb un dial doble gravat, disponible en dues tonalitats, Deep Blue i Black Sea, en honor a les mítiques aventures del vaixell Argo. El seu cor batega gràcies a un moviment suau de quars Ronda 705, mentre que el vidre safir i el fort acer al raspallat 316L asseguren encara més resistència. També és resistent a l'aigua 5ATM. El rellotge està disponible en tres colors diferents estoigs (or, plata i negre), dos tons quadrats (Blau Profund i Mar Negre) i sis models de corretges, en dos materials diferents. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nthawi
Argo ndi Gravithin ndi wotchi yowonera nthawi yomwe kapangidwe kake kamauzira. Imakhala ndi kuyimba kwapawiri, komwe kumapezeka muzithunzi ziwiri, Deep Blue ndi Black Sea, polemekeza Argo Ship mythical adventures. Mtima wake umagunda chifukwa cha kuyenda kwa Swiss Ronda 705 quartz, pomwe galasi la safiro ndi chitsulo champhamvu cha 316L zimatsimikizira kukana kwinanso. Komanso ndi madzi a 5ATM osagwira. Wotchi imapezeka mu mitundu itatu yosiyanasiyana (golide, siliva, ndi wakuda), mithunzi iwiri yoyimba (Deep Blue ndi Black Sea) ndi mitundu isanu ndi umodzi, mumitundu iwiri yosiyanasiyana. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
钟表
Gravithin的Argo是一款时计，其设计灵感来自六分仪。它带有一个刻有双刻度盘的表盘，有深蓝色和黑海两种颜色可供选择，以纪念Argo飞船的神话般的冒险。瑞士龙达705石英机芯令其心脏跳动，而蓝宝石玻璃和坚固的316L拉丝钢确保了更大的阻力。它也是5ATM防水的。该表有三种不同的表壳颜色（金，银和黑色），两种表盘阴影（深蓝色和黑海）和六种表带型号，两种材料可供选择。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Cronometru
Argo di Gravithin hè un cronometru chì u so designu hè ispiratu da un sextante. Dispone di un quadru doppiu incisione, dispunibule in dui sfumaturi, Deep Blue è Black Sea, in onore di a mitica aventura Argo nave. U so core batte grazie à un muvimentu svizzeru Ronda 705 di quartz, mentre u vetru di zaffiro è a forte acciaio spazzolata 316L assicureghjanu ancu più resistenza. Hè ancu 5ATM resistente à l'acqua. L'orologio hè dispunibule in trè culori di casu differenti (oru, argentu è neru), duie sfumature di quadrante (Deep Blue è Black Sea) è sei mudelli di cinturione, in dui materiali diffirenti. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Sat
Argo by Gravithin je časovnik čiji je dizajn inspiriran sektašem. Sadrži ugravirano dvostruko biranje, dostupno u dvije nijanse, duboko plavo i crno more, u čast mitskih avantura broda Argo. Srce mu kuca zahvaljujući švicarskom kvartu Ronda 705, dok safirno staklo i čvrsti brušeni čelik 316L pružaju još veći otpor. Također je otporan na vodu 5ATM. Sat je dostupan u tri različite boje kućišta (zlatna, srebrna i crna), dvije nijanse za biranje (Deep Blue i Black Sea) i šest modela remena, u dva različita materijala. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Hodinky
Argo by Gravithin je hodinky, jehož design je inspirován sextantem. Je vybaven rytým dvojitým číselníkem, k dispozici ve dvou odstínech, Deep Blue a Black Sea, na počest mýtických dobrodružství lodi Argo. Srdce bije díky křemennému pohybu Swiss Ronda 705, zatímco safírové sklo a silná kartáčovaná ocel 316L zajišťují ještě větší odolnost. Je také odolný vůči vodě 5ATM. Hodinky jsou k dispozici ve třech různých barvách pouzdra (zlatá, stříbrná a černá), ve dvou odstínech číselníku (Deep Blue a Black Sea) a šesti páskových modelech, ve dvou různých materiálech. |
Danish (DA)
dansk |
Ur
Argo by Gravithin er et ur, hvis design er inspireret af en sextant. Det har et indgraveret dobbelt urskive, fås i to nuancer, dybblå og Sortehav, til ære for Argo-skibets mytiske eventyr. Dets hjerte slår takket være en schweizisk Ronda 705 kvartsbevægelse, mens safirglas og det stærke børstede 316L børstet stål sikrer endnu mere modstand. Det er også 5ATM vandafvisende. Uret fås i tre forskellige sagsfarver (guld, sølv og sort), to skiver nuancer (dybblå og sorte hav) og seks stroppemodeller i to forskellige materialer. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Uurwerk
Argo van Gravithin is een uurwerk waarvan het ontwerp is geïnspireerd op een sextant. Het heeft een gegraveerde dubbele wijzerplaat, verkrijgbaar in twee kleuren, Deep Blue en Black Sea, ter ere van de mythische avonturen van het Argo-schip. Het hart klopt dankzij een Zwitsers Ronda 705 quartz uurwerk, terwijl het saffierglas en het sterke 316L geborsteld staal voor nog meer weerstand zorgen. Het is ook 5ATM waterbestendig. Het horloge is verkrijgbaar in drie verschillende kastkleuren (goud, zilver en zwart), twee wijzerplaatkleuren (Deep Blue en Black Sea) en zes bandmodellen, in twee verschillende materialen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Horloĝo
Argo de Gravithin estas horloĝo kies desegno estas inspirita de sextanto. Ĝi havas gravuritan duoblan kvadraton, haveblan en du ombroj, Deep Blue kaj Black Sea, honore al la mitaj aventuroj de la ŝipo Argo. Ĝia koro batas danke al svisa Ronda 705-kvarca movado, dum la safira vitro kaj la forta 316L-broda ŝtalo certigas eĉ pli da rezisto. Ĝi ankaŭ estas 5ATM akvoflua. La horloĝo haveblas en tri malsamaj kazaj koloroj (oro, arĝento kaj nigra), du kvadrataj nuancoj (Deep Blue kaj Black Sea) kaj ses rimenaj modeloj, en du malsamaj materialoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ajanäitaja
Argo by Gravithin on ajanäitaja, mille kujundus on inspireeritud sekstandist. Sellel on graveeritud topeltvalimisnurk, mis on saadaval kahes toonis - sügav sinine ja must meri - Argo laeva müütiliste seikluste auks. Selle süda lööb tänu Šveitsi Ronda 705 kvartsliigutusele, samas kui safiirklaas ja tugev 316L harjatud teras tagavad veelgi suurema vastupidavuse. See on ka 5ATM veekindel. Kell on saadaval kolmes erinevas värvitoonis (kuldne, hõbedane ja must), kahes valimisvarjus (sügavsinine ja must meri) ja kuues rihmamudelis, kahest erinevast materjalist. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kello
Gravithinin Argo on aikakello, jonka suunnittelu on inspiroinut sekstantin. Siinä on kaiverrettu kaksoisvalinta, jota on saatavana kahdessa sävyssä, syvän sininen ja musta meri, Argo-laivan myyttisten seikkailujen kunniaksi. Sen sydän lyö sveitsiläisen Ronda 705 kvartsiliikkeen ansiosta, kun taas safiirilasi ja vahva 316L harjattu teräs takaavat entistä paremman vastustuksen. Se on myös 5ATM vedenkestävä. Kellota on saatavana kolmessa eri värikotelossa (kulta, hopea ja musta), kahdella valintavärillä (syvän sininen ja musta meri) ja kuudessa hihnamallissa, kahdesta eri materiaalista. |
French (FR)
français, langue française |
Montre
Argo by Gravithin est une montre dont le design est inspiré d'un sextant. Il dispose d'un double cadran gravé, disponible en deux teintes, Deep Blue et Black Sea, en l'honneur des aventures mythiques du navire Argo. Son cœur bat grâce à un mouvement à quartz suisse Ronda 705, tandis que le verre saphir et l'acier brossé 316L assurent encore plus de résistance. Il est également résistant à l'eau 5ATM. La montre est disponible en trois couleurs de boîtier différentes (or, argent et noir), deux nuances de cadran (bleu profond et mer Noire) et six modèles de bracelet, dans deux matériaux différents. |
Galician (GL)
galego |
O Reloxo
Argo de Gravithin é un reloxeiro cuxo deseño está inspirado nun sextante. Presenta un dial dobre gravado, dispoñible en dúas tons, Deep Blue e Black Sea, en honra ás míticas aventuras do barco Argo. O seu corazón latexa grazas a un movemento suizo Ronda 705 de cuarzo, mentres que o vidro de zafiro e o forte aceiro cepillado 316L aseguran aínda máis resistencia. Tamén é resistente ao auga 5ATM. O reloxo está dispoñible en tres cores diferentes (ouro, prata e negro), dúas tonalidades (Deep Blue e Black Sea) e seis modelos de correas, en dous materiais diferentes. |
Georgian (KA)
ქართული |
დროითი
Argo by Gravithin არის დროის ის დრო, რომლის დიზაინს შთაგონებული სეგმენტი წარმოადგენს. მასში გამოსახულია ამოტვიფრული ორმაგი აკრიფა, რომელიც ხელმისაწვდომია ორ ფერში, ღრმა ლურჯსა და შავ ზღვაში, არგო გემის მითიური თავგადასავლების პატივსაცემად. მისი გული სცემს შვეიცარული Ronda 705 კვარცის მოძრაობის წყალობით, ხოლო საფირონის მინა და ძლიერი 316L გახეხილი ფოლადი კიდევ უფრო მეტ წინააღმდეგობას უზრუნველყოფს. ის ასევე 5ATM წყალგაუმტარია. საათი ხელმისაწვდომია სამ სხვადასხვა შემთხვევაში (ოქროს, ვერცხლის და შავი), ორი აკრილის ჩრდილში (ღრმა ლურჯი და შავი ზღვა) და ექვსი სამაჯურის მოდელში, ორ სხვადასხვა მასალაში. |
German (DE)
Deutsch |
Uhr
Argo von Gravithin ist eine Uhr, deren Design von einem Sextanten inspiriert ist. Es verfügt über ein graviertes Doppelzifferblatt, das in zwei Farben erhältlich ist: Deep Blue und Black Sea, zu Ehren der mythischen Abenteuer des Argo-Schiffs. Sein Herz schlägt dank eines Schweizer Ronda 705 Quarzwerks, während das Saphirglas und der starke gebürstete Stahl 316L für noch mehr Widerstand sorgen. Es ist auch 5ATM wasserdicht. Die Uhr ist in drei verschiedenen Gehäusefarben (Gold, Silber und Schwarz), zwei Zifferblättern (Deep Blue und Black Sea) und sechs Armbandmodellen in zwei verschiedenen Materialien erhältlich. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Ρολόι
Το Argo by Gravithin είναι ένα ρολόι του οποίου ο σχεδιασμός είναι εμπνευσμένος από έναν εξάγωνο. Διαθέτει ένα χαραγμένο διπλό καντράν, διαθέσιμο σε δύο αποχρώσεις, το βαθύ μπλε και τη Μαύρη Θάλασσα, προς τιμήν των μυθικών περιπετειών του πλοίου Argo. Η καρδιά του χτυπά χάρη στην κίνηση χαλαζία Swiss Ronda 705, ενώ το γυαλί ζαφείρι και ο ισχυρός ατσάλινος βουρτσισμένος 316L εξασφαλίζουν ακόμη μεγαλύτερη αντίσταση. Είναι επίσης ανθεκτικό στο νερό 5ATM. Το ρολόι διατίθεται σε τρία διαφορετικά χρώματα θήκης (χρυσό, ασήμι και μαύρο), δύο αποχρώσεις κλήσης (Deep Blue και Black Sea) και μοντέλα έξι ιμάντων, σε δύο διαφορετικά υλικά. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ટાઇમપીસ
ગ્રેવિથિન દ્વારા એર્ગો એ એક સમયનો સમય છે, જેની રચના સેક્સેન્ટ દ્વારા પ્રેરિત છે. તેમાં એર્ગો શિપ પૌરાણિક સાહસોના સન્માનમાં ડીપ બ્લુ અને બ્લેક સી બે શેડમાં ઉપલબ્ધ કોતરવામાં આવેલ ડબલ ડાયલ છે. તેનું હૃદય સ્વિસ રોન્ડા 705 ક્વાર્ટઝ ચળવળને આભારી છે, જ્યારે નીલમ ગ્લાસ અને મજબૂત 316L બ્રશ સ્ટીલ વધુ પ્રતિકારની ખાતરી આપે છે. તે 5ATM જળ પ્રતિરોધક પણ છે. ઘડિયાળ ત્રણ જુદા જુદા કેસ રંગોમાં (સોના, ચાંદી અને કાળો), બે ડાયલ શેડ્સ (ડીપ બ્લુ અને બ્લેક સી) અને છ સ્ટ્રેપ મોડેલોમાં, બે જુદી જુદી સામગ્રીમાં ઉપલબ્ધ છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Òlòj
Argo pa Gravithin se yon òlòj ki gen konsepsyon enspire pa yon sextant. Li prezante yon grave dial doub, ki disponib nan de tout koulè, Deep Blue ak Lanmè Nwa, nan onè nan batiman yo Argo avantur mitik. Kè li bat gras a yon Swis 705 mouvman kwatz ronda, pandan y ap glas la safi ak 316L an fò asye brose asire menm plis rezistans. Li se tou 5ATM dlo ki reziste. Gade a disponib nan twa koulè ka diferan (lò, ajan, ak nwa), de tout koulè dial (Deep Blue ak Lanmè Nwa) ak sis modèl braslè, nan de materyèl diferan. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Lokacin Aiki
Argo by Gravithin shine mai kayan zamani wanda zanen shi yayi wahayi zuwa gare shi. Tana da fasalin da aka zana shi sau biyu, ana samun su ne a inuwasu guda biyu, Deep Blue da Black Sea, don girmamawa ga almara labarin jirgin ruwa na Argo. Zuciyarta tana buga godiya ga wani motsi na Swiss Ronda 705, yayin da gilashin safiya da kuma ƙarfe 316L mai ƙarfi wanda aka tabbatar da ƙarfe yana tabbatar da ƙarin juriya. Hakanan yana da 5ATM mai jure ruwa. Akwai agogon cikin launuka daban-daban guda uku (zinari, azir, da baƙar fata), da lambobin kiran sauri guda biyu (Deep Blue da Black Sea) da kuma nau'ikan madauri shida, a cikin kayan daban daban. |
Hebrew (HE)
עברית |
שעון השעון
Argo מאת Gravithin הוא שעון זמן שעיצובו מעוצב בהשראת סקסטנט. הוא כולל חוגה כפולה חרוטה, הזמינה בשני גוונים, ים כחול עמוק וים שחור, לכבוד הרפתקאותיה המיתיות של ספינת ארגו. פעימות ליבו הודות לתנועת קוורץ שווייצה רונדה 705, ואילו זכוכית הספיר והפלדה המוברשת החזקה 316L מבטיחים עמידות רבה יותר. זה גם עמיד במים 5ATM. השעון זמין בשלושה צבעי מארז שונים (זהב, כסף ושחור), שני גווני חיוג (ים כחול עמוק וים שחור) ושש דגמי רצועות, בשני חומרים שונים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
घड़ी
ग्रेविथिन द्वारा अर्गो एक टाइमपीस है जिसका डिज़ाइन एक सेक्सटेंट से प्रेरित है। यह एक उत्कीर्ण डबल डायल की सुविधा है, जो दो रंगों में उपलब्ध है, डीप ब्लू और ब्लैक सी, जो कि अर्गो जहाज पौराणिक रोमांच के सम्मान में है। इसका दिल स्विस रोंडा 705 क्वार्ट्ज आंदोलन के लिए धन्यवाद देता है, जबकि नीलम कांच और मजबूत 316L ब्रश स्टील और भी अधिक प्रतिरोध सुनिश्चित करता है। यह 5ATM वाटर-रेसिस्टेंट भी है। घड़ी तीन अलग-अलग मामलों के रंगों (सोना, चांदी और काला), दो डायल शेड (डीप ब्लू और ब्लैक सी) और छह स्ट्रैप मॉडल में दो अलग-अलग सामग्रियों में उपलब्ध है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Óra
Az Argo by Gravithin egy olyan időmérő darab, amelynek kialakítását egy szextáns ihlette. Gravírozott dupla tárcsával rendelkezik, amely két árnyalatban kapható: Mélykék és Fekete-tenger, az Argo hajó mitikus kalandjai tiszteletére. A szíve a svájci Ronda 705 kvarcmozgásnak köszönhetően dobog, míg a zafírüveg és az erős 316L szálcsiszolt acél még nagyobb ellenállást biztosít. 5ATM vízálló. Az óra háromféle színben kapható (arany, ezüst és fekete), két tárcsafényben (mélykék és a fekete-tengeri) és hat szíjmodellben, két különböző anyagból. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Arloji
Argo by Gravithin adalah arloji yang desainnya terinspirasi dari sextant. Ini fitur dial ganda terukir, tersedia dalam dua warna, Biru Tua dan Laut Hitam, untuk menghormati petualangan mitos kapal Argo. Jantungnya berdetak kencang berkat mesin jam Swiss Ronda 705, sedangkan kaca safir dan baja sikat 316L yang kuat memastikan ketahanan yang lebih kuat. Ini juga tahan air 5ATM. Jam tangan ini tersedia dalam tiga warna casing yang berbeda (emas, perak, dan hitam), dua penutup tombol (Biru Tua dan Laut Hitam), dan enam model tali, dalam dua bahan berbeda. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Timepiece
Is timepiece é Argo le Gravithin a bhfuil sextant spreagtha ag a dhearadh. Tá dhiailiú dúbailte greanta air, ar fáil i dhá scáth, Deep Blue agus Black Sea, in onóir eachtraí miotasacha long Argo. Buaileann a chroí a bhuíochas do ghluaiseacht grianchloch Ronda 705 na hEilvéise, agus cinntíonn an ghloine sapphire agus an cruach láidir brúite 316L níos mó friotaíochta fós. Tá sé uisce-resistant 5ATM freisin. Tá an faire ar fáil i dtrí dathanna cás éagsúla (ór, airgead, agus dubh), dhá scáth dhiailiú (Deep Blue agus Black Sea) agus sé mhúnla strap, in dhá ábhar éagsúla. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Oge Eji Eme Ihe
Argo sitere na Gravithin bu ihe omuma nke nke ndi sextant dere. Onwere ihe akuko nke edeputara okpukpo abua, di na ndo abuo, nke di omimi na oji oji, iji kwanyere ugwu akuko nke Argo ahu. Obi ya na-eti aka na Switzerland Ronda 705 quartz phase, ebe iko sapphire na brads 316L siri ike na-eme ka ọ dịkwuo mma. Ọ dịkwa 5ATM na-egbochi mmiri. A na-enweta elekere ahụ n'ụdị agba atọ dị iche iche (ọla edo, ọla ọcha, na oji), ụzọ ọkpụkpọ abụọ (Oke Ọcha na Oké Osimiri Ojii) na ụdị eriri isii, na ihe abụọ dị iche iche. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Tímamót
Argo eftir Gravithin er tímamót sem hönnun er innblásin af sextant. Það er með grafið tvöfalt skífu, fáanlegt í tveimur tónum, Djúpbláu og Svartahafinu, til heiðurs Argo-skipinu goðsagnakenndum ævintýrum. Hjarta þess slær þökk sé svissnesku kvartshreyfingu Ronda 705 en safírgler og sterkt 316L burstað stál tryggja enn meiri mótstöðu. Það er einnig 5ATM vatnshelt. Úrið er fáanlegt í þremur mismunandi mál litum (gulli, silfri og svörtu), tveimur skífum (djúpbláum og svarta sjónum) og sex ólar gerðum, í tveimur mismunandi efnum. |
Italian (IT)
italiano |
Orologio
Argo di Gravithin è un segnatempo il cui design si ispira a un sestante. Presenta un doppio quadrante inciso, disponibile in due tonalità, Deep Blue e Black Sea, in onore delle mitiche avventure della nave Argo. Il suo cuore batte grazie a un movimento al quarzo svizzero Ronda 705, mentre il vetro zaffiro e il robusto acciaio spazzolato 316L assicurano ancora più resistenza. È anche resistente all'acqua 5ATM. L'orologio è disponibile in tre diversi colori di cassa (oro, argento e nero), due tonalità di quadrante (Deep Blue e Black Sea) e sei modelli di cinturino, in due diversi materiali. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
時計
Argo by Gravithinは、六分儀からインスピレーションを得た時計です。アルゴ船の神話的な冒険に敬意を表して、ディープブルーと黒海の2つの色合いの彫刻が施されたダブルダイヤルが特徴です。スイスロンダ705クォーツムーブメントのおかげで心拍数が高まり、サファイアガラスと強力な316Lブラッシュドスチールがさらに高い耐性を保証します。また、5ATM防水です。時計は、2つの異なる素材の3つの異なるケースカラー（ゴールド、シルバー、ブラック）、2つのダイヤルシェード（ディープブルーと黒海）、6つのストラップモデルでご利用いただけます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Timepiece
Argo dening Gravithin minangka bahan sing desain desain inspirasi dening sextant. Iki nduwe dial kaping pindho kanthi ukiran, kasedhiya ing rong warna, Jero Biru lan Segara Ireng, minangka penghormatan petualangan mitos kapal Argo. Atine berdegur amarga gerakan kuarza Swiss Ronda 705, dene kaca sapir lan baja disapu 316L sing kuwat banget, luwih tahan. Sampeyan uga tahan banyu 5ATM. Jam tangan kasebut kasedhiya ing telung warna kasus sing beda (emas, salaka, lan ireng), rong warna dial (Deep Blue and Black Sea) lan enem model tali, ing rong bahan sing beda. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಟೈಮ್ಪೀಸ್
ಅರ್ಗೋ ಬೈ ಗ್ರಾವಿಥಿನ್ ಒಂದು ಟೈಮ್ಪೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸೆಕ್ಸ್ಟಾಂಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಕೆತ್ತಿದ ಡಬಲ್ ಡಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅರ್ಗೋ ಹಡಗಿನ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಾಹಸಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಡೀಪ್ ಬ್ಲೂ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಎಂಬ ಎರಡು des ಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದರ ಹೃದಯವು ಸ್ವಿಸ್ ರೊಂಡಾ 705 ಸ್ಫಟಿಕ ಚಲನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನೀಲಮಣಿ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ 316 ಎಲ್ ಬ್ರಷ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 5ATM ನೀರು-ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ. ಗಡಿಯಾರವು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೇಸ್ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ (ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು), ಎರಡು ಡಯಲ್ des ಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ (ಡೀಪ್ ಬ್ಲೂ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ) ಮತ್ತು ಆರು ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Сағаттар
Арго Гравитин - бұл сектхант шабыттандырған уақыт сағаттары. Онда «Арго» кемесінің мифтік оқиғаларына орай екі көлеңкеде, Көк және Қара теңізде ойылған қос теру бар. Оның жүрегі швейцариялық Ronda 705 кварцтық қозғалысының арқасында соғылады, ал сапфир әйнегі мен күшті 316L қылшық болат одан да көп қарсылықты қамтамасыз етеді. Ол сонымен қатар 5ATM суға төзімді. Сағаттар екі түрлі материалда үш түрлі түсті (алтын, күміс және қара), екі теру реңктері (Көк және Қара теңіз) және баулардың алты моделі бар. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ពេលវេលា
អារីហ្គូដោយហ្គ្រេវីថិនគឺជាពេលវេលាមួយដែលការរចនាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអ្នកប្រឆាំង។ វាមានភ្ជាប់ជាមួយការចុចទ្វេរឆ្លាក់ដែលមានពីរស្រមោលគឺសមុទ្រខៀវនិងសមុទ្រខ្មៅជាកិត្តិយសនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ទេវកថាអាហ្គូ។ បេះដូងរបស់វាលោតអរគុណចំពោះចលនារ៉ែថ្មខៀវរបស់ស្វ៊ីស Ronda 705 ខណៈពេលដែលកញ្ចក់ត្បូងកណ្តៀងនិងដែកថែបមានកម្លាំង ៣១៦L ធានាបាននូវភាពធន់។ វាក៏ធន់នឹងទឹក 5ATM ផងដែរ។ នាឡិកានេះអាចរកបានជាបីពណ៌ផ្សេងគ្នា (មាសប្រាក់និងខ្មៅ) ស្រមោលចុចពីរ (សមុទ្រខៀវនិងសមុទ្រខ្មៅ) និងម៉ូដែលខ្សែចំនួន ៦ ក្នុងវត្ថុធាតុពីរផ្សេងគ្នា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ingengabihe
Argo by Gravithin nigihe cyateganijwe igishushanyo cyahumetswe. Irimo ibice bibiri byanditseho, biboneka mu bicucu bibiri, Ubururu bwimbitse n’Inyanja Yirabura, mu cyubahiro ubwato bwa Argo bwabaye imigani. Umutima wacyo uratera bitewe na Quartz yo mu Busuwisi 705, mugihe ikirahuri cya safiro hamwe nicyuma gikomeye cya 316L cyogejwe bituma irwanya cyane. Irwanya kandi 5ATM irwanya amazi. Isaha iraboneka mumabara atatu atandukanye (zahabu, ifeza, numukara), ibicucu bibiri byerekana (Inyanja yubururu ninyanja yumukara) hamwe na moderi esheshatu zikenye, mubikoresho bibiri bitandukanye. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Тайпак
Argo by Gravithin - сааттардын дизайны, аны секстант шыктандырган. Анда Арго кемесинин мифтик укмуштуу окуяларынын урматына терең көлөкө жана кара деңизде эки көлөкөдө турган эки эски диалекти чагылдырылган. Швейцариялык Ронда 705 кварц кыймылынын аркасында жүрөгү согуп жатат, ал эми сапфир айнеги жана күчтүү 316L щетка болот дагы да каршылык көрсөтөт. Ошондой эле 5ATM сууга туруктуу. Саат үч түрдүү түстө (алтын, күмүш жана кара), эки терүү көлөкөсүндө (Көк жана Кара деңиз) жана алты боонун эки моделинде, эки башка материалда болот. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
시계
Gravithin의 Argo는 육분의에서 영감을받은 디자인의 시계입니다. 아르고 선박 신화 모험을 기리기 위해 딥 블루와 흑해의 두 가지 색상으로 제공되는 새겨진 더블 다이얼이 특징입니다. 스위스 론다 705 쿼츠 무브먼트 덕분에 심장이 뛰고, 사파이어 글래스와 강력한 316L 브러시 드 스틸이 더 많은 저항을 보장합니다. 또한 5ATM 방수입니다. 이 시계는 세 가지 케이스 색상 (금색, 은색 및 검정색), 두 가지 다이얼 쉐이드 (딥 블루 및 흑해) 및 두 가지 재질의 여섯 가지 스트랩 모델로 제공됩니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Demjimêrê
Argo by Gravithin demjimêrek e ku sêwirana wî ji hêla sextant ve hatî peywirdarkirin. Ew di nav rêzê de ji bo lehengên mîtolojîk ên keştiyê Argo di du hêlên de, Deep Blue and Black Sea, heye. Dilê wê bi spasiya tevgera quartzê ya Ronda 705 a Swîsreyê dişoxilîne, dema ku xalîçeya sapphire û bihayê hişk 316L xurtir berxwedanek hêja dike. Ew jî 5ATM li dijî avê ye. Dîdevan di sê rengên cûda yên dozê de (zêr, zîv, û reş), du şaxên dial (Deep Blue û Black Sea) û şeş modelên strap, di du materyalên cûda de heye. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Timepiece
Quorum consilio ab Argo Gravithin Timepiece est sextans incitatur. Eam features duplex malum coram dial, available in duabus condidit umbris, maxime caeruleo, et Mare Nigrum in honorem Dei navis Argo delectos heroas fabulosa adventures. Et cor verberat gratias ad Helvetica Ronda DCCV vicus tractus, cum vitrum ex sapphiro et fortis 316L stringet ut ferro plus etiam resistentiae. Etiam 5ATM aqua repugnans. In vigilia causa est available in diversis coloribus Tres (aurum, argentum et nigra), duo umbras dial (Mors hyacinthus et Mare Nigrum) et exempla monstrabit, sex videlicet lorum, in duas diversas materiae. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Auerzäit
Argo vum Gravithin ass en Zäitwierk deem säin Design vun engem Sextant inspiréiert ass. Et huet eng gravéiert Duebelkëscht, verfügbar an zwee Nuancen, Deep Blue a Black Sea, zu Éiere vum Argo-Schëff mythesch Aventuren. Säin Häerz gëtt geschloe mat enger Schwäizer Ronda 705 Quarzbewegung, während d'Saphirglas an dat staark 316L Pinsel Stahl nach méi Resistenz suergen. Et ass och 5ATM waasserdicht. D'Auer ass an dräi verschiddene Fallfaarwen (Gold, Sëlwer, a Schwaarz), zwee Këschteschirden (Deep Blue a Black Sea) a sechs Riemodeller, an zwee verschiddene Materialien verfügbar. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Timepiece
Argo ໂດຍ Gravithin ແມ່ນເວລາທີ່ມີການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ sextant. ມັນມີລັກສະນະຂອງການໂທສອງຄັ້ງທີ່ມີການແກະສະຫຼັກ, ທີ່ມີຢູ່ໃນສອງບ່ອນທີ່ມີເງົາ, ທະເລສີຟ້າແລະທະເລ ດຳ, ເພື່ອເປັນກຽດໃນການຜະຈົນໄພເລື່ອງດອກໄຟ Argo. ຫົວໃຈຂອງມັນຕີດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍຖ່ານຫີນ Ronda 705 ຂອງປະເທດສະວິດ, ໃນຂະນະທີ່ແກ້ວແກ້ວແລະແກ້ວເຫລັກ 316L ທີ່ແຂງແຮງຮັບປະກັນຄວາມຕ້ານທານຫລາຍກວ່າເກົ່າ. ມັນຍັງທົນທານຕໍ່ນໍ້າ 5ATM. ໂມງດັ່ງກ່າວມີຢູ່ໃນສາມສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ສີທອງ, ເງິນ, ແລະສີ ດຳ), ມີຮົ່ມສອງປຸ່ມ ສຳ ຜັດ (ທະເລສີຟ້າແລະທະເລ ດຳ) ແລະສາຍ 6 ສາຍ, ໃນສອງວັດສະດຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Laikrodis
„Argo by Gravithin“ yra laikrodis, kurio dizainą įkvėpė sekstantas. Jame yra išgraviruotas dvigubas ratukas, galimas dviem atspalviais: „Giliai mėlyna“ ir „Juodoji jūra“, kad pagerbtų mitinius „Argo“ laivo nuotykius. Jos širdis plaka dėl šveicariškos „Ronda 705“ kvarco judesio, o safyro stiklas ir stiprus 316L šlifuotas plienas užtikrina dar didesnį pasipriešinimą. Jis taip pat yra atsparus 5ATM vandeniui. Laikrodis yra trijų skirtingų spalvų dėklų (aukso, sidabro ir juodo), dviejų spalvų skalių (giliai mėlyna ir juodoji jūra) ir šešių dirželių modelių, dviejų skirtingų medžiagų. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Hronometrs
Argo by Gravithin ir hronometrs, kura dizainu iedvesmojis sekstants. Tam par godu Argo kuģa mītiskajiem piedzīvojumiem ir iegravēts divkāršs ciparnīcu, kas pieejams divos toņos, dziļi zilajā un melnajā jūrā. Tās sirds pukst, pateicoties Šveices Ronda 705 kvarca kustībai, savukārt safīra stikls un spēcīgais 316L matētais tērauds nodrošina vēl lielāku pretestību. Tas ir arī 5ATM ūdensizturīgs. Pulkstenis ir pieejams trīs dažādās korpusa krāsās (zelta, sudraba un melnā krāsā), divos ciparnīcas toņos (dziļi zilajā un melnajā jūrā) un sešos siksnu modeļos, no diviem dažādiem materiāliem. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Часовник
Argo by Gravithin е часовник чиј дизајн е инспириран од сексантот. Се одликува со врежано двојно бирање, достапно во две нијанси, длабоко сино и црно море, во чест на митските авантури на бродот „Арго“. Неговото срце чука благодарение на швајцарското движење со кварц Ронда 705, додека чашата со сафир и силниот челичен челик 316L обезбедуваат уште поголема отпорност. Исто така е отпорен на вода 5ATM. Часовникот е достапен во три различни бои (злато, сребро и црно), две сензори за бирање (длабоко сино и црно море) и шест модели на каиши, во два различни материјали. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Famantaranandro
Argo avy amin'i Gravithin dia tapa-tsipika izay manana ny aingam-panahy avy amina sextant. Izy io dia misy soratra roa vita sokitra, azo alaina ao anaty alokaloka roa, Deep Blue sy Black Sea, ho fanomezam-boninahitra ny angano sambo Argo. Nirehareha ny fony noho ny hetsika quartz Soisa Ronda 705, raha ny fitaratra safira sy ny vy mahery 316L kosa no miantoka ny fanoherana bebe kokoa. Izy io koa dia misy rano an'ny 5ATM. Ny famantaranandro dia hita amin'ny loko telo samy hafa (volamena, volafotsy ary mainty), alokaloka roa (Deep Blue sy Black Sea) ary modely enina amin'ny enina, amin'ny fitaovana roa samy hafa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Jam Tangan
Argo by Gravithin adalah jam tangan yang rekaannya diilhamkan oleh sextant. Ia menampilkan dail dua terukir, tersedia dalam dua warna, Deep Blue dan Black Sea, untuk menghormati pengembaraan mitos kapal Argo. Jantungnya berdegup berkat gerakan kuarza Swiss Ronda 705, sementara kaca safir dan keluli berus 316L yang kuat memastikan ketahanan yang lebih tinggi. Ia juga tahan air 5ATM. Jam tangan ini boleh didapati dalam tiga warna casing yang berbeza (emas, perak, dan hitam), dua warna dail (Deep Blue dan Laut Hitam) dan model enam tali, dalam dua bahan yang berbeza. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ടൈംപീസ്
ആർഗോ ബൈ ഗ്രാവിത്തിൻ ഒരു ടൈംപീസാണ്, ഇതിന്റെ രൂപകൽപ്പന ഒരു സെക്സ്റ്റന്റിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആർഗോ കപ്പലിന്റെ പുരാണ സാഹസങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഡീപ് ബ്ലൂ, കരിങ്കടൽ എന്നീ രണ്ട് ഷെയ്ഡുകളിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ഇരട്ട ഡയൽ ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വിസ് റോണ്ട 705 ക്വാർട്സ് പ്രസ്ഥാനത്തിന് അതിന്റെ ഹൃദയം സ്പന്ദിക്കുന്നു, നീലക്കല്ലും ശക്തമായ 316 എൽ ബ്രഷ്ഡ് സ്റ്റീലും കൂടുതൽ പ്രതിരോധം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇത് 5ATM വാട്ടർ റെസിസ്റ്റന്റ് ആണ്. വാച്ച് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കേസ് നിറങ്ങളിൽ (സ്വർണം, വെള്ളി, കറുപ്പ്), രണ്ട് ഡയൽ ഷേഡുകൾ (ഡീപ് ബ്ലൂ, കരിങ്കടൽ), ആറ് സ്ട്രാപ്പ് മോഡലുകൾ എന്നിവയിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മെറ്റീരിയലുകളിൽ ലഭ്യമാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
L-Arloġġ Ta ’L-Idejn
Argo by Gravithin huwa arloġġ li d-disinn tiegħu huwa ispirat minn sextant. Hija tinkludi kwadrant doppju mnaqqax, disponibbli f'żewġ sfumaturi, Deep Blue u Black Sea, f'ġieħ l-avventuri mitiċi tal-vapur Argo. Il-qalb tagħha tħabbat bis-saħħa tal-moviment Żvizzeru tal-kwarz Ronda 705, filwaqt li l-ħġieġ żaffir u l-azzar brushed 316L qawwi jassiguraw reżistenza saħansitra aktar. Huwa wkoll 5ATM reżistenti għall-ilma. L-għassa hija disponibbli fi tliet kuluri differenti tal-kaxxa (deheb, fidda, u iswed), żewġ sfumaturi kwadranti (Deep Blue u Black Sea) u sitt mudelli taċ-ċinga, f'żewġ materjali differenti. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Timepiece
Ko te Argo e Gravithin he taarua he mea hanga na roto i te kaimati. He miramira taapiri whakairo, e rua ana i roto i nga atarangi rua, Deep Blue me te Moana Pango, hei whakanui i nga tohu mai i te kaipuke Argo. Ko te ngakau o te ngakau ki te Swiss Ronda 705 nekehanga taarapa, engari ko te karaihe hapira me te 316L rino o te rino totino kia kaha ake te patoitanga. Ko ano hoki te 5ATM wai-te arai. E waatea ana te mataaratanga i roto i nga taera rereke e toru (te koura, te hiriwa, me te pango), e rua nga atarangi kanikani (Deep Blue me te Moana pango) me nga tauira taapiri e ono, e rua nga taonga rereke. |
Marathi (MR)
मराठी |
टाईमपीस
ग्रॅविथिनद्वारे आर्गो ही एक टाईमपीस आहे ज्याची रचना एका सेक्स्टंटद्वारे प्रेरित आहे. यामध्ये अर्गो जहाज पौराणिक साहसांच्या सन्मानार्थ डिप ब्लू आणि ब्लॅक सी या दोन छटा दाखवांमध्ये कोरीव काम केलेले डबल डायल आहे. स्वित्झर्लंडच्या रोंडा 705 क्वार्ट्जच्या चळवळीमुळे त्याचे हृदय धडकते, तर नीलम काच आणि मजबूत 316 एल ब्रश स्टील आणखी प्रतिकार सुनिश्चित करते. हे 5ATM वॉटर-प्रतिरोधक देखील आहे. घड्याळ तीन वेगवेगळ्या केस रंगांमध्ये (सोने, चांदी आणि काळा), दोन डायल शेड्स (डीप ब्लू आणि ब्लॅक सी) आणि सहा स्ट्रॅप मॉडेलमध्ये दोन भिन्न सामग्रीमध्ये उपलब्ध आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Цагны Чимэглэл
Argo by Gravithin бол цагийн загвар бөгөөд загварыг нь sextant-аас онгод оруулжээ. Энэ нь "Арго" усан онгоцны домогт адал явдлыг хүндэтгэхийн тулд гүн сүүдэр, Хар тэнгис гэсэн хоёр сүүдэрт сийлсэн давхар залгуураас бүрддэг. Швейцарийн Ronda 705 кварцын хөдөлгөөний ачаар зүрх нь цохилж байхад индранил шил болон 316L хүчтэй ган нь бүр ч илүү эсэргүүцэлтэй тулгардаг. Мөн 5ATM усанд тэсвэртэй. Цагийг гурван өөр өнгийн (алт, мөнгө, хар), хоёр залгах сүүдэр (Цэнхэр, хар тэнгис), зургаан оосрын загвараар хоёр өөр материалаар авах боломжтой. |
Nepali (NE)
नेपाली |
टाइमपीस
ग्र्याविथिनद्वारा आर्गो एक टाइमपीस हो जसको डिजाइन सेक्स्टन्टबाट प्रेरित छ। यो एक कुँदिएको डबल डायल, दुई शेड, डीप निलो र कालो सी, मा Argo जहाज पौराणिक साहसिक सम्मान को सम्मान मा उपलब्ध छ। यसको मुटुले स्वीस रोन्डा 70०5 क्वार्ट्ज आन्दोलनलाई धन्यवाद दिन्छ, जबकि नीलमणि गिलास र कडा 6१6 एल ब्रश इस्पातले अझ बढी प्रतिरोध सुनिश्चित गर्दछ। यो पनि 5ATM पानी प्रतिरोधी छ। हेराइ तीन फरक केस रंगहरूमा उपलब्ध छ (सुन, चाँदी र कालो), दुई डायल शेडहरू (डीप निलो र कालो सागर) र छवटा पट्टा मोडेल, दुई फरक सामग्रीमा। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Timepiece
Argo by Gravithin er en timepiece hvis design er inspirert av en sextant. Den har en gravert dobbel skive, tilgjengelig i to nyanser, Deep Blue og Black Sea, til ære for Argo-skipets mytiske eventyr. Hjertet slår takket være en sveitsisk Ronda 705 kvartsbevegelse, mens safirglasset og det sterke børstet 316L-børstet sikrer enda mer motstand. Den er også 5ATM vannavstøtende. Klokken er tilgjengelig i tre forskjellige etui farger (gull, sølv og svart), to skiver nyanser (Deep Blue og Black Sea) og seks stropp modeller, i to forskjellige materialer. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଟାଇମ୍ପିସ୍
ଗ୍ରାଭିଥିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆର୍ଗୋ ହେଉଛି ଏକ ଟାଇମ୍ପିସ୍ ଯାହାର ଡିଜାଇନ୍ ଏକ ସେକ୍ସଟାଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ | ଏଥିରେ ଆର୍ଗୋ ଜାହାଜ ପ th ରାଣିକ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ମାନରେ ଦୁଇଟି ଛାଇ, ଦୀପ ନୀଳ ଏବଂ କଳା ସାଗରରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏକ ଖୋଦିତ ଡବଲ୍ ଡାଏଲ୍ ରହିଛି | ଏହାର ହୃଦୟ ଏକ ସ୍ୱିସ୍ ରୋଣ୍ଡା 705 କ୍ୱାର୍ଟଜ୍ ଗତିବିଧି ଯୋଗୁଁ ପ୍ରହାର କରୁଥିବାବେଳେ ନୀଳମଣି ଗ୍ଲାସ୍ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ 316L ବ୍ରଶ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ଅଧିକ ପ୍ରତିରୋଧକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | ଏହା ମଧ୍ୟ 5ATM ଜଳ ପ୍ରତିରୋଧକ | ଏହି ଘଣ୍ଟା ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀରେ ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ କେସ୍ ରଙ୍ଗ (ସୁନା, ରୂପା, ଏବଂ କଳା), ଦୁଇଟି ଡାଏଲ୍ ଛାୟା (ଦୀପ ନୀଳ ଏବଂ କଳା ସାଗର) ଏବଂ six ଟି ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ମଡେଲରେ ଉପଲବ୍ଧ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਈਮਪੀਸ
ਗ੍ਰੈਵਿਥਿਨ ਦੁਆਰਾ ਅਰਗੋ ਇਕ ਸਮਾਂ ਘੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਕ ਸੇਕਸੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਡਬਲ ਡਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਸ਼ੇਡ, ਦੀਪ ਬਲੂ ਅਤੇ ਬਲੈਕ ਸਾਗਰ ਵਿਚ, ਆਰਗੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਸਾਹਸ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਸਵਿਸ ਰੌਂਡਾ 705 ਕੁਆਰਟਜ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੀਲਮ ਦਾ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ 316L ਬੁਰਸ਼ ਸਟੀਲ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ 5ATM ਵਾਟਰ-ਰੋਧਕ ਵੀ ਹੈ. ਇਹ ਘੜੀ ਤਿੰਨ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕੇਸ ਰੰਗਾਂ (ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਕਾਲਾ), ਦੋ ਡਾਇਲ ਸ਼ੇਡ (ਡੂੰਘੀ ਨੀਲੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ) ਅਤੇ ਛੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਮਾੱਡਲਾਂ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
ساعت
Argo by Gravithin یک ساعت مچی است که طراحی آن با الهام از Sextant ساخته شده است. این مجموعه از یک شماره گیر حکاکی شده حک شده ، در دو سایه ، Deep Blue و Sea Black ، به افتخار ماجراهای اسطوره ای کشتی آرگو در دسترس است. قلب آن به لطف یک حرکت کوارتز Ronda 705 سوئیس ضرب می شود ، در حالی که شیشه یاقوت کبود و استیل قوی 316L از مقاومت حتی بیشتر محافظت می کنند. همچنین ضد آب 5ATM است. این ساعت در سه رنگ مختلف (طلای ، نقره و سیاه) ، دو سایه شماره گیری (Deep Blue و Black Sea) و شش مدل تسمه ، در دو ماده مختلف موجود است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Czasomierz
Argo by Gravithin to zegarek, którego design inspirowany jest sekstantem. Posiada grawerowaną podwójną tarczę, dostępną w dwóch odcieniach, Deep Blue i Black Sea, na cześć mitycznych przygód statku Argo. Jego serce bije dzięki szwajcarskiemu mechanizmowi kwarcowemu Ronda 705, a szafirowe szkło i mocna szczotkowana stal 316L zapewniają jeszcze większą odporność. Jest również wodoodporny do 5ATM. Zegarek jest dostępny w trzech różnych kolorach obudowy (złoty, srebrny i czarny), dwóch odcieniach tarczy (Deep Blue i Black Sea) oraz sześciu modelach pasków wykonanych z dwóch różnych materiałów. |
Pashto (PS)
پښتو |
وخت
د ګرويټین لخوا ارګو یو وخت دی چې ډیزاین یې د سیکسینټینټ لخوا الهام شوی. دا یو نقاش شوی ډبل ډایل وړاندې کوي ، چې په دوه سیوري ، ژور نیلي او تور سمندر کې شتون لري ، د ارګو کښت افسانوي سفرونو په ویاړ کې. د دې زړه د سویس رونډا 705 کوارټز خوځښت څخه مننه کوي ، پداسې حال کې چې د نیلم شیشې او قوي 316L برش فولاد حتی نور مقاومت یقیني کوي. دا د 5ATM اوبو مقاومت هم دی. کڅوړه په دریو مختلف قضیو رنګونو کې (د سرو زرو ، سپینو زرو او تور) ، دوه ډیل سیوري (ژور نیلي او تور سمندر) او شپږ پټو ماډلونو کې شتون لري ، په دوه مختلف توکو کې. |
Portuguese (PT)
português |
Relógio
Argo by Gravithin é um relógio cujo design é inspirado em um sextante. Possui mostrador duplo gravado, disponível em dois tons, Deep Blue e Black Sea, em homenagem às aventuras míticas do navio Argo. Seu coração bate graças ao movimento de quartzo suíço Ronda 705, enquanto o vidro safira e o forte aço escovado 316L garantem ainda mais resistência. Também é resistente à água 5ATM. O relógio está disponível em três cores de caixa diferentes (ouro, prata e preto), dois tons de mostrador (Deep Blue e Black Sea) e seis modelos de pulseiras, em dois materiais diferentes. |
Romanian (RO)
limba română |
Ceas
Argo de Gravithin este un ceas al cărui design este inspirat de un sextant. Prezintă un cadran dublu gravat, disponibil în două nuanțe, Deep Blue și Black Sea, în onoarea aventurilor mitice ale navei Argo. Inima ei bate datorită unei mișcări de cuarț elvețian Ronda 705, în timp ce sticla safir și oțelul puternic periat 316L asigură și mai multă rezistență. De asemenea, este rezistent la apă 5ATM. Ceasul este disponibil în trei culori diferite ale carcasei (auriu, argintiu și negru), două nuanțe de cadran (Deep Blue și Black Sea) și șase modele de curele, în două materiale diferite. |
Russian (RU)
русский язык |
Часы
Argo by Gravithin - это часы, дизайн которых вдохновлен секстантом. Он имеет двойной циферблат с гравировкой, доступный в двух оттенках, Deep Blue и Black Sea, в честь мифических приключений корабля Argo. Его сердце бьется благодаря швейцарскому кварцевому механизму Ronda 705, а сапфировое стекло и прочная матовая сталь 316L обеспечивают еще большую прочность. Он также водонепроницаем до 5 атм. Часы доступны в трех разных цветах корпуса (золотой, серебряный и черный), двух оттенках циферблата (Deep Blue и Black Sea) и шести моделях ремешка из двух разных материалов. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
قد راڻي
ارگو پاران گريوٿين هڪ ڏاهپ آهي جنهن جو ڊزائين هڪ ايسٿانٽ کان متاثر آهي. اهو هڪ کندہ ٿيل ڊبل ڊائل آهي ، جيڪو ٻن رنگن ۾ موجود آهي ، نيرو نيرو ۽ ڪارو سمنڊ ، آرگو ٻيٽ جي افسانوي جرڳن جي اعزاز ۾. هن جو دل سوئس رونڊا 705 کوارٽز جي تحريڪ جي مهرباني ، جڏهن ته نيلم گلاس ۽ مضبوط 316L برش اسٽيل وڌيڪ مزاحمت کي يقيني بڻائي ٿو. اهو پڻ 5ATM پاڻي جي مزاحمتي آهي. واچ ٽن مختلف ڪيسن جي رنگن ۾ موجود آهي (سون ، چاندي ، ۽ ڪارو) ، ٻه ڊائل رنگن (ديپ بليو ۽ ڪارو سمنڊ) ۽ ڇهه پٽو ماڊل ، ٻه مختلف مواد ۾. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Timepiece
Argo e Gravithin o se timepiece lona mamanu na musuia e se sextant. O loʻo faʻaalia ma faʻailo faʻailo faʻa, ma maua i ni ata se lua, Deep Blue ma Black Sea, e faʻaaloalo i le vaʻavaʻaiga faʻaaliga o le Argo. O lona fatu e tata faʻafetai i le Swiss Ronda 705 quartz Movement, aʻo le tioata safiri ma le malosi o le 316L fufulu uʻamea faʻamautinoa atili e sili atu le tetee. E faʻapea foi le 5ATM vai-puipuia. O loo maua le uati i ni lanu eseese se tolu (auro, siliva, ma uliuli), lua vali ata (Deep Blue ma Black Sea) ma ono fusi faʻataʻitaʻiga, i mea eseese e lua. |
Serbian (SR)
српски језик |
Часовник
Арго би Гравитхин је часовник чији је дизајн инспирисан секстантом. Садржи угравирано двоструко бирање, доступно у двије нијансе, Дубоко плаво и Црно море, у част митских авантура брода Арго. Срце му куца захваљујући швицарском кварту Ронда 705, док сафирно стакло и чврсти брушени челик од 316Л пружају још већи отпор. Такође је отпоран на воду 5АТМ. Сат је доступан у три различите футроле (златна, сребрна и црна), двије нијансе за бирање (Дееп Блуе и Блацк Сеа) и шест модела ремена, у два различита материјала. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Timepiece
Tha Argo le Gravithin na chlàr-ama agus tha an dealbhadh aige air a bhrosnachadh le sextant. Tha dial dùbailte air a ghràbhaladh, ri fhaighinn ann an dà sgàil, Deep Blue agus Black Sea, mar urram do thachartasan miotasach bàta Argo. Bidh a chridhe a ’bualadh le taing do ghluasad Eilbheis Ronda 705 quartz, fhad‘ s a tha a ’ghlainne sapphire agus an stàilinn làidir brùideil 316L a’ dèanamh cinnteach gu bheil eadhon barrachd strì ann. Tha e cuideachd dìonach uisge 5ATM. Tha an uaireadair ri fhaighinn ann an trì dathan cùise eadar-dhealaichte (òr, airgead, agus dubh), dà sgàil dial (Deep Blue agus Black Sea) agus sia modalan strap, ann an dà stuth eadar-dhealaichte. |
Shona (SN)
chiShona |
Nguva
Argo naGravithin chiitiko cheyakagadziriswa nguva yavo dhizaini yakafuridzirwa neSextant. Iyo inoratidzira yakanyorwa zvakapetwa kudhiraivha, inowanika mumimvuri miviri, Deep Blue neBlack Sea, mukuremekedza yeArgo chikepe mythical adventures. Mwoyo wayo unorova nekutenda kune Swiss Ronda 705 quartz kufamba, nepo girazi resafiri uye yakasimba 316L simbi yakasungwa inova nechokwadi chakanyanya kuramba. Iyo zvakare 5ATM isina mvura-inodzivirira. Iyo wachi inowanikwa mune matatu akasiyana makara mavara (goridhe, sirivheri uye dema), maviri dial shades (Yakadzika Bhuruu uye Gungwa Dema) uye mitanhatu mitsetse mhando, mune maviri maviri akasiyana machira. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ටයිම්පීස්
ආගෝ විසින් ග්රාවිතින් යනු කාල වකවානුවකි. ආගෝ නෞකාවේ මිථ්යා වික්රමාන්විතයන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් කැටයම් කළ ද්විත්ව ඩයල් එකක් ගැඹුරු නිල් සහ කළු මුහුද යන වර්ණ දෙකකින් ලබා ගත හැකිය. ස්විට්සර්ලන්තයේ රොන්ඩා 705 ක්වාර්ට්ස් චලනයකට ස්තූතිවන්ත වන අතර නිල් මැණික් වීදුරුව සහ ශක්තිමත් 316L බුරුසු වානේ ඊටත් වඩා ප්රතිරෝධයක් සහතික කරයි. එය 5ATM ජලයට ඔරොත්තු දෙන ය. ඔරලෝසුව විවිධ වර්ණ තුනකින් (රන්, රිදී සහ කළු), ඩයල් සෙවන දෙකක් (ගැඹුරු නිල් සහ කළු මුහුද) සහ පටි ආකෘති හයකින් විවිධ ද්රව්ය දෙකකින් ලබා ගත හැකිය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Hodinky
Argo by Gravithin je hodinky, ktorého dizajn je inšpirovaný sextantom. Je vybavený vyrytým dvojitým číselníkom, ktorý je k dispozícii v dvoch odtieňoch, Deep Blue a Black Sea, na počesť mýtických dobrodružstiev lode Argo. Srdce bije vďaka švajčiarskemu pohybu kremíka Ronda 705, zatiaľ čo zafírové sklo a silná brúsená oceľ 316L zaisťujú ešte väčšiu odolnosť. Je tiež odolný voči vode 5ATM. Hodinky sú k dispozícii v troch rôznych farbách puzdra (zlato, striebro a čierna), v dvoch odtieňoch číselníka (hlboká modrá a čierne more) a šiestich remienkoch v dvoch rôznych materiáloch. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Ura
Argo by Gravithin je ura, katere oblikovanje navdihuje sekstant. Odlikuje ga vgravirano dvojno klicanje, ki je na voljo v dveh odtenkih, globoko modro in črno morje, v čast mitskih dogodivščin ladje Argo. Njegovo srce bije zaradi švicarskega kremenčevega gibanja Ronda 705, safirno steklo in močno brušeno jeklo 316L pa zagotavljata še večjo odpornost. Je tudi vodoodporna 5ATM. Ura je na voljo v treh različnih barvah ohišja (zlata, srebrna in črna), dveh barvnih odtenkih (Deep Blue in Black Sea) in šestih modelih jermenov, v dveh različnih materialih. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Wakhtiga Loo Yaqaan 'timepiece'
Argo waxaa qoray Gravithin waa waqti ku habboon oo nashqadeyntiisa uu waxyooday sextant. Waxay ka kooban tahay laba lambar oo garaacis ah, oo lagu heli karo laba shaati, Deep buluug iyo Badda Madoow, iyadoo lagu sharfayo astaamaha taariikhiga ah ee markab Argo. Qalbigeeda ayaa garaacday dhaqdhaqaaqa 'Swiss Ronda 705' oo ah wareegga halbawlaha, halka muraayadda safayr iyo 316L xoog leh oo bir la caddeeyay ay xaqiijinayaan xitaa iska caabin badan. Sidoo kale waa 5ATM biyo u adkeysan kara. Waqtiga ayaa lagu heli karaa seddex midab oo kaladuwan (dahab, lacag, iyo madow), laba daah oo garaac ah (Deep Blue iyo Black Sea) iyo lix moodal oo xargaha ah, laba agab oo kaladuwan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Nako
Argo ka Gravithin ke setšoantšo sa nako eo moralo oa hae o bululetsoeng ke sextant. E na le daal e kopantsoeng habeli, e fumanehang ka li-shades tse peli, Blue Blue le Black Sea, ho tlotla arvent ea sekepe sa Argo. Pelo ea eona e otloa ke ts'ebetso ea Swiss Ronda 705 quartz, ha khalase ea safire le tšepe e thata ea 316L e tiisa ho hanyetsa le ho feta. E boetse e na le metsi a 5ATM. Oache e fumaneha ka mebala e meraro ea linyeoe (khauta, silevera le e ntšo), li-daal shades tse peli (Deep Blue and Black Sea) le mefuta e tšeletseng ea likhoele ka thepa e 'meli e fapaneng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Reloj
Argo de Gravithin es un reloj cuyo diseño está inspirado en un sextante. Cuenta con una esfera doble grabada, disponible en dos tonos, Deep Blue y Black Sea, en honor a las míticas aventuras del barco Argo. Su corazón late gracias a un movimiento de cuarzo suizo Ronda 705, mientras que el cristal de zafiro y el fuerte acero cepillado 316L aseguran aún más resistencia. También es resistente al agua 5ATM. El reloj está disponible en tres colores de caja diferentes (oro, plata y negro), dos tonos de esfera (Deep Blue y Black Sea) y seis modelos de correa, en dos materiales diferentes. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Timepiece
Argo ku Gravithin mangrupikeun sapasang waktos anu desain na diideuan ku sextant. Éta mangrupikeun dial ganda anu terukir, sayogi dina dua nuansa, Deep Blue sareng Laut Hideung, pikeun ngahargaan petualangan mitos kapal Argo. Haténa kaleungitan berkat Swiss Ronda 705 gerakan kuarsa, sedengkeun sagir sapir sareng baja diserep 316L anu kuat mastikeun ketahanan langkung seueur. Éta ogé tahan cai 5ATM. Jam pangawasna sayogi dina tilu warna kasus anu béda (emas, pérak, sareng hideung), dua warna dial (Deep Blue sareng Laut Hideung) sareng genep model tali, dina dua bahan anu béda. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Saa
Argo na Gravithin ni moja ya saa ambayo muundo wake unahamasishwa na sextant. Inayoandika piga mbili iliyochongwa, inapatikana katika vivuli viwili, Deep Blue na Bahari Nyeusi, kwa heshima ya adventures ya meli ya Argo meli. Moyo wake unapiga shukrani kwa harakati ya Uswisi Ronda 705 quartz, wakati glasi la yakuti na chuma 316L chenye nguvu huhakikisha upinzani zaidi. Ni pia sugu ya maji ya 5ATM. Saa inapatikana katika rangi tatu tofauti za rangi (dhahabu, fedha, na nyeusi), vivuli viwili vya piga (Deep Blue na Bahari Nyeusi) na mifano sita ya kamba, katika vifaa viwili tofauti. |
Swedish (SV)
Svenska |
Timepiece
Argo av Gravithin är en tidstycke vars design är inspirerad av en sextant. Den har en graverad dubbel urtavla, tillgänglig i två nyanser, Deep Blue och Black Sea, för att hedra Argo-skeppets mytiska äventyr. Hjärtat slår tack vare en schweizisk Ronda 705 kvartsrörelse, medan safirglaset och det starka borsta stålet 316L säkerställer ännu mer motstånd. Det är också 5ATM vattentåligt. Klockan finns i tre olika väskfärger (guld, silver och svart), två färgskärmar (Deep Blue och Black Sea) och sex bandmodeller, i två olika material. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
டைம்பீஸ்
ஆர்கோ பை கிராவிதின் ஒரு டைம்பீஸ் ஆகும், அதன் வடிவமைப்பு ஒரு செக்ஸ்டண்டால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்கோ கப்பல் புராண சாகசங்களை க honor ரவிக்கும் விதமாக, செதுக்கப்பட்ட இரட்டை டயல், டீப் ப்ளூ மற்றும் கருங்கடல் என இரண்டு நிழல்களில் கிடைக்கிறது. அதன் இதயம் சுவிஸ் ரோண்டா 705 குவார்ட்ஸ் இயக்கத்திற்கு நன்றி செலுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் சபையர் கண்ணாடி மற்றும் வலுவான 316 எல் பிரஷ்டு எஃகு இன்னும் எதிர்ப்பை உறுதி செய்கிறது. இது 5ATM நீர் எதிர்ப்பு. இந்த கடிகாரம் மூன்று வெவ்வேறு வழக்கு வண்ணங்களில் (தங்கம், வெள்ளி மற்றும் கருப்பு), இரண்டு டயல் நிழல்கள் (ஆழமான நீலம் மற்றும் கருங்கடல்) மற்றும் ஆறு பட்டா மாதிரிகள், இரண்டு வெவ்வேறு பொருட்களில் கிடைக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
టైమ్పీస్
అర్గో బై గ్రావితిన్ ఒక టైమ్పీస్, దీని రూపకల్పన సెక్స్టాంట్ ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. ఇది ఆర్గో షిప్ పౌరాణిక సాహసాలను పురస్కరించుకుని డీప్ బ్లూ మరియు బ్లాక్ సీ అనే రెండు షేడ్స్లో చెక్కబడిన డబుల్ డయల్ను కలిగి ఉంది. దీని గుండె స్విస్ రోండా 705 క్వార్ట్జ్ ఉద్యమానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది, అయితే నీలమణి గాజు మరియు బలమైన 316 ఎల్ బ్రష్డ్ స్టీల్ మరింత నిరోధకతను నిర్ధారిస్తాయి. ఇది 5ATM నీటి నిరోధకత కూడా. ఈ గడియారం మూడు వేర్వేరు కేస్ కలర్స్ (బంగారం, వెండి మరియు నలుపు), రెండు డయల్ షేడ్స్ (డీప్ బ్లూ మరియు బ్లాక్ సీ) మరియు ఆరు పట్టీ మోడళ్లలో రెండు వేర్వేరు పదార్థాలలో లభిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Timepiece
Арго аз ҷониби Гравитин соатҳои тайёраест, ки тарроҳии он аз ҷониби сектантҳо илҳом гирифта шудааст. Он дорои рақами дугонаи кандакорӣ аст, ки дар ду соя мавҷуд аст, Баҳри Дили Баҳри Сиёҳ ва Баҳри Сиёҳ, ба шарофати саёҳатҳои афсонавии афсонавии киштии Argo. Дили он ба туфайли ҳаракати кварции Ronda 705 швейтсарӣ мезанад, дар ҳоле ки шишаи сапфир ва пӯлоди мустаҳками 316L муқовимати бештарро таъмин мекунад. Он инчунин 5ATM ба об тобовар аст. Соат бо се рангҳои гуногун (тилло, нуқра ва сиёҳ), ду сояи дастӣ (баҳри чуқур ва баҳри сиёҳ) ва шаш модели тасма дар ду маводи гуногун дастрас аст. |
Thai (TH)
ไทย |
นาฬิกา
Argo by Gravithin เป็นนาฬิกาที่มีการออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก sextant มีหน้าปัดคู่สลักซึ่งมีให้เลือกสองเฉดสี Deep Blue และ Black Sea เพื่อเป็นเกียรติแก่การผจญภัยในตำนานของเรือ Argo หัวใจเต้นแรงด้วยการเคลื่อนไหวของระบบควอตซ์ Ronda 705 ของสวิสในขณะที่กระจกแซฟไฟร์และเหล็กกล้าขัดเงา 316L ที่แข็งแกร่งให้ความต้านทานมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถกันน้ำได้ 5ATM นาฬิกามีให้เลือกสามสีตัวเรือนที่แตกต่างกัน (ทองเงินและดำ) หน้าปัดสองเฉดสี (สีน้ำเงินเข้มและสีดำทะเล) และสายนาฬิกา 6 แบบในวัสดุที่แตกต่างกันสองแบบ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Wagt
Gragoithin tarapyndan döredilen “Argo”, dizaýny sekstant tarapyndan ylhamlanan döwür. Onda “Argo” gämisiniň mifiki başdan geçirmeleriniň hormatyna iki reňkde, Çuň gök we gara deňizde oýulan goşa aýlaw bar. Swissüregi Şweýsariýanyň Ronda 705 kwars hereketi netijesinde urýar, sapfir aýna we güýçli 316L çotga polat hasam garşylygy üpjün edýär. Şeýle hem 5ATM suwa çydamly. Sagat üç dürli reňkde (altyn, kümüş we gara), iki aýlaw kölegesinde (Çuň gök we gara deňiz) we alty sany gaýyş modelinde iki dürli materialda bar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Timepiece
Ang Argo ni Gravithin ay isang timepiece na ang disenyo ay inspirasyon ng isang sextant. Nagtatampok ito ng isang naka-ukit na dobleng dial, magagamit sa dalawang lilim, Deep Blue at Black Sea, bilang karangalan ng mga alamat ng pakikipagsapalaran ng barko ng Argo. Bumilis ang puso nito salamat sa isang Swiss Ronda 705 quartz kilusan, habang ang baso ng zafiro at ang malakas na 316L brushed na bakal ay masiguro ang higit pang paglaban. Ito rin ay 5ATM na lumalaban sa tubig. Magagamit ang relo sa tatlong magkakaibang mga kulay ng kaso (ginto, pilak, at itim), dalawang dial shade (Deep Blue at Black Sea) at anim na strap models, sa dalawang magkakaibang mga materyales. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Kronometre
Gravithin'den Argo, tasarımı bir sekstanttan esinlenen bir saattir. Argo gemisinin efsanevi maceralarının şerefine iki renkte, Deep Blue ve Black Sea'de mevcut olan oyulmuş çift kadrana sahiptir. İsviçre Ronda 705 quartz mekanizma sayesinde kalbi atarken, safir cam ve güçlü 316L fırçalanmış çelik daha da fazla direnç sağlar. Aynı zamanda 5ATM suya dayanıklıdır. Saatin iki farklı malzeme ile üç farklı kasa rengi (altın, gümüş ve siyah), iki kadran tonu (Deep Blue ve Black Sea) ve altı kayış modeli mevcuttur. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Вакыт Вакыты
Гравитинның Арго - дизайны секстант белән рухландырылган. Анда Арго корабының мифик маҗаралары хөрмәтенә ике күләгәдә, Зәңгәрсу һәм Кара диңгездә язылган икеләтә теркәү бар. Аның йөрәге Швейцария Ронда 705 кварц хәрәкәте аркасында тибә, сапфир пыяла һәм көчле 316L чистартылган корыч тагын да каршылыкны тәэмин итә. Ул шулай ук 5ATM суга чыдам. Сәгать өч төрле төстә (алтын, көмеш, кара), ике диалог күләгәсендә (Зәңгәрсу һәм Кара диңгез) һәм алты каеш модельдә, ике төрле материалда бар. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ۋاقىت جەدۋىلى
Gravithin تەرىپىدىن Argo ۋاقىت جەدۋىلى بولۇپ ، ئۇنىڭ لايىھىسى بىر مەزمۇننىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن. ئۇنىڭدا ئارگو پاراخوتىنىڭ ئەپسانىۋى سەرگۈزەشتىلىرىگە ھۆرمەت قىلىپ ، چوڭقۇر كۆك ۋە قارا دېڭىزدىن ئىبارەت ئىككى خىل رەڭدە ئويۇلغان قوش تېلېفون بار. ئۇنىڭ يۈرىكى شىۋىتسارىيە روندا 705 كۋارتس ھەرىكىتىنىڭ تەسىرىدە سوقۇلىدۇ ، كۆك ياقۇت ئەينەك ۋە كۈچلۈك 316L چوتكىلانغان پولات تېخىمۇ قارشىلىققا كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇ يەنە 5ATM سۇغا چىداملىق. بۇ قول سائىتى ئوخشىمىغان ئۈچ خىل رەڭدە (ئالتۇن ، كۈمۈش ۋە قارا) ، ئىككى خىل رەڭلىك سايە (چوڭقۇر كۆك ۋە قارا دېڭىز) ۋە ئالتە تال بەلۋاغ شەكلىدە ، ئوخشىمىغان ئىككى خىل ماتېرىيالدا بار. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Годинник
Argo by Gravithin - це годинник, дизайн якого надихає секстант. На ній є гравірований подвійний циферблат, доступний у двох відтінках, глибокому синьому та чорноморському, на честь міфічних пригод корабля Арго. Його серце б'ється завдяки швейцарському кварцовому руху Ronda 705, а сапфірове скло та міцна матована сталь 316 л забезпечують ще більший опір. Він також є водостійким 5ATM. Годинник випускається у трьох різних кольорах корпусу (золотому, сріблястому та чорному), двох відтінках циферблату (Deep Blue та Black Sea) та шести моделях ременів, у двох різних матеріалах. |
Urdu (UR)
اردو |
ٹائم پیس
آرگو از گریویٹن ایک ایسا گھڑی ہے جس کا ڈیزائن ایک سیکسٹنٹ سے متاثر ہوا ہے۔ اس میں ایک کندہ کاری والا ڈبل ڈائل دکھایا گیا ہے ، جو دو رنگوں میں ، گہرے نیلے اور بحیرہ اسود میں دستیاب ہے ، ارگو جہاز کی داستانوں کی مہم جوئی کے اعزاز میں ہے۔ اس کا دل سوئس رونڈا 705 کوارٹج موومنٹ کا شکریہ ادا کرتا ہے ، جبکہ نیلم گلاس اور مضبوط 316 ایل برش اسٹیل اس سے بھی زیادہ مزاحمت کو یقینی بناتا ہے۔ یہ 5ATM پانی سے بھی مزاحم ہے۔ یہ گھڑی تین مختلف کیس رنگ (سونا ، چاندی اور سیاہ) ، دو ڈائل شیڈ (گہرے نیلے اور سیاہ سمندر) اور چھ پٹے ماڈل میں دو مختلف مواد میں دستیاب ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Taymer
Argo by Gravithin - vaqt sxemasi, uning dizayni sekstant tomonidan ilhomlantirilgan. Unda "Argo" kemasining afsonaviy sarguzashtlari sharafiga Ikkita soyada, Moviy va Qora dengizda o'yib ishlangan qo'shaloq dial mavjud. Uning yuragi shveytsariyalik Ronda 705 kvarts harakati tufayli uriladi, sapfir oynasi va kuchli 316L cho'tkali po'lat yanada chidamlilikni ta'minlaydi. Bundan tashqari, 5ATM suvga chidamli. Soat ikkita turli xil materiallarda uchta turli xil ranglarda (oltin, kumush va qora), ikkita qo'ng'iroq soyasida (Moviy va Qora dengizda) va oltita tasma modellarida mavjud. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Đồng Hồ
Argo by Gravithin là chiếc đồng hồ có thiết kế lấy cảm hứng từ chất liệu sextant. Nó có mặt số đôi được khắc, có hai màu, Xanh biển sâu và Đen biển, để tôn vinh những chuyến phiêu lưu thần thoại của con tàu Argo. Trái tim của nó đập nhờ bộ máy thạch anh Ronda 705 của Thụy Sĩ, trong khi kính sapphire và thép chải 316L mạnh mẽ đảm bảo khả năng chống chịu cao hơn nữa. Nó cũng có khả năng chống nước 5ATM. Đồng hồ có sẵn trong ba màu vỏ khác nhau (vàng, bạc và đen), hai màu mặt số (Xanh biển sâu và Biển đen) và sáu kiểu dây đeo, bằng hai chất liệu khác nhau. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cloc
Mae Argo gan Gravithin yn ddarn amser y mae ei ddyluniad wedi'i ysbrydoli gan sextant. Mae'n cynnwys deial dwbl wedi'i engrafio, ar gael mewn dau arlliw, Deep Blue a Black Sea, er anrhydedd i anturiaethau chwedlonol llong Argo. Mae ei galon yn curo diolch i fudiad cwarts Ronda 705 o'r Swistir, tra bod y gwydr saffir a'r dur brwsio cryf 316L yn sicrhau mwy fyth o wrthwynebiad. Mae hefyd yn gwrthsefyll dŵr 5ATM. Mae'r oriawr ar gael mewn tri lliw achos gwahanol (aur, arian, a du), dau arlliw deialu (Deep Blue a Black Sea) a chwe model strap, mewn dau ddeunydd gwahanol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Timepiece
Argo by Gravithin is in timepiece wêrfan it ûntwerp is ynspireare troch in sextant. It hat in gravearre dûbelke dial, te krijen yn twa skaden, Deep Blue en Black Sea, ta eare fan 'e mytyske aventoeren fan it Argo-skip. It hert slacht mei tank oan in Switserske Ronda 705 kwartsbeweging, wylst it saffierglês en it sterke 316L geborstele stiel noch mear ferset soargje. It is ek 5ATM wetterbestindich. It horloazje is te krijen yn trije ferskillende kofferkleuren (goud, sulver, en swart), twa dial-skaden (Djipblau en Swarte See) en seis riemodellen, yn twa ferskillende materialen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ixesha Lokujonga Ixesha
I-Argo nguGravithin liwotshi elinokuma ixesha uyilo liphefumlelwe nge-sextant. Inomzobo obhalwe kabini kwi-dial eqingqiweyo, efumaneka kwi-shades ezimbini, kwi-Deep Blue kunye noLwandle oluMnyama, ngokuhlonipha i-argo yenqanawa ye-adventures. Intliziyo yayo ibetha ngombulelo kwintshukumo yaseSwitzerland Ronda 705 ye-quartz, ngelixa iglasi yesafire kunye nentsimbi eqinileyo engama-316L iqinisekisa ukumelana ngakumbi. Ikwahambisa amanzi ayi-5ATM. Iwotshi ifumaneka ngemibala emithathu eyahlukeneyo yemibala (igolide, isilivere, kunye nomnyama), ezimbini zokucofa i-shades (e-Blue Blue kunye neLwandle oluMnyama) kunye nemodeli yamabhanti amathandathu, kwizixhobo ezibini ezahlukeneyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
טיימס
Argo by Gravithin איז אַ טיימפּיעסע וועמענס פּלאַן איז ינספּייערד דורך אַ סעקסטאַנט. עס פֿעיִקייטן אַ ינגרייווד טאָפּל רעדל, בנימצא אין צוויי שיידז, דיפּ בלו און שווארצע ים, אין כּבֿוד פון די מיטאָגיש אַדווענטשערז פון די אַרגאָ שיף. זיין האַרץ ביץ דאַנק צו אַ שווייצער ראָנדאַ 705 קוואַרץ באַוועגונג, בשעת די סאַפייער גלאז און די שטאַרק באַרשט שטאָל 316 ל ענשור אפילו מער קעגנשטעל. עס איז אויך 5 אַטם וואַסער-קעגנשטעליק. די וואַך איז בנימצא אין דריי פאַרשידענע פאַל פארבן (גאָלד, זילבער און שוואַרץ), צוויי רעדל שיידז (דיפּ בלו און שווארצע ים) און זעקס רימען מאָדעלס, אין צוויי פאַרשידענע מאַטעריאַלס. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Asiko Kekere
Argo nipasẹ Gravithin jẹ akoko asiko ti apẹrẹ rẹ jẹ atilẹyin nipasẹ aseyọ. O ṣe atẹlera nọmba ijuwe kan, ti o wa ni awọn ojiji meji, Deep Blue ati Seakun Dudu, ni ọlá ti awọn itan arosọ ọkọ oju-omi Argo. Ọkàn rẹ lu ọpẹ si iyipo kuotisi Swiss Ronda 705 kan, lakoko ti gilasi oniyebiye ati irin alagbara didan ti 316L ṣe idaniloju idaniloju paapaa diẹ sii. O tun jẹ omi-igbogun 5ATM. Wiwo wa ni awọn awọ ọran oriṣiriṣi mẹta (goolu, fadaka, ati dudu), awọn ojiji kiakia meji (Deep Blue ati Blackkun Dudu) ati awọn awoṣe mẹfa mẹfa, ni awọn ohun elo oriṣiriṣi meji. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Iwashi Lesikhathi
I-Argo kaGravithin isicwicwdi sesikhathi sokwakheka okuphefumlelwe yi-sextant. Ifaka ukudayela okuqoshwe kabili, kutholakala ngemithunzi emibili, iBlue Blue neBlack Sea, ukuhlonipha i-adventures yasenganekwaneni ye-Argo. Inhliziyo yayo ishaya ngenxa yokubhukuda kweSwitzerland Ronda 705 quartz, kuyilapho ingilazi yesafire nensimbi eqinile engu-316L iqinisekisa ukumelana okwengeziwe. Ibuye ingangeni namanzi i-5ATM. Iwashi liyatholakala ngemibala emithathu ehlukene yamacala (igolide, isiliva, kanye nomnyama), izithunzi zokudayela ezimbili (i-Deep Blue ne-Black Sea) nezinhlobo eziyisithupha zokubhinca, ngezinto ezimbili ezihlukile. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
鐘錶
Gravithin的Argo是一款時計，其設計靈感來自六分儀。它帶有一個刻有雙刻度盤的錶盤，有深藍色和黑海兩種顏色可供選擇，以紀念Argo飛船的神話般的冒險。瑞士龍達705石英機芯令其心臟跳動，而藍寶石玻璃和堅固的316L拉絲鋼確保了更大的阻力。它也是5ATM防水的。該表有三種不同的錶殼顏色（金，銀和黑色），兩種錶盤陰影（深藍色和黑海）和六種錶帶型號，兩種材料可供選擇。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Timepiece
Ang Argo ni Gravithin usa ka timepi nga ang laraw giinspirar sa usa ka sextant. Nagpakita kini usa ka kinulit nga dobleng dial, nga magamit sa duha ka mga shade, Deep Blue ug Black Sea, agig pasidungog sa mga mitolohiya sa barko nga Argo. Ang kasingkasing niini nagpasalamat salamat sa usa ka Swiss Ronda 705 quartz nga kalihukan, samtang ang baso nga zafiro ug ang kusog nga 316L brished steel nagsiguro bisan sa labi pang pagsukol. Kini usa usab ka 5ATM nga resistensya sa tubig. Magamit ang relo sa tulo nga magkalainlain nga mga kolor sa kaso (bulawan, pilak, ug itom), duha ka dial shade (Deep Blue ug Black Sea) ug unom nga mga modelo nga strap, sa duha nga lainlaing mga materyales. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻāpana Kala Ka Manawa
ʻO Argo e Gravithin kahi tiʻalani e nānā ʻia e ka sextant. Hāʻawi ia i kahi kelepona i kālai ʻia, loaʻa i nā ʻāpana ʻelua, Deep Blue a me ke Kai ʻEleʻele, i mea e hoʻohanohano ai i ka hoʻokele moʻolelo ʻo ka moku Argo. Paʻa ʻia kona puʻuwai e hoʻōla i kahi neʻe Swiss Ronda 705, ʻoiai ʻo ka aniani sapphire a me ka ikaika 316L brished steel e ʻoi aku ka pale hou aku. He 5ATM ā kūmau wai. E ʻike ʻia ka uka i nā ʻāpana like ʻole ʻekolu (gula, kālā, a ʻeleʻele), ʻelua mau pā alana (Deep Blue a ʻulaʻula ʻulaʻula) a me nā hana pāono ʻeono. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Timepiece
Argo los ntawm Gravithin yog lub sijhawm uas nws cov qauv tsim los ntawm kev xav ua sextant. Nws muaj cov ntawv sau ob tog uas siv tau, muaj ob qho ntxoov ntxoo, Hiav Txwv xiav thiab Dub, hauv kev hwm ntawm Argo nkoj mythical adventures. Nws lub siab ntaus ua tsaug rau Swiss Ronda 705 quartz zog, thaum lub iav sapphire thiab lub zog muaj zog 316L brushed steel kom muaj kev cuam tshuam ntau dua. Nws tseem yog 5ATM dej-resistant. Lub moos muaj nyob rau hauv peb rooj plaub xim sib txawv (kub, nyiaj, thiab dub), ob lub xov tooj ntxoov ntxoo (Hiav txwv xiav thiab Dub) thiab rau pluaj qauv, hauv ob cov khoom sib txawv. |
|
