| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Suzhou·merchants Great Lakes Century Sales Offices by Shanghai Banfen Space Design Co., Ltd |
Home > Winners > #81227 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shanghai Banfen Space Design Co., Ltd | |||||
| English (EN) English |
Sales Offices With water surface as mirror, the elevation image of the building is set off; with sculpture and planting as elements, the interest of water is formed through decoration; with floating planting and changing fountains and artistic lights, the interest is formed；With water as the soul, the combination of art and function is deduced through the turning point of space; the broad swimming pool, in the sunshine,the water ripples, clear and transparent, shining, through the bright water, can see the attitude of each tile clearly, it seems that it also cleans the human mind in general. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Verkoopskantore Met die wateroppervlak as spieël, word die aansig van die gebou vertrek; met beeldhouwerk en plant as elemente word die belangstelling van water gevorm deur versiering; met drywende aanplanting en veranderende fonteine en artistieke ligte word die belangstelling gevorm; ； Met water as siel word die kombinasie van kuns en funksie afgelei deur die draaipunt van die ruimte; die breë swembad, in die sonskyn, die rimpelings, helder en deursigtig, deur die helder water skyn, kan die houding van elke teël duidelik sien, dit wil voorkom asof dit die menslike gees ook in die algemeen skoonmaak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Zyrat E Shitjeve Me sipërfaqen e ujit si pasqyrë, vendoset imazhi i lartësisë së ndërtesës; me skulpturë dhe mbjellje si elemente, interesi i ujit formohet përmes dekorimit; me mbjelljen lundruese dhe ndryshimin e burimeve dhe dritave artistike, interesi formohet ； Me ujë si shpirt, ndërthurja e artit dhe funksionit nxirret përmes pikës së kthesës së hapësirës; pishina e gjërë, në dritën e diellit, uji i rrjedhshëm, i qartë dhe transparent, i ndritshëm, përmes ujit të ndritshëm, mund të shohë qartë qëndrimin e secilës pllakë, duket se pastron edhe mendjen e njeriut në përgjithësi. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሽያጭ ጽ / ቤቶች እንደ መስታወት በውሃ ወለል ፣ የህንፃው ከፍታ ምስል ጠፍቷል ፣ ቅርጻቅርጽ እና እንደ ንጥረ ነገሮች በመትከል ፣ የውሃ ፍላጎት በጌጣጌጥ በኩል ይዘጋጃል ፣ ተንሳፋፊ ተከላ እና ምንጭ እና የኪነ-ጥበባት መብራቶች በመጠቀም ፍላጎቱ ተመሠረተ ； እንደ ነፍስ ውሃ ፣ የጥበብ እና የተግባር ጥምር የቦታ መዞሪያ በኩል ይቀነሳል ፤ ሰፊው የመዋኛ ገንዳ ፣ በፀሐይ ብርሃን ውስጥ ፣ የውሃ ተንፀባራቂ ፣ ግልፅ እና ግልጽ ፣ በደማቁ ውሃ በኩል የሚያበራ ፣ የእያንዳንዱ ንጣፍ ባህሪን በግልጽ ማየት ይችላል ፣ በአጠቃላይ የሰውን አእምሮ በአጠቃላይ የሚያጸዳ ይመስላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مكاتب المبيعات مع سطح الماء كمرآة ، يتم تعيين صورة الارتفاع للمبنى ؛ مع النحت والزرع كعناصر ، تتشكل مصلحة الماء من خلال الزخرفة ؛ مع الزراعة العائمة والنافورات المتغيرة والأضواء الفنية ، يتم تكوين الاهتمام مع الماء كروح ، يتم استنتاج مزيج الفن والوظيفة من خلال نقطة تحول الفضاء ؛ حمام السباحة الواسع ، في ضوء الشمس ، تموجات الماء ، واضحة وشفافة ، مشرقة ، من خلال المياه الساطعة ، يمكن أن ترى موقف كل بلاطة بوضوح ، يبدو أنها تنظف أيضًا العقل البشري بشكل عام. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Վաճառքի Գրասենյակները Mirrorրի մակերեսով, որպես հայելի, շենքի բարձրության պատկերը դուրս է եկել. քանդակագործությամբ և տնկելով որպես տարրեր, ջրի հետաքրքրությունը ձևավորվում է ձևավորման միջոցով. լողացող տնկման և շատրվանների և գեղարվեստական լույսերի փոփոխմամբ հետաքրքրություն է ձևավորվում. water asուրը որպես հոգի, արվեստի և գործառույթի համադրությունը հանվում է տարածքի շրջադարձային կետի միջոցով. լայն լողավազան, արևի տակ, ջուրը ծալած, պարզ և թափանցիկ, պայծառ, լուսավոր ջրի միջով, կարող է հստակ տեսնել յուրաքանչյուր սալիկի վերաբերմունքը, թվում է, որ այն ընդհանուր առմամբ նաև մաքրում է մարդու միտքը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Satış Ofisləri Güzgü kimi su səthi ilə binanın yüksəklik görüntüsü qoyulur; heykəltəraşlıq və əkin elementləri olaraq suyun marağı bəzək yolu ilə formalaşır; üzən əkin və dəyişən fəvvarələr və bədii işıqlarla maraq yaranır ； Can kimi su ilə sənət və funksiyanın birləşməsi məkanın dönüş nöqtəsi ilə çıxılır; geniş hovuz, günəş işığında, su aydın və şəffaf, parlayan, parlaq su vasitəsilə hər plitə münasibətini aydın görə bilər, ümumiyyətlə insan zehnini təmizlədiyi görünür. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Salmenta Bulegoak Uraren gainazala ispilu gisa hartuta, eraikinaren altueraren irudia ezarrita dago; eskultura eta landaketa elementu gisa, uraren interesa dekorazioaren bidez sortzen da; landaketa flotagarriarekin eta iturriak eta argi artistikoak aldatuz, interesa sortzen da. Urarekin arima bezala, artearen eta funtzioaren konbinazioa espazioaren inflexio puntuaren bidez ondorioztatzen da; igerileku zabala, eguzkipean, ur zurrunbiloak, argiak eta gardenak, distiratsuak, ur distiratsuaren bidez, teila bakoitzaren jarrera argi eta garbi ikus daiteke, badirudi gizakiaren gogoa orokorrean ere garbitzen duela. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Офісы Продажаў З паверхняй вады ў выглядзе люстэрка выява вышыні будынка; пры скульптуры і насаджэнні ў якасці элементаў цікавасць да вады фармуецца праз упрыгожванне; пры плаваючай пасадцы і змене фантанаў і мастацкіх агнёў цікавасць фарміруецца ； У вадзе як у душы спалучэнне мастацтва і функцыі выводзіцца праз пераломны прастору; шырокі басейн, на сонечным святле, пульсацыя вады, празрыстая і празрыстая, бліскучая, праз яркую ваду выразна бачыць стаўленне да кожнай пліткі, здаецца, гэта таксама ачышчае чалавечы розум у цэлым. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বিক্রয় অফিসগুলি আয়না হিসাবে জলের পৃষ্ঠ সহ, বিল্ডিংয়ের উচ্চতা চিত্র বন্ধ করা আছে; উপাদান হিসাবে ভাস্কর্য এবং রোপণ সঙ্গে, জলের আগ্রহ সজ্জা মাধ্যমে গঠিত হয়; ভাসমান রোপণ এবং ঝর্ণা এবং শৈল্পিক আলোর পরিবর্তনের সাথে সাথে আগ্রহটি তৈরি হয় water জল হিসাবে আত্মা হিসাবে, শিল্প ও ক্রিয়াকলাপের সংমিশ্রণ স্থানের টার্নিং পয়েন্টের মাধ্যমে ব্যয় করা হয়; বিস্তৃত সুইমিং পুল, রৌদ্রের আলোয়, জল উজ্জ্বল জলের মধ্য দিয়ে পরিষ্কার এবং স্বচ্ছ, জ্বলজ্বলে, প্রতিটি টাইলের মনোভাব পরিষ্কারভাবে দেখতে পারে, মনে হয় এটি সাধারণভাবে মনকেও পরিষ্কার করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Prodajni Uredi S vodenom površinom kao ogledalom kreće se slika nadmorske visine zgrade; kod skulpture i sadnje kao elemenata interes vode nastaje kroz ukrašavanje; s plutajućom sadnjom i mijenjanjem fontana i umjetničkih svjetala nastaje zanimanje ； Voda kao duša, kombinacija umjetnosti i funkcije se određuje kroz prekretnicu prostora; široki bazen, na suncu, voda se pršti, bistra i prozirna, blistava, kroz svijetlu vodu, jasno se vidi stav svake pločice, čini se da ona uopšte čisti ljudski um. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Търговските Офиси С водна повърхност като огледало се издига изображението на котата на сградата; при скулптурата и засаждането като елементи интересът към водата се формира чрез декорация; с плаващи засаждане и смяна на фонтани и художествени светлини, интересът се формира ； С вода като душа комбинацията от изкуство и функция се извежда през повратна точка на пространството; широкият плувен басейн, на слънцето, водата пулсации, бистра и прозрачна, блестяща, през ярката вода, може да се види ясно отношението на всяка плочка, изглежда, че също така почиства човешкия ум като цяло. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အရောင်းရုံး ရေမျက်နှာပြင်သည်မှန်အဖြစ်နှင့်အဆောက်အအုံ၏မြင့်မားသောပုံရိပ်ကိုဖယ်ရှားပစ်သည်။ ပန်းပုနှင့်စိုက်ပျိုးခြင်းကိုဒြပ်စင်အဖြစ်စိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့်ရေ၏စိတ်ဝင်စားမှုကိုအလှဆင်ခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ ရေပေါ်စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့်စမ်းချောင်းများပြောင်းလဲခြင်းနှင့်အနုပညာမီးများပြောင်းလဲခြင်းတို့နှင့်အတူစိတ်ဝင်စားမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ water ရေသည်စိတ်ဝိညာဉ်အနေဖြင့်အနုပညာနှင့်လုပ်ဆောင်မှုပေါင်းစပ်မှုကိုအာကာသအလှည့်အပြောင်းမှဖြတ်သန်းသည်။ ကျယ်ပြန့်သောရေကူးကန်၊ နေရောင်ခြည်၊ ရေတုန်ခါမှု၊ ကြည်လင်ပြတ်သား။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိခြင်း၊ တောက်ပသောရေမှတဆင့်အတုံးတစ်ခုစီ၏သဘောထားကိုရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Les Oficines De Vendes Amb la superfície de l'aigua com a mirall, es desactiva la imatge d'elevació de l'edifici; amb l’escultura i la plantació com a elements, l’interès de l’aigua es forma mitjançant la decoració; Amb la plantació flotant i canviant fonts i llums artístiques, es crea l’interès ； Amb l’aigua com l’ànima, la combinació d’art i funció es dedueix a través del punt d’inflexió de l’espai; l’àmplia piscina, al sol, l’aigua s’aixeca, clara i transparent, brillant, a través de l’aigua brillant, pot veure clarament l’actitud de cada rajola, sembla que també neteja la ment humana en general. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Maofesi Ogulitsa Ndi malo amadzi ngati galasi, chithunzi chokweza nyumbayo chimachotsedwa; ndi chosema ndikubzala ngati zinthu, chidwi chamadzi chimapangidwa kudzera mwa zokongoletsera; pobzala moyandama ndikusintha kasupe ndi nyali zaluso, chidwi chimapangidwa ； Ndi madzi ngati mzimu, kuphatikiza kwa zojambulajambula ndi ntchito zimakhazikitsidwa potembenuza malo; dziwe lonse losambira, pakulowera dzuwa, mitsinje yamadzi, yowoneka bwino, yowala, kudzera m'madzi owala, imatha kuwona mawonekedwe a taye iliyonse moonekera, zikuwoneka kuti imayeretsanso malingaliro a anthu onse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
销售办公室 以水面为镜面，建筑物的立面像被投影；以雕塑和种植为元素，通过装饰形成水的趣味。通过漂浮的植物，变化的喷泉和艺术灯光，形成了趣味；以水为灵魂，通过空间的转折点推论出艺术与功能的结合；宽阔的游泳池，在阳光的照耀下，水的涟漪，清澈透明，闪耀着光芒，透过明亮的水面，可以清晰地看到每块瓷砖的姿态，似乎总体上也清洁了人类的心灵。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Uffizii Di Vendita Cù a superficie di l'acqua cum'è specchiu, l'imaghjina di elevazione di l'edificiu hè partitu; cù scultura è piantazione cum'è elementi, l'interessu di l'acqua hè furmatu attraversu a dicurazione; cù piantazione flottante è cambià funtane è luci artistichi, l'interessu hè furmatu ； Cù l'acqua cum'è l'anima, a cumminazione d'arte è di funzione hè deduzzione attraversu u puntu di inflexione di u spaziu; a piscina larga, à u sole, l’acqua si riduce, trasparente è trasparente, brillante, attraversu l’acqua luminosa, pò vede l’attitudine di ogni piastrelle chjaramente, s’assumiglia chì purifica ancu a mente umana in generale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Prodajni Uredi S vodenom površinom kao zrcalom postavljena je slika nadmorske visine zgrade; kod skulpture i sadnje kao elemenata interes vode nastaje kroz ukrašavanje; s plutajućom sadnjom i mijenjanjem fontana i umjetničkih svjetala nastaje zanimanje ； Voda kao duša, spoj umjetnosti i funkcije se utvrđuje kroz prostor okretanja prostora; široki bazen, na suncu, voda se širi, bistra i prozirna, blistava, kroz svijetlu vodu, jasno se vidi stav svake pločice, čini se da također čisti ljudski um općenito. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Prodejní Kanceláře S vodní hladinou jako zrcadlem je vynesen výškový obraz budovy; u sochařství a výsadby jako prvků je zájem vody vytvářen prostřednictvím dekorace; s plovoucí výsadbou a měnícími se fontánami a uměleckými světly se vytváří zájem ； S vodou jako duší je kombinace umění a funkce odvozena přes bod zlomu vesmíru; široký bazén, na slunci, vodní vlnky, jasné a průhledné, zářící, skrz jasnou vodu, jasně vidí postoj každé dlaždice, zdá se, že obecně také čistí lidskou mysl. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Salgskontorer Med vandoverflade som spejl er bygningens højdebillede modregnet; med skulptur og plantning som elementer dannes interessen for vand gennem dekoration; med flydende beplantning og skiftende springvand og kunstneriske lys dannes interessen ； Med vand som sjæl drages kombinationen af kunst og funktion gennem rumets vendepunkt; den brede swimmingpool i solskinnet, vandet krusninger, klart og gennemsigtigt, skinner gennem det lyse vand kan se holdningen til hver flise klart, det ser ud til, at det også renser det menneskelige sind generelt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Verkoopkantoren Met het wateroppervlak als spiegel wordt het hoogtebeeld van het gebouw verrekend; met sculptuur en beplanting als elementen, wordt het belang van water gevormd door decoratie; met drijvende beplanting en wisselende fonteinen en artistieke lichten wordt de interesse gevormd ； Met water als ziel wordt de combinatie van kunst en functie afgeleid door het keerpunt van de ruimte; het brede zwembad, in de zon, het water rimpelt, helder en transparant, schijnt, door het heldere water, kan de houding van elke tegel duidelijk zien, het lijkt erop dat het ook de menselijke geest in het algemeen reinigt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vendoficejoj Kun akva surfaco kiel spegulo, la alteca bildo de la konstruaĵo estas malŝaltita; kun skulptaĵo kaj plantado kiel elementoj, la intereso pri akvo formiĝas per ornamado; kun flosanta plantado kaj ŝanĝiĝantaj fontoj kaj artaj lumoj, la intereso formiĝas ； Kun akvo kiel la animo, la kombinaĵo de arto kaj funkcio estas deduktita tra la turnopunkto de spaco; la larĝa naĝejo, sub la sunbrilo, la akvo ruliĝas, klara kaj travidebla, brile, tra la hela akvo povas klare vidi la sintenon de ĉiu kahelo, ŝajnas, ke ĝi ankaŭ purigas la homan menson ĝenerale. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Müügiesindused Kui veepind on peegel, tasaarvestatakse hoone kõrguspilt; kui skulptuur ja elemendid on istutatud, kujuneb vee huvi kaunistamise kaudu; ujuva istutamise ja purskkaevude vahetamise ning kunstiliste tuledega tekivad huvid ； Veega kui hingega tuletatakse kunsti ja funktsiooni kombinatsioon ruumi pöördepunkti kaudu; lai bassein, päikesepaistes, veepinnad, selged ja läbipaistvad, paistavad läbi ereda vee, näevad selgelt iga plaadi suhtumist, tundub, et see puhastab ka inimese meelt üldiselt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Myyntitoimistot Kun veden pinta on peili, rakennuksen korkeuskuva siirtyy pois; veistoksella ja istutuksella elementteinä veden kiinnostus muodostuu koristeluun; kelluvalla istutuksella, vaihtamalla suihkulähteitä ja taiteellisia valoja, kiinnostus muodostuu ； vedellä sieluna taiteen ja toiminnan yhdistelmä johdetaan tilan käännekohdan kautta; leveä uima-allas, auringonpaisteessa, veden väreily, kirkas ja läpinäkyvä, paistaa kirkkaan veden läpi, näkee kunkin laatan asenteen selvästi, näyttää siltä, että se puhdistaa myös ihmisen mielen yleensä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Bureaux De Vente Avec la surface de l'eau comme miroir, l'image d'élévation du bâtiment est mise en valeur; avec la sculpture et la plantation comme éléments, l'intérêt de l'eau se forme à travers la décoration; avec des plantations flottantes et des fontaines changeantes et des lumières artistiques, l'intérêt se forme ； Avec l'eau comme âme, la combinaison de l'art et de la fonction se déduit à travers le tournant de l'espace; la grande piscine, au soleil, les ondulations de l'eau, claires et transparentes, brillantes, à travers l'eau claire, permettent de voir clairement l'attitude de chaque carreau, il semble que cela nettoie aussi l'esprit humain en général. |
||||
| Galician (GL) galego |
As Oficinas De Vendas A superficie da auga como espello, despréndese a imaxe de elevación do edificio; coa escultura e a plantación como elementos, o interese da auga fórmase a través da decoración; con plantación flotante e cambio de fontes e luces artísticas, fórmase o interese ； Coa auga como alma, a combinación de arte e función dedúcese a través do punto de inflexión do espazo; a piscina ampla, baixo o sol, as ondas do auga, claras e transparentes, brillantes, a través da auga brillante, poden ver claramente a actitude de cada azulexo, parece que tamén limpa a mente humana en xeral. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გაყიდვების ოფისები სარკეში წყლის ზედაპირით, შენობის სიმაღლეზე გამოსახულია; ქანდაკებითა და დარგვით, როგორც ელემენტები, წყლის ინტერესი ფორმირდება დეკორაციის გზით; მცურავი დარგვით და შადრევნების და მხატვრული შუქების შეცვლით იქმნება ინტერესი water წყლით, როგორც სულით, ხელოვნებისა და ფუნქციების ერთობლიობა გამოიყოფა სივრცის შემობრუნების მომენტში; ფართო საცურაო აუზი, მზის შუქზე, წყლის წვერები, ნათელი და გამჭვირვალე, მბზინავი, კაშკაშა წყლის საშუალებით, ნათლად ხედავს თითოეული კრამიტის დამოკიდებულებას, როგორც ჩანს, ის ზოგადად ასუფთავებს ადამიანის გონებასაც. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Verkaufsbüros Mit der Wasseroberfläche als Spiegel wird das Höhenbild des Gebäudes abgesetzt; Mit Skulptur und Pflanzen als Elementen wird das Interesse des Wassers durch Dekoration geformt. Mit schwimmenden Pflanzen und wechselnden Springbrunnen und künstlerischen Lichtern entsteht das Interesse. Mit Wasser als Seele wird die Kombination von Kunst und Funktion durch den Wendepunkt des Raumes abgeleitet. Das breite Schwimmbad, im Sonnenschein, das Wasser kräuselt sich, klar und transparent, scheint durch das helle Wasser, kann die Haltung jeder Fliese klar erkennen, es scheint, dass es auch den menschlichen Geist im Allgemeinen reinigt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τα Γραφεία Πωλήσεων Με την επιφάνεια του νερού ως καθρέφτη, η ανυψωμένη εικόνα του κτιρίου ξεκινά. Με γλυπτική και φύτευση ως στοιχεία, το ενδιαφέρον του νερού διαμορφώνεται μέσω της διακόσμησης. με πλωτή φύτευση και μεταβαλλόμενες βρύσες και καλλιτεχνικά φώτα, το ενδιαφέρον διαμορφώνεται ； Με το νερό ως ψυχή, ο συνδυασμός τέχνης και λειτουργίας συνάγεται μέσω της καμπής του χώρου. Η ευρεία πισίνα, στον ήλιο, οι κυματισμοί του νερού, καθαροί και διαφανείς, λαμπεροί, μέσα από το φωτεινό νερό, μπορούν να δουν τη στάση κάθε πλακιδίου καθαρά, φαίνεται ότι καθαρίζει επίσης το ανθρώπινο μυαλό γενικά. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વેચાણ કચેરીઓ અરીસાની જેમ પાણીની સપાટી સાથે, બિલ્ડિંગની એલિવેશન છબી બંધ છે; શિલ્પ અને તત્વો તરીકે વાવેતર સાથે, પાણીની રુચિ શણગાર દ્વારા રચાય છે; ફ્લોટિંગ રોપણી અને બદલાતા ફુવારાઓ અને કલાત્મક લાઇટ્સ સાથે, રસ રચાય છે water આત્મા તરીકે પાણી સાથે, કલા અને કાર્યનું સંયોજન જગ્યાના વળાંક દ્વારા કાપવામાં આવે છે; બ્રોડ સ્વિમિંગ પૂલ, તડકામાં, પાણીની લહેર, સ્પષ્ટ અને પારદર્શક, ચમકતા, તેજસ્વી પાણી દ્વારા, દરેક ટાઇલનું વલણ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકે છે, એવું લાગે છે કે તે સામાન્ય રીતે માનવ મનને પણ સાફ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lavant Biwo Avèk sifas dlo a tankou glas, se imaj elevasyon bilding lan; ak eskilti ak plante kòm eleman, se enterè a nan dlo ki te fòme nan decoration; ak plant k ap flote ak chanje fontèn ak limyè atistik, se enterè a ki te fòme ； Avèk dlo kòm nanm a, konbinezon an nan atizay ak fonksyon dedwi nan pwen vire nan espas; gwo pisin lan, nan solèy la, ondulasyon yo dlo, klè ak transparan, klere, nan dlo a klere, ka wè atitid la nan chak mozayik byen klè, li sanble ke li tou netwaye lespri imen an an jeneral. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ofisoshin Tallace-Tallace Tare da saman ruwa kamar madubi, an cire hoton hawan ginin; tare da sassaka da dasa abubuwa kamar abubuwa, an samar da sha'awa ta ruwa ta hanyar ado; tare da dasa ruwa da kuma canza maɓuɓɓugan ruwa da fitilu masu fasaha, an samar da sha'awa ； Tare da ruwa kamar ran, ana tattara abubuwan haɗin kai da aiki ta hanyar juya sarari; babban wurin wanka, a cikin hasken rana, ruwa mai haske, bayyananne kuma mai haske, yana haskakawa, ta cikin ruwa mai haske, yana iya ganin halin kowane tile a sarari, da alama yana tsaftace tunanin ɗan adam gabaɗaya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
משרדי מכירות עם משטח מים כמראה, תמונת הגובה של הבניין יוצאת לדרך; עם פיסול ושתילה כאלמנטים, העניין של המים נוצר באמצעות קישוט; עם שתילה צפה ושינוי מזרקות ואורות אמנותיים, העניין נוצר ； עם מים כנשמה, השילוב של אמנות ותפקוד נגזר דרך נקודת המפנה של החלל; בריכת השחייה הרחבה, באור השמש, אדוות המים, צלולים ושקופים, מאירים דרך המים הבהירים, רואים את היחס של כל אריח בבירור, נראה שהוא גם מנקה את המוח האנושי בכלל. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बिक्री कार्यालय दर्पण के रूप में पानी की सतह के साथ, इमारत की ऊंचाई की छवि बंद है; तत्वों के रूप में मूर्तिकला और रोपण के साथ, पानी की रुचि सजावट के माध्यम से बनती है; फ्लोटिंग रोपण और फव्वारे और कलात्मक रोशनी को बदलने के साथ, ब्याज बनता है f आत्मा के रूप में पानी के साथ, कला और फ़ंक्शन का संयोजन अंतरिक्ष के मोड़ के माध्यम से घटाया जाता है; व्यापक स्विमिंग पूल, धूप में, पानी की लहर, स्पष्ट और पारदर्शी, चमकदार, चमकदार पानी के माध्यम से, प्रत्येक टाइल के दृष्टिकोण को स्पष्ट रूप से देख सकता है, ऐसा लगता है कि यह सामान्य रूप से मानव मन को भी साफ करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Értékesítési Irodák Ha a vízfelület tükör, az épület magassági képe elváltozik; a szobrászat és az ültetés elemei alapján a víz érdeke a dekoráción keresztül alakul ki; úszó ültetéssel, szökőkutak és művészi fények cseréjével az érdeklődés alakul ki. ； Ha a víz lélek, a művészet és a funkció kombinációja a tér fordulópontján vezethető le; A széles medence, a napfényben, a víz hullámai, tiszta és átlátszó, ragyogó, ragyogó vízen keresztül jól látja az egyes lapok hozzáállását, úgy tűnik, hogy általában megtisztítja az emberi elme is. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kantor Penjualan Dengan permukaan air sebagai cermin, maka citra ketinggian bangunan tersebut menjadi jelas; dengan patung dan tanam sebagai elemen, minat air dibentuk melalui dekorasi; dengan penanaman terapung dan air mancur yang berubah-ubah serta lampu-lampu artistik, minat terbentuk ； Dengan air sebagai jiwa, kombinasi seni dan fungsi disimpulkan melalui titik balik ruang; kolam renang yang luas, di bawah sinar matahari, riak air, jernih dan transparan, bersinar, melalui air yang cerah, dapat melihat sikap setiap ubin dengan jelas, tampaknya juga membersihkan pikiran manusia pada umumnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Oifigí Díolacháin Le dromchla an uisce mar scáthán, tá íomhá ingearchló an fhoirgnimh múchta; le dealbhóireacht agus plandáil mar eilimintí, cruthaítear spéis uisce trí mhaisiú; le plandáil ar snámh agus tobair athraitheacha agus soilse ealaíne, cruthaítear an spéis ； Le huisce mar an t-anam, baintear an teaglaim ealaíne agus feidhm trí phointe cas an spáis; is féidir leis an linn snámha leathan, faoi sholas na gréine, na círéibeacha uisce, soiléir agus trédhearcach, ag taitneamh, tríd an uisce geal, dearcadh gach tíl a fheiceáil go soiléir, is cosúil go nglanann sé intinn an duine i gcoitinne freisin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ọrụ Ire Ere N'elu mmiri dị ka enyo, a na-ewepụ ihe oyiyi dị elu nke ụlọ ahụ; na-eji ihe ọkpụkpụ ma na-akụ dị ka ihe, a na-eme ka mmasị mmiri dị site n'ịchọ mma; site na ịkọ ahịhịa na isi iyi ndị na-agbanwe agbanwe na ọkụ ndị nwere nkà, a na-enwe mmasị ； Site na mmiri dị ka mkpụrụ obi, a na-akụta njikọta nka na ọrụ site na ntụgharị; ebe a na-egwu mmiri sara mbara, na anwụ na-acha, mmiri na-apụta, na-enwu enwu, na-enwu, na-enwu, site na mmiri na-egbuke egbuke, nwere ike ịhụ omume nke taịlị ọ bụla nke ọma, ọ dị ka ọ na-asachakwa uche mmadụ n'ozuzu ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Söluskrifstofur Með vatnsyfirborði sem spegil er upphafsmynd byggingarinnar hafin; með skúlptúr og gróðursetningu sem þætti myndast áhugi vatns með skreytingum; með fljótandi gróðursetningu og breyttum uppsprettum og listrænum ljósum myndast áhuginn ； Með vatni sem sál er samsetning listar og virkni dregin af tímamótum rýmis; breiðu sundlaugin, í sólskininu, vatnið gára, tært og gegnsætt, skínandi, í gegnum bjarta vatnið, getur séð afstöðu hvers flísar greinilega, það virðist sem það hreinsar einnig huga manna almennt. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Uffici Di Vendita Con la superficie dell'acqua come specchio, l'immagine di elevazione dell'edificio viene evidenziata; con la scultura e la piantagione come elementi, l'interesse dell'acqua si forma attraverso la decorazione; con piantagioni galleggianti e fontane mutevoli e luci artistiche, l'interesse si forma ； Con l'acqua come anima, la combinazione di arte e funzione è dedotta attraverso il punto di svolta dello spazio; l'ampia piscina, al sole, l'acqua si increspa, limpida e trasparente, splendente, attraverso l'acqua luminosa, può vedere chiaramente l'atteggiamento di ogni piastrella, sembra che pulisca anche la mente umana in generale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
営業所 水面を鏡として使用すると、建物の標高イメージがはっきりします。彫刻と植栽を要素として、水の興味は装飾によって形成されます。浮遊する植栽と変化する噴水と芸術的な光で、関心が形成されます。魂を水として、芸術と機能の組み合わせが空間の転換点を通じて推定されます。広いプール、日差しの中で、水の波紋、澄んだ透明な、輝く、明るい水を通して、各タイルの姿勢をはっきりと見ることができ、それは一般的に人間の心もきれいにするようです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kantor Penjualan Kanthi lumahing banyu minangka pangilon, gambar inggilitas bangunan kasebut mati; kanthi patung lan tanduran minangka unsur, kapentingan banyu dibentuk liwat dekorasi; kanthi tanduran ngambang lan ganti sumber banyu lan lampu seni, minat kasebut dibentuk ； Kanthi banyu minangka jiwa, kombinasi seni lan fungsi diuripake liwat titik ganti; kolam renang sing amba, ing sinar srengenge, banyu nyemprot, bening lan transparan, sumunar liwat banyu sing padhang, bisa ndeleng sikap saben jubin kanthi jelas, kayane uga ngresiki pikiran manungsa kanthi umum. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಾರಾಟ ಕಚೇರಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ನೆಡುವಿಕೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀರಿನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅಲಂಕಾರದ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ತೇಲುವ ನೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಸಕ್ತಿಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ the ನೀರಿನಂತೆ ಆತ್ಮದಂತೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಾಗದ ತಿರುವು ಮೂಲಕ ಕಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಶಾಲವಾದ ಈಜುಕೊಳ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ತರಂಗಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ, ಹೊಳೆಯುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿ ಟೈಲ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಚ್ ans ಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сату Кеңселері Су беті айна ретінде ғимараттың биіктік бейнесі қойылған; элементтер ретінде мүсін мен отырғызу кезінде суға деген қызығушылық декорация арқылы қалыптасады; өзгермелі отырғызумен және субұрқақтармен және көркем шамдармен қызығушылық пайда болады. water Сумен бірге жан, өнер мен функцияның үйлесімі кеңістіктің бұрылу нүктесі арқылы алынады; кең бассейн, күн сәулесінде мөлдір, мөлдір, жарқыраған, жарқыраған су арқылы әр плитканың қатынасын анық көре алады, бұл жалпы адамның ой-санасын тазартатын сияқты. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការិយាល័យលក់ ជាមួយនឹងផ្ទៃទឹកដូចជាកញ្ចក់រូបភាពកើនឡើងនៃអាគារត្រូវបានបិទ; ជាមួយនឹងរូបចម្លាក់និងការដាំជាធាតុចំណាប់អារម្មណ៍នៃទឹកត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការតុបតែង។ ជាមួយនឹងការដាំអណ្តែតទឹកនិងការផ្លាស់ប្តូរប្រភពទឹកនិងពន្លឺសិល្បៈការចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើង； ជាមួយនឹងទឹកដូចជាព្រលឹងការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងសិល្បៈនិងមុខងារត្រូវបានកាត់តាមចំណុចរបត់នៃលំហ។ អាងហែលទឹកធំទូលាយដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យទឹកទុំភ្លឺថ្លានិងមានពន្លឺចែងចាំងតាមរយៈទឹកភ្លឺអាចមើលឃើញឥរិយាបថរបស់ក្បឿងនិមួយៗយ៉ាងច្បាស់វាមើលទៅវាក៏សំអាតចិត្តមនុស្សទូទៅដែរ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibiro Byo Kugurisha Hamwe n'ubuso bw'amazi nk'indorerwamo, ishusho yo hejuru yinyubako irahagarara; hamwe nibishusho no gutera nkibintu, inyungu zamazi zikorwa binyuze mubusharire; hamwe no gutera kureremba no guhindura amasoko n'amatara yubuhanzi, inyungu zirashirwaho ； Hamwe namazi nkubugingo, guhuza ibihangano nibikorwa bigabanywa binyuze mumwanya uhinduka; ikidendezi kinini cyo koga, ku zuba, amazi aranyeganyega, asobanutse kandi abonerana, akayangana, binyuze mu mazi meza, ashobora kubona imyifatire ya buri tile neza, bisa nkaho nayoza ubwenge bwabantu muri rusange. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сатуу Кеңселери Суу бети күзгү сыяктуу, имараттын бийиктиктеги сүрөтү өчүрүлөт; скульптура жана отургузуу элементтери катары, сууга болгон кызыгуу жасалгалоо аркылуу пайда болот; калкып отургузуу, фонтандар жана көркөм чырактарды өзгөртүү менен, кызыгуу пайда болот: water Суу менен жан, искусство менен функциянын айкалышы мейкиндиктин бурулушу аркылуу аныкталат; кенен бассейн, күн нурунда, суу быдырлары, тунук жана тунук, жаркыраган, жаркыраган суу аркылуу, ар бир плитканын мамилесин даана көрө аласыз, бул жалпы эле адамдын акылын тазалаган окшойт. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
영업소 물 표면을 거울로하여 건물의 입면 이미지가 설정됩니다. 조각과 심기를 요소로하여 물에 대한 관심은 장식을 통해 형성됩니다. 떠있는 식재와 분수와 예술적 조명으로 관심이 형성된다. 물을 영혼으로하여 예술과 기능의 결합은 공간의 전환점을 통해 추론된다. 넓은 수영장, 햇살, 물 잔물결, 맑고 투명하고 빛나는, 밝은 물을 통해 각 타일의 태도를 명확하게 볼 수 있으며 일반적으로 인간의 마음을 깨끗하게하는 것 같습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Firotgehên Firotanê Bi rûbera avê re wekî neynikê, nîgara asîmanê ya avahiyê xilas dibe; bi xilaskirin û çandiniyê wekî hêmanan, berjewendiya avê bi rengek vekirî tête çêkirin; bi bexşîna berberîn û guherîna daristan û roniyên hunerî, berjewendî ava dibe ； Bi ava ku giyan tê de, di hêla zivirîna cîhê de berhevoka huner û fonksiyonê tête derxistin; hewza fireh a fireh, di tavê de, ava behrê, zelal û zelal, şil dibe, bi nav ava zelal ve, dikare helwesta her tûjî bi zelalî bibîne, wusa dixuye ku ew bi gelemperî hişê mirov jî paqij dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sales Officiis Aquae superficie speculi imaginem aedificium constituatur altitudo; sculpe et fode cum plantabant in elementis, in rem aquae color est per formam; mutantur lumina et fontes, et artificiosa seri inditis in rem formatae esse, velut aquarum et anima et compositum per artem et munus reducitur ad metas punctum spatii; lata in aqua sunt, ad solem, aquam sese unda reductos, magis perlucidus omni, lucet, clara in aqua, ille scilicet quisque potest videre ex habitus, videtur etiam quod humana mens purgat, in generali. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Verkafsbüroen Mat Waasseroberfläche als Spigel gëtt d'Héichtbild vum Gebai ausgeschalt; mat Skulptur a Planzung als Elementer gëtt d'Interesse vu Waasser duerch Dekoratioun geformt; mat schwiewende Planzung a verännleche Sprangbueren a artistesche Luuchten, gëtt den Interessi geformt ； Mat Waasser als Séil gëtt d'Kombinatioun vu Konscht a Funktioun duerch de Wendepunkt vum Raum ofgeleet; déi breet Schwämm, am Sonnestand, d'Waasser rippelt, kloer an transparent, blénkt, duerch dat hell Waasser, kann d'Haltung vun all Fliesel kloer gesinn, et schéngt datt et de mënschleche Geescht och allgemeng botzt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຫ້ອງຂາຍ ດ້ວຍພື້ນນ້ ຳ ເປັນບ່ອນກະຈົກ, ຮູບພາບສູງຂອງຕຶກຖືກ ກຳ ນົດອອກ; ດ້ວຍການປະຕິມາ ກຳ ແລະການປູກເປັນອົງປະກອບ, ຄວາມສົນໃຈຂອງນ້ ຳ ແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການຕົກແຕ່ງ; ດ້ວຍການປູກແບບເລື່ອນລອຍແລະການປ່ຽນນ້ ຳ ພຸແລະດອກໄຟສິລະປະ, ຄວາມສົນໃຈກໍ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ； ດ້ວຍນ້ ຳ ຄືຈິດວິນຍານ, ການປະສົມປະສານຂອງສິນລະປະແລະການ ທຳ ງານແມ່ນຫັກອອກຜ່ານຈຸດປ່ຽນຂອງພື້ນທີ່; ສະລອຍນໍ້າທີ່ກ້ວາງຂວາງ, ໃນແສງແດດ, ນ້ ຳ ຈະແຈ້ງ, ໂປ່ງໃສແລະໂປ່ງໃສ, ເຫລື້ອມ, ຜ່ານນ້ ຳ ທີ່ສົດໃສ, ສາມາດເຫັນທັດສະນະຂອງແຕ່ລະກະເບື້ອງຢ່າງຈະແຈ້ງ, ເບິ່ງຄືວ່າມັນຍັງເຮັດຄວາມສະອາດຈິດໃຈຂອງມະນຸດໂດຍທົ່ວໄປ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pardavimo Biurai Kai vandens paviršius yra veidrodis, pastato vaizdas aukštyje yra aukščiau; kai skulptūra ir sodinimas yra elementai, vandens susidomėjimas formuojamas puošybos būdu; sodinant plūduriuojančius fontanus ir keičiant meninius žiburius, susidomėjimas susidaro. ； Vandeniui, kaip sielai, meno ir funkcijos derinys yra išvedamas per erdvės posūkio tašką; platus baseinas, saulės spinduliuose, vandens bangos, skaidrus ir skaidrus, šviečiantis, per šviesų vandenį, aiškiai mato kiekvienos plytelės požiūrį, atrodo, kad ji taip pat apskritai valo žmogaus protą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tirdzniecības Biroji Tā kā ūdens virsma ir spogulis, ēkas augstuma attēls tiek kompensēts; ar skulptūru un stādīšanu kā elementiem ūdens interese veidojas dekorēšanas ceļā; ar peldošu stādīšanu un mainīgām strūklakām un mākslinieciskām gaismām veidojas interese: ； Ar ūdeni kā dvēseli mākslas un funkcijas apvienojums tiek izsecināts caur telpas pagrieziena punktu; plašais peldbaseins, saulē, ūdens rīboņi, dzidrs un caurspīdīgs, spīdošs, cauri spožajam ūdenim skaidri redzot katras flīzes attieksmi, šķiet, ka tas vispār attīra arī cilvēka prātu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Канцеларии За Продажба Со површината на водата како огледало, поставена е височината на зградата; со скулптура и садење како елементи, интересот за вода се формира преку украсување; со лебдечки садење и промена на фонтаните и уметничките светла, се формира интересот ； Со вода како душа, комбинацијата на уметност и функција се изведува преку пресвртниот простор на просторот; широкиот базен, во сончевата светлина, водата што бранува, јасна и про transparentирна, сјае, низ светла вода, може јасно да го види ставот на секоја плочка, се чини дека воопшто го чисти и човечкиот ум. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Biraon'ny Varotra Miaraka amin'ny haavon'ny rano ho fitaratra dia nidina ny sarin'ny haavon'ny trano; miaraka amin'ny sary sokitra sy ny fambolena ho toy ny singa, ny fahalianana rano dia miforona amin'ny alàlan'ny haingo; miaraka amin'ny fambolena mitsingevana sy fanovana loharano sy jiro ara-javakanto, mihetsika ny fahalianana ； Amin'ny rano ho fanahy, ny fitambaran'ny zavakanto sy ny fiasa dia alaina amin'ny alàlan'ny fiolahana toerana; ny dobo filomanosana midadasika, rehefa mafana ny masoandro, ny rano mandeha, madio sy mangarahara, mamirapiratra, mamakivaky ny rano mamirapiratra, dia afaka mahita ny toe-tsain ny andry tsirairay, dia toa manadio ny sain'olombelona amin'ny ankapobeny. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pejabat Jualan Dengan permukaan air sebagai cermin, imej ketinggian bangunan diatur; dengan arca dan penanaman sebagai unsur, minat air dibentuk melalui hiasan; dengan penanaman terapung dan air pancut yang berubah dan lampu seni, minat terbentuk ； Dengan air sebagai jiwa, gabungan seni dan fungsi disimpulkan melalui titik balik ruang; kolam renang yang luas, di bawah sinar matahari, riak air, jernih dan telus, bersinar, melalui air yang terang, dapat melihat sikap setiap jubin dengan jelas, nampaknya ia juga membersihkan akal manusia secara umum. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സെയിൽസ് ഓഫീസുകൾ ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലം കണ്ണാടി പോലെ, കെട്ടിടത്തിന്റെ എലവേഷൻ ചിത്രം സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു; ശില്പവും നടീലും മൂലകമായി, ജലത്തിന്റെ താൽപ്പര്യം അലങ്കാരത്തിലൂടെ രൂപം കൊള്ളുന്നു; ഫ്ലോട്ടിംഗ് നടീൽ, മാറുന്ന ജലധാരകൾ, കലാപരമായ ലൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് താൽപ്പര്യം രൂപം കൊള്ളുന്നു the ആത്മാവിനെന്ന നിലയിൽ ജലവും കലയും പ്രവർത്തനവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സ്ഥലത്തിന്റെ വഴിത്തിരിവിലൂടെ കുറയ്ക്കുന്നു; വിശാലമായ നീന്തൽക്കുളം, സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ, ജല അലകൾ, വ്യക്തവും സുതാര്യവും, തിളങ്ങുന്നതും, ശോഭയുള്ള വെള്ളത്തിലൂടെ, ഓരോ ടൈലിന്റേയും മനോഭാവം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും, ഇത് പൊതുവെ മനുഷ്യ മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Uffiċċji Tal-Bejgħ Bil-wiċċ tal-ilma bħala mera, l-immaġni ta 'elevazzjoni tal-bini hija mitfija; bl-iskultura u t-tħawwil bħala elementi, l-interess tal-ilma huwa ffurmat permezz tad-dekorazzjoni; bi tħawwil f'wiċċ l-ilma u tibdil ta 'funtani u dwal artistiċi, l-interess huwa ffurmat ； Bl-ilma bħala r-ruħ, it-taħlita ta' arti u funzjoni hija dedotta mill-punt ta 'bidla ta' l-ispazju; il-pixxina wiesgħa, fix-xemx, l-ilma jdgħajjef, ċar u trasparenti, li jiddi, permezz tal-ilma qawwi, jista 'jara l-attitudni ta' kull maduma b'mod ċar, jidher li jnaddaf ukoll il-moħħ tal-bniedem b'mod ġenerali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tari Hoko Na te mata o te wai ano he whakaata, kua oti te ahua o te whare whakarunga; me te paninga me te whakato ano he huānga, ka whai hua te wai i roto i nga whakapaipai; me te tipu whakatere me te huri i nga puna me nga rama toi, ka hangaia te taapiri ； Me te wai hei wairua, ka whakakotahi te whakakotahitanga o te toi me te mahi ma te hurihuri o te waahi; te kaukau kaukau whanui, i roto i te ra, marumaru ana te wai, marama me te mārama, whiti e na roto i te wai kanapa, kite i te huru o ia pouaka tii, te mea hoki e horoi ano te hinengaro o te tangata i roto i te whānui. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
विक्री कार्यालये आरशासारख्या पाण्याच्या पृष्ठभागासह, इमारतीची उन्नतीची प्रतिमा बंद केली आहे; शिल्पकला आणि घटक म्हणून लागवड करून पाण्याची आवड सजावटीद्वारे तयार होते; फ्लोटिंग लावणी आणि बदलणारे कारंजे आणि कलात्मक दिवे यामुळे रस निर्माण होतो water पाण्याने आत्म्याने, कला आणि कार्याचे संयोजन जागेच्या वळणाद्वारे कमी केले जाते; ब्रॉड स्विमिंग पूल, सूर्यप्रकाशामध्ये, पाण्याचे तरंग, स्पष्ट आणि पारदर्शक, चमकदार, चमकदार पाण्यातून, प्रत्येक टाइलचा दृष्टीकोन स्पष्टपणे दिसू शकतो, असे दिसते की ते सर्वसाधारणपणे मानवी मन देखील स्वच्छ करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Борлуулалтын Алба Усны гадаргууг толин тусгал болгож, барилгын өндөрлөг зургийг харуулна; уран баримал, тарих элемент болгон чимэглэлийн замаар усны сонирхол бий болдог; хөвөгч мод тарих, усан оргилуур, урлагийн гэрлийг өөрчлөх зэргээр сонирхол бий болдог. өргөн усан бассейн, нарны туяанд, ус нь ил тод, тунгалаг, гялалзсан, тод усаар дамжин хавтанцар бүрийн хандлагыг тодорхой харж чаддаг нь хүний сэтгэхүйг ерөнхийд нь цэвэрлэдэг бололтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बिक्री कार्यालयहरू पानीको सतह ऐनामा झैं, भवनको उचाई छवि बन्द छ; मूर्तिकला र रोपण तत्वको रूपमा, पानीको चासो सजावट को माध्यम बाट गठन हुन्छ; अस्थायी रोपण र फाउंटेनहरू र कलात्मक बत्तीहरूमा परिवर्तनको साथ, चासोको गठन हुन्छ water पानीको रूपमा आत्माको रूपमा, कला र कार्यको संयोजन ठाउँको टर्ने बिन्दु मार्फत घटाइन्छ; फराकिलो पौंडी पोखरी, सूर्यको किरणमा, पानी तरंगहरू, स्पष्ट र पारदर्शी, चमकदार पानीको माध्यमबाट, प्रत्येक टाइलको दृष्टिकोण स्पष्टसँग देख्न सकिन्छ, यस्तो देखिन्छ कि यसले सामान्यतया मानव दिमाग पनि सफा गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Salgskontorer Med vannoverflate som speil er høydebildet av bygningen satt av; med skulptur og beplantning som elementer, dannes interessen til vann gjennom dekorasjon; med flytende beplantning og skiftende fontener og kunstneriske lys, dannes interessen ； Med vann som sjel trekkes kombinasjonen av kunst og funksjon gjennom rommets vendepunkt; det brede svømmebassenget, i solskinnet, vannet krusninger, klart og gjennomsiktig, skinner gjennom det lyse vannet, kan se holdningen til hver flis tydelig, det ser ut til at det også renser menneskesinnet generelt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବିକ୍ରୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ପଣ ପରି ଜଳ ପୃଷ୍ଠ ସହିତ, କୋଠାର ଉଚ୍ଚତା ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି; ମୂର୍ତ୍ତି ଏବଂ ବୃକ୍ଷରୋପଣ ସହିତ ଉପାଦାନ ଭାବରେ, ସାଜସଜ୍ଜା ମାଧ୍ୟମରେ ଜଳର ଆଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ | ଭାସମାନ ବୃକ୍ଷରୋପଣ ଏବଂ ount ରଣା ଏବଂ କଳାତ୍ମକ ଆଲୋକ ବଦଳାଇବା ସହିତ, ଆଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ water ଆତ୍ମା ସହିତ ଜଳ ସହିତ, କଳା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ମିଶ୍ରଣ ସ୍ପେସ୍ ଟର୍ନିଂ ପଏଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଟାଯାଇଥାଏ | ବ୍ରଡ ସୁଇମିଂ ପୁଲ, ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରେ, ଜଳରାଶି, ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଜଳ ମାଧ୍ୟମରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟାଇଲର ମନୋଭାବକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖିପାରେ, ଏହା ଦେଖାଯାଏ ଯେ ଏହା ସାଧାରଣତ human ମନୁଷ୍ୟର ମନକୁ ମଧ୍ୟ ସଫା କରିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਿਕਰੀ ਦਫਤਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਉਚਾਈ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਮੂਰਤੀ ਅਤੇ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਵਜੋਂ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਰੁਚੀ ਸਜਾਵਟ ਦੁਆਰਾ ਬਣਦੀ ਹੈ; ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਫੁਹਾਰੇ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ, ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ water ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੂਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਪੁਲਾੜ ਦੇ ਮੋੜ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੱ ;ਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਵਿਆਪਕ ਤੈਰਾਕੀ ਤਲਾਅ, ਧੁੱਪ ਵਿਚ, ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਸਾਫ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ, ਚਮਕਦਾਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਪਾਣੀ ਦੁਆਰਾ, ਹਰੇਕ ਟਾਈਲ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دفاتر فروش با سطح آب به عنوان آینه ، تصویر ارتفاعی از ساختمان تنظیم شده است. با مجسمه سازی و کاشت به عنوان عناصر ، علاقه آب از طریق تزئین شکل می گیرد. با کاشت شناور و تغییر فواره ها و چراغ های هنری ، علاقه ایجاد می شود. با آب به عنوان روح ، ترکیب هنر و عملکرد از طریق نقطه عطف فضا نتیجه می گیرد. استخر گسترده ای ، در آفتاب ، آب موج می زند ، شفاف و شفاف ، می درخشد ، از طریق آب روشن می تواند نگرش هر یک از کاشی ها را به وضوح مشاهده کند ، به نظر می رسد که به طور کلی ذهن انسان را نیز تمیز می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Biura Sprzedaży Z lustrem wody lustrzanym odbiciem elewacji budynku; z rzeźbą i roślinnością jako elementami, zainteresowanie wodą kształtuje się poprzez dekorację; z pływającymi sadzonkami i zmieniającymi się fontannami i artystycznymi światłami powstaje zainteresowanie ； Z wodą jako duszą, połączenie sztuki i funkcji jest wydedukowane w punkcie zwrotnym przestrzeni; Szeroki basen, w słońcu, marszczy się woda, czysta i przezroczysta, lśniąca przez jasną wodę, może wyraźnie zobaczyć postawę każdej płytki, wydaje się, że oczyszcza również ogólnie ludzki umysł. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پلور دفترونه د عکس په څیر د اوبو سطح سره ، د ودانۍ پورته کولو عکس بند شوی دی؛ د عناصرو په توګه د مجسمې او کښت سره ، د اوبو علاقه د سينګار له لارې رامینځته کیږي؛ د تیریدلو کښت او بدلولو چشمو او هنري هنري څراغونو سره ، علاقه رامینځته کیږي water د روح په توګه د اوبو سره ، د هنر او فنکشن ترکیب د ځای د بدلیدو له لارې ټاکل کیږي. د لامبو پراخه حوض ، په لمر کې ، د اوبو څراغونه ، روښانه او شفاف ، روښانه ، د روښانه اوبو له لارې کولی شي د هر ټایل چلند په واضح ډول وګوري ، داسې بریښي چې دا په عمومي ډول د انسان ذهن هم پاکوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Escritórios De Vendas Com a superfície da água como espelho, a imagem elevada do edifício é realçada; tendo a escultura e o plantio como elementos, o interesse da água se forma através da decoração; com o plantio flutuante e a mudança de fontes e luzes artísticas, o interesse se forma ； Com a água como alma, a combinação de arte e função é deduzida através do ponto de inflexão do espaço; a ampla piscina, ao sol, as ondulações da água, límpidas e transparentes, brilhando, através da água brilhante, podemos ver claramente a atitude de cada telha, parece que também limpa a mente humana em geral. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Birourile De Vânzări Cu suprafața apei ca oglindă, imaginea de ridicare a clădirii este decontată; cu sculptură și plantare ca elemente, interesul apei se formează prin decorare; cu plantarea plutitoare și schimbarea fântânilor și luminilor artistice, interesul se formează ； Cu apa ca suflet, combinația de artă și funcție este dedusă prin punctul de cotitură al spațiului; piscina largă, la soare, apa se ondulează, limpede și transparentă, strălucind, prin apa strălucitoare, poate vedea clar atitudinea fiecărei țiglă, se pare că, de asemenea, curăță mintea umană în general. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Офисы Продаж При использовании водной поверхности в качестве зеркала передается фасад здания; со скульптурой и растениями в качестве элементов, интерес к воде формируется через украшения; интерес вызывают плавающие растения, меняющиеся фонтаны и художественные светильники ； Вода как душа соединяет искусство и функциональность через поворотный момент пространства; широкий бассейн в солнечном свете, вода рябь, чистая и прозрачная, сияющая сквозь яркую воду, позволяет ясно видеть положение каждой плитки, кажется, что это также очищает человеческий разум в целом. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سيلز آفيسون پاڻي جي مٿاڇري سان آئيني طور ، عمارت جي اوچائي تصوير کي ترتيب ڏني وئي آهي. عناصر وانگر پوکڻ ۽ پوکڻ سان ، پاڻي جي چاهه سجاڳي سان قائم ٿئي ٿي. فلوٽنگ پوکنگ ۽ بدلجندڙ چشمي ۽ فني روشنين سان ، دلچسپي پيدا ٿي وئي ； پاڻي سان روح جي حيثيت سان ، هنر ۽ فن جو ميلاپ خلا جي موڙ ذريعي ؛ وسيع ترڻ جو تلاءُ ، سج جي اندر ، پاڻي جي لهرن ، روشن ۽ شفاف ، چمڪن ، روشن پاڻي ذريعي ، هر ٽائل جو رويو صاف نموني ڏسي سگھندو آهي ، اهو لڳي ٿو ته اهو عام طور تي انساني ذهن کي به صاف ڪندو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faatau Fale O loʻo vaʻai le mata o le fale i luga o le vai; faʻatasi ai ma le faʻatagata ma le totoina o elemene elemene, o le naunau i vai e faʻatinoina e ala i le teuteuina; i le opeopea o le totoina ma fesuisuiai vaipuna ma faʻanatura moli, o le fiafia ua faʻatulagaina ； I le vai o le agaga, o le tuʻufaʻatasiga o faatufugaga ma gaioiga ua faʻauia e ala i le liliuga o avanoa; o le lautele vaitaʻele, i le susulu o le la, o le vai galugalu, malamalama ma malamalama, faʻapalepale, e ala i le pupula o le vai, e mafai ona vaʻaia uiga o soʻo se 'ie taʻitasi ma manino, e foliga mai e faʻamama foʻi le mafaufau o le tagata i se tulaga lautele. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Продајне Канцеларије С воденом површином као огледалом креће се слика надморске висине зграде; код скулптуре и садње као елемената, интересовање за воду ствара се украсом; с плутајућом садњом и мењањем фонтана и уметничких светла ствара се интересовање ； Вода као душа, комбинација уметности и функције се одређује кроз прекретницу простора; широки базен, на сунцу, водена мрена, бистра и прозирна, блиставо кроз бистру воду јасно види став сваке плочице, чини се да то уопште чисти људски ум. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Oifisean Reic Le uachdar uisge mar sgàthan, tha ìomhaigh àrdachaidh an togalaich air a chuir dheth; le snaidheadh agus planntachadh mar eileamaidean, tha ùidh uisge air a chruthachadh tro sgeadachadh; le planntachadh flodrach agus fuarain ag atharrachadh agus solais ealanta, tha an ùidh air a chruthachadh ； Le uisge mar an anam, tha an cothlamadh de ealain agus gnìomh air a thoirt a-mach tro àite tionndaidh àite; faodaidh an amar-snàmh farsaing, anns a ’ghrèin, na sruthan uisge, soilleir agus follaiseach, a’ deàrrsadh, tron uisge shoilleir, sealladh gach leacag fhaicinn gu soilleir, tha e coltach gu bheil e cuideachd a ’glanadh inntinn an duine san fharsaingeachd. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mahofisi Ekutengesa Nemvura pamusoro pegirazi, mufananidzo wechikamu chechivakwa wakabviswa; nekuveza uye kudyara sezvinhu, kufarira kwemvura kunoumbwa kuburikidza nekushongedza; nekudyara kuyangarara uye kushandura matsime nemagetsi emagetsi, kufarira kunoitwa ； Nemvura se mweya, kusangana kwehunyanzvi uye basa zvinoiswa kuburikidza nekushandura nzvimbo nzvimbo; dziva rakakura rekushambira, mune kupenya kwezuva, mvura inodonha, yakajeka uye yakajeka, ichipenya, kuburikidza nemvura inopenya, inogona kuona maitiro e tiles imwe neimwe zvakajeka, zvinoita sekunge inochenesawo pfungwa dzemunhu wese. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
විකුණුම් කාර්යාල ජල මතුපිට කැඩපතක් ලෙස, ගොඩනැගිල්ලේ උන්නතාංශය සකසා ඇත; මූර්ති හා රෝපණ මූලද්රව්ය සමඟ, ජලයේ උනන්දුව සැරසිලි මගින් සෑදී ඇත; පාවෙන රෝපණ සහ වෙනස්වන උල්පත් සහ කලාත්මක විදුලි පහන් සමඟ, උනන්දුව ඇති වේ. ආත්මය ලෙස ජලය සමඟ, කලාව හා ක්රියාකාරිත්වය සංයෝජනය අවකාශයේ හැරවුම් ලක්ෂ්යය හරහා අඩු කරනු ලැබේ; පුළුල් පිහිනුම් තටාකය, හිරු එළියේ දී, ජල රැළි, පැහැදිලි හා විනිවිද පෙනෙන, දීප්තිමත් ජලය හරහා බැබළෙන විට, එක් එක් ටයිල්වල ආකල්පය පැහැදිලිව දැකගත හැකිය, එය පොදුවේ මිනිස් මනස ද පිරිසිදු කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obchodné Kancelárie S vodnou hladinou ako zrkadlom sa spustí výškový obraz budovy; so sochami a výsadbou ako prvkami sa voda vytvára prostredníctvom dekorácie; s plávajúcou výsadbou a striedaním fontán a umeleckých svetiel sa vytvára záujem interest S vodou ako dušou sa kombinácia umenia a funkcie odvodzuje cez bod zlomu vesmíru; široký bazén na slnku, vlnky vody, priezračné a priehľadné, žiariace jasnou vodou, jasne vidia postoj každej dlaždice, zdá sa, že všeobecne čistí aj ľudskú myseľ. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Prodajne Pisarne Z vodno površino kot zrcalom je postavljena višinska slika stavbe; pri kiparstvu in sajenju kot elementih se zanimanje za vodo oblikuje skozi okras; s plavajočim sajenjem in spreminjanjem vodnjakov in umetniških luči se zanimanje izoblikuje water Z vodo kot dušo se skozi prelomno površino sklepa kombinacija umetnosti in funkcije; široko kopališče, na soncu, voda se vali, bistra in prozorna, sijoča, skozi svetlo vodo, jasno vidi odnos vsake ploščice, zdi se, da očisti tudi človeški um na splošno. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Xafiisyada Iibintu Iyada oo aygada kore tahay muraayad, muuqaalka kore ee dhismaha waa la joojiyay; oo leh farshaxan iyo abuurid ahaan sida xubno ahaan, xiisaha biyaha waxaa lagu sameeyay qurxin; oo leh biyo dusheeda iyo badalashada ilaha biyaha iyo nalalka farshaxanka, xiisaha ayaa la abuurayaa barkadda dabaasha, ee qoraxdu ku jirto, biyuhu way dilaacaan, waa wax muuqda oo hufan, oo dhalaalaya, iyagoo maraya biyaha iftiinka leh, waxay arki karaan aragtida tile kasta si cad, waxay umuuqataa inay sidoo kale nadiifiso maskaxda aadanaha guud ahaan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Liofisi Tsa Thekiso Ka bokaholimo ba metsi joalo ka seipone, setšoantšo se phahameng sa moaho se felisitsoe; ka seemahale le ho lema e le likarolo, phaello ea metsi e thehoa ka mokhabiso; ka ho lema tse phaphametseng le ho sesa lilibeng le mabone a bonono, phaello e thehoa ； Ka metsi joalo ka moea, kopanyo ea bonono le ts'ebetso li fanoa ka phetoho ea sebaka; letamo le pharaletseng la ho sesa, khanya ea letsatsi, likhahla tsa metsi, a hlakileng le a hlakileng, a phunyeletsa ka metsing a khanyang, a ka bona boemo ba tila e 'ngoe le e' ngoe ka mokhoa o hlakileng, ho bonahala eka e boetse e hloekisa kelello ea motho ka kakaretso. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Oficinas De Ventas Con la superficie del agua como espejo, se resalta la imagen de elevación del edificio; con la escultura y la plantación como elementos, el interés del agua se forma a través de la decoración; con plantaciones flotantes y fuentes cambiantes y luces artísticas, se forma el interés ； Con el agua como alma, la combinación de arte y función se deduce a través del punto de inflexión del espacio; la amplia piscina, al sol, el agua ondula, clara y transparente, brillante, a través del agua brillante, se puede ver claramente la actitud de cada azulejo, parece que también limpia la mente humana en general. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kantor Penjualan Kalawan permukaan cai sapertos pangilon, gambar élévasi gedong dipareuman; kalayan patung sareng penanaman salaku unsur, kapentingan cai kabentuk ngaliwatan hiasan; kalayan ngambang ngambang sareng ngarobih mancur sareng lampu artistik, minat dibentuk ； Kalayan cai salaku jiwa, kombinasi kasenian sareng fungsina dicandak ngalangkungan titik balik rohangan; kolam renang anu lega, di cahaya panonpoe, cai beresih, jelas sareng transparan, bersinar, ngalangkungan cai anu terang, tiasa ningali sikep unggal ubin sacara jelas, sigana ogé ngabersihkeun pikiran manusa sacara umum. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ofisi Za Mauzo Na uso wa maji kama kioo, picha ya mwinuko wa jengo hilo imewekwa mbali; na uchongaji na upandaji kama mambo, riba ya maji huundwa kupitia mapambo; na upandaji wa kuelea na chemchemi za kubadilisha na taa za kisanii, riba huundwa ； Na maji kama roho, mchanganyiko wa sanaa na kazi hutolewa kupitia ubadilishaji wa nafasi; dimbwi pana la kuogelea, kwenye jua, mianzi ya maji, wazi na wazi, inaangaza, kupitia maji safi, inaweza kuona mtazamo wa kila tile wazi, inaonekana kwamba pia inasafisha akili ya mwanadamu kwa ujumla. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Säljkontor Med vattenytan som spegel är byggnadens höjdbild avstängd; med skulptur och plantering som element, bildas intresset för vatten genom dekoration; med flytande plantering och föränderliga fontäner och konstnärliga ljus, bildas intresset ； Med vatten som själ, dras kombinationen av konst och funktion genom rymdpunktens vridpunkt; den breda poolen, i solskenet, vattnet krusar, klart och genomskinligt, skiner genom det ljusa vattnet, kan se inställningen för varje kakel tydligt, det verkar som om det också rensar det mänskliga sinnet i allmänhet. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விற்பனை அலுவலகங்கள் நீர் மேற்பரப்பு கண்ணாடியுடன், கட்டிடத்தின் உயரப் படம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது; சிற்பம் மற்றும் நடவு உறுப்புகளாக, அலங்காரத்தின் மூலம் நீரின் ஆர்வம் உருவாகிறது; மிதக்கும் நடவு மற்றும் நீரூற்றுகள் மற்றும் கலை விளக்குகளை மாற்றுவதன் மூலம், ஆர்வம் உருவாகிறது the ஆத்மாவாக தண்ணீருடன், கலை மற்றும் செயல்பாட்டின் கலவையானது இடத்தின் திருப்புமுனையின் மூலம் கழிக்கப்படுகிறது; பரந்த நீச்சல் குளம், சூரிய ஒளியில், நீர் சிற்றலைகள், தெளிவான மற்றும் வெளிப்படையான, பிரகாசிக்கும், பிரகாசமான நீரின் மூலம், ஒவ்வொரு ஓடுகளின் அணுகுமுறையையும் தெளிவாகக் காண முடியும், இது பொதுவாக மனித மனதையும் சுத்தப்படுத்துகிறது என்று தெரிகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
అమ్మకపు కార్యాలయాలు నీటి ఉపరితలం అద్దంగా, భవనం యొక్క ఎలివేషన్ ఇమేజ్ సెట్ చేయబడింది; శిల్పకళ మరియు నాటడం మూలకాలతో, నీటి ఆసక్తి అలంకరణ ద్వారా ఏర్పడుతుంది; తేలియాడే మొక్కలు మరియు మారుతున్న ఫౌంటైన్లు మరియు కళాత్మక లైట్లతో, ఆసక్తి ఏర్పడుతుంది the ఆత్మగా నీటితో, కళ మరియు పనితీరు కలయిక స్థలం యొక్క మలుపు ద్వారా తగ్గించబడుతుంది; విస్తృత ఈత కొలను, సూర్యరశ్మిలో, నీటి అలలు, స్పష్టమైన మరియు పారదర్శకంగా, ప్రకాశించే, ప్రకాశవంతమైన నీటి ద్వారా, ప్రతి టైల్ యొక్క వైఖరిని స్పష్టంగా చూడగలవు, ఇది సాధారణంగా మానవ మనస్సును కూడా శుభ్రపరుస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Нуқтаҳои Фурӯш Бо сатҳи об чун оина, тасвири баландии бино гузошта шудааст; бо ҳайкал ва ниҳолшинонӣ ҳамчун унсур, ҳавасмандии об тавассути ороиш ташаккул меёбад; бо шинонидани шиноварӣ ва иваз кардани фаввораҳо ва чароғҳои рассомӣ таваҷҷӯҳ пайдо мешавад: ； Бо об ҳамчун ҷон, омезиши санъат ва функсия тавассути гардиши фазо муайян карда мешавад; ҳавзи васеи шиноварӣ, дар равшании офтоб, пора шудани об, равшан ва шаффоф, медурахшад, ба воситаи оби дурахшон муносибати ҳар як сафро дида метавонад, ба назар чунин мерасад, ки он ҳамчунин ақли инсонро дар маҷмӯъ пок мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สำนักงานขาย ด้วยผิวน้ำเป็นกระจกภาพระดับความสูงของอาคารจึงถูกปิดลง ด้วยประติมากรรมและการปลูกเป็นองค์ประกอบความสนใจของน้ำเกิดจากการตกแต่ง ด้วยการปลูกแบบลอยน้ำและเปลี่ยนน้ำพุและแสงไฟศิลปะความสนใจจึงก่อตัวขึ้น； ด้วยน้ำเป็นชีวิตจิตใจการผสมผสานระหว่างศิลปะและหน้าที่ถูกอนุมานผ่านจุดเปลี่ยนของอวกาศ สระว่ายน้ำกว้างในแสงแดดน้ำกระเพื่อมใสและโปร่งใสส่องผ่านน้ำที่สดใสสามารถมองเห็นทัศนคติของกระเบื้องแต่ละแผ่นได้อย่างชัดเจนดูเหมือนว่ามันยังทำความสะอาดจิตใจของมนุษย์โดยทั่วไป |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Satuw Ofisleri Suwuň ýüzüni aýna ýaly, binanyň beýiklik şekili goýulýar; heýkeltaraşlyk we ekmek bilen element hökmünde suwuň gyzyklanmasy bezeg arkaly emele gelýär; ýüzýän ekiş we üýtgeýän çüwdürimler we çeper çyralar bilen gyzyklanma emele gelýär water Suw ýaly jan bilen sungat bilen funksiýanyň utgaşmasy kosmosyň öwrüm nokady arkaly çykarylýar; giň howuz, gün şöhlesinde, açyk we aç-açan, ýalpyldawuk, ýagty suwuň üsti bilen her bir kafeliň garaýşyny aýdyň görüp bilýär, umuman adam aňyny arassalaýan ýaly. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mga Sales Office Sa pamamagitan ng tubig sa ibabaw bilang salamin, ang imahe ng taas ng gusali ay naka-set; na may iskultura at pagtatanim bilang mga elemento, ang interes ng tubig ay nabuo sa pamamagitan ng dekorasyon; na may lumulutang na pagtatanim at pagbabago ng mga bukal at artistikong ilaw, nabuo ang interes ； Sa tubig bilang kaluluwa, ang kumbinasyon ng sining at pag-andar ay ibabawas sa pamamagitan ng pag-on ng puwang; ang malawak na swimming pool, sa sikat ng araw, ang mga ripples ng tubig, malinaw at transparent, nagniningning, sa pamamagitan ng maliwanag na tubig, ay nakikita ang malinaw na saloobin ng bawat tile, tila nililinis din nito ang pag-iisip ng tao sa pangkalahatan. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Satış Ofisleri Su yüzeyinin ayna olarak kullanılmasıyla binanın kot görüntüsü ortaya çıkarılır; heykel ve dikim unsurları ile suyun ilgisi süslemeyle oluşur; yüzen dikimler ve değişen çeşmeler ve sanatsal ışıklarla ilgi oluşur ； Ruh olarak su ile sanat ve işlevin birleşimi mekanın dönüm noktasından çıkarılır; Geniş yüzme havuzu, güneşin altında, su dalgaları, berrak ve şeffaf, parlak suyun içinden parıldayan, her karonun tavrını net bir şekilde görebiliyor, genel olarak insan aklını da temizliyor gibi görünüyor. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Сату Офислары Су өслеге көзге кебек, бинаның биеклек образы куелган; скульптура һәм элементлар итеп утырту белән, су белән кызыксыну бизәлеш аша барлыкка килә; йөзүче утырту һәм фонтаннарны, сәнгать утларын үзгәртү белән кызыксыну барлыкка килә water Су кебек җан белән сәнгать һәм функциянең берләшүе космосның борылыш ноктасы аша чыгарыла; киң бассейн, кояш нурларында, су ярылып, ачык һәм үтә күренмәле, балкып торган, якты су аша һәр плиткаларның мөнәсәбәтен ачык күрә аласыз, бу шулай ук гомумән кеше акылын чистарта кебек. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سېتىش ئىشخانىسى سۇ يۈزى ئەينەكتەك ، بىنانىڭ ئېگىزلىك سۈرىتى يولغا قويۇلغان ھەيكەلتىراشلىق ۋە كۆچەت تىكىش ئارقىلىق سۇنىڭ قىزىقىشى زىننەتلەش ئارقىلىق شەكىللىنىدۇ. لەيلىمە كۆچەت تىكىش ۋە فونتان ۋە سەنئەت چىرىغىنىڭ ئۆزگىرىشى بىلەن قىزىقىش شەكىللىنىدۇ water سۇنى روھ قىلىپ ، سەنئەت بىلەن ئىقتىدارنىڭ بىرىكىشى بوشلۇقنىڭ بۇرۇلۇش نۇقتىسى ئارقىلىق يەكۈنلىنىدۇ. كەڭ سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى ، قۇياش نۇرىدا ، سۇ دولقۇنى ، سۈزۈك ۋە سۈزۈك ، پارقىراق ، پارقىراق سۇ ئارقىلىق ، ھەر بىر كاھىشنىڭ پوزىتسىيىسىنى ئېنىق كۆرەلەيدۇ ، قارىماققا ئۇ ئىنسانلارنىڭ ئەقلىنىمۇ تازىلايدىغاندەك قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Торгові Офіси З водою як дзеркальною поверхнею зображення висоти споруди; при скульптурі та насадженнях як елементах інтерес до води формується через декор; при плаваючих посадках та зміні фонтанів та художніх вогнів інтерес формується ； З водою як душею поєднання мистецтва та функції виводиться через переломний простір; широкий басейн, на сонці, брижі води, прозора та прозора, сяюча, крізь яскраву воду, чітко бачить ставлення кожної плитки, здається, що вона також очищає людський розум загалом. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سیل آفس آئینے کی طرح پانی کی سطح کے ساتھ ، عمارت کی بلندی کی تصویر رکھی گئی ہے۔ مجسمے اور پودے لگانے کے ساتھ عناصر کی حیثیت سے ، پانی کی دلچسپی سجاوٹ کے ذریعہ قائم ہوتی ہے۔ تیرتے پودے لگانے اور چشموں اور فنکارانہ روشنی کو بدلنے کے ساتھ ، دلچسپی پیدا ہوتی ہے water پانی کی طرح روح کے ساتھ ، آرٹ اور فنکشن کا امتزاج جگہ کے اہم موڑ کے ذریعہ کٹ جاتا ہے۔ وسیع سوئمنگ پول ، دھوپ میں ، پانی کی لہریں ، صاف اور شفاف ، چمکتے ہوئے ، روشن پانی کے ذریعے ، ہر ٹائل کا رویہ واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں ، ایسا لگتا ہے کہ یہ عام طور پر انسانی ذہن کو بھی صاف کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Savdo Ofislari Suv yuzasi oyna kabi, binoning balandlik tasviri o'rnatiladi; element sifatida haykaltaroshlik va ekish bilan, suvga bo'lgan qiziqish bezatish orqali shakllanadi; suzuvchi ekish va o'zgaruvchan favvoralar va badiiy chiroqlar bilan qiziqish hosil bo'ladi: as Suv sifatida jon, san'at va funktsiyalar uyg'unligi kosmosning burilish nuqtasi orqali aniqlanadi; keng suzish havzasi, quyosh nuri ostida, to'lqinli va shaffof, yarqiragan, yorqin suv orqali har bir plitkaning munosabatini aniq ko'rish mumkin, bu umuman inson ongini tozalaydigan ko'rinadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Văn Phòng Kinh Doanh Với mặt nước như một tấm gương, hình ảnh độ cao của tòa nhà được đặt ra; với điêu khắc và trồng cây như các yếu tố, sự quan tâm của nước được hình thành thông qua trang trí; với việc trồng nổi và thay đổi đài phun nước và đèn nghệ thuật, sự quan tâm được hình thành ； Với nước là linh hồn, sự kết hợp giữa nghệ thuật và chức năng được suy luận thông qua bước ngoặt của không gian; bể bơi rộng rãi, trong ánh nắng mặt nước gợn sóng, trong suốt sáng ngời, xuyên qua làn nước sáng ngời có thể thấy rõ thái độ từng viên gạch, xem ra nói chung cũng tẩy sạch nhân tâm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Swyddfeydd Gwerthu Gydag arwyneb dŵr fel drych, mae delwedd drychiad yr adeilad wedi'i ddiffodd; gyda cherflunwaith a phlannu fel elfennau, mae diddordeb dŵr yn cael ei ffurfio trwy addurno; gyda phlannu arnofio a newid ffynhonnau a goleuadau artistig, mae'r diddordeb yn cael ei ffurfio ； Gyda dŵr fel yr enaid, mae'r cyfuniad o gelf a swyddogaeth yn cael ei dynnu trwy drobwynt y gofod; gall y pwll nofio eang, yn yr heulwen, y dŵr yn crychdonni, yn glir ac yn dryloyw, yn tywynnu, trwy'r dŵr llachar, weld agwedd pob teils yn glir, mae'n ymddangos ei fod hefyd yn glanhau'r meddwl dynol yn gyffredinol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ferkeapkantoaren Mei wetteroerflak as spegel wurdt it hichteôfbylding fan it gebou ôfset; mei byldhoukeunst en plantsjen as eleminten wurdt de belangstelling foar wetter foarme troch dekoraasje; mei driuwende planten en feroarjende fonteinen en artistike ljochten wurdt de belangstelling foarme ； Mei wetter as siel wurdt de kombinaasje fan keunst en funksje ôflaat troch it kearpunt fan romte; it brede swimbad, yn 'e sinne, it wetter rimpelt, dúdlik en transparant, glânsend, troch it ljochte wetter, kin de hâlding fan elke tegel dúdlik sjen, it liket derop dat it de minsklike geast yn' t algemien ek skjinmakket. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iiofisi Zokuthengisa Ngomphezulu wamanzi njengesipili, umfanekiso ophakamileyo wesakhiwo ucinyiwe; ngomfanekiso oqingqiweyo kunye nokutyala njengezinto, umdla wamanzi uyenziwa ngokuhonjiswa; ngokulima okujikelezayo kunye nokutshintsha kwemithombo kunye nezibane zobugcisa, inzala yenziwa ； Ngamanzi anjengomphefumlo, indibaniselwano yobugcisa kunye nomsebenzi yenziwa endaweni yokuguqula indawo; ichibi elibanzi lokuqubha, elangeni, ukukhanya kwemijelo yamanzi, kucacile kwaye kuyabonakala, kuyakhanya, emanzini akhanyayo, banokusibona kakuhle isimo sengqondo sethayile nganye, kubonakala ngathi iyacoca nengqondo yomntu ngokubanzi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פארקויפונג אָפאַסיז מיט אַ ייבערפלאַך פון וואַסער ווי שפּיגל, די הייך פון די בנין איז שטעלן אַוועק; מיט סקולפּטור און פּלאַנטינג ווי עלעמענטן, דער אינטערעס פון וואַסער איז געשאפן דורך באַפּוצונג; מיט פלאָוטינג פּלאַנטינג און טשאַנגינג קוואלן און קינסט לייץ, די אינטערעס איז געשאפן ； מיט וואַסער ווי די נשמה, די קאָמבינאַציע פון קונסט און פונקציע איז דידוסט דורך די טורנינג פונט פון פּלאַץ; די ברייט שווימערייַ בעקן אין די זונשייַן, די וואַסער ריפּאַלז, קלאָר און טראַנספּעראַנט, שיינינג דורך די העל וואַסער קענען זען די שטעלונג פון יעדער קאַכל קלאר, עס מיינט אַז עס אויך קלינז די מענטשלעך מיינונג בכלל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Awọn Ọfiisi Tita Pẹlu omi oju omi bi digi, a ti ṣeto aworan igbega ti ile naa; pẹlu ere ati gbingbin bi awọn eroja, anfani ti omi ni a ṣẹda nipasẹ ọṣọ; pẹlu gbingbin lilefoofo loju omi ati awọn orisun iyipada ati awọn imọlẹ iṣẹ ọna, iwulo ni a ṣẹda ； Pẹlu omi bi ẹmi, apapọ aworan ati iṣẹ ni a ṣan nipasẹ aaye titan; adagun odo ti o gbooro, ninu oorun, awọn omi omi, ti o han gbangba, ti o tan, nipasẹ omi didan, le rii ihuwasi tile kọọkan ni kedere, o dabi pe o tun sọ ẹmi eniyan wẹ ni apapọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Amahhovisi Okuthengisa Ngomphezulu wamanzi njengesibuko, umfanekiso ophakamile wesakhiwo ucishiwe; ngesibazi nokutshala njengezakhi, intshisekelo yamanzi yakhiwa ngokuhlobisa; ngokutshala okuntantayo nokuguqula imithombo kanye namalambu obuciko, intshisakalo iyakhiwa ； Ngamanzi njengomphefumlo, inhlanganisela yezobuciko nomsebenzi inikezwa ngokuguquka kwesikhala; ichibi lokubhukuda elibanzi, ekushoneni kwelanga, imijikelezo yamanzi, ecacile futhi esobala, icwebezela, ngamanzi acwebile, angasibona kahle isimo sethayili ngalinye, kubonakala sengathi ihlanza nengqondo yomuntu wonke. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
銷售辦公室 以水面為鏡面，建築物的立面像被投影；以雕塑和種植為元素，通過裝飾形成水的趣味。通過漂浮的植物，變化的噴泉和藝術燈光，形成了趣味；以水為靈魂，通過空間的轉折點推導了藝術與功能的結合；寬闊的游泳池，在陽光下，水波紋，清澈透明，閃耀著光芒，透過明亮的水，可以清晰地看到每塊瓷磚的姿態，似乎還可以清洗整個人的心靈。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Mga Sales Office Sa sulud sa tubig ingon salamin, ang imahe sa kahitas-an sa bilding natapos; nga may eskultura ug pagtanum ingon mga elemento, ang interes sa tubig naporma pinaagi sa dekorasyon; uban ang naglutaw nga pagtanum ug pag-usab sa mga tuburan ug mga suga sa arte, ang interes naporma ； Sa tubig ingon kalag, ang kombinasyon sa art ug gimbuhaton makuha pinaagi sa pagbalhin sa wanang; ang lapad nga swimming pool, sa pagsidlak sa adlaw, ang tubig nga nag-iha, tin-aw ug transparent, nagdan-ag, pinaagi sa masanag nga tubig, makita ang tinamdan sa matag tile nga tin-aw, ingon usab nga gilimpyohan niini ang hunahuna sa tawo sa kinatibuk-an. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Keʻena Kūʻai Aku Me ka wai wai e like me ke aniani, ua haʻalele ke kiʻi o ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka hale; me ka hanaʻole a me ke kanu ʻana e like me nā mea hoʻomana, hoʻokumu ʻia ka hoihoi o ka wai ma o ka hoʻōla; me ka kanu ʻana me ka wehe ʻana i nā pūnāwai a me nā kukui ʻike, ua hoʻokumu ʻia ka makemake ； Me ka wai me ka ʻuhane, ua hoʻokaʻawale ʻia ka ʻike o ka hana a me nā hana ma o ke kahuli ʻana o ka lewa; ka wai ʻauʻau nui, i ka lā, i ka wai, ka wai a me ka palahalaha, e aniani ana, ma o ka wai mālamalama, hiki ke ʻike i ke ʻano o kēlā |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Muag Khoom Nrog dej saum npoo av raws li daim iav, daim duab kom siab ntawm lub tsev raug teeb tsa; nrog cov duab puab thiab cog raws li cov ntsiab, cov paj ntawm dej yog tsim los ntawm kev dai kom zoo nkauj; nrog rau kev cog paj thiab hloov chaw ciav dej thiab cov duab teeb pom kev zoo, qhov kev txaus siab tau tsim ； Nrog dej raws li tus ntsuj plig, kev sib xyaw ntawm kev kos duab thiab kev ua haujlwm raug txiav tawm los ntawm qhov tig ntawm thaj chaw; qhov chaw ua luam dej dav dav, nyob rau hauv tshav ntuj, dej ntshiab, pom tseeb thiab pob tshab, ci ntsa iab, hla dej ntshiab, tuaj yeem pom tus cwj pwm ntawm txhua cov nplais meej, nws zoo li nws tseem ntxuav tib neeg lub siab. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
বিক্ৰয় কাৰ্যালয় পানীৰ পৃষ্ঠক দাপোণ হিচাপে লৈ, অট্টালিকাৰ উন্নত প্ৰতিচ্ছবি প্ৰতিফলিত হয়; ভাস্কৰ্য আৰু উদ্ভিদ সজ্জাক উপাদান হিচাপে লৈ, সজ্জাৰ মাধ্যমেৰে জলৰ আকৰ্ষণ সৃষ্টি কৰা হয়; ভাসমান উদ্ভিদ সজ্জা আৰু পৰিৱৰ্তনশীল ফোৱাৰা আৰু কলাত্মক পোহৰৰ দ্বাৰা আগ্ৰহ সৃষ্টি কৰা হয়; পানীক আত্মা হিচাপে লৈ, স্থানৰ পৰিৱৰ্তনশীল বিন্দুৰ মাধ্যমেৰে কলা আৰু কাৰ্যৰ সংমিশ্ৰণ প্ৰকাশ পায়; বিস্তৃত সাঁতোৰ পুখুৰীত, সূৰ্যৰ পোহৰত, পানীৰ ঢৌ স্বচ্ছ আৰু পাৰদৰ্শী, উজ্জ্বলভাৱে জিলিকি উঠে, উজ্জ্বল পানীৰ মাজেৰে প্ৰতিটো টাইলৰ অৱস্থান স্পষ্টভাৱে দেখা যায়, ই যেন সাধাৰণতে মানুহৰ মনকো পৰিষ্কাৰ কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
فروشگی دفتریں آب ئے سطح ءَ آرگیں چه، عمارت ئی بالاگی تصویر چم بیت؛ مجسمہ ءُ کاشتگ ءَ عنصریں په حیث، آب ئی دلچسپی زیورات ئے وسیله گوں شکل گریت؛ تیرینگ کاشتگ ءُ بدل بوگینگ فواریں ءُ هنری روچینگیں گوں، دلچسپی ءَ وجود جهیت؛ آب ءَ روح په حیث، هنر ءُ کار ئی ترکیب جاگه ئی موڑ ئے وسیله گوں بیان بیت؛ پهن واتنگ جاگه، دیم ءَ تهت، آب ئی لهریں، صاپ ءُ چمچمگ، روچن آب ئے راست ءَ، هر ٹائل ئی حالت روچنی گوں دیستگ بیت، انچون که انسان ئے ذهن ءَ په کل صاپ کنت. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Bola Pabbalu Narekko ue ripake cereng, gambarang lino bola ricalao; narekko patung sibawa tanaman ripake elemen, kamuangnge ue ritaneng makkuwa hiasan; narekko tanaman mellao sibawa air mancur mattengnge sibawa lampu seni, ritaneng kamuangnge; Narekko ue ripake sumange, kombinasi seni sibawa fungsi ripasokkoro makkuwa polong lisu-lisunna ruang; kolam renang mallebbi, ilaleng sinara esso, ue riyoyong, macca sibawa transparan, marawa-rawa, makkuwa ue maccangnge, nariyita sikap tiap ubin maccangnge, makkuniro ge massuleng atena tau iyamaneng-maneng. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Oficina Ñemuhãgua Y rese espejóicha, óga yvate ta'ãnga ojehecha porãve; ta'ãnga ha yvyramata rupive, y rembiasakue omopu'ã ñembohesakã ndive; yvyramata ovevéva ha y jeheka iñambuéva tesay arte mba'e ndive, ikyre'ỹ omoheñói; Y tekoveháicha, arte ha tembiaporã joaju ojehechauka pa'ũ ojevy renondépe; y jehovasa tuicháva, kuarahy resape, y ojeguejy, hesãi ha tesãi, omimbíva, y henyhẽ rupive ikatu ojehecha peteĩteĩva rasỹi reko porãite, ojehecha avei ombopotĩha yvypóra apytu'ũ añetépe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Ixxamen n Tezzent S udem n waman am lemri, tugna n lεali n lbina tettwaselken; s teẓuri d tekrast am iferdisen, leɛnaya n waman tettwarnu s uẓerreq; s tekrast ireqqen d tiɣezwarin ibeddelen d tiftilin n teẓuri, leɛnaya tettwarnu; S waman d ṛṛuḥ, teddukkli gar teẓuri d twuri tettwafsir s usnerni n tallunt; taneqqiḍt n leεwem tameqqrant, di tafat n yiṭij, aman ttmessasen, d iɛeqqayen, d iẓuṛanen, ttfeggigen, s waman iɛeqqayen, nezmer ad nẓer aɣanib n yal ajurnaṭ s telqeyt, yettban dakken yessizdig daɣen afekri n wemdan s umata. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
विक्री कार्यालयां उदकाचे पातळ आरसो म्हूण, इमारतीची उंचायेची प्रतिमा उजवाडा येता; शिल्प आनी रोपण घटक म्हूण वापरून, सजावटी वरवीं उदकाची रूच तयार जाता; तरंत्या रोपणांनी, बदलत्या फवारयांनी आनी कलात्मक उजवाडांनी, रूच निर्माण जाता; उदक आत्मो म्हूण, जागेच्या वळणाच्या मुखेल्यान कला आनी कार्याचें संयोजन व्यक्त जाता; व्हड पोंयण तळो, सुर्याच्या प्रकाशांत, उदकाच्यो लहरी, स्वच्छ आनी पारदर्शक, चमकता, उजवाड उदका वरवीं, दरेक टायलीचो आकार स्पश्ट दिसता, आनी तें सादारण रितीन मनुश्याचें मन पावन करता अशें दिसता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
बिक्री कार्यालय पानिक सतह केँ दर्पण मानि, भवनक उन्नत छवि केँ प्रतिबिम्बित कएल गेल अछि; मूर्तिकला आ रोपण केँ तत्व रूपमे राखि, सजावट द्वारा पानिक रोचकता बनाओल गेल अछि; तैरैत रोपण आ परिवर्तनशील फव्वारा तथा कलात्मक प्रकाशक संग, रोचकता निर्मित कएल गेल अछि; पानि केँ आत्मा मानि, स्थानक मोड़बिंदु माध्यम सँ कला आ कार्यक संयोजन प्रस्तुत कएल गेल अछि; विशाल स्विमिंग पूल, सूर्यक प्रकाशमे, पानिक लहरि, स्वच्छ आ पारदर्शी, चमकैत, उज्ज्वल जल माध्यम सँ, प्रत्येक टाइलक बनावट स्पष्ट रूप सँ देखल जा सकैत अछि, ई सामान्य रूपमे मानव मनक सेहो शुद्धिकरण करैत बुझना जाइत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kantor Panjualan Jo permukaan aia sabagai caramin, gambar tinggi bangunan dipantulkan; jo patung dan tanaman sabagai elemen, keindahan aia tabantuk malalui dekorasi; jo tanaman taapuang dan aia mancua nan barubah sarato lampu artistik, dayo tarik tabantuk; Jo aia sabagai jiwa, kombinasi seni dan fungsi diwujudkan malalui titiak baliak ruang; kolam ranang nan lueh, di bawah sinaran matahari, aia baririk, janiah dan transparan, mancayo, malalui aia nan tarang, dapek mancaliak sikap satiok ubin jo jelas, saolah-olah juo mambarsihan pikiran urang dalam umumnyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlanamacayan Oficinas Ipan atl ica tezcatl, calli ixiptla neci; ica tetlaxinqui huan cuauhquimilli, atl cualnemiliztli mochihua; ica cuauhpatlani huan fuentes huan tlanextli artísticos, cualnemiliztli mochihua; ica atl ica yoliliztli, arte huan tequitl centlalihtoc ipan espacio; huey alberca, ipan tonalmili, atl cuecuechtoc, chipahual huan tlanextoc, ipan chipahual atl, neci nochi tenamiyo chipahualtic, huan moyolchicahua tlacayotl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Salgskontorer Med vannflaten som speil fremheves bygningens høydebilde; med skulptur og beplantning som elementer dannes vannets interesse gjennom dekorasjon; med flytende beplantning og skiftende fontener og kunstnerisk lys skapes interessen; Med vann som sjel utledes kombinasjonen av kunst og funksjon gjennom rommets vendepunkt; det brede bassenget, i solskinnet, vannets krusninger, klart og gjennomsiktig, skinnende, gjennom det klare vannet kan man se hver enkelt flis tydelig, det virker som om det også renser menneskesinnet generelt. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Burèus de Vendas Amb la superfícia de l'aiga coma miralh, l'imatge en elevacion del bastiment es mesa en valor; amb escultura e plantacion coma elements, l'interès de l'aiga es format per la decoracion; amb plantacion flotanta, fontas cambiablas e lumieras artisticas, l'interès es format; Amb l'aiga coma ànima, la combinason d'art e de foncion es dedusida a travèrs lo punt de tornada de l'espaci; la piscina larga, dins lo solelh, l'aiga ondula, clara e transparenta, brelhenta, a travèrs l'aiga clara, se pòt veire l'atitud de cada tèula clarament, sembla que neteja tanben l'esperit uman en general. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Rantiykuna Wasikuna Yaku patapi rikch'ay hina, wasip wichay rikuynin sumaqyachikun; siq'isqakunawan yurakunawan ima, yakup kusikuyninta sumaqnin rikurichimun; tuytuspa yurakunawan, tikrakuq yakupukyukunawan, artep k'anchayninkunawan ima, kusikuy ruwakun; yakuwan almaqa hina, artewan ruwaywan tinkuchispa espaciop tikrayninpi yuyaychakun; hatun sawana yaku, intip k'anchayninpi, yaku ollpachasqa purin, ch'uya, rikukuq, llipipiq, ch'uya yakuwan, sapa baldosap imayninta sutillata rikuy atikun, chaywanpas runap yuyaynintapas t'aqsarispa hina kachkan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
विक्रयकार्यालयाः जलसतहेन दर्पणवत् भवनस्य उन्नतप्रतिबिम्बं प्रदर्शितम्; मूर्तिभिः वृक्षारोपणेन च तत्त्वरूपेण सज्जीकरणद्वारा जलस्य रोचकता निर्मिता; प्लावमानवृक्षारोपणैः परिवर्तनशीलप्रपातैः कलात्मकप्रदीपैश्च रुचिः सृष्टा; जलेन आत्मस्वरूपेण स्थानपरिवर्तनबिन्दुद्वारा कलाकार्ययोः संयोगः निगमितः; विशाले तरणसरोवरे सूर्यप्रकाशे जलतरङ्गाः स्वच्छाः पारदर्शकाः दीप्तिमन्तश्च, दीप्तजलेन प्रत्येकस्य पट्टस्य स्थितिः स्पष्टतया दृश्यते, यद् मानवमनसोऽपि सामान्यतया शुद्धीकरणं करोति इव प्रतीयते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
बिकिरी दफ्तर दाक् तल आइना लेका, मुरुत रेयाक् उचाइ मुसुक बेसेवार होयाक्आ; मुरुति आर रोपोन संगे लेका, सोबोब जोकाय ते दाक् रेयाक् मोन रांगाव होयाक्आ; उपुल रोपोन आर बोदोल होव आबुइ चेसमे आर कला बाति जोकाय ते, मोन रांगाव आबाद होयाक्आ; दाक् आत्मा लेका, जागा रेयाक् बोदोलोक् जोकाय ते कला आर काज रेयाक् जोड़ाव बुझावाक्आ; गापोन स्विमिंग पूल रे, सुरुज रेयाक् उजाड़ रे, दाक् लुतुर लुतुर इतुन, साफ आर झलमिली, उजाड़ दाक् जोकाय ते, होर मिद् टाइल रेयाक् मुसुक साफ एनेल दारेय, नोवा दो मानुव रेयाक् मोन होड़ सोफा आवो लेका। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
فروخت دے دفتر پانی دی سطح نوں آئینے دے طور تے ورت کے، عمارت دی بلند تصویر نوں نمایاں کیتا گیا اے؛ مجسمے تے پودے لان نوں عناصر بنا کے، سجاوٹ راہیں پانی دی دلچسپی پیدا کیتی گئی اے؛ تیردے پودیاں، بدلدے فوارے تے فنکارانہ روشنیاں نال دلچسپی پیدا تھیندی اے؛ پانی نوں روح سمجھ کے، خلا دے موڑ راہیں فن تے افادیت دا امتزاج پیش کیتا گیا اے؛ وسیع تیراکی دا تالاب، دھپ وچ، پانی دیاں لہراں، صاف تے شفاف، چمکدیاں نیں؛ روشن پانی راہیں ہر ٹائل دی صورت صاف نظر آوندی اے، ایہو جیہا محسوس تھیندا اے جو ایہہ انسانی ذہن نوں وی صاف کردا اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཚོང་འགྲེམས་ལས་ཁང་། ཆུའི་ངོས་མེ་ལོང་དུ་བཟུང་ཁང་བརྩིགས་ཀྱི་མཐོ་དམའི་གཟུགས་བརྙན་གསལ་བཏོན། བཀོད་པ་དང་རྩི་ཤིང་ཆ་རྐྱེན་དུ་བཟུང་མཛེས་སྤྲས་ཀྱིས་ཆུའི་དོད་པོ་གྲུབ། འཕྱོ་བཞིན་པའི་རྩི་ཤིང་དང་འགྱུར་ལྡོག་གི་ཆུ་ཕུང་། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་འོད་སྣང་སོགས་ཀྱིས་དོད་པོ་གྲུབ། ཆུ་བླ་གཞི་དུ་བཟུང་བར་སྣང་གི་འགྱུར་ལྡོག་སྒོ་ནས་སྒྱུ་རྩལ་དང་ནུས་པའི་མཉམ་སྦྲེལ་བཤད། ཡངས་པའི་རྐྱལ་ཆུའི་རྫིང་དེ་ཉི་འོད་འོག་ཆུ་རླབས་གཡོ་སྒྱུར་དྭངས་གསལ་སྐྱ་བསངས་འོད་འཁྱུག དྭངས་གསལ་གྱི་ཆུ་སྒོ་ནས་ཁྱིམ་བྱག་རེ་རེའི་སྣང་ཚུལ་གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ་པས་མིའི་སེམས་པའང་དག་བྱེད་པ་འདྲ། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ቤት ጽሕፈታት ሽያጥ ገጽ ማይ ከም መስትያት ብምጥቃም፡ ናይቲ ህንጻ ቁመት ምስሊ ይዕንብብ፤ ስዕሊታትን ተከላታትን ከም ንጥረ ነገራት ብምጥቃም፡ ናይ ማይ ድሌት ብውሽጣዊ ዲዛይን ይፍጠር፤ ተንሳፋፊ ተከላታት፡ ተቐያየርቲ ፋውንተናትን ስነ-ጥበባዊ መብራህቲን፡ ድሌት የፈጥሩ፤ ማይ ከም ነፍሲ ብምውሳድ፡ ውህደት ስነ-ጥበብን ተግባርን ብቦታዊ ለውጢ ነጥቢ ይተርጎም፤ እቲ ሰፊሕ መሕለቢ ቦታ፡ ኣብ ጸሓይ፡ ማዕበል ማይ ንጹህን ግሉጽን ብሩህን፡ ብናይቲ ንጹህ ማይ፡ ኣገባብ ነፍሲ ወከፍ ጣይታ ብንጹር ክትርኢ እትኽእል፡ ብሓፈሻ ንሓሳብ ሰብ እውን የጽርዮ ዘሎ ይመስል። |
||||
 |
 |
