A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Dancing Pearls Ring by Asal Najafi

Home > Winners > #86938 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Asal Najafi
English (EN)
English
Ring
The dancing pearls among the roaring waves of the sea, it is the outcome of inspiration from the ocean and pearls and it is a 3D model ring. This ring is designed with a combination of gold and colorful pearls with a special structure to implement the movement of the pearls between the roaring waves of the ocean. The pipe diameter has been chosen in a good size which makes the design robust enough to make the model manufacturable.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Ring
Die dansende pêrels tussen die brullende golwe van die see, dit is die resultaat van inspirasie uit die oseaan en pêrels en dit is 'n 3D-modelring. Hierdie ring is ontwerp met 'n kombinasie van goud en kleurvolle pêrels met 'n spesiale struktuur om die beweging van die pêrels tussen die brullende golwe van die see te implementeer. Die pypdeursnee is in 'n goeie grootte gekies, wat die ontwerp robuust maak om die model vervaardig te maak.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Unazë
Perlat që vallëzojnë midis valëve të zhurmshme të detit, është rezultat i frymëzimit nga oqeani dhe perlat dhe është një unazë modeli 3D. Kjo unazë është projektuar me një kombinim të ari dhe perla shumëngjyrëshe me një strukturë të veçantë për të zbatuar lëvizjen e perlave midis valëve të zhurmshme të oqeanit. Diametri i tubit është zgjedhur në një madhësi të mirë që e bën modelin mjaft të fortë për ta bërë modelin të prodhueshëm.
Amharic (AM)
አማርኛ
ቀለበት
በባህር ሞገድ መካከል በሚደንሱ ውዝዋዜዎች መካከል የዳንስ ዕንቁዎች ፣ እሱ ከውቅያኖሱ እና ከዕንቁ መነሳሳት ውጤት ነው እናም የ 3 ዲ አምሳያ ቀለበት ነው ፡፡ ይህ ቀለበት በሚርገበገብ ውቅያኖሶች መካከል የእንቁዎችን እንቅስቃሴ ለመተግበር ልዩ መዋቅር ባለው ከወርቅ እና በቀለማት ዕንቁዎች ጋር የተቀየሰ ነው ፡፡ የፓይፕ ዲያሜትሩ በጥሩ መጠን ተመርጧል ፣ ይህም ሞዴሉን ለማምረት የሚያስችል ዲዛይን ጠንካራ ያደርገዋል ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
حلقة
اللآلئ الراقصة بين أمواج البحر الصاخبة ، هي نتيجة إلهام من المحيط واللؤلؤ وهي حلقة نموذجية ثلاثية الأبعاد. تم تصميم هذا حلقة بمزيج من اللآلئ الذهبية و الملونة مع هيكل خاص لتنفيذ حركة اللآلئ بين أمواج المحيط الهادرة. تم اختيار قطر الأنبوب بحجم جيد مما يجعل التصميم قويًا بما يكفي لجعل النموذج قابلاً للتصنيع.
Armenian (HY)
Հայերեն
Մատանին
Պարող մարգարիտները ծովի մռնչացող ալիքների մեջ, դա օվկիանոսից և մարգարիտներից ներշնչման արդյունք է և 3D մոդելի մատանի է: Այս մատանին նախատեսված է ոսկու և գունագեղ մարգարիտների հատուկ կառուցվածքով համադրությամբ `մարգարիտների շարժումն իրականացնելու համար օվկիանոսի մռնչացող ալիքների միջև: Խողովակի տրամագիծը ընտրվել է լավ չափի մեջ, ինչը դիզայնը դարձնում է այնքան կայուն, որ մոդելը արտադրելի լինի:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Üzük
Kükrəyən dəniz dalğaları arasında rəqs edən incilər, okeandan və incilərdən ilhamın nəticəsidir və 3D model üzükdür. Bu üzük okeanın gurultulu dalğaları arasındakı incilərin hərəkətini həyata keçirmək üçün xüsusi bir quruluşa sahib qızıl və rəngli incilərin birləşməsi ilə hazırlanmışdır. Boru diametri yaxşı bir ölçüdə seçilmişdir ki, bu da dizaynı modelin istehsal oluna bilməsi üçün kifayət qədər möhkəm edir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Eraztun
Perlak dantzan dauden itsasoaren olatuen artean, ozeanoaren eta perlaren inspirazioaren emaitza da eta 3D ereduko eraztun da. Eraztun hau urre eta perla koloretsuen konbinazioarekin diseinatuta dago egitura berezi batekin, ozeanoko olatu orroen artean perlen mugimendua ezartzeko. Hodiaren diametroa tamaina onean aukeratu da eta horrek diseinua nahikoa sendoa bihurtzen du modeloa fabrikatzeko.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Пярсцёнак
Танцуючы жэмчуг сярод шумлівых марскіх хваляў - гэта вынік натхнення ад акіяна і жэмчугу, а таксама 3D-мадэль кольцы. Гэта кольца распрацавана з спалучэннем золата і рознакаляровага жэмчугу са спецыяльнай структурай для рэалізацыі руху жэмчугу паміж бурлівымі хвалямі акіяна. Дыяметр трубы абраны ў добрым памеры, што робіць канструкцыю досыць трывалай, каб зрабіць мадэль тэхналагічнай.
Bengali (BN)
বাংলা
রিং
সমুদ্রের গর্জনিত wavesেউগুলির মধ্যে নাচের মুক্তো, এটি সমুদ্র এবং মুক্তো থেকে অনুপ্রেরণার ফলাফল এবং এটি একটি 3 ডি মডেলের রিং। এই রিংটি সোনার এবং রঙিন মুক্তোর সংমিশ্রণে একটি বিশেষ কাঠামোর সাথে তৈরি করা হয়েছে যাতে সমুদ্রের গর্জনকারী তরঙ্গের মধ্যে মুক্তোগুলির গতিবিধি কার্যকর করা যায়। পাইপ ব্যাস একটি ভাল আকারে চয়ন করা হয়েছে যা মডেলটিকে উত্পাদনযোগ্য করে তুলতে নকশাকে যথেষ্ট দৃ rob় করে তোলে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Prsten
Plešući biseri među bučnim morskim valovima rezultat je nadahnuća iz okeana i bisera i prsten je 3D modela. Ovaj prsten dizajniran je u kombinaciji zlata i šarenih bisera sa posebnom strukturom kako bi se implementiralo kretanje bisera između bučnih talasa okeana. Promjer cijevi odabran je u dobroj veličini što čini dizajn dovoljno robusnim da model učini izvedljivim.
Bulgarian (BG)
български език
Пръстен
Танцуващите перли сред шумолещите морски вълни, това е резултат от вдъхновението от океана и перлите и това е 3D модел пръстен. Този пръстен е проектиран с комбинация от злато и цветни перли със специална структура за изпълнение на движението на перлите между ревящите вълни на океана. Диаметърът на тръбата е избран в добър размер, което прави дизайна достатъчно здрав, за да направи модела изработим.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
လက်စွပ်
သမုဒ္ဒရာ၏လှိုင်းတံပိုးကြားတွင်ကခုန်သည့်ပုလဲသည်သမုဒ္ဒရာနှင့်ပုလဲတို့၏လှုံ့ဆော်မှုကြောင့်ဖြစ်ပြီး 3D မော်ဒယ်လက်စွပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလက်စွပ်ကိုရွှေနှင့်ရောင်စုံပုလဲများဖြင့်သမုဒ္ဒရာ၏လှုပ်ခတ်နေသောလှိုင်းများအကြားပုလဲများ၏လှုပ်ရှားမှုကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်အထူးဖွဲ့စည်းထားသောအဆောက်အအုံပါရှိသည်။ ပိုက်အချင်းကိုကောင်းမွန်သောအရွယ်အစားဖြင့်ရွေးချယ်ပြီးဒီဇိုင်းကိုခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Anell
Les perles que ballen entre les onades rugents del mar, és el resultat de la inspiració de l’oceà i les perles i és un anell model 3D. Aquest anell està dissenyat amb una combinació d’or i perles de colors amb una estructura especial per implementar el moviment de les perles entre les onades rugents de l’oceà. El diàmetre de la canonada s’ha escollit en una bona mida, cosa que fa que el disseny sigui prou robust com per fer fabricable el model.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Mphete
Ngale zovina pakati pamafunde akubangula am'nyanja, ndi zotsatira zakulimbikitsidwa kuchokera kunyanja ndi ngale ndipo ndi mphete ya 3D. Mphete iyi idapangidwa ndi kuphatikiza kwa golide ndi ngale zokongola zokhala ndi mawonekedwe apadera kuti zitsimikizire kuyenda kwa ngale pakati pa mafunde obangula anyanja. Makulidwe a chitoliro asankhidwa moyenera zomwe zimapangitsa kuti mapangidwe ake akhale olimba mokwanira kuti mtunduwo ukhale wopanga.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語

在汹涌的大海中跳舞的珍珠,是来自海洋和珍珠的灵感的产物,是3D模型环。这款戒指由黄金和彩色珍珠组合而成,具有特殊的结构,可实现珍珠在海洋波涛之间的移动。选择了合适的管径,使设计坚固到足以制造模型。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Anellu
E perle danzanti trà e onde ruggenti di u mare, hè u risultatu di l'ispirazione da l'oceanu è e perle è hè un anellu di mudellu 3D. Questu anellu hè cuncipitu cù una cumminazione di oru è perle culurite cù una struttura speciale per implementà u muvimentu di e perle trà e onde ruggenti di l'oceanu. U diametru di a pipa hè statu sceltu in una bona dimensione chì rende a cuncezzione abbastanza robusta da fà u mudellu fabbricabile.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Prsten
Plešući biseri među bučnim morskim valovima rezultat je nadahnuća iz oceana i bisera i prsten je 3D modela. Ovaj prsten dizajniran je u kombinaciji zlata i šarenih bisera s posebnom strukturom za provedbu kretanja bisera između rike valova oceana. Promjer cijevi odabran je u dobroj veličini što čini dizajn dovoljno robusnim da model učini izvedljivim.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Prsten
Tančící perly mezi řvoucími mořskými vlnami, jsou výsledkem inspirace oceánem a perlami a jedná se o 3D modelový prsten. Tento prsten je navržen s kombinací zlata a barevných perel se speciální strukturou pro realizaci pohybu perel mezi řvoucími vlnami oceánu. Průměr trubky byl zvolen v dobré velikosti, což činí konstrukci dostatečně robustní, aby byl model vyrobitelný.
Danish (DA)
dansk
Ring
De dansende perler blandt havets brølende bølger, det er resultatet af inspiration fra havet og perlerne, og det er en 3D-modelring. Denne ring er designet med en kombination af guld og farverige perler med en speciel struktur til at implementere perlernes bevægelse mellem havets brølende bølger. Rørdiameteren er valgt i en god størrelse, hvilket gør designet robust nok til at gøre modellen fremstillbar.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Ring
De dansende parels tussen de brullende golven van de zee, het is het resultaat van inspiratie uit de oceaan en parels en het is een 3D-modelring. Deze ring is ontworpen met een combinatie van goud en kleurrijke parels met een speciale structuur om de beweging van de parels tussen de brullende golven van de oceaan door te voeren. De buisdiameter is op een goede maat gekozen waardoor het ontwerp robuust genoeg is om het model maakbaar te maken.
Esperanto (EO)
Esperanto
Ringo
La dancantaj perloj inter la muĝantaj ondoj de la maro, ĝi estas la rezulto de inspiro de la oceano kaj perloj kaj ĝi estas 3D-modela ringo. Ĉi tiu ringo estas desegnita kun kombinaĵo de oraj kaj buntaj perloj kun speciala strukturo por efektivigi la movadon de la perloj inter la muĝantaj ondoj de la oceano. La tubo-diametro estis elektita en bona grandeco, kio igas la dezajnon sufiĉe fortika por produkti la modelon.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Rõngas
Tantsivad pärlid mürisevate merelainete seas, see on inspiratsiooni tulemus ookeanist ja pärlitest ning see on 3D-mudeli rõngas. See rõngas on loodud spetsiaalse struktuuriga kullast ja värvilistest pärlitest koosnevaga, et rakendada pärlite liikumist ookeani kohisevate lainete vahel. Toru läbimõõt on valitud hea suurusega, mis muudab disaini piisavalt tugevaks, et muuta mudel valmistatavaks.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Rengas
Tanssivat helmet meren kohisevien aaltojen joukossa, se on meren ja helmien inspiraation tulos ja se on 3D-mallirengas. Tämä rengas on suunniteltu yhdistelemällä kultaisia ja värikkäitä helmiä, joilla on erityinen rakenne, jotta helmet voivat liikkua valtameren mölyjen aaltojen välillä. Putken halkaisija on valittu hyväksi, mikä tekee suunnittelusta riittävän tukevan mallin valmistettavaksi.
French (FR)
français, langue française
Bague
Les perles dansantes parmi les vagues rugissantes de la mer, c'est le résultat de l'inspiration de l'océan et des perles et c'est une bague modèle 3D. Cette bague est conçue avec une combinaison d'or et de perles colorées avec une structure spéciale pour mettre en œuvre le mouvement des perles entre les vagues rugissantes de l'océan. Le diamètre du tuyau a été choisi dans une bonne taille, ce qui rend la conception suffisamment robuste pour rendre le modèle manufacturable.
Galician (GL)
galego
Anel
As perlas que danzan entre as ondas do mar que rugen, é o resultado da inspiración do océano e das perlas e é un anel modelo 3D. Este anel está deseñado cunha combinación de ouro e perlas de cores cunha estrutura especial para implementar o movemento das perlas entre as ondas ruxidas do océano. Elixiuse o diámetro do tubo nun bo tamaño o que fai que o deseño sexa o suficientemente robusto como para facer fabricable o modelo.
Georgian (KA)
ქართული
ბეჭედი
მოცეკვავე მარგალიტები ზღვის მოზღვავებულ ტალღებს შორის, ეს არის შთაგონების შედეგი ოკეანედან და მარგალიტიდან და ეს არის 3D მოდელის ბეჭედი. ეს ბეჭედი შექმნილია ოქროს და ფერადი მარგალიტის სპეციალური სტრუქტურის კომბინაციით, რათა განახორციელოს მარგალიტის მოძრაობა ოკეანის მღელვარე ტალღებს შორის. მილის დიამეტრი შეირჩა კარგ ზომაში, რაც დიზაინს საკმარისად აძლიერებს, რათა მოდელი წარმოებადი გახდეს.
German (DE)
Deutsch
Ring
Die tanzenden Perlen zwischen den tosenden Wellen des Meeres, es ist das Ergebnis der Inspiration aus dem Ozean und den Perlen und es ist ein 3D-Modellring. Dieser Ring besteht aus einer Kombination aus Gold und bunten Perlen mit einer speziellen Struktur, um die Bewegung der Perlen zwischen den tosenden Wellen des Ozeans umzusetzen. Der Rohrdurchmesser wurde in einer guten Größe gewählt, wodurch das Design robust genug ist, um das Modell herstellbar zu machen.
Greek (EL)
ελληνικά
Δαχτυλίδι
Τα μαργαριτάρια που χορεύουν ανάμεσα στα βρυχημένα κύματα της θάλασσας, είναι το αποτέλεσμα της έμπνευσης από τον ωκεανό και τα μαργαριτάρια και είναι ένα τρισδιάστατο μοντέλο δαχτυλίδι. Αυτός ο δακτύλιος έχει σχεδιαστεί με συνδυασμό χρυσού και πολύχρωμων μαργαριταριών με ειδική δομή για την εφαρμογή της κίνησης των μαργαριταριών μεταξύ των βρυχηθών κυμάτων του ωκεανού. Η διάμετρος του σωλήνα έχει επιλεγεί σε καλό μέγεθος που καθιστά το σχέδιο αρκετά ανθεκτικό για να κάνει το μοντέλο κατασκευασμένο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
રિંગ
સમુદ્રના ગર્જના કરતા મોજા વચ્ચે નૃત્ય કરતા મોતી, તે સમુદ્ર અને મોતીમાંથી પ્રેરણારૂપ છે અને તે 3 ડી મોડેલની રીંગ છે. આ રિંગ દરિયાની ગર્જના કરતી મોજાઓ વચ્ચે મોતીની હિલચાલને અમલમાં મૂકવા માટે એક વિશિષ્ટ બંધારણ સાથે સોના અને રંગબેરંગી મોતીના સંયોજનથી બનાવવામાં આવી છે. પાઇપ વ્યાસ એક સારા કદમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો છે જે મોડેલને ઉત્પાદક બનાવવા માટે ડિઝાઇનને પૂરતો મજબૂત બનાવે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Bag
Bèl grenn pèl yo danse nan mitan vag yo gwonde nan lanmè a, li se rezilta a nan enspirasyon soti nan oseyan an ak bèl grenn pèl epi li se yon bag modèl 3D. Bag sa a fèt ak yon konbinezon de lò ak bèl grenn pèl kolore ak yon estrikti espesyal aplike mouvman an nan bèl grenn pèl yo ant vag yo gwonde nan oseyan an. Dyamèt tiyo a te chwazi nan yon bon gwosè ki fè konsepsyon an gaya ase pou fè modèl la fabrike.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Zobe
Lu'ulu'u mai rawa tsakanin raƙuman ruwa masu ruri na teku, sakamakon wahayi ne daga teku da lu'u-lu'u kuma zobe ne na 3D. An tsara wannan zobe tare da haɗin gwal da lu'u-lu'u masu launuka tare da tsari na musamman don aiwatar da motsi na lu'lu'u tsakanin raƙuman ruwan teku masu ruri. An zaɓi diamita na bututu a cikin mai kyau mai kyau wanda ya sa ƙirar ta zama mai ƙarfi don yin ƙirar ƙirar.
Hebrew (HE)
עברית
טבעת
הפנינים הרוקדות בין גלי הים השואגים, זו תוצאה של השראה מהאוקיאנוס ומהפנינים והיא טבעת מודל תלת ממדי. טבעת זו מעוצבת בשילוב של פניני זהב וצבעוניות עם מבנה מיוחד למימוש תנועת הפנינים בין גלי האוקיאנוס השואגים. קוטר הצינור נבחר בגודל טוב מה שהופך את העיצוב לחזק מספיק כדי להפוך את הדגם לייצור.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
अंगूठी
समुद्र की गर्जन लहरों के बीच नाचते मोती, यह समुद्र और मोती से प्रेरणा का परिणाम है और यह एक 3 डी मॉडल की अंगूठी है। इस अंगूठी को समुद्र की गर्जन लहरों के बीच मोती की गति को लागू करने के लिए एक विशेष संरचना के साथ सोने और रंगीन मोती के संयोजन के साथ डिज़ाइन किया गया है। पाइप व्यास को एक अच्छे आकार में चुना गया है जो मॉडल को टिकाऊ बनाने के लिए डिजाइन को काफी मजबूत बनाता है।
Hungarian (HU)
magyar
Gyűrű
A táncoló gyöngyök a tenger zúgó hullámai között, ez az óceán és a gyöngy inspirációjának eredménye, és egy 3D-s modellgyűrű. Ez a gyűrű arany és színes gyöngyök kombinációjával készült, különleges szerkezettel, hogy megvalósítsa a gyöngy mozgását az óceán zúgó hullámai között. A csőátmérőt jó méretben választották meg, ami a kialakítást elég robusztusvá teszi ahhoz, hogy a modell gyártható legyen.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Cincin
Mutiara menari di antara ombak laut yang menderu, itu adalah hasil inspirasi dari lautan dan mutiara dan itu adalah model cincin 3D. Cincin ini dirancang dengan kombinasi emas dan mutiara warna-warni dengan struktur khusus untuk menerapkan gerakan mutiara di antara gemuruh ombak lautan. Diameter pipa yang dipilih dalam ukuran yang baik membuat desainnya cukup kuat untuk membuat model dapat diproduksi.
Irish (GA)
Gaeilge
Fáinne
Na péarlaí damhsa i measc thonnta roaring na farraige, is toradh é ar inspioráid ón aigéan agus ó phéarlaí agus is fáinne samhail 3D é. Dearadh an fáinne seo le teaglaim d’ór agus péarlaí ildaite le struchtúr speisialta chun gluaiseacht na bpéarlaí idir tonnta roar na farraige a chur i bhfeidhm. Roghnaíodh trastomhas na píopa i méid maith a fhágann go bhfuil an dearadh láidir go leor chun an tsamhail a dhéanamh inúsáidte.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Mgbanaka
Nkume ndị a na-agba egwu n’etiti ebili mmiri na-ebigbọ ebighebi, ọ bụ nsonazụ nke mmụọ nsọ sitere na oke osimiri na pear na ọ bụ mgbanaka ihe atụ 3D. A haziri mgbanaka a na nchikota ọla edo na pearl mara mma nke nwere nhazi pụrụ iche iji mejuputa mmegharị nke pel n’etiti ebili mmiri na-ebigbọ nke oké osimiri. Achọpụtawo ọkpọkọ ọkpọkọ dị mma nke na-eme ka atụmatụ ahụ sie ike iji mee ka ihe nlereanya ahụ dị mma.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hringur
Dansandi perlur meðal öskrandi sjávarbóla, það er afleiðing innblásturs frá hafinu og perlunum og það er þrívíddarmódelhringur. Þessi hringur er hannaður með blöndu af gulli og litríkum perlum með sérstaka uppbyggingu til að framkvæma hreyfingu perlanna á milli hrókandi öldu hafsins. Þvermál pípunnar hefur verið valið í góðri stærð sem gerir hönnunina nógu sterka til að gera líkanið framleiðanlegt.
Italian (IT)
italiano
L'anello
Le perle danzanti tra le onde fragorose del mare, è frutto dell'ispirazione dell'oceano e delle perle ed è un anello modello 3D. Questo anello è progettato con una combinazione di oro e perle colorate con una struttura speciale per implementare il movimento delle perle tra le onde fragorose dell'oceano. Il diametro del tubo è stato scelto in una buona dimensione che rende il design abbastanza robusto da rendere il modello realizzabile.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
リング
轟く海の波の中で舞う真珠は、海と真珠からのインスピレーションの結果であり、3Dモデルのリングです。このリングは、ゴールドとカラフルなパールを組み合わせた特別な構造でデザインされており、海の轟く波の間でパールの動きを実現します。パイプの直径は、モデルを製造可能にするのに十分な堅牢なデザインにするために適切なサイズで選択されています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Dering
Mutiara sing nari ing antarane ombak segara sing rame, iki minangka asil inspirasi saka segara lan mutiara lan minangka cincin model 3D. Dering iki dirancang kanthi kombinasi emas lan mutiara warna-warni kanthi struktur khusus kanggo ngetrapake gerakan mutiara ing antarane ombak segara sing rame. Dhiameter pipa dipilih kanthi ukuran sing apik sing nggawe desain cukup kuat kanggo nggawe model bisa digawe.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಉಂಗುರವು
ಸಮುದ್ರದ ಘರ್ಜಿಸುವ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ನರ್ತಿಸುವ ಮುತ್ತುಗಳು, ಇದು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 3 ಡಿ ಮಾದರಿ ಉಂಗುರವಾಗಿದೆ. ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮುತ್ತುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರದ ಘರ್ಜಿಸುವ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುತ್ತುಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪೈಪ್ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ದೃ ust ವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Сақина
Дүрілдеген теңіз толқындарының ішіндегі би інжу-маржандары - бұл мұхит пен інжу-маржаннан шабыт алудың нәтижесі және ол 3D модельді сақина. Бұл сақина інжу-маржанның мұхиттың дүрілдеген толқындары арасындағы қозғалысын жүзеге асыруға арналған арнайы құрылымы бар алтын мен түрлі-түсті меруерттердің үйлесімімен жасалған. Құбырдың диаметрі жақсы өлшемде таңдалған, бұл дизайнды модельді өндіруге жеткілікті етіп жасайды.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ចិញ្ចៀន
គុជខ្យងរាំក្នុងចំណោមរលកគ្រហឹមនៃសមុទ្រវាគឺជាលទ្ធផលនៃការបំផុសគំនិតពីមហាសមុទ្រនិងគុជហើយវាគឺជាចិញ្ចៀនគំរូ 3D ។ ចិញ្ចៀននេះត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងគុជមាសនិងពណ៌ចម្រុះដែលមានរចនាសម្ពន្ធ័ពិសេសដើម្បីអនុវត្តចលនារបស់គុជរវាងរលកគ្រហឹមនៃមហាសមុទ្រ។ អង្កត់ផ្ចិតបំពង់ត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងទំហំដ៏ល្អដែលធ្វើឱ្យការរចនារឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យគំរូផលិតបាន។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Impeta
Imaragarita yo kubyina hagati yumuraba winyanja utontoma, nigisubizo cyo guhumekwa kuva mumyanyanja namasaro kandi ni impeta yicyitegererezo ya 3D. Iyi mpeta yateguwe hamwe na zahabu na maragarita y'amabara afite imiterere yihariye yo gushyira mu bikorwa urujya n'uruza rw'amasaro hagati y'imivumba itontoma y'inyanja. Umuyoboro wa diameter watoranijwe mubunini bwiza butuma igishushanyo gikomera bihagije kugirango moderi ikorwe.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Шакек
Деңиздин күркүрөгөн толкундарынын арасында бийлеп жаткан берметтер, бул океандан жана берметтерден келген демдин натыйжасы жана ал 3D моделиндеги шакек. Бул шакек океандын күркүрөгөн толкундарынын ортосундагы берметтердин кыймылын жүзөгө ашыруу үчүн атайын түзүлүшкө ээ алтын жана түстүү берметтердин айкалышы менен жасалган. Түтүктүн диаметри жакшы өлчөмдө тандалып алынган, бул дизайнды өндүрүү үчүн жетиштүү дизайнды түзөт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
반지
바다의 웅장한 파도 사이에서 춤추는 진주는 바다와 진주에서 영감을 얻은 결과물이며 3D 모델 링입니다. 골드와 컬러 풀 한 진주를 조합 한 특별한 구조로 바다의 파도 사이에서 진주의 움직임을 구현 한 반지입니다. 파이프 직경은 모델을 제조 할 수있을만큼 견고하게 설계 할 수 있도록 적절한 크기로 선택되었습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Ring
Pevçûnên reqisî di nav pêlên behrê yên gurr de, ew encama îlhamê ji derya û margariyan e û ew xelekek modela 3D ye. Ev zengil bi tevlihevkirina zêr û marlên rengîn ên bi avahiyek taybetî hatiye dîzayn kirin ku ji bo bicihanîna tevgera perleyan di navbera pêlên behrê yên behrê de. Diametra boriyê di mezinahiyek baş de hatiye hilbijartin ku sêwiranê têra xwe xurt dike ku modela çêker çêdike.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Rank
Déi danzend Pärelen tëscht de brullen Wellen vum Mier, et ass d'Resultat vun der Inspiratioun aus dem Ozean a Pärelen an et ass en 3D Modellring. Dëse Rank ass entwéckelt mat enger Kombinatioun vu Gold a faarwege Pärelen mat enger spezieller Struktur fir d'Bewegung vun de Pärelen tëscht de brüllende Wellen vum Ozean ëmzesetzen. De Päifendurchmesser ass an enger gudder Gréisst gewielt ginn, wat den Design robust mécht fir de Modell fabrizéierbar ze maachen.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Anulus
Margaritas inter choros sonabunt fluctus maris et Oceani fortuna permoti forma 3D sit anulus et margaritis. Hic anulus est disposito secundum alias margaritas aurum et supellex varia ad effectum deducendi ad structuram peculiari motus ad Oceanum margaritas inter operta est. Fistulam qua magnitudo diametri bono consilio electus ad exemplar manufacturable robur.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ແຫວນ
ໄຂ່ມຸກເຕັ້ນໃນທ່າມກາງຄື້ນທະເລທີ່ດັງໆ, ມັນແມ່ນ ໝາກ ຜົນຂອງແຮງບັນດານໃຈຈາກມະຫາສະ ໝຸດ ແລະໄຂ່ມຸກແລະມັນກໍ່ແມ່ນແຫວນຕົວແບບ 3D. ແຫວນນີ້ຖືກອອກແບບດ້ວຍການປະສົມປະສານຂອງ ຄຳ ແລະໄຂ່ມຸກທີ່ມີສີສັນທີ່ມີໂຄງສ້າງພິເສດເພື່ອປະຕິບັດການເຄື່ອນໄຫວຂອງໄຂ່ມຸກລະຫວ່າງຄື້ນທະເລຂອງມະຫາສະ ໝຸດ. ເສັ້ນຜ່າສູນກາງທໍ່ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃນຂະ ໜາດ ທີ່ດີເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການອອກແບບເຂັ້ມແຂງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຕົວແບບຜະລິດໄດ້.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Žiedas
Šokantys perlai tarp riaumojančių jūros bangų, tai yra vandenyno ir perlų įkvėpimo rezultatas ir tai yra 3D modelio žiedas. Šis žiedas sukurtas derinant auksą ir spalvingus perlus su specialia struktūra, įgyvendinančiu perlų judėjimą tarp riaumojančių vandenyno bangų. Vamzdžio skersmuo pasirinktas gero dydžio, todėl dizainas yra pakankamai tvirtas, kad modelį būtų galima pagaminti.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Gredzens
Dejojošās pērles starp rūcošajiem jūras viļņiem, tas ir okeāna un pērļu iedvesmas rezultāts, un tas ir 3D modeļa gredzens. Šis gredzens ir veidots ar zelta un krāsainu pērļu kombināciju ar īpašu struktūru, lai īstenotu pērļu kustību starp rēcošajiem okeāna viļņiem. Caurules diametrs ir izvēlēts labā izmērā, kas padara dizainu pietiekami izturīgu, lai modeli padarītu izgatavojamu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Прстен
Бисерите што танцуваат меѓу морските бранови што рикаат, тој е резултат на инспирација од океанот и бисерите и е прстен со 3Д модели. Овој прстен е дизајниран со комбинација на златни и разнобојни бисери со посебна структура за да се спроведе движењето на бисерите помеѓу громогласните бранови на океанот. Дијаметарот на цевката е избран во добра големина, што го прави дизајнот доволно робустен за да може моделот да се произведува.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Peratra
Ireo perila mandihy eo amin'ireo onjan-dranomasina mierona, izany dia vokatry ny aingam-panahy avy amin'ny ranomasina sy ny perla ary peratra modely 3D izy io. Ity peratra ity dia namboarina niaraka tamin'ny perla volamena sy perla miloko miaraka amina rafitra manokana hanatanterahana ny fihetsiky ny perla eo anelanelan'ny onjan-dranomasina misamboaravoara. Ny savaivain'ny fantsom-pifidianana dia voafidy amin'ny habe tsara izay mahatonga ny endriny ho matanjaka tsara hahatonga ny maodely azo amboarina.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Cincin
Mutiara menari di antara gelombang laut yang menderu, itu adalah hasil inspirasi dari lautan dan mutiara dan ia adalah cincin model 3D. Cincin ini direka dengan gabungan emas dan mutiara berwarna dengan struktur khas untuk melaksanakan pergerakan mutiara antara gelombang lautan yang menderu. Diameter paip telah dipilih dalam ukuran yang baik yang menjadikan reka bentuknya cukup mantap untuk menjadikan modelnya dapat dihasilkan.
Malayalam (ML)
മലയാളം
മോതിരം
കടലിന്റെ അലറുന്ന തിരമാലകൾക്കിടയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മുത്തുകൾ, ഇത് സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും മുത്തുകളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രചോദനത്തിന്റെ ഫലമാണ്, ഇത് ഒരു 3D മോഡൽ റിംഗാണ്. സമുദ്രത്തിലെ അലറുന്ന തിരമാലകൾക്കിടയിൽ മുത്തുകളുടെ ചലനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി പ്രത്യേക ഘടനയുള്ള സ്വർണ്ണവും വർണ്ണാഭമായ മുത്തുകളും ചേർന്നതാണ് ഈ മോതിരം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പൈപ്പ് വ്യാസം നല്ല വലുപ്പത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇത് മോഡലിനെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ശക്തമാക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Ċirku
Il-perli taż-żfin fost il-mewġ tal-baħar roaring, huwa r-riżultat ta 'ispirazzjoni mill-oċean u l-perli u huwa ċirku mudell 3D. Dan iċ-ċirku huwa ddisinjat b'kombinazzjoni ta 'deheb u perli kkuluriti bi struttura speċjali biex timplimenta l-moviment tal-perli bejn il-mewġ ta' l-oċean roaring. Id-dijametru tal-pajp intgħażel f'daqs tajjeb li jagħmel id-disinn robust biżżejjed biex il-mudell ikun jista 'jiġi manifatturat.
Māori (MI)
te reo Māori
He Mowhiti
Ko nga peara kanikani i waenga i nga ngaru e haruru ana o te moana, ko te otinga mai o te hihiri mai i te moana me nga peara ana he mowhiti tauira 3D. I hangaia tenei mowhiti me te huinga koura me nga peara karakara me tetahi hanganga motuhake hei whakatinana i te nekehanga o nga peara i waenga i nga ngaru e haruru ana o te moana. Ko te diameter putorino i kowhihia i roto i te rahinga pai e kaha ai te hoahoa kia pai ai te hanga o te tauira.
Marathi (MR)
मराठी
रिंग
समुद्राच्या गर्जणा waves्या लाटांमधील नृत्य करणारे मोती, हा महासागर आणि मोत्यापासून प्रेरणा घेणारा निष्कर्ष आहे आणि ती 3 डी मॉडेलची अंगठी आहे. ही अंगठी समुद्राच्या गर्जणा waves्या लाटा दरम्यान मोत्याच्या हालचाली अंमलात आणण्यासाठी एका खास संरचनेसह सोने आणि रंगीबेरंगी मोत्याच्या संयोगाने तयार केली गेली आहे. पाईपचा व्यास एका चांगल्या आकारात निवडला गेला आहे जो मॉडेलला उत्पादनक्षम बनविण्यासाठी डिझाइन पुरेसा मजबूत बनवितो.
Mongolian (MN)
монгол
Бөгж
Далайн нүргэлсэн долгион дунд бүжиглэж буй сувд бол энэ нь далай, сувднаас урам зориг авч, 3D загвартай бөгж юм. Энэхүү бөгжийг далай тэнгисийн архирах долгионы хоорондох сувдны хөдөлгөөнийг хэрэгжүүлэх тусгай бүтэцтэй алт, өнгөлөг сувд хослуулан бүтээжээ. Хоолойн диаметрийг сайн хэмжээгээр сонгосон бөгөөд загварыг үйлдвэрлэх боломжтой болгохын тулд дизайныг бат бөх болгодог.
Nepali (NE)
नेपाली
औंठी
समुद्रको गर्जनमय छालहरू बीच नाच मोतीहरू, यो महासागर र मोतीबाट प्रेरणाको परिणाम हो र यो एक थ्रीडी मोडलको औठी हो। यो अंगूठी सुन र रंगीन मोतीहरूको संयोजनको साथ समुद्रको गर्जन छालहरू बीच मोतीहरूको आन्दोलन कार्यान्वयन गर्न विशेष संरचनाको साथ डिजाइन गरिएको हो। पाइप व्यास एक राम्रो आकारमा छनौट गरिएको छ जसले डिजाइनलाई पर्याप्त मजबूत बनाउँछ यो मोडललाई उत्पादनयोग्य बनाउन।
Norwegian (NO)
Norsk
Ring
De dansende perlene blant de brølende havbølgene, det er resultatet av inspirasjon fra havet og perlene, og det er en 3D-modellring. Denne ringn er designet med en kombinasjon av gull og fargerike perler med en spesiell struktur for å implementere perlenes bevegelse mellom havets brølende bølger. Rørdiameteren er valgt i god størrelse som gjør designet robust nok til at modellen kan produseres.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ରିଙ୍ଗ
ରିଙ୍ଗ
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਰਿੰਗ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਗਰਜਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਮੋਤੀ, ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮੋਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ 3 ਡੀ ਮਾਡਲ ਰਿੰਗ ਹੈ. ਇਹ ਅੰਗੂਠੀ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਮੋਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ structureਾਂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਗਰਜਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ. ਪਾਈਪ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
حلقه
مرواریدهای در حال رقص در میان امواج خروشان دریا ، این نتیجه الهام از اقیانوس و مرواریدها است و یک حلقه مدل سه بعدی است. این حلقه با ترکیبی از مرواریدهای طلا و رنگارنگ با ساختاری خاص طراحی شده است تا حرکت مرواریدها را بین امواج خروشان اقیانوس پیاده سازی کند. قطر لوله در اندازه خوبی انتخاب شده است که باعث می شود طراحی به اندازه کافی مقاوم باشد تا مدل قابل ساخت باشد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Pierścionek
Tańczące perły wśród szumu fal morza, to efekt inspiracji oceanem i perełkami i jest to pierścionek z modelu 3D. Ten pierścionek został zaprojektowany z połączenia złotych i kolorowych pereł ze specjalną strukturą, aby wprowadzić ruch pereł między szumiącymi falami oceanu. Średnica rury została dobrana w dobrym rozmiarze, co sprawia, że konstrukcja jest wystarczająco solidna, aby model można było wyprodukować.
Pashto (PS)
پښتو
حلقه
د سمندر د غرونو څپو په مینځ کې نڅا موتی ، دا د سمندر او موتی څخه د الهام پایله ده او دا د 3D ماډل حلقه ده. دا حلقه د سرو زرو او رنګین موتی ترکیب سره د ځانګړي جوړښت سره ډیزاین شوې ترڅو د سمندر د غرونو څپو تر مینځ د موتی حرکت حرکت وکړي. د پایپ قطر په ښه اندازې کې غوره شوی چې د ډیزاین قوي جوړوي ترڅو موډل تولیدي وي.
Portuguese (PT)
português
Anel
As pérolas dançantes entre as ondas do mar, é fruto da inspiração do oceano e das pérolas e é um anel modelo 3D. Este anel é desenhado com uma combinação de ouro e pérolas coloridas com uma estrutura especial para implementar o movimento das pérolas entre as ondas do oceano. O diâmetro do tubo foi escolhido em um bom tamanho, o que torna o design robusto o suficiente para tornar o modelo fabricável.
Romanian (RO)
limba română
Inel
Perlele dansatoare printre valurile răcnitoare ale mării, este rezultatul inspirației din ocean și perle și este un inel model 3D. Acest inel este proiectat cu o combinație de aur și perle colorate cu o structură specială pentru a implementa mișcarea perlelor între valurile răcnitoare ale oceanului. Diametrul țevii a fost ales într-o dimensiune bună, ceea ce face ca designul să fie suficient de robust pentru a face modelul fabricabil.
Russian (RU)
русский язык
Кольцо
Танцующие жемчужины среди ревущих морских волн - это результат вдохновения океана и жемчуга, и это кольцо в виде 3D-модели. Это кольцо создано из комбинации золота и разноцветного жемчуга с особой структурой, которая передает движение жемчуга между ревущими волнами океана. Диаметр трубы выбран подходящего размера, что делает конструкцию достаточно прочной для изготовления модели.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
انگوٽ
ناچڻ واري موتي سمنڊ جي ٻرندڙ لهرن جي وچ ۾ ، اهو سامونڊي ۽ موتي کان حيرت جو نتيجو آهي ۽ اهو هڪ 3D ماڊل انگوزي آهي. هي انگور سون جي ۽ رنگين موتي جي ميلاپ سان هڪ خاص اڏاوت سان ٺاهيو ويو آهي ته جيئن موهن جي حرڪت کي سمنڊ جي گهمندڙ موهن جي وچ ۾ لاڳو ڪري سگهي. پائپ جو قطر سٺو سائيز ۾ چونڊيو ويو آهي جيڪو ڊزائن کي ڪافي مضبوط بڻائڻ جي لاءِ ڊزائن ڪافي مضبوط بڻائي ٿو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Mama
O penina siva i totonu o galu galu o le sami, o le taunuʻuga o musumusuga mai le sami ma penina ma o se 3D faʻatusa mama. O lenei mama ua mamanuina ma le tuʻufaʻatasia o auro ma penina felanulanuaʻi ma se faʻapitoa faʻapitoa e faʻatino ai le gaioiina o penina i le va o galu gogolo o le sami. O le paipa lapoa na filifilia i se lelei tele lea e mafua ai ona malosi le mamanu e faia ai le faʻatusa gaosi.
Serbian (SR)
српски језик
Прстен
Плешући бисери међу морским бучним таласима резултат су инспирације из океана и бисера и прстен 3Д модела. Овај прстен дизајниран је у комбинацији злата и шарених бисера са посебном структуром за примену кретања бисера између бучних таласа океана. Пречник цеви је изабран у доброј величини што чини дизајн довољно робусним да модел учини производљивијим.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Fàinne
Na neamhnaidean dannsa am measg tonnan ràimh na mara, tha e mar thoradh air brosnachadh bhon chuan agus neamhnaidean agus tha e na fhàinne modail 3D. Tha an fhàinne seo air a dhealbhadh le measgachadh de neamhnaidean òir agus dathte le structar sònraichte gus gluasad nan neamhnaidean eadar tonnan ràimh a ’chuain a bhuileachadh. Chaidh trast-thomhas na pìoba a thaghadh ann am meud math a tha a ’dèanamh an dealbhadh làidir gu leòr gus am modail a dhèanamh comasach.
Shona (SN)
chiShona
Mhete
Maparera anotamba pakati pemafungu egungwa, ndiwo mhedzisiro yekufemerwa kubva mugungwa nemaparera uye iri ye3D yemhando mhete. Iyi mhete yakagadzirirwa nekubatanidzwa kwegoridhe uye nemaparera ane mavara ane chakakosha dhizaini yekumisikidza kufamba kwemaparera pakati pemafungu anotinhira egungwa. Iyo dhayamita yepombi yakasarudzwa muhukuru hwakanaka izvo zvinoita kuti dhizaini ive yakasimba zvakakwana kuti iite modhi inogadzirwa.
Sinhala (SI)
සිංහල
මුද්ද
මුහුදේ ගොරවන රැළි අතර නැටුම් මුතු, එය සාගරයෙන් හා මුතු වලින් ආශ්වාදයේ ප්‍රති come ලය වන අතර එය ත්‍රිමාණ ආකෘති වළල්ලකි. සාගරයේ ගොරවන තරංග අතර මුතු වල චලනය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා විශේෂ ව්‍යුහයක් සහිත රන් හා වර්ණවත් මුතු සංයෝගයකින් මෙම වළල්ල නිර්මාණය කර ඇත. පයිප්ප විෂ්කම්භය හොඳ ප්‍රමාණයකින් තෝරාගෙන ඇති අතර එමඟින් ආකෘතිය නිෂ්පාදනය කළ හැකි තරම් ශක්තිමත් වේ.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Prsteň
Tancujúce perly medzi burácajúcimi morskými vlnami, sú výsledkom inšpirácie z oceánu a perál a ide o 3D modelársky prsteň. Tento prsteň je navrhnutý s kombináciou zlata a farebných perál so špeciálnou štruktúrou na realizáciu pohybu perál medzi hučiacimi vlnami oceánu. Priemer potrubia bol zvolený v dobrej veľkosti, vďaka čomu je konštrukcia dostatočne robustná, aby bol model vyrobený.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Prstan
Plešejo biseri med šumenjem morskih valov, je rezultat navdiha iz oceana in biserov in je prstan 3D modela. Ta prstan je zasnovan s kombinacijo zlata in barvitih biserov s posebno strukturo za izvajanje gibanja biserov med bučnimi valovi oceana. Premer cevi je bil izbran v dobri velikosti, zaradi česar je zasnova dovolj robustna, da je model izdelan.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Giraantu
Luullada qoob-ka-ciyaarka ku dhex jira hirarka badda ee guuxaya, waa natiijada ka dhalata dhiirrigelinta ka timaadda badda iyo luul waana giraan moodel ah oo 3D ah. Giraantan waxaa loogu talagalay iskudarka dahabka iyo luulka midabada leh qaabdhismeed gaar ah si loo hirgaliyo dhaqdhaqaaqa luul inta udhaxeysa hirarka badda ee guuxaya. Dhexdhexaadiyaha tuubbada ayaa lagu doortay cabir wanaagsan oo ka dhigaya naqshaddu mid adag oo ku habboon in laga dhigo qaabka la soo saari karo.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Selikalikoe
Liperela tsa motjeko har'a maqhubu a leoatle a purumang, ke litholoana tsa ts'usumetso e tsoang leoatleng le liperela mme ke lesale la mohlala la 3D. Lesale lena le entsoe ka motsoako oa khauta le liperela tse mebala-bala tse nang le sebopeho se ikhethileng sa ho kenya tšebetsong motsamao oa liperela lipakeng tsa maqhubu a purumang a leoatle. Bophara ba phala bo khethiloe ka boholo bo botle bo etsang hore moralo o be matla ho lekana ho etsa hore mofuta o khonehe.
Spanish (ES)
español, castellano
Anillo
Las perlas danzantes entre las rugientes olas del mar, es el resultado de la inspiración del océano y las perlas y es un anillo modelo 3D. Este anillo está diseñado con una combinación de oro y perlas de colores con una estructura especial para implementar el movimiento de las perlas entre las rugientes olas del océano. El diámetro de la tubería se ha elegido en un buen tamaño, lo que hace que el diseño sea lo suficientemente robusto como para que el modelo se pueda fabricar.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Cincin
Mutiara menari di antara ombak laut anu ngageleger, éta mangrupikeun hasil tina inspirasi tina sagara sareng mutiara sareng mangrupikeun cincin modél 3D. Cingcin ieu dirancang kalayan kombinasi emas sareng mutiara warna-warni sareng struktur khusus pikeun ngalaksanakeun gerakan mutiara antara ombak laut anu ngageleger. Diaméter pipa parantos dipilih dina ukuran anu saé anu ngajantenkeun desainna cekap mantep supados modél tiasa didamel.
Swahili (SW)
Kiswahili
Pete
Lulu za kucheza kati ya mawimbi yanayonguruma ya bahari, ni matokeo ya msukumo kutoka baharini na lulu na ni pete ya mfano wa 3D. Pete hii imeundwa na mchanganyiko wa lulu za dhahabu na zenye rangi na muundo maalum wa kutekeleza harakati za lulu kati ya mawimbi yanayonguruma ya bahari. Kipenyo cha bomba kimechaguliwa kwa saizi nzuri ambayo inafanya muundo kuwa na nguvu ya kutosha kufanya mfano uweze kutengenezwa.
Swedish (SV)
Svenska
Ring
De dansande pärlorna bland havets brusande vågor, det är resultatet av inspiration från havet och pärlorna och det är en 3D-modellring. Denna ring är designad med en kombination av guld och färgglada pärlor med en speciell struktur för att genomföra pärlornas rörelse mellan havets brusande vågor. Rördiametern har valts i en bra storlek vilket gör designen tillräckligt robust för att göra modellen tillverkbar.
Tamil (TA)
தமிழ்
மோதிரம்
கடலின் உறுமும் அலைகளுக்கிடையில் நடனமாடும் முத்துக்கள், இது கடல் மற்றும் முத்துக்களின் உத்வேகத்தின் விளைவாகும், இது ஒரு 3D மாதிரி வளையமாகும். இந்த மோதிரம் தங்கம் மற்றும் வண்ணமயமான முத்துக்களின் கலவையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது கடலின் உறுமும் அலைகளுக்கு இடையில் முத்துக்களின் இயக்கத்தை செயல்படுத்த ஒரு சிறப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. குழாய் விட்டம் ஒரு நல்ல அளவில் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது மாதிரியை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய அளவுக்கு வடிவமைப்பை வலுவாக மாற்றுகிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
రింగ్
సముద్రం యొక్క గర్జన తరంగాల మధ్య డ్యాన్స్ ముత్యాలు, ఇది సముద్రం మరియు ముత్యాల నుండి ప్రేరణ పొందిన ఫలితం మరియు ఇది 3 డి మోడల్ రింగ్. సముద్రపు గర్జన తరంగాల మధ్య ముత్యాల కదలికను అమలు చేయడానికి ప్రత్యేక నిర్మాణంతో బంగారు మరియు రంగురంగుల ముత్యాల కలయికతో ఈ ఉంగరం రూపొందించబడింది. పైపు వ్యాసం మంచి పరిమాణంలో ఎన్నుకోబడింది, ఇది మోడల్‌ను తయారు చేయగలిగేలా డిజైన్‌ను బలంగా చేస్తుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Ангуштарин
Марворидҳои рақсӣ дар байни мавҷҳои ғурроси баҳр, ин натиҷаи илҳом аз уқёнус ва марворид аст ва он ҳалқаи модели 3D аст. Ин ҳалқа бо омезиши тилло ва марворидҳои рангоранг бо сохтори махсус таҳия шудааст, ки ҳаракати марворидро дар байни мавҷҳои ғурроси уқёнус амалӣ мекунад. Диаметри қубур ба андозаи хуб интихоб карда шудааст, ки тарҳрезии онро мустаҳкам мекунад, то модел истеҳсол карда шавад.
Thai (TH)
ไทย
แหวน
ไข่มุกที่เต้นรำท่ามกลางคลื่นคำรามของทะเลเป็นผลมาจากแรงบันดาลใจจากมหาสมุทรและไข่มุกและเป็นแหวนจำลอง 3 มิติ แหวนวงนี้ได้รับการออกแบบโดยผสมผสานระหว่างทองคำและไข่มุกหลากสีเข้ากับโครงสร้างพิเศษเพื่อใช้การเคลื่อนไหวของไข่มุกระหว่างคลื่นคำรามของมหาสมุทร เส้นผ่านศูนย์กลางท่อได้รับการคัดเลือกในขนาดที่ดีซึ่งทำให้การออกแบบมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะทำให้สามารถผลิตแบบจำลองได้
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Halka
Deňziň joşýan tolkunlarynyň arasynda tans edýän merjenler, ummandan we merjenlerden ylhamyň netijesidir we 3D model halkasydyr. Bu halka, merjenleriň ummanyň tolkunlarynyň arasynda hereketini amala aşyrmak üçin ýörite gurluşly altyn we reňkli merjenleriň utgaşmasy bilen bezelendir. Turbanyň diametri, modeli öndürip bilmek üçin dizaýny ýeterlik derejede gowy edip saýlandy.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Singsing
Ang mga sumasayaw na perlas kasama ng mga umuungal na alon ng dagat, ito ang kinalabasan ng inspirasyon mula sa karagatan at mga perlas at ito ay isang singsing na modelo ng 3D. Ang singsing na ito ay dinisenyo na may isang kumbinasyon ng ginto at makukulay na perlas na may isang espesyal na istraktura upang ipatupad ang paggalaw ng mga perlas sa pagitan ng mga umuungal na alon ng karagatan. Ang diameter ng tubo ay napili sa isang mahusay na sukat na ginagawang masigla ang disenyo upang gawing magawa ang modelo.
Turkish (TR)
Türkçe
Yüzük
Denizin kükreyen dalgaları arasında dans eden inciler, okyanustan ve incilerden gelen ilhamın ürünü ve 3 boyutlu model bir yüzük. Bu yüzük, incilerin okyanusun kükreyen dalgaları arasındaki hareketini gerçekleştirmek için özel bir yapıya sahip altın ve renkli incilerin bir araya gelmesiyle tasarlanmıştır. Boru çapı, tasarımı modeli üretilebilir hale getirmek için yeterince sağlam kılan iyi bir boyutta seçilmiştir.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Боҗра
Диңгезнең дулкынланган дулкыннары арасында бию энҗеләре, бу океаннан һәм энҗеләрдән илһам нәтиҗәсе һәм ул 3D модель боҗра. Бу боҗра алтын һәм төсле энҗеләр комбинациясе белән эшләнгән, океанның көчле дулкыннары арасында энҗеләрнең хәрәкәтен тормышка ашыру өчен. Торба диаметры яхшы үлчәмдә сайланган, бу модельне җитештерә алырлык итеп ясый.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئۈزۈك
ئۇسسۇل ئوينايدىغان مەرۋايىت دېڭىز دولقۇنىنىڭ دولقۇنى ئارىسىدا ، ئۇ ئوكيان ۋە مەرۋايىتتىن كەلگەن ئىلھامنىڭ نەتىجىسى ، ئۇ 3D مودېل ئۈزۈك. بۇ ئۈزۈك ئالاھىدە قۇرۇلما بىلەن ئالتۇن ۋە رەڭلىك مەرۋايىتلارنىڭ بىرىكىشى بىلەن لايىھەلەنگەن بولۇپ ، مەرۋايىتنىڭ ئوكياننىڭ لەرزان دولقۇنلىرى ئارىسىدىكى ھەرىكىتىنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ. تۇرۇبا دىئامېتىرى ياخشى چوڭلۇقتا تاللانغان بولۇپ ، مودېلنى ئىشلەپچىقىرىشقا يېتەرلىك دەرىجىدە كۈچلۈك قىلىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Кільце
Танцюючі перлини серед бурхливих морських хвиль - це результат натхнення з океану та перлин, і це кільце 3D-моделі. Це кільце розроблено з поєднанням золота та різнокольорових перлин зі спеціальною структурою для реалізації руху перлів між шумливими хвилями океану. Діаметр труби був обраний належного розміру, що робить конструкцію досить міцною, щоб зробити модель технологічною.
Urdu (UR)
اردو
انگوٹھی
سمندر کی گرجتی لہروں کے درمیان ناچنے والے موتی ، یہ سمندر اور موتیوں سے متاثر ہونے کا نتیجہ ہے اور یہ ایک تھری ڈی ماڈل رنگ ہے۔ یہ انگوٹھی سونے اور رنگین موتیوں کے امتزاج کے ساتھ ڈیزائن کی گئی ہے جس میں ایک خاص ڈھانچہ ہے جس میں سمندر کی گرجتی لہروں کے درمیان موتیوں کی نقل و حرکت پر عمل درآمد ہوتا ہے۔ پائپ ویاس کا انتخاب اچھ sizeی سائز میں کیا گیا ہے جو ماڈل کو قابل توازن بنانے کے لئے ڈیزائن کو کافی مضبوط بناتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Uzuk
Dengizning shovqinli to'lqinlari orasida raqsga tushgan marvaridlar, bu okean va marvaridlardan ilhomlanish natijasidir va bu 3D modelli uzukdir. Ushbu halqa oltin va rang-barang marvaridlarning kombinatsiyasi bilan maxsus tuzilishga ega bo'lib, marvaridlarning okeanning shovqinli to'lqinlari orasidagi harakatini amalga oshiradi. Quvur diametri yaxshi o'lchamda tanlangan, bu esa dizaynni modelni ishlab chiqarish uchun etarlicha mustahkam qiladi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nhẫn
Những viên ngọc trai nhảy múa giữa sóng biển ầm ào, đó là kết quả của nguồn cảm hứng từ đại dương và ngọc trai và đó là một chiếc nhẫn mô hình 3D. Chiếc nhẫn này được thiết kế với sự kết hợp của vàng và những viên ngọc trai nhiều màu sắc với cấu trúc đặc biệt nhằm thực hiện sự chuyển động của những viên ngọc trai giữa những con sóng ầm ầm của đại dương. Đường kính ống đã được chọn ở kích thước tốt giúp thiết kế đủ mạnh để có thể sản xuất mô hình.
Welsh (CY)
Cymraeg
Modrwy
Y perlau dawnsio ymhlith tonnau rhuo y môr, mae'n ganlyniad ysbrydoliaeth o'r cefnfor a'r perlau ac mae'n gylch model 3D. Dyluniwyd y fodrwy hon gyda chyfuniad o berlau aur a lliwgar gyda strwythur arbennig i weithredu symudiad y perlau rhwng tonnau rhuo y cefnfor. Dewiswyd diamedr y bibell mewn maint da sy'n gwneud y dyluniad yn ddigon cadarn i wneud y model yn un y gellir ei gynhyrchu.
Western Frisian (FY)
Frysk
Ring
De dûnsjende pearels ûnder de brullende weagen fan 'e see, it is de útkomst fan ynspiraasje út' e oseaan en pearels en it is in 3D-modelring. Dizze ring is ûntwurpen mei in kombinaasje fan gouden en kleurige pearels mei in spesjale struktuer om de beweging fan 'e pearels tusken de brullende weagen fan' e oseaan út te fieren. De piipdiameter is keazen yn in goede maat wêrtroch it ûntwerp robúste genôch is om it model te meitsjen te meitsjen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Umsesane
Ieperile zokudanisa phakathi kwamaza agugumayo elwandle, sisiphumo sokuphefumlelwa esivela elwandle kunye neeperile kwaye iyindandatho yemodeli ye-3D. Le ndandatho yenzelwe ngokudibanisa igolide kunye neeperile ezimibalabala ezinesakhiwo esikhethekileyo sokuphumeza intshukumo yeeperile phakathi kwamaza agugumayo olwandle. Ubungakanani bombhobho bukhethwe ngobukhulu obuhle obenza ukuba uyilo lube namandla ngokwaneleyo ukwenza umfuziselo usebenze.
Yiddish (YI)
ייִדיש
רינג
די דאַנסינג פערל צווישן די ברילינג כוואליעס פון ים, דאָס איז דער רעזולטאַט פון ינספּיראַציע פֿון די אָקעאַן און פערל און עס איז אַ 3 ד מאָדעל רינג. דער רינג איז דיזיינד מיט אַ קאָמבינאַציע פון גאָלד און פאַרביק פערל מיט אַ ספּעציעל סטרוקטור צו מאַכשער די באַוועגונג פון די פערל צווישן די ברילינג כוואליעס פון די אָקעאַן. די רער דיאַמעטער איז אויסדערוויילט אין אַ גוט גרייס, וואָס מאכט דעם פּלאַן געזונט גענוג צו מאַכן מאַניאַפאַקטשעראַבאַל מאָדעלס.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Iwọn
Awọn okuta iyebiye ti n jo laarin awọn igbi omi ti n ra raruu ti okun, o jẹ abajade ti awokose lati inu okun ati awọn okuta iyebiye ati pe o jẹ oruka awoṣe 3D kan. A ṣe apẹrẹ oruka yii pẹlu apapo goolu ati awọn okuta iyebiye ti o ni awọ pẹlu eto akanṣe lati ṣe imisi iṣipopada ti awọn okuta iyebiye laarin awọn igbi omi ti n ra ra ti okun. A ti yan iwọn ila opin paipu ni iwọn to dara eyiti o jẹ ki apẹrẹ logan to lati jẹ ki awoṣe iṣelọpọ.
Zulu (ZU)
isiZulu
Indandatho
Amaparele okudansa phakathi kwamagagasi olwandle, kungumphumela wokukhuthazwa okuvela olwandle nangamaparele futhi kuyindandatho yemodeli ye-3D. Le ndandatho yakhelwe ngenhlanganisela yegolide namaparele anemibala enesakhiwo esikhethekile sokuqalisa ukuhamba kwamaparele phakathi kwamagagasi olwandle abhongayo. Ububanzi bepayipi bukhethwe ngosayizi omuhle okwenza idizayini ibe namandla ngokwanele ukwenza imodeli ikhiqizwe.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話

在洶湧的大海中跳舞的珍珠,是來自海洋和珍珠的靈感的產物,是3D模型環。這款戒指由黃金和彩色珍珠組合而成,具有特殊的結構,可實現珍珠在海洋波濤之間的移動。選擇了合適的管徑,使設計堅固到足以製造模型。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Singsing
Ang nagsayaw nga mga perlas taliwala sa nagbagtok nga mga balud sa dagat, kini ang sangputanan sa inspirasyon gikan sa kadagatan ug mga perlas ug kini usa ka singsing nga modelo sa 3D. Ang kini nga singsing gilaraw uban ang kombinasyon sa bulawan ug bulok nga mga perlas nga adunay usa ka espesyal nga istruktura aron maimplementar ang paglihok sa mga perlas taliwala sa nagdahunog nga mga balud sa kadagatan. Gipili ang diyametro sa tubo sa usa ka maayo nga gidak-on nga naghimo sa disenyo nga lig-on nga igo aron mahimo ang modelo nga mahimo.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Apo
ʻO nā momi hulahula i waena o nā nalu e halulu ana o ke kai, ʻo ia ka hopena o ka hoʻoulu ʻana mai ka moana a me nā momi a ʻo ia he apo hoʻohālike 3D. Hoʻonohonoho ʻia kēia apo me kahi hui o ke gula a me nā momi kala me kahi hoʻolālā kūikawā e hoʻokō i ka neʻe ʻana o nā momi ma waena o nā nalu e ʻū ana o ka moana. Ua koho ʻia ke anawaea o ka paipu i kahi nui maikaʻi e hana i ka hoʻolālā ikaika e hiki ai ke hoʻohālikelike i ka hoʻohālikelike.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Nplhaib
Cov seev cev ua kom zoo nkauj ntawm cov nthwv dej hiav txwv ntawm cov hiav txwv, nws yog qhov tshwm sim ntawm kev tshoov siab los ntawm dej hiav txwv thiab cov hlaws thiab nws yog 3D lub nplhaib qauv. Cov nplhaib no yog tsim nrog kev sib xyaw xim kub thiab xim yeeb yaj kiab uas muaj tus qauv tshwj xeeb kom ua tiav qhov kev txav txav ntawm cov hlaws ntawm cov nthwv dej hiav txwv ntawm dej hiav txwv. Lub taub yeeb nkab tau xaiv nyob rau hauv qhov loj me uas ua rau tus qauv tsim muaj zog txaus ua rau cov qauv lag luam.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.