|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Christos Pavlou |
English (EN)
English |
House
The project was inspired by the idea of Mediterranean scenery admiration towards olive grove, vineyards, blue sky and breezy south to west orientation. To maximise unobstructed views for all rooms a linear typology was adopted,a simple silhouette thus establishing strong relationships between people and nature. A sliding sun blocking aluminium screen controls and protects the interior from direct sunlight. Double height living space with glazed bridges is the focal area of the house connecting all rooms and providing views in and out. The long design surrenders to nature and follows the land. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Huis
Die projek is geïnspireer deur die idee van Mediterreense natuurskoon bewondering teenoor olyfboorde, wingerde, blou lug en winderige suid tot wes oriëntasie. Om onbelemmerde uitsigte vir alle kamers te maksimeer, is 'n lineêre tipologie aangeneem, 'n eenvoudige silhoeët wat dus sterk verhoudings tussen mense en die natuur tot stand bring. ’n Skuifende sonblokkerende aluminiumskerm beheer en beskerm die binnekant teen direkte sonlig. Dubbelhoogte leefruimte met geglasuurde brûe is die fokusarea van die huis wat alle kamers verbind en uitsigte in en uit bied. Die lang ontwerp gee oor aan die natuur en volg die land. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shtëpi
Projekti u frymëzua nga ideja e admirimit të peizazhit mesdhetar ndaj ullishtes, vreshtave, qiellit blu dhe orientimit të flladit nga jugu në perëndim. Për të maksimizuar pamjet pa pengesa për të gjitha dhomat u miratua një tipologji lineare, një siluetë e thjeshtë duke krijuar kështu marrëdhënie të forta midis njerëzve dhe natyrës. Një ekran alumini që bllokon diellin rrëshqitës kontrollon dhe mbron brendësinë nga rrezet e diellit direkte. Hapësira e jetesës me dy lartësi me ura me xham është zona qendrore e shtëpisë që lidh të gjitha dhomat dhe ofron pamje brenda dhe jashtë. Dizajni i gjatë i dorëzohet natyrës dhe ndjek tokën. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቤት
ፕሮጀክቱ የሜዲትራኒያን የመሬት ገጽታ አድናቆት በወይራ አትክልት፣ በወይን እርሻዎች፣ በሰማያዊ ሰማይ እና ነፋሻማ ከደቡብ እስከ ምዕራብ አቅጣጫ ባለው አድናቆት የተነሳ ነው። ለሁሉም ክፍሎች ያልተስተጓጉሉ እይታዎችን ከፍ ለማድረግ መስመራዊ ትየባ ተወሰደ፣ ቀላል ምስል በዚህ መንገድ በሰዎች እና በተፈጥሮ መካከል ጠንካራ ግንኙነቶችን ይመሰረታል። የአሉሚኒየም ስክሪን የሚዘጋ ተንሸራታች ፀሐይ ውስጡን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን ይጠብቃል። ባለ ሁለት ከፍታ የመኖሪያ ቦታ በሚያብረቀርቁ ድልድዮች የቤቱ የትኩረት ቦታ ሁሉንም ክፍሎች የሚያገናኝ እና ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ እይታዎችን የሚሰጥ ነው። ረጅሙ ንድፍ ለተፈጥሮ ይሰጣል እና መሬቱን ይከተላል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
منزل
المشروع مستوحى من فكرة الإعجاب بمناظر البحر الأبيض المتوسط تجاه بستان الزيتون وكروم العنب والسماء الزرقاء والتوجه النسيم من الجنوب إلى الغرب. لتحقيق أقصى قدر من المناظر دون عائق لجميع الغرف، تم اعتماد تصنيف خطي، وصورة ظلية بسيطة وبالتالي إقامة علاقات قوية بين الناس والطبيعة. تتحكم شاشة من الألومنيوم منزلقة التي تحجب أشعة الشمس وتحمي الجزء الداخلي من أشعة الشمس المباشرة. تعد مساحة المعيشة ذات الارتفاع المزدوج مع الجسور الزجاجية هي المنطقة المحورية للمنزل التي تربط جميع الغرف وتوفر إطلالات من الداخل والخارج. التصميم الطويل يستسلم للطبيعة ويتبع الأرض. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Տունը
Նախագիծը ոգեշնչված էր միջերկրածովյան տեսարանների հիացմունքով ձիթապտղի պուրակի, խաղողի այգիների, կապույտ երկնքի և հարավից արևմուտք կողմնորոշվելու հով: Բոլոր սենյակների համար անխոչընդոտ տեսարանն առավելագույնի հասցնելու համար ընդունվել է գծային տիպաբանություն՝ պարզ ուրվագիծ՝ այդպիսով հաստատելով ամուր հարաբերություններ մարդկանց և բնության միջև: Ալյումինե էկրանը կառավարում և պաշտպանում է ինտերիերը արևի ուղիղ ճառագայթներից: Ապակեպատ կամուրջներով երկակի բարձրությամբ բնակելի տարածքը տան կիզակետային տարածքն է, որը միացնում է բոլոր սենյակները և ապահովում տեսարաններ ներս ու դուրս: Երկար դիզայնը հանձնվում է բնությանը և հետևում հողին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Ev
Layihə zeytun bağlarına, üzüm bağlarına, mavi səmaya və küləkli cənubdan qərbə istiqamətlənən Aralıq dənizi mənzərələrinə heyranlıq ideyasından ilhamlanıb. Bütün otaqlar üçün maneəsiz görünüşləri artırmaq üçün xətti tipologiya, sadə siluet qəbul edildi, beləliklə insanlar və təbiət arasında möhkəm əlaqələr quruldu. Alüminium ekranı bloklayan sürüşən günəş daxili hissəni birbaşa günəş işığından idarə edir və qoruyur. Şüşəli körpüləri olan ikiqat hündürlükdə yaşayış sahəsi, bütün otaqları birləşdirən və içəri və xarici mənzərələri təmin edən evin mərkəz sahəsidir. Uzun dizayn təbiətə təslim olur və torpağı izləyir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Etxea
Proiektua Mediterraneoko paisaiaren miresmenaren ideian inspiratu zen olibadiak, mahastiak, zeru urdinak eta hegoaldetik mendebaldeko orientazio haizetsuak. Gela guztietarako oztoporik gabeko ikuspegiak maximizatzeko tipologia lineal bat hartu zen, silueta sinple bat, horrela pertsonen eta naturaren arteko harreman sendoak ezarriz. Eguzkia blokeatzen duen aluminiozko pantaila irristagarri batek barrualdea eguzki-argia zuzenean kontrolatzen eta babesten du. Altuera bikoitzeko gunea beiraztatutako zubiekin etxearen ardatza da gela guztiak lotzen dituena eta bista barrura eta kanpora eskaintzen duena. Diseinu luzeak naturari amore ematen dio eta lurrari jarraitzen dio. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дом
Праект быў натхнёны ідэяй міжземнаморскага пейзажу, які захапляецца аліўкавымі гаямі, вінаграднікамі, блакітным небам і ветранай арыентацыяй з поўдня на захад. Для максімальнага бесперашкоднага агляду для ўсіх пакояў была прынятая лінейная тыпалогія, просты сілуэт, які ўстанаўлівае моцныя адносіны паміж людзьмі і прыродай. Рассоўны алюмініевы экран, які блакуе сонца, кантралюе і абараняе інтэр'ер ад прамых сонечных прамянёў. Двухпакаёвая жылая плошча з зашклёнымі мастамі - гэта цэнтральная зона дома, якая злучае ўсе пакоі і адкрывае віды ўнутр і звонку. Доўгі дызайн аддаецца прыродзе і ідзе за зямлёй. |
Bengali (BN)
বাংলা |
গৃহ
প্রকল্পটি জলপাই গ্রোভ, দ্রাক্ষাক্ষেত্র, নীল আকাশ এবং দক্ষিণ থেকে পশ্চিম দিকের ঝিমঝিমের দিকে ভূমধ্যসাগরীয় দৃশ্যের প্রশংসার ধারণা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সমস্ত কক্ষের জন্য বাধাহীন দৃশ্যগুলিকে সর্বাধিক করার জন্য একটি লিনিয়ার টাইপোলজি গৃহীত হয়েছিল, একটি সাধারণ সিলুয়েট এইভাবে মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে শক্তিশালী সম্পর্ক স্থাপন করে। একটি স্লাইডিং সান ব্লকিং অ্যালুমিনিয়াম স্ক্রিন নিয়ন্ত্রণ করে এবং অভ্যন্তরটিকে সরাসরি সূর্যের আলো থেকে রক্ষা করে। চকচকে সেতু সহ দ্বিগুণ উচ্চতার লিভিং স্পেস হল বাড়ির ফোকাল এলাকা যা সমস্ত কক্ষকে সংযুক্ত করে এবং ভিতরে এবং বাইরের দৃশ্য প্রদান করে। দীর্ঘ নকশা প্রকৃতির কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং জমিকে অনুসরণ করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Kuća
Projekt je inspiriran idejom divljenja mediteranskog krajolika prema masliniku, vinogradima, plavom nebu i vjetrovitoj orijentaciji od juga prema zapadu. Kako bi se maksimizirao nesmetani pogled za sve prostorije, usvojena je linearna tipologija, jednostavna silueta čime se uspostavljaju jaki odnosi između ljudi i prirode. Klizni aluminijumski ekran koji štiti od sunca kontroliše i štiti unutrašnjost od direktne sunčeve svetlosti. Stambeni prostor dvostruke visine sa ostakljenim mostovima je središnji dio kuće koji povezuje sve prostorije i pruža pogled iznutra i izvana. Dugačak dizajn se predaje prirodi i prati zemlju. |
Bulgarian (BG)
български език |
Къща
Проектът е вдъхновен от идеята за възхищение от средиземноморски пейзаж към маслинови горички, лозя, синьо небе и ветровита ориентация от юг на запад. За да се максимизират безпрепятствените гледки за всички стаи, беше възприета линейна типология, опростен силует, като по този начин се установяват силни връзки между хората и природата. Плъзгащ се слънцезащитен алуминиев екран контролира и предпазва вътрешността от пряка слънчева светлина. Жилищното пространство с двойна височина с остъклени мостове е фокусната зона на къщата, свързваща всички стаи и осигуряваща гледка навътре и навън. Дългият дизайн се предава на природата и следва земята. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အိမ်
ပရောဂျက်သည် သံလွင်တော၊ စပျစ်ခြံများ၊ ကောင်းကင်ပြာပြာနှင့် လေပြည်တောင်ဘက်သို့ အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သော မြေထဲပင်လယ် ရှုခင်းကို မြတ်နိုးမှုဟူသော စိတ်ကူးဖြင့် စိတ်ကူးဖြင့် စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည်။ အခန်းအားလုံးအတွက် အတားအဆီးမရှိသော အမြင်များကို ချဲ့ထွင်ရန်အတွက် linear typology ကို လက်ခံခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် လူနှင့် သဘာဝအကြား ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ပေးသည့် ရိုးရှင်းသော ပုံသဏ္ဌန်ကို လက်ခံခဲ့သည်။ အလူမီနီယမ်ဖန်သားပြင်ကို ပိတ်ဆို့ထားသော နေရောင်လျှောတစ်ခုသည် အတွင်းပိုင်းကို နေရောင်ခြည်တိုက်ရိုက်မှ ကာကွယ်ပေးသည်။ စဉ့်ကူးတံတားများဖြင့် အမြင့်နှစ်ထပ်နေထိုင်သည့်နေရာသည် အခန်းအားလုံးကို ဆက်သွယ်ပေးပြီး အဝင်အထွက် မြင်ကွင်းများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အိမ်၏အချက်အခြာဖြစ်သည်။ ရှည်လျားသော ဒီဇိုင်းသည် သဘာဝကို လက်လွှတ်ပြီး မြေပြင်ကို လိုက်လျှောက်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Casa
El projecte es va inspirar en la idea de l'admiració del paisatge mediterrani cap a l'olivera, les vinyes, el cel blau i l'orientació briosa de sud a oest. Per maximitzar les vistes sense obstacles per a totes les estances es va adoptar una tipologia lineal, una silueta senzilla establint així fortes relacions entre les persones i la natura. Una pantalla d'alumini que bloqueja el sol lliscant controla i protegeix l'interior de la llum solar directa. L'espai habitable de doble alçada amb ponts de vidre és l'àrea central de la casa que connecta totes les habitacions i ofereix vistes dins i fora. El disseny llarg es lliura a la natura i segueix la terra. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Balay
Ang proyekto giinspirar sa ideya sa pagdayeg sa talan-awon sa Mediteranyo ngadto sa kakahoyan sa olibo, mga ubasan, asul nga kalangitan ug mahangin nga orientasyon sa habagatan ngadto sa kasadpan. Aron mapadako ang dili mapugngan nga mga panan-aw alang sa tanan nga mga kwarto usa ka linear nga tipolohiya ang gisagop, usa ka yano nga silweta sa ingon nagtukod mga lig-on nga relasyon tali sa mga tawo ug kinaiyahan. Ang usa ka sliding sun blocking aluminum screen nagkontrol ug nanalipod sa sulod gikan sa direktang kahayag sa adlaw. Ang doble nga gitas-on nga puy-anan nga adunay mga glazed nga tulay mao ang sentro nga lugar sa balay nga nagkonektar sa tanan nga mga kwarto ug naghatag mga panan-aw sa sulod ug gawas. Ang taas nga disenyo misurender sa kinaiyahan ug nagsunod sa yuta. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba
Ntchitoyi idalimbikitsidwa ndi malingaliro owoneka bwino a ku Mediterranean kumunda wa azitona, minda yamphesa, thambo labuluu komanso kamphepo kaye kumwera mpaka kumadzulo. Kuti muwonjezere mawonedwe osatsekeka m'zipinda zonse, kalembedwe ka mizera kudakhazikitsidwa, mawonekedwe osavuta omwe amakhazikitsa ubale wolimba pakati pa anthu ndi chilengedwe. Dzuwa lotsetsereka lomwe limatchinga chophimba cha aluminiyamu limawongolera ndikuteteza mkati kuti zisawale. Malo okhala okwera kawiri okhala ndi milatho yonyezimira ndiye gawo lolunjika la nyumbayo lomwe limalumikiza zipinda zonse ndikupereka malingaliro mkati ndi kunja. Mapangidwe aatali amadzipereka ku chilengedwe ndikutsatira nthaka. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
房子
該計畫的靈感來自於地中海風景對橄欖樹林、葡萄園、藍天和微風徐徐的南向西方向的欣賞。為了最大限度地提高所有房間的無障礙視野，採用了線性類型，簡單的輪廓，從而在人與自然之間建立了牢固的關係。滑動式防曬鋁製螢幕可控制並保護內部免受陽光直射。帶有玻璃橋的雙高起居空間是房屋的焦點區域，連接所有房間並提供進出景觀。長長的設計屈服於自然，追隨土地。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
房子
该项目的灵感来自于地中海风景对橄榄树林、葡萄园、蓝天和微风徐徐的南向西方向的欣赏。为了最大限度地提高所有房间的无障碍视野，采用了线性类型，简单的轮廓，从而在人与自然之间建立了牢固的关系。滑动式防晒铝制屏幕可控制并保护内部免受阳光直射。带玻璃桥的双高起居空间是房屋的焦点区域，连接所有房间并提供进出景观。长长的设计屈服于自然，追随土地。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Casa
U prughjettu hè stata inspirata da l'idea di l'ammirazione di u paisaghju mediterraneu versu l'ulivi, i vigneti, u celu turchinu è l'orientazione briosa da sud à ovest. Per maximizà a vista senza ostaculi per tutte e stanze hè stata aduttata una tipulugia lineare, una siluetta simplice chì stabilisce forti relazioni trà e persone è a natura. Un schermu d'aluminiu chì blocca u sole scorrevule cuntrolla è prutegge l'internu da a luce diretta di u sole. U spaziu di vita doppia altezza cù ponti vetrati hè l'area focale di a casa chì cunnetta tutte e stanze è furnisce viste in è fora. U disignu longu si rende à a natura è seguita a terra. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Kuća
Projekt je inspiriran idejom divljenja mediteranskim krajolikom prema maslinicima, vinogradima, plavom nebu i prozračnoj orijentaciji od juga prema zapadu. Kako bi se maksimizirao nesmetan pogled za sve prostorije, usvojena je linearna tipologija, jednostavna silueta čime se uspostavljaju snažni odnosi između ljudi i prirode. Klizni aluminijski zaslon koji štiti od sunca kontrolira i štiti unutrašnjost od izravne sunčeve svjetlosti. Stambeni prostor dvostruke visine s ostakljenim mostovima središnje je područje kuće koje povezuje sve prostorije i pruža pogled unutra i van. Dugi dizajn predaje se prirodi i prati zemlju. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dům
Projekt byl inspirován myšlenkou obdivu středomořských scenérií k olivovým hájům, vinicím, modré obloze a svěží orientaci z jihu na západ. Pro maximalizaci nerušeného výhledu pro všechny místnosti byla přijata lineární typologie, jednoduchá silueta, která vytváří silné vztahy mezi lidmi a přírodou. Posuvná hliníková clona proti slunci ovládá a chrání interiér před přímým slunečním zářením. Obytný prostor s dvojitou výškou s prosklenými mosty je ústředním bodem domu, který spojuje všechny místnosti a poskytuje výhledy dovnitř i ven. Dlouhý design se odevzdává přírodě a sleduje zemi. |
Danish (DA)
dansk |
Hus
Projektet var inspireret af ideen om middelhavslandskab beundring mod olivenlunde, vinmarker, blå himmel og blæsende syd til vest orientering. For at maksimere uhindret udsigt for alle rum blev en lineær typologi vedtaget, en simpel silhuet, der således etablerede stærke relationer mellem mennesker og natur. En glidende solblokerende aluminiumsskærm styrer og beskytter interiøret mod direkte sollys. Boligareal i dobbelt højde med glasbroer er husets fokusområde, der forbinder alle rum og giver udsigt ind og ud. Det lange design overgiver sig til naturen og følger landet. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Huis
Het project is geïnspireerd op het idee van bewondering voor het mediterrane landschap, met olijfgaarden, wijngaarden, blauwe lucht en een luchtige zuid-westoriëntatie. Om het onbelemmerde uitzicht voor alle kamers te maximaliseren, werd een lineaire typologie aangenomen, een eenvoudig silhouet dat een sterke relatie tussen mens en natuur tot stand bracht. Een verschuifbaar, zonwerend aluminium scherm regelt en beschermt het interieur tegen direct zonlicht. Dubbele hoogte leefruimte met glazen bruggen is het centrale gedeelte van het huis dat alle kamers met elkaar verbindt en uitzicht naar binnen en naar buiten biedt. Het lange ontwerp geeft zich over aan de natuur en volgt het land. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Domo
La projekto estis inspirita per la ideo de mediteranea pejzaĝ-admiro direkte al olivarbaro, vitejoj, blua ĉielo kaj venteta suda al okcidenta orientiĝo. Por maksimumigi neobstruktajn vidojn por ĉiuj ĉambroj linia tipologio estis adoptita, simpla silueto tiel establante fortajn rilatojn inter homoj kaj naturo. Glita sunbloka aluminia ekrano kontrolas kaj protektas la internon de rekta sunlumo. Duobla alta vivspaco kun vitraj pontoj estas la fokusa areo de la domo liganta ĉiujn ĉambrojn kaj havigante vidojn enen kaj eksteren. La longa dezajno kapitulacas al naturo kaj sekvas la teron. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Maja
Projekt sai inspiratsiooni ideest imetleda Vahemere maastikku oliivisalu, viinamarjaistanduste, sinise taeva ja tuulevaiksest lõuna-lääne orientatsioonist. Kõigi ruumide takistamatute vaadete maksimeerimiseks kasutati lineaarset tüpoloogiat, lihtsat silueti, luues seeläbi tugevad suhted inimeste ja looduse vahel. Päikest tõkestav alumiiniumekraan juhib ja kaitseb sisemust otsese päikesevalguse eest. Topeltkõrguse ja klaasitud sildadega elamispind on maja keskpunkt, mis ühendab kõiki ruume ja pakub vaateid sisse ja välja. Pikk disain alistub loodusele ja järgib maad. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Talo
Projekti sai inspiraationsa ajatuksesta Välimeren maisemien ihailusta kohti oliivitarhoja, viinitarhoja, sinistä taivasta ja tuulista etelästä länteen suuntautuvaa suuntausta. Kaikkien huoneiden esteettömän näkymän maksimoimiseksi otettiin käyttöön lineaarinen typologia, yksinkertainen siluetti, mikä loi vahvat suhteet ihmisten ja luonnon välille. Liukuva, aurinkoa estävä alumiininäyttö ohjaa ja suojaa sisätilaa suoralta auringonvalolta. Kaksinkertainen asuintila lasisillalla on talon keskipiste, joka yhdistää kaikki huoneet ja tarjoaa näkymät sisään ja ulos. Pitkä muotoilu antautuu luonnolle ja seuraa maata. |
French (FR)
français, langue française |
Maison
Le projet a été inspiré par l'idée de l'admiration du paysage méditerranéen vers les oliveraies, les vignobles, le ciel bleu et l'orientation venteuse sud-ouest. Pour maximiser les vues dégagées dans toutes les pièces, une typologie linéaire a été adoptée, une silhouette simple établissant ainsi des relations fortes entre l'homme et la nature. Un écran coulissant en aluminium bloquant le soleil contrôle et protège l’intérieur des rayons directs du soleil. L'espace de vie à double hauteur avec des ponts vitrés est la zone centrale de la maison reliant toutes les pièces et offrant des vues vers l'intérieur et l'extérieur. Le long design s'abandonne à la nature et suit le terrain. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Taigh
Bha am pròiseact air a bhrosnachadh leis a’ bheachd a bha a’ coimhead air seallaidhean na Meadhan-thìreach a dh’ ionnsaigh gàrradh ollaidh, fìon-liosan, speuran gorm agus taobh deas chun iar. Gus seallaidhean gun bhacadh a mheudachadh airson a h-uile seòmar chaidh gabhail ri clò-sgrìobhadh sreathach, sgàil-dhealbh sìmplidh mar sin a’ stèidheachadh dàimhean làidir eadar daoine agus nàdar. Bidh grian sleamhnachaidh a’ bacadh scrion alùmanum a’ cumail smachd air agus a’ dìon an taobh a-staigh bho sholas dìreach. Tha àite fuirich aig àirde dùbailte le drochaidean glainne aig cridhe taighe a’ ceangal a h-uile seòmar agus a’ toirt seachad seallaidhean a-steach agus a-mach. Tha an dealbhadh fada a 'gèilleadh do nàdar agus a' leantainn an fhearainn. |
Galician (GL)
galego |
Casa
O proxecto inspirouse na idea da admiración da paisaxe mediterránea cara aos olivares, os viñedos, o ceo azul e a brisa orientación de sur a oeste. Para maximizar as vistas sen obstáculos a todas as estancias adoptouse unha tipoloxía lineal, unha silueta sinxela que establece unha forte relación entre as persoas e a natureza. Unha pantalla de aluminio que bloquea o sol deslizante controla e protexe o interior da luz solar directa. O espazo habitable de dobre altura con pontes acristaladas é a área focal da casa que conecta todas as habitacións e ofrece vistas dentro e fóra. O deseño longo réndese á natureza e segue a terra. |
Georgian (KA)
ქართული |
სახლი
პროექტი შთაგონებული იყო ხმელთაშუა ზღვის პეიზაჟების აღფრთოვანების იდეით ზეთისხილის კორომების, ვენახების, ცისფერი ცისა და სამხრეთიდან დასავლეთის მიმართულებით ქარიანი ორიენტაციის მიმართ. ყველა ოთახისთვის დაუბრკოლებელი ხედების მაქსიმალურად გასაზრდელად მიღებულ იქნა ხაზოვანი ტიპოლოგია, მარტივი სილუეტი, რითაც დამყარდა ძლიერი ურთიერთობა ადამიანებსა და ბუნებას შორის. ალუმინის ეკრანი აკონტროლებს და იცავს ინტერიერს მზის პირდაპირი სხივებისგან. ორმაგი სიმაღლის საცხოვრებელი ფართი მოჭიქული ხიდებით არის სახლის ფოკუსური არე, რომელიც აკავშირებს ყველა ოთახს და უზრუნველყოფს ხედებს შიგნით და გარეთ. გრძელი დიზაინი ემორჩილება ბუნებას და მიჰყვება მიწას. |
German (DE)
Deutsch |
Haus
Das Projekt wurde von der Idee einer mediterranen Landschaft mit Olivenhainen, Weinbergen, blauem Himmel und einer luftigen Süd-West-Ausrichtung inspiriert. Um die ungehinderte Aussicht für alle Räume zu maximieren, wurde eine lineare Typologie mit einer einfachen Silhouette übernommen, die eine starke Beziehung zwischen Mensch und Natur herstellt. Ein verschiebbarer Sonnenschutz aus Aluminium kontrolliert und schützt den Innenraum vor direkter Sonneneinstrahlung. Der Wohnraum in doppelter Höhe mit verglasten Brücken ist der zentrale Bereich des Hauses, der alle Räume verbindet und Ausblicke nach innen und außen bietet. Das lange Design gibt sich der Natur hin und folgt dem Land. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Σπίτι
Το έργο εμπνεύστηκε από την ιδέα του θαυμασμού του μεσογειακού σκηνικού προς τον ελαιώνα, τους αμπελώνες, το γαλάζιο του ουρανού και τον άνετο νότο προς δυτικό προσανατολισμό. Για να μεγιστοποιηθεί η ανεμπόδιστη θέα σε όλα τα δωμάτια, υιοθετήθηκε μια γραμμική τυπολογία, μια απλή σιλουέτα, δημιουργώντας έτσι ισχυρές σχέσεις μεταξύ ανθρώπων και φύσης. Μια συρόμενη οθόνη αλουμινίου που εμποδίζει τον ήλιο ελέγχει και προστατεύει το εσωτερικό από το άμεσο ηλιακό φως. Ο χώρος διαβίωσης διπλού ύψους με τις γυάλινες γέφυρες είναι η περιοχή εστίασης του σπιτιού που συνδέει όλα τα δωμάτια και προσφέρει θέα μέσα και έξω. Το μακρύ σχέδιο παραδίδεται στη φύση και ακολουθεί τη γη. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઘર
આ પ્રોજેક્ટ ઓલિવ ગ્રોવ, દ્રાક્ષાવાડીઓ, વાદળી આકાશ અને દક્ષિણથી પશ્ચિમ દિશા તરફ ભૂમધ્ય દૃશ્યોની પ્રશંસાના વિચારથી પ્રેરિત હતો. તમામ રૂમો માટે અવ્યવસ્થિત દૃશ્યો વધારવા માટે એક રેખીય ટાઇપોલોજી અપનાવવામાં આવી હતી, એક સરળ સિલુએટ આમ લોકો અને પ્રકૃતિ વચ્ચે મજબૂત સંબંધો સ્થાપિત કરે છે. સ્લાઇડિંગ સન બ્લૉક કરતી એલ્યુમિનિયમ સ્ક્રીન આંતરિક ભાગને સીધા સૂર્યપ્રકાશથી નિયંત્રિત અને રક્ષણ આપે છે. ચમકદાર પુલ સાથેની ડબલ ઊંચાઈની રહેવાની જગ્યા એ ઘરનો કેન્દ્રીય વિસ્તાર છે જે તમામ રૂમને જોડે છે અને અંદર અને બહારનો નજારો આપે છે. લાંબી ડિઝાઇન પ્રકૃતિને શરણે છે અને જમીનને અનુસરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Kay
Pwojè a te enspire pa lide a nan admirasyon peyizaj Mediterane nan direksyon pou oliv Grove, jaden rezen, syèl ble ak briz oryantasyon sid pou lwès. Pou maksimize opinyon san obstak pou tout chanm yo te adopte yon tipoloji lineyè, yon silwèt senp konsa etabli relasyon solid ant moun ak lanati. Yon glisman solèy bloke ekran aliminyòm kontwole ak pwoteje enteryè a kont limyè solèy la dirèk. Espas k ap viv doub wotè ak pon lustres se zòn fokal nan kay la konekte tout chanm yo epi bay opinyon antre ak deyò. Konsepsyon long la rann tèt ak lanati epi li swiv peyi a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gida
An yi wahayin aikin ne ta hanyar ra'ayin sha'awar shimfidar wurare na Bahar Rum zuwa ga kurmin zaitun, gonakin inabi, sama mai shuɗi da iska mai iska daga kudu zuwa yamma. Don haɓaka ra'ayoyin da ba a toshe ba ga duk ɗakuna an ɗauki nau'in nau'in layi na layi, silhouette mai sauƙi don kafa dangantaka mai ƙarfi tsakanin mutane da yanayi. Rana mai zamewa tana toshe allon allo na aluminum kuma tana kare ciki daga hasken rana kai tsaye. Wurin zama mai tsayi biyu tare da gada mai ƙyalli shine wurin da ke haɗa dukkan ɗakuna tare da ba da ra'ayi ciki da waje. Dogon zane yana mika wuya ga yanayi kuma yana bin ƙasa. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale
Ua hoʻoulu ʻia ka papahana e ka manaʻo o ka nani o ke Kaiwaenahonua i ka ulu ʻoliva, nā māla waina, ka lani uliuli a me ka makani hema a i ke komohana. No ka hoʻonui ʻana i nā hiʻohiʻona ʻike ʻole ʻia no nā lumi āpau, ua lawe ʻia kahi typology linear, kahi silhouette maʻalahi e hoʻokumu ai i nā pilina ikaika ma waena o ke kanaka a me ke ʻano. ʻO ka pale pale alumini e kaohi ana i ka lā e pale ai i ka loko mai ka lā pololei. ʻO kahi noho kiʻekiʻe pālua me nā alahaka aniani ka wahi kiko o ka hale e hoʻopili ana i nā lumi āpau a hāʻawi i nā ʻike i loko a i waho. Hāʻawi ka hoʻolālā lōʻihi i ke kūlohelohe a hahai i ka ʻāina. |
Hebrew (HE)
עברית |
בית
הפרויקט נוצר בהשראת הרעיון של הערצת נוף ים תיכוני כלפי מטע זיתים, כרמים, שמיים כחולים וכיוון דרום למערב. כדי למקסם את הנוף ללא הפרעה לכל החדרים אומצה טיפולוגיה ליניארית, צללית פשוטה ובכך נוצרת יחסים חזקים בין אנשים לטבע. מסך אלומיניום חוסם שמש הזזה שולט ומגן על הפנים מאור שמש ישיר. אזור מגורים בגובה כפול עם גשרים מזוגגים הוא אזור המוקד של הבית המחבר בין כל החדרים ומספק נוף פנימה והחוצה. העיצוב הארוך נכנע לטבע ועוקב אחרי הארץ. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
घर
यह परियोजना जैतून के पेड़ों, अंगूर के बागों, नीले आकाश और हवादार दक्षिण से पश्चिम दिशा की ओर भूमध्यसागरीय दृश्यों की प्रशंसा के विचार से प्रेरित थी। सभी कमरों में अबाधित दृश्यों को अधिकतम करने के लिए एक रेखीय टाइपोलॉजी को अपनाया गया, एक सरल सिल्हूट इस प्रकार लोगों और प्रकृति के बीच मजबूत संबंध स्थापित करता है। एक स्लाइडिंग सन ब्लॉकिंग एल्यूमीनियम स्क्रीन आंतरिक भाग को सीधी धूप से नियंत्रित और सुरक्षित रखती है। चमकदार पुलों के साथ दोहरी ऊंचाई वाला रहने का स्थान घर का मुख्य क्षेत्र है जो सभी कमरों को जोड़ता है और अंदर और बाहर का दृश्य प्रदान करता है। लंबा डिज़ाइन प्रकृति के प्रति समर्पण करता है और भूमि का अनुसरण करता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Tsev
Qhov project tau txais kev tshoov siab los ntawm lub tswv yim ntawm Mediterranean scenery admiration ntawm txiv ntseej grove, vineyards, xiav ntuj thiab breezy sab qab teb mus rau sab hnub poob orientation. Txhawm rau ua kom pom qhov tsis muaj kev cuam tshuam rau txhua chav ib qho kev sib txuas lus tau txais yuav, ib qho yooj yim silhouette yog li tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm tib neeg thiab xwm. Lub hnub zawv zawg thaiv aluminium screen tswj thiab tiv thaiv sab hauv los ntawm tshav ntuj ncaj qha. Ob chav siab nyob qhov chaw nrog glazed txuas hniav yog qhov chaw focal ntawm lub tsev txuas rau txhua chav thiab muab kev pom hauv thiab tawm. Qhov ntev tsim surrenders rau xwm thiab ua raws li thaj av. |
Hungarian (HU)
magyar |
Ház
A projektet a mediterrán táj csodálásának ötlete ihlette az olajfaligetek, a szőlőültetvények, a kék ég és a szellős dél-nyugati tájolás felé. Az akadálytalan kilátás maximalizálása érdekében minden helyiségben lineáris tipológiát alkalmaztak, egyszerű sziluettet, így erős kapcsolatokat alakítottak ki az emberek és a természet között. A csúszó napfényvédő alumínium képernyő vezérli és védi a belső teret a közvetlen napfénytől. A dupla magasságú, üvegezett hidakkal ellátott lakótér a ház fókuszpontja, amely minden helyiséget összeköt, és kilátást nyújt ki-be. A hosszú tervezés átadja magát a természetnek, és követi a földet. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hús
Verkefnið var innblásið af hugmyndinni um aðdáun Miðjarðarhafslandslagsins í átt að ólífulundi, vínekrum, bláum himni og golunni suður til vesturs. Til að hámarka óhindrað útsýni fyrir öll herbergi var línuleg tegundafræði tekin upp, einföld skuggamynd sem myndar sterk tengsl milli fólks og náttúru. Rennandi sólarlokandi álskjár stjórnar og verndar innréttinguna fyrir beinu sólarljósi. Tvöföld íbúðarrými með gljáðum brúm er þungamiðja hússins sem tengir öll herbergi og veitir útsýni inn og út. Hin langa hönnun gefur sig undan náttúrunni og fylgir landinu. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ
Oru ngo a sitere n'echiche nke mmasi mmasi n'okirikiri oliv, ubi-vine, elu igwe na-acha anụnụ anụnụ na ihu igwe na-ekpo ọkụ na ndịda ruo ọdịda anyanwụ. Iji bulie echiche na-enweghị mgbochi maka ọnụ ụlọ niile, a nakweere ụdị akara ahịrị, silhouette dị mfe wee guzobe mmekọrịta siri ike n'etiti ndị mmadụ na okike. Anyanwụ na-amị amị na-egbochi njikwa ihuenyo aluminom ma na-echekwa ime ime site na ìhè anyanwụ kpọmkwem. Oghere ebe obibi dị elu okpukpu abụọ nwere àkwà mmiri nwere glazed bụ ebe a na-ahụ maka ụlọ na-ejikọ ọnụ ụlọ niile ma na-enye echiche n'ime na mpụga. Ogologo imewe ahụ na-enyefe okike ma na-agbaso ala. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Rumah
Proyek ini terinspirasi oleh gagasan kekaguman pemandangan Mediterania terhadap kebun zaitun, kebun anggur, langit biru dan angin sepoi-sepoi yang berorientasi dari selatan ke barat. Untuk memaksimalkan pandangan tanpa halangan untuk semua ruangan, tipologi linier diadopsi, siluet sederhana sehingga membangun hubungan yang kuat antara manusia dan alam. Layar geser aluminium yang menghalangi matahari mengontrol dan melindungi interior dari sinar matahari langsung. Ruang tamu setinggi ganda dengan jembatan kaca merupakan area fokus rumah yang menghubungkan semua ruangan dan memberikan pemandangan masuk dan keluar. Desain panjangnya menyerah pada alam dan mengikuti daratan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Teach
Bhí an tionscadal spreagtha ag smaoineamh radharcra na Meánmhara i dtreo garrán olóige, fíonghoirt, spéir gorm agus treoshuíomh grianmhar ó dheas go siar. Chun radhairc gan bhacainn a uasmhéadú do na seomraí go léir, glacadh le tíopeolaíocht líneach, scáthchruth simplí a bhunaigh caidreamh láidir idir daoine agus an dúlra. Rialaíonn agus cosnaíonn scáileán alúmanaim blocála gréine sleamhnáin an taobh istigh ó sholas díreach. Is é spás maireachtála ar airde dúbailte le droichid ghloinithe limistéar fócasach an tí a nascann na seomraí go léir agus a sholáthraíonn radharcanna isteach agus amach. Géilleann an dearadh fada don dúlra agus leanann sé an talamh. |
Italian (IT)
italiano |
Casa
Il progetto è stato ispirato dall'idea dell'ammirazione dello scenario mediterraneo verso gli uliveti, i vigneti, il cielo azzurro e il ventilato orientamento da sud a ovest. Per massimizzare la vista libera da tutte le stanze è stata adottata una tipologia lineare, una silhouette semplice che stabilisce così forti relazioni tra le persone e la natura. Uno schermo scorrevole in alluminio schermante dal sole controlla e protegge l'interno dalla luce solare diretta. Lo spazio abitativo a doppia altezza con ponti vetrati è l'area focale della casa che collega tutte le stanze e offre viste dentro e fuori. Il lungo disegno si arrende alla natura e segue il territorio. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
家
このプロジェクトは、オリーブ畑、ブドウ畑、青い空、さわやかな南から西へ向かう地中海の風景への賞賛のアイデアからインスピレーションを受けました。すべての部屋で遮るもののない景色を最大限に確保するために、直線的な類型学が採用され、シンプルなシルエットにより、人と自然の間に強い関係が確立されました。スライド式の日差しを遮断するアルミニウム製スクリーンが直射日光を制御し、室内を保護します。ガラス張りの橋を備えた 2 倍の高さのリビング スペースは、すべての部屋を結び、内と外の景色を提供する家の中心エリアです。自然に身を委ね、大地に沿った長いデザイン。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Omah
Proyèk iki diilhami déning gagasan kekaguman pemandangan Mediterania menyang kebon zaitun, kebon anggur, langit biru lan angin saka kidul nganti kulon. Kanggo nggedhekake tampilan sing ora ana alangan kanggo kabeh kamar, tipologi linier diadopsi, siluet sing prasaja saengga nggawe hubungan sing kuat antarane manungsa lan alam. Layar aluminium sing ngalangi srengenge ngusapake ngontrol lan nglindhungi interior saka sinar srengenge langsung. Ruang tamu kanthi dhuwur dobel kanthi jembatan sing gilap minangka area fokus omah sing nyambungake kabeh kamar lan menehi tampilan mlebu lan metu. Desain dawa nyerah marang alam lan ngetutake tanah. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮನೆ
ಆಲಿವ್ ತೋಪು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಕಡೆಗೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ರೇಖೀಯ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಸರಳವಾದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಹೀಗೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಸನ್ ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಪರದೆಯು ನೇರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೇತುವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಎತ್ತರದ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Үй
Жоба зәйтүн тоғайына, жүзімдіктерге, көгілдір аспанға және самал желді оңтүстікке қарай батысқа қарай Жерорта теңізінің пейзаждарын тамашалау идеясымен шабыттанды. Барлық бөлмелер үшін кедергісіз көріністерді барынша арттыру үшін сызықтық типология, қарапайым силуэт қабылданды, осылайша адамдар мен табиғат арасында берік қарым-қатынас орнатылды. Жылжымалы күнді блоктайтын алюминий экран интерьерді тікелей күн сәулесінен басқарады және қорғайды. Жылтыратылған көпірлері бар екі қабатты тұрғын үй - бұл барлық бөлмелерді біріктіретін және ішкі және сыртқы көріністерді қамтамасыз ететін үйдің фокустық аймағы. Ұзын дизайн табиғатқа бағынады және жерді бағындырады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះ
គម្រោងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនិតនៃការកោតសរសើរទេសភាពមេឌីទែរ៉ាណេឆ្ពោះទៅរកដើមអូលីវ ចំការទំពាំងបាយជូរ មេឃពណ៌ខៀវ និងខ្យល់បក់ពីភាគខាងត្បូងទៅទិសខាងលិច។ ដើម្បីបង្កើនទិដ្ឋភាពដែលមិនមានការរារាំងសម្រាប់បន្ទប់ទាំងអស់ អក្សរកាត់លីនេអ៊ែរត្រូវបានអនុម័ត រូបស្រមោលដ៏សាមញ្ញមួយ ដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងរឹងមាំរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ។ ព្រះអាទិត្យរអិលដែលរារាំងអេក្រង់អាលុយមីញ៉ូមគ្រប់គ្រង និងការពារផ្នែកខាងក្នុងពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កន្លែងរស់នៅកម្ពស់ទ្វេរដងជាមួយនឹងស្ពានរលោងគឺជាតំបន់បង្គោលនៃផ្ទះដែលតភ្ជាប់គ្រប់បន្ទប់ទាំងអស់ និងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពក្នុង និងក្រៅ។ ការរចនាដ៏វែងនេះចុះចាញ់នឹងធម្មជាតិ និងដើរតាមដី។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Inzu
Uyu mushinga watewe inkunga nigitekerezo cya Mediterranean nyaburanga ishimishwa nigiti cyumwelayo, imizabibu, ikirere cyubururu n'umuyaga uva mu majyepfo ugana iburengerazuba. Kugirango ugaragaze ibitekerezo bitabangamiye ibyumba byose byemejwe umurongo wa tewolojiya, silhouette yoroshye bityo ishyiraho umubano ukomeye hagati yabantu na kamere. Izuba ryinyerera rihagarika aluminiyumu igenzura kandi ikarinda imbere izuba ryinshi. Uburebure bwikubye kabiri hamwe nibiraro bisize ni ahantu hibandwa munzu ihuza ibyumba byose kandi itanga ibitekerezo mumbere no hanze. Igishushanyo kirekire cyiyegurira ibidukikije kandi gikurikira igihugu. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
집
이 프로젝트는 올리브 과수원, 포도원, 푸른 하늘, 상쾌한 남서 방향을 향한 지중해 풍경의 감상이라는 아이디어에서 영감을 받았습니다. 모든 객실의 탁 트인 전망을 극대화하기 위해 선형 유형을 채택하고 단순한 실루엣을 채택하여 사람과 자연 사이의 강력한 관계를 구축했습니다. 슬라이딩 태양광 차단 알루미늄 스크린이 직사광선으로부터 내부를 제어하고 보호합니다. 유리 다리가 있는 이중 높이의 생활 공간은 모든 방을 연결하고 안팎의 전망을 제공하는 집의 중심 영역입니다. 긴 디자인은 자연에 항복하고 땅을 따릅니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Xanî
Proje ji ramana heyrana dîmenên Deryaya Navîn ber bi darên zeytûnan, rez, ezmanê şîn û bayê başûr ber bi rojava ve hat îlhama kirin. Ji bo zêdekirina dîmenên bê asteng ji bo hemî odeyên tîpolojîyek rêzik hate pejirandin, silhoetek sade bi vî rengî têkiliyên xurt di navbera mirov û xwezayê de saz dike. Tavek diherike ku ekrana aluminiumê asteng dike hundurê ji tîrêja tavê ya rasterast kontrol dike û diparêze. Cihê jiyanê yê du-bilind bi pirên şûştkirî qada navendî ya xanî ye ku hemî jûreyan girêdide û dîmenên hundur û derve peyda dike. Sêwirana dirêj teslîmî xwezayê dibe û axê dişopîne. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Үй
Долбоор зайтун багына, жүзүмзарга, көк асманга жана желдүү түштүктөн батышка карай Жер Ортолук деңизинин пейзаждарына суктануу идеясы менен шыктанган. Бардык бөлмөлөр үчүн тоскоолдуксуз көрүнүштөрдү максималдуу жогорулатуу үчүн сызыктуу типология, жөнөкөй силуэт кабыл алынган, ошону менен адамдар менен табияттын ортосунда бекем мамилелер түзүлгөн. Алюминий экранды бөгөттөөчү жылжымалы күн күн нурунан ички бөлмөнү көзөмөлдөп, коргойт. Айнектелген көпүрөлөр менен эки бийиктиктеги жашоо аянты - үйдүн бардык бөлмөлөрүн бириктирген жана ички жана сырткы көрүнүштөрдү камсыз кылган негизги аймак. Узун дизайн табиятка берилип, жерди ээрчийт. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຮືອນ
ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກແນວຄວາມຄິດຂອງການຊົມເຊີຍທິວທັດເມດິເຕີເຣນຽນໄປຫາປ່າຫມາກກອກ, vineyards, ທ້ອງຟ້າສີຟ້າແລະລົມໃຕ້ການທິດຕາເວັນຕົກ. ເພື່ອເພີ່ມທັດສະນະທີ່ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງສໍາລັບຫ້ອງທັງຫມົດ, typology ເສັ້ນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາ, silhouette ງ່າຍດາຍດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງລະຫວ່າງຄົນແລະທໍາມະຊາດ. ໜ້າຈໍອະລູມີນຽມທີ່ບັງແດດແບບເລື່ອນໄດ້ຄວບຄຸມ ແລະປົກປ້ອງພາຍໃນຈາກແສງແດດໂດຍກົງ. ພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມສູງສອງເທົ່າທີ່ມີຂົວ glazed ແມ່ນພື້ນທີ່ຈຸດສຸມຂອງເຮືອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ທຸກຫ້ອງແລະສະຫນອງທັດສະນະໃນແລະອອກ. ການອອກແບບຍາວຍອມຈໍານົນກັບທໍາມະຊາດແລະປະຕິບັດຕາມທີ່ດິນ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Domus
Proiectum scaenarum Mediterranei admiratione incitata est ad lucum olivetum, vineas, caelum caeruleum et ventosum meridianum ad occidentalem intentionem. Ut maximize opiniones patens pro omnibus cubiculis typologiae linearis accepta sit, simplex silhouette ita validas necessitudines inter homines et naturam instituens. Sol labens aluminium claudens velum moderatur et interiorem a recto sole tuetur. Duplex altitudo spatium vivum cum pontibus vitreis est area focalis domus iunctis omnibus cubiculis et praebens sententias in et extra. Longum consilium naturae cedit et terram sequitur. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Māja
Projektu iedvesmoja ideja par Vidusjūras ainavu apbrīnu pret olīvu birzi, vīna dārziem, zilām debesīm un vējaino dienvidu uz rietumu orientāciju. Lai palielinātu netraucētu skatu visās telpās, tika pieņemta lineāra tipoloģija, vienkāršs siluets, tādējādi izveidojot spēcīgas attiecības starp cilvēkiem un dabu. Bīdāms saules bloķējošs alumīnija ekrāns kontrolē un aizsargā interjeru no tiešiem saules stariem. Divu augstumu dzīvojamā platība ar stiklotiem tiltiem ir mājas galvenā zona, kas savieno visas telpas un nodrošina skatus iekšā un ārā. Garais dizains nododas dabai un seko zemei. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Namas
Projektas buvo įkvėptas Viduržemio jūros kraštovaizdžio žavėjimosi alyvmedžių giraite, vynuogynais, mėlynu dangumi ir vėjuotu pietų į vakarus orientacijos idėja. Siekiant maksimaliai padidinti visų kambarių netrukdomą vaizdą, buvo pasirinkta linijinė tipologija, paprastas siluetas, taip užmezgant tvirtus ryšius tarp žmonių ir gamtos. Stumdomas nuo saulės apsaugantis aliuminio ekranas valdo ir apsaugo vidų nuo tiesioginių saulės spindulių. Dvigubo aukščio gyvenamoji erdvė su įstiklintais tilteliais yra pagrindinė namo zona, jungianti visus kambarius ir iš kurios atsiveria vaizdai į vidų ir išorę. Ilgas dizainas pasiduoda gamtai ir seka žemę. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Haus
De Projet gouf vun der Iddi vun der Mëttelmier Landschaft Bewonnerung Richtung Olivenueleg inspiréiert, Wéngerten, bloen Himmel a brisant Süden bis West Orientatioun. Fir onobstruéiert Vue fir all Zëmmer ze maximéieren, gouf eng linear Typologie ugeholl, eng einfach Silhouette, sou datt staark Relatiounen tëscht Mënsch an Natur etabléiert ass. E rutschen Sonneblockéierend Aluminiumschirm kontrolléiert a schützt den Interieur virun direktem Sonneliicht. Duebel Héicht Wunnraum mat verglaste Brécke ass d'Brennwäit vum Haus, dat all Zëmmer verbënnt a Meenungen no an no ubitt. De laangen Design ergab der Natur an folgt dem Land. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Куќа
Проектот беше инспириран од идејата за восхит на медитеранската глетка кон маслинови насади, лозја, сино небо и ветровито ориентација од југ кон запад. За да се максимизираат непречените погледи за сите простории, усвоена е линеарна типологија, едноставна силуета, со што се воспоставуваат силни врски меѓу луѓето и природата. Лизгачкиот алуминиумски екран што го блокира сонце ја контролира и штити внатрешноста од директна сончева светлина. Двоен висински простор за живеење со застаклени мостови е фокусната област на куќата што ги поврзува сите соби и обезбедува поглед внатре и надвор. Долгиот дизајн се предава на природата и ја следи земјата. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano
Ny tetik'asa dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny hevitra momba ny firaiketam-pon'ny Mediteraneana amin'ny ala oliva, ny tanimboaloboka, ny lanitra manga ary ny rivotra mitsoka mianatsimo mankany andrefana. Mba hanamafisana ny fomba fijery tsy voasakana ho an'ny efitrano rehetra dia nisy typology tsipika, silhouette tsotra izay mametraka fifandraisana matanjaka eo amin'ny olona sy ny natiora. Ny efijerin'ny aliminioma sliding manakana sy miaro ny atiny amin'ny tara-masoandro mivantana. Ny habaka avo roa heny miaraka amin'ny tetezana glazed no faritra ifantohan'ny trano mampifandray ny efitrano rehetra ary manome fomba fijery anatiny sy ivelany. Ny endrika lava dia milefitra amin'ny natiora ary manaraka ny tany. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah
Projek ini diilhamkan oleh idea kekaguman pemandangan Mediterranean terhadap kebun zaitun, ladang anggur, langit biru dan berangin dari selatan ke barat. Untuk memaksimumkan pemandangan tanpa halangan untuk semua bilik, tipologi linear telah diguna pakai, siluet ringkas sekali gus mewujudkan hubungan yang kukuh antara manusia dan alam semula jadi. Skrin aluminium menghalang matahari gelongsor mengawal dan melindungi bahagian dalam daripada cahaya matahari langsung. Ruang tamu berketinggian dua dengan jambatan berlapis adalah kawasan tumpuan rumah yang menghubungkan semua bilik dan menyediakan pemandangan keluar masuk. Reka bentuk panjang menyerah kepada alam semula jadi dan mengikuti tanah. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
വീട്
ഒലിവ് തോട്ടം, മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ, നീലാകാശം, തെക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലുള്ള കാറ്റുള്ള മെഡിറ്ററേനിയൻ പ്രകൃതിഭംഗി എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് പ്രോജക്റ്റ് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്. എല്ലാ മുറികൾക്കും തടസ്സമില്ലാത്ത കാഴ്ചകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഒരു രേഖീയ ടൈപ്പോളജി സ്വീകരിച്ചു, ലളിതമായ ഒരു സിലൗറ്റ് അങ്ങനെ ആളുകളും പ്രകൃതിയും തമ്മിൽ ശക്തമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു. അലുമിനിയം സ്ക്രീൻ തടയുന്ന ഒരു സ്ലൈഡിംഗ് സൂര്യൻ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇന്റീരിയറിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്ലേസ്ഡ് ബ്രിഡ്ജുകളുള്ള ഡബിൾ ഹൈറ്റ് ലിവിംഗ് സ്പേസ് എല്ലാ മുറികളെയും ബന്ധിപ്പിച്ച് അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും കാഴ്ചകൾ നൽകുന്ന വീടിന്റെ ഫോക്കൽ ഏരിയയാണ്. നീണ്ട ഡിസൈൻ പ്രകൃതിക്ക് കീഴടങ്ങുകയും ഭൂമിയെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Dar
Il-proġett kien ispirat mill-idea ta’ ammirazzjoni tax-xenarju tal-Mediterran lejn il-masġar taż-żebbuġ, id-dwieli, is-sema ikħal u l-orjentazzjoni breezy minn nofsinhar għal punent. Biex timmassimizza veduti bla xkiel għall-kmamar kollha ġiet adottata tipoloġija lineari, siluwett sempliċi u b'hekk stabbilixxa relazzjonijiet b'saħħithom bejn in-nies u n-natura. Skrin tal-aluminju li jimblokka x-xemx li jiżżerżaq jikkontrolla u jipproteġi l-intern mid-dawl tax-xemx dirett. L-ispazju tal-għixien ta 'għoli doppju b'pontijiet igglejżjat huwa l-qasam fokali tad-dar li jgħaqqad il-kmamar kollha u jipprovdi veduti ġewwa u barra. Id-disinn twil iċedi għan-natura u jsegwi l-art. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whare
I whakaaweahia te kaupapa e te whakaaro o te whakamihi i nga tirohanga o te Mediterranean ki te uru oriwa, mara waina, kikorangi te rangi me te hau hau i te tonga ki te hauauru. Hei whakanui ake i nga tirohanga kore e arai mo nga ruuma katoa i tangohia he momo ahua raina, he ahua ngawari te hanga hononga kaha i waenga i te tangata me te taiao. He ra retireti e aukati ana i te mata konumohe e whakahaere ana, e tiaki ana i te roto mai i te ra tika. Ko te waahi noho teitei rua me nga piriti kanapa te waahi o te whare e hono ana i nga ruma katoa me te whakarato tirohanga ki roto, ki waho. Ko te hoahoa roa ka tuku ki te taiao me te whai i te whenua. |
Marathi (MR)
मराठी |
घर
ऑलिव्ह ग्रोव्ह, द्राक्षमळे, निळे आकाश आणि दक्षिणेकडून पश्चिमेकडे झुळझुळणारे भूमध्यसागरीय दृश्यांचे कौतुक करण्याच्या कल्पनेने हा प्रकल्प प्रेरित झाला होता. सर्व खोल्यांसाठी अबाधित दृश्ये वाढवण्यासाठी एक रेखीय टायपॉलॉजी स्वीकारली गेली, एक साधा सिल्हूट अशा प्रकारे लोक आणि निसर्ग यांच्यातील मजबूत संबंध प्रस्थापित करतो. स्लाइडिंग सन ब्लॉकिंग अॅल्युमिनियम स्क्रीन नियंत्रित करते आणि थेट सूर्यप्रकाशापासून आतील भागाचे संरक्षण करते. चकचकीत पुलांसह दुहेरी उंचीची राहण्याची जागा हे घराचे केंद्रस्थान आहे जे सर्व खोल्यांना जोडते आणि आत आणि बाहेर दृश्ये देते. लांब रचना निसर्गाला शरण जाते आणि जमिनीचे अनुसरण करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Байшин
Төсөл нь чидун мод, усан үзмийн цэцэрлэг, хөх тэнгэр, сэвшээ салхитай өмнөдөөс баруун тийш чиглэсэн Газар дундын тэнгисийн байгалийн үзэмжийг биширдэг санаанаас санаа авсан. Бүх өрөөнүүдийн саадгүй харагдах байдлыг нэмэгдүүлэхийн тулд шугаман хэв маягийг баталж, энгийн дүрсийг гаргаж, хүмүүс ба байгаль хоёрын хооронд бат бөх харилцаа тогтоов. Хөнгөн цагаан дэлгэц нь гүйдэг нарны гэрлийг нарны шууд тусгалаас хамгаалдаг. Бүрхүүлтэй гүүр бүхий давхар өндөр амьдрах орон зай нь бүх өрөөг хооронд нь холбож, гадна болон дотогшоо үзэмжээр хангадаг байшингийн гол хэсэг юм. Урт загвар нь байгальд бууж өгч, газрыг дагадаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
घर
यो परियोजना जैतून ग्रोभ, दाखबारी, नीलो आकाश र हावायुक्त दक्षिणदेखि पश्चिम अभिमुखीकरण तर्फ भूमध्यसागरीय दृश्य प्रशंसाको विचारबाट प्रेरित भएको थियो। सबै कोठाहरूका लागि अबाधित दृश्यहरू अधिकतम गर्न एक रेखीय टाइपोलोजी अपनाइयो, एक साधारण सिल्हूट जसले मानिसहरू र प्रकृति बीचको बलियो सम्बन्ध स्थापित गर्दछ। स्लाइडिङ सन ब्लक गर्ने एल्युमिनियम स्क्रिनले भित्री भागलाई प्रत्यक्ष घामबाट जोगाउँछ। ग्लाज्ड ब्रिजहरू भएको दोहोरो उचाइको बस्ने ठाउँ सबै कोठाहरू जोड्ने र भित्र र बाहिर दृश्यहरू प्रदान गर्ने घरको केन्द्र क्षेत्र हो। लामो डिजाइन प्रकृतिमा आत्मसमर्पण गर्दछ र भूमिलाई पछ्याउँछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Hus
Prosjektet var inspirert av ideen om middelhavslandskap beundring mot olivenlund, vingårder, blå himmel og luftig sør-vest-orientering. For å maksimere uhindret utsikt for alle rom ble en lineær typologi tatt i bruk, en enkel silhuett som dermed etablerer sterke relasjoner mellom mennesker og natur. En glidende solblokkerende aluminiumsskjerm kontrollerer og beskytter interiøret mot direkte sollys. Boareal med dobbel høyde med glassede broer er fokusområdet i huset som forbinder alle rom og gir utsikt inn og ut. Den lange utformingen overgir seg til naturen og følger landet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଘର
ଅଲିଭ୍ ଗ୍ରୀଭ୍, ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର, ନୀଳ ଆକାଶ ଏବଂ ପବନ ଦକ୍ଷିଣରୁ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗ ପ୍ରତି ଭୂମଧ୍ୟସାଗରୀୟ ଦୃଶ୍ୟର ପ୍ରଶଂସା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା | ସମସ୍ତ କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅବରୋଧିତ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ imize ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ର line ଖ୍ୟ ଟାଇପୋଲୋଜି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା, ଏକ ସରଳ ସିଲୁଟ୍ ଏହିପରି ଭାବରେ ଲୋକ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ମଧ୍ୟରେ ଦୃ strong ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରେ | ଆଲୁମିନିୟମ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅବରୋଧ କରୁଥିବା ଏକ ସ୍ଲାଇଡ୍ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ | ଗ୍ଲାଜେଡ୍ ବ୍ରିଜ୍ ସହିତ ଡବଲ୍ ଉଚ୍ଚତା ରହିବା ସ୍ଥାନ ହେଉଛି ଘରର ଫୋକାଲ୍ କ୍ଷେତ୍ର ଯାହାକି ସମସ୍ତ କୋଠରୀକୁ ସଂଯୋଗ କରେ ଏବଂ ଭିତର ତଥା ବାହାରେ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଏ | ଲମ୍ବା ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରକୃତି ନିକଟରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରେ ଏବଂ ଭୂମି ଅନୁସରଣ କରେ | |
Pashto (PS)
پښتو |
کور
دا پروژه د زیتون باغونو، انګورو باغونو، نیلي آسمان او د سویل څخه لویدیز لوري ته د وریجو په لور د مدیترانې د منظرو ستاینه له نظره الهام اخیستې وه. د ټولو خونو لپاره د بې خنډه لیدونو اعظمي کولو لپاره یو خطي ټایپولوژي غوره شوې ، یو ساده سیلویټ پدې توګه د خلکو او طبیعت ترمینځ قوي اړیکې رامینځته کوي. یو سلایډینګ لمر د المونیم سکرین مخنیوی کوي او داخلي د مستقیم لمر وړانګو څخه ساتي. د ګلیز شوي پلونو سره د دوه لوړوالي اوسیدو ځای د کور مرکزي ساحه ده چې ټولې خونې سره نښلوي او دننه او بهر لیدونه وړاندې کوي. اوږده ډیزاین طبیعت ته تسلیمیږي او ځمکه تعقیبوي. |
Persian (FA)
فارسی |
خانه
این پروژه با الهام از ایده تحسین مناظر مدیترانه نسبت به باغ های زیتون، تاکستان ها، آسمان آبی و جهت نسیم جنوب به غرب ساخته شده است. برای به حداکثر رساندن نماهای بدون مانع برای همه اتاق ها، یک نوع شناسی خطی اتخاذ شد، یک شبح ساده، بنابراین روابط قوی بین مردم و طبیعت برقرار می کند. یک صفحه نمایش آلومینیومی محافظ خورشید کشویی، فضای داخلی را در برابر نور مستقیم خورشید کنترل و محافظت می کند. فضای نشیمن با ارتفاع دوبل با پل های لعابدار، منطقه کانونی خانه است که همه اتاق ها را به هم متصل می کند و چشم اندازهای داخل و خارج را فراهم می کند. طرح بلند تسلیم طبیعت می شود و زمین را دنبال می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Dom
Projekt został zainspirowany ideą śródziemnomorskiej scenerii, podziwiającej gaj oliwny, winnice, błękitne niebo i wietrzną orientację z południa na zachód. Aby zmaksymalizować niezakłócony widok ze wszystkich pomieszczeń, przyjęto liniową typologię, prostą sylwetkę, ustanawiając w ten sposób silne relacje między ludźmi a naturą. Przesuwany aluminiowy ekran przeciwsłoneczny kontroluje i chroni wnętrze przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Przestrzeń mieszkalna o podwójnej wysokości z przeszklonymi mostami to centralny obszar domu, łączący wszystkie pokoje i zapewniający widoki do środka i na zewnątrz. Długi projekt poddaje się naturze i podąża za lądem. |
Portuguese (PT)
português |
Casa
O projeto foi inspirado na ideia de admiração da paisagem mediterrânea com olivais, vinhas, céu azul e orientação ventosa de sul para oeste. Para maximizar as vistas desobstruídas para todos os quartos foi adoptada uma tipologia linear, uma silhueta simples estabelecendo assim fortes relações entre as pessoas e a natureza. Uma tela deslizante de alumínio com bloqueio solar controla e protege o interior da luz solar direta. A sala de pé-direito duplo com pontes envidraçadas é a área focal da casa conectando todos os cômodos e proporcionando vistas de dentro e de fora. O longo desenho se rende à natureza e acompanha a terra. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰ
ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਗਰੋਵ, ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗਾਂ, ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ ਬੇਰੋਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੀਨੀਅਰ ਟਾਈਪੋਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸਿਲੂਏਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਵਿਚਕਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਧੁੱਪ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚਮਕਦਾਰ ਪੁਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਡਬਲ ਉਚਾਈ ਵਾਲੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘਰ ਦਾ ਫੋਕਲ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੰਬਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Casa
Proiectul a fost inspirat de ideea de admirație a peisajului mediteranean față de plantația de măslini, podgorii, cerul albastru și orientarea aerisită de la sud la vest. Pentru a maximiza priveliștile neobstrucționate pentru toate încăperile a fost adoptată o tipologie liniară, o siluetă simplă stabilind astfel relații puternice între oameni și natură. Un ecran glisant din aluminiu care blochează soarele controlează și protejează interiorul de lumina directă a soarelui. Spațiul de locuit cu înălțime dublă cu poduri vitrate este zona centrală a casei care leagă toate camerele și oferă priveliști înăuntru și în exterior. Designul lung se preda naturii și urmărește pământul. |
Russian (RU)
русский язык |
Дом
Проект был вдохновлен идеей восхищения средиземноморскими пейзажами, оливковыми рощами, виноградниками, голубым небом и ветреной ориентацией с юга на запад. Чтобы максимизировать беспрепятственный вид во всех комнатах, была принята линейная типология, простой силуэт, устанавливающий прочную связь между людьми и природой. Раздвижной солнцезащитный алюминиевый экран контролирует и защищает салон от прямых солнечных лучей. Жилое пространство двойной высоты с застекленными мостами является центральной частью дома, соединяющей все комнаты и обеспечивающей вид внутрь и наружу. Длинный дизайн подчиняется природе и следует за землей. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale
O le poloketi na fa'aosofia e le manatu o le fa'afiafiaina o le va'aiga o le Metitirani ile toga olive, tovine, lagi lanumoana ma le savili mai saute i sisifo. Ina ia faʻateleina vaaiga e le faʻalavelaveina mo potu uma na faʻaaogaina ai se faʻasologa laina, o se ata faigofie e faʻavaeina ai sootaga malosi i le va o tagata ma le natura. Ose la e poloka ai le lau alumini e pulea ma puipuia totonu mai le susulu o le la. O le avanoa e nonofo ai lua maualuga ma alalaupapa iila o le nofoaga autu lea o le fale e fesoʻotaʻi ai potu uma ma maua ai vaaiga i totonu ma fafo. O le mamanu umi e tuʻuina atu i le natura ma mulimuli i le fanua. |
Serbian (SR)
српски језик |
Кућа
Пројекат је инспирисан идејом дивљења медитеранског пејзажа према маслинику, виноградима, плавом небу и ветровитој оријентацији од југа према западу. Да би се максимизирао несметани поглед за све просторије, усвојена је линеарна типологија, једноставна силуета која успоставља јаке односе између људи и природе. Клизни алуминијумски екран који блокира сунце контролише и штити унутрашњост од директне сунчеве светлости. Животни простор двоструке висине са застакљеним мостовима је централно подручје куће које повезује све собе и пружа поглед изнутра и ван. Дугачак дизајн се предаје природи и прати земљу. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba
Chirongwa ichi chakafemerwa nepfungwa yekuyemurwa kwenzvimbo yeMediterranean yakanangana neminda yemiorivhi, minda yemizambiringa, denga rebhuruu uye nekamhepo kanofefetera kumaodzanyemba kusvika kumadokero. Kuti uwedzere maonero asina kuvharwa emakamuri ese mutsara typology yakagamuchirwa, yakapusa silhouette nekudaro ichimisa hukama hwakasimba pakati pevanhu nemasikirwo. Zuva rinotsvedza rinovharira aluminium skrini inodzora uye inodzivirira mukati kubva kuzuva rakananga. Nzvimbo yekugara yakapetwa kaviri ine mabhiriji anopenya ndiyo yakatarisana neimba inobatanidza makamuri ese uye inopa maonero mukati nekunze. Iyo yakareba dhizaini inozvipira kune zvakasikwa uye inotevera nyika. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھر
پروجيڪٽ ميڊيٽرينين منظرن جي خيال کان متاثر ڪيو ويو زيتون جي باغن، انگورن جي باغن، نيري آسمان ۽ ڏکڻ کان اولهه ڏانهن رخ ڪرڻ جي حوالي سان. سڀني ڪمرن لاءِ اڻ رڪاوٽ نظارن کي وڌائڻ لاءِ هڪ لڪير ٽائپولوجي اختيار ڪئي وئي، هڪ سادي سلائيٽ اهڙي طرح ماڻهن ۽ فطرت جي وچ ۾ مضبوط رشتا قائم ڪري ٿي. هڪ سلائيڊنگ سج بلاڪنگ ايلومينيم اسڪرين کي ڪنٽرول ڪري ٿو ۽ اندرين کي سڌي سج جي روشني کان بچائي ٿو. چمڪندڙ پلن سان ٻٽي اونچائي رهڻ واري جاءِ گھر جو مرڪزي علائقو آهي جيڪو سڀني ڪمرن کي ڳنڍيندو آهي ۽ اندر ۽ ٻاهر ڏيک ڏيندو آهي. ڊگھي ڊيزائن فطرت کي تسليم ڪري ٿو ۽ زمين جي پيروي ڪري ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
නිවස
මෙම ව්යාපෘතිය ඔලිව් වතු, මිදි වතු, නිල් අහස සහ දකුණේ සිට බටහිර දිශානතිය දෙසට මධ්යධරණී දර්ශන අගය කිරීමේ අදහසින් ආභාසය ලැබීය. සියලු කාමර සඳහා බාධාවකින් තොරව දර්ශන උපරිම කිරීම සඳහා රේඛීය අක්ෂර වින්යාසයක් අනුගමනය කරන ලදී, සරල සිල්වට් එකක් වන අතර එමඟින් මිනිසුන් සහ සොබාදහම අතර ශක්තිමත් සබඳතා ගොඩනඟා ඇත. ඇලුමිනියම් තිරය අවහිර කරන ස්ලයිඩින් සූර්යයා සෘජු හිරු එළියෙන් අභ්යන්තරය පාලනය කරයි. ඔප දැමූ පාලම් සහිත ද්විත්ව උස ජීවන අවකාශය යනු සියලුම කාමර සම්බන්ධ කරන සහ ඇතුළත සහ පිටත දර්ශන සපයන නිවසේ කේන්ද්රීය ප්රදේශයයි. දිගු මෝස්තරය ස්වභාව ධර්මයට යටත් වන අතර භූමිය අනුගමනය කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dom
Projekt bol inšpirovaný myšlienkou obdivu stredomorskej scenérie k olivovým hájom, vinohradom, modrej oblohe a sviežej orientácii z juhu na západ. Aby sa maximalizoval nerušený výhľad pre všetky miestnosti, bola prijatá lineárna typológia, jednoduchá silueta, ktorá vytvára silné vzťahy medzi ľuďmi a prírodou. Posuvná hliníková clona proti slnku ovláda a chráni interiér pred priamym slnečným žiarením. Dvojitá výška obytného priestoru s presklenými mostíkmi je ústrednou oblasťou domu, ktorá spája všetky miestnosti a poskytuje výhľady dovnútra a von. Dlhý dizajn sa vzdáva prírode a sleduje krajinu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Hiša
Projekt je bil navdihnjen z idejo občudovanja sredozemske pokrajine proti oljčnim nasadom, vinogradom, modremu nebu in vetroviti orientaciji od juga proti zahodu. Da bi povečali neoviran pogled za vse prostore, je bila sprejeta linearna tipologija, preprosta silhueta, ki je vzpostavila močne odnose med ljudmi in naravo. Drsni aluminijasti zaslon, ki ščiti pred soncem, nadzoruje in ščiti notranjost pred neposredno sončno svetlobo. Bivalni prostor dvojne višine z zastekljenimi mostovi je osrednje območje hiše, ki povezuje vse prostore in zagotavlja razglede noter in ven. Dolga zasnova se predaja naravi in sledi zemlji. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guri
Mashruucu waxa dhiirigeliyay fikradda muuqaalka muuqaalka Mediterranean-ka ee ku wajahan geed saytuun ah, beero canab ah, cir buluug ah iyo jihayn qabow oo koonfur iyo galbeed ah. Si kor loogu qaado aragtida aan la daboolin ee qolalka oo dhan waxaa la qaatay teeb toosan, silhouette fudud sidaas darteed xiriir adag oo ka dhexeeya dadka iyo dabeecadda. Qorrax silbanaya oo xannibaysa shaashadda aluminiumka ayaa koontaroolaysa oo ka ilaalinaysa gudaha iftiinka qorraxda tooska ah. Meel joog ah oo dhererkeedu laba jibaaran yahay oo leh buundooyin glazed waa aagga xudunta u ah guriga ee isku xira dhammaan qolalka oo bixiya aragtiyo gudaha iyo dibadda ah. Naqshadaynta dheer waxay u dhiibtaa dabeecadda waxayna raacdaa dhulka. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ntlo
Morero ona o khothalelitsoe ke mohopolo oa botle bo botle ba Mediterranean ho leba merung ea mohloaare, lirapa tsa morara, leholimo le leputsoa le moea o fokang ka boroa ho ea bophirima. Ho holisa maikutlo a sa tsitsang bakeng sa likamore tsohle ho ile ha amoheloa mofuta oa linear, silhouette e bonolo kahoo e theha likamano tse matla lipakeng tsa batho le tlhaho. Letsatsi le thellang le thibang skrineng sa aluminium le laola le ho sireletsa bokahare ho letsatsi le otlolohileng. Sebaka sa bolulo se bophahamo ba habeli se nang le marokho a bentšitsoeng ke sebaka se shebaneng le ntlo se kopanyang likamore tsohle le ho fana ka maikutlo ho tsoa le ho tsoa. Moralo o molelele o inehela tlhahong mme o latela naha. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Casa
El proyecto se inspiró en la idea de admirar el paisaje mediterráneo hacia los olivares, los viñedos, el cielo azul y la orientación ventosa de sur a oeste. Para maximizar las vistas sin obstáculos en todas las habitaciones se adoptó una tipología lineal, una silueta simple que establece fuertes relaciones entre las personas y la naturaleza. Una mampara corrediza de aluminio que bloquea el sol controla y protege el interior de la luz solar directa. El espacio habitable de doble altura con puentes acristalados es el área focal de la casa que conecta todas las habitaciones y ofrece vistas hacia el interior y el exterior. El diseño largo se rinde a la naturaleza y sigue la tierra. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Imah
Proyék ieu diideuan ku ideu kagum tetempoan Mediterania ka kebon zaitun, kebon anggur, langit biru sareng angin kidul ka kulon. Pikeun maksimalkeun pandangan anu teu kahalang pikeun sadaya kamar, tipologi linier diadopsi, siluet saderhana sahingga ngawangun hubungan anu kuat antara jalma sareng alam. Panonpoé ngageser ngahalangan layar aluminium ngadalikeun sareng ngajagi interior tina sinar panonpoé langsung. Ruang tamu jangkungna ganda sareng sasak gilap mangrupikeun daérah fokus bumi anu ngahubungkeun sadaya kamar sareng masihan pandangan ka luar. Desain panjang nyerah ka alam sareng nuturkeun lahan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Nyumba
Mradi huo ulitokana na wazo la kupendeza kwa mandhari ya Mediterania kuelekea shamba la mizeituni, mizabibu, anga ya buluu na mwelekeo wa kusini kuelekea magharibi. Ili kuongeza maoni yasiyozuiliwa kwa vyumba vyote, taipolojia ya mstari ilipitishwa, mwonekano rahisi na hivyo kuanzisha uhusiano thabiti kati ya watu na asili. Skrini ya alumini yenye jua inayoteleza hudhibiti na kulinda mambo ya ndani dhidi ya jua moja kwa moja. Nafasi ya kuishi yenye urefu wa mara mbili na madaraja ya glazed ndio eneo la msingi la nyumba linalounganisha vyumba vyote na kutoa maoni ndani na nje. Muundo mrefu unajisalimisha kwa asili na kufuata ardhi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Hus
Projektet var inspirerat av idén om medelhavslandskap beundran mot olivlundar, vingårdar, blå himmel och blåsig syd till västlig orientering. För att maximera fria vyer för alla rum antogs en linjär typologi, en enkel siluett som skapar starka relationer mellan människor och natur. En glidande solskyddande aluminiumskärm kontrollerar och skyddar interiören från direkt solljus. Dubbel höjd boyta med glasade broar är fokusområdet i huset som förbinder alla rum och ger utsikt in och ut. Den långa designen överlämnar sig till naturen och följer landet. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Bahay
Ang proyekto ay inspirasyon ng ideya ng Mediterranean scenery admiration patungo sa olive grove, ubasan, bughaw na kalangitan at mahangin na timog hanggang kanlurang oryentasyon. Upang i-maximize ang mga walang harang na tanawin para sa lahat ng mga silid, isang linear na tipolohiya ang pinagtibay, isang simpleng silhouette kaya nagtatatag ng matibay na ugnayan sa pagitan ng mga tao at kalikasan. Kinokontrol at pinoprotektahan ng sliding sun blocking aluminum screen ang interior mula sa direktang sikat ng araw. Ang double height na living space na may glazed bridges ay ang focal area ng bahay na nagdudugtong sa lahat ng kuwarto at nagbibigay ng mga tanawin sa loob at labas. Ang mahabang disenyo ay sumusuko sa kalikasan at sumusunod sa lupain. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хона
Лоиҳа аз идеяи мафтуни манзараҳои Баҳри Миёназамин ба боғи зайтун, токзорҳо, осмони кабуд ва самти шамоли бодиққат аз ҷануб ба ғарб илҳом гирифта шудааст. Барои ба ҳадди аксар расонидани манзараҳои монеа барои ҳама ҳуҷраҳо як типологияи хатӣ қабул карда шуд, силуэти оддӣ бо ин васила муносибатҳои мустаҳкам байни одамон ва табиатро барқарор кард. Офтоби лағжанда, ки экрани алюминийро бастааст, дохилиро аз нурҳои бевоситаи офтоб назорат мекунад ва муҳофизат мекунад. Майдони истиқоматии баландии дукарата бо пулҳои шишабандӣ майдони марказии хона мебошад, ки ҳама ҳуҷраҳоро мепайвандад ва манзараро дар дохил ва берун таъмин мекунад. Тарҳи дароз ба табиат таслим шуда, заминро пайравӣ мекунад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வீடு
ஆலிவ் தோப்பு, திராட்சைத் தோட்டங்கள், நீல வானம் மற்றும் தென்மேற்கு திசையில் தென்றல் போன்றவற்றை நோக்கி மத்திய தரைக்கடல் இயற்கைக்காட்சி போற்றுதலின் யோசனையால் இந்த திட்டம் ஈர்க்கப்பட்டது. அனைத்து அறைகளுக்கும் தடையற்ற காட்சிகளை அதிகரிக்க, ஒரு நேரியல் அச்சுக்கலை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஒரு எளிய நிழல், இதனால் மக்களுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையே வலுவான உறவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு நெகிழ் சூரியன் அலுமினிய திரையை கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் நேரடி சூரிய ஒளியில் இருந்து உட்புறத்தை பாதுகாக்கிறது. மெருகூட்டப்பட்ட பாலங்கள் கொண்ட இரட்டை உயர வாழ்க்கை இடம் என்பது அனைத்து அறைகளையும் இணைக்கும் மற்றும் உள்ளேயும் வெளியேயும் காட்சிகளை வழங்கும் வீட்டின் மையப் பகுதியாகும். நீண்ட வடிவமைப்பு இயற்கைக்கு சரணடைந்து நிலத்தைப் பின்தொடர்கிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Йорт
Проект Урта диңгез күренешләренең зәйтүн агачы, йөзем бакчалары, зәңгәр күк һәм җилле көньяк-көнбатыш юнәлешенә соклану идеясы белән рухландырылган. Барлык бүлмәләр өчен дә комачауламаган күренешләрне максимальләштерү өчен сызыклы типология кабул ителде, гади силуэт шулай итеп кешеләр һәм табигать арасында нык мөнәсәбәтләр урнаштырды. Алюминий экранны блоклаучы сикереп торган кояш эчке якны кояш нурыннан саклый һәм саклый. Ике биеклектәге пыяла күперләр белән яшәү мәйданы - барлык бүлмәләрне тоташтыручы һәм керү-чыгу күренешләрен тәэмин итүче өйнең төп мәйданы. Озын дизайн табигатькә бирелә һәм җиргә иярә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఇల్లు
ఆలివ్ గ్రోవ్, ద్రాక్షతోటలు, నీలి ఆకాశం మరియు గాలులతో కూడిన దక్షిణం నుండి పడమర వైపు మెడిటరేనియన్ దృశ్యాలు మెచ్చుకోవాలనే ఆలోచనతో ఈ ప్రాజెక్ట్ ప్రేరణ పొందింది. అన్ని గదులకు అవరోధం లేని వీక్షణలను పెంచడానికి ఒక సరళ టైపోలాజీని స్వీకరించారు, ఒక సాధారణ సిల్హౌట్ తద్వారా వ్యక్తులు మరియు ప్రకృతి మధ్య బలమైన సంబంధాలను ఏర్పరుస్తుంది. అల్యూమినియం స్క్రీన్ను నిరోధించే స్లైడింగ్ సూర్యుడు ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి నుండి లోపలి భాగాన్ని నియంత్రిస్తుంది మరియు రక్షిస్తుంది. గ్లేజ్డ్ బ్రిడ్జ్లతో డబుల్ హైట్ లివింగ్ స్పేస్ అనేది అన్ని గదులను కలుపుతూ మరియు లోపలికి మరియు వెలుపల వీక్షణలను అందించే ఇంటి కేంద్ర ప్రాంతం. పొడవైన డిజైన్ ప్రకృతికి లొంగిపోతుంది మరియు భూమిని అనుసరిస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
บ้าน
โครงการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของการชื่นชมทิวทัศน์เมดิเตอร์เรเนียนที่มีต่อสวนมะกอก ไร่องุ่น ท้องฟ้าสีคราม และลมพัดจากทิศใต้ไปทิศตะวันตก เพื่อเพิ่มมุมมองที่ไม่มีสิ่งกีดขวางสำหรับห้องพักทุกห้อง จึงมีการใช้การจัดประเภทเชิงเส้น ซึ่งเป็นภาพเงาที่เรียบง่ายซึ่งสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ แผงบังแดดอะลูมิเนียมแบบเลื่อนจะควบคุมและปกป้องภายในจากแสงแดดโดยตรง พื้นที่ใช้สอยสูง 2 ชั้นพร้อมสะพานกระจกเป็นพื้นที่หลักของบ้านที่เชื่อมทุกห้องและมองเห็นวิวเข้าออกได้ การออกแบบที่ยาวยอมจำนนต่อธรรมชาติและเป็นไปตามผืนดิน |
Turkish (TR)
Türkçe |
Ev
Proje, zeytinlikler, üzüm bağları, mavi gökyüzü ve esintili güneyden batıya uzanan Akdeniz manzarası hayranlığı fikrinden ilham aldı. Tüm odalar için engelsiz görüş açısını en üst düzeye çıkarmak amacıyla doğrusal bir tipoloji benimsendi; basit bir siluet, böylece insanlar ve doğa arasında güçlü ilişkiler kuruldu. Güneşi engelleyen kayar alüminyum ekran, iç mekanı doğrudan güneş ışığından kontrol eder ve korur. Camlı köprülere sahip çift yükseklikte yaşam alanı, evin tüm odaları birbirine bağlayan ve içeri ve dışarı manzara sağlayan odak alanıdır. Uzun tasarım doğaya teslim oluyor ve araziyi takip ediyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Jaý
Taslama Ortaýer deňziniň zeýtun baglaryna, üzümçiliklerine, gök asmana we şemally günorta-günbatar tarapa haýran galmak pikiri bilen ylham aldy. Roomshli otaglar üçin päsgelçiliksiz görnüşleri ulaltmak üçin çyzykly tipologiýa kabul edildi, şeýlelik bilen adamlar we tebigatyň arasynda berk gatnaşyk gurýan ýönekeý siluet kabul edildi. Alýumin ekrany bloklaýan süýşýän gün, içki gün şöhlesinden goraýar we goraýar. Aýna köprüler bilen goşa beýiklikdäki ýaşaýyş jaýy, ähli otaglary birleşdirýän we içerki we daşarky görnüşleri üpjün edýän jaýyň merkezi. Uzyn dizaýn tebigata tabyn bolup, topraga eýerýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Будинок
Проект був натхненний ідеєю захоплення середземноморськими пейзажами, оливковими гаями, виноградниками, блакитним небом і прохолодною орієнтацією з півдня на захід. Для забезпечення максимального безперешкодного огляду для всіх приміщень була прийнята лінійна типологія, простий силует, що встановлює міцні відносини між людьми та природою. Розсувний сонцезахисний алюмінієвий екран контролює та захищає інтер’єр від прямих сонячних променів. Житловий простір подвійної висоти із заскленими перемичками є центральною зоною будинку, що з’єднує всі кімнати та відкриває краєвиди всередину та назовні. Довгий дизайн відданий природі та повторює землю. |
Urdu (UR)
اردو |
گھر
یہ منصوبہ بحیرہ روم کے مناظر زیتون کے باغوں، انگوروں کے باغات، نیلے آسمان اور ہوا دار جنوب سے مغرب کی سمت کی تعریف کے خیال سے متاثر تھا۔ تمام کمروں کے لیے بلا روک ٹوک نظاروں کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ایک لکیری ٹائپولوجی کو اپنایا گیا، ایک سادہ سا سلہیٹ اس طرح لوگوں اور فطرت کے درمیان مضبوط تعلقات قائم کرتا ہے۔ ایک سلائیڈنگ سن بلاکنگ ایلومینیم اسکرین کو کنٹرول کرتا ہے اور اندرونی حصے کو براہ راست سورج کی روشنی سے بچاتا ہے۔ چمکدار پلوں کے ساتھ دوہری اونچائی پر رہنے کی جگہ گھر کا مرکزی علاقہ ہے جو تمام کمروں کو جوڑتا ہے اور اندر اور باہر کے نظارے فراہم کرتا ہے۔ طویل ڈیزائن فطرت کے سامنے ہتھیار ڈالتا ہے اور زمین کی پیروی کرتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي
بۇ تۈر ئوتتۇرا دېڭىز مەنزىرىسىنىڭ زەيتۇن دەرىخى ، ئۈزۈمزارلىق ، كۆك ئاسمان ۋە شامالنىڭ جەنۇبتىن غەربكە يۈزلىنىشىگە بولغان قايىللىقىدىن ئىدى. بارلىق ئۆيلەرنىڭ توسالغۇسىز كۆز قارىشىنى ئەڭ زور چەكتە ئاشۇرۇش ئۈچۈن تۈز سىزىقلىق تىپ قوللىنىلدى ، ئاددىي سىلوفېت ئارقىلىق كىشىلەر بىلەن تەبىئەت ئوتتۇرىسىدا قويۇق مۇناسىۋەت ئورنىتىلدى. سىيرىلما قۇياش ئاليۇمىن ئېكرانىنى توسىدۇ ھەمدە ئۆينى بىۋاسىتە قۇياش نۇرىدىن قوغدايدۇ. سىرلىق كۆۋرۈك بىلەن قوش ئېگىزلىكتىكى تۇرالغۇ ئۆينىڭ مەركىزى بولۇپ ، بارلىق ئۆيلەرنى تۇتاشتۇرىدۇ ھەمدە كىرىش-چىقىش مەنزىرىسىنى تەمىنلەيدۇ. ئۇزۇن لايىھە تەبىئەتكە تەسلىم بولىدۇ ۋە قۇرۇقلۇققا ئەگىشىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy
Loyiha zaytun bog'lari, uzumzorlar, moviy osmon va shabadali janubdan g'arbga yo'naltirilgan O'rta er dengizi manzarasiga qoyil qolish g'oyasidan ilhomlangan. Barcha xonalar uchun to'siqsiz ko'rinishni maksimal darajada oshirish uchun chiziqli tipologiya, oddiy siluet qabul qilindi, shu bilan odamlar va tabiat o'rtasida mustahkam munosabatlar o'rnatildi. Alyuminiy ekranni to'sib qo'yuvchi toymasin quyosh ichki qismni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan himoya qiladi. Yaltiroq ko'prikli ikki balandlikdagi yashash maydoni uyning barcha xonalarni bir-biriga bog'lab turadigan va ichkariga va tashqarisiga ko'rinishni ta'minlaydigan markazlashtirilgan maydonidir. Uzoq dizayn tabiatga taslim bo'lib, erga ergashadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhà
Dự án được lấy cảm hứng từ ý tưởng chiêm ngưỡng phong cảnh Địa Trung Hải hướng tới rừng ô liu, vườn nho, bầu trời xanh và hướng Nam sang Tây mát mẻ. Để tối đa hóa tầm nhìn không bị cản trở cho tất cả các phòng, kiểu chữ tuyến tính đã được áp dụng, một hình bóng đơn giản, do đó thiết lập mối quan hệ bền chặt giữa con người và thiên nhiên. Màn nhôm trượt che nắng điều khiển và bảo vệ nội thất khỏi ánh nắng trực tiếp. Không gian sống cao gấp đôi với những cây cầu bằng kính là tâm điểm của ngôi nhà kết nối tất cả các phòng và cung cấp tầm nhìn ra vào. Thiết kế dài đầu hàng thiên nhiên và bám theo đất. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Tŷ
Ysbrydolwyd y prosiect gan y syniad o edmygedd golygfeydd Môr y Canoldir tuag at llwyn olewydd, gwinllannoedd, awyr las a chyfeiriadedd awelog o'r de i'r gorllewin. Er mwyn gwneud y mwyaf o olygfeydd dirwystr ar gyfer pob ystafell, mabwysiadwyd teipoleg linellol, silwét syml a thrwy hynny sefydlu perthynas gref rhwng pobl a natur. Mae haul llithro sy'n rhwystro sgrin alwminiwm yn rheoli ac yn amddiffyn y tu mewn rhag golau haul uniongyrchol. Lle byw uchder dwbl gyda phontydd gwydrog yw canolbwynt y tŷ sy'n cysylltu'r holl ystafelloedd ac yn darparu golygfeydd i mewn ac allan. Mae'r dyluniad hir yn ildio i natur ac yn dilyn y tir. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Hûs
It projekt waard ynspirearre troch it idee fan bewûndering fan it Middellânske lânskip rjochting olivenboskje, wyngerds, blauwe loft en wynderige súd nei west oriïntaasje. Om unbelemmerde werjeften foar alle keamers te maksimalisearjen waard in lineêre typology oannaam, in ienfâldich silhouet, sadat sterke relaasjes tusken minsken en natuer fêstige. In glidend sinneblokkearjend aluminiumskerm kontrolearret en beskermet it ynterieur fan direkte sinne. Wenromte mei dûbele hichte mei glêzen brêgen is it fokusgebiet fan it hûs dat alle keamers ferbynt en útsjoch yn en út leveret. It lange ûntwerp jout him oer oan de natuer en folget it lân. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indlu
Iprojekthi ikhuthazwe ngumbono wembonakalo entle yeMeditera ngokubhekiselele kwimithi yomnquma, izidiliya, isibhakabhaka esiluhlaza kunye nempepho epholileyo esemazantsi ukuya entshona. Ukwandisa iimbono ezingenasithintelo kuwo onke amagumbi, uchwethezo lomgca lwamkelwa, i-silhouette elula ngaloo ndlela iseka ubudlelwane obuluqilima phakathi kwabantu kunye nendalo. Ilanga elityibilikayo elivala isikrini se-aluminiyam lilawula kwaye likhusela ngaphakathi kwilanga elithe ngqo. Indawo yokuhlala yobude obuphindwe kabini eneebhulorho ezikhazimlisiweyo yindawo ekugxilwe kuyo yendlu edibanisa onke amagumbi kunye nokubonelela ngeembono ngaphakathi nangaphandle. Uyilo olude lunikezela kwindalo kwaye lulandele umhlaba. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
הויז
די פּרויעקט איז ינספּייערד דורך דער געדאַנק פון מעדיטערראַנעאַן דעקאָראַציע אַדמעריישאַן צו מאַסלינע גראָווע, וויניערדז, בלוי הימל און בריזי דרום צו מערב אָריענטירונג. צו מאַקסאַמייז אַנאַבסטראַקטיד קוקן פֿאַר אַלע רומז, אַ לינעאַר טיפּאָלאָגי איז געווען אנגענומען, אַ פּשוט סילאַוועט אַזוי גרינדן שטאַרק באציונגען צווישן מענטשן און נאַטור. א סליידינג זון בלאַקינג אַלומינום פאַרשטעלן קאָנטראָלס און פּראַטעקץ די ינלענדיש פון דירעקט זונשייַן. טאָפּל הייך לעבעדיק פּלאַץ מיט גלייזד בריקן איז די פאָקאַל געגנט פון די הויז קאַנעקטינג אַלע רומז און צושטעלן קוקן אין און אויס. דער לאַנג פּלאַן סערענדערז צו נאַטור און גייט די ערד. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile
Ise agbese na ni atilẹyin nipasẹ imọran ti iwoye iwoye Mẹditarenia si ọna igi olifi, awọn ọgba-ajara, ọrun buluu ati afẹfẹ guusu si iṣalaye iwọ-oorun. Lati mu awọn iwo ti ko ni idiwọ pọ si fun gbogbo awọn yara ti a gba ọna kika laini kan, ojiji biribiri ti o rọrun kan nitorina ni idasile awọn ibatan to lagbara laarin eniyan ati iseda. Oorun sisun ti n dina awọn iṣakoso iboju aluminiomu ati aabo fun inu lati orun taara. Aaye gbigbe giga ilọpo meji pẹlu awọn afara didan jẹ agbegbe idojukọ ti ile ti o so gbogbo awọn yara ati pese awọn iwo sinu ati ita. Apẹrẹ gigun tẹriba si iseda ati tẹle ilẹ naa. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indlu
Le phrojekthi igqugquzelwe umbono wokuthakasela indawo yaseMedithera ngasezindaweni zeminqumo, izivini, isibhakabhaka esiluhlaza kanye nomoya ohelezayo oseningizimu kuya entshonalanga. Ukuze kwandiswe ukubukwa okungavimbeki kuwo wonke amagumbi kwathathwa uhlobo lomugqa, isithunzi esilula ngaleyo ndlela kwakha ubudlelwano obuqinile phakathi kwabantu nemvelo. Ilanga elishelelayo elivimba isikrini se-aluminium lilawula futhi livikela ingaphakathi elangeni eliqondile. Indawo yokuhlala enobude obuphindwe kabili enamabhuloho akhazimulayo iyindawo egxile endlini ehlanganisa wonke amagumbi futhi ihlinzeka ngemibono ngaphakathi nangaphandle. Umklamo omude uzinikela emvelweni futhi ulandela umhlaba. |
