| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Big Book of Bullshit Book by Lisa Winstanley |
Home > Winners > #87320 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Lisa Winstanley | |||||
| English (EN) English |
Book The Big Book of Bullshit publication is a graphic exploration of truth, trust and lies and is divided into 3 visually juxtaposed chapters. The Truth: An illustrated essay on the psychology of deception. The Trust: a visual investigation on the notion trust and The Lies: An illustrated gallery of bullshit, all derived from anonymous confessions of deception. The book's visual layout takes inspiration from Jan Tschichold's "Van de Graaf canon", used in book design to divide a page in pleasing proportions. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Boek Die Big Book of Bullshit publikasie is 'n grafiese verkenning van waarheid, vertroue en leuens en is verdeel in 3 visueel naas mekaar geplaasde hoofstukke. Die Waarheid: 'n Geïllustreerde opstel oor die sielkunde van misleiding. Die Trust: 'n visuele ondersoek na die begrip trust en Die leuens: 'n geïllustreerde galery van snert, alles afgelei van anonieme bekentenisse van misleiding. Die boek se visuele uitleg neem inspirasie uit Jan Tschichold se "Van de Graaf-kanon", wat in boekontwerp gebruik word om 'n bladsy in aangename verhoudings te verdeel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Libri Botimi Big Book of Bullshit është një eksplorim grafik i së vërtetës, besimit dhe gënjeshtrës dhe është i ndarë në 3 kapituj të vendosur vizualisht. E vërteta: Një ese e ilustruar mbi psikologjinë e mashtrimit. Trusti: një hetim vizual mbi nocionin besim dhe Gënjeshtrat: Një galeri e ilustruar e budallallëqeve, të gjitha të ardhura nga rrëfimet anonime të mashtrimit. Paraqitja vizuale e librit është frymëzuar nga "kanoni Van de Graaf" i Jan Tschichold, i përdorur në dizajnimin e librit për të ndarë një faqe në përmasa të këndshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መጽሐፍ The Big Book of Bullshit ሕትመት የእውነትን፣ እምነትን እና ውሸቶችን ስዕላዊ ዳሰሳ ሲሆን በምስላዊ መልክ በተደራጁ 3 ምዕራፎች የተከፋፈለ ነው። እውነቱ፡- በማታለል ስነ ልቦና ላይ የተገለጸ ጽሑፍ። ትረስት፡- እምነት በሚለው ሃሳቡ ላይ የሚታይ የእይታ ምርመራ እና ውሸቱ፡ የበሬ ወለደ ምስል ጋለሪ፣ ሁሉም ከማይታወቅ የማታለል ኑዛዜ የተገኘ ነው። የመፅሃፉ ምስላዊ አቀማመጥ ከጃን Tschichhold's "Van de Graaf canon" መነሳሻን ይወስዳል, በመጽሃፍ ዲዛይን ውስጥ አንድን ገጽ በሚያስደስት መጠን ለመከፋፈል ጥቅም ላይ ይውላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كتاب كتاب The Big Book of Bullshit هو استكشاف بياني للحقيقة والثقة والأكاذيب وينقسم إلى 3 فصول متجاورة بصريًا. الحقيقة: مقال مصور عن سيكولوجية الخداع. الثقة: تحقيق مرئي حول فكرة الثقة والأكاذيب: معرض مصور لهراء ، وكلها مستمدة من اعترافات مجهولة بالخداع. التصميم المرئي للكتاب مستوحى من كتاب Jan Tschichold "Van de Graaf canon" ، المستخدم في تصميم كتاب لتقسيم الصفحة بنسب مبهجة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գիրքը The Big Book of Bullshit հրատարակությունը ճշմարտության, վստահության և ստի գրաֆիկական ուսումնասիրություն է և բաժանված է 3 տեսողականորեն համադրված գլուխների: Ճշմարտությունը. պատկերազարդ շարադրություն խաբեության հոգեբանության վերաբերյալ: Վստահություն. վիզուալ հետաքննություն վստահություն հասկացության և Սուտը. հիմարության պատկերազարդ պատկերասրահ, բոլորը բխում են խաբեության անանուն խոստովանություններից: Գրքի տեսողական դասավորությունը ոգեշնչված է Յան Ցիչոլդի «Վան դե Գրաֆ կանոնից», որն օգտագործվում է գրքերի ձևավորման մեջ՝ էջը հաճելի համամասնություններով բաժանելու համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kitab Big Book of Bullshit nəşri həqiqətin, etibarın və yalanın qrafik tədqiqidir və vizual olaraq yan-yana qoyulmuş 3 fəsildən ibarətdir. Həqiqət: Aldatma psixologiyasına dair illüstrasiyalı esse. Güvən: güvən anlayışı üzərində vizual araşdırma və Yalanlar: Anonim aldatma etiraflarından əldə edilən cəfəngiyatların təsvirli qalereyası. Kitabın vizual tərtibatı, səhifəni xoş nisbətlərdə bölmək üçün kitab dizaynında istifadə edilən Jan Tschicholdun "Van de Graaf kanonundan" ilham alır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Liburua The Big Book of Bullshit argitalpena egiaren, konfiantzaren eta gezurraren esplorazio grafikoa da eta bisualki juxtaposatutako 3 kapitulutan banatuta dago. Egia: engainuaren psikologiari buruzko saiakera ilustratua. The Trust: konfiantza nozioari buruzko ikerketa bisuala eta The Lies: iruzur aitorpen anonimoetatik eratorritako zezen-galeria ilustratua. Liburuaren diseinu bisualak Jan Tschichold-en "Van de Graaf kanonean" hartzen du inspirazioa, liburuen diseinuan orrialde bat proportzio atseginetan banatzeko erabiltzen dena. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кніга Выданне Big Book of Bullshit - гэта нагляднае даследаванне праўды, даверу і хлусні і падзелена на 3 візуальна супастаўленыя раздзелы. Праўда: ілюстраванае эсэ па псіхалогіі падману. The Trust: візуальнае даследаванне паняцця давер і Хлусня: ілюстраваная галерэя херні, усе атрыманыя з ананімных прызнанняў у падмане. Візуальны макет кнігі бярэ натхненне з «Канону Ван дэ Граафа» Яна Чыхольда, які выкарыстоўваецца ў афармленні кнігі для падзелу старонкі ў прыемных прапорцыях. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বই দ্য বিগ বুক অফ বুলশিট প্রকাশনা হল সত্য, বিশ্বাস এবং মিথ্যার একটি গ্রাফিক অন্বেষণ এবং এটি 3টি দৃশ্যত জুক্সটাপোজড অধ্যায়ে বিভক্ত। সত্য: প্রতারণার মনোবিজ্ঞানের উপর একটি চিত্রিত প্রবন্ধ। দ্য ট্রাস্ট: ধারণা বিশ্বাসের উপর একটি চাক্ষুষ তদন্ত এবং দ্য লাইজ: বাজে কথার একটি চিত্রিত গ্যালারি, সবই প্রতারণার বেনামী স্বীকারোক্তি থেকে উদ্ভূত। বইটির ভিজ্যুয়াল লেআউটটি Jan Tschichold-এর "Van de Graaf canon" থেকে অনুপ্রেরণা নেয়, যা একটি পৃষ্ঠাকে আনন্দদায়ক অনুপাতে ভাগ করতে বই ডিজাইনে ব্যবহৃত হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Knjiga Publikacija Big Book of Bullshit je grafičko istraživanje istine, povjerenja i laži i podijeljena je u 3 vizuelno suprotstavljena poglavlja. Istina: Ilustrovani esej o psihologiji obmane. Povjerenje: vizualno istraživanje pojma povjerenje i Laži: ilustrovana galerija sranja, sve izvedeno iz anonimnih priznanja obmane. Vizuelni izgled knjige inspirisan je "Van de Grafovim kanonom" Jana Tschicholda, koji se koristi u dizajnu knjige za podjelu stranice u ugodnim proporcijama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Книга Публикацията Big Book of Bullshit е нагледно изследване на истината, доверието и лъжата и е разделена на 3 визуално съпоставени глави. Истината: Илюстрирано есе за психологията на измамата. Доверието: визуално разследване на понятието доверие и Лъжите: илюстрирана галерия от глупости, всички извлечени от анонимни признания за измама. Визуалното оформление на книгата е вдъхновено от „Канонът на Ван де Грааф“ на Ян Чихолд, използван в дизайна на книгата за разделяне на страница в приятни пропорции. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စာအုပ် The Big Book of Bullshit ထုတ်ဝေမှုသည် အမှန်တရား၊ ယုံကြည်မှုနှင့် လိမ်ညာမှုများကို ဂရပ်ဖစ်ဖြင့် ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပြီး အမြင်အားဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော အခန်း ၃ ခန်း ခွဲခြားထားသည်။ အမှန်တရား- လှည့်စားခြင်းဆိုင်ရာ စိတ်ပညာဆိုင်ရာ သရုပ်ဖော်စာစီစာကုံး။ The Trust- အယူအဆယုံကြည်မှုနှင့် The Lies- လိမ်လည်မှုဆိုင်ရာ အမြင်အာရုံစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း- လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု၏အမည်မသိသောဝန်ခံမှုများမှဆင်းသက်လာသော bullshit ပြခန်းတစ်ခု။ စာအုပ်၏ အသွင်အပြင်သည် စာမျက်နှာတစ်ခုကို နှစ်သက်ဖွယ်အချိုးအစားခွဲရန် စာအုပ်ဒီဇိုင်းတွင် အသုံးပြုသည့် Jan Tschichold ၏ "Van de Graaf canon" မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ရယူထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Llibre La publicació The Big Book of Bullshit és una exploració gràfica de la veritat, la confiança i la mentida i es divideix en 3 capítols juxtaposats visualment. La veritat: un assaig il·lustrat sobre la psicologia de l'engany. The Trust: una investigació visual sobre la noció de confiança i The Lies: Una galeria il·lustrada de merda, totes elles derivades de confessions anònimes d'engany. El disseny visual del llibre s'inspira en el "cànon Van de Graaf" de Jan Tschichold, utilitzat en el disseny de llibres per dividir una pàgina en proporcions agradables. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Buku Buku la Big Book of Bullshit limafotokoza momveka bwino chowonadi, kukhulupirirana ndi mabodza ndipo lagawidwa m'machaputala atatu owoneka bwino. Choonadi: Nkhani yofotokoza za psychology yachinyengo. The Trust: kafukufuku wowoneka pamalingaliro okhulupilira ndi Mabodza: Chiwonetsero cha zithunzi za ng'ombe, zonse zochokera ku maumboni osadziwika achinyengo. Maonekedwe a bukhuli amalimbikitsidwa kuchokera ku Canon ya Jan Tschichold ya "Van de Graaf", yomwe imagwiritsidwa ntchito popanga mabukhu kugawa tsamba mosangalatsa. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
书 Big Book of Bullshit 出版物是对真相、信任和谎言的图形探索，分为 3 个视觉并列的章节。真相：关于欺骗心理学的插图文章。信托：对信托概念的视觉调查和谎言：废话的插图画廊，所有这些都来自匿名的欺骗供词。这本书的视觉布局从 Jan Tschichold 的“范德格拉夫经典”中汲取灵感，在书籍设计中用于以令人愉悦的比例划分页面。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Libru A publicazione Big Book of Bullshit hè una esplorazione grafica di a verità, a fiducia è e bugie è hè divisa in 3 capituli visualmente juxtaposed. A Verità: Un essai illustratu nantu à a psiculugia di l'ingannimentu. The Trust: una investigazione visuale nantu à a nozione di fiducia è The Lies: Una galleria illustrata di bullshit, tutti derivati da cunfessioni anonime di ingannu. U layout visuale di u libru hè ispiratu da u "Canon Van de Graaf" di Jan Tschichold, utilizatu in u disignu di u libru per dividisce una pagina in proporzioni piacevuli. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Knjiga Publikacija Big Book of Bullshit grafičko je istraživanje istine, povjerenja i laži i podijeljena je u 3 vizualno suprotstavljena poglavlja. Istina: ilustrirani esej o psihologiji prijevare. Povjerenje: vizualno istraživanje pojma povjerenje i Laži: ilustrirana galerija sranja, sve proizašlo iz anonimnih priznanja obmane. Vizualni izgled knjige inspiriran je "Van de Graafovim kanonom" Jana Tschicholda, koji se koristi u dizajnu knjige za podjelu stranice u ugodnim omjerima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kniha Publikace Big Book of Bullshit je grafickým průzkumem pravdy, důvěry a lží a je rozdělena do 3 vizuálně vedle sebe položených kapitol. Pravda: Ilustrovaná esej o psychologii klamu. The Trust: vizuální vyšetřování pojmu důvěra a The Lies: Ilustrovaná galerie keců, všechny odvozené z anonymních přiznání klamu. Vizuální rozvržení knihy je inspirováno „Kánonem Van de Graaf“ Jana Tschicholda, který se používá v knižním designu k rozdělení stránky v příjemných proporcích. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bog The Big Book of Bullshit-udgivelsen er en grafisk udforskning af sandhed, tillid og løgne og er opdelt i 3 visuelt sidestillede kapitler. Sandheden: Et illustreret essay om bedragets psykologi. The Trust: en visuel undersøgelse af begrebet tillid og The Lies: Et illustreret galleri af bullshit, alt sammen afledt af anonyme tilståelser om bedrag. Bogens visuelle layout er inspireret af Jan Tschicholds "Van de Graaf-kanon", der bruges i bogdesign til at opdele en side i behagelige proportioner. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Boek De publicatie Big Book of Bullshit is een grafische verkenning van waarheid, vertrouwen en leugens en is verdeeld in 3 visueel naast elkaar geplaatste hoofdstukken. De waarheid: een geïllustreerd essay over de psychologie van misleiding. The Trust: een visueel onderzoek naar het begrip vertrouwen en The Lies: een geïllustreerde galerij met bullshit, allemaal afgeleid van anonieme bekentenissen van bedrog. De visuele lay-out van het boek is geïnspireerd op de "Van de Graaf canon" van Jan Tschichold, die in boekontwerp wordt gebruikt om een pagina in aangename proporties op te delen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Libro La publikigo Big Book of Bullshit estas grafika esplorado de vero, fido kaj mensogoj kaj estas dividita en 3 videble apudmetitajn ĉapitrojn. La Vero: ilustrita eseo pri la psikologio de trompo. La Fido: vida enketo pri la nocio trusto kaj La Mensogoj: ilustrita galerio de babo, ĉio derivita de anonimaj konfesoj de trompo. La vida enpaĝigo de la libro prenas inspiron de la "Van de Graaf kanono de Jan Tschichold", uzita en librodezajno por dividi paĝon en plaĉaj proporcioj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Raamat Väljaanne Big Book of Bullshit on tõe, usalduse ja valede graafiline uurimus, mis on jagatud kolmeks visuaalselt kõrvutatud peatükiks. Tõde: illustreeritud essee pettuse psühholoogiast. The Trust: visuaalne uurimine usalduse mõistest ja The Lies: illustreeritud jama galerii, mis kõik on tuletatud anonüümsetest pettusetunnistustest. Raamatu visuaalne küljendus on saanud inspiratsiooni Jan Tschicholdi "Van de Graafi kaanonist", mida kasutatakse raamatukujunduses lehe jagamiseks meeldivates proportsioonides. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kirja Big Book of Bullshit -julkaisu on graafinen tutkimus totuudesta, luottamuksesta ja valheista, ja se on jaettu 3 visuaalisesti rinnakkaiseen lukuun. Totuus: Kuvitettu essee petoksen psykologiasta. The Trust: visuaalinen tutkimus luottamuksen käsitteestä ja The Lies: Kuvitettu galleria paskaa, jotka kaikki ovat peräisin nimettömistä petoksen tunnustuksista. Kirjan visuaalinen ulkoasu on saanut inspiraationsa Jan Tschicholdin "Van de Graafin kaanonista", jota käytetään kirjan suunnittelussa jakamaan sivu miellyttäviin mittasuhteisiin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Livre La publication Big Book of Bullshit est une exploration graphique de la vérité, de la confiance et du mensonge et est divisée en 3 chapitres visuellement juxtaposés. La vérité: Un essai illustré sur la psychologie de la tromperie. The Trust : une enquête visuelle sur la notion de confiance et The Lies : Une galerie illustrée de conneries, toutes issues d'aveux anonymes de tromperie. La mise en page visuelle du livre s'inspire du "canon Van de Graaf" de Jan Tschichold, utilisé dans la conception de livres pour diviser une page dans des proportions agréables. |
||||
| Galician (GL) galego |
Libro A publicación Big Book of Bullshit é unha exploración gráfica da verdade, a confianza e a mentira e está dividida en 3 capítulos xustapostos visualmente. A verdade: un ensaio ilustrado sobre a psicoloxía do engano. The Trust: unha investigación visual sobre a noción de confianza e The Lies: Unha galería ilustrada de tonterías, todas elas derivadas de confesións anónimas de engano. A disposición visual do libro está inspirada no "Canon Van de Graaf" de Jan Tschichold, usado no deseño de libros para dividir unha páxina en proporcións agradables. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
წიგნი პუბლიკაცია Big Book of Bullshit არის სიმართლის, ნდობისა და ტყუილის გრაფიკული გამოკვლევა და დაყოფილია 3 ვიზუალურად ერთმანეთთან შეთავსებულ თავებად. სიმართლე: ილუსტრირებული ესე მოტყუების ფსიქოლოგიის შესახებ. ნდობა: ვიზუალური გამოკვლევა ნდობის ცნებაზე და სიცრუე: სისულელეების ილუსტრირებული გალერეა, ყველა მოტყუების ანონიმური აღიარებიდან გამომდინარე. წიგნის ვიზუალური განლაგება შთაგონებულია იან შიჩოლდის „ვან დე გრააფის კანონიკიდან“, რომელიც გამოიყენება წიგნის დიზაინში გვერდის სასიამოვნო პროპორციების გასაყოფად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Buch Die Veröffentlichung des Big Book of Bullshit ist eine anschauliche Erkundung von Wahrheit, Vertrauen und Lügen und ist in 3 visuell nebeneinander stehende Kapitel unterteilt. Die Wahrheit: Ein illustrierter Essay über die Psychologie der Täuschung. The Trust: eine visuelle Untersuchung des Begriffs Trust und The Lies: Eine illustrierte Galerie von Bullshit, die alle aus anonymen Betrugsgeständnissen stammen. Das visuelle Layout des Buches ist von Jan Tschicholds „Van de Graaf-Kanon“ inspiriert, der in der Buchgestaltung verwendet wird, um eine Seite in angenehmen Proportionen zu unterteilen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Βιβλίο Η έκδοση του Big Book of Bullshit είναι μια γραφική εξερεύνηση αλήθειας, εμπιστοσύνης και ψέματος και χωρίζεται σε 3 οπτικά αντιπαρατιθέμενα κεφάλαια. Η αλήθεια: Ένα εικονογραφημένο δοκίμιο για την ψυχολογία της εξαπάτησης. The Trust: μια οπτική έρευνα για την έννοια της εμπιστοσύνης και The Lies: Μια εικονογραφημένη γκαλερί μαλακιών, όλα προερχόμενα από ανώνυμες ομολογίες εξαπάτησης. Η οπτική διάταξη του βιβλίου εμπνέεται από τον «κανόνα Van de Graaf» του Jan Tschichold, που χρησιμοποιείται στη σχεδίαση βιβλίων για να χωρίσει μια σελίδα σε ευχάριστες αναλογίες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પુસ્તક ધ બિગ બુક ઓફ બુલશીટ પ્રકાશન એ સત્ય, વિશ્વાસ અને અસત્યની ગ્રાફિક શોધ છે અને તેને 3 દૃષ્ટિની જુક્સટપોઝ્ડ પ્રકરણોમાં વહેંચવામાં આવી છે. સત્ય: છેતરપિંડીનાં મનોવિજ્ઞાન પર એક સચિત્ર નિબંધ. ધ ટ્રસ્ટ: અ વિઝ્યુઅલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ઓન ધ નોશન ટ્રસ્ટ એન્ડ ધ લાઈઝઃ એન ઇલસ્ટ્રેટેડ ગેલેરી ઓફ બુલશીટ, આ બધું છેતરપિંડીનાં અનામી કબૂલાતમાંથી લેવામાં આવ્યું છે. પુસ્તકનું વિઝ્યુઅલ લેઆઉટ જાન ત્શિકોલ્ડના "વેન ડી ગ્રાફ કેનન" પરથી પ્રેરણા લે છે, જેનો ઉપયોગ પૃષ્ઠને આનંદદાયક પ્રમાણમાં વિભાજીત કરવા માટે પુસ્તક ડિઝાઇનમાં કરવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Liv Piblikasyon Big Book of Bullshit se yon eksplorasyon grafik verite, konfyans ak manti epi li divize an 3 chapit vizyèlman jukstapoze. Verite a: Yon redaksyon ilistre sou sikoloji desepsyon. Trust la: yon ankèt vizyèl sou konfyans nan nosyon ak Manti yo: Yon galri ilistre nan betiz, tout sòti nan konfesyon anonim nan twonpe. Layout vizyèl liv la pran enspirasyon nan "Canon Van de Graaf" Jan Tschichold, yo itilize nan konsepsyon liv pou divize yon paj nan pwopòsyon ki agreyab. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Littafi Babban Littafin Bullshit buguwa ce ta zana binciken gaskiya, amana da karya kuma an kasu kashi 3 na gani juxtapped. Gaskiya: Maƙala ce da aka kwatanta akan ilimin halin ɗan adam na yaudara. Amintacce: bincike na gani akan amintaccen ra'ayi da Ƙarya: Hoton hoto na ban tsoro, duk an samo su daga ikirari na yaudara da ba a san su ba. Tsarin gani na littafin yana ɗaukar wahayi daga “Van de Graaf canon” na Jan Tschichhold, wanda aka yi amfani da shi wajen tsara littattafai don rarraba shafi cikin gwargwado. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספר הוצאת הספר הגדול של הבולשיט היא חקירה גרפית של אמת, אמון ושקרים ומחולקת ל-3 פרקים חזותיים זה לזה. האמת: חיבור מאויר על פסיכולוגיית ההונאה. האמון: חקירה ויזואלית על המושג אמון והשקרים: גלריה מאוירת של שטויות, שכולן נגזרות מהודאות אנונימיות של הונאה. הפריסה הוויזואלית של הספר שואבת השראה מ"קאנון ואן דה גראף" של יאן צ'יצ'ולד, המשמש בעיצוב ספרים כדי לחלק עמוד בפרופורציות נעימות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
किताब द बिग बुक ऑफ बुलशिट प्रकाशन सत्य, विश्वास और झूठ का एक ग्राफिक अन्वेषण है और इसे 3 दृष्टिगत रूप से जुड़े हुए अध्यायों में विभाजित किया गया है। सच्चाई: धोखे के मनोविज्ञान पर एक सचित्र निबंध। ट्रस्ट: धारणा ट्रस्ट और द लाइज़ पर एक दृश्य जांच: बकवास की एक सचित्र गैलरी, सभी धोखे के अज्ञात स्वीकारोक्ति से ली गई है। पुस्तक का दृश्य लेआउट जन त्चिकोल्ड के "वान डे ग्राफ़ कैनन" से प्रेरणा लेता है, जिसका उपयोग पुस्तक डिजाइन में एक पृष्ठ को मनभावन अनुपात में विभाजित करने के लिए किया जाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Könyv A Big Book of Bullshit kiadvány az igazság, a bizalom és a hazugság grafikus feltárása, és 3 vizuálisan egymás mellé helyezett fejezetre oszlik. Az igazság: Illusztrált esszé a megtévesztés pszichológiájáról. The Trust: vizuális vizsgálat a bizalom fogalmáról és a The Lies: A baromságok illusztrált galériája, mind a megtévesztés névtelen vallomásaiból származnak. A könyv vizuális elrendezését Jan Tschichold „Van de Graaf kánonja” ihlette, amelyet a könyvtervezésben használnak az oldal tetszetős arányú felosztására. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Buku Publikasi Big Book of Bullshit adalah eksplorasi grafis dari kebenaran, kepercayaan, dan kebohongan dan dibagi menjadi 3 bab yang disandingkan secara visual. Kebenaran: Esai bergambar tentang psikologi penipuan. The Trust: investigasi visual pada gagasan kepercayaan dan The Lies: Galeri ilustrasi omong kosong, semua berasal dari pengakuan penipuan anonim. Tata letak visual buku ini mengambil inspirasi dari "kanon Van de Graaf" Jan Tschichold, yang digunakan dalam desain buku untuk membagi halaman dalam proporsi yang menyenangkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Leabhar Is iniúchadh grafach é an foilseachán Leabhar Mór Bullshit ar fhírinne, muinín agus bréaga agus tá sé roinnte ina 3 chaibidil atá suite ó thaobh amhairc de. An Fhírinne: Aiste léirithe ar shíceolaíocht an mheabhlaireachta. The Trust: iniúchadh amhairc ar an nóisean iontaobhais agus The Lies: Gailearaí le léaráidí de bullshit, iad ar fad díorthaithe ó faoistiní gan ainm de mheabhlaireacht. Tagann leagan amach amhairc an leabhair inspioráid ón "Van de Graaf canon" de chuid Jan Tschichold, a úsáidtear i ndearadh leabhair chun leathanach a roinnt i gcomhréireanna taitneamhach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Akwụkwọ Akwụkwọ nnukwu akwụkwọ nke Bullshit bụ nyocha eserese nke eziokwu, ntụkwasị obi na ụgha wee kewaa ya n'ime isiakwụkwọ atọ nke etinyere ọnụ. Eziokwu: Edemede atụpụtara na akparamaagwa nke aghụghọ. Ntụkwasị obi: nyocha anya na ntụkwasị obi echiche na Ụgha: Ihe ngosi ngosi nke oke ehi, niile sitere na nkwuputa aghụghọ na-amaghị aha. Nhazi ọhụụ nke akwụkwọ ahụ na-enweta mmụọ nsọ site na Jan Tschichhold's "Van de Graaf canon", nke ejiri n'ichepụta akwụkwọ kesaa ibe n'ụzọ na-atọ ụtọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Bók Útgáfan Stóra kjaftæðisbókin er myndræn könnun á sannleika, trausti og lygum og skiptist í 3 sjónrænt hliðstæða kafla. Sannleikurinn: Myndskreytt ritgerð um sálfræði blekkingar. Traustið: sjónræn rannsókn á hugmyndinni um traust og The Lies: Myndskreytt myndasafn af kjaftæði, allt dregið af nafnlausum játningum um blekkingar. Sjónræn uppsetning bókarinnar sækir innblástur í „Van de Graaf canon“ eftir Jan Tschichold, sem notað er í bókahönnun til að skipta síðu í ánægjulegum hlutföllum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Libro La pubblicazione The Big Book of Bullshit è un'esplorazione grafica di verità, fiducia e bugie ed è divisa in 3 capitoli visivamente giustapposti. La verità: un saggio illustrato sulla psicologia dell'inganno. The Trust: un'indagine visiva sulla nozione di fiducia e The Lies: una galleria illustrata di cazzate, tutte derivate da confessioni anonime di inganno. Il layout visivo del libro prende ispirazione dal "Van de Graaf canon" di Jan Tschichold, utilizzato nella progettazione del libro per dividere una pagina in proporzioni gradevoli. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
本 でたらめのビッグブックの出版物は、真実、信頼、嘘のグラフィックな探求であり、視覚的に並置された3つの章に分かれています。真実：欺瞞の心理学に関するイラスト入りのエッセイ。 The Trust：概念の信頼とThe Liesの視覚的調査：すべて匿名の欺瞞の告白から派生した、でたらめの図解されたギャラリー。この本の視覚的なレイアウトは、ヤン・チヒョルトの「ヴァン・ド・グラーフ・カノン」からインスピレーションを得ており、本のデザインでページを適切な比率で分割するために使用されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Buku Publikasi Big Book of Bullshit minangka eksplorasi grafis babagan bebener, kapercayan lan goroh lan dipérang dadi 3 bab sing disandingake kanthi visual. Bebener: Esai ilustrasi babagan psikologi penipuan. The Trust: investigasi visual babagan kepercayaan kepercayaan lan The Lies: Galeri omong kosong sing digambarake, kabeh asale saka pengakuan penipuan anonim. Tata letak visual buku kasebut njupuk inspirasi saka "Kanon Van de Graaf" Jan Tschichold, digunakake ing desain buku kanggo mbagi kaca kanthi proporsi sing nyenengake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪುಸ್ತಕ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸತ್ಯ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 3 ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯ: ವಂಚನೆಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಸಚಿತ್ರ ಪ್ರಬಂಧ. ಟ್ರಸ್ಟ್: ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಸ್: ಬುಲ್ಶಿಟ್ನ ಸಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅನಾಮಧೇಯ ವಂಚನೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಜಾನ್ ಷಿಚೋಲ್ಡ್ ಅವರ "ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್ ಕ್ಯಾನನ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кітап Big Book of Bullshit басылымы - бұл шындық, сенім және өтіріктің графикалық зерттеуі және ол визуалды түрде бір-біріне сәйкес келетін 3 тарауға бөлінген. Ақиқат: алдау психологиясы туралы суреттелген эссе. Сенім: сенім ұғымына визуалды зерттеу және өтірік: бұзақылықтың суреттелген галереясы, барлығы алдаудың жасырын мойындауларынан алынған. Кітаптың көрнекі орналасуы кітап дизайнында бетті ұнамды пропорцияларға бөлу үшін қолданылатын Ян Цихольдтың «Ван де Граф канонынан» шабыттандырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សៀវភៅ សៀវភៅធំនៃការបោះពុម្ភ Bullshit គឺជាការរុករកក្រាហ្វិកនៃការពិត ការជឿទុកចិត្ត និងការកុហក ហើយត្រូវបានបែងចែកទៅជា 3 ជំពូកដែលមើលឃើញ។ ការពិត៖ អត្ថបទបង្ហាញអំពីចិត្តវិទ្យានៃការបោកប្រាស់។ The Trust: ការស៊ើបអង្កេតដែលមើលឃើញលើសញ្ញាណនៃការជឿទុកចិត្ត និង The Lies: វិចិត្រសាលរូបភាពនៃ bullshit ដែលទាំងអស់បានមកពីការសារភាពអនាមិកនៃការបោកប្រាស់។ ប្លង់ដែលមើលឃើញរបស់សៀវភៅនេះទទួលបានការបំផុសគំនិតពី "Van de Graaf canon" របស់ Jan Tschichold ដែលប្រើក្នុងការរចនាសៀវភៅដើម្បីបែងចែកទំព័រក្នុងសមាមាត្រដែលគួរឱ្យពេញចិត្ត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igitabo Igitabo kinini cya Bullshit ni ubushakashatsi bwerekana ukuri, kwizerana n'ibinyoma kandi bigabanijwemo ibice 3 bifatanye. Ukuri: Inyandiko ishushanyije kuri psychologiya yo kubeshya. Icyizere: iperereza ryibonekeje kubitekerezo byiringiro hamwe n'Ibinyoma: Ikigereranyo cyerekana amashusho y'ibitutsi, byose biva mubyaha bitazwi byo kubeshya. Igishushanyo mbonera cy'iki gitabo gikomoka kuri "Van de Graaf canon" ya Jan Tschichold, yakoreshejwe mugushushanya ibitabo kugirango agabanye urupapuro muburyo bushimishije. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Китеп Big Book of Bullshit басылмасы чындыкты, ишенимди жана калпты графикалык изилдөө болуп саналат жана визуалдык жактан бири-бирине карама-каршы келген 3 бөлүмгө бөлүнгөн. Чындык: Алдамчылык психологиясы боюнча иллюстрацияланган эссе. Ишеним: ишеним түшүнүгү боюнча визуалдык иликтөө жана Жалган: Булардын иллюстрацияланган галереясы, бардыгы алдамчылыктын анонимдүү моюнга алууларынан алынган. Китептин визуалдык макети Ян Цичхольддун "Ван де Граф канонунан" шыктанган, китеп дизайнында бетти жагымдуу пропорцияларга бөлүү үчүн колдонулган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
책 The Big Book of Bullshit 출판물은 진실, 신뢰, 거짓에 대한 그래픽 탐구이며 시각적으로 병치된 3개의 장으로 나뉩니다. 진실: 속임수의 심리학에 대한 삽화가 있는 에세이. 신뢰: 신뢰 개념에 대한 시각적 조사 및 The Lies: 헛소리의 삽화 갤러리, 모두 속임수에 대한 익명의 고백에서 파생되었습니다. 이 책의 시각적 레이아웃은 얀 치홀트(Jan Tschichold)의 "Van de Graaf canon"에서 영감을 얻었는데, 이는 책 디자인에서 페이지를 즐거운 비율로 나누는 데 사용됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pirtûk Weşana Big Book of Bullshit vekolînek grafîkî ya rastî, bawerî û derewan e û di 3 beşên dîtbarî de li hev hatine dabeş kirin. Rastî: Nivîsarek diyarkirî li ser psîkolojiya xapandinê. The Trust: vekolînek dîtbarî li ser têgîna pêbaweriyê û Derew: Galeriyek diyarkirî ya pûç, ku hemî ji îtîrafên nenas ên xapandinê têne derxistin. Plansaziya dîtbarî ya pirtûkê îlhama xwe ji "Kanona Van de Graaf" ya Jan Tschichold digire, ku di sêwirana pirtûkê de tê bikar anîn da ku rûpelek bi pîvanên xweş dabeş bike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Liber The Big Book of Bullshit publication is a graphic exploratio veritatis, fiduciae ac mendacii et dividitur in 3 capitula visibiliter apposita. The Truth: An illustratum opusculum de Psychologia deceptionis. The Trust: visual investigation on the notion of trust and The Lies: An gallery of bullshit illustratus, omnia orta ex anonymis confessionibus deceptionis. Inspiratio visivae libri ab Jan Tschichhold scriptor "Van de Graaf canon" sumit, in libri consilio ad rationem dividendam pro proportionibus placendis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Buch D'Big Book of Bullshit Verëffentlechung ass eng grafesch Exploratioun vu Wourecht, Vertrauen a Ligen an ass an 3 visuell zesummegesate Kapitelen opgedeelt. D'Wourecht: En illustréierten Essay iwwer d'Psychologie vun der Täuschung. De Vertrauen: eng visuell Untersuchung iwwer d'Notioun Vertrauen an The Lies: Eng illustréiert Galerie vu Bullshit, alles ofgeleet vun anonyme Bekenntnisser vu Bedruch. Dem Buch säi visuelle Layout inspiréiert vum Jan Tschichold sengem "Van de Graaf Canon", deen am Buchdesign benotzt gëtt fir eng Säit an agreabele Proportiounen opzedeelen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ປຶ້ມ ປຶ້ມໃຫຍ່ຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ Bullshit ແມ່ນການສຳຫຼວດຮູບພາບຂອງຄວາມຈິງ, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະຄຳຕົວະ ແລະແບ່ງອອກເປັນ 3 ບົດທີ່ຊ້ອນກັນດ້ວຍສາຍຕາ. ຄວາມຈິງ: ບົດບັນຍາຍກ່ຽວກັບຈິດຕະສາດຂອງການຫຼອກລວງ. ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ: ການສືບສວນດ້ວຍສາຍຕາກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອຖື ແລະ ການຕົວະ: ຄັງຮູບແຕ້ມຂອງ bullshit, ທັງຫມົດທີ່ມາຈາກການສາລະພາບການຫຼອກລວງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ຮູບແບບການເບິ່ງເຫັນຂອງປຶ້ມໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ "Van de Graaf canon", ຂອງ Jan Tschichold ທີ່ໃຊ້ໃນການອອກແບບປຶ້ມເພື່ອແບ່ງໜ້າໃນອັດຕາສ່ວນທີ່ໜ້າພໍໃຈ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Knyga Leidinys „Big Book of Bullshit“ yra grafinis tiesos, pasitikėjimo ir melo tyrinėjimas, suskirstytas į 3 vizualiai sugretintus skyrius. Tiesa: iliustruotas esė apie apgaulės psichologiją. „Trust“: vizualinis pasitikėjimo sampratos tyrimas ir „Melas: iliustruota nesąmonių galerija“, viskas paimta iš anoniminių apgaulės prisipažinimų. Knygos vizualinis išdėstymas įkvėptas Jano Tschicholdo „Van de Graaf kanono“, kuris naudojamas knygos dizaine, norint padalyti puslapį maloniomis proporcijomis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Grāmata Izdevums Big Book of Bullshit ir grafisks patiesības, uzticības un melu izpēte, un tā ir sadalīta 3 vizuāli pretstatītās nodaļās. Patiesība: ilustrēta eseja par maldināšanas psiholoģiju. Trusts: vizuāla izmeklēšana par jēdzienu uzticība un The Lies: ilustrēta muļķību galerija, kas viss iegūts no anonīmām maldināšanas atzīšanās. Grāmatas vizuālais izkārtojums ir iedvesmots no Jana Čiholda "Van de Grāfa kanona", kas izmantots grāmatas dizainā, lai sadalītu lapu patīkamās proporcijās. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Книга Публикацијата Big Book of Bullshit е графичко истражување на вистината, довербата и лагите и е поделена на 3 визуелно споени поглавја. Вистината: илустриран есеј за психологијата на измамата. Довербата: визуелна истрага за поимот доверба и Лагите: илустрирана галерија на срања, сите добиени од анонимни признанија за измама. Визуелниот распоред на книгата е инспириран од „канонот Ван де Граф“ на Јан Шихолд, кој се користи во дизајнот на книги за да се подели страницата во пријатни размери. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Boky Ny bokin'ny Big Book of Bullshit dia fikarohana an-tsary momba ny fahamarinana, fahatokisana ary lainga ary mizara ho toko 3 mifanandrify amin'ny maso. Ny Fahamarinana: Lahatsoratra misy sary momba ny psikolojian'ny famitahana. The Trust: fanadihadiana an-tsary momba ny fitokisana sy ny The Lies: Galerie misy sary an-tsary, avy amin'ny fieken-keloka tsy fantatra anarana momba ny fitaka. Maka aingam-panahy avy amin'ny "Van de Graaf canon" an'i Jan Tschichold, ampiasaina amin'ny famolavolana boky mba hizarana pejy amin'ny ampahany mahafinaritra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Buku Penerbitan Big Book of Bullshit ialah penerokaan grafik kebenaran, kepercayaan dan pembohongan dan dibahagikan kepada 3 bab yang disandingkan secara visual. Kebenaran: Sebuah esei bergambar tentang psikologi penipuan. The Trust: penyiasatan visual tentang kepercayaan tanggapan dan The Lies: Galeri bergambar omong kosong, semuanya diperoleh daripada pengakuan penipuan tanpa nama. Reka letak visual buku ini mengambil inspirasi daripada "Kanon Van de Graaf" Jan Tschichold, yang digunakan dalam reka bentuk buku untuk membahagikan halaman dalam perkadaran yang menyenangkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പുസ്തകം സത്യം, വിശ്വാസം, നുണകൾ എന്നിവയുടെ ഗ്രാഫിക് പര്യവേക്ഷണമാണ് ബിഗ് ബുക്ക് ഓഫ് ബുൾഷിറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണം, ഇത് ദൃശ്യപരമായി 3 അധ്യായങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സത്യം: വഞ്ചനയുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിത്രീകരിച്ച ലേഖനം. ട്രസ്റ്റ്: വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിഷ്വൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ, ദി ലൈസ്: ബുൾഷിറ്റിന്റെ ഒരു ചിത്രീകരിച്ച ഗാലറി, എല്ലാം വഞ്ചനയുടെ അജ്ഞാത ഏറ്റുപറച്ചിലുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ വിഷ്വൽ ലേഔട്ട് ജാൻ ഷിചോൾഡിന്റെ "വാൻ ഡി ഗ്രാഫ് കാനൻ" ൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ഒരു പേജ് മനോഹരമായ അനുപാതത്തിൽ വിഭജിക്കാൻ പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ktieb Il-pubblikazzjoni Big Book of Bullshit hija esplorazzjoni grafika tal-verità, il-fiduċja u l-gideb u hija maqsuma fi 3 kapitoli flimkien viżwalment. Il-Verità: esej illustrat dwar il-psikoloġija tal-qerq. The Trust: investigazzjoni viżwali dwar il-kunċett ta’ fiduċja u The Lies: An illustrated gallery of bullshit, kollha derivati minn konfessjonijiet anonimi ta’ qerq. It-tqassim viżwali tal-ktieb jieħu ispirazzjoni mill-“kanon Van de Graaf” ta’ Jan Tschichold, użat fid-disinn tal-ktieb biex jaqsam paġna fi proporzjonijiet pjaċevoli. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Pukapuka Ko te pukapuka Big Book of Bullshit he torotoro whakairoiro mo te pono, te ti'aturi me te teka, ka wehea ki nga upoko e toru kua honoa. Ko te Pono: He tuhinga roa mo te hinengaro o te tinihanga. Te Kaitiaki: he whakatewhatewha titiro mo te whakaaro whakawhirinaki me Te Tika: He taiwhanga whakaahua o te porangi, i ahu katoa mai i nga whaki kore ingoa mo te tinihanga. Ko te whakatakotoranga ataata o te pukapuka he mea whakaawe mai i te "Van de Graaf canon" a Jan Tschichold, i whakamahia i roto i te hoahoa pukapuka hei wehewehe i tetahi wharangi kia pai nga waahanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
पुस्तक द बिग बुक ऑफ बुलशिट प्रकाशन हे सत्य, ट्रस्ट आणि असत्य यांचा ग्राफिक शोध आहे आणि ते 3 दृश्यास्पद प्रकरणांमध्ये विभागलेले आहे. सत्य: फसवणुकीच्या मानसशास्त्रावर एक सचित्र निबंध. ट्रस्ट: कल्पना ट्रस्ट आणि द लाईजवर व्हिज्युअल तपासणी: बुलशिटची सचित्र गॅलरी, हे सर्व फसवणुकीच्या निनावी कबुलीजबाबांमधून प्राप्त झाले आहे. पुस्तकाची व्हिज्युअल मांडणी Jan Tschichold च्या "Van de Graaf canon" वरून प्रेरणा घेते, ज्याचा वापर पुस्तक डिझाइनमध्ये आनंददायी प्रमाणात विभाजित करण्यासाठी केला जातो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ном "Big Book of Bullshit" хэвлэл нь үнэн, итгэлцэл, худал хуурмагийг харуулсан график хайгуул бөгөөд нүдээр харуулсан 3 бүлэгт хуваагддаг. Үнэн: Хууран мэхлэлтийн сэтгэл судлалын талаархи зурагтай эссэ. Итгэл: итгэлцлийн талаарх харааны судалгаа ба Худал хуурмаг: хууран мэхэлсэн гэж мэдүүлсэн нэрээ нууцалсан үг хэллэгийн зурагт галерей. Номын дүрслэлийг Ян Шихолдын "Ван де Графын канон"-оос санаа авч, номын дизайнд хуудсыг тааламжтай харьцаагаар хуваахад ашигладаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
पुस्तक द बिग बुक अफ बुलशिट प्रकाशन सत्य, विश्वास र झूटको ग्राफिक अन्वेषण हो र यसलाई 3 दृश्यात्मक रूपमा जोडिएका अध्यायहरूमा विभाजित गरिएको छ। सत्य: धोखाको मनोविज्ञान मा एक सचित्र निबन्ध। ट्रस्ट: धारणा विश्वास र झूट मा एक दृश्य अनुसन्धान: बुलशिट को एक सचित्र ग्यालरी, सबै छलको बेनामी बयानबाट व्युत्पन्न। पुस्तकको भिजुअल लेआउटले Jan Tschichold को "Van de Graaf canon" बाट प्रेरणा लिन्छ, जुन पुस्तक डिजाइनमा पृष्ठलाई सुखद अनुपातमा विभाजन गर्न प्रयोग गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bok The Big Book of Bullshit-publikasjonen er en grafisk utforskning av sannhet, tillit og løgner og er delt inn i 3 visuelt sidestilte kapitler. Sannheten: Et illustrert essay om bedragets psykologi. The Trust: en visuell undersøkelse av begrepet tillit og The Lies: Et illustrert galleri med tull, alt avledet fra anonyme tilståelser om bedrag. Bokens visuelle layout henter inspirasjon fra Jan Tschicholds "Van de Graaf-kanon", brukt i bokdesign for å dele en side i behagelige proporsjoner. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପୁସ୍ତକ ବୁଲ୍ଶିଟ୍ ପ୍ରକାଶନର ବିଗ୍ ବୁକ୍ ହେଉଛି ସତ୍ୟ, ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ମିଥ୍ୟା ର ଏକ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଏହାକୁ vis ଟି ଭିଜୁଆଲ୍ ଜକ୍ସପୋଜେଡ୍ ଅଧ୍ୟାୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି | ସତ୍ୟ: ପ୍ରତାରଣାର ମନୋବିଜ୍ଞାନ ଉପରେ ଏକ ଚିତ୍ରିତ ପ୍ରବନ୍ଧ | ଟ୍ରଷ୍ଟ: ଧାରଣା ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏବଂ ମିଛ ଉପରେ ଏକ ଭିଜୁଆଲ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ: ଷଣ୍ .ର ଏକ ଚିତ୍ରିତ ଗ୍ୟାଲେରୀ, ସମସ୍ତେ ପ୍ରତାରଣାର ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ୱୀକାରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ | ପୁସ୍ତକର ଭିଜୁଆଲ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଜନ ch ିଚୋଲ୍ଡଙ୍କ “ୱାନ୍ ଡି ଗ୍ରାଫ୍ କାନନ୍” ରୁ ପ୍ରେରଣା ନେଇଥାଏ, ଯାହା ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଅନୁପାତରେ ଭାଗ କରିବା ପାଇଁ ବୁକ୍ ଡିଜାଇନ୍ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਿਤਾਬ ਬੁੱਲਸ਼ਿਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਬਿਗ ਬੁੱਕ ਸੱਚਾਈ, ਭਰੋਸੇ ਅਤੇ ਝੂਠ ਦੀ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਖੋਜ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 3 ਵਿਜ਼ੂਲੀ ਜੁਕਸਟਾਪੋਜ਼ਡ ਚੈਪਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੱਚ: ਧੋਖੇ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਚਿੱਤਰ ਲੇਖ। ਟਰੱਸਟ: ਧਾਰਣਾ ਟਰੱਸਟ ਅਤੇ ਦਿ ਲਾਈਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਜਾਂਚ: ਬੁੱਲਸ਼ਿਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ, ਇਹ ਸਭ ਧੋਖੇ ਦੇ ਗੁਮਨਾਮ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੇਆਉਟ ਜਾਨ ਟਸਿਚੋਲਡ ਦੇ "ਵੈਨ ਡੀ ਗ੍ਰਾਫ ਕੈਨਨ" ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کتاب انتشارات Big Book of Bullshit یک کاوش گرافیکی از حقیقت، اعتماد و دروغ است و به 3 فصل بصری در کنار هم تقسیم شده است. حقیقت: مقاله ای مصور در مورد روانشناسی فریب. The Trust: یک تحقیق بصری در مورد مفهوم اعتماد و The Lies: یک گالری مصور از مزخرفات که همه از اعترافات ناشناس به فریب نشأت گرفته اند. صفحهآرایی بصری کتاب از «کانون ون دو گراف» یان شیچولد الهام گرفته شده است، که در طراحی کتاب برای تقسیم یک صفحه به نسبتهای دلپذیر استفاده میشود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Książka Publikacja Big Book of Bullshit to graficzna eksploracja prawdy, zaufania i kłamstw, podzielona na 3 wizualnie zestawione rozdziały. The Truth: Ilustrowany esej na temat psychologii oszustwa. The Trust: wizualne śledztwo dotyczące pojęcia zaufania i The Lies: ilustrowana galeria bzdur, wszystkie wywodzące się z anonimowych wyznań oszustwa. Układ graficzny książki czerpie inspirację z „kanonu Van de Graafa” Jana Tschicholda, używanego w projektowaniu książek do podziału strony w przyjemnych proporcjach. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کتاب د بلشیټ خپرونو لوی کتاب د حقیقت ، باور او درواغو ګرافیک سپړنه ده او په 3 لید لید فصلونو ویشل شوې. حقیقت: د فریب د ارواپوهنې په اړه یوه بیلګه مقاله. باور: د تصور باور او دروغ په اړه یوه بصري څیړنه: د دروغو یوه بیلګه ګالري، ټول د فریب د نامعلومو اعترافونو څخه اخیستل شوي. د کتاب بصری ترتیب د جان شیچولډ د "وان دی ګراف کینن" څخه الهام اخلي، چې د کتاب ډیزاین کې کارول کیږي ترڅو د خوښې تناسب سره پاڼې وویشي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Livro A publicação Big Book of Bullshit é uma exploração gráfica da verdade, confiança e mentiras e está dividida em 3 capítulos visualmente justapostos. A Verdade: Um ensaio ilustrado sobre a psicologia do engano. The Trust: uma investigação visual sobre a noção de confiança e The Lies: Uma galeria ilustrada de besteiras, todas derivadas de confissões anônimas de engano. O layout visual do livro se inspira no "cânone Van de Graaf" de Jan Tschichold, usado no design de livros para dividir uma página em proporções agradáveis. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cartea Publicația Big Book of Bullshit este o explorare grafică a adevărului, încrederii și minciunilor și este împărțită în 3 capitole juxtapuse vizual. Adevărul: un eseu ilustrat despre psihologia înșelăciunii. The Trust: o investigație vizuală asupra noțiunii de încredere și The Lies: O galerie ilustrată de prostii, toate derivate din confesiuni anonime de înșelăciune. Aspectul vizual al cărții se inspiră din „canonul Van de Graaf” al lui Jan Tschichold, folosit în designul cărții pentru a împărți o pagină în proporții plăcute. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Книга Издание «Большая книга ерунды» представляет собой графическое исследование правды, доверия и лжи и разделено на 3 визуально сопоставляемые главы. Правда: иллюстрированное эссе о психологии обмана. Доверие: визуальное исследование понятия доверия и Ложь: иллюстрированная галерея чуши, основанная на анонимных признаниях в обмане. Визуальный макет книги вдохновлен «Каноном Ван де Граафа» Яна Чихольда, который используется в дизайне книги для разделения страницы в приятных пропорциях. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪتاب دي بگ بڪ آف بلشٽ پبليڪيشن سچ، ڀروسي ۽ ڪوڙ جي گرافڪ جستجو آهي ۽ 3 بصري بابن ۾ ورهايل آهي. سچ: فريب جي نفسيات تي هڪ واضح مضمون. The Trust: هڪ بصري تحقيق تي تصور اعتماد ۽ ڪوڙ: هڪ مثالي گيلري آف بلشٽ، سڀ نڪتل گمنام اعترافن جي فريب مان. ڪتاب جي بصري ترتيب جان شيچولڊ جي "وان ڊي گراف ڪينن" کان متاثر ٿئي ٿي، جيڪو ڪتاب جي ڊيزائن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي هڪ صفحي کي خوشگوار تناسب ۾ ورهائڻ لاء. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tusi O le Big Book of Bullshit lomiga o se suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga o le mea moni, faʻatuatuaina ma pepelo ma e vaevaeina i ni mataupu e 3 e vaʻaia. Le Upu Moni: O se tala faʻataʻitaʻiga i le mafaufau o le taufaasese. Le Mavaega: o se suʻesuʻega vaʻaia i luga o le talitonuga faʻalagolago ma Le Lies: O se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga o le taufaaleaga, e maua uma mai taʻutaʻu le iloa o le taufaasese. O le ata vaaia o le tusi e maua ai musumusuga mai le "Van de Graaf canon" a Jan Tschichold, faʻaaogaina i le tusi tusi e vaevae ai se itulau i ni vaega malie. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Књига Публикација Биг Боок оф Буллсхит је графичко истраживање истине, поверења и лажи и подељена је у 3 визуелно супротстављена поглавља. Истина: илустровани есеј о психологији преваре. Труст: визуелна истрага о појму поверење и лажи: илустрована галерија срања, све изведено из анонимних признања обмане. Визуелни изглед књиге инспирисан је „Ван де Графовим каноном“ Јана Чихолда, који се користи у дизајну књиге за поделу странице у пријатним размерама. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Leabhar Tha foillseachadh Leabhar Mòr Bullshit na sgrùdadh grafaigeach air fìrinn, earbsa agus breugan agus tha e air a roinn ann an 3 caibideilean le sealladh lèirsinneach. An Fhìrinn: Aiste le dealbhan air saidhgeòlas mealladh. An t-Urras: sgrùdadh lèirsinneach air an urras beachd agus Na Lies: Gailearaidh le dealbhan de bullshit, uile a’ tighinn bho aideachadh gun urra mu mhealladh. Tha cruth lèirsinneach an leabhair a’ faighinn brosnachadh bhon “Van de Graaf canon” aig Jan Tschichold, a chaidh a chleachdadh ann an dealbhadh leabhraichean gus duilleag a roinn ann an cuibhreannan tlachdmhor. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bhuku The Big Book of Bullshit kudhindwa kuongorora kwakajeka kwechokwadi, kuvimba uye nhema uye rakakamurwa kuita zvitsauko zvitatu zvinooneka. Chokwadi: Chinyorwa chine mufananidzo chepfungwa yehunyengeri. The Trust: ongororo yekuona papfungwa yekuvimba uye Idzo Nhema: Iyo ine mifananidzo yebullshit, zvese zvakatorwa kubva mukusazivikanwa kureurura kwehunyengeri. Mamiriro ekuona ebhuku anotora kurudziro kubva kuna Jan Tschichold's "Van de Graaf canon", inoshandiswa mukugadzira mabhuku kugovera peji muzvikamu zvinofadza. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පොත The Big Book of Bullshit ප්රකාශනය සත්යය, විශ්වාසය සහ බොරුව පිළිබඳ ග්රැෆික් ගවේෂණයක් වන අතර එය දෘශ්යමය වශයෙන් සමපාත කළ පරිච්ඡේද 3 කට බෙදා ඇත. සත්යය: රැවටීමේ මනෝවිද්යාව පිළිබඳ නිදර්ශන රචනාවක්. භාරය: විශ්වාසය පිළිබඳ සංකල්පය පිළිබඳ දෘශ්ය විමර්ශනයක් සහ බොරු: ගොන් කතා පිළිබඳ නිදර්ශන ගැලරිය, සියල්ල ව්යුත්පන්න වී ඇත්තේ රැවටීමේ නිර්නාමික පාපොච්චාරණයෙනි. පොතේ දෘශ්ය සැකැස්ම Jan Tschichold ගේ "Van de Graaf canon" වෙතින් ආභාසය ලබා ගනී, එය ප්රසන්න සමානුපාතිකව පිටුවක් බෙදීමට පොත් නිර්මාණයේදී භාවිතා වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kniha Publikácia Big Book of Bullshit je grafickým skúmaním pravdy, dôvery a lží a je rozdelená do 3 vizuálne vedľa seba umiestnených kapitol. Pravda: Ilustrovaná esej o psychológii podvodu. The Trust: vizuálne skúmanie pojmu dôvera a The Lies: Ilustrovaná galéria nezmyslov, všetky odvodené z anonymných priznaní klamstva. Vizuálne rozloženie knihy čerpá inšpiráciu z „Van de Graafovho kánonu“ Jana Tschicholda, ktorý sa používa v knižnom dizajne na rozdelenie strany do príjemných proporcií. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Knjiga Publikacija Big Book of Bullshit je grafično raziskovanje resnice, zaupanja in laži in je razdeljena na 3 vizualno medsebojno povezana poglavja. Resnica: ilustriran esej o psihologiji prevare. Zaupanje: vizualna preiskava pojma zaupanje in The Lies: ilustrirana galerija sranja, vse izhaja iz anonimnih priznanj prevare. Vizualna postavitev knjige se zgleduje po "Van de Graafovem kanonu" Jana Tschicholda, ki se uporablja pri oblikovanju knjig za razdelitev strani v prijetnih razmerjih. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Buug Buuga weyn ee daabacaadda bullshit waa sahaminta garaafyada ee runta, kalsoonida iyo beenta waxaana loo qaybiyaa 3 cutub oo muuqaal ah oo isku xidhan. Xaqiiqda: Qormo sawiran oo ku saabsan cilmi-nafsiga khiyaanada. Kalsoonida: baaritaan muuqaal ah oo ku saabsan aaminaadda fikradda iyo beenta: Muuqaal la sawiray oo cagajugleyn ah, oo dhamaantood laga soo qaatay qiraal khiyaano ah oo qarsoodi ah. Qaabka muuqaalka buug waxa uu dhiirigelin ka qaadanayaa Jan Tschihold's "Van de Graaf canon", oo loo adeegsaday naqshadaynta buuga si loogu qaybiyo bogga si loo riyaaqo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Buka Buka e kholo ea khatiso ea Bullshit ke tlhaloso e hlakileng ea 'nete, tšepo le mashano 'me e arotsoe ka likhaolo tse 3 tse kopantsoeng ka pono. 'Nete: Moqoqo o nang le litšoantšo oa psychology ea thetso. The Trust: phuputso e bonoang mabapi le maikutlo a trust le The Lies: Pokello e bonts'itsoeng ea lipoho, kaofela li tsoa boipolelong bo sa tsejoeng ba thetso. Ponahalo ea pono ea buka e nka khothatso ho tsoa ho "Canon ea Van de Graaf" ea Jan Tschichold, e sebelisitsoeng moralong oa libuka ho arola leqephe ka tekanyo e khahlisang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Libro La publicación The Big Book of Bullshit es una exploración gráfica de la verdad, la confianza y las mentiras y está dividida en 3 capítulos visualmente yuxtapuestos. La verdad: un ensayo ilustrado sobre la psicología del engaño. The Trust: una investigación visual sobre la noción de confianza y The Lies: una galería ilustrada de tonterías, todas derivadas de confesiones anónimas de engaño. El diseño visual del libro se inspira en el "canon de Van de Graaf" de Jan Tschichold, utilizado en el diseño de libros para dividir una página en proporciones agradables. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Buku Publikasi Big Book of Bullshit mangrupikeun éksplorasi grafis ngeunaan bebeneran, kapercayaan sareng bohong sareng dibagi kana 3 bab anu disandingkeun sacara visual. Kaleresan: Karangan ilustrasi ngeunaan psikologi tipu daya. The Trust: panilitian visual ngeunaan kapercayaan kapercayaan sareng The Lies: Galeri ilustrasi omong kosong, sadayana diturunkeun tina pangakuan anonim ngeunaan panipuan. Tata perenah visual buku nyandak inspirasi tina "Kanon Van de Graaf" Jan Tschichold, dianggo dina desain buku pikeun ngabagi halaman dina proporsi anu pikaresepeun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kitabu Uchapishaji wa The Big Book of Bullshit ni uchunguzi wa kina wa ukweli, uaminifu na uwongo na umegawanywa katika sura 3 zilizounganishwa. Ukweli: Insha iliyoonyeshwa juu ya saikolojia ya udanganyifu. The Trust: uchunguzi wa kuona juu ya imani ya dhana na Uongo: Matunzio ya picha ya uwongo, yote yametokana na ungamo la udanganyifu bila kujulikana. Mpangilio wa kuona wa kitabu unapata msukumo kutoka kwa "Canon Van de Graaf" ya Jan Tschichold, inayotumiwa katika muundo wa kitabu kugawanya ukurasa kwa uwiano wa kupendeza. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bok The Big Book of Bullshit-publikationen är en grafisk utforskning av sanning, tillit och lögner och är uppdelad i 3 visuellt placerade kapitel. Sanningen: En illustrerad uppsats om bedrägeriernas psykologi. The Trust: a visual study on the concept trust och The Lies: An illustrated gallery of bullshit, allt härlett från anonyma bekännelser om bedrägeri. Bokens visuella layout hämtar inspiration från Jan Tschicholds "Van de Graaf-kanon", som används i bokdesign för att dela upp en sida i tilltalande proportioner. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
புத்தகம் தி பிக் புக் ஆஃப் புல்ஷிட் வெளியீடு என்பது உண்மை, நம்பிக்கை மற்றும் பொய்கள் பற்றிய கிராஃபிக் ஆய்வு மற்றும் 3 பார்வைக்கு இணைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உண்மை: ஏமாற்றும் உளவியல் பற்றிய விளக்கக் கட்டுரை. அறக்கட்டளை: நம்பிக்கையின் மீதான ஒரு காட்சி விசாரணை மற்றும் தி லைஸ்: புல்ஷிட்டின் விளக்கப்பட தொகுப்பு, இவை அனைத்தும் அநாமதேய ஏமாற்று வாக்குமூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. புத்தகத்தின் காட்சி அமைப்பு Jan Tschichold இன் "Van de Graaf canon" இலிருந்து உத்வேகம் பெற்றது, இது புத்தக வடிவமைப்பில் ஒரு பக்கத்தை மகிழ்ச்சியான விகிதத்தில் பிரிக்க பயன்படுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పుస్తకం బిగ్ బుక్ ఆఫ్ బుల్షిట్ పబ్లికేషన్ అనేది సత్యం, నమ్మకం మరియు అబద్ధాల యొక్క గ్రాఫిక్ అన్వేషణ మరియు దృశ్యపరంగా 3 అధ్యాయాలుగా విభజించబడింది. నిజం: మోసం యొక్క మనస్తత్వశాస్త్రంపై ఒక ఇలస్ట్రేటెడ్ వ్యాసం. ట్రస్ట్: ట్రస్ట్ అనే భావనపై దృశ్య పరిశోధన మరియు ది లైస్: బుల్షిట్ యొక్క ఇలస్ట్రేటెడ్ గ్యాలరీ, అన్నీ అనామక మోసపూరిత ఒప్పుకోలు నుండి తీసుకోబడ్డాయి. పుస్తకం యొక్క విజువల్ లేఅవుట్ జాన్ స్చిచోల్డ్ యొక్క "వాన్ డి గ్రాఫ్ కానన్" నుండి ప్రేరణ పొందింది, ఇది పుస్తక రూపకల్పనలో పేజీని ఆహ్లాదకరమైన నిష్పత్తిలో విభజించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Китоб Нашрияи Big Book of Bullshit як таҳқиқи графикии ҳақиқат, эътимод ва дурӯғ аст ва ба 3 бобҳои ба ҳам наздикшуда тақсим шудааст. Ҳақиқат: Эссеи тасвирӣ дар бораи психологияи фиреб. Боварӣ: Тадқиқоти визуалӣ дар бораи мафҳуми эътимод ва Дурӯғ: Галереяи мусаввири зишт, ки ҳама аз эътирофҳои беном дар бораи фиреб гирифта шудаанд. Тарҳбандии визуалии китоб аз "Конони Ван де Граф"-и Ян Тскихольд илҳом гирифта шудааст, ки дар тарҳрезии китоб барои тақсим кардани саҳифа ба таносуби хушнуд истифода мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
หนังสือ สิ่งพิมพ์เล่มใหญ่ของเรื่องไร้สาระคือการสำรวจความจริง ความเชื่อใจ และคำโกหก โดยแบ่งออกเป็น 3 บทที่วางเคียงกันด้วยภาพ ความจริง: เรียงความที่มีภาพประกอบเกี่ยวกับจิตวิทยาของการหลอกลวง The Trust: การตรวจสอบด้วยภาพเกี่ยวกับความเชื่อในความคิด และ The Lies: แกลเลอรีภาพประกอบของเรื่องไร้สาระ ทั้งหมดนี้ได้มาจากการสารภาพการหลอกลวงโดยไม่ระบุชื่อ เลย์เอาต์ภาพของหนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก "Van de Graaf canon" ของ Jan Tschichold ซึ่งใช้ในการออกแบบหนังสือเพื่อแบ่งหน้าตามสัดส่วนที่น่าพอใจ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kitap “Bullshit” -iň uly kitaby hakykatyň, ynamyň we ýalanlaryň grafiki gözlegidir we 3 sany bölüme bölünýär. Hakykat: Aldaw psihologiýasy barada suratly düzme. Ynam: ynam we ýalanlar düşünjesi boýunça wizual derňew: aldawyň näbelli boýun almalaryndan alnan öküz şekillendirilen galereýa. Kitabyň wizual ýerleşişi, Çan Çikoldyň sahypany ýakymly nisbatlara bölmek üçin kitap dizaýnynda ulanylýan "Van de Graaf kanony" -dan ylham alýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Libro Ang publikasyong Big Book of Bullshit ay isang graphic na paggalugad ng katotohanan, tiwala at kasinungalingan at nahahati sa 3 visually juxtaposed chapters. Ang Katotohanan: Isang may larawang sanaysay sa sikolohiya ng panlilinlang. The Trust: isang visual na pagsisiyasat sa paniwalang trust at The Lies: Isang may larawang gallery ng kalokohan, lahat ay nagmula sa hindi kilalang pag-amin ng panlilinlang. Ang visual na layout ng libro ay kumukuha ng inspirasyon mula sa "Van de Graaf canon" ni Jan Tschichold, na ginamit sa disenyo ng libro upang hatiin ang isang pahina sa kasiya-siyang sukat. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kitap Big Book of Bullshit yayını, gerçek, güven ve yalanların grafik bir araştırmasıdır ve görsel olarak yan yana 3 bölüme ayrılmıştır. Gerçek: Aldatma psikolojisi üzerine resimli bir deneme. The Trust: Güven kavramı üzerine görsel bir araştırma ve The Lies: Tamamı anonim aldatma itiraflarından türetilen resimli bir saçmalık galerisi. Kitabın görsel düzeni, bir sayfayı hoş oranlarda bölmek için kitap tasarımında kullanılan Jan Tschichold'un "Van de Graaf kanonu"ndan ilham alıyor. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Китап Зур китап Буллшит басмасы - хакыйкатьне, ышанычны һәм ялганны график тикшерү һәм визуаль яктан 3 бүлеккә бүленгән. Хакыйкать: алдау психологиясенә иллюстрацияләнгән сочинение. Ышаныч: ышаныч һәм Ялган төшенчәсендә визуаль тикшерү: Булшитның иллюстрацияләнгән галереясы, барысы да билгесез алдаудан алынган. Китапның визуаль макеты Ян chичольдның "Ван де Граф каноны" ннан илһам ала, китап дизайнында битне рәхәт пропорцияләргә бүлү өчен кулланыла. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كىتاب «Bullshit نىڭ چوڭ كىتابى» نەشرى ھەقىقەت ، ئىشەنچ ۋە يالغانچىلىقنىڭ گرافىكلىق ئىزدىنىشى بولۇپ ، كۆرۈنۈشلۈك بىرلەشتۈرۈلگەن 3 بابقا ئايرىلىدۇ. ھەقىقەت: ئالدامچىلىق پىسخىكىسىغا ئائىت بىر پارچە ماقالە. ھاۋالە: ئىشەنچ ئىشەنچىسى ۋە يالغانچىلىق توغرىسىدىكى كۆرۈنۈشلۈك تەكشۈرۈش: بۇلاڭچىلىقنىڭ رەسىملىك رەسىملىرى ، ھەممىسى نامسىز ئالدامچىلىقتىن كەلگەن. كىتابنىڭ كۆرۈنۈش ئورۇنلاشتۇرۇشى Jan Tschichold نىڭ «Van de Graaf قانۇنى» دىن ئىلھام ئېلىپ ، كىتاب لايىھىلەشتە بىر بەتنى خۇشاللىق بىلەن بۆلۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Книга Видання Big Book of Bullshit – це наочне дослідження правди, довіри та брехні та розділене на 3 візуально поставлені розділи. Правда: ілюстрований есе про психологію обману. Довіра: візуальне дослідження поняття довіра та Брехня: ілюстрована галерея дурниці, яка походить від анонімних зізнань у обмані. Візуальний макет книги бере натхнення з «Канону Ван де Граафа» Яна Чихольда, використаного в оформленні книжки, щоб розділити сторінку в приємних пропорціях. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کتاب The Big Book of Bullshit اشاعت سچائی، بھروسے اور جھوٹ کی ایک تصویری کھوج ہے اور اسے 3 بصری طور پر جڑے ہوئے ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے۔ سچائی: دھوکہ دہی کی نفسیات پر ایک واضح مضمون۔ دی ٹرسٹ: تصور ٹرسٹ اور دی لائز پر ایک بصری تحقیقات: دھوکہ دہی کی ایک تصویری گیلری، یہ سب دھوکہ دہی کے گمنام اعترافات سے ماخوذ ہے۔ کتاب کی بصری ترتیب Jan Tschichold کی "Van de Graaf canon" سے متاثر ہوتی ہے، جو کتاب کے ڈیزائن میں کسی صفحے کو خوشگوار تناسب میں تقسیم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kitob Bullshitning katta kitobi - bu haqiqat, ishonch va yolg'onning grafik tadqiqi bo'lib, u vizual ravishda yonma-yon joylashgan 3 ta bobga bo'lingan. Haqiqat: Aldash psixologiyasi bo'yicha tasvirlangan insho. Ishonch: ishonch tushunchasi bo'yicha vizual tekshiruv va Yolg'on: yolg'onning anonim e'tiroflaridan olingan tasvirlangan bema'nilik galereyasi. Kitobning vizual dizayni kitob dizaynida sahifani yoqimli nisbatlarga bo'lish uchun foydalanilgan Yan Tshixoldning "Van de Graaf kanoni" dan ilhomlangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sách Ấn phẩm Big Book of Bullshit là một cuộc khám phá bằng hình ảnh về sự thật, lòng tin và sự dối trá và được chia thành 3 chương liền nhau về mặt hình ảnh. Sự thật: Một bài tiểu luận minh họa về tâm lý của sự lừa dối. The Trust: một cuộc điều tra trực quan về sự tin tưởng khái niệm và The Lies: Một bộ sưu tập được minh họa về những điều nhảm nhí, tất cả đều bắt nguồn từ những lời thú nhận ẩn danh về sự lừa dối. Bố cục hình ảnh của cuốn sách lấy cảm hứng từ "Van de Graaf canon" của Jan Tschichold, được sử dụng trong thiết kế sách để chia trang theo tỷ lệ đẹp mắt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Llyfr Mae cyhoeddiad The Big Book of Bullshit yn archwiliad graffig o wirionedd, ymddiriedaeth a chelwydd ac mae wedi'i rannu'n 3 pennod wedi'u cyfosod yn weledol. Y Gwir: Traethawd darluniadol ar seicoleg twyll. Yr Ymddiriedolaeth: ymchwiliad gweledol ar y notion trust a The Lies: Oriel ddarluniadol o bullshit, i gyd yn deillio o gyffesiadau dienw o dwyll. Mae cynllun gweledol y llyfr yn cael ei ysbrydoli gan "ganon Van de Graaf" Jan Tschichold, a ddefnyddiwyd wrth ddylunio llyfrau i rannu tudalen mewn cyfrannau dymunol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Boek The Big Book of Bullshit-publikaasje is in grafyske ferkenning fan wierheid, fertrouwen en leagens en is ferdield yn 3 visueel neist elkoar pleatste haadstikken. De wierheid: In yllustrearre essay oer de psychology fan ferrifeljen. The Trust: in fisueel ûndersyk nei it begryp fertrouwen en The Lies: In yllustrearre galery fan bullshit, allegear ôflaat fan anonime bekentenissen fan bedrog. De fisuele opmaak fan it boek nimt ynspiraasje út Jan Tschichold syn "Van de Graaf canon", brûkt yn boekûntwerp om in side yn noflike proporsjes op te dielen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Incwadi Incwadi Enkulu yoshicilelo lweBullshit luphononongo olucacileyo lwenyaniso, intembeko kunye nobuxoki kwaye yahlulwe yaba zizahluko ezi-3 ezibonwayo. INyaniso: Isincoko esinomfanekiso malunga nesayikholoji yenkohliso. ITrasti: uphando olubonwayo kwingcinga yokuthembana kunye noBubuxoki: Igalari enemifanekiso yebullshit, zonke zithathwe kwizivumo zokungachazi igama lobuqhetseba. Uyilo olubonakalayo lwencwadi luthatha inkuthazo evela kuJan Tschichold "Van de Graaf canon", esetyenziswe kuyilo lwencwadi ukwahlula iphepha ngokulingana okukholisayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בוך די גרויס בוך פון בולשיט ויסגאַבע איז אַ גראַפיק ויספאָרשונג פון אמת, צוטרוי און ליגט און איז צעטיילט אין 3 וויזשוואַלי דזשוסטאַפּאָוזד קאפיטלען. דער אמת: אַן יללוסטראַטעד עסיי אויף די פּסיכאָלאָגיע פון אָפּנאַר. די טראַסט: אַ וויזשאַוואַל ויספאָרשונג וועגן דעם געדאַנק צוטרוי און די ליעס: אַן יללוסטראַטעד גאַלעריע פון בולשיט, אַלע דערייווד פון אַנאָנימע באַנוצערס קאָנפעססיאָנס פון אָפּנאַר. די וויזשאַוואַל אויסלייג פון דעם בוך נעמט ינספּיראַציע פון Jan Tschichold ס "Van de Graaf קאַנאָן", געניצט אין בוך פּלאַן צו טיילן אַ בלאַט אין אָנגענעם פּראַפּאָרשאַנז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iwe Iwe Nla ti Bullshit titẹjade jẹ iṣawakiri ayaworan ti otitọ, igbẹkẹle ati awọn irọ ati pe o pin si awọn ipin 3 oju juxtaposed. Otitọ: Apejọ ti a ṣe apejuwe lori ẹkọ ẹmi-ọkan ti ẹtan. Igbẹkẹle naa: iwadii wiwo lori igbẹkẹle iro ati Awọn irọ: Aworan aworan ti akọmalu, gbogbo wa lati awọn ijẹwọ ailorukọ ti ẹtan. Ifilelẹ wiwo iwe naa gba awokose lati Jan Tschichold's "Van de Graaf canon", ti a lo ninu apẹrẹ iwe lati pin oju-iwe kan ni awọn iwọn ti o wuyi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Incwadi Ukushicilelwa kwe-Big Book of Bullshit kuwukuhlola okuyingcaca kweqiniso, ukwethenjwa namanga futhi ihlukaniswe yaba izahluko ezi-3 ezihlanganiswe ngokubonakalayo. Iqiniso: Indatshana enezithombe mayelana nengqondo yokukhohlisa. I-Trust: uphenyo olubonakalayo mayelana ne-notion trust kanye ne-The Lies: Igalari enemifanekiso ye-bullshit, konke okususelwe ekuvumeni ukukhohlisa okungaziwa. Isakhiwo esibukwayo sale ncwadi sithatha ugqozi ku-Jan Tschichold's "Van de Graaf canon", esetshenziswe ekwakhiweni kwencwadi ukuhlukanisa ikhasi ngezilinganiso ezijabulisayo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
書 Big Book of Bullshit 出版物是對真相、信任和謊言的圖形探索，分為 3 個視覺並列的章節。真相：關於欺騙心理學的插圖文章。信託：對信託概念的視覺調查和謊言：廢話的插圖畫廊，所有這些都來自匿名的欺騙供詞。這本書的視覺佈局從 Jan Tschichold 的“范德格拉夫經典”中汲取靈感，在書籍設計中用於以令人愉悅的比例劃分頁面。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Libro Ang Big Book of Bullshit nga publikasyon kay usa ka graphic nga pagsuhid sa kamatuoran, pagsalig ug bakak ug gibahin sa 3 visually juxtaposed chapters. Ang Kamatuoran: Usa ka gihulagway nga essay sa sikolohiya sa pagpanglimbong. Ang Pagsalig: usa ka biswal nga imbestigasyon sa pagtuo nga pagsalig ug Ang Bakak: Usa ka gihulagway nga gallery sa kabuang, ang tanan nakuha gikan sa wala mailhi nga pagsugid sa pagpanglimbong. Ang biswal nga layout sa libro nagkuha ug inspirasyon gikan sa "Van de Graaf canon" ni Jan Tschichold, nga gigamit sa disenyo sa libro aron mabahin ang usa ka panid sa makapahimuot nga proporsyon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Puke ʻO ka puke Big Book of Bullshit kahi mākaʻikaʻi kiʻi o ka ʻoiaʻiʻo, ka hilinaʻi a me ka wahaheʻe a ua māhele ʻia i 3 mau mokuna i ʻike ʻia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo: He ʻatikala i hōʻike ʻia e pili ana i ka psychology o ka hoʻopunipuni. ʻO ka Trust: kahi noiʻi ʻike e pili ana i ka manaʻo hilinaʻi a me ka Lies: He hale kiʻi kiʻi kiʻi o ka bullshit, nā mea a pau i loaʻa mai nā ʻōlelo hoʻopunipuni ʻole. Lawe ʻia ka hoʻolālā ʻike maka o ka puke mai ka "Van de Graaf canon" a Jan Tschichold, i hoʻohana ʻia i ka hoʻolālā puke e puʻunaue i kahi ʻaoʻao i nā ʻāpana ʻoluʻolu. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Phau Ntawv Phau Ntawv Loj Loj ntawm Bullshit tshaj tawm yog kev tshawb fawb txog qhov tseeb, kev ntseeg siab thiab lus dag thiab muab faib ua 3 qhov pom kev sib txuas ua ke. Qhov Tseeb: Ib daim ntawv sau qhia txog kev puas siab puas ntsws ntawm kev dag ntxias. Kev ntseeg: kev tshawb nrhiav pom ntawm kev ntseeg kev ntseeg thiab Kev Lies: Cov duab kos duab ntawm bullshit, txhua tus tau los ntawm kev lees paub tsis qhia npe ntawm kev dag ntxias. Phau ntawv qhov kev teeb pom kev pom tau txais kev tshoov siab los ntawm Jan Tschichold's "Van de Graaf canon", siv hauv phau ntawv tsim los faib ib nplooj ntawv hauv qhov sib npaug. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
গ্ৰন্থ দ্য বিগ বুক অৱ বুলশ্বিট প্ৰকাশনখন সত্য, বিশ্বাস আৰু মিছাৰ এক গ্ৰাফিক অন্বেষণ আৰু ইয়াক দৃশ্যগতভাৱে সংস্থাপিত তিনিটা অধ্যায়ত বিভক্ত কৰা হৈছে। সত্য: প্ৰবঞ্চনাৰ মনোবিজ্ঞানৰ ওপৰত এক সচিত্ৰ ৰচনা। বিশ্বাস: বিশ্বাস ধাৰণাৰ ওপৰত এক দৃশ্যগত অনুসন্ধান আৰু মিছা: বুলশ্বিটৰ এক সচিত্ৰ প্ৰদৰ্শনী, যিবোৰ সকলো প্ৰবঞ্চনাৰ বেনামী স্বীকাৰোক্তিৰ পৰা উদ্ভূত। গ্ৰন্থখনৰ দৃশ্যগত বিন্যাসে জান টচিকহোল্ডৰ ভেন ডে গ্ৰাফ কেননৰ পৰা প্ৰেৰণা লৈছে, যিটো গ্ৰন্থ ডিজাইনত পৃষ্ঠা এটাক মনোৰম অনুপাতত বিভাজন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کتاب دروغ کی بزگ کتاب اشاعت راستی، اعتماد و دروغ کی گرافیکی کھوجیں اِنت و ئے 3 بصری طور گوں موازی بابانی تقسیم بوتگ اِنت. راستی: فریب کاری کی نفسیات کی سرا تصویری مضمون. اعتماد: اعتماد کی تصور کی سرا بصری تحقیق و دروغ: دروغ کی تصویری نگارخانہ، کہ جمگیں فریب کی گمنام اعترافاتا سرجم بوتگ اَنت. کتاب کی بصری طرح بندی یان تشیخولد کی "وان دے گراف قانون"ا الہام گریتگ اِنت، کہ کتاب کی ڈیزائن می صفحہ ئی خوش آیند تناسبی تقسیم کنگ په کار بروتگ بیت. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Buku Publikasi The Big Book of Bullshit iyaréga eksplorasi grafis tenngana topa, percaya sibawa gala, naélo telluna bab makkéwa juxtaposed visual. The Truth: Essay mangambarang tenngana psikologi déséksiyeng. The Trust: investigasi visual tenngana notion trust sibawa The Lies: gallery mangambarang bullshit, namulaiwi konfési anonim tenngana déséksiyeng. Tata visual buku'é naola inspirasi uwiwi "Van de Graaf canon"'na Jan Tschichold, nariguna riolo design buku tenngeng mappagi halaman makkéwa proporsi mappangaja. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Aranduka Ko The Big Book of Bullshit kuatiañe'ẽ ha'e peteĩ jehechaukaha gráfica añetete, jerovia ha japy rehegua ha oñemboja'o 3 pehẽnguépe ta'ãngáva ojueheguáva. Añetete: Peteĩ jehaipyre ta'ãngáva ñembotavy py'aguasu mba'ekuaarã rehegua. Jerovia: peteĩ jeheka ta'ãngáva jerovia he'ise rehegua ha Japy: Peteĩ ta'ãnga renda japy rehegua, opavave ou ñe'ẽmondo ñembotavy rehegua térã anónimo. Ko aranduka ta'ãnga ñemohenda oguereko Jan Tschichold "Van de Graaf canon" guive inspiración, ojepurúva aranduka moheñoípe oñemboja'o haguã kuatiarogue tuichakue porãme. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Adlis Asefser "Adlis Ameqqran n Ukellex" d asnirem amiraw n tideṭ, taflest d tikli, yebḍa ɣer 3 n yixfawen yemxallafen s tugniwin. Tideṭ: Amagrad s tugniwin ɣef tsikkulujit n ukewwes. Taflest: Anadi amiraw ɣef wungal n teflest, akked Tikli: Taswirt s tugniwin n ukellex, akk d-yekkin seg turayt tudrigin n ukewwes war isem. Asenɣes amiraw n udlis yettawi-d tagnit seg "Van de Graaf canon" n Jan Tschichold, i yettwaseqdacen deg usnerni n yidlisen i webḍu n usebter s yisufriren igerrzen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
पुस्तक "द बिग बुक ऑफ बुलशिट" हें प्रकाशन सत्य, विश्वास आनी खोटाचें चित्रात्मक अन्वेषण आसून तें दृश्यिक रितीन विरोधाभासी तीन प्रकरणांनी विभागीत केलां. सत्य: फसवणुकेच्या मानसशास्त्राचेर चित्रित निबंध. विश्वास: विश्वासाच्या संकल्पनेचेर दृश्य तपासणी आनी खोट: खोटारडेपणाचें चित्रित प्रदर्शन, सगळें फसवणुकेच्या निनामी कबुलींसावन घेतिल्लें. पुस्तकाची दृश्य रचना जान त्शिखोल्डाच्या "व्हॅन डी ग्राफ कॅनन" सावन प्रेरणा घेता, जी पुस्तक डिझायनांत पान मनभुलव्या प्रमाणांनी विभाजीत करपाक वापरतात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
पुस्तक द बिग बुक ऑफ बुलशिट प्रकाशन सत्य, विश्वास आ झूठक एकटा ग्राफिक अन्वेषण अछि आ ई तीन दृश्यात्मक रूपसँ विभक्त अध्यायमे विभाजित अछि। सत्य: धोखाधड़ीक मनोविज्ञान पर एकटा चित्रित निबंध। विश्वास: विश्वासक धारणा पर एकटा दृश्य जाँच आ झूठ: बकवासक एकटा चित्रित संग्रह, सभटा धोखाधड़ीक गुमनाम स्वीकारोक्तिसँ व्युत्पन्न। पुस्तकक' दृश्य लेआउट जान त्चिहोल्डक "वैन डी ग्राफ कैनन"सँ प्रेरणा लैत अछि, जे पुस्तक डिजाइनमे पृष्ठकेँ मनभावन अनुपातमे विभाजित करबाक लेल प्रयोग कएल जाइत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Buku Publikasi The Big Book of Bullshit adolah eksplorasi grafis tantang kabaneran, kapacayoan, jo kabohongan nan dibagi ka dalam 3 bab nan bakontras sacaro visual. Kabaneran: sabuah esei bailistrasi tantang psikologi panipuan. Kapacayoan: investigasi visual tantang konsep kapacayoan. Jo Kabohongan: galeri bailistrasi kabohongan, nan sadonyo basuamber dari pangakuan anonim tantang panipuan. Tata letak visual buku ko mangambiak inspirasi dari "Van de Graaf canon" karya Jan Tschichold, nan digunoan dalam desain buku untuak mambagi laman jo proporsi nan indah. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Āmoxtli In Āmoxtli Huēyi īpan Tlatlacolli in tlahcuilōlli temachtīlli mochihua īpan neltiliztli, netlazohmatiliztli īhuān iztlacatiliztli, auh mopatlani īpan ēyi machiyōtl tlamantli. In Neltiliztli: Cē machiyōmachiyōtl tlahcuilōlli īpan yōlmelauhcāyōtl īpan iztlacatiliztli. In Netlazohmatiliztli: cē machiyōtl temōliztli īpan netlazohmatiliztli auh In Iztlacatiliztli: Cē machiyōmachiyōtl tzacualli īpan tlatlacolli, mochi moquixtiaya īpan amotōcāyōtl teixpantiliztli īpan iztlacatiliztli. In āmoxtli īmachiyōtl tlālīliztli quicui īyōllocopaliztli īpan Jan Tschichold ītōcā "Van de Graaf canon", mochīuhtīaya īpan āmoxtli tlahcuilōlli para momātlālīz cē āmatl īpan cualnēmiliz tlamaniliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bok The Big Book of Bullshit er en grafisk utforskning av sannhet, tillit og løgner, og er delt inn i 3 visuelt kontrasterende kapitler. Sannheten: Et illustrert essay om bedragekets psykologi. Tilliten: En visuell undersøkelse av begrepet tillit, og Løgnene: Et illustrert galleri av bullshit, alt hentet fra anonyme bekjennelser om bedrag. Bokens visuelle layout henter inspirasjon fra Jan Tschicholds «Van de Graaf canon», brukt i bokdesign for å dele en side i harmoniske proporsjoner. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Libre La publicacion The Big Book of Bullshit es una exploracion grafica de la vertat, la fisança e las mensonjas, e es dividida en 3 chapitres visualament juxapausats. La Vertat: Un assag illustrat sus la psicologia de l'engan. La Fisança: una investigacion visuala sus la nocion de fisança e Las Mensonjas: Una galeria illustrada de balivèrnas, totas derivadas de confessions anonimas d'engan. La mesa en pagina visuala del libre s'inspira del "Van de Graaf canon" de Jan Tschichold, utilizat en concepcion de libres per dividir una pagina en proporcions agradiblas. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Liwru Hatun Llullakuna Qillqa nisqaqa rikchaypi maskayqa chiqanmanta, iñiymanta, llullakunamantawan, kimsa sapaq rikuchay t'aqakunapi rakisqa. Chiqan: Llullakuy yuyaypa yachayninta siq'ispa qillqasqa yachachiy. Iñiy: Iñiy hamutaymanta rikuchaypi yachay maskay. Llullakuna: Llullasimikuna siq'isqa rikuchinapaq qhawana, lliw mana sutiyuq llullakuy willakuykunamanta. Qillqapa rikchay allichayninqa Jan Tschichold nisqapa "Van de Graaf canon" nisqamanta yachachikun, qillqa ruranapaq llamk'achisqa, huk p'anqata sumaq tupuykunapi rakipaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
पुस्तकम् द बिग् बुक् ऑफ् बुल्शिट् इति प्रकाशनं सत्यस्य विश्वासस्य मिथ्यायाश्च दृश्यान्वेषणम् अस्ति तथा च त्रिषु दृश्यतः समन्वितेषु अध्यायेषु विभक्तम्। सत्यम्: प्रवञ्चनमनोविज्ञाने चित्रितनिबन्धः। विश्वासः: विश्वासधारणायाः दृश्यपरीक्षणम्। मिथ्या: प्रवञ्चनस्य चित्रितदीर्घिका, सर्वाणि अनामकप्रवञ्चनस्वीकारोक्तिभ्यः प्राप्तानि। पुस्तकस्य दृश्यविन्यासः जान् त्शिकोल्ड् इत्यस्य "वान् द ग्राफ् केनन्" इत्यस्मात् प्रेरणां गृह्णाति, यत् पुस्तकडिज़ाइने पृष्ठं रमणीयानुपातेषु विभजनार्थं प्रयुज्यते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
पुथि द बिग बुक ऑफ बुलशिट पुथि रे साचो, बिसास आर जुठ रेयाः ग्राफिक खोजबिनि मेनाःक आ आर बाङ तिङू दृस रुपे जुदा ओनोलाःकान अध्याय रे बाहे जोहार आकाना। साचो: फरेब रेयाः मानसिक बिगियान रे चित्र लेका प्रबन्ध। बिसास: बिसास रेयाः धारना रे दृस खोजबिनि आर जुठ: फरेब रेयाः चित्र प्रदर्शनी, जोतो सदोम गोपोन फरेब मुनुत काथा खोन आकाना। पुथि रेयाः दृस योजना जान च्शीखोल्ड रेयाः "भान दे ग्राफ केनन" खोन प्रेरणा आहुर आकाना, जाहाङ पुथि डिजाइन रे सायित सानाम अनुपात बाहे लागित् बेभार आकाना। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کتاب دی بگ بک آف بلشٹ اشاعت سچ، بھروسے تے جھوٹ دی اک گرافک تحقیق اے تے تین بصری طور تے متضاد ابواب وچ ونڈی گئی اے۔ سچ: دھوکے دی نفسیات تے اک تصویری مضمون۔ بھروسہ: بھروسے دے تصور تے اک بصری تفتیش تے جھوٹ: جھوٹ دا اک تصویری نگارخانہ، جیہڑا سارا دھوکے دے گمنام اعترافات توں ماخوذ اے۔ کتاب دی بصری ساخت جان ٹشیکولڈ دے "وان ڈی گراف کینن" توں متاثر اے، جیہڑا کتاب دی ڈزائن وچ صفحے کوں خوشنما تناسب وچ تقسیم کرن لئی استعمال تھیندا اے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መጽሓፍ ዓቢ መጽሓፍ ናይ ሓሶት ስእላዊ ምርምር ናይ ሓቂ፡ እምነትን ሓሶትን ኮይኑ ናብ 3 ብስእላዊ መገዲ ዝተፈላለዩ ምዕራፋት ይምቀል። ሓቂ፡ ብዛዕባ ሳይኮሎጂ ናይ ምድልዳል ብስእሊ ዝተሰነየ ጽሑፍ። እምነት፡ ብዛዕባ ኣምር እምነት ስእላዊ መርመራ። ሓሶት፡ ብስእሊ ዝተሰነየ መንደቕ ሓሶት፡ ኩሎም ካብ ስም ዘይብሎም መግለጺታት ምድልዳል ዝተወሰዱ። ስእላዊ ኣቀማምጣ ናይቲ መጽሓፍ ካብ ያን ችሪሖልድ "ቫን ደ ግራፍ ካኖን" ኣነቓቕሖ ይወስድ፡ ኣብ ዲዛይን መጽሓፍ ንገጽ ብስሩዕ ምጥጥሕ ንምምቃል ዝውዕል። |
||||
 |
 |
