| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Flare to Value Logo by Shadi Al Hroub |
Home > Winners > #79270 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shadi Al Hroub | |||||
| English (EN) English |
Logo Flare to value is to help Keep our Planet Beautiful through clean and efficient energy solutions. The Logo is the key building block of our identity, the primary visual element that identifies us. The signature is a combination of the the symbol itself and our company name – they have a fixed relationship that should never be changed in anyway. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Logo Opvlam na waarde is om te help om ons planeet mooi te hou deur skoon en doeltreffende energie-oplossings. Die logo is die belangrikste bousteen van ons identiteit, die primêre visuele element wat ons identifiseer. Die handtekening is 'n kombinasie van die simbool self en ons maatskappy se naam - hulle het 'n vaste verhouding wat nooit in elk geval verander moet word nie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Logo Flakja për vlerën është të ndihmojmë ta mbajmë Planetin tonë të Bukur përmes zgjidhjeve të pastra dhe efikase të energjisë. Logo është blloku kryesor ndërtimor i identitetit tonë, elementi kryesor vizual që na identifikon. Nënshkrimi është një kombinim i vetë simbolit dhe emrit të kompanisë sonë - ato kanë një marrëdhënie fikse që nuk duhet të ndryshohet kurrsesi. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
አርማ ዋጋ ያለው እሳታማ ፕላኔታችን በንጹህ እና ውጤታማ የኃይል መፍትሄዎች አማካኝነት ውብ ፕላኔታችንን ጠብቆ ለማቆየት ለመርዳት ነው። አርማ ማንነታችን ለይቶ የሚያሳውቅ ዋና የምስል አካል የማንነት ቁልፍ የሕንፃ ግንባታ ነው። ፊርማው የምልክቱ እራሱ እና የኩባንያችን ስም ጥምረት ነው - በምንም መልኩ መለወጥ የማይችል ቋሚ ግንኙነት አላቸው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
شعار التوهج إلى القيمة هو المساعدة في الحفاظ على كوكبنا جميلًا من خلال حلول طاقة نظيفة وفعالة. الشعار هو اللبنة الأساسية لهويتنا ، العنصر المرئي الأساسي الذي يميزنا. التوقيع هو مزيج من الرمز نفسه واسم شركتنا - لديهم علاقة ثابتة لا ينبغي تغييرها على أي حال. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լոգոն Արժեքի զգացողությունը `կօգնի պահպանել մեր մոլորակը մաքուր և արդյունավետ էներգետիկ լուծումների միջոցով: Logo- ն մեր ինքնության հիմնական կառուցապատող բլոկն է, մեզ ճանաչող հիմնական տեսողական տարրը: Ստորագրությունը ինքնին խորհրդանիշի և մեր ընկերության անվան համադրություն է. Նրանք ունեն ֆիքսված հարաբերություններ, որոնք ոչ մի դեպքում երբեք չպետք է փոխվեն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Logo Dəyər alovu təmiz və səmərəli enerji həlləri ilə Planetimizi Gözəl saxlamağa kömək etməkdir. Loqotip şəxsiyyətimizin əsas bina blokudur, bizi tanıdan əsas vizual elementdir. İmza simvolun özünün və şirkətimizin adının birləşməsidir - sabit münasibətləri var, onsuz da heç vaxt dəyişdirilməməlidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Logo Balioaren lausotasuna gure planeta ederra mantentzen laguntzea da, energia-irtenbide garbiak eta eraginkorrak erabiliz. Logotipoa gure identitatearen funtsezko eraikina da, identifikatzen gaituen elementu bisual nagusia. Sinadura sinboloaren eta gure enpresaren izenaren arteko konbinazioa da. Inolaz ere sekula aldatu behar ez den harreman finkoa dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лагатып Карыснае значэнне - дапамагчы захаваць нашу планету прыгожай дзякуючы чыстым і эфектыўным энергетычным рашэнням. Лагатып - гэта галоўны складнік нашай ідэнтычнасці, галоўны візуальны элемент, які ідэнтыфікуе нас. Подпіс - гэта спалучэнне самога сімвала і назвы нашай кампаніі - яны маюць фіксаваныя адносіны, якія ніколі не павінны мяняцца. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
লোগো মূল্য অগ্নি হ'ল পরিষ্কার এবং দক্ষ শক্তি সমাধানের মাধ্যমে আমাদের প্ল্যানেটকে সুন্দর রাখতে সহায়তা করা। লোগো হ'ল আমাদের পরিচয়ের মূল বিল্ডিং ব্লক, প্রাথমিক ভিজ্যুয়াল উপাদান যা আমাদের সনাক্ত করে। স্বাক্ষরটি প্রতীক নিজেই এবং আমাদের সংস্থার নামের সংমিশ্রণ - তাদের একটি স্থির সম্পর্ক রয়েছে যা কোনওভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Logo Vrijednost je pomoći održati našu planetu lijepom čistim i efikasnim energetskim rješenjima. Logotip je ključni sastavni element našeg identiteta, primarni vizualni element koji nas identificira. Potpis je kombinacija samog simbola i naziva naše kompanije - imaju fiksni odnos koji se ni u kojem slučaju ne smije mijenjati. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Лого Отличителната стойност е да помогнем да поддържаме нашата планета красива чрез чисти и ефективни енергийни решения. Логото е ключов градивен елемент на нашата идентичност, основният визуален елемент, който ни идентифицира. Подписът е комбинация от самия символ и името на нашата компания - те имат фиксирана връзка, която никога не бива да се променя по никакъв начин. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လိုဂို တန်ဖိုးရှိသောမီးပွားမှာကျွန်ုပ်တို့၏ Planet လှပမှုကိုသန့်ရှင်း။ ထိရောက်သောစွမ်းအင်ဆိုင်ရာဖြေရှင်းနည်းများဖြင့်ကူညီခြင်းဖြစ်သည်။ လိုဂိုသည်ကျွန်ုပ်တို့မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းဖော်ပြသည့်သော့ချက်တည်ဆောက်မှုအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ လက်မှတ်သည်သင်္ကေတကိုယ်နှိုက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီနာမည်တို့ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၎င်းတို့တွင်ခိုင်မာသည့်ဆက်နွယ်မှုရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Logotip El valor del valor és ajudar a mantenir el nostre planeta bonic mitjançant solucions energètiques netes i eficients. El logotip és el bloc fonamental de la nostra identitat, l'element visual principal que ens identifica. La signatura és una combinació del símbol en si i el nom de la nostra empresa. Tenen una relació fixa que no s'hauria de canviar mai. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Logo Flare to value is to kuthandiza Kusunga Mapulaneti Athu okongola kudzera munjira zoyera komanso zopangira mphamvu. The logo ndiye chinsinsi chomanga cha chizindikiritso chathu, chinthu choyambirira chomwe chimatidziwitsa. Siginecha ndi kuphatikiza kwa chizindikirocho komanso dzina la kampani yathu - ali ndi ubale wokhazikika womwe suyenera kusinthidwa mulimonse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
徽标 耀眼的价值是通过清洁和高效的能源解决方案帮助保持我们的星球美丽。徽标是我们身份的关键组成部分，是识别我们身份的主要视觉元素。签名是符号本身和我们公司名称的组合-它们具有固定的关系，无论如何都不得更改。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Logò Flare à u valore hè di aiutà à Mantene u nostru Pianeta Bellu attraversu soluzioni energetiche pulite è efficienti. U Logo hè u bloccu fundamentale di a nostra identità, l'elementu visuale primariu chì ci identifica. A signatura hè una cumminazione di u simbulu stessu è u nostru nome di cumpagnia - anu una relazione fissa chì ùn devi mai esse cambiatu in ogni modu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Logo Vrijedna vrijednost je pomoći očuvanju naše planete prekrasnom kroz čista i učinkovita energetska rješenja. Logotip je ključni sastavni element našeg identiteta, primarni vizualni element koji nas identificira. Potpis je kombinacija samog simbola i naziva naše tvrtke - oni imaju fiksni odnos koji se nikako ne smije mijenjati. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Logo Vzplanutí k hodnotě znamená pomoci udržet naši planetu krásnou pomocí čistých a účinných energetických řešení. Logo je klíčovým stavebním kamenem naší identity, primárním vizuálním prvkem, který nás identifikuje. Podpis je kombinací samotného symbolu a názvu naší společnosti - mají pevný vztah, který by se v žádném případě neměl změnit. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Logo Flare til værdi er at hjælpe med at holde vores planet smuk gennem rene og effektive energiløsninger. Logoet er den vigtigste byggesten til vores identitet, det primære visuelle element, der identificerer os. Signaturen er en kombination af selve symbolet og vores firmanavn - de har et fast forhold, som aldrig skal ændres i. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Logo Flare to value is helpen onze planeet mooi te houden door middel van schone en efficiënte energieoplossingen. Het logo is de belangrijkste bouwsteen van onze identiteit, het primaire visuele element dat ons identificeert. De handtekening is een combinatie van het symbool zelf en onze bedrijfsnaam - ze hebben een vaste relatie die op geen enkele manier mag worden gewijzigd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Logo Flare to value estas helpi Teni nian Planedon Bela per puraj kaj efikaj energiaj solvoj. La Logo estas la ŝlosila konstruaĵo de nia identeco, la ĉefa vida elemento, kiu nin identigas. La subskribo estas kombinaĵo de la simbolo mem kaj nia kompanio nomo - ili havas fiksan rilaton, kiu neniam devas esti ŝanĝita. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Logo Väärtus on aidata hoida meie planeet kaunina läbi puhaste ja tõhusate energialahenduste. Logo on meie identiteedi võtmeelement, esmane visuaalne element, mis meid identifitseerib. Allkiri on sümboli enda ja meie ettevõtte nime kombinatsioon - neil on kindel suhe, mida ei tohiks mingil juhul muuta. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Logo Arvokkaana on auttaa pitämään planeettamme kauniina puhtaiden ja tehokkaiden energiaratkaisujen avulla. Logo on identiteettimme avaintekijä, ensisijainen visuaalinen elementti, joka tunnistaa meidät. Allekirjoitus on yhdistelmä itse symbolista ja yrityksen nimestä - heillä on kiinteä suhde, jota ei koskaan tulisi muuttaa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Logo Flare to value consiste à aider à garder notre planète belle grâce à des solutions énergétiques propres et efficaces. Le logo est la pierre angulaire de notre identité, l'élément visuel principal qui nous identifie. La signature est une combinaison du symbole lui-même et du nom de notre entreprise - ils ont une relation fixe qui ne devrait jamais être changée de toute façon. |
||||
| Galician (GL) galego |
Logotipo A boca ao valor é axudar a manter o noso planeta fermoso mediante solucións enerxéticas limpas e eficientes. O logotipo é o elemento fundamental da nosa identidade, o elemento visual principal que nos identifica. A sinatura é unha combinación do propio símbolo e o nome da nosa empresa; eles teñen unha relación fixa que nunca se debe cambiar de ningún xeito. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ლოგო გაცილებით მნიშვნელოვანია, რომ დაგვეხმაროთ ჩვენი პლანეტა მშვენიერი, სუფთა და ეფექტური ენერგეტიკული გადაწყვეტილებების საშუალებით. ლოგო წარმოადგენს ჩვენი იდენტურობის საკვანძო ბლოკს, პირველადი ვიზუალური ელემენტია, რომელიც გვაცნობს. ხელმოწერა არის თავად სიმბოლო და ჩვენი კომპანიის სახელწოდება - მათ აქვთ ფიქსირებული ურთიერთობა, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ უნდა შეიცვალოს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Logo Flare to Value soll dazu beitragen, unseren Planeten durch saubere und effiziente Energielösungen schön zu halten. Das Logo ist der Schlüsselbaustein unserer Identität, das primäre visuelle Element, das uns identifiziert. Die Signatur ist eine Kombination aus dem Symbol selbst und unserem Firmennamen - sie haben eine feste Beziehung, die sowieso nie geändert werden sollte. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Λογότυπο Το Flare to value είναι να διατηρήσουμε τον Πλανήτη μας όμορφο μέσω καθαρών και αποδοτικών ενεργειακών λύσεων. Το λογότυπο είναι το βασικό δομικό στοιχείο της ταυτότητάς μας, το κύριο οπτικό στοιχείο που μας προσδιορίζει. Η υπογραφή είναι ένας συνδυασμός του ίδιου του συμβόλου και του ονόματος της εταιρείας μας - έχουν μια σταθερή σχέση που δεν πρέπει ποτέ να αλλάξει. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લોગો સ્વચ્છ અને કાર્યક્ષમ energyર્જા ઉકેલો દ્વારા આપણા ગ્રહને સુંદર રાખવા સહાય માટે ફ્લેર ટુ વેલ્યુ છે. લોગો એ અમારી ઓળખનો મુખ્ય બિલ્ડિંગ બ્લોક છે, જે આપણને ઓળખાવે છે તે પ્રાથમિક દ્રશ્ય તત્વ છે. હસ્તાક્ષર એ પ્રતીક પોતે અને અમારી કંપનીના નામનું સંયોજન છે - તેમનો એક નિશ્ચિત સંબંધ છે જે ક્યારેય પણ બદલાવો જોઈએ નહીં. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Logo Fize nan valè se ede Kenbe Planèt nou an bèl nan pwòp ak efikas solisyon enèji. Logo a se kle bilding prensipal idantite nou an, eleman prensipal vizyèl ki idantifye nou. Siyati a se yon konbinezon de senbòl nan tèt li ak non konpayi nou an - yo gen yon relasyon fiks ki pa janm ta dwe chanje nan de tout fason. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tambarin Haske don ƙima shine don taimakawa Ciyar da Kawunmu mai Kyau ta hanyar tsabtace ingantattun hanyoyin samar da makamashi. Logo shine mabuɗin gini na asalinmu, shine ainihin abubuwan gani da ke nuna mu. Sa hannu alamar haɗin alama ce da sunan kamfaninmu - suna da ingantacciyar dangantaka da ba za a taɓa musanya su ta wata hanya ba. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הלוגו התלקחות לערך היא לעזור לשמור על כדור הארץ שלנו יפה באמצעות פתרונות אנרגיה נקיים ויעילים. הלוגו הוא אבן הבניין העיקרית בזהותנו, האלמנט הוויזואלי העיקרי שמזהה אותנו. החתימה היא שילוב של הסמל עצמו ושם החברה שלנו - יש להם מערכת יחסים קבועה שלעולם אסור לשנות בהם. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लोगो मूल्य के लिए भड़कना स्वच्छ और कुशल ऊर्जा समाधान के माध्यम से हमारे ग्रह को सुंदर बनाए रखने में मदद करना है। लोगो हमारी पहचान का प्रमुख निर्माण खंड है, प्राथमिक दृश्य तत्व जो हमें पहचानता है। हस्ताक्षर प्रतीक और हमारी कंपनी के नाम का एक संयोजन है - उनका एक निश्चित संबंध है जिसे कभी भी बदलना नहीं चाहिए। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Logó Felfogható érték, hogy tiszta és hatékony energiamegoldások révén segít megőrizni a bolygót gyönyörűen. A logó az identitásunk kulcsfontosságú építőeleme, az elsődleges vizuális elem, amely azonosít minket. Az aláírás magának a szimbólumnak és cégünknek a kombinációja - rögzített kapcsolatuk van, amelyet soha nem szabad megváltoztatni. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Logo Flare to value adalah membantu Menjaga Planet kita Indah melalui solusi energi yang bersih dan efisien. Logo adalah blok bangunan utama identitas kita, elemen visual utama yang mengidentifikasi kita. Tanda tangan adalah kombinasi dari simbol itu sendiri dan nama perusahaan kami - keduanya memiliki hubungan tetap yang tidak boleh diubah. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lógó Is é an luach atá air ná cuidiú lenár bPláinéad a choinneáil Álainn trí réitigh fuinnimh atá glan agus éifeachtach. Is é an Lógó príomhbhloc tógála ár n-aitheantais, an phríomhghné amhairc a shainaithníonn sinn. Is meascán é an síniú den tsiombail féin agus ainm ár gcuideachta - tá caidreamh seasta acu nár cheart a athrú ar aon nós. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Njiri Ire ga-enye aka mee ka ụwa anyị a dị mma site na ezigbo ume ọrụ dị mma. Logo bu isi ihe eji eme ka ndi mmadu mara, ihe nlere bu ihe na achoputara anyi. Mbinye aka a bụ ngwakọta nke akara ahụ n’onwe ya na aha ụlọ ọrụ anyị - ha nwere mmekọrịta guzobere nke na-agaghị agbanwe agbanwe n’ụzọ ọ bụla. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Merki Blys til verðmæta er að hjálpa við að halda plánetunni okkar fallegu með hreinum og skilvirkum orkulausnum. Merkið er lykilbyggingin í sjálfsmynd okkar, aðal sjónrænni þátturinn sem þekkir okkur. Undirskriftin er sambland af tákninu sjálfu og fyrirtækisnafni okkar - þau eru með föst samband sem aldrei ætti að breyta í. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Logo Flare to value è aiutare a mantenere bello il nostro pianeta attraverso soluzioni energetiche pulite ed efficienti. Il logo è l'elemento fondamentale della nostra identità, l'elemento visivo primario che ci identifica. La firma è una combinazione del simbolo stesso e del nome della nostra azienda: hanno una relazione fissa che non dovrebbe mai essere modificata in alcun modo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ロゴ フレアの価値は、クリーンで効率的なエネルギーソリューションを通じて地球を美しく保つことです。ロゴは私たちのアイデンティティの主要な構成要素であり、私たちを識別する主要な視覚的要素です。署名は、シンボル自体と会社名を組み合わせたものです。これらは固定された関係にあり、決して変更してはなりません。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Logo Nilai kanggo mbantu yaiku Tampilake Planet Kita kanthi solusi energi sing resik lan efisien. Logo minangka blok bangunan identitas, unsur visual utami sing ngenali kita. Tandha kasebut minangka gabungan simbol kasebut lan jeneng perusahaan kita - dheweke duwe hubungan tetep sing ora kudu diganti maneh. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಲೋಗೋ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿರುವುದು ಸ್ವಚ್ plan ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಇಂಧನ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಲೋಗೋ ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದೃಶ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಸಹಿ ಎಂಬುದು ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳು ಸ್ಥಿರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Логотип Маңызды жағу - бұл таза және тиімді энергетикалық шешімдер арқылы планетамыздың сұлулығын сақтауға көмектесу. Логотип логотип - біздің жеке басты куәландыратын негізгі блок, бізді анықтайтын негізгі визуалды элемент. Қолтаңба - бұл символдың өзі мен біздің компанияның атауының үйлесімі - олар тұрақты қарым-қатынаста, оны ешқашан өзгертуге болмайды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រូបសញ្ញា អណ្តាតភ្លើងផ្តល់តម្លៃគឺជួយធ្វើឱ្យភពផែនដីរបស់យើងស្រស់ស្អាតតាមរយៈដំណោះស្រាយថាមពលស្អាតនិងប្រសិទ្ធភាព។ រូបសញ្ញាគឺជាចំណុចសំខាន់នៃអត្តសញ្ញាណរបស់យើងដែលជាធាតុមើលឃើញចម្បងដែលសម្គាល់យើង។ ហត្ថលេខាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិមិត្តសញ្ញាខ្លួនវានិងឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់យើង - ពួកគេមានទំនាក់ទំនងថេរដែលមិនគួរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikirangantego Flare to value ni ugufasha Komeza Umubumbe Wacu mwiza binyuze mubisubizo byingufu kandi byiza. Ikirangantego nurufunguzo rwo kubaka indangamuntu yacu, ikintu cyibanze kiboneka kituranga. Umukono ni ihuriro ryikimenyetso ubwacyo nizina ryisosiyete yacu - bafite umubano uhamye utagomba na rimwe guhinduka muburyo ubwo aribwo bwose. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Логотип Планетабыздын кооздугун таза жана эффективдүү энергия менен чечүүгө жардам берүү баалуу болуп саналат. Логотип биздин инсанды аныктоочу негизги визуалдык элемент, бизди аныктайт. Кол - бул символдун өзү менен биздин компаниянын аталышынын айкалышы - алар эч качан өзгөрбөшү керек. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
로고 Flare to Value는 깨끗하고 효율적인 에너지 솔루션을 통해 지구를 아름답게 유지하는 데 도움이됩니다. 로고는 우리를 식별하는 주요 시각적 요소 인 우리 정체성의 핵심 구성 요소입니다. 서명은 심볼 자체와 우리 회사 이름의 조합입니다. 그들은 결코 변경되어서는 안되는 고정 된 관계를 가지고 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Logo Areûna nirxê ev e ku ji hêla çareseriyên enerjiyê yên paqij û bikêrhatî ve alîkariya Parqa me xweş bike. Logo qonaxa avahiya bingehîn a nasnameya me ye, elementa dîtbarî ya bingehîn ku me nas dike. Nîşanek bihevra sembolek bixwe û navê pargîdaniya me ye - ew têkiliyek peywendîdar heye ku divê carek din çu guhartin nebin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Logo Flare prona paruaque sunt ad nostram Keep auxilio munda, et pulchra in solutions industria agentibus. Logo in is key aedificium obstructionum identitatis nostrae, in prima elementum visual, quod iudicet nos. Et signature sit aliquid compositum ex forma et ipsa nostrae company name - relationem fixam habet, si illi umquam usquam sit mutata. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Logo Flare zu Wäert ass ze hëllefen eise Planéit schéi halen duerch propper an effizient Energielösungen. De Logo ass de Schlëssel Bausteng vun eiser Identitéit, dat primär visuellt Element dat eis identifizéiert. D'Ënnerschrëft ass eng Kombinatioun vum Symbol selwer an eisem Firmnumm - si hunn eng fix Bezéiung, déi op kee Fall geännert soll ginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂລໂກ້ ດອກໄຟທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າແມ່ນການຊ່ວຍໃຫ້ດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາສວຍງາມຜ່ານການແກ້ໄຂພະລັງງານທີ່ສະອາດແລະມີປະສິດທິພາບ. ໂລໂກ້ແມ່ນສິ່ງກີດຂວາງການກໍ່ສ້າງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງເອກະລັກຂອງພວກເຮົາ, ອົງປະກອບສາຍຕາເບື້ອງຕົ້ນທີ່ລະບຸຕົວເຮົາ. ລາຍເຊັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງສັນຍາລັກນັ້ນເອງແລະຊື່ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ - ພວກເຂົາມີຄວາມ ສຳ ພັນຄົງທີ່ທີ່ບໍ່ຄວນປ່ຽນແປງຢ່າງໃດເລີຍ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Logotipas Akivaizdu, kad svarbu išlaikyti mūsų gražią planetą, naudojant švarius ir efektyvius energijos sprendimus. Logotipas yra pagrindinis mūsų tapatybės elementas, pagrindinis vizualinis elementas, kuris mus identifikuoja. Parašas yra paties simbolio ir mūsų įmonės pavadinimo derinys - jie turi fiksuotus ryšius, kurių jokiu būdu negalima pakeisti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Logotips Lūgums mums palīdzēt saglabāt mūsu skaisto planētu, izmantojot tīrus un efektīvus enerģijas risinājumus. Logotips ir mūsu identitātes pamatelements, primārais vizuālais elements, kas mūs identificē. Paraksts ir paša simbola un mūsu uzņēmuma nosaukuma kombinācija - viņiem ir fiksētas attiecības, kuras nekādā gadījumā nevajadzētu mainīt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Лого Одблесокот кон вредноста е да помогнеме да ја одржуваме нашата Планета убава преку чисти и ефикасни енергетски решенија. Логото е клучен градежен блок на нашиот идентитет, примарен визуелен елемент што нè идентификува. Потписот е комбинација на самиот симбол и името на нашата компанија - тие имаат фиксен однос кој никогаш не треба да се менува во секој случај. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Famantarana Mampitambatra ny soatoavina dia ny manampy ny fitazomana ny planeta kanto amin'ny alàlan'ny vahaolana angovo madio sy mahomby. Ny Logo dia fanalahidin'ny fananganana antsika, ilay singa hita maso voalohany izay mampahafantatra antsika. Ny sonia dia fitambaran'ilay famantarana ary ny anaran'ny orinasa - manana fifandraisana maharitra izy ireo izay tsy tokony hovana na oviana na oviana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Logo Nilai tambah adalah untuk membantu Menjaga Planet Kita Cantik melalui penyelesaian tenaga yang bersih dan cekap. Logo adalah blok utama identiti kami, elemen visual utama yang mengenal pasti kami. Tanda tangan adalah gabungan simbol itu sendiri dan nama syarikat kami - mereka mempunyai hubungan tetap yang tidak semestinya boleh diubah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലോഗോ ശുദ്ധവും കാര്യക്ഷമവുമായ energy ർജ്ജ പരിഹാരങ്ങളിലൂടെ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ മനോഹരമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് മൂല്യത്തിലേക്കുള്ള ആഹ്ലാദം. ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന പ്രാഥമിക വിഷ്വൽ ഘടകമായ ഞങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയുടെ പ്രധാന നിർമാണ ബ്ലോക്കാണ് ലോഗോ. ചിഹ്നത്തിന്റെയും ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേരിന്റെയും സംയോജനമാണ് ഒപ്പ് - അവയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ ബന്ധമുണ്ട്, അത് ഒരിക്കലും മാറ്റാൻ പാടില്ല. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Logo Flare to value huwa li jgħin biex Żomm il-Pjaneta tagħna sabiħa permezz ta 'soluzzjonijiet ta' enerġija nodfa u effiċjenti. Il-Logo huwa l-element ewlieni tal-identità tagħna, l-element viżiv primarju li jidentifika lilna. Il-firma hija taħlita tas-simbolu nnifsu u l-isem tal-kumpanija tagħna - għandhom relazzjoni fissa li qatt ma għandha tinbidel b'xi mod. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Waitohu Whakapaihia ki te wariu hei awhina i te Maahua o Te Moutere na roto i nga mahi rongoa me te maatau. Ko te Mona te kaupapa matua o te tuakiri mo taatau tuakiri, ko te waahanga kitenga tuatahi e whakaatu ana i a maatau. Ko te waitohu he taaputanga o te tohu iho me to taatau kamupene o te kamupene - he hononga pumau kaore ratau e whakarereketia. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लोगो स्वच्छ आणि कार्यक्षम उर्जा सोल्यूशन्सद्वारे आपला ग्रह सुंदर ठेवण्यात मदत करणे म्हणजे फ्लेअर टू व्हॅल्यू. लोगो आमच्या ओळखीचा मुख्य बिल्डिंग ब्लॉक आहे, आम्हाला ओळखणारा प्राथमिक व्हिज्युअल घटक. स्वाक्षरी ही चिन्ह आणि आमच्या कंपनीच्या नावाचे संयोजन आहे - त्यांचे निश्चित संबंध आहेत जे कधीही बदलू नये. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Лого Утга асах нь цэвэр, үр дүнтэй энерги шийдлээр дамжуулан манай гаригийг үзэсгэлэнтэй байлгахад туслах явдал юм. Лого бол бидний таних гол элемент бөгөөд бидний таних гол харааны элемент юм. Гарын үсэг нь бэлгэдэл нь өөрөө болон манай компаний нэрийг хослуулсан байдаг. Тэд тогтмол харилцаатай байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
लोगो मूल्यलाई फ्ल्यायर गर्नु भनेको हाम्रो ग्रहलाई सुन्दर र कुशल ऊर्जा समाधानहरूको माध्यमबाट राख्नु हो। लोगो हाम्रो पहिचानको मुख्य निर्माण ब्लक हो, प्राथमिक दृश्य तत्व जसले हामीलाई पहिचान गर्छ। हस्ताक्षर प्रतीक नै र हाम्रो कम्पनीको नामको एक संयोजन हो - उनीहरूसँग निश्चित सम्बन्ध छ जुन जे भए पनि कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Logo Bluss til verdi er å hjelpe Keep our Planet Beautiful gjennom rene og effektive energiløsninger. Logoen er den viktigste byggesteinen i identiteten vår, det primære visuelle elementet som identifiserer oss. Signaturen er en kombinasjon av selve symbolet og firmanavnet - de har et fast forhold som aldri skal endres i uansett. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଲୋଗୋ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଶକ୍ତି ସମାଧାନ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମର ଗ୍ରହକୁ ସୁନ୍ଦର ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ହେଉଛି ମୂଲ୍ୟବୋଧ | ଲୋଗୋ ହେଉଛି ଆମର ପରିଚୟର ମୁଖ୍ୟ ବିଲ୍ଡିଂ ବ୍ଲକ୍, ପ୍ରାଥମିକ ଭିଜୁଆଲ୍ ଉପାଦାନ ଯାହା ଆମକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ | ଦସ୍ତଖତ ହେଉଛି ପ୍ରତୀକ ନିଜେ ଏବଂ ଆମର କମ୍ପାନୀ ନାମର ଏକ ମିଶ୍ରଣ - ସେମାନଙ୍କର ଏକ ସ୍ଥିର ସମ୍ପର୍କ ଅଛି ଯାହାକି କ never ଣସି ପ୍ରକାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲੋਗੋ ਸਾੜ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ energyਰਜਾ ਸਮਾਧਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਫਲੋਰ ਟੂ ਹੈ. ਲੋਗੋ ਸਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਨਿਰਮਾਣ ਬਲਾਕ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਜੋ ਸਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦਸਤਖਤ ਖੁਦ ਪ੍ਰਤੀਕ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕ ਪੱਕਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
آرم شعله ور شدن به ارزش برای کمک به زیبا نگه داشتن سیاره ما از طریق راه حل های انرژی پاک و کارآمد است. این آرم بلوک اصلی ساختگی هویت ما است ، عنصر اصلی بصری که ما را شناسایی می کند. امضا ترکیبی از نماد و نام شرکت ما است - آنها یک رابطه ثابت دارند که هرگز به هیچ وجه نباید تغییر کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Logo Flare to value to pomoc w utrzymaniu piękna naszej planety dzięki czystym i wydajnym rozwiązaniom energetycznym. Logo jest kluczowym elementem naszej tożsamości, podstawowym elementem wizualnym, który nas identyfikuje. Podpis jest połączeniem samego symbolu i nazwy naszej firmy - mają one stałą relację, której i tak nigdy nie należy zmieniać. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لوگو ارزښت ته ځورول د پاک او مؤثر انرژي حلونو له لارې زموږ د سیارې ښکلي ساتلو کې مرسته کول دي. لوګو زموږ د هویت کلیدي جوړونې بلاک دی ، لومړني لید عنصر چې موږ یې پیژنو. لاسلیک پخپله د سمبول او زموږ د شرکت نوم ترکیب دی - دوی یوه ثابته اړیکه لري چې هیڅکله باید په هیڅ ډول بدله نشي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Logotipo Flare to value é ajudar a Keep our Planet Beautiful por meio de soluções de energia limpa e eficientes. O logotipo é o bloco de construção chave de nossa identidade, o elemento visual primário que nos identifica. A assinatura é uma combinação do próprio símbolo e o nome da nossa empresa - eles têm uma relação fixa que nunca deve ser alterada de forma alguma. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Logo-Ul Flare de valoare este de a ajuta la păstrarea Planetei noastre frumoase prin soluții de energie curate și eficiente. Logo-ul este blocul cheie al identității noastre, elementul vizual primar care ne identifică. Semnătura este o combinație între simbolul însuși și numele companiei noastre - acestea au o relație fixă care nu trebuie schimbată în niciun caz. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Логотип Flare to value помогает сохранить красоту нашей планеты с помощью экологически чистых и эффективных энергетических решений. Логотип - это ключевой элемент нашей идентичности, основной визуальный элемент, который нас идентифицирует. Подпись представляет собой комбинацию самого символа и названия нашей компании - они имеют фиксированную взаимосвязь, которую ни в коем случае нельзя менять. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
لوگو قيمت جو فلئر آهي اسان جي جهازن کي صاف ۽ ڪارآمد توانائي حلن ذريعي خوبصورت رکڻ ۾ مدد ڪرڻ. لوگو اسان جي سڃاڻپ جو اهم بنيادي عمارت آهي ، بنيادي بصري عنصر جيڪو اسان کي سڃاڻي ٿو. دستخطون پاڻ ۽ اسان جي ڪمپني جو نالو هڪ ميلاپ آهي ـ انهن جو هڪ مستقل تعلق آهي جيڪو ڪنهن به صورت ۾ تبديل ٿيڻ نه گهرجي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Logo O le mimilo e taua o le fesoasoani Faʻalelei le tatou Planet e ala i fofo mama ma lelei. O le Logo o le poloka taua lea o lo tatou faʻasinomaga, o le mea muamua e mafai ona iloa ai. O le saini o se tuʻufaʻatasiga o le faʻailoga lava ma le matou igoa o le kamupani - o loʻo ia i latou se mafutaga tumau e le tatau ona toe suia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Лого Вредна вредност је да очувамо нашу планету прелепом кроз чиста и ефикасна енергетска решења. Логотип је кључни саставни део нашег идентитета, основни визуелни елемент који нас идентификује. Потпис је комбинација самог симбола и имена наше компаније - они имају фиксни однос који ни у ком случају не треба да мењамо. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Suaicheantas Is e lasair gu luach cuideachadh le bhith a ’cumail ar planaid brèagha tro fhuasglaidhean lùth glan is èifeachdach. Is e an suaicheantas am prìomh bhloc togail de ar dearbh-aithne, am prìomh eileamaid lèirsinneach a tha gar comharrachadh. Tha an t-ainm-sgrìobhte mar mheasgachadh den t-samhla fhèin agus ainm a ’chompanaidh againn - tha dàimh stèidhichte aca nach bu chòir atharrachadh a-riamh idir. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Logo Flare kukoshesa kubatsira kubatsira Ramba yedu Planet Yakanaka kuburikidza yakachena uye inoshanda simba mhinduro. Iyo Rangi ndiyo kiyi yekuvaka chitupa chedu, iyo yekutanga inoonekwa chinhu chinotizivisa isu. Iyo siginecha ndeyekubatanidza kwechiratidzo pachako uye yedu kambani zita - vane hukama hwakasimbiswa husingazomboshandurwa mune chero zvakadaro. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ලාංඡනය වටිනාකමින් යුත් දැල්ල යනු පිරිසිදු හා කාර්යක්ෂම බලශක්ති විසඳුම් තුළින් අපගේ ග්රහලෝකය අලංකාර ලෙස තබා ගැනීමට උපකාර කිරීමයි. ලාංඡනය යනු අපගේ අනන්යතාවයේ ප්රධාන ගොඩනැඟිලි කොටස වන අතර එය අපව හඳුනා ගන්නා මූලික දෘශ්ය අංගයකි. අත්සන යනු සංකේතයේ සහ අපගේ සමාගමේ නමේ එකතුවකි - ඔවුන්ට ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් ඇති අතර එය කිසි විටෙකත් වෙනස් නොකළ යුතුය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Logo Vzplanutie k hodnote znamená pomôcť udržať našu planétu krásnu pomocou čistých a účinných energetických riešení. Logo je kľúčovým stavebným kameňom našej identity, primárnym vizuálnym prvkom, ktorý nás identifikuje. Podpis je kombináciou samotného symbolu a názvu našej spoločnosti - majú pevný vzťah, ktorý by sa v žiadnom prípade nemal zmeniť. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Logotip Vredna vrednost je pomagati ohranjati naš planet lep s čistimi in učinkovitimi energetskimi rešitvami. Logotip je ključni gradnik naše identitete, primarni vizualni element, ki nas identificira. Podpis je kombinacija samega simbola in imena našega podjetja - imajo fiksno razmerje, ki ga nikakor ne bi smeli spremeniti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Sumadda Khatarta u nugul waa inay gacan ka gaysato sidii loo hayn lahaa Qorsheheenna Quruxda leh iyada oo loo marayo xalka tamar nadiif ah oo hufan. Logo waa furaha dhismaha ee aqoonsigeenna, waa sheyga koowaad ee muuqaalka noo tilmaamaya. Saxeexu waa isku darka astaamaha laftiisa iyo magaca shirkadeena - waxay leeyihiin xiriir go'an oo aan waligood la beddelin. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Logo Flare ea bohlokoa ke ho thusa ho boloka polanete ea rona e le ntle ka lisebelisoa tse hloekileng le tse sebetsang tsa motlakase. The logo ke senotlolo sa moaho oa boits'oaro ba rona, e leng karolo ea mantlha ea pono e re khethollang. Saena ke kopanyo ea letšoao ka bolona le lebitso la k'hamphani ea rona - ba na le kamano e tsitsitseng e sa lokelang ho fetoloa ka tsela efe kapa efe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Logo Flare to value es ayudar a mantener nuestro planeta hermoso a través de soluciones energéticas limpias y eficientes. El logotipo es el bloque de construcción clave de nuestra identidad, el elemento visual principal que nos identifica. La firma es una combinación del símbolo en sí mismo y el nombre de nuestra empresa; tienen una relación fija que nunca debe cambiarse de ninguna manera. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Logo Kacapi niléykeun pikeun ngabantosan Tetep Planét Éndah ngalangkungan solusi énergi anu bersih sareng efisien. Logo mangrupikeun blok wangunan konci identitas urang, unsur visual primér anu ngidentipikasi urang. Tanda tangan mangrupikeun gabungan tina simbol téa sareng nami perusahaan kami - aranjeunna gaduh hubungan anu tetep henteu kantos dirobih. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nembo Flare ya kuthamini ni kusaidia kuweka Sayari yetu Nzuri kupitia suluhisho safi na nzuri za nishati. Rangi ni ufunguo wa ujenzi wa kitambulisho chetu, kitu cha msingi cha kuona kinachotutambulisha. Saini ni mchanganyiko wa ishara yenyewe na jina la kampuni yetu - wana uhusiano wa kudumu ambao haupaswi kubadilishwa kamwe. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Logotyp Flare till värde är att hjälpa till att hålla vår planet vacker genom rena och effektiva energilösningar. Logotypen är den viktigaste byggstenen för vår identitet, det primära visuella elementet som identifierar oss. Signaturen är en kombination av själva symbolen och vårt företagsnamn - de har en fast relation som aldrig borde ändras. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
லோகோ மதிப்புக்கு விரிவானது சுத்தமான மற்றும் திறமையான ஆற்றல் தீர்வுகள் மூலம் எங்கள் கிரகத்தை அழகாக வைத்திருக்க உதவுகிறது. லோகோ என்பது எங்கள் அடையாளத்தின் முக்கிய கட்டுமானத் தொகுதி ஆகும், இது நம்மை அடையாளம் காணும் முதன்மை காட்சி உறுப்பு. கையொப்பம் என்பது சின்னம் மற்றும் எங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரின் கலவையாகும் - அவை ஒரு நிலையான உறவைக் கொண்டுள்ளன, அவை எப்படியும் மாற்றப்படக்கூடாது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లోగో విలువకు మంట అనేది శుభ్రమైన మరియు సమర్థవంతమైన శక్తి పరిష్కారాల ద్వారా మన గ్రహాన్ని అందంగా ఉంచడంలో సహాయపడటం. లోగో అనేది మన గుర్తింపు యొక్క ముఖ్య బిల్డింగ్ బ్లాక్, మమ్మల్ని గుర్తించే ప్రాథమిక దృశ్య మూలకం. సంతకం అనేది చిహ్నం మరియు మా కంపెనీ పేరు యొక్క కలయిక - వారికి స్థిరమైన సంబంధం ఉంది, అది ఏమైనప్పటికీ మార్చబడదు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Логотип Дурахшидан ба он аст, ки ба воситаи роҳи ҳалли энергияи тоза ва самарабахши нигоҳ доштани сайёраи мо. Лого логотипи асосии бинои шахсияти мо, унсури визуалии ибтидоӣ мебошад, ки моро муайян мекунад. Имзоҳо аломати худи рамз ва номи ширкати мост - онҳо робитаи мустаҳкам доранд, ки ҳеҷ гоҳ набояд дар ҳеҷ сурат тағир ёбанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โลโก้ Flare to Value คือการช่วยรักษาโลกของเราให้สวยงามด้วยโซลูชั่นพลังงานที่สะอาดและมีประสิทธิภาพ โลโก้เป็นส่วนประกอบสำคัญของตัวตนของเราซึ่งเป็นองค์ประกอบภาพหลักที่ระบุตัวตนของเรา ลายเซ็นคือการรวมกันของสัญลักษณ์เองและชื่อ บริษัท ของเรา - พวกเขามีความสัมพันธ์ที่คงที่ซึ่งไม่ควรเปลี่ยนแปลงต่อไป |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Logo Gymmatlyk alawy, arassa we täsirli energiýa çözgütleri arkaly planetamyzy owadan saklamaga kömek etmekdir. Logotip, şahsyýetimiziň esasy gurluş bölegi, bizi kesgitleýän esasy wizual elementdir. Gol, nyşanyň özi we kompaniýamyzyň adynyň utgaşmasydyr - olaryň üýtgewsiz gatnaşygy bar, hiç haçan üýtgedilmeli däldir. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Logo Malakas sa halaga ay upang matulungan ang Panatilihing Maganda ang aming Planet sa pamamagitan ng malinis at mahusay na mga solusyon sa enerhiya. Ang Logo ay ang pangunahing bloke ng gusali ng aming pagkakakilanlan, ang pangunahing elemento ng visual na nagpapakilala sa amin. Ang pirma ay isang kombinasyon ng simbolo mismo at pangalan ng aming kumpanya - mayroon silang isang maayos na relasyon na hindi kailanman dapat palitan pa. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Logo Değer parlaması, temiz ve verimli enerji çözümleri yoluyla Gezegenimizi Güzel Tutmaya yardımcı olmaktır. Logo, kimliğimizin temel yapı taşıdır, bizi tanımlayan birincil görsel unsurdur. İmza, sembolün kendisinin ve şirketimizin adının bir kombinasyonudur - hiçbir şekilde değiştirilmemesi gereken sabit bir ilişkiye sahiptirler. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Логотип Кыйммәтнең ялкыны - чиста һәм эффектив энергия чишелешләре аша Планетабызны матур тотарга булышу. Логотип - безнең шәхеснең төп төзелеш блокы, безне ачыклаучы төп визуаль элемент. Имза - символның үзе һәм безнең компания исеме - аларның тотрыклы мөнәсәбәтләре бар, алар беркайчан да үзгәртелмәскә тиеш. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Logo قىممەتكە ئېرىشىش بولسا پاكىز ۋە ئۈنۈملۈك ئېنېرگىيە ھەل قىلىش ئۇسۇلى ئارقىلىق پىلانىتىمىزنى گۈزەل تۇتۇشقا ياردەم بېرىش. بەلگە بىزنىڭ كىملىكىمىزنىڭ ئاچقۇچلۇق قۇرۇلۇش بۆلىكى ، بىزنى پەرقلەندۈرىدىغان دەسلەپكى كۆرۈنۈش ئېلېمېنتى. ئىمزا بەلگەنىڭ ئۆزى بىلەن شىركەت ئىسمىمىزنىڭ بىرىكىشى - ئۇلارنىڭ مۇقىم مۇناسىۋىتى بار ، قانداقلا بولمىسۇن ئۇنى ئۆزگەرتىشكە بولمايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Логотип Ціннісне значення полягає в тому, щоб допомогти зберегти нашу планету красивою завдяки чистим та ефективним енергетичним рішенням. Логотип є ключовим складовим елементом нашої ідентичності, основним візуальним елементом, який нас ототожнює. Підпис - це поєднання самого символу та назви нашої компанії - вони мають фіксований зв’язок, який ніколи не слід міняти. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لوگو صاف اور موثر توانائی کے حل کے ذریعے اپنے سیارے کو خوبصورت رکھنے میں مدد کرنا بھڑک اٹھنا ہے۔ علامت (لوگو) ہماری شناخت کا کلیدی ڈھانچہ ہے ، جو بنیادی بصری عنصر ہے جو ہمیں شناخت کرتا ہے۔ دستخط خود علامت اور ہماری کمپنی کے نام کا ایک مجموعہ ہے۔ ان کا طے شدہ رشتہ ہے جسے کبھی بھی تبدیل نہیں کیا جانا چاہئے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Logo Yorqinlik - bu toza va samarali energiya echimlari orqali sayyoramizni go'zal saqlashga yordam berish. Logotip bizning shaxsiyatimizning asosiy qurilish bloki, bizni aniqlaydigan asosiy vizual elementdir. Imzo - bu ramzning o'zi va bizning kompaniyamiz nomining kombinatsiyasi - ular hech qachon o'zgarmasligi kerak bo'lgan qat'iy aloqalar mavjud. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Logo Bùng nổ giá trị là giúp Giữ cho Hành tinh của chúng ta tươi đẹp thông qua các giải pháp năng lượng sạch và hiệu quả. Biểu trưng là khối xây dựng chính của danh tính của chúng tôi, yếu tố hình ảnh chính xác định chúng tôi. Chữ ký là sự kết hợp của chính biểu tượng và tên công ty của chúng tôi - chúng có mối quan hệ cố định không bao giờ được thay đổi. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Logo Fflam i werth yw helpu i Gadw ein Blaned yn Hardd trwy atebion ynni glân ac effeithlon. Y Logo yw bloc adeiladu allweddol ein hunaniaeth, y brif elfen weledol sy'n ein hadnabod. Mae'r llofnod yn gyfuniad o'r symbol ei hun ac enw ein cwmni - mae ganddyn nhw berthynas sefydlog na ddylid byth ei newid beth bynnag. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Logo Flare nei wearde is om te helpen Hâld ús Planet prachtich troch skjinne en effisjinte enerzjyoplossingen. It Logo is it wichtichste boustien fan ús identiteit, it primêre fisuele elemint dat ús identifiseart. De hântekening is in kombinaasje fan it symboal sels en ús bedriuwsnamme - se hawwe in fêste relaasje dy't yn elts gefal nea moat wurde feroare. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uphawu I-Flare yokuxabisa kukunceda ugcine iplanethi yethu entle ngokusebenzisa izisombululo zamandla ezicocekileyo nezifanelekileyo. I-logo yeyona nto iphambili ibhlokhi yesazisi, eyona nto ibalulekileyo esibonayo. Isiginitsha yindibaniselwano yesimboli ngokwayo kunye negama lenkampani yethu - banobudlelwane obumiselweyo obungasokuze butshintshwe. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאָגאָ פלער צו ווערט איז צו העלפן האַלטן אונדזער פּלאַנעט שיין דורך ריין און עפעקטיוו ענערגיע סאַלושאַנז. די לאָגאָ איז דער שליסל בנין בלאָק פון אונדזער אידענטיטעט, די ערשטיק וויסואַל עלעמענט וואָס ידענטיפיז אונדז. די כסימע איז אַ קאָמבינאַציע פון דעם סימבאָל זיך און אונדזער פירמע נאָמען - זיי האָבן אַ פאַרפעסטיקט שייכות וואָס זאָל קיינמאָל זיין פארענדערט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ami Flare si iye ni lati ṣe iranlọwọ Jeki Planet Wa Lẹwa nipasẹ awọn solusan agbara agbara ati agbara. Logo jẹ bọtini idena ti idanimọ wa, ipilẹ wiwo akọkọ ti o ṣe idanimọ wa. Ibuwọlu naa jẹ apapo ami ami funrararẹ ati orukọ ile-iṣẹ wa - wọn ni ibatan ti o wa titi ti ko yẹ ki o yipada ni eyikeyi rara. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Logo I-Flare okufanele uyiqonde ukusiza ukugcina i-Planet Yethu enhle ngokusebenzisa izixazululo zamandla ezihlanzekile nezisebenza kahle. I-logo iyisihluthulelo sokwakha sobunikazi bethu, isakhi esibukwayo esiyisisekelo. Isiginesha iyinhlanganisela yesophawu uqobo negama lenkampani yethu - banobudlelwano obuhleliwe okungafanele buguqulwe nakancane. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
徽標 耀眼的價值是通過清潔和高效的能源解決方案幫助保持我們的星球美麗。徽標是我們身份的關鍵組成部分，是識別我們身份的主要視覺元素。簽名是符號本身和我們公司名稱的組合-它們具有固定的關係，無論如何都不得更改。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Logo Ang pagdaginot sa kantidad mao ang pagtabang sa Pagpadayon sa among Planeta nga Matahum pinaagi sa limpyo ug episyente nga mga solusyon sa enerhiya. Ang Logo mao ang hinungdan nga bloke sa pagtukod sa atong pagkatawo, ang nag-una nga elemento sa biswal nga nagpaila kanato. Ang pirma usa ka kombinasyon sa simbolo mismo ug ngalan sa among kompanya - sila adunay usa ka pirmi nga relasyon nga dili na gyud usbon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Logo ʻO ka pili i ka waiwai e kōkua i ka mālama ʻana i ko mākou Pae Maikaʻi ma o nā hopena palekana a me ka hiki. ʻO ka Logo ka pahū kūkulu hale o kā mākou ʻike, ka mea ʻike mua e hōʻike ana iā mākou. ʻO ka pūlima ka hui ʻana o ka hōʻailona ponoʻī a me kā mākou inoa ʻoihana - he mau pilina paʻa ʻole lākou e loli ʻē aʻe. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Logo Flare rau tus nqi yog los pab Ua kom Peb Lub Ntiaj Teb Zoo nkauj los ntawm cov kev daws teeb meem huv thiab muaj zog. Lub Logo yog lub tsev tseem ceeb thaiv ntawm peb tus kheej, thawj qhov muag pom lub ntsej muag uas qhia peb. Qhov kos npe yog kev sib koom ua ke ntawm lub cim nws tus kheej thiab peb lub tuam txhab npe - lawv muaj kev sib raug zoo ruaj khov uas yuav tsum tsis txhob hloov nyob rau hauv lawm. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
লোগো ফ্লেয়াৰৰ উদ্দেশ্য হৈছে পৰিষ্কাৰ আৰু দক্ষ শক্তি সমাধানৰ জৰিয়তে আমাৰ পৃথিৱীখন সুন্দৰকৈ ৰখাত সহায় কৰা। লোগোটো আমাৰ পৰিচয়ৰ মূল ভিত্তি, যিটো আমাক চিনাক্ত কৰা প্ৰাথমিক দৃশ্যগত উপাদান। স্বাক্ষৰটো প্ৰতীক আৰু আমাৰ কোম্পানীৰ নামৰ সংমিশ্ৰণ – ইহঁতৰ এটা স্থিৰ সম্পৰ্ক আছে যাক কোনো প্ৰকাৰে সলনি কৰিব নালাগে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
لوگو فلیر ٹو ویلیو ئی ارزش ای کہ پاک و کارآیی انرژی ئی حلانی وسیلہ ء مئے سیارہ ئے زیبا و رنگین نگاہ داریں۔ لوگو مئے ہوہیتے بنیادی بلاک انت، اساسی بصری عنصر کہ مارا شناخت کنت۔ امضاء نشانے خود و مئے کمپنی ئی نامے ترکیب انت – ایشانی یک ثابت رابطہ ہست کہ ہچ وختی ہچ طریقہ ء بدل مہ بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Logo Flare to value makkedanna makkuangngi Majjampangnga Bulaeng Palaloe malelleng solusi energi maressia sibawa mangkasae. Logo riyagaega tonangenna jati-diri-ta, unsur visual utama mappaita idi-ta. Signature riyagae gabungangnge tanda purae sibawa asengnge perusahaan-ta – iyarega mappakai alona tetap de'nasaba patau riyubai aga-agae. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Logo Flare omba'apoha ha'e oipytyvõ roñongatu porã haguã ñande Yvy Planeta energía potĩ ha eficiente rupive. Pe Logo ha'e mba'e tenondegua ñane identidad rehegua, elemento visual itenonderãva ohechaukáva ñandéve. Pe firma ha'e peteĩ joaju ta'ãnga ha ñane empresa réra rehegua – oguereko peteĩ relación fija noñemoambuéva'erã mba'eveichagua hendápe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Alugu Flare to value yettɛawan ad neǧǧ Amaḍal-nneǧ d aceɛlal s ufares n tezmert taṣeffayt d tussimt. Alugu d aseklu agejdan n tmagit-nneǧ, aferdis amazray amezwaru i ɣef ara d-nettwassen. Azmul d asdukkul n tcefrift s yiman-is d yisem n tkebbanit-nneǧ – sɛan taɣbalt tazgayt ur ilaq ara ad tbeddel s kra n wudem. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
लोगो Flare to value चो उद्देश स्वच्छ आनी कार्यक्षम ऊर्जा उपायांच्या माध्यमातल्यान आमचो ग्रह सोबीत दवरपाक मदत करप. लोगो हो आमच्या वळखीचो मुखेल बांदकाम खांब आसा, ही मुखेल दृश्य घटक जी आमकां वळखता. स्वाक्षरी ही चिन्न आनी आमच्या कंपनीच्या नांवाचो एकठांय मेळ आसा – तांचो एक निश्चित संबंध आसा जो खंयच्याच तरेन बदलूंक न्हय. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
लोगो फ्लेयर टु वैल्यू के उद्देश्य अछि स्वच्छ आ कुशल ऊर्जा समाधान द्वारा हमर ग्रह केँ सुंदर बनौने राखब मे मदति करब। ई लोगो हमर पहचान के मुख्य आधारशिला थिक, प्राथमिक दृश्य तत्व जे हमरा पहचानैत अछि। चिन्ह प्रतीक आ हमर कंपनी नाम के संयोजन थिक – हुनका बीच एकटा स्थिर संबंध अछि जे कोनो तरहें कहियो बदलल नहि जाय बाक चाही। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Logo Flare to value adolah untuak mambantu Manjago Planet Kito Tatap Rancak malalui solusi energi nan barasi jo efisien. Logo adolah unsur dasar utamo dari identitas awak, elemen visual utamo nan mangidentipikasiakan awak. Signature adolah gabungan dari simbol tu jo namo parusahaan awak – inyo mampunyoi hubungan nan tetap nan indak buliah diubah dalam kondisi apo pun. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Machiyotl Flare ipatiuh ica totechpalehuiliztli ma tiquimpielican totlalticpactli cualnezi itech chipahtic ihuan cualnemi chicahualiztli. In Machiyotl yehuatl in nenetl totlacayouh, in achto tlachializpahtli tech iximatilistli. In tofirma ica ce nepanoliztli in machiyotl noyez ihuan totequicalitocaitl – quipia ce piyalli nepantlayotl ahmo monequi mopatlaz ipan nochi. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Logo Flares formål er å bidra til å holde planeten vår vakker gjennom rene og effektive energiløsninger. Logoen er den viktigste byggesteinen i vår identitet, det primære visuelle elementet som identifiserer oss. Signaturen er en kombinasjon av selve symbolet og vårt firmanavn – de har et fast forhold som aldri bør endres på noen måte. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Logò Flare to value vòl ajudar a mantenir nòstre Planeta Bèl gràcias a de solucions d'energia netas e eficaças. Lo logò es l'element fondamental de nòstra identitat, l'element visual primari que nos identifica. La signatura es una combinason del simbòl en se e del nom de nòstra entrepresa – an una relacion fixa que deu pas jamai èsser modificada de qualque biais que siá. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Logo Flarep chaninchaynin yanapananmi Pacha Mamamanchi sumaq kananpaq ch'uya hinaspa allin ruway kallpa allichaykunawan. Kay Logoqa kanchikpa identidadninchikpa qallariy teqsin, ñawpaq rikuy elemento mayqinchus riqsiwanchik. Firmaqa huñunmi unanchakuypa kikimnin empresanchikpa sutinwan – paykuna huk mana tikranapaq tupanayuq kanku, mana hayk'aqpas imayna kaypipas tikrakunanchu. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
प्रतीकचिह्नम् फ्लेयरस्य मूल्यं स्वच्छकुशलऊर्जासमाधानैः अस्माकं पृथिवीं सुन्दरां रक्षितुं साहाय्यं कर्तुम् अस्ति। प्रतीकचिह्नम् अस्माकं अस्मितायाः मुख्यनिर्माणखण्डः अस्ति, प्राथमिकं दृश्यतत्त्वं यत् अस्मान् परिचिनोति। चिह्नाङ्कनं प्रतीकस्य अस्माकं संस्थानाम्नश्च संयोजनम् अस्ति – तयोः स्थिरसम्बन्धः अस्ति यः केनापि प्रकारेण कदापि न परिवर्तयितव्यः। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Logo Flare to value ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱜᱟᱲ ᱥᱟᱠᱛᱤ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱚᱜᱚ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱴᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱞᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱧᱮᱞ ᱚᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ – ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
لوگو فلیئر دی قدر اے کہ صاف تے موثر توانائی دے حل راہیں ساڈی دھرتی کوں خوبصورت رکھݨ وچ مدد کرݨ۔ لوگو ساڈی شناخت دا بنیادی حصہ اے، بنیادی بصری عنصر جیہڑا ساکوں پچھاݨدا اے۔ دستخط علامت تے ساڈی کمپنی دے ناں دا مجموعہ اے - انہاں دا اک مقرر تعلق اے جیہڑا کݙاہیں وی کہیں طریقے نال بدلیا نہیں ونجݨا چاہیدا۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མཚོན་རྟགས། ཕ་ལེར་(Flare)གི་གནད་དོན་ནི་གཙང་མ་དང་ནུས་ཤུགས་ལྡན་པའི་ནུས་པའི་ཐབས་ལམ་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོའི་སའི་གོ་ལ་མཛེས་པོ་གནས་པར་རོགས་རམ་བྱེད་པ་ཡིན། མཚོན་རྟགས་ནི་ང་ཚོའི་ངོ་བོའི་གཞི་རྩའི་བཀོད་པ་ཡིན་ཞིང་། ང་ཚོར་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གྱི་གཙོ་བོའི་མཐོང་སྣང་རྣམ་པ་ཡིན། མཚན་རྟགས་ནི་བརྡ་རྟགས་ཉིད་དང་ང་ཚོའི་ཀུང་སིའི་མིང་གཉིས་ཀྱི་མཉམ་སྦྱོར་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་གཉིས་ལ་བརྟན་པོའི་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཡོད་པས་ཐབས་ཤེས་གང་གིས་ཀྱང་བཅོས་བསྒྱུར་མི་བྱ་དགོས། |
||||
 |
 |
