|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Andrew Lam |
English (EN)
English |
Ring
This piece feature the iconic image of the Red Indian Chief, inspired by real life Native American Indian Chief, Sitting Bull whose prophetic vision foretold the defeat of the 7th Cavalry. The ring captures not only the details of the icon, but exemplify its spirit and leadership. Carefully crafted to show the beautiful culture of the indigenous American. The feathers on the headdress is designed to wrap around your knuckle so it will fit comfortably on your finger, despite its pronounced appearance. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Ring
Hierdie stuk bevat die ikoniese beeld van die Red Indian Chief, geïnspireer deur die werklike Indian Indian Chief, Sitting Bull, waarvan die profetiese visie die nederlaag van die 7de Kavallerie voorspel het. Die ring bevat nie net die besonderhede van die ikoon nie, maar toon ook die gees en leierskap daarvan. Versigtig gemaak om die pragtige kultuur van die inheemse Amerikaner te wys. Die vere op die kopdoek is ontwerp om om jou kneukel te draai, sodat dit gemaklik op jou vinger sal pas, ondanks die duidelike voorkoms. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Unaza
Kjo pjesë përmban imazhin ikonik të Shefit të Kuq të Indisë, i frymëzuar nga jeta reale Shefi Indian Indian i Vendit, Sitting Bull, vizioni profetik i të cilit paratha humbjen e Kalorësisë së 7-të. Unaza kap jo vetëm detajet e ikonës, por ilustron frymën dhe udhëheqjen e saj. Punuar me kujdes për të treguar kulturën e bukur të indigjenit amerikan. Pendët në shaminë e kokës janë krijuar për tu mbështjellur me kyçin e këmbës, kështu që do të përshtaten të qetë në gishtin tuaj, pavarësisht nga pamja e tij e theksuar. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቀለበት
ይህ ቁራጭ በቀይ ህንድ ዋና መሪ ምስላዊ ምስሉን ያሳያል ፣ ይህም በእውነተኛ ህይወት ተነሳሽነት ያለው የአሜሪካ ተወላጅ የህንድ አለቃ ፣ Sitt Bull የነቢይ ራዕይ 7 ኛ የጦር ሠራዊት ድል እንደሚነሳ ትንቢት ተናግሯል ፡፡ ቀለበቱ የአዶውን ዝርዝሮች ብቻ ሳይሆን መንፈሱን እና አመራሩን በምስል ያሳያሉ ፡፡ የአገሬው ተወላጅ የሆነውን የአሜሪካን ቆንጆ ባህል በጥንቃቄ ለማሳየት በጥንቃቄ የተሰራ። ጭንቅላቱ ላይ ባለው ላባ ላይ ያሉት ላባዎች በጥሩ ሁኔታ ቢታዩም እንኳን በጣትዎ ላይ እንዲገጥም ተደርጎ የተሰራ ነው ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الخاتم
تتميز هذه القطعة بالصورة الأيقونية لقائد الهنود الحمر ، المستوحاة من الحياة الواقعية لرئيس الهنود الأمريكيين الأصليين ، الثور الجالس الذي تنبأت رؤيته النبوية بهزيمة سلاح الفرسان السابع. لا تلتقط الخاتم تفاصيل الأيقونة فحسب ، بل تجسد روحها وقيادتها. مصنوع بعناية لإظهار الثقافة الجميلة للأمريكيين الأصليين. تم تصميم الريش الموجود على غطاء الرأس ليلتف حول مفصل إصبعك بحيث يتناسب بشكل مريح مع إصبعك ، على الرغم من مظهره الواضح. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Մատանին
Այս կտորում ներկայացված է Կարմիր Հնդկաստանի ղեկավարի պատկերավոր պատկերը, որը ներշնչված է բնիկ ամերիկացի Հնդկաստանի ղեկավարի իրական կյանքից, նստած Բուլից, որի մարգարեական տեսլականը կանխագուշակել է 7-րդ հեծյալի պարտությունը: Մատանին գրավում է ոչ միայն պատկերակի մանրամասները, այլև ներկայացնում է նրա ոգին և առաջնորդությունը: Զգուշորեն պատրաստվել է ՝ ցույց տալու բնիկ ամերիկացու գեղեցիկ մշակույթը: Վարագույրների վրա փետուրները նախատեսված են փաթաթել ձեր ծնոտը, որպեսզի այն հարմար կերպով տեղավորվի ձեր մատի վրա, չնայած իր արտահայտված տեսքին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Üzük
Bu əsərdə həqiqi həyatdan ilhamlanan Qırmızı Hindistan Başçısı, peyğəmbərlik vizyonu 7-ci süvari məğlubiyyətini əvvəlcədən söyləyən oturan Bullun əyani təsvirini əks etdirir. Üzük yalnız simgənin detallarını deyil, ruhunu və rəhbərliyini də nümunə göstərir. Yerli Amerikanın gözəl mədəniyyətini göstərmək üçün diqqətlə hazırlanmışdır. Baş geyimindəki lələk, görünən görünüşünə baxmayaraq, barmağınıza rahat oturacaq şəkildə bükülməyiniz üçün hazırlanmışdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Eraztuna
Pieza honek Indiako Buru Gorriaren irudi ikonikoa du, Sitting Bull bizitzako indiar amerikar bizitza errealean inspiratuta. Sitting Bull-ek bere ikuspegi profetikoak 7. zalditeriaren porrota iragarri zuen. Eraztunak ikonoaren xehetasunak ez ezik, bere izpiritua eta lidergoa erakusten ditu. Amerikar indigenen kultura ederra erakusteko arretaz landua. Besaurreko lumak zure korapiloaz inguratzeko diseinatuta dago, zure hatzari eroso egon dadin, itxura nabarmenak izan arren. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Пярсцёнак
У гэтым творы прадстаўлены знакавы вобраз начальніка Чырвонай Індыі, натхнёны рэальным жыццём індзейцаў-індзейцаў, сядзячы бык, прарочае бачанне якога прадвяшчала паразу 7-й кавалерыі. Кальцо фіксуе не толькі дэталі абраза, але ілюструе яго дух і кіраўніцтва. Старанна распрацаваны, каб паказаць выдатную культуру карэннага амерыканца. Пёры на галаўным уборы распрацаваны так, каб абкручваць вашу кулаку, каб яна зручна размясцілася на пальцы, нягледзячы на ярка выражаны выгляд. |
Bengali (BN)
বাংলা |
রিং
এই টুকরোটিতে রেড ইন্ডিয়ান চিফের আইকোনিক চিত্রটি প্রদর্শিত হয়েছে, যা বাস্তব জীবন থেকে অনুপ্রাণিত আমেরিকান ভারতীয় প্রধান, সিটিং বুল যার ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি 7th ম অশ্বারোহী পরাজয়ের পূর্বাভাস করেছিল। রিংটি কেবল আইকনটির বিশদই ক্যাপচার করে না, তবে এর চেতনা এবং নেতৃত্বের উদাহরণ দেয়। আদিবাসী আমেরিকানদের সুন্দর সংস্কৃতি দেখানোর জন্য যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছে। মাথার ড্রেসের পালকগুলি আপনার নকুলের চারপাশে মোড়ানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যাতে এটি আপনার আঙুলের সাথে স্বচ্ছন্দভাবে দেখা যায়, এটি তার উচ্চারণের উচ্চারণের পরেও। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Prsten
Ovaj komad sadrži ikonsku sliku poglavara Crvenog Indije, inspirisanu stvarnim životom poglavica Indijanca, sjedeći bik čija je proročka vizija predviđala poraz 7. konjice. Prsten snima ne samo detalje ikone, već i primjer njenog duha i vodstva. Pažljivo izrađen kako bi pokazao prekrasnu kulturu autohtonog Amerikanca. Perje na glavi dizajnirano je tako da se omota oko vašeg koljena, tako da će vam udobno pristajati na prst, uprkos naglašenom izgledu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Пръстен
Това парче представя емблематичния образ на червения индийски вожд, вдъхновен от реалния живот индиански вожд на Индия, седящ бик, чието пророческо видение предвещава поражението на 7-ма кавалерия. Пръстенът улавя не само детайлите на иконата, но илюстрира нейния дух и водачество. Внимателно изработен, за да покаже красивата култура на коренния американец. Перата на шапката е проектиран да увива кокалчето ви, така че да се побере удобно на пръста ви, въпреки изразения му вид. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လက်စွပ်
ဤအပိုင်းအစသည် Red India Chief ၏အထင်ကရပုံရိပ်ဖြစ်ပြီးစစ်မှန်သောဘဝ Native American Indian Chief, Sitting Bull မှုတ်သွင်းထားသော 7th Cavalry ၏ရှုံးနိမ့်မှုကိုကြိုဟောခဲ့သည်။ လက်စွပ်သည်အိုင်ကွန်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုသာမကဘဲ၎င်း၏စိတ်ဓာတ်နှင့် ဦး ဆောင်မှုကိုပြသသည်။ အမေရိကန်၏လှပသောယဉ်ကျေးမှုကိုပြသရန်ဂရုတစိုက်တီထွင်ခဲ့သည်။ ဦး ခေါင်းပေါ်ရှိအမွေးအတောင်များသည်သင်၏လက်ကိုပတ်ပတ်လည်တွင်ပတ်ထားရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်၊ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Anell
Aquesta peça presenta la imatge icònica del cap de l'Índia Vermella, inspirada en el cap indi nord-americà de la vida real, Sitting Bull, la visió profètica de la qual va predir la derrota de la 7a Cavalleria. L’anell no només recull els detalls de la icona, sinó que exemplifica el seu esperit i lideratge. Creat amb cura per mostrar la bella cultura dels indígenes americans. Les plomes del toc estan dissenyades per embolicar-se al voltant del vostre artell perquè s’adapti còmodament al dit, malgrat el seu aspecte pronunciat. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mphete
Chidutswa ichi chikufanizira chithunzi cha Red Indian Chief, chouziridwa ndi moyo weniweni Native American Indian Chief, Sitting Bull yemwe masomphenya ake aulosi adalosera kugonjetsedwa kwa 7 Cavalry. Mpheteyo sikhala ndi tsatanetsatane wa chithunzi, koma imawonetsa mzimu ndi utsogoleri. Amapangidwa mosamala kuti awonetse chikhalidwe chokongola cha nzika zaku America. Nthenga pazovala pamutu zimapangidwa kuti zizikulunga ndi bondo lanu kuti zigwirizane bwino ndi chala chanu, ngakhale chitanenedwe bwanji. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
戒指
这件作品以红印第安酋长的标志性形象为特色，其灵感来自现实生活中的美洲印第安人印第安酋长西丁·布尔，他的预言远见预见了第七骑兵的失败。戒指不仅捕捉了图标的细节，还体现了其精神和领导才能。精心制作，以展现美洲印第安人的美丽文化。头饰上的羽毛被设计成包裹着您的指关节，因此尽管外观明显，但仍可以舒适地贴在手指上。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Anellu
Stu pezzu prisenta l'immagine iconica di u Capu Indianu Rossu, inspiratu da a vita reale Capu Indianu Americanu Nativu, Sitting Bull chì a so visione profetica averebbe preditu a scunfitta di a 7a Cavalleria. L'anellu capisce micca solu i dettagli di l'icona, ma esemplificà u so spiritu è dirigenza. Con cura per dimustrà a bella cultura di l'indigene americanu. U piume di u headdress hè pensatu à circondà intornu à u to nudu per chì si adatta cunfortu à u vostru dito, malgradu l'aspettu pronunciatu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Prsten
U ovom djelu nalazi se ikonska slika poglavara Crvenog Indije, nadahnuta stvarnim životom poglavara Indijanca, sjedeći bik čija je proročka vizija predviđala poraz 7. konjice. Prsten bilježi ne samo detalje ikone, već i primjer njezina duha i vodstva. Pažljivo izrađen kako bi pokazao prekrasnu kulturu autohtonog Amerikanca. Perje na glavi dizajnirano je tako da se omota oko vašeg koljena, tako da će vam udobno pristajati na prst, unatoč izraženom izgledu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Prsten
Tento kus představuje ikonický obraz šéfa indiána, inspirovaného skutečným šéfem indiánského indiána, sedícího býka, jehož prorocká vize předpověděla porážku 7. kavalérie. Prsten zachycuje nejen podrobnosti ikony, ale také ilustruje její ducha a vedení. Pečlivě vytvořený, aby ukázal krásnou kulturu domorodého Američana. Peří na čelenku je navrženo tak, aby se ovinovalo kolem vašeho kloubu, aby se navzdory jeho výraznému vzhledu pohodlně vejde na váš prst. |
Danish (DA)
dansk |
Ring
Dette stykke er udstyret med det ikoniske billede af den røde indiske chef, inspireret af det virkelige liv Indian Indian Chief, Sittende Bull, hvis profetiske vision forudsagde nederlag for det 7. kavaleri. Ringen fanger ikke kun ikonets detaljer, men eksemplificerer dets ånd og lederskab. Omhyggeligt udformet til at vise den smukke kultur af den indfødte amerikaner. Fjerene på hovedbeklædningen er designet til at vikle rundt om din knog, så det passer godt på din finger på trods af dets udpræget udseende. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Ring
Dit stuk is voorzien van het iconische beeld van de Red Indian Chief, geïnspireerd door de echte Native American Indian Chief, Sitting Bull wiens profetische visie de nederlaag van de 7e Cavalerie voorspelde. De ring legt niet alleen de details van het icoon vast, maar is ook een voorbeeld van zijn geest en leiderschap. Zorgvuldig gemaakt om de prachtige cultuur van de inheemse Amerikaan te laten zien. De veren op de hoofdtooi zijn ontworpen om om je knokkel te wikkelen, zodat deze ondanks zijn uitgesproken uiterlijk comfortabel om je vinger past. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Ringo
Ĉi tiu peco havas la ikonecan bildon de la Ruĝa Hinda Ĉefo, inspirita de reala vivo Indiĝena Amerika Hinda Ĉefo, Sitting Bull kies profeta vizio antaŭdiris la malvenkon de la 7-a Kavalerio. La ringo kaptas ne nur la detalojn de la ikono, sed ekzempligas ĝian spiriton kaj gvidon. Zorge prilaborita por montri la belan kulturon de la indiĝena usonano. La plumoj de la tuko estas desegnitaj por ĉirkaŭpreni vian nodon, por ke ĝi komforte komfortiĝu sur via fingro, malgraŭ ĝia prononcita aspekto. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Sõrmus
Selles tükis on kujutatud Punase India pealiku ikooni kujutist, mis on inspireeritud pärismaa indiaanlaste pealiku istumisest Bullist, kelle prohvetlik nägemus nägi ette 7. ratsaväe lüüasaamist. Sõrmus ei haara mitte ainult ikooni üksikasju, vaid näitab selle vaimu ja juhtimist. Hoolikalt meisterdatud, et näidata põlise ameeriklase kaunist kultuuri. Peakattel olevad suled on ette nähtud teie sõrme ümber mähkimiseks, nii et see mahub ilusti väljanägemisele vaatamata mugavalt teie sõrmele. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Rengas
Tässä teoksessa on ikoninen kuva Punaisen Intian päälliköstä, joka on inspiroitunut todellisen elämän intiaaniperäisen päällikön istuvasta härästä, jonka profeetallinen visio ennusti seitsemännen ratsuväen tappamista. Rengas ei kaappaa vain kuvakkeen yksityiskohtia, vaan kuvaa sen henkeä ja johtajuutta. Huolella suunniteltu osoittamaan alkuperäiskansojen alkuperäiskansojen kauniita kulttuureja. Päähineen höyhenet on suunniteltu käärimään nyrkkisi ympäri, joten se mahtuu mukavasti sormeesi ilmeisestä ulkonäöstä huolimatta. |
French (FR)
français, langue française |
Bague
Cette pièce présente l'image emblématique du chef indien rouge, inspirée de la vie réelle du chef indien amérindien, Sitting Bull dont la vision prophétique a prédit la défaite de la 7e cavalerie. La bague capture non seulement les détails de l'icône, mais illustre son esprit et son leadership. Conçu avec soin pour montrer la belle culture de l'amérindien. Les plumes de la coiffe sont conçues pour s'enrouler autour de votre jointure afin qu'elle s'adapte confortablement à votre doigt, malgré son apparence prononcée. |
Galician (GL)
galego |
Anel
Esta peza presenta a imaxe icónica do Xefe Índico Vermello, inspirado no xefe indio americano da vida real, Sitting Bull cuxa visión profética prognosticou a derrota da 7ª Cabalería. O anel non só recolle os detalles da icona, senón que exemplifica o seu espírito e liderado. Coidadosamente deseñados para amosar a fermosa cultura dos indíxenas americanos. As plumas do tocado están deseñadas para envolver o nudo para que se axuste cómodamente no dedo, a pesar do seu pronunciado aspecto. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბეჭედი
ამ ნაწილში გამოსახულია წითელი ინდოეთის უფროსის პიქტოგრამული სურათი, რომელიც შთაგონებულია ნამდვილი ცხოვრებით ამერიკელი ინდიელი ხელმძღვანელის, Sitting Bull- ის მიერ, რომლის წინასწარმეტყველური ხედვა იწინასწარმეტყველებდა მე -7 კავალერიის დამარცხებას. ბეჭედი იღებს არა მხოლოდ ხატის დეტალებს, არამედ ასახავს მის სულს და ხელმძღვანელობას. ფრთხილად შეიმუშავა ძირძველი ამერიკელის მშვენიერი კულტურის საჩვენებლად. თავსაბურავებზე ბუმბულით შექმნილია იმისთვის, რომ დაიხუროს თქვენი მუხლზე, ასე რომ ის თქვენს თითზე მოხერხებულად მოთავსდება, მიუხედავად იმისა, რომ მისი მკაფიო გარეგნობა აქვს. |
German (DE)
Deutsch |
Ring
Dieses Stück zeigt das ikonische Bild des indianischen Häuptlings, inspiriert vom indianischen Häuptling Sitting Bull, dessen prophetische Vision die Niederlage der 7. Kavallerie voraussagte. Der Ring fängt nicht nur die Details der Ikone ein, sondern veranschaulicht auch deren Geist und Führung. Sorgfältig gefertigt, um die schöne Kultur der indigenen Amerikaner zu zeigen. Die Federn am Kopfschmuck sind so konzipiert, dass sie sich um Ihren Knöchel wickeln, sodass er trotz seines ausgeprägten Aussehens bequem auf Ihrem Finger sitzt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Δαχτυλίδι
Αυτό το κομμάτι παρουσιάζει την εικονική εικόνα του Red Indian Chief, εμπνευσμένη από την πραγματική ζωή Native American Indian Chief, Sitting Bull, του οποίου το προφητικό όραμα προείπε την ήττα του 7ου ιππικού. Ο δακτύλιος καταγράφει όχι μόνο τις λεπτομέρειες του εικονιδίου, αλλά και το πνεύμα και την ηγεσία του. Προσεκτικά σχεδιασμένο για να δείξει την όμορφη κουλτούρα των αυτόχθονων Αμερικανών. Τα φτερά στην κόμμωση έχουν σχεδιαστεί για να τυλίγουν γύρω από την άρθρωση σας, ώστε να ταιριάζει άνετα στο δάχτυλό σας, παρά την έντονη εμφάνισή του. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
રિંગ
આ ભાગમાં રેડ ઇન્ડિયન ચીફની આઇકોનિક ઇમેજ છે, જે વાસ્તવિક જીવનના મૂળ અમેરિકન ભારતીય ચીફ, સિટીંગ બુલથી પ્રેરિત છે, જેની ભવિષ્યવાણીક દ્રષ્ટિએ 7th મી કેવેલરીની હારની આગાહી કરી હતી. રીંગ ફક્ત આયકનની વિગતો જ ખેંચે છે, પરંતુ તેની ભાવના અને નેતૃત્વનું ઉદાહરણ આપે છે. સ્વદેશી અમેરિકનની સુંદર સંસ્કૃતિ બતાવવા માટે કાળજીપૂર્વક રચાયેલ છે. હેડડ્રેસ પરના પીંછા તમારી નકલની આસપાસ લપેટવા માટે રચાયેલ છે જેથી તે સ્પષ્ટ દેખાઈ હોવા છતાં, તમારી આંગળી પર આરામથી ફિટ થઈ શકે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Bag
Pyès sa a prezante imaj Iconiţă nan Chèf Endyen Wouj la, enspire pa reyèl lavi Endyen Ameriken an Chèf, Chèf ki chita, ki gen vizyon pwofetik ki te predi defèt 7yèm Cavalry. Bag la kaptire pa sèlman detay yo nan icon a, men egzanpifye lespri li yo ak lidèchip. Ak anpil atansyon fabrike yo montre kilti a bèl nan endijèn Ameriken an. Plim yo sou kwaf la fèt yo vlope toutotou artikule ou pou li pral anfòm alèz sou dwèt ou, malgre aparans pwononse li yo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Zobe
Wannan yanki ya ƙunshi hoto na hoto na Red Indian Chief, wanda aka yi wahayi zuwa ga hakikanin rayuwar Americanan asalin Amurkawan Amurka, Sitting Bull wanda hangen nesan anabci ya faɗi game da nasarar Sojojin Soja na 7. Thearar tana ɗaukar cikakkun bayanai na gunki kawai, amma kwaikwayon ruhunsa da jagoranci. A Hankali an shirya don nuna kyawawan al'adun Bahaushe. An tsara gashin fuka-fukan a kan gashin kai don kunsa shi a ƙyallen ƙyallen ku don ta dace da yatsa a yatsanka, duk da bayyanar da aka bayyana. |
Hebrew (HE)
עברית |
טבעת
ביצירה זו מופיע דימויו האיקוני של הצ'יף ההודי האדום, בהשראת ראש האינדיאנים ההודי האמיתי, יושב בול, אשר חזונו הנבואי קידם את תבוסת הפרשים השביעית. הטבעת לוכדת לא רק את פרטי האייקון, אלא מדגימה את רוחו ומנהיגותו. מעוצב בקפידה כדי להראות את התרבות היפה של אמריקה הילידית. הנוצות שעל כיסוי הראש נועדו לעטוף את מפרקיך כך שתתאים בנוחות על האצבע שלך, למרות המראה הבולט שלה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
अंगूठी
इस टुकड़े में लाल भारतीय प्रमुख की प्रतिष्ठित छवि है, जो वास्तविक जीवन मूल अमेरिकी भारतीय चीफ, सिटिंग बुल से प्रेरित है, जिसकी भविष्यवाणी दृष्टि 7 वीं कैवलरी की हार को दर्शाती है। अंगूठी न केवल आइकन के विवरण को कैप्चर करती है, बल्कि इसकी भावना और नेतृत्व को दर्शाती है। स्वदेशी अमेरिकी की सुंदर संस्कृति को दिखाने के लिए सावधानी से बनाया गया है। हेडड्रेस पर पंख आपके पोर के चारों ओर लपेटने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, इसलिए यह अपनी स्पष्ट उपस्थिति के बावजूद, आपकी उंगली पर आराम से फिट होगा। |
Hungarian (HU)
magyar |
Gyűrű
Ez a darab a Vörös Indiai Fõnök ikonikus képét ábrázolja, amelyet a valódi élet indián indiai fõnöke inspirált, ülő Bika, akinek a prófétai látása megjósolta a 7. lovasság vereségét. A gyűrű nemcsak az ikon részleteit rögzíti, hanem példája annak szellemének és vezetőségének is. Gondosan elkészítve, hogy megmutassa az őslakos amerikai gyönyörű kultúrát. A fejdísz tollak úgy vannak kialakítva, hogy körülvegyék a csuklódat, így kifejezetten megjelenése ellenére kényelmesen illeszkedik az ujjára. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Cincin
Karya ini menampilkan gambar ikonik Kepala Suku Indian Merah, yang terinspirasi oleh kehidupan nyata Kepala Suku Indian Amerika Asli, Sitting Bull yang visi kenabiannya meramalkan kekalahan Kavaleri ke-7. Cincin tidak hanya menangkap detail ikon, tetapi juga menunjukkan semangat dan kepemimpinannya. Dibuat dengan cermat untuk menunjukkan budaya indah penduduk asli Amerika. Bulu-bulu pada hiasan kepala dirancang untuk membungkus buku jari Anda sehingga pas di jari Anda, meskipun penampilannya terlihat jelas. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Fáinne
Sa phíosa seo tá íomhá íocónach an Red Indian Chief, arna spreagadh ag Príomhfheidhmeannach Indiach Meiriceánach Dúchasach, Sitting Bull, a raibh a fhís fáidhiúil ag tuar gur cailleadh an 7ú Marcra. Gabhann an fáinne ní amháin sonraí an deilbhín, ach léiríonn sé a spiorad agus a cheannaireacht. Ceardaithe go cúramach chun cultúr álainn Mheiriceá dúchasach a thaispeáint. Tá na cleití ar an liodán deartha le timfhilleadh timpeall do chnuic ionas go n-oirfidh sé go compordach ar do mhéar, in ainneoin a chuma fhuaimnithe. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Mgbanaka
Ihe mpempe akwụkwọ a nwere ihe osise mara mma nke Indian Indian Chief, nke mmụọ sitere n'ike mmụọ nsọ Onye isi ala Indian Indian, Sitting Bull onye ọhụụ amụma ya buru amụma banyere mmeri nke ndị agha nke asaa. Mgbanaka ahụ na-ejide ọ bụghị naanị nkọwa nke akara ngosi ahụ, kama gosipụta mmụọ ya na onye ndu ya. Ejiri nlezianya mee ya iji gosipụta ọmarịcha ọdịbendị nke ụmụ amaala America. Ezubere ugo ndị n’isi n’isi iji kechie eriri gị n’ihi na ọ ga-adabara gị na mkpịsị aka gị n’agbanyeghi etu o siri dị. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hringur
Þetta verk er með helgimynda mynd af rauða indverska höfðingjanum, innblásnum af indverskum yfirmanni indverskra indverskra höfðingja, sitjandi Bull, sem spádómsríki spáði ósigri 7. riddaraliðsins. Hringurinn fangar ekki aðeins smáatriðin, heldur sýnir hann anda hans og forystu. Vandað til að sýna fallega menningu frumbyggja Ameríku. Fjaðrirnar á höfuðdúknum eru hannaðar til að vefja um hnúann þinn svo þær passi þægilega á fingrinum þrátt fyrir áberandi útlit. |
Italian (IT)
italiano |
L'anello
Questo pezzo presenta l'immagine iconica del capo indiano rosso, ispirata alla vita reale del capo indiano dei nativi americani, Toro Seduto, la cui visione profetica prediceva la sconfitta del 7 ° Cavalleria. L'anello cattura non solo i dettagli dell'icona, ma ne esemplifica lo spirito e la leadership. Realizzato con cura per mostrare la bellissima cultura degli indigeni americani. Le piume sul copricapo sono progettate per avvolgere le nocche in modo che si adattino comodamente al dito, nonostante il suo aspetto pronunciato. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
指輪
この作品は、実生活のネイティブアメリカンインディアンチーフであるシッティングブルに触発されたレッドインディアンチーフの象徴的なイメージを特徴としています。指輪は、アイコンの詳細を捉えているだけでなく、その精神とリーダーシップを例示しています。先住民族の美しい文化を示すように細心の注意を払って作成されました。ヘッドドレスの羽はナックルを包み込むように設計されているため、目立つ外観にもかかわらず、指に快適にフィットします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Dering
Bagian iki nampilake gambar Ikon Red Indian, sing diilhami dening Kepala India Native Native American, Sitting Bull sing visi sunnat medharake kekalahan Cavalry kaping 7. Dering kasebut ora mung rincian lambang kasebut, nanging menehi conto semangat lan pimpinan. Digawe kanthi ati-ati kanggo nuduhake budaya sing apik saka pribumi Amerika pribumi. Wulu ing headdress dirancang kanggo mbungkus knuckle, supaya pas ing driji, sanajan katon sing jelas. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಉಂಗುರವು
ಈ ತುಣುಕು ರೆಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಅಪ್ರತಿಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿಜ ಜೀವನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಚೀಫ್, ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು 7 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಸೋಲನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತು. ಉಂಗುರವು ಐಕಾನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸುಂದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಣೆದಿದೆ. ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದ ಮೇಲಿನ ಗರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸುತ್ತಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Сақина
Бұл шығармада Қызыл үнді басының нақты өмірден шабыттанған үнділік американдық үнді басы Ситт Булл бейнеленген, оның пайғамбарлық көзқарасы 7-ші кавалерияның жеңілуін алдын ала айтқан. Сақина тек иконаның бөлшектерін ғана емес, сонымен бірге оның рухы мен көшбасшылығын бейнелейді. Байырғы американдықтардың әдемі мәдениетін көрсету үшін мұқият дайындалған. Бас киімдегі қауырсындар сіздің сыртқы көрінісіңізге қарамастан саусағыңызға ыңғайлы болатындай етіп орауға арналған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចិញ្ចៀន
បំណែកនេះបង្ហាញពីរូបតំណាងរបស់ប្រធានក្រហមឥណ្ឌាដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជីវិតពិតរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាដើមកំណើតឥណ្ឌាគឺលោក Sitting Bull ដែលចក្ខុវិស័យព្យាករណ៍បានទាយអំពីការបរាជ័យនៃទ័ពសេះទី ៧ ។ ក្រវ៉ាត់ចាប់យកមិនត្រឹមតែព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីស្មារតីនិងភាពជាអ្នកដឹកនាំផងដែរ។ រៀបចំដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីបង្ហាញវប្បធម៌ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។ រោមនៅលើក្បាលសក់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរុំជុំវិញករបស់អ្នកដូច្នេះវានឹងសមនៅលើម្រាមដៃរបស់អ្នកទោះបីជាវាលេចចេញជារូបរាងក៏ដោយ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Impeta
Iki gice kirimo ishusho yikigereranyo cyumutware wumutuku wu Buhinde, ahumekewe nubuzima busanzwe Umutware w’umunyamerika w’Abahinde, Sitting Bull icyerekezo cye cyo guhanura cyahanuye gutsindwa kwa Cavalry ya 7. Impeta ntabwo ifata amakuru arambuye gusa, ahubwo irerekana umwuka nubuyobozi. Witonze witonze kugirango werekane umuco mwiza wabanyamerika kavukire. Amababa ari ku gitambaro cyo mu mutwe yagenewe kuzenguruka ku ivi ryawe kugira ngo ahuze neza ku rutoki rwawe, nubwo bigaragara. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Шакек
Бул чыгармада Индиялык Американын индиялык башчысы, Ситт Буллдун чыныгы жашоодон шыктанган Кызыл Индиянын Башчысынын сөлөкөтү чагылдырылган, анын пайгамбарлык көрүнүшү 7-кавалериянын жеңилишин алдын-ала айткан. Шакек сөлөкөттүн чоо-жайын гана эмес, анын рухун жана лидердигин чагылдырат. Байыркы америкалыктардын сонун маданиятын көрсөтүү үчүн кылдаттык менен иштелип чыккан. Баш кийимдеги жүндөр сырткы көрүнүшүнө карабастан, манжаңызга ыңгайлуу жайгашышы үчүн, орогучту ороп жасоо үчүн жасалган. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
반지
이 작품은 레드 인디언 추장의 상징적 인 이미지를 담고 있으며, 실제 원주민 인디언 추장 인 시팅 불은 7 기병대의 패배를 예언 한 예언 적 비전에서 영감을 받았습니다. 링은 아이콘의 세부 사항을 포착 할뿐만 아니라 그 정신과 리더십을 보여줍니다. 미국 원주민의 아름다운 문화를 보여주기 위해 세 심하게 제작되었습니다. 머리 장식의 깃털은 너클을 감싸도록 설계되어 뚜렷한 모양에도 불구하고 손가락에 편안하게 맞습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Ring
Di vê perçê de wêneya nîgarkêşê ya Serê Hindistana Sor, ku ji jiyanê rastîn ê Niştimanî yê Hindî yê Niştimanî yê Amerîkî, hatî vexwendin, Sitting Bull ku vîzyona pêxemberî ya wî, têkçûna Cavaliya 7-an pêşandiye. Reng ne bi tenê hûrgiliyên îkonê digire, lê ruh û serokatiya wê vedibêje. Bi baldarî hate çêkirin ku çanda bedew a xweser a Amerîkî destnîşan bike. Dendikên li ser serê xalîçeyê tête çêkirin ku hûn li dora kerê xwe bixin û ji ber vê yekê ew li ser tiliya we rûne, tevî ku xuyangiya wê ya xweşikî ye. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Anulus
Hoc pluma pars in ICONICUS imago Indian rubrum dux, inspiravit in vita reali Indian dux Accuratissima Totius Americae descriptio, cuius bulla sedens praesagienti animo scribebat, in 7 ma clade praedixi enim eques. Quod anulus non capit nisi per singula icon, sed pro exemplo suo animo officioque ducis. Diligenter ficti videantur ostendere pulchra American culturae et indigena. Pennas in tua circumligata sit amet circumcingunt talorum idque fit cor tuum digitos lata licet appareat. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Ring
Dëse Stéck weist d'ikonescht Bild vum Red Indian Chief, inspiréiert vum richtege Liewen Native American Indian Chief, Sitting Bull deem seng profetesch Visioun d'Néierlag vun der 7. Kavallerie virausgesot huet. De Ring erfaasst net nëmmen d'Detailer vun der Ikon, awer illustréiert säi Geescht a Leedung. Sorgfälteg gemaach fir déi schéi Kultur vun den Indianer Amerikaner ze weisen. D'Fiederen op der Kappdress ass entwéckelt fir Är Knéckel ze wéckelen, sou datt et bequem op Äre Fanger passt, trotz sengem ausgezeechenten Erscheinungsbild. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ແຫວນ
ສິ້ນນີ້ມີພາບພົດຂອງສັນຍາລັກຂອງຫົວ ໜ້າ ອິນເດຍແດງ, ໄດ້ແຮງບັນດານໃຈຈາກການ ດຳ ລົງຊີວິດຕົວຈິງຂອງຫົວ ໜ້າ ຄົນອິນເດຍຄົນອິນເດຍ, Sitting Bull ເຊິ່ງວິໄສທັດຂອງສາດສະດາໄດ້ບອກລ່ວງ ໜ້າ ເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Cavalry ທີ 7. ແຫວນເກັບບໍ່ພຽງແຕ່ລາຍລະອຽດຂອງສັນຍາລັກ, ແຕ່ເປັນຕົວຢ່າງຂອງຈິດໃຈແລະຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ ຂອງມັນ. ຫັດຖະ ກຳ ຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອສະແດງວັດທະນະ ທຳ ອັນດີງາມຂອງຊາວພື້ນເມືອງອາເມລິກາ. ຂົນສັດທີ່ຢູ່ເທິງ headdress ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອມັດຮອບຂອງທ່ານເພື່ອວ່າມັນຈະພໍດີກັບນິ້ວມືຂອງທ່ານຢ່າງສະດວກສະບາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະມີລັກສະນະເດັ່ນຊັດ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Žiedas
Šiame kūrinyje vaizduojamas ikoniškas Raudonojo Indijos vyriausiojo atvaizdo, įkvėpto realaus gyvenimo indėnų vyriausiojo vadovo, sėdinčio Jaučio, kurio pranašiškas regėjimas išpranašavo 7-osios kavalerijos pralaimėjimą, vaizdas. Žiedas užfiksuoja ne tik piktogramos detales, bet ir parodo jos dvasią bei lyderystę. Kruopščiai paruoštas, kad parodytų gražią vietinio amerikiečio kultūrą. Plunksnos ant galvos apdangalo yra suprojektuotos taip, kad apvyniotų jūsų peilį, kad, nepaisant ryškaus išvaizdos, jis patogiai tilptų ant jūsų piršto. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Gredzens
Šajā skaņdarbā attēlots Sarkanā Indijas virsnieka ikoniskais attēls, kuru iedvesmojis reālās dzīves indiāņu šefs Sēdošais Buļlis, kura pravietiskais redzējums paredzēja 7. kavalērijas sakāvi. Gredzens satur ne tikai ikonas detaļas, bet arī parāda tā garu un vadību. Rūpīgi izstrādāts, lai parādītu Amerikas pamatiedzīvotāju skaisto kultūru. Spalvas uz galvassegas ir paredzētas, lai apņemtu jūsu šarnīru, tāpēc, neskatoties uz izteikto izskatu, tas ērti iederas uz jūsu pirksta. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Прстен
Ова парче ја карактеризира иконската слика на началникот на Црвениот Индија, инспирирана од реалниот живот на Народниот американски началник на Индија, Сетит Бул чија пророчка визија претскажа пораз на 7-та коњаница. Прстенот ги доловува не само деталите на иконата, туку ги прикажува неговиот дух и лидерство. Внимателно направена за да ја покаже убавата култура на домородниот Американец. Пердувите на headdress се дизајнирани да се завиткаат околу вашата колена, така што ќе се вклопат удобно на прстот, и покрај неговиот изразен изглед. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Peratra
Ity tsipika ity dia manasongadina ny sarin'ny sarin'ny Lehibe Mena Mena, tarihin'ny tena fiainana ny Amerikana Amerikanina Lehibe, Sitting Bull izay ny fahitana ara-paminaniana dia nanambara mialoha ny faharesen'ny Cavalry faha-7. Ny peratra dia tsy vitan'ny hoe ny antsipiriany amin'ny kisary, fa maneho ny fanahiny sy ny fitarihany. Namboarina tamim-pitandremana mba hanehoana ny kolontsaina tsara tarehy teratany Amerikana teratany. Ny volom-borona ao amin'ny saron-doha dia namboarina mba hamonosana ny volon-dohanao, ka hipetraka tsara amin'ny rantsan-tànanao izany, na dia eo aza ny fisehony. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Cincin
Potongan ini menampilkan imej ikonik Ketua Indian Merah, yang diilhami oleh Ketua Orang Asli Amerika Asli, Sitting Bull yang visi kenabiannya menubuatkan kekalahan Kavaleri ke-7. Cincin tersebut tidak hanya menangkap perincian ikon, tetapi juga menunjukkan semangat dan kepemimpinannya. Dibuat dengan teliti untuk menunjukkan budaya indah orang asli Amerika. Bulu di hiasan kepala dirancang untuk melilit buku jari anda sehingga pas di jari anda dengan selesa, walaupun penampilannya jelas. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
റിംഗ്
ഏഴാമത്തെ കുതിരപ്പടയുടെ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞ സിറ്റിംഗ് ബുൾ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് റെഡ് ഇന്ത്യൻ ചീഫിന്റെ പ്രതിച്ഛായയുള്ള ചിത്രം ഈ ഭാഗത്തിൽ കാണാം. റിംഗ് ഐക്കണിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ ചൈതന്യത്തെയും നേതൃത്വത്തെയും ഉദാഹരണമാക്കുന്നു. സ്വദേശി അമേരിക്കക്കാരന്റെ മനോഹരമായ സംസ്കാരം കാണിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കി. ശിരോവസ്ത്രത്തിലെ തൂവലുകൾ നിങ്ങളുടെ നക്കിളിന് ചുറ്റും പൊതിയുന്നതിനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത് നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ സുഖകരമായി യോജിക്കും. |
Maltese (MT)
Malti |
Ċirku
Din il-biċċa tidher l-immaġni ikonika tal-Kap Indjan Aħmar, ispirata mill-Kap tal-Indja Amerikana Nattiva Amerikana, Sitting Bull li l-viżjoni profetika tiegħu bassret it-telfa tas-7 Kavallerija. Iċ-ċirku jaqbad mhux biss id-dettalji tal-ikona, iżda jagħti eżempju tal-ispirtu u t-tmexxija tagħha. Artiġjanat bir-reqqa biex juri l-kultura sabiħa tal-indiġeni Amerikani. Ir-rix fuq il-headdress huwa mfassal biex jagħlaq il-għaksa tiegħek sabiex ikun jaqbel komdu fuq subgħajk, minkejja d-dehra pronunzjata tagħha. |
Māori (MI)
te reo Māori |
He Mowhiti
Ko tenei waahanga e whakaatu ana i te ahua ahuatanga o te Red Indian Chief, i whakaaweahia e te ora tūturu o nga Rangatira Inia American, e noho ana i a Bull, te matakite matakite i kii ai i te hinga o te Kaimana 7. Ko nga mowhiti e mau ana ehara i nga korero anake o te tohu, engari me whakaatu i tona wairua me te kaiarahi. I ata mahia kia whakaatu i te ahurea ataahua o te iwi taketake o Amerika. Ko nga huruhuru kei runga i te kaawhangai kia hangaia hei whakapiri i to maru kia pai ai te whakamarie i to maihao, ahakoa ko tona ahua whakahuahia. |
Marathi (MR)
मराठी |
रिंग
या तुकड्यात रेड इंडियन चीफची मूर्ती प्रतिमा आहे जी वास्तविक जीवनाद्वारे प्रेरित अमेरिकन भारतीय प्रमुख, सिटिंग बुल ज्याच्या भविष्यसूचक दृष्टीने vision व्या घोडदळातील पराभवाची भविष्यवाणी केली. रिंग केवळ चिन्हाचा तपशील घेते असे नाही, तर त्याचा आत्मा आणि नेतृत्व यांचे उदाहरण देते. स्वदेशी अमेरिकनची सुंदर संस्कृती दर्शविण्यासाठी काळजीपूर्वक रचले गेले आहे. हेडड्रेसवरील पंख आपल्या नॅकलभोवती गुंडाळण्यासाठी डिझाइन केले गेले आहेत जेणेकरून ते स्पष्ट दिसत असूनही ते आपल्या बोटावर आरामात फिटते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Бөгж
Энэхүү бүтээлд Энэтхэгийн Улаан хошууны тэргүүн, бодит амьдралаас урам зориг авсан уугуул Америкийн Энэтхэгийн дарга Ситт Булл 7-р кавалрын ялагдлыг зөгнөсөн Зөгнөлт Булл хэмээх бодит дүр төрхтэй. Бөгж нь дүрсний дэлгэрэнгүй мэдээллийг төдийгүй түүний сүнс, манлайллын үлгэр жишээг харуулдаг. Уугуул Америкийн үзэсгэлэнт соёлыг харуулахын тулд болгоомжтой хийжээ. Толгой дээрх өд нь хуруугаараа эвтэйхэн харагдуулахаар бүтээгдсэн. |
Nepali (NE)
नेपाली |
औंठी
यस टुक्रामा रेड इंडियन चीफको प्रतिष्ठित छवि प्रस्तुत गरिएको छ, वास्तविक जीवनबाट प्रेरणा पाएर मूल निवासी अमेरिकी भारतीय प्रमुख, सिटिंग बुल, जसको भविष्यसूचक दर्शनले C औं घोडचढीको पराजयको भविष्यवाणी गरेको थियो। औंठीले केवल प्रतिमाको विवरणहरू क्याप्चर गर्दछ, तर यसको भावना र नेतृत्वको उदाहरण दिनुहुन्छ। स्वदेशी अमेरिकीको सुन्दर संस्कृति देखाउन सावधानीपूर्वक रचना गरीएको। हेडड्रेसमा प्वाँखहरू तपाईंको पछाडिको वरिपरि लपेट्नको लागि डिजाइन गरिएको छ त्यसैले यो तपाईंको औंलामा आरामसँग फिट हुनेछ, यसको स्पष्ट स्वरुपको बावजुद। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Ringe
Dette stykket inneholder det ikoniske bildet av den røde indiske sjefen, inspirert av det indiske indianske sjef i det virkelige liv, sittende Bull, hvis profetiske visjon forutså nederlaget for det syvende kavaleri. Ringen fanger ikke bare detaljene på ikonet, men illustrerer dens ånd og ledelse. Omhyggelig utformet for å vise den vakre kulturen til urbefolkningen. Fjærene på hodedekken er designet for å vikle rundt knoken din, slik at den vil passe komfortabelt på fingeren, til tross for det uttalte utseendet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ରିଙ୍ଗ
ରିଙ୍ଗ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿੰਗ
ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਰੈਡ ਇੰਡੀਅਨ ਚੀਫ਼ ਦੀ ਮੂਰਤੀਪੂਰਣ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਚੀਫ, ਬੈਠੇ ਬੁੱਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੇ 7 ਵੀਂ ਕੈਵਲੇਰੀ ਦੀ ਹਾਰ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਰਿੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜਦੀ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਦੇਸੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਹੈੱਡਡਰੈੱਸ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੰਡੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਰਹੇ, ਇਸ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. |
Persian (FA)
فارسی |
حلقه
در این قطعه تصویر تصویری از رئیس سرخ سرخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ وخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ وخشیشی که ازش پیشگویی پیشگویی شکست از سواره نظام هفتم رو پیش بینی کرد. این حلقه نه تنها جزئیات نماد را به تصویر می کشد ، بلکه نمونه ای از روحیه و رهبری آن است. برای نشان دادن فرهنگ زیبای بومی آمریکا ، با دقت دستکاری شده است. پرهای روی هد ، به گونه ای طراحی شده است که می تواند دور مچ دست شما بپیچد ، بنابراین علی رغم ظاهر برجسته ، بر روی انگشت شما قرار می گیرد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Pierścień
Ten kawałek przedstawia kultowy wizerunek Wodza Czerwonych Indian, zainspirowany prawdziwym wodzem Indian amerykańskich, Siedzącym Bykiem, którego prorocza wizja przepowiedziała porażkę 7. Kawalerii. Pierścień oddaje nie tylko szczegóły ikony, ale jest przykładem jej ducha i przywództwa. Starannie wykonane, aby pokazać piękną kulturę rdzennych Amerykanów. Pióra na nakryciu głowy są zaprojektowane tak, aby owijały się wokół kostki, dzięki czemu będą wygodnie przylegać do palca, pomimo wyraźnego wyglądu. |
Pashto (PS)
پښتو |
حلقه
دا ټوټه د ریډ انډیا رییس معقول عکس ب featureه کوي ، چې د ریښتیني ژوند الهام اخیستونکي امریکایی هندي مشر ، سیټینګ بیل چې د نبوي لید په اړه یې د اوومې سپرلۍ د ماتې وړاندوینه کړې. حلقه نه یوازې د عکس توضیحات راولي ، مګر د هغې روحیه او مشرتابه یې مثال کوي. د داخلي امریکایی ښکلا کلتور ښودلو لپاره په احتیاط سره چمتو شوی. د سرې غاړې ته وزرونه د دې لپاره ډیزاین شوي چې ستاسو د غوټۍ شاوخوا چاپیره کړي نو دا به ستاسو د ګوتو سره په آرامۍ سره فټ شي ، د هغې د څرګند څرګندیدو سره سره. |
Portuguese (PT)
português |
Anel
Esta peça apresenta a imagem icônica do chefe índio vermelho, inspirado no chefe índio americano da vida real, Touro Sentado, cuja visão profética previu a derrota da 7ª Cavalaria. O anel captura não apenas os detalhes do ícone, mas exemplifica seu espírito e liderança. Cuidadosamente elaborado para mostrar a bela cultura dos indígenas americanos. As penas do toucado são projetadas para envolver os nós dos dedos para que caibam confortavelmente no dedo, apesar de sua aparência pronunciada. |
Romanian (RO)
limba română |
Inel
Această piesă prezintă imaginea iconică a șefului roșu indian, inspirat de șeful indian indian din viața reală, Sitting Bull a cărui viziune profetică a prezis înfrângerea cavalerului 7. Inelul surprinde nu numai detaliile icoanei, dar exemplifică spiritul și conducerea acesteia. Artizanat cu grijă pentru a arăta frumoasa cultură a indigenilor americani. Penele de pe coafură sunt concepute pentru a-ți înfășura articulația, astfel încât să se încadreze confortabil pe deget, în ciuda aspectului pronunțat. |
Russian (RU)
русский язык |
Кольцо
На этом произведении изображено культовое изображение вождя красных индейцев, вдохновленное реальным вождем коренных американцев, сидящим быком, пророческое видение которого предсказывало поражение 7-й кавалерийской армии. Кольцо передает не только детали иконы, но и демонстрирует ее дух и лидерство. Тщательно созданный, чтобы показать прекрасную культуру коренных американцев. Перья на головном уборе предназначены для обертывания вокруг суставов пальцев, поэтому они удобно ложатся на палец, несмотря на ярко выраженный внешний вид. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
انگوٽ
هي ٽڪرو حقيقي انڊين چيف ، سيٽنگ بيل کان متاثر ٿيندڙ ريڊ انڊين چيف جي غير آئيني تصوير ڏيکاري ٿو ، جنهن جي پيشنگوئي نظرئي 7 گهوڙن جي شڪست جي اڳڪٿي ڪئي آهي. انگوٽ نه صرف آئڪن جي تفصيل پڪڙيو ، پر سندس روح ۽ قيادت کي مثال بڻائي. ڏيهي آمريڪن کي خوبصورت ثقافت ڏيکارڻ لاءِ احتياط سان ڪم ڪيو ويو. هيڊ ڊيءَ تي پيور توهان جي ڳچيءَ ۾ ويڙهڻ لاءِ تيار ڪيا ويا آهن ، انهي ڪري اهو توهان جي آ fingerر تي آرام سان هلي پوندو ، باوجود ان جي ظاهري شڪل ۾. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Mama
O lenei vaega o loʻo faʻaalia ai le ata iloga o le Red Indian Chief, na musuia e le olaga moni Native American Indian Chief, Sitting Bull o lana vaʻaiga faʻavaloʻaga na valoia ai le toilalo o le 7th Cavalry. O le mama e puʻeina e le gata i auiliiliga o le aikona, ae faʻataʻitaʻia lona agaga ma lana taʻitaʻiga. Tusia ma le faʻaalia ina ia faʻaalia ai le matagofie o aganuu a le atunuʻu Amerika. O fulu i luga o le pulou ua fuafua e afifi faataamilo i lou sooga ina ia fetaui lelei i lou tamatamai lima, e ui lava i ona aliali lelei foliga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Прстен
Овај комад садржи иконичну слику поглавара Црвеног Индије, инспирисану стварним животом, поглавицом Индијанца, седећим биком чија је пророчка визија предвиђала пораз 7. коњице. Прстен не садржи само детаље иконе, већ и њен дух и вођство. Пажљиво израђен како би показао прелепу културу аутохтоног Американца. Перје на глави дизајнирано је тако да се омота око ваше членке, тако да ће вам удобно пристајати на прст, упркос наглашеном изгледу. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Fàinne
Anns a ’phìos seo chithear ìomhaigh shuaicheanta de Cheannard Dearg nan Innseachan, air a bhrosnachadh le Ceannard Innseanach Dùthchasach Ameireaganach, Sitting Bull, a thug an sealladh fàidheadaireachd aige a’ chùis air call an 7mh Eachraidh. Bidh an fhàinne a ’glacadh chan e a-mhàin mion-fhiosrachadh na h-ìomhaigh, ach tha e a’ nochdadh a spiorad agus a ceannardas. Air a dhealbhadh gu faiceallach gus cultar brèagha Ameireagaidh dùthchasach a nochdadh. Tha na h-itean air an adan air an dealbhadh gus a bhith a ’fighe timcheall do chnuimh gus am freagair i gu comhfhurtail air do mheur, a dh’ aindeoin cho follaiseach sa tha i. |
Shona (SN)
chiShona |
Rin'i
Ichi chidimbu chinotaridza chifananidzo cheRed Indian Chief, chakafuridzirwa nehupenyu chaihwo Native American Indian Chief, Kugara Bull ane chiporofita chiono chakafanotaura kukundwa kwe7 Chikamu. Iyo rin'i inobata kwete chete iyo chiratidzo cheiyo chiratidzo, asi ratidza muenzaniso wayo uye hutungamiri. Nekuchenjera zvakasikwa kuratidza tsika yakanaka yeiyo yekuAmerica tsika. Minhenga iri pamhombodo yemusoro yakagadzirirwa kuputira knuckle yako kuitira kuti ifanane zvakanaka pamunwe wako, kunyangwe ichitaurwa. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
මුද්ද
7 වන අශ්වාරෝහක පරාජය ගැන පුරෝකථනය කළ අනාවැකිමය දැක්මක් සහිත සැබෑ ඇමරිකානු ස්වදේශික ඇමරිකානු ඉන්දියානු ප්රධානියා වන සිටින් බුල්ගේ ආනුභාවයෙන් රතු ඉන්දියානු ප්රධානියාගේ නිරූපිත ප්රතිරූපය මෙම කැබැල්ලේ දැක්වේ. මුද්ද නිරූපකයේ විස්තර පමණක් නොව එහි ආත්මය හා නායකත්වය නිදර්ශනය කරයි. ආදිවාසී ඇමරිකානුවාගේ සුන්දර සංස්කෘතිය පෙන්වීමට ප්රවේශමෙන් සකසා ඇත. හිස් වැස්මෙහි ඇති පිහාටු නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබේ නකල් එක වටා එතීම සඳහා වන අතර එමඟින් ඔබේ ඇඟිල්ලට සරිලන සේ පෙනෙනු ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Prsteň
Táto skladba predstavuje ikonický obraz náčelníka Indiánov z Indie, inšpirovaného skutočným životom indiánskeho indiánskeho náčelníka Sittinga Bulla, ktorého prorocká vízia predpovedala porážku siedmej kavalérie. Prsteň zachytáva nielen detaily ikony, ale tiež ilustruje jej ducha a vodcovstvo. Starostlivo vytvorený, aby ukázal krásnu kultúru domorodého Američana. Perie na čelenku je navrhnuté tak, aby sa ovinovalo okolo kolena tak, aby sa napriek jeho výraznému vzhľadu pohodlne zmestilo na váš prst. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Prstan
V tem delu je prikazana ikonična podoba poglavarja rdečih indijancev, ki jo je navdihnil resnični živec indijanskega voditelja Indije, sedečega bika, katerega preroška vizija je napovedovala poraz 7. konjenice. Prstan ne zajame le podrobnosti ikone, ampak ponazarja njen duh in vodstvo. Skrbno izdelana, da bi prikazala čudovito kulturo staroselskih Američanov. Perje na pokrivali je zasnovano tako, da se ovije okoli členka, tako da se bo kljub izrazitemu videzu udobno prilegalo na prst. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Giraantu
Qaybtani waxay muujineysaa muuqaalka hufan ee Madaxa Red Indian Indian, kaasoo dhiirigeliyay nolosha dhabta ah ee Taliyaha Hindi Mareykan Mareykanka ah, Sitting Bull oo aragtidiisa sii sheegiddu ay saadaalisay guuldaradii guushii 7aad ee Guutada. Giraantu waxay qabataa oo keliya faahfaahinta astaamaha, laakiin waxay tusaale u tahay niyaddeeda iyo hoggaankeeda. Si taxaddar leh loogu talagalay in lagu muujiyo dhaqanka quruxda badan ee asaliga Mareykanka ah. Gogosha dusha sare ee timaha ayaa loogu talagalay in lagu duubo feerahaaga si ay si raaxo leh fartaada ugula kulanto, inkasta oo ay muuqato muuqaalkeeda. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Selikalikoe
Sekhechana sena se na le setšoantšo se hlakileng sa Hlooho ea Lefubelu ea India, se bululetsoeng ke bophelo ba 'nete Native American Indian Chief, Sitting Bull eo pono ea hae ea boporofeta e boletseng esale pele ho hlola ha Cavalry ea bo7. Setei ha e kenye lintlha feela tsa lets'oao, empa e beha mohlala oa moea le boetapele ba sona. E etselitsoe ka hloko ho bontša moetlo o motle oa Amerika. Masiba a sefubeng sa hlooho a etselitsoe ho thatela moalo oa hao, kahoo e tla lekana hantle monoaneng oa hau, leha e bonahala e bonahala. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Anillo
Esta pieza presenta la imagen icónica del Jefe Indio Rojo, inspirada en el Jefe Indio Nativo Americano de la vida real, Toro Sentado, cuya visión profética predijo la derrota del 7º de Caballería. El anillo captura no solo los detalles del ícono, sino que ejemplifica su espíritu y liderazgo. Cuidadosamente elaborado para mostrar la hermosa cultura de los indígenas estadounidenses. Las plumas del tocado están diseñadas para envolver tu nudillo para que quepa cómodamente en tu dedo, a pesar de su apariencia pronunciada. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Cincin
Potongan ieu ngagaduhan gambar anu iconic ti Kapala India Beureum, diideuan ku kahirupan nyata Kepala India Amérika Asli, Linggih Bull anu visi sunnat ngadamel kaéléh Kuda Laut ka-7. Cincin kasebut henteu ngan ukur detail tina ikon éta, tapi nunjukkeun conto sumanget sareng kapemimpinan na. Sacara saksama diciptakeun pikeun nunjukkeun budaya éndah Amérika pribumi. Bulu dina headdress dirancang pikeun ngabungkus sakitar knoyle anjeun supados saé pas dina ramo, sanaos penampilan anu dibéjakeun. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Pete
Sehemu hii ina picha ya kweli ya Mkuu wa India Nyekundu, aliongozwa na maisha halisi Mkuu wa Merika wa Amerika, Kukaa Bull ambaye maono yake ya unabii yalitabiri ushindi wa Cavalry ya 7. Pete haitoi tu maelezo ya icon, lakini mfano mfano wa roho yake na uongozi. Iliyoundwa kwa uangalifu kuonyesha utamaduni mzuri wa Amerika ya asili. Manyoya kwenye vifuniko vya kichwa imeundwa kufunika kila knuckle yako ili iwe sawa kwenye kidole chako, licha ya kuonekana kwake. |
Swedish (SV)
Svenska |
Ring
Det här stycket har den ikoniska bilden av den röda indiska chefen, inspirerad av indianchefen för verkligt liv, sittande tjur vars profetiska vision förutspådde det 7: e kavalleriets nederlag. Ringen fångar inte bara detaljerna på ikonen utan illustrerar dess anda och ledarskap. Skapat noggrant för att visa den vackra kulturen för den inhemska amerikanen. Fjädrarna på huvudbonaden är utformade för att svepa runt din knog så att den kommer att passa bekvämt på fingret, trots det uttalade utseendet. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மோதிரம்
நிஜ வாழ்க்கையின் பூர்வீக அமெரிக்க இந்தியத் தலைவரான சிட்டிங் புல்லால் ஈர்க்கப்பட்ட சிவப்பு இந்தியத் தலைவரின் சின்னமான உருவத்தை இந்த துண்டு கொண்டுள்ளது, அதன் தீர்க்கதரிசன பார்வை 7 வது குதிரைப்படையின் தோல்வியை முன்னறிவித்தது. மோதிரம் ஐகானின் விவரங்களை மட்டுமல்ல, அதன் ஆவி மற்றும் தலைமைத்துவத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. பழங்குடி அமெரிக்கரின் அழகான கலாச்சாரத்தைக் காட்ட கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தலைக்கவசத்தில் உள்ள இறகுகள் உங்கள் முழங்காலில் சுற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே அது உச்சரிக்கப்படும் தோற்றத்தை மீறி உங்கள் விரலில் வசதியாக பொருந்தும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
రింగ్
ఈ ముక్క రెడ్ ఇండియన్ చీఫ్ యొక్క ఐకానిక్ ఇమేజ్ను కలిగి ఉంది, ఇది నిజ జీవితంలో స్థానిక అమెరికన్ ఇండియన్ చీఫ్, సిట్టింగ్ బుల్ నుండి ప్రేరణ పొందింది, దీని ప్రవచనాత్మక దృష్టి 7 వ అశ్వికదళ ఓటమిని ముందే చెప్పింది. రింగ్ ఐకాన్ యొక్క వివరాలను మాత్రమే సంగ్రహిస్తుంది, కానీ దాని ఆత్మ మరియు నాయకత్వానికి ఉదాహరణ. స్వదేశీ అమెరికన్ యొక్క అందమైన సంస్కృతిని చూపించడానికి జాగ్రత్తగా రూపొందించారు. శిరస్త్రాణంపై ఉన్న ఈకలు మీ పిడికిలి చుట్టూ చుట్టడానికి రూపొందించబడ్డాయి, కనుక ఇది మీ వేలుపై హాయిగా సరిపోతుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ангуштарин
Ин порча симои барҷастаи Сардори Сурхи Ҳиндро, ки аз ҳаёти воқеӣ сарвари Амрикои Ҳиндӣ Ситт Бул илҳом ёфтааст, биниши нубувватӣ мағлубияти 7-уми кавалериро пешгӯӣ кардааст. Оҳанг на танҳо тафсилоти нишонаро сабт мекунад, балки рӯҳ ва пешвои онро намуна мекунад. Бо мақсади нишон додани фарҳанги зебои мардуми бумии Амрико эҳтиёткорона кор кардан лозим аст. Парҳо дар сари мӯй барои таранг кардани гиреҳи худ тарҳрезӣ карда шудаанд, ва новобаста аз намуди зоҳирии он, он ба ангуштонатон қулай хоҳад буд. |
Thai (TH)
ไทย |
แหวน
ชิ้นนี้มีภาพสัญลักษณ์ของหัวหน้าชาวอินเดียแดงซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของหัวหน้าชนพื้นเมืองอเมริกันอินเดียนนั่งบูลซึ่งมีวิสัยทัศน์เชิงพยากรณ์ทำนายความพ่ายแพ้ของทหารม้าที่ 7 แหวนไม่เพียง แต่รวบรวมรายละเอียดของไอคอนเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างของจิตวิญญาณและความเป็นผู้นำอีกด้วย สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันเพื่อแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันงดงามของชนพื้นเมืองอเมริกัน ขนนกบนผ้าโพกศีรษะออกแบบมาให้พันรอบข้อนิ้วของคุณดังนั้นจึงสวมใส่ได้พอดีกับนิ้วของคุณแม้จะมีลักษณะเด่นชัดก็ตาม |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Halka
Bu eserde, Amerikanyň ýerli hindi başlygy Sitting Bulluň hakyky durmuşdan ruhlanan Gyzyl hindi başlygynyň şekili bar, pygamberlik görnüşi 7-nji kawalrynyň ýeňiljekdigini öňünden aýdypdy. Üzük diňe bir nyşanyň jikme-jikliklerini däl, eýsem ruhuny we liderligini görkezýär. Americanerli Amerikalylaryň ajaýyp medeniýetini görkezmek üçin seresaplylyk bilen ýasaldy. Kellä geýilýän ýelekler, aç-açan görünýändigine garamazdan barmagyňyza rahat bolar ýaly, dyrnagyňyzy gurşap almak üçin niýetlenendir. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Singsing
Ang piraso na ito ay nagtatampok ng imahen na imahen ng Red Indian Chief, na inspirasyon ng totoong buhay Native American Indian Chief, na nakaupo sa Bull na ang makahulang pangitain ay inihula ang pagkatalo ng ika-7 Cavalry. Nakukuha ng singsing hindi lamang ang mga detalye ng icon, ngunit ipinakita ang espiritu at pamumuno nito. Maingat na ginawa para maipakita ang magandang kultura ng katutubong Amerikano. Ang mga balahibo sa headdress ay idinisenyo upang balot sa paligid ng iyong knuckle upang magkasya ito nang kumportable sa iyong daliri, sa kabila ng binibigkas na hitsura nito. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Yüzük
Bu parça, Kızılderili Şef'in gerçek hayattaki Kızılderili Şefi, kehanet vizyonu 7. Süvari'nin yenilgisini önceden bildiren Oturan Boğadan esinlenen ikonik görüntüsünü içeriyor. Yüzük sadece ikonun ayrıntılarını değil, aynı zamanda ruhunu ve liderliğini de örneklendiriyor. Yerli Amerikalı'nın güzel kültürünü göstermek için özenle hazırlanmış. Başlıktaki tüyler, belirgin görünümüne rağmen parmağınıza rahatça oturması için parmak ekleminizi saracak şekilde tasarlanmıştır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Боҗра
Бу әсәрдә Кызыл Indianинд башлыгының образлы образы бар, реаль тормышта Америка Кушма Штатларының Indianинд башлыгы, Ситт Булл белән рухландырылган, аның пәйгамбәрлек күренеше 7-нче кавалериянең җиңелүен алдан әйтә. Шакмак иконаның детальләрен генә түгел, аның рухын һәм лидерлыгын күрсәтә. Americanирле Американың матур культурасын күрсәтү өчен җентекләп эшләнгән. Баш киемендәге мамыклар чәнечкә уралган, шуңа күрә ул бармагыгызга уңайлы булыр, тышкы кыяфәтенә карамастан. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈزۈك
بۇ ئەسەردە قىزىل ھىندىستان باشلىقىنىڭ ئوبرازلىق ئوبرازى نامايان قىلىنغان بولۇپ ، رېئال تۇرمۇشنىڭ يەرلىك ئامېرىكىلىق ھىندىستان باشلىقى سىتىڭ بۇلنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىك تەسەۋۋۇرى 7-ئاتلىق ئەسكەرلەرنىڭ مەغلۇبىيىتىنى ئالدىن بېشارەت بەرگەن. بۇ ئۈزۈك سىنبەلگىنىڭ تەپسىلاتلىرىنىلا ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ روھى ۋە رەھبەرلىك رولىنى نامايان قىلدى. يەرلىك ئامېرىكىلىقلارنىڭ گۈزەل مەدەنىيىتىنى نامايان قىلىش ئۈچۈن ئەستايىدىللىق بىلەن ياسالغان. باش كىيىمىدىكى تۈكلەر بوغۇمىڭىزغا ئورالغان قىلىپ لايىھىلەنگەن بولۇپ ، گەرچە تاشقى كۆرۈنۈشى كۆرۈنەرلىك بولسىمۇ ، بارمىقىڭىزغا راھەت ماس كېلىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Перстень
У цьому творі є знакове зображення вождя Червоного Індії, натхнене реальним життям корінних індіанських вождів, сидячий бик, пророче бачення якого віщувало поразку 7-ї кінноти. Кільце захоплює не лише деталі ікони, але ілюструє її дух та керівництво. Ретельно продуманий, щоб показати прекрасну культуру корінного американця. Пір’я на головний убір розроблено так, щоб обернути вашу рукоятку, щоб вона зручно помістилася на вашому пальці, незважаючи на яскраво виражений зовнішній вигляд. |
Urdu (UR)
اردو |
انگوٹی
اس ٹکڑے میں ریڈ انڈین چیف کی مشہور تصویر پیش کی گئی ہے ، جو حقیقی زندگی سے آراستہ امریکی امریکی ہندوستانی چیف ، بیٹھے ہوئے بل سے متاثر ہے ، جس کے پیشن گوئی کے نظریہ نے ساتویں کیولری کی شکست کی پیش گوئی کی ہے۔ انگوٹی نہ صرف آئکن کی تفصیلات کو کھینچتی ہے ، بلکہ اس کی روح اور قائدانہ مثال بھی پیش کرتی ہے۔ دیسی امریکی کی خوبصورت ثقافت کو دیکھنے کے لئے احتیاط سے تیار کیا گیا۔ ہیڈ ڈریس پر موجود پنکھوں کو آپ کے گلے میں لپیٹنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے لہذا یہ آپ کی ظاہری شکل کے باوجود آپ کی انگلی پر آرام سے فٹ ہوجائے گا۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uzuk
Ushbu asar Qizil Hindiston boshlig'ining haqiqiy hayotidan ilhomlangan tubjoy amerikalik hindlarning boshlig'i Siting Bull tomonidan tasvirlangan bo'lib, uning bashoratli qarashlari 7-chi otliqlarning mag'lubiyatini bashorat qilgan. Ring nafaqat ikonkaning tafsilotlarini yozibgina qolmay, balki uning ruhi va etakchisini aks ettiradi. Mahalliy Amerikaning go'zal madaniyatini namoyish etish uchun ehtiyotkorlik bilan tayyorlangan. Bosh kiyimidagi tuklar sizning tashqi ko'rinishingizga qaramay barmog'ingizga qulay tarzda joylashishi uchun ro'molingizni o'rash uchun mo'ljallangan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhẫn
Tác phẩm này có hình ảnh mang tính biểu tượng của Thủ lĩnh da đỏ, được lấy cảm hứng từ cuộc sống thực của tù trưởng thổ dân da đỏ người Mỹ bản địa, Sit Bull, người có tầm nhìn tiên tri báo trước thất bại của Kỵ binh 7. Chiếc nhẫn không chỉ ghi lại các chi tiết của biểu tượng mà còn thể hiện tinh thần và sự lãnh đạo của nó. Được chế tác cẩn thận để thể hiện văn hóa đẹp của người Mỹ bản địa. Lông vũ trên chiếc mũ được thiết kế để quấn quanh đốt ngón tay của bạn để nó sẽ vừa vặn thoải mái trên ngón tay của bạn, mặc dù nó có vẻ ngoài rõ ràng. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Modrwy
Mae'r darn hwn yn cynnwys delwedd eiconig y Red Indian Chief, wedi'i ysbrydoli gan Brif Indiaidd Brodorol America, Sitting Bull, y rhagwelodd ei weledigaeth broffwydol am drechu'r 7fed Marchfilwyr. Mae'r cylch yn cyfleu nid yn unig fanylion yr eicon, ond mae'n enghraifft o'i ysbryd a'i arweinyddiaeth. Wedi'i grefftio'n ofalus i ddangos diwylliant hyfryd yr Americanwr brodorol. Mae'r plu ar yr hetress wedi'i gynllunio i lapio o amgylch eich migwrn fel y bydd yn ffitio'n gyffyrddus ar eich bys, er gwaethaf ei ymddangosiad amlwg. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Ring
Dit stik hat it byldbepalende byld fan 'e Reade Yndiaanske Chief, ynspireare troch it echte libben Native American Indian Chief, Sittende Bolle, waans profetyske fyzje de nederlaach fan' e 7e Kavalery foarsei. De ring fynt net allinich de details fan it ikoan fêst, mar lit syn geast en liederskip eksplisyt. Soarch makke foar it werjaan fan 'e prachtige kultuer fan' e ynheemse Amerikanen. De feren op 'e kopdoek is ûntworpen om jo knokkel te wikkeljen, sadat it komfortabel op jo finger sil passe, nettsjinsteande it útsprutsen uterlik. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Umsesane
Esi siqwenga sibonisa umfanekiso oyintloko weRed Indian Chief, ephefumlelwe ngobomi benkosi yeNdiya yaseMelika, uSitting Bull onombono osisiprofetho waxela ukoyiswa kweCavalry yesi-7. Iringi ayithathi kuphela iinkcukacha zephawu, kodwa yenza umzekelo womoya wayo kunye nobunkokeli. Yenziwe ngononophelo ukubonisa inkcubeko entle yaseMelika. Iintsiba ezikwi-headdress ziyilelwe ukuba zisongeke i-knuckle yakho ukuze zilunge kakuhle emnweni wakho, nangona zibonakalisiwe. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
רינג
אין דעם שטיק, די ייקאַן בילד פון די רעד ינדיאַן טשיף, ינספּייערד דורך די פאַקטיש לעבן ינדיאַן אמעריקאנער ינדיאַן טשיף, סיטינג בולל וועמענס פּראַפעטיק זעאונג פאָרויסזאָגן די באַזיגן פון די 7 קאַוואַלרי. דער רינג קאַפּטשערז ניט בלויז די דעטאַילס פון די ייקאַן, אָבער יגזעמפּלי זיין גייסט און פירערשאַפט. קערפאַלי קראַפטעד צו ווייַזן די שיין קולטור פון די ינדידזשאַנאַס אמעריקאנער. די פעדערז אויף די כעדרעס זענען דיזיינד צו אַרומוואַנדערן דיין נאַקאַל אַזוי אַז עס וועט פּאַסיק קאַמפערטאַבלי אויף דיין פינגער, טראָץ זיין פּראַנאַונסט אויסזען. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Iwọn
Apakan yii ni aworan alaworan ti Red Indian Chief, ti o ni atilẹyin nipasẹ igbesi aye Native American Indian Chief, Sitting Bull ti iran asotele asọtẹlẹ ijatil ti Ologun Keje 7th. Iwọn naa ko mu awọn alaye ti aami naa nikan, ṣugbọn ṣe apẹẹrẹ ẹmi ati itọsọna rẹ. Pẹlu iṣọra lati fi aṣa ti o lẹwa ti Ilu Amẹrika abinibi dide. Awọn iyẹ ẹyẹ lori ori-ori ni a ṣe apẹrẹ lati fi ipari si ayika ika rẹ ki o baamu ni itunu lori ika rẹ, laibikita irisi rẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indandatho
Lesi siqeshana sibonisa isithombe sodumo lwenkosi ye-Red Indian, ephefumlelwe impilo yangempela iNative American Indian Chief, uSitting Bull osembonweni wakhe ongokwesiprofetho wabikezela ukunqotshwa kweCavalry yesi-7. Indandatho ayigcini ngemininingwane yesithonjana kuphela, kepha yenza isibonelo somoya nokuhola kwayo. Kwenziwe ngokucophelela ukukhombisa isiko elihle lomdabu waseMelika. Izimpaphe ezisezihlokweni zekhanda zenzelwe ukugoqa i-knuckle yakho ngakho-ke izohamba kahle emunweni wakho, yize ibonakala imile. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
戒指
這件作品以紅印第安酋長的標誌性形象為特色，其靈感來自現實生活中的美洲印第安人印第安酋長西丁·布爾（Sitting Bull），他的預見性預見了第七騎兵的失敗。戒指不僅捕捉了圖標的細節，還體現了其精神和領導才能。精心製作，以展現美洲印第安人的美麗文化。頭飾上的羽毛被設計成包裹著您的指關節，因此儘管外觀明顯，但仍可以舒適地戴在手指上。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Singsing
Ang kini nga bahin adunay bahin sa imahen nga imahen sa Red Indian Chief, nga giinspirar sa tinuud nga kinabuhi Native American Indian Chief, nga naglingkod sa Bull kansang matagna nga panan-awon nagtagna sa kapildihan sa ika-7 nga Cavalry. Ang singsing nakakuha dili lamang mga detalye sa icon, apan gipakita ang espiritu ug pagpangulo niini. Pag-amping nga gihimo aron ipakita ang matahum nga kultura sa mga lumad nga Amerikano. Ang mga balhibo sa headdress gilaraw nga ibalot sa imong buko aron kini mohaum nga komportable sa imong tudlo, bisan pa sa gipahayag nga hitsura niini. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pa
Kēia mea i hōʻike i ke kiʻi hiʻona o ka Red India Chief, i hoʻolaʻa ʻia e ke ola maoli ʻAmelika ʻAmelika ʻAmelika, ʻo Sitting Bull ka mea i wānana wanana e wānana aku i ka luku ʻana i ka Kauaʻi 7. Hoʻopili ke anana i nā kikoʻī wale nō i ka leʻaleʻa, akā hoʻohālike i kona ʻuhane a me ke alakaʻi. Hoʻolālā maikaʻi ʻia e hōʻike i ka moʻomeheu nani o nā lāhui Hawaiʻi. Hoʻolālā ʻia ka hulu i ka ululima e hoʻopuni a puni ka pale, a laila e kūpono me ka ʻoluʻolu ma kou manamana lima, ʻoiai ʻo kona helehelena keu. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Nplhaib
Daim no muaj cov cim ntawm Red Indian Chief, tau tshwm sim los ntawm lub neej tiag tiag Khab Asmeskas Thawj Coj, Zaum Bull uas muaj lub zeem muag yaj saub tau qhia txog qhov yeej ntawm 7 Cavalry. Lub nplhaib ntes tsis tau tsuas yog cov ntsiab lus ntawm lub cim, tab sis ua piv txwv rau nws tus ntsuj plig thiab kev coj ua. Ua tib zoo ua kom paub tseeb txog kab lis kev cai zoo nkauj ntawm haiv neeg Asmeskas Dub. Cov plaub ntawm cov phuam taub hau yog tsim los qhwv ncig ntawm koj lub hauv caug thiaj li yuav haum zoo rau ntawm koj tus ntiv tes, txawm tias nws lub ntsej muag zoo li. |
