|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Patrick Sarran |
English (EN)
English |
Tiered Trolley
This step trolley is one of the elements of the designer's K series for the QUISO brand. It is made of beautifully crafted solid wood. Its sturdy and stocky design makes it ideal for serving alcohol at the restaurant table. For the safety and elegance of the service, the glasses are suspended from a cushion, the bottles are immobilized by a non-slip coating, the industrial wheels have a smooth and silent rolling.
|
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Toegeruste Trollie
Hierdie stapkarretjie is een van die elemente van die ontwerper se K-reeks vir die QUISO-handelsmerk. Dit is gemaak van pragtig vervaardigde massiewe hout. Die stewige en aantreklike ontwerp maak dit ideaal om alkohol aan die restauranttafel te bedien. Vir die veiligheid en elegansie van die diens is die bril van 'n kussing opgehang, die bottels geïmmobiliseer deur 'n antisliplaag, die industriële wiele is glad en stil. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Karrocë Shtresore
Kjo karrocë hapash është një nga elementët e serisë K të projektuesit për markën QUISO. Madeshtë bërë nga druri i ngurtë i punuar bukur. Dizajni i saj i guximshëm dhe i trashë e bën atë ideal për të shërbyer alkool në tryezën e restorantit. Për sigurinë dhe elegancën e shërbimit, syzet pezullohen nga një jastëk, shishet janë imobilizuar nga një shtresë pa rrëshqitje, rrotat industriale kanë një rrotullim të qetë dhe të heshtur. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የታሸገ ትራንስፖርት
ይህ ደረጃ መጫኛ ንድፍ ለ ‹ኳይ› ምርት ስም ከዲዛይነር K ተከታታይ አካል ነው ፡፡ እሱ በሚያምር ሁኔታ በጥሩ በተሠራ ጠንካራ እንጨት የተሠራ ነው ፡፡ ጠንካራ እና የተጣበበ ንድፍ በሬስቶራንቱ ጠረጴዛ ላይ አልኮልን ለማቅረብ ምርጥ ያደርገዋል። ለአገልግሎቱ ደህንነት እና ግርማ ፣ ብርጭቆዎቹ ከእቃ ማንጠልጠያ ይታገዳሉ ፣ ጠርሙሶቹ በተንሸራታች ሽፋን በሌለው ሽፋን ይቀለጣሉ ፣ የኢንዱስትሪ መንኮራኩሮች ለስላሳ እና ፀጥ ያለ ተንከባላይ አላቸው ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
العربة المتدرجة
هذه العربة هي أحد عناصر سلسلة K الخاصة بالمصمم للعلامة التجارية QUISO. مصنوع من الخشب المصمت المتقن الصنع. تصميمه القوي والممتلئ يجعله مثاليًا لتقديم الكحول على طاولة المطعم. من أجل سلامة الخدمة وأناقتها ، يتم تعليق الزجاج من الوسادة ، ويتم تثبيت الزجاجات بطبقة غير قابلة للانزلاق ، وتتميز العجلات الصناعية بدرفلة ناعمة وصامتة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Tiered Տրոլեյբուսը
Այս քայլի տրոլեյբուսը QUISO ապրանքանիշի համար դիզայներների K շարքի տարրերից մեկն է: Այն պատրաստված է գեղեցիկ պատրաստված ամուր փայտից: Դրա դիմացկուն և պահեստավորված դիզայնը այն իդեալական է դարձնում ռեստորանի սեղանի վրա ալկոհոլ օգտագործելու համար: Ծառայության անվտանգության և նրբագեղության համար ակնոցները կասեցվում են բարձիկից, շշերը անշարժանում են ոչ սայթաքող ծածկով, արդյունաբերական անիվները ունեն հարթ և լուռ շարժակազմ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Pilləli Arabalar
Bu addım arabası QUISO markası üçün dizaynerin K seriyasının elementlərindən biridir. Gözəl hazırlanmış bərk ağacdan hazırlanmışdır. Sağlam və ehtiyatlı dizaynı, restoran masasında alkoqol təqdim etmək üçün ideal hala gətirir. Xidmətin təhlükəsizliyi və zərifliyi üçün eynəklər yastıqdan asılır, şüşələr sürüşməyən bir örtüklə hərəkətə gətirilir, sənaye təkərləri hamar və səssiz yuvarlanır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Koipeztatutako Orga
Sasi-orga hau QUISO markako diseinatzailearen K serieko elementuetako bat da. Ederki landutako egurrez egina dago. Diseinu sendoa eta gogorra da eta jatetxeko mahaian alkohola zerbitzatzeko ezin hobea da. Zerbitzuaren segurtasun eta dotoreziagatik, edalontziak kuxin batetik eteten dira, botilak estalkirik gabeko estaldura batez higitzen dira, gurpil industrialek ijezketa leuna eta isila dute. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Шмат'ярусная Каляска
Гэты этапны каляска з'яўляецца адным з элементаў дызайнерскай серыі K для маркі QUISO. Ён выраблены з прыгожа апрацаванага масіўнага дрэва. Яго трывалая і каржакаватая канструкцыя робіць яго ідэальным для падачы алкаголю на рэстаранным стале. Для бяспекі і вытанчанасці паслугі акуляры падвешваюць на падушцы, бутэлькі обездвиживают няслізкім пакрыццём, індустрыяльныя колы маюць роўную і бязгучную пракатку. |
Bengali (BN)
বাংলা |
টায়ার্ড ট্রলি
এই স্টেপ ট্রলিটি কুইসো ব্র্যান্ডের ডিজাইনারের কে সিরিজের অন্যতম উপাদান। এটি সুন্দরভাবে তৈরি করা কাঠের কাঠ দিয়ে তৈরি। এর দৃ and় এবং স্টকি ডিজাইন এটিকে রেস্তোঁরা টেবিলে অ্যালকোহল পরিবেশন করার জন্য আদর্শ করে তোলে। পরিষেবার সুরক্ষা এবং কমনীয়তার জন্য, চশমাটি একটি কুশন থেকে স্থগিত করা হয়, বোতলগুলি একটি নন-স্লিপ আবরণ দ্বারা স্থিত হয়, শিল্প চাকারগুলিতে একটি মসৃণ এবং নীরব ঘূর্ণায়মান থাকে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Višeslojna Kolica
Ova stepenica je jedan od elemenata dizajnerske serije K za brend QUISO. Izrađen je od lijepo obrađenog čvrstog drveta. Čvrsta i skladna izvedba čini ga idealnim za posluživanje alkohola na restoranskom stolu. Radi sigurnosti i elegancije usluge, čaše su viseće od jastuka, boce su imobilizirane kliznim slojem, industrijski kotači imaju glatko i tiho kotrljanje. |
Bulgarian (BG)
български език |
Многоетажна Количка
Тази стъпална количка е един от елементите на дизайнерската серия K за марката QUISO. Изработена е от красиво изработена масивна дървесина. Здравият и набит дизайн го прави идеален за сервиране на алкохол на масата в ресторанта. За безопасността и елегантността на услугата, чашите са окачени от възглавница, бутилките са обездвижени от неплъзгащо се покритие, индустриалните колела имат плавно и безшумно подвижно. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
သုံး Trolley
ဤခြေလှမ်းလှည်းသည် QUISO အမှတ်တံဆိပ်အတွက်ဒီဇိုင်နာ၏ K စီးရီး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်လှပသောသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်း၏ကြံ့ခိုင်ပြီးကြံ့ခိုင်သောဒီဇိုင်းသည်စားသောက်ဆိုင်စားပွဲတွင်အရက်ကိုသောက်ရန်အတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ၀ န်ဆောင်မှု၏ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့်ကြော့ရှင်းမှုတို့အတွက်မှန်များကိုကူရှင်မှဆိုင်းငံ့ထားသည်။ ပုလင်းများကိုစလစ်မဟုတ်သောအပေါ်ယံလွှာဖြင့်တပ်ဆင်ထားသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Carretó De Nivell
Aquest carretó pas a pas és un dels elements de la sèrie K del dissenyador per a la marca QUISO. Està feta de fusta massissa molt ben elaborada. El seu disseny robust i resistent el fa ideal per consumir alcohol a la taula del restaurant. Per la seguretat i l’elegància del servei, les ulleres queden penjades d’un coixí, les ampolles estan immobilitzades per un revestiment antilliscant, les rodes industrials tenen un rodatge suau i silenciós. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mitengo Yamiyala
Izi trolley ndi chimodzi mwazinthu zomwe kapangidwe K kapangidwe ka mtundu wa QUISO ndi. Amapangidwa ndi matabwa olimba ojambula. Mawonekedwe ake olimba komanso otakataka amachititsa kuti azitha kugwiritsa ntchito zakumwa zoledzera. Kuti mukhale otetezeka komanso opindulitsa pa ntchitoyi, magalasi amaimitsidwa pamtengo, mabotolo amayendetsedwa ndi chipewa chosayenda, matayala oyendetsa mafakitale amakhala ndi kugudubuza kosalala. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
分层手推车
踏步车是设计师QUISO品牌K系列的元素之一。它由精美的实木制成。其坚固耐用的设计使其非常适合在餐厅餐桌上提供酒水。为了保证服务的安全性和美观性，将玻璃杯从垫子上悬挂下来，将瓶子通过防滑涂层固定，工业轮具有平稳，无声的滚动。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Trulley À Livellu
Stu passaghju hè unu di l'elementi di a serie K di u designer per a marca QUISO. Hè fattu di legno solidu assai fattu. U so design robustu è robusto u face ideale per serve l'alcohol à a tavola di ristorante. Per a sicurezza è l'eleganza di u serviziu, i vetri sò suspesi da un cuscinu, i buttigli sò immubiliati da un revestimentu antiscivolo, i roti industriali anu un rotulamentu lisu è silenziu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Višeslojna Kolica
Ova stepenica je jedan od elemenata dizajnerske serije K za brend QUISO. Izrađen je od lijepo izrađenog masivnog drveta. Čvrsta i skladna izvedba čini ga idealnim za posluživanje alkohola na restoranskom stolu. Radi sigurnosti i elegancije usluge, čaše se vise s jastuka, boce su imobilizirane protiv kliznog premaza, industrijski kotači imaju glatko i tiho kotrljanje. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Víceúrovňový Vozík
Tento krokový vozík je jedním z prvků designérské řady K pro značku QUISO. Je vyrobeno z krásně vytvořeného masivního dřeva. Díky robustnímu a podsaditému designu je ideální pro podávání alkoholu u stolu restaurace. Pro bezpečnost a eleganci služby jsou brýle zavěšeny na polštáři, láhve jsou imobilizovány protiskluzovou vrstvou, průmyslová kola mají plynulé a tiché válcování. |
Danish (DA)
dansk |
Lagdelt Vogn
Denne trillevogn er et af elementerne i designerens K-serie til QUISO-mærket. Det er lavet af smukt udformet massivt træ. Dets robuste og dyster design gør det ideelt til servering af alkohol ved restaurantbordet. For at sikre service og elegance er brillerne ophængt fra en pude, flaskerne er immobiliseret af en skridsikker belægning, industrihjulene har en jævn og lydløs rulning. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Gelaagde Trolley
Deze step-trolley is een van de elementen van de K-serie van de ontwerper voor het merk QUISO. Het is gemaakt van prachtig bewerkt massief hout. Het stevige en gedrongen ontwerp maakt het ideaal voor het serveren van alcohol aan de restauranttafel. Voor de veiligheid en elegantie van het servies zijn de glazen opgehangen aan een kussen, worden de flessen geïmmobiliseerd door een antisliplaag, de industriële wielen rollen soepel en geruisloos. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Lita Trolo
Ĉi tiu paŝo-trolo estas unu el la elementoj de la K serio de la desegnisto por la marko QUISO. Ĝi estas farita el bele prilaborita solena ligno. Ĝia fortika kaj ŝerca dezajno igas ĝin ideala por servi alkoholon ĉe la restoracia tablo. Por la sekureco kaj eleganteco de la servo, la glasoj estas suspenditaj de kuseno, la boteloj estas senmovigitaj per neglita tegmento, la industriaj radoj havas glatan kaj silentan ruladon. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Mitmetasandiline Käru
See sammukäru on üks disainerite K-sarja elemente QUISO kaubamärgi jaoks. See on valmistatud kaunilt meisterdatud täispuidust. Selle vastupidav ja koormav disain muudab selle ideaalseks alkoholi serveerimiseks restoranilaual. Teenuse ohutuse ja elegantsi tagamiseks riputatakse klaasid padjalt, pudelid immobiliseeritakse libisemiskindla kattega, tööstusratastel on sile ja vaikne veeremine. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Porrastettu Vaunu
Tämä askelvaunu on yksi suunnittelijan K-sarjan elementtejä QUISO-brändille. Se on tehty kauniisti muotoillusta massiivipuusta. Sen tukeva ja tiukka muotoilu tekee siitä ihanteellisen alkoholin tarjoamiseksi ravintolapöydällä. Palvelun turvallisuuden ja tyylikkyyden vuoksi lasit ripustetaan tyynyltä, pullot immobilisoidaan liukumattomalla pinnoitteella, teollisuuspyörillä on sileä ja hiljainen valssaus. |
French (FR)
français, langue française |
Le Chariot À Plusieurs Niveaux
Ce chariot marchepied est l'un des éléments de la série K du designer pour la marque QUISO. Il est fait de bois massif magnifiquement conçu. Son design robuste et trapu le rend idéal pour servir de l'alcool à la table du restaurant. Pour la sécurité et l'élégance du service, les verres sont suspendus à un coussin, les bouteilles sont immobilisées par un revêtement antidérapant, les roues industrielles ont un roulement doux et silencieux. |
Galician (GL)
galego |
O Carro De Nivel
Este carro de paso é un dos elementos da serie K do deseñador para a marca QUISO. Está feito de madeira maciza moi ben traballada. O seu deseño robusto e resistente faino ideal para servir alcol na mesa do restaurante. Por seguridade e elegancia do servizo, as lentes están suspendidas dun coxín, as botellas están inmobilizadas por un revestimento antideslizante, as rodas industriais teñen un rolamento liso e silencioso. |
Georgian (KA)
ქართული |
ტიტარული ტროლეი
ეს ნაბიჯი ტროლეი არის QUISO ბრენდის დიზაინერის K სერიის ერთ – ერთი ელემენტი. იგი დამზადებულია ლამაზად გაწყობილი მყარი ხისგან. მისი მკაცრი და მარაგი დიზაინით იდეალური ხდის ალკოჰოლს რესტორნების მაგიდასთან. მომსახურების უსაფრთხოებისა და ელეგანტურობისთვის, სათვალეები შეჩერებულია ბალიშისგან, ბოთლები იმობილიზებულია უღელტეხილის საფარით, სამრეწველო ბორბლებს აქვთ გლუვი და ჩუმად მოძრავი. |
German (DE)
Deutsch |
Stufenwagen
Dieser Trolley ist eines der Elemente der K-Serie des Designers für die Marke QUISO. Es besteht aus wunderschön verarbeitetem Massivholz. Durch sein robustes und gedrungenes Design eignet es sich ideal zum Servieren von Alkohol am Tisch im Restaurant. Für die Sicherheit und Eleganz des Service sind die Gläser an einem Kissen aufgehängt, die Flaschen sind durch eine rutschfeste Beschichtung bewegungsunfähig, die Industrieräder rollen sanft und leise. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Καροτσάκι Με Επένδυση
Αυτό το καρότσι είναι ένα από τα στοιχεία της σειράς K του σχεδιαστή για τη μάρκα QUISO. Είναι κατασκευασμένο από όμορφα κατασκευασμένο μασίφ ξύλο. Ο στιβαρός και στιβαρός σχεδιασμός του το καθιστά ιδανικό για σερβίρισμα αλκοόλ στο τραπέζι του εστιατορίου. Για την ασφάλεια και την κομψότητα της υπηρεσίας, τα γυαλιά αιωρούνται από ένα μαξιλάρι, τα μπουκάλια ακινητοποιούνται με αντιολισθητική επίστρωση, οι βιομηχανικοί τροχοί έχουν ομαλή και αθόρυβη κύλιση. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ટાયર્ડ ટ્રોલી
આ પગલું ટ્રોલી, ક્વોઝ બ્રાન્ડ માટે ડિઝાઇનરની કે શ્રેણીના તત્વોમાંનું એક છે. તે સુંદર રચિત ઘન લાકડાનો બનેલો છે. તેની સખત અને સ્ટ stockકી ડિઝાઇન રેસ્ટોરાંના ટેબલ પર દારૂ પીરસવા માટે આદર્શ બનાવે છે. સેવાની સલામતી અને લાવણ્ય માટે, ચશ્માને ગાદીમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવે છે, બોટલો ન -ન-સ્લિપ કોટિંગ દ્વારા સ્થિર કરવામાં આવે છે, industrialદ્યોગિક ચક્રમાં સરળ અને શાંત રોલિંગ હોય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Trollley Ki Gen Nivo
Chariot etap sa a se youn nan eleman ki nan seri K konsepsyon an pou mak QUISO. Li se te fè nan trè byen fabrike bwa solid. Konsepsyon solid li yo ak rable fè li ideyal pou sèvi alkòl nan tab restoran an. Pou sekirite a ak distenksyon nan sèvis la, linèt yo yo sispann nan yon kousen, boutèy yo yo imobil avèk yon kouch ki pa glise, wou yo endistriyèl gen yon woule lis ak an silans. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tiered Trolley
Wannan tseren tseren yana ɗayan abubuwa daga cikin jerin ƙirar mai ƙira ta alama don samfurin QUISO. An yi shi da katako mai kyau na itace. Staƙƙarfan salo da ƙira mai ƙanshi yasa ya dace don bautar giya a teburin gidan cin abinci. Don aminci da ƙyalli na sabis, an dakatar da tabarau daga matashi, kwalabe ba ta cikawa ta hanyar da ba ta zamewa ba, ƙafafun masana'antu suna da laushi lafiya. |
Hebrew (HE)
עברית |
עגלה שכבתית
עגלת צעד זו היא אחד המרכיבים בסדרת K של המעצבת עבור המותג QUISO. זה עשוי מעץ מלא מעוצב להפליא. העיצוב החזק והמוצק שלו הופך אותו לאידיאלי להגשת אלכוהול בשולחן המסעדה. למען הבטיחות והאלגנטיות של השירות, המשקפיים תלויים מכרית, הבקבוקים מנועלים על ידי ציפוי ללא החלקה, הגלגלים התעשייתיים מגלגלים חלקים ושקטים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
Tiered Trolley
यह कदम ट्रॉली QUISO ब्रांड के लिए डिज़ाइनर K श्रृंखला के तत्वों में से एक है। यह खूबसूरती से गढ़ी गई ठोस लकड़ी से बना है। इसकी मज़बूत और स्टिकी डिज़ाइन इसे रेस्तरां की मेज पर शराब परोसने के लिए आदर्श बनाती है। सेवा की सुरक्षा और लालित्य के लिए, चश्मे को एक तकिया से निलंबित कर दिया जाता है, बोतलों को एक गैर-पर्ची कोटिंग द्वारा स्थिर किया जाता है, औद्योगिक पहियों में एक चिकनी और मूक रोलिंग होती है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Többszintű Kocsi
Ez a lépéskocsi a QUISO márka tervezőjének K sorozatának egyik eleme. Gyönyörűen kialakított tömör fából készül. Erős és állványos kivitelének köszönhetően ideális az alkohol felszolgálására az éttermi asztalnál. A szolgáltatás biztonsága és eleganciája érdekében az üvegeket párnából függesztik, a palackokat csúszásmentes bevonattal rögzítik, az ipari kerekek sima és csendes gördülést mutatnak. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Troli Berjenjang
Troli tangga ini merupakan salah satu elemen dari seri K desainer untuk merek QUISO. Itu terbuat dari kayu solid yang dibuat dengan indah. Desainnya yang kokoh dan kekar membuatnya ideal untuk menyajikan alkohol di meja restoran. Untuk keamanan dan keanggunan layanan, kacamata digantung dari bantal, botol tidak dapat bergerak oleh lapisan anti selip, roda industri memiliki putaran yang mulus dan tidak bersuara. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Tralaí Srathach
Tá an tralaí céim seo ar cheann de na gnéithe de shraith K an dearthóra don bhranda QUISO. Tá sé déanta as adhmad soladach crafted go hálainn. Mar gheall ar a dhearadh láidir agus stocach tá sé an-oiriúnach chun alcól a sheirbheáil ag bord na bialainne. Ar mhaithe le sábháilteacht agus galracht na seirbhíse, cuirtear na spéaclaí ar fionraí ó mhaolú, tá na buidéil díluailithe le sciath neamh-duillín, tá rolladh réidh agus ciúin ag na rothaí tionsclaíocha. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Tiered Trolley
Llekwụ nzọ ụkwụ a bụ otu n'ime ihe dị iche iche nke usoro onye nrụpụta K maka maka akara nke QUISO. Ejiri osisi siri ike mee ya mma. Urkpụrụ ya siri ike na nke na-eme ka ọ dị mma maka ijere mmanya na tebụl ụlọ nri. Maka nchekwa na ịdị mma nke ọrụ ahụ, a na-akwụsị iko ndị ahụ site na kwushin, a na-egbochi karama ndị ahụ site na mkpuchi na-enweghị mkpọda, wiil ndị na - eme njem nwere ezigbo mma na-enweghị ihe ọ bụla. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Flokkaupplýsingar Vagn
Þessi skrefvagn er einn af þeim þáttum í K röð hönnuða fyrir QUISO vörumerkið. Það er úr fallega iðnheilum viði. Traust og vönduð hönnun þess gerir það tilvalið að bera fram áfengi við veitingastaðborðið. Til að tryggja öryggi og glæsileika þjónustunnar eru glösin hengd upp úr púði, flöskurnar eru hreyfanlegar með halla, iðnaðarhjólin eru slétt og hljóðlát. |
Italian (IT)
italiano |
Il Carrello A Più Livelli
Questo carrello a pedale è uno degli elementi della serie K del designer per il marchio QUISO. È realizzato in legno massello di ottima fattura. Il suo design robusto e tozzo lo rende ideale per servire alcolici al tavolo del ristorante. Per la sicurezza e l'eleganza del servizio, i bicchieri sono sospesi ad un cuscino, le bottiglie sono immobilizzate da un rivestimento antiscivolo, le ruote industriali hanno un rotolamento regolare e silenzioso. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ティアードトロリー
このステップトロリーは、QUISOブランドのデザイナーのKシリーズの要素の1つです。それは美しく細工された無垢材で作られています。その頑丈で頑丈なデザインは、レストランのテーブルでアルコールを提供するのに最適です。サービスの安全性と優雅さのために、グラスはクッションから吊り下げられ、ボトルは滑り止めコーティングによって固定され、工業用ホイールは滑らかで静かな回転をします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Troli Jorok
Troli langkah iki minangka salah sawijining unsur saka seri K desainer kanggo merek QUISO. Iki digawe saka kayu padhet sing apik banget. Desain sing kuat lan mantep ndadekake becik kanggo ngladeni alkohol ing meja restoran. Kanggo safety lan keanggunan layanan kasebut, kaca tingal digantung saka teduh, gendul kasebut ora disepelekake karo lapisan tanpa slip, rodha industri duwe rol lan senyap sing apik. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಟೈರ್ಡ್ ಟ್ರಾಲಿ
ಈ ಹಂತದ ಟ್ರಾಲಿ QUISO ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಡಿಸೈನರ್ನ K ಸರಣಿಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೆಣೆದ ಘನ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಡಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೇವೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗುಗಾಗಿ, ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕುಶನ್ನಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಅಲ್ಲದ ಲೇಪನದಿಂದ ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಚಕ್ರಗಳು ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಮೂಕ ರೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Деңгейлі Арбалар
Бұл қадамдық арба QUISO бренді үшін дизайнердің K сериясының элементтерінің бірі болып табылады. Ол әдемі жасалған қатты ағаштан жасалған. Оның берік және беделді дизайны оны мейрамхана үстелінде алкогольді ішуге ыңғайлы етеді. Сервистің қауіпсіздігі мен әсемдігі үшін көзілдірік жастықтан ілулі, бөтелкелер сырғып кетпейтін жабынмен қозғалады, өндірістік дөңгелектер тегіс және үнсіз илектелген. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ទោចក្រយានយន្ត
ទោចក្រយានយន្តជំហាននេះគឺជាធាតុមួយនៃស៊េរី K របស់អ្នករចនាម៉ូដសម្រាប់យីហោ QUISO ។ វាត្រូវបានធ្វើពីឈើរឹងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ការរចនារឹងមាំនិងស្តុកទុករបស់វាធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់បម្រើគ្រឿងស្រវឹងនៅតុភោជនីយដ្ឋាន។ ដើម្បីសុវត្ថិភាពនិងភាពឆើតឆាយនៃសេវាកម្មវ៉ែនតាត្រូវបានផ្អាកពីស្រោមពូកដបត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយថ្នាំកូតមិនរអិលកង់ឧស្សាហកម្មមានរំកិលរលោងនិងស្ងាត់។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Trolley
Iyi ntambwe trolley nimwe mubintu bigize ibishushanyo mbonera bya K kubirango bya QUISO. Ikozwe mubiti byiza bikozwe neza. Igishushanyo cyacyo gikomeye kandi cyuzuye bituma biba byiza gutanga inzoga kumeza ya resitora. Kubwumutekano nubwiza bwa serivisi, ibirahuri bihagarikwa ku musego, amacupa yimukanwa nigitambaro kitanyerera, ibiziga byinganda bifite uruziga rwiza kandi rucecetse. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Деңгээлдүү Троллейбус
Бул кадам троллейбусу QUISO бренди үчүн дизайнердин К сериясынын элементтеринин бири. Ал кооз жасалган жыгачтан жасалган. Анын бекем жана бышык дизайны аны ресторандын столунда алкоголдук ичимдикти ичүүгө ылайыктуу кылат. Кызматтын коопсуздугу жана көрктүүлүгү үчүн, көз айнектер жаздыктан токтотулган, бөтөлкөлөр тайгаланбаган каптоо менен кыймылдашат, өнөр жай дөңгөлөктөрү жылмакай жана унчукпай илинип турат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
계층 형 트롤리
이 스텝 트롤리는 QUISO 브랜드를위한 디자이너의 K 시리즈 요소 중 하나입니다. 그것은 아름답게 만들어진 단단한 나무로 만들어졌습니다. 튼튼하고 튼튼한 디자인으로 레스토랑 테이블에서 술을 제공하는 데 이상적입니다. 서비스의 안전과 우아함을 위해 안경은 쿠션에 매달려 있고 병은 미끄럼 방지 코팅으로 고정되며 산업용 휠은 부드럽고 조용한 롤링을 가지고 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Tirşikek Tiered
Vê trola ku yek ji hêmanên sêwiranerê K series ji bo brandê QUISO ye. Ew ji daristanek hişk a xweşikkirî hatî çêkirin. Sêwirana wê hişk û şehîn dibe ku ew ji bo xizmeta alkolê li maseya xwaringehê îdeal bibe. Ji bo ewlehî û xweşikiya karûbarê, sêv ji pişkek têne sekinandin, şûşan ji hêla kaxezek ne-dirûşm têne veqetandin, nexşeyên pîşesaziyê xwedan rêzikek bêdeng û bêdeng in. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Tiered
Hic gradus est qui trahit ex elementis excogitatoris est scriptor series K ad quiso notam. Est pulchre ficti videantur a solidum lignum est. Verendus consilio suo facit hoc et roboris specimen ipsum servientes ad mensam popina. Nam de ministerio atque elegantia summa salute, in specula sunt, suspensus a puppi supra, immotumque medentis utres illi non-praetermisissent ab externo, et odio habent lenis et rotae tacere volubilem. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Gebierteg Trolley
Dëse Schrëtttrolley ass ee vun den Elementer vun der Designer K K Serie fir d'Mark QUISO. Et ass aus wonnerschéin geschniddene Massiv Holz. Säin robusten a stocky Design mécht et ideal fir Alkohol um Restaurantdësch ze servéieren. Fir d'Sécherheet an d'Eleganz vum Service sinn d'Brëller aus engem Këssen suspendéiert, d'Flaschen ginn immobiliséiert mat enger rutschlos Beschichtung, d'industriell Rieder hunn eng glat a stumm Rolling. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ລົດເຂັນປະດັບ
ລົດເຂັນຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນອົງປະກອບຂອງຊຸດ K ຂອງຜູ້ອອກແບບ ສຳ ລັບຍີ່ຫໍ້ QUISO. ມັນຖືກເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງທີ່ມີຝີມືທີ່ສວຍງາມ. ການອອກແບບທີ່ແຂງແກ່ນແລະແຂງແກ່ນຂອງມັນເຮັດໃຫ້ມັນ ເໝາະ ສຳ ລັບຮັບໃຊ້ເຫຼົ້າຢູ່ໂຕະຮ້ານອາຫານ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງການບໍລິການ, ແວ່ນຕາຖືກໂຈະຈາກເບາະ, ຂວດດັ່ງກ່າວຈະຖືກປັບໂລຫະໂດຍການເຄືອບບໍ່ລື່ນ, ລໍ້ອຸດສາຫະ ກຳ ມີການຫມູນວຽນລຽບແລະງຽບ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Pakopinis Vežimėlis
Šis žingsninis vežimėlis yra vienas iš QUISO prekės ženklo dizainerio K serijos elementų. Jis pagamintas iš gražiai pagamintos medžio masyvo. Dėl tvirtos ir atsargios konstrukcijos jis idealiai tinka patiekti alkoholį prie restorano stalo. Aptarnavimo saugumui ir elegancijai stiklai pakabinami iš pagalvėlės, buteliai imobilizuojami neslidžia danga, pramoniniai ratai turi sklandų ir tylų riedėjimą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Daudzpakāpju Ratiņi
Šis pakāpienu ratiņi ir viens no dizainera K sērijas elementiem zīmolam QUISO. Tas ir izgatavots no skaisti izstrādāta masīvkoka. Tās izturīgais un stingrais dizains padara to par ideālu alkohola pasniegšanai pie restorāna galda. Pakalpojuma drošībai un elegancei brilles tiek piekārtas no spilvena, pudeles tiek imobilizētas ar neslīdošu pārklājumu, rūpnieciskajiem riteņiem ir gluda un klusa velmēšana. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Нивоа Количка
Оваа количка за чекори е еден од елементите на дизајнерската серија К за брендот QUISO. Направено е од убаво стокмено цврсто дрво. Неговиот цврст и широк дизајн го прави идеален за сервирање алкохол на масата во рестораните. За безбедност и елеганција на услугата, чашите се суспендираат од перница, шишињата се имобилизираат со не-лизгачки слој, индустриските тркала имаат мазно и тивко тркалање. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trozona Mitambatra
Ity troli ity dingana dia iray amin'ireo singa an'ny andian-dahatsoratra K ho an'ny marika QUISO. Vita vita amin'ny hazo matevina tsara tarehy izy io. Ny famolavolana matevina sy matevina dia mety amin'ny fisotroana toaka amin'ny latabatra fisakafoanana. Ho an'ny fiarovana sy ny hatsaran'ny tolotr'asa, mihantona amin'ny gony ny solomaso, tsy voafehin'ny takelaka tsy misy loaka ireo tavoahangy, ny kodiarana indostrialy dia miloloka tsara sy mangina. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Troli Bertingkat
Troli langkah ini adalah salah satu elemen siri K pereka untuk jenama QUISO. Ia diperbuat daripada kayu pepejal yang indah. Reka bentuknya yang kukuh dan kemas menjadikannya ideal untuk menghidangkan alkohol di meja restoran. Untuk keselamatan dan keanggunan perkhidmatan, cermin mata digantung dari kusyen, botol tidak bergerak dengan lapisan yang tidak tergelincir, roda industri mempunyai gulungan yang halus dan senyap. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ടൈർഡ് ട്രോളി
QUISO ബ്രാൻഡിനായുള്ള ഡിസൈനറുടെ കെ സീരീസിലെ ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ സ്റ്റെപ്പ് ട്രോളി. മനോഹരമായി തയ്യാറാക്കിയ ഖര മരം കൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ കരുത്തുറ്റതും കരുത്തുറ്റതുമായ രൂപകൽപ്പന റെസ്റ്റോറന്റ് മേശയിൽ മദ്യം വിളമ്പുന്നതിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. സേവനത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ചാരുതയ്ക്കും, ഗ്ലാസുകൾ ഒരു തലയണയിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നു, കുപ്പികൾ സ്ലിപ്പ് അല്ലാത്ത ഒരു കോട്ടിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് നിശ്ചലമാക്കിയിരിക്കുന്നു, വ്യാവസായിക ചക്രങ്ങൾക്ക് സുഗമവും നിശബ്ദവുമായ റോളിംഗ് ഉണ്ട്. |
Maltese (MT)
Malti |
Trolley Fuq Livelli
Dan it-tròli pass huwa wieħed mill-elementi tas-serje K tad-disinjatur għall-marka QUISO. Huwa magħmul minn injam solidu magħmul sewwa. Id-disinn b'saħħtu u stokk tiegħu jagħmilha ideali biex isservi alkoħol fuq il-mejda tar-ristoranti. Għas-sigurtà u l-eleganti tas-servizz, il-ħġiġiet huma sospiżi minn kuxxin, il-fliexken huma immobilizzati minn kisi li ma jiżloqx, ir-roti industrijali għandhom rolling bla xkiel u siekta. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Tiihua Taraiti
Ko tenei taahiraa trolley tetahi o nga huānga o te raupapa K o te kaihanga mo te waitohu QUISO. He mea hanga ki te raima tino ataahua. Ko te kaha o te hoahoa me te pungarehu he pai ki te mahi waipiro i te teepu wharekai. Mo te haumaru me te huatau o te ratonga, ka aukia nga karaihe mai i te urupere, ka whakaraehia nga pounamu e te kapi kore-kuhu, ko nga wira o te umanga he maeneene me te wahangu. |
Marathi (MR)
मराठी |
टायर्ड ट्रॉली
क्विसो ब्रांडसाठी डिझाइनरच्या के मालिकेतील घटकांपैकी ही एक पायरी ट्रॉली आहे. हे सुंदर रचलेल्या घन लाकडापासून बनविलेले आहे. त्याची कडक आणि चिकट डिझाइन रेस्टॉरंट टेबलवर अल्कोहोल सर्व्ह करण्यासाठी आदर्श बनवते. सेवेच्या सुरक्षिततेसाठी आणि लालित्यसाठी, चष्मा उशीपासून निलंबित केले जातात, बाटल्या नॉन-स्लिप कोटिंगद्वारे स्थिर आहेत, औद्योगिक चाकांमध्ये गुळगुळीत आणि मूक रोलिंग असते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Шатлалт Троллейбус
Энэхүү алхам троллейбус нь QUISO брэндийн K цуврал дизайнеруудын нэг юм. Энэ нь сайхан урласан хатуу модоор хийгдсэн байдаг. Түүний бат бөх, бөөгнөрсөн загвар нь рестораны ширээн дээр архи согтууруулах ундаагаар үйлчлэхэд тохиромжтой. Үйлчилгээний аюулгүй байдал, гоёмсог байдлыг хангах үүднээс шилийг дэрнээс нь түдгэлзүүлсэн, шил нь хальтираагүй бүрхүүлээр хөдөлдөг, үйлдвэрлэлийн дугуй нь тэгш, чимээгүй гулсдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
टायर्ड ट्राली
यो चरण ट्राली क्विजो ब्रान्डको लागि डिजाइनरको K श्रृंखलाका तत्वहरूमा एक हो। यो सुन्दर ढंगले सिलाइएको ठोस काठबाट बनेको छ। यसको कडा र स्टिकी डिजाइनले रेस्टुराँ टेबलमा मद्यपान गर्ने लागि उत्कृष्ट बनाउँदछ। सेवाको सुरक्षा र लालित्यका लागि, चश्मालाई कुशनबाट निलम्बित गरिएको छ, बोतलहरू नन-स्लिप कोटिंगले स्थिर छ, औद्योगिक पाels्ग्रामा सहज र मौन रोलिंग हुन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Lagdelt Vogn
Denne trinnevognen er et av elementene i designeren K-serien for QUISO-merket. Den er laget av vakkert utformet heltre. Den solide og fyldige designen gjør den ideell til servering av alkohol ved restaurantbordet. For sikkerheten og elegansen i tjenesten er glassene hengende på en pute, flaskene er immobilisert av et sklisikkert belegg, industrihjulene har en jevn og lydløs rulling. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ତରୀୟ ଟ୍ରଲି
ଏହି ଷ୍ଟେପ୍ ଟ୍ରଲି ହେଉଛି QUISO ବ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇଁ ଡିଜାଇନର୍ ର କେ ସିରିଜର ଅନ୍ୟତମ ଉପାଦାନ | ଏହା ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ନିର୍ମିତ କଠିନ କାଠରେ ତିଆରି | ଏହାର ଦୃ urdy ଏବଂ ଷ୍ଟକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଟେବୁଲରେ ମଦ୍ୟପାନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଆଦର୍ଶ କରିଥାଏ | ସେବାର ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ଶୋଭା ପାଇଁ ଚଷମା ଏକ କୁଶନରୁ ନିଲମ୍ବିତ ହୋଇଛି, ବୋତଲଗୁଡିକ ସ୍ଲିପ୍ ନଥିବା ଆବରଣ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ଥିର ହୋଇଛି, ଶିଳ୍ପ ଚକଗୁଡିକ ଏକ ସୁଗମ ଏବଂ ନିରବ ଗଡ଼ୁଛି | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਇਰਡ ਟਰਾਲੀ
ਇਹ ਸਟੈਪ ਟਰਾਲੀ, ਕਵਿੱਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀ ਕੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਤੱਤ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਇਹ ਖੂਬਸੂਰਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਠੋਸ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸਟਕੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਸ ਨੂੰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਸੇਵਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਲਈ, ਗਲਾਸ ਨੂੰ ਇਕ ਗੱਦੀ ਤੋਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੋਤਲਾਂ ਨਾਨ-ਸਲਿੱਪ ਕੋਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਹੀਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰੋਲਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
واگن برقی
این واگن برقی یکی از عناصر مجموعه طراحان K برای برند QUISO است. این چوب از چوب جامد زیبا ساخته شده است. طراحی محکم و جادار آن ، آن را برای سرو مشروبات الکلی در میز رستوران ها ایده آل می کند. برای ایمنی و ظرافت سرویس ، لیوان ها از یک بالشتک به حالت تعلیق در می آیند ، بطری ها توسط یک پوشش بدون لغزش بی حرکت می شوند ، چرخ های صنعتی دارای نورد نرم و بی صدا هستند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Wózek Piętrowy
Ten wózek schodowy jest jednym z elementów projektowej serii K dla marki QUISO. Wykonany jest z pięknie wykonanego litego drewna. Jego solidna i krępa konstrukcja sprawia, że idealnie nadaje się do serwowania alkoholu przy stole w restauracji. Dla bezpieczeństwa i elegancji obsługi okulary zawieszone są na poduszce, butelki są unieruchomione powłoką antypoślizgową, koła przemysłowe toczą się płynnie i cicho. |
Pashto (PS)
پښتو |
ټایرډ ټرالی
دا ګام ټرالی د QUISO برانډ لپاره د ډیزاینر K لړۍ یو له عناصرو څخه دی. دا په ښکلي ډول جوړ شوي جامد لرګي څخه جوړ شوی دی. د دې قوي او ګران ډیزاین دا د رستورانت په میز کې د الکولو خدمت کولو لپاره مثالی کوي. د خدماتو خوندیتوب او ښکلا لپاره ، شیشې د کشن څخه ځنډول شوي ، بوتلونه د غیر پرچی کوټینګ له لارې متحرک شوي ، صنعتي څرخونه یو اسانه او خاموش رول لري. |
Portuguese (PT)
português |
O Carrinho Em Camadas
Este carrinho com degraus é um dos elementos da série K do designer para a marca QUISO. É feito de madeira maciça lindamente trabalhada. Seu design robusto e encorpado o torna ideal para servir bebidas alcoólicas na mesa do restaurante. Para a segurança e elegância do serviço, os copos são suspensos por uma almofada, as garrafas são imobilizadas por um revestimento antiderrapante, as rodas industriais possuem um rolamento suave e silencioso. |
Romanian (RO)
limba română |
Căruciorul Cu Niveluri
Acest cărucior pas cu pas este unul dintre elementele seriei K a designerului pentru marca QUISO. Este confecționat din lemn masiv frumos lucrat. Designul său robust și rezistent îl face ideal pentru servirea alcoolului la masa restaurantului. Pentru siguranța și eleganța serviciului, ochelarii sunt suspendați de o pernă, sticlele sunt imobilizate de o acoperire antiderapantă, roțile industriale au o rulare lină și silențioasă. |
Russian (RU)
русский язык |
Многоярусная Тележка
Эта ступенчатая тележка - один из элементов дизайнерской серии K для бренда QUISO. Он изготовлен из красиво обработанного массива дерева. Его прочная и коренастая конструкция делает его идеальным для подачи алкоголя к столу в ресторане. Для безопасности и элегантности обслуживания стаканы подвешены на подушке, бутылки фиксируются нескользящим покрытием, промышленные колеса имеют плавное и бесшумное катание. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٿڌي واري ٽولي
ھي اسٽيڊ ٽرالي QUISO برانڊ لاءِ ٺاھيندڙ جي سيريز جي عنصرن مان ھڪ آھي. اهو خوبصورت طور تي ٺهيل سختي ڪاٺ مان ٺهيل آهي. هن جو مضبوط ۽ اسٽيڪ ڊزائن ريسٽورنٽ ٽيبل تي شراب پيش ڪرڻ لاءِ مثالي بڻائيندو آهي. حفاظت ۽ خوبصورتي جي حفاظت لاءِ ، شيش ڪشن کان معطل ڪيا ويا آهن ، بوتلون غير پرچي ڪوٽنگ جي متحرڪ آهن ، صنعتي سائيڪلن کي هڪ چٽو ۽ خاموش رولنگ آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fola I Luga O Le Taʻavale
O lenei laʻasaga taʻavale o se tasi lea o elemene o le K's faʻasologa mo le ituaiga QUISO. Ua fausia i laupapa matagofie mautu ua fau. O lona mausali ma stocky mamanu faia ai le lelei mo le tautua ava malosi i le laulau 'ai. Mo le saogalemu ma le matagofie o le tautua, o tioata o loʻo taofi mai se aluga, o fagu e le faʻamalieina e se laei e le faʻafuaseʻi, o uili alamanuia ua i ai se lamolemole lamolemole ma filemu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Вишеслојна Колица
Ова степеница је један од елемената дизајнерске серије К за бренд КУИСО. Израђен је од лепо израђеног масивног дрвета. Чврста и складна конструкција га чини идеалним за послуживање алкохола на ресторанском столу. Ради сигурности и елеганције услуге, чаше су обешене са јастука, боце су имобилизоване против клизног премаза, индустријски точкови имају глатко и тихо котрљање. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Troli Sreathach
Is e an trèilear ceum seo aon de na h-eileamaidean de shreath K an dealbhaiche airson branda QUISO. Tha e air a dhèanamh le fiodh cruaidh breagha breagha. Tha an dealbhadh làidir agus stocach aige ga dhèanamh air leth freagarrach airson a bhith a ’frithealadh deoch làidir aig bòrd an taigh-bìdh. Airson sàbhailteachd agus eireachdas na seirbheis, tha na glainneachan air an crochadh bho chonnag, tha na botail air an gluasad le còmhdach neo-shleamhnach, tha roiligeadh rèidh agus sàmhach aig na cuibhlichean gnìomhachais. |
Shona (SN)
chiShona |
Tiered Trolley
Iyi nhanho trolley ndechimwe chezvinhu zvakagadzirwa nemugadziri weK mutsara weiyo QuISO brand. Iyo yakagadzirwa nehunyanzvi hwakashongedzerwa huni yakasimba huni. Yayo yakasimba uye ine dhizaini inoita kuti ive yakanaka pakushandira doro patafura yekudyira. Nekuchengetedza uye kusimudzira kwesevhisi, magirazi anomisikidzwa kubva pamushonga, mabhodhoro acho akasvinudzwa neasina kutsvedza, mavhiri eindasitiri ane kutenderera kwakanyarara uye chinyararire. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ට්රොලි
මෙම පියවර ට්රොලිය QUISO සන්නාමය සඳහා නිර්මාණකරුගේ K ශ්රේණියේ එක් අංගයකි. එය අලංකාර ලෙස සකසන ලද wood න දැව වලින් සාදා ඇත. එහි ශක්තිමත් හා තොග මෝස්තරය අවන්හල් මේසයේ මත්පැන් සේවය කිරීම සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ. සේවාවේ ආරක්ෂාව සහ අලංකාරය සඳහා, වීදුරු කුෂන් එකකින් අත්හිටුවා ඇත, බෝතල් ලිස්සා නොයන ආලේපනයකින් නිශ්චල කර ඇත, කාර්මික රෝදවල සුමට හා නිහ silent පෙරළීමක් ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Poschodový Vozík
Tento stupňový vozík je jedným z prvkov dizajnérskej série K pre značku QUISO. Je vyrobená z krásne vyrobeného masívneho dreva. Vďaka robustnému a podsaditému designu je ideálny na podávanie alkoholu pri reštaurácii. Kvôli bezpečnosti a elegancii služby sú sklá zavesené na vankúši, fľaše sú imobilizované protišmykovým poťahom, priemyselné kolesá majú plynulé a tiché valcovanie. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Večplastni Voziček
Ta stopniški voziček je eden od elementov oblikovalske serije K za blagovno znamko QUISO. Izdelana je iz lepo obdelanega masivnega lesa. Njegova trdna in založena oblika je idealen za serviranje alkohola za mizo v restavraciji. Zaradi varnosti in elegance storitve so kozarci obešeni z blazine, steklenice so imobilizirane z nedrsečo prevleko, industrijska kolesa imajo gladko in tiho kotanje. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Trolley Trolley
Tartankan tallaabadu waa mid ka mid ah walxaha naqshadeeyaha taxanaha K ee loogu talagalay astaanta QUISO. Waxay ka samaysan tahay alwaax adag oo qurux badan. Qaab dhismeedkeeda adag iyo muuqaalkiisu wanaagsan yahay ayaa ka dhigaya ku habboon in khamriga loogu adeego miiska makhaayadda. Badbaadada iyo bilicda adeegga, muraayadaha ayaa laga joojiyay barkinta, dhalooyinka waxaa ku dhagan daaha dabacsan oo aan sagxad lahayn, giraangiraha warshadaha ayaa leh midabyo siman oo aamusnaan leh. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Tiered Trolley
Trolley ea mohato ona ke e 'ngoe ea likarolo tsa letšoao la moetsi oa K bakeng sa letšoao la QUISO. E entsoe ka lehong le thata le bopehileng hantle. Moralo oa eona o tsitsitseng le o boima o etsa hore e be e loketseng ho sebeletsa joala tafoleng ea lireschorente. Bakeng sa polokeho le bophahamo ba ts'ebeletso, likhalase li emisoa ho tloha moseneng, libotlolo ha li tsamaisoe ke borikhoe bo sa thellang, mabili a indasteri a na le mokokotlo o boreleli ebile o khutsitse. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Carro Escalonado
Este carro escalonado es uno de los elementos de la serie K del diseñador para la marca QUISO. Está hecho de madera maciza bellamente elaborada. Su diseño robusto y fornido lo hace ideal para servir alcohol en la mesa del restaurante. Para la seguridad y elegancia del servicio, los vasos están suspendidos de un cojín, las botellas están inmovilizadas por un revestimiento antideslizante, las ruedas industriales tienen un rodar suave y silencioso. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Treuk Ubin
Léngkah ieu léngkah mangrupikeun salah sahiji elemen tina seri K desainer pikeun merek QUISO. Éta dijieun tina kai padet anu éndah. Desain anu kuat sareng stokna cocog pikeun ngawula alkohol di méja réstoran. Pikeun kasalametan sareng kaanggunan jasa, kacamata digantung tina bantal, botol henteu disobilisasi ku palapis non-slip, roda industri ngagaduhan jalan anu lancar sareng jempé. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Trolley Ya Tiered
Trolley ya hatua hii ni moja wapo ya vipengee vya safu ya mbuni ya K ya chapa ya QUISO. Imetengenezwa kwa kuni thabiti iliyochongwa vizuri. Ubunifu wake mkali na uliojaa hufanya iwe bora kwa kutumikia pombe kwenye meza ya mgahawa. Kwa usalama na umakini wa huduma hiyo, glasi hizo zimesimamishwa kutoka kwa mto, chupa hizo hazijafungwa na mipako isiyo na kuingizwa, magurudumu ya viwanda yana rolling laini na ya kimya. |
Swedish (SV)
Svenska |
Lagrad Vagn
Denna stegvagn är ett av elementen i designerns K-serie för varumärket QUISO. Den är gjord av vackert tillverkad massivt trä. Den robusta och fina designen gör den idealisk för servering av alkohol vid restaurangbordet. För säkerheten och elegansen i tjänsten är glasögonen hängande i en kudde, flaskorna är immobiliserade av en halkfri beläggning, industrihjulen har en smidig och tyst rullning. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
டைர்டு டிராலி
QUISO பிராண்டிற்கான வடிவமைப்பாளரின் K தொடரின் கூறுகளில் இந்த படி தள்ளுவண்டி ஒன்றாகும். இது அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட திட மரத்தால் ஆனது. அதன் துணிவுமிக்க மற்றும் கையிருப்பு வடிவமைப்பு உணவக மேஜையில் மது பரிமாற சிறந்ததாக அமைகிறது. சேவையின் பாதுகாப்பு மற்றும் நேர்த்திக்காக, கண்ணாடிகள் ஒரு குஷனில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்படுகின்றன, பாட்டில்கள் சீட்டு அல்லாத பூச்சு மூலம் அசையாமல் உள்ளன, தொழில்துறை சக்கரங்கள் மென்மையான மற்றும் அமைதியான உருட்டலைக் கொண்டுள்ளன. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
టైర్డ్ ట్రాలీ
QUISO బ్రాండ్ కోసం డిజైనర్ యొక్క K సిరీస్ యొక్క అంశాలలో ఈ స్టెప్ ట్రాలీ ఒకటి. ఇది అందంగా రూపొందించిన ఘన చెక్కతో తయారు చేయబడింది. దాని ధృ dy నిర్మాణంగల మరియు బలిష్టమైన డిజైన్ రెస్టారెంట్ టేబుల్ వద్ద మద్యం సేవించడానికి అనువైనది. సేవ యొక్క భద్రత మరియు చక్కదనం కోసం, అద్దాలు ఒక కుషన్ నుండి సస్పెండ్ చేయబడతాయి, సీసాలు నాన్-స్లిప్ పూత ద్వారా స్థిరంగా ఉంటాయి, పారిశ్రామిక చక్రాలు మృదువైన మరియు నిశ్శబ్ద రోలింగ్ కలిగి ఉంటాయి. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Троллейбусҳои Дараҷа
Ин аробаи қадам яке аз унсурҳои силсилаи дизайнерҳои K барои бренди QUISO мебошад. Он аз чӯбҳои сахт сохта шудааст. Тарҳи боэътимоди ва саҳмияҳои он онро барои хизмат дар нӯшокии спиртӣ дар мизи тарабхона беҳтарин мекунад. Барои бехатарӣ ва зебогии хидмат, айнакҳо аз болиш бозмегарданд, шишаҳо бо қабати ғелида ҳаракат мекунанд, чархҳои саноатӣ ғалтаки ҳамвор ва хомӯш доранд. |
Thai (TH)
ไทย |
รถเข็นฉัตร
รถเข็นขั้นตอนนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของซีรีส์ K ของนักออกแบบสำหรับแบรนด์ QUISO ทำจากไม้เนื้อแข็งที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม การออกแบบที่แข็งแรงและแข็งแรงทำให้เหมาะสำหรับเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่โต๊ะในร้านอาหาร เพื่อความปลอดภัยและความสง่างามของการบริการแว่นตาจะถูกระงับจากเบาะขวดจะถูกตรึงด้วยการเคลือบกันลื่นล้ออุตสาหกรรมมีการหมุนที่ราบรื่นและเงียบ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Derejeli Trolleý
Bu ädim trolleýsi, QUISO markasy üçin dizaýneriň K seriýasynyň elementlerinden biridir. Owadan ýasalan gaty agaçdan ýasalýar. Onuň berk we ätiýaçly dizaýny, restoran stolunda spirtli içgileri hödürlemek üçin amatly edýär. Hyzmatyň howpsuzlygy we nepisligi üçin äýnek ýassykdan asylýar, çüýşeler süýşmeýän örtük bilen herekete getirilýär, senagat tigirleri tekiz we sessiz hereket edýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Tiered Troli
Ang hakbang na ito troli ay isa sa mga elemento ng serye ng K ng nagdisenyo para sa tatak ng QUISO. Ito ay gawa sa magagandang crafted solidong kahoy. Ang matibay at matipid na disenyo nito ay angkop para sa paghahatid ng alkohol sa talahanayan ng restawran. Para sa kaligtasan at kagandahan ng serbisyo, ang mga baso ay sinuspinde mula sa isang unan, ang mga bote ay hindi tinatablan ng isang hindi madulas na patong, ang mga gulong pang-industriya ay may isang maayos at tahimik na pag-ikot. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Katmanlı El Arabası
Bu basamaklı araba, tasarımcının QUISO markası için K serisinin unsurlarından biridir. Güzel hazırlanmış masif ahşaptan yapılmıştır. Sağlam ve sağlam tasarımı, onu restoran masasında alkol servisi yapmak için ideal hale getirir. Servisin güvenliği ve şıklığı için bardaklar bir minderden sarkıtılır, şişeler kaymaz bir kaplama ile sabitlenir, endüstriyel tekerlekler pürüzsüz ve sessiz bir şekilde yuvarlanır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Троллейбус
Бу адым троллейбусы - QUISO бренды өчен дизайнерның K сериясенең элементларының берсе. Ул матур итеп эшләнгән каты агачтан эшләнгән. Аның нык һәм запас дизайны аны ресторан өстәлендә спиртлы эчемлекләр белән тәэмин итү өчен идеаль итә. Хезмәтнең куркынычсызлыгы һәм нәфислеге өчен стаканнар мендәрдән асылынып тора, шешәләр тайгак булмаган каплау белән мобилизацияләнә, сәнәгать тәгәрмәчләре шома һәм тавышсыз әйләнәләр. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قاتلاملىق يۈك ماشىنىسى
بۇ باسقۇچلۇق يۈك ماشىنىسى لايىھىلىگۈچىنىڭ QUISO ماركىسىدىكى K يۈرۈشلۈك ئامىللىرىنىڭ بىرى. ئۇ چىرايلىق ياسالغان قاتتىق ياغاچتىن ياسالغان. ئۇنىڭ پۇختا ۋە پايپاق لايىھىسى رېستوران ئۈستەلدە ھاراق ئىچىشكە ماس كېلىدۇ. مۇلازىمەتنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە نەپىسلىكى ئۈچۈن ، كۆزئەينەك ياستۇقتىن توختىتىلىدۇ ، بوتۇلكىلار سىيرىلمىغان سىر بىلەن ھەرىكەتلەنمەيدۇ ، سانائەت چاقىنىڭ سىلىق ھەم جىمجىت دومىلاش رولى بار. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Багатоярусний Візок
Цей крок візок є одним із елементів дизайнерської серії K для марки QUISO. Він виготовлений з красиво обробленої суцільної деревини. Його міцний і приємний дизайн робить його ідеальним для подачі алкоголю за столом ресторану. Для безпеки та вишуканості послуги келихи підвішують з подушки, пляшки іммобілізують нековзким покриттям, промислові колеса мають плавне і безшумне кочення. |
Urdu (UR)
اردو |
ٹائرڈ ٹرالی
یہ قدم ٹرالی کوئسو برانڈ کے لئے ڈیزائنر کے کے سیریز کے عناصر میں سے ایک ہے۔ یہ خوبصورتی سے تیار کی ہوئی ٹھوس لکڑی سے بنا ہے۔ اس کا مضبوط اور اسٹاکی ڈیزائن یہ ریستوراں کی میز پر شراب پیش کرنے کے لئے مثالی بنا دیتا ہے۔ خدمت کی حفاظت اور خوبصورتی کے لئے ، شیشے کو کشن سے معطل کردیا گیا ہے ، بوتلیں غیر پرچی کوٹنگ کے ذریعہ متحرک ہیں ، صنعتی پہیے میں ہموار اور خاموش رولنگ ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bosqichli Aravachalar
Ushbu qadam aravachasi QUISO brendi uchun dizaynerlarning K seriyasining elementlaridan biridir. U chiroyli tayyorlangan qattiq yog'ochdan qilingan. Uning mustahkam va zich dizayni restoran stolida spirtli ichimliklarni tayyorlash uchun ideal qiladi. Xizmatning xavfsizligi va nafisligi uchun ko'zoynaklar yostiqchadan to'xtatiladi, idishlar toymasin qoplama bilan harakatsizlantiriladi, sanoat g'ildiraklari silliq va sokin prokladkaga ega. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Xe Đẩy Xếp Tầng
Xe đẩy bậc thang này là một trong những yếu tố thuộc dòng K của nhà thiết kế cho thương hiệu QUISO. Nó được làm bằng gỗ nguyên khối được chế tác đẹp mắt. Thiết kế chắc chắn và chắc chắn của nó làm cho nó lý tưởng để phục vụ rượu tại bàn nhà hàng. Để đảm bảo an toàn và sang trọng cho dịch vụ, ly được treo bằng đệm, chai được cố định bằng lớp phủ chống trượt, bánh xe công nghiệp lăn êm và không gây ồn. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Troli Haenog
Mae'r troli cam hwn yn un o elfennau cyfres K y dylunydd ar gyfer brand QUISO. Mae wedi'i wneud o bren solet wedi'i grefftio'n hyfryd. Mae ei ddyluniad cadarn a stociog yn ei gwneud yn ddelfrydol ar gyfer gweini alcohol wrth fwrdd y bwyty. Er diogelwch a cheinder y gwasanaeth, mae'r sbectol yn cael eu hatal rhag clustog, mae'r poteli yn cael eu symud rhag gorchudd gwrthlithro, mae gan yr olwynion diwydiannol rolio llyfn a distaw. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Tiered Trolley
Dizze stap trolley is ien fan 'e eleminten fan' e K-searje fan 'e ûntwerper foar it merk QUISO. It is makke fan prachtich makke massyf hout. It stevige en rommelige ûntwerp makket it ideaal foar it tsjinjen fan alkohol oan 'e restauranttafel. Foar de feiligens en elegânsje fan 'e tsjinst wurde de glêzen ophongen fan in kussen, de flessen binne immobilisearre troch in antislip coating, de yndustriële tsjillen hawwe in glêde en stille rol. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Itroli Ye-Tiered Iluhlobo
Le trolley yenyathelo yenye yezinto ezilandelelanayo noyilo lomyili we-K wophawu lwe-QUISO. Yenziwe ngeenkuni eziqinileyo ezenziwe ngobuchule. Uyilo lwayo oluqinileyo kunye nesitokhwe lwenza ukuba ilungele ukukhonza utywala kwitafile yokutyela. Ukhuseleko kunye nobungakanani benkonzo, iiglasi zinqunyanyisiwe kwikhusini, iibhotile zixhonywe kukunganxibisi okulingeneyo, amavili emizi-mveliso ane-rolling egudileyo nethe cwaka. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
טירד וואַגאָנעטקע
די סטריט וואַגאָנעטקע איז איינער פון די יסודות פון די K סעריע פון די דיזיינער פֿאַר די QUISO סאָרט. עס איז געמאכט פון ביוטאַפלי קראַפטעד האַרט האָלץ. זיין קרעפטיק און העפלעך פּלאַן מאכט עס ידעאַל פֿאַר סערווינג אַלקאָהאָל בייַ די רעסטאָראַן טיש. פֿאַר די זיכערקייַט און עלאַגאַנס פון די דינסט, די ברילן זענען סוספּענדעד פון אַ קישן, די לאגלען זענען ימאָובאַלייזד דורך אַ ניט-צעטל קאָוטינג, די ינדאַסטריאַל ווילז האָבן אַ גלאַט און שטיל ראָולינג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Tai Koko
Titaja yii jẹ ọkan ninu awọn eroja ti oluṣe apẹẹrẹ K fun apẹẹrẹ ami iyasọtọ ti QUISO. O fi igi ti a fi ọṣọ ṣe dara julọ. Apẹrẹ rẹ ati apẹrẹ iṣura jẹ ki o jẹ apẹrẹ fun sìn oti ni tabili ounjẹ. Fun aabo ati didara ti iṣẹ naa, awọn gilaasi ti daduro lati aga timutimu, awọn igo naa ti di aala nipasẹ tipa ti ko ni isokuso, awọn kẹkẹ ile-iṣẹ ni didan ati yiyi ti o dakẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Tiered Trolley
Le trolley yesinyathelo ingesinye sezici zochungechunge lwe-K yomkhiqizi womkhiqizo we-QUISO. Yenziwe ngokhuni oluqinile olwakhiwe kahle. Idizayini yayo eqinile futhi enesitoko iyenza ilungele ukusetshenziswa kotshwala etafuleni lokudlela. Ngokuphepha nobungqabavu benkonzo, izingilazi zimiswa endaweni yokucwilisa, amabhodlela aqiniswa umphetho ongagudluki, amasondo ezimboni anokusendelana okubushelelezi buthule. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
分層手推車
踏步車是設計師QUISO品牌K系列的元素之一。它由精美的實木製成。其堅固耐用的設計使其非常適合在餐廳餐桌上提供酒水。為了保證服務的安全性和美觀性，將玻璃杯從墊子上懸掛下來，將瓶子通過防滑塗層固定，工業輪具有平穩，無聲的滾動。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Tiered Troli
Kini nga lakang nga troli usa ka elemento sa K series sa tigdisenyo alang sa tatak nga QUISO. Gihimo kini nga matahum nga hinimo sa solidong kahoy. Ang lig-on ug stocky nga laraw niini haom alang sa pag-alagad sa alkohol sa lamesa sa restawran. Alang sa pagkaluwas ug kaanyag sa serbisyo, ang mga baso gisuspinde gikan sa usa ka unan, ang mga botelya wala masulud sa usa ka dili slip nga coating, ang mga ligid sa industriya adunay usa ka hapsay ug hilom nga pag-roll. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻoni Kākā
ʻO kēia ʻanuʻu kuʻekuʻe wāwae kekahi o nā mea i hoʻokumu ʻia e ka mea hoʻolālā K K no ka meaʻae ʻo QUISO. I hana ʻia i ka lāʻau lāʻau paʻa nani. ʻO kona kūpaʻa ikaika a paʻa hoʻi ka kūpono no ka lawelawe ʻana i ka waiʻona ma ka papaʻaina. No ka palekana a me ka nani o ka lawelawe, hoʻokuʻu ʻia nā aniani mai kahi palaahi, pani ʻia nā hue e kahi mākaʻi ʻole ʻole, nā ʻāpana huila a he kulu hilo a mālie. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Tiered Trolley
Cov kauj ruam no trolley yog ib qho ntawm cov qauv ntawm tus tsim qauv K series rau cov lej QUISO. Nws yog tsim cov ntoo tawv zoo nkauj. Nws cov qauv ruaj ruaj thiab khov kho ua rau nws zoo tagnrho rau kev pabcuam cawv rau ntawm rooj noj mov. Txhawm rau kev nyab xeeb thiab kev zoo nkauj ntawm cov kev pabcuam, cov tsom iav tau raug ncua los ntawm lub ncoo, lub fwj tau immobilized los ntawm cov txheej tsis-txheej, lub log muaj kev lag luam tau du thiab ntsiag to dov. |
