|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Eluxgo Holdings Pte. Ltd |
English (EN)
English |
Vacuum Cleaner
The EC23 imbues a modular system, distinctive filtration technology and meticulous user-centric design to create a compact and ergonomic handheld vacuum cleaner. Its patented ProCyclone system ensures filtration efficiency without incurring any disposable wastage. Its sleek and compact design makes it comfortable to use and easy to manoeuvre. The Dust Captor is an external modular filtration unit. Once attached to the vacuum, it provides another level of filtration which exponentially lowers the amount of dust that reaches the final filter. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Stofsuier
Die EC23 bevat 'n modulêre stelsel, kenmerkende filtrasietegnologie en 'n noukeurige gebruikersgesentreerde ontwerp om 'n kompakte en ergonomiese handstofsuier te skep. Die gepatenteerde ProCyclone-stelsel verseker die filterdoeltreffendheid sonder enige weggooibare afval. Die slanke en kompakte ontwerp maak dit gemaklik om te gebruik en maklik om te bestuur. The Dust Captor is 'n eksterne modulêre filtrasie-eenheid. Sodra dit aan die vakuum gekoppel is, bied dit 'n ander vlak van filtrasie wat die hoeveelheid stof wat die finale filter bereik eksponensieel verlaag. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Fshesë Me Korrent
EC23 krijon një sistem modular, teknologji të veçantë filtruese dhe një dizajn të përpiktë të përdoruesit-përqendruar për të krijuar një fshesë me korrent kompakte dhe ergonomik me dorë. Sistemi i tij i patentuar ProCyclone siguron efikasitetin e filtrimit pa shkaktuar ndonjë humbje të disponueshme. Dizajni i tij me shkëlqim dhe kompakt e bën atë të rehatshëm për t’u përdorur dhe për tu manovruar lehtë. Kapaku i pluhurit është një njësi e filtrimit modulare të jashtme. Pasi të jetë bashkangjitur në vakum, ai siguron një nivel tjetër të filtrimit i cili në mënyrë eksponenciale ul sasinë e pluhurit që arrin në filtrin përfundimtar. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቫክዩም ማጽጃ
የታመቀ እና ergonomic በእጅ የሚያጸዳ የሽርሽር ማጽጃ ለመፍጠር አንድ የሞዴል ሥርዓት ፣ ልዩ የማጣሪያ ቴክኖሎጂ እና ልዩ የተጠቃሚ-ሴንቲሜትር ዲዛይን ያስወጣል። የእሱ ባለቤትነት ያለው የ ProCyclone ስርዓት ማንኛውም ሊወገዱ የሚችሉ ቆሻሻዎችን ሳያስገባ የማጣራት ብቃትን ያረጋግጣል። ለስላሳ እና የታመቀ ንድፍ ለመጠቀም ምቹ እና ለመንቀሳቀስ ቀላል ያደርገዋል። አቧራማው ውጫዊ የሞዴል የማጣሪያ ክፍል ነው። ከቫኪዩም ጋር ከተጣበቀ በኋላ ወደ መጨረሻ ማጣሪያ የሚደርሰውን አቧራ መጠን በእጅጉ የሚቀንስ ሌላ የማጣሪያ ደረጃ ይሰጣል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مكنسة كهربائية
يشتمل EC23 على نظام معياري وتقنية ترشيح مميزة وتصميم دقيق يركز على المستخدم لإنشاء مكنسة كهربائية محمولة مدمجة ومريحة. يضمن نظام ProCyclone الحاصل على براءة اختراع كفاءة الترشيح دون تكبد أي هدر يمكن التخلص منه. تصميمه الأنيق والمدمج يجعله مريحًا في الاستخدام ويسهل المناورة. آلة أسر الغبار عبارة عن وحدة ترشيح معيارية خارجية. بمجرد توصيله بالفراغ ، فإنه يوفر مستوى آخر من الترشيح الذي يقلل بشكل كبير من كمية الغبار التي تصل إلى المرشح النهائي. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Փոշեկուլ
EC23- ն իրականացնում է մոդուլային համակարգ, տարբերակիչ ֆիլտրման տեխնոլոգիա և մանրակրկիտ օգտագործմամբ կենտրոնացված դիզայն `կոմպակտ և ergonomic ձեռքի փոշեկուլ ստեղծելու համար: ProCyclone- ի արտոնագրված իր համակարգը ապահովում է ֆիլտրման արդյունավետությունը ՝ առանց որևէ վնասակար օգտագործման վատնելու որևէ պատճառի: Դրա նրբագեղ և կոմպակտ ձևավորումը դարձնում է հարմարավետ օգտագործման և հեշտ է մանևրելու: Փոշու կապորը արտաքին մոդուլային ֆիլտրման միավոր է: Վակուումին միանալուց հետո այն ապահովում է ֆիլտրացիայի մեկ այլ մակարդակ, որն արտահանողաբար իջեցնում է փոշու քանակը, որը հասնում է վերջնական ֆիլտրին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Elektrik Süpürgəsi
EC23, kompakt və erqonomik bir elektrikli süpürgə yaratmaq üçün modul bir sistem, fərqli filtrasiya texnologiyası və diqqətli istifadəçi mərkəzli dizayn tətbiq edir. Patentli ProCyclone sistemi birdəfəlik tullantı almadan filtrasiya səmərəliliyini təmin edir. Parlaq və yığcam dizaynı istifadə üçün rahat və manevr etməyi asanlaşdırır. Toz kaptoru xarici modul filtrasiya bölməsidir. Vakuma qoşulduqdan sonra, son filtrə çatan tozun miqdarını eksponent olaraq aşağı salan başqa bir filtrasiya səviyyəsini təmin edir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Xurgagailua
EC23ak sistema modularra, iragazketa teknologia bereizgarria eta erabiltzaile zentzudunen diseinu zorrotza ditu. ProCyclone patentatutako sistemak iragazte-eraginkortasuna bermatzen du, botatzeko moduko hondakinak jasan gabe. Diseinu dotorea eta trinkoa erabiltzeko erosoa eta maniobra erraza da. Hautsaren Kaptorea kanpoko filtrazio modularra da. Hutsean itsatsita, beste filtrazio maila ematen du eta horrek azken iragazkira iristen den hauts kantitatea esponentzialki jaisten du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Пыласос
EC23 уключае ў сябе модульную сістэму, характэрную тэхналогію фільтрацыі і дбайны дызайн, арыентаваны на карыстача, каб стварыць кампактны і эрганамічны ручны пыласос. Яго запатэнтаваная сістэма ProCyclone забяспечвае эфектыўнасць фільтрацыі без страты аднаразовай страты. Яго элегантны і кампактны дызайн робіць яго зручным у выкарыстанні і простым у кіраванні. The Dust Captor - гэта знешні модульны модуль фільтрацыі. Пасля далучэння да вакууму ён забяспечвае іншы ўзровень фільтрацыі, які экспанентна зніжае колькасць пылу, якое даходзіць да канчатковага фільтра. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার
ইসি 23 একটি কমপ্যাক্ট এবং এরগনোমিক হ্যান্ডহেল্ড ভ্যাকুয়াম ক্লিনার তৈরির জন্য একটি মডুলার সিস্টেম, স্বাতন্ত্র্য পরিস্রাবণ প্রযুক্তি এবং সূক্ষ্ম ব্যবহারকারী-কেন্দ্রিক নকশাকে imbues করে। এর পেটেন্টড প্রাইকাইকোন সিস্টেম কোনও নিষ্পত্তিযোগ্য অপচয়কে ব্যয় না করে পরিস্রাবণ দক্ষতা নিশ্চিত করে। এর স্নিগ্ধ এবং কমপ্যাক্ট ডিজাইনটি এটি ব্যবহার করা স্বাচ্ছন্দ্যময় এবং কৌশলে সহজ করে তোলে। ডাস্ট ক্যাপ্টর একটি বাহ্যিক মডুলার পরিস্রাবণ ইউনিট। একবার ভ্যাকুয়ামের সাথে যুক্ত হয়ে গেলে এটি পরিস্রাবণের আরও একটি স্তর সরবরাহ করে যা চূড়ান্ত ফিল্টারে পৌঁছাবার ধূলিকণাকে তাত্পর্যপূর্ণভাবে হ্রাস করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Usisivač
EC23 uključuje modularni sistem, karakterističnu tehnologiju filtracije i pažljiv dizajn usmjeren na korisnika kako bi stvorio kompaktni i ergonomski ručni usisavač. Njegov patentirani sistem ProCyclone osigurava efikasnost filtracije bez nepotrebnog trošenja za jednokratnu upotrebu. Njegov elegantan i kompaktan dizajn čini ga udobnim za upotrebu i lakim za upravljanje. Dust Captor je vanjska modularna jedinica za filtriranje. Jednom pričvršćen na vakuum, pruža drugu razinu filtracije koja eksponencijalno smanjuje količinu prašine koja dosegne krajnji filter. |
Bulgarian (BG)
български език |
Прахосмукачка
EC23 влага модулна система, отличаваща се филтрираща технология и внимателен дизайн, ориентиран към потребителя, за да създаде компактна и ергономична ръчна прахосмукачка. Патентованата му система ProCyclone осигурява ефективност на филтриране, без да излага загуба за еднократна употреба. Неговият елегантен и компактен дизайн го прави удобен за използване и лесен за маневриране. Dust Captor е външен модулен модул за филтриране. Веднъж прикрепен към вакуума, той осигурява друго ниво на филтрация, което експоненциално понижава количеството прах, което достига до крайния филтър. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ဖုန်စုပ်စက်
EC23 သည်ကျစ်လစ်ပြီး Ergonomics လက်ကိုင်ဖုန်စုပ်စက်ကိုဖန်တီးရန် modular system တစ်ခု၊ ထူးခြားသောစစ်ထုတ်ခြင်းနည်းပညာနှင့်အသုံးပြုသူဗဟိုပြုဒီဇိုင်းကိုအတုယူသည်။ ၎င်း၏မူပိုင်ခွင့်ရှိသော ProCyclone system သည်တစ်ခါသုံးစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများမလိုအပ်ဘဲ filtration ထိရောက်မှုကိုသေချာစေသည်။ ၎င်း၏ချောချောမွေ့မွေ့သောကျစ်လစ်သောဒီဇိုင်းကြောင့်အသုံးပြုရလွယ်ကူစေခြင်းနှင့်စီမံခန့်ခွဲရန်လွယ်ကူစေသည်။ ဖုန်ဖမ်းစက်သည်ပြင်ပ modular filtration ယူနစ်ဖြစ်သည်။ လေဟာနယ်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်၎င်းသည်အခြားစစ်ထုတ်ခြင်းအဆင့်ကိုထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ၎င်းသည်နောက်ဆုံး filter သို့ရောက်ရှိသောဖုန်မှုန့်ပမာဏကိုအဆနိမ့်ကျစေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Aspirador
La EC23 implementa un sistema modular, una tecnologia de filtració distintiva i un disseny minuciós centrat en l'usuari per crear un aspirador de mà compacte i ergonòmic. El seu sistema patentat ProCyclone garanteix l'eficiència de filtració sense patir cap malbaratament d'un sol ús. El seu disseny elegant i compacte fa que sigui fàcil d’utilitzar i de maniobrar fàcil. El polsador de pols és una unitat de filtració modular externa. Un cop enganxat al buit, proporciona un altre nivell de filtració que redueix exponencialment la quantitat de pols que arriba al filtre final. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Vacuum Zotsukira
EC23 imayendetsa makina olankhulira, ogwiritsa ntchito kusasanja komanso makina ogwiritsa ntchito mosamala kuti apange chosemphana ndi chosanja choko. Dongosolo lake la ProCyclone lomwe lili ndi patali limatsimikizira kusefukira kwa zinthu popanda kuwononga chilichonse. Mawonekedwe ake owoneka bwino komanso ophatikizika amachititsa kuti azitha kugwiritsa ntchito mosavuta komanso mosavuta. Dust Captor ndi gawo lakunja lochita kusefa. Ikalumikizidwa ndi vacuum, imapatsanso gawo lina la kusefa komwe kumatsitsa fumbi lomwe limafikira kusefera lomaliza. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
吸尘器
EC23配备了模块化系统，独特的过滤技术和以用户为中心的精心设计，从而创建了一款紧凑且符合人体工程学的手持式吸尘器。其获得专利的ProCyclone系统可确保过滤效率，而不会造成任何一次性浪费。其光滑紧凑的设计使其使用舒适且易于操作。除尘器是一个外部模块化过滤单元。一旦连接到真空，它将提供另一级过滤，从而成倍降低到达最终过滤器的灰尘量。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Aspiratore
L'EC23 implementa un sistema modulare, tecnulugia di filtrazione distintiva è un meticulu designu centricu per l'utente per creà un aspiratore portable è ergonomicu. U so sistema patentatu ProCyclone assicureghja l'efficienza di filtrazione senza incorre in alcun risidu di unghje. U so design elegante è compattu, rende còmode d'utilizà è faciule da manuvra. U Captor di Dust hè una unità di filtrazione modulare esterna. Una volta attaccatu à u vacu, furnisce un altru livellu di filtrazione chì abbassa esponenzialmente a quantità di polvara chì righjunghji u filtru finale. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Usisavač
EC23 uključuje modularni sustav, karakterističnu tehnologiju filtracije i pažljiv dizajn usmjeren na korisnika kako bi stvorio kompaktni i ergonomski ručni usisavač. Njegov patentirani sustav ProCyclone osigurava učinkovitost filtracije bez nepotrebnog trošenja. Njegov elegantan i kompaktan dizajn čini ga ugodnim za uporabu i lakim za upravljanje. Dust Captor je vanjska modularna filtracijska jedinica. Jednom pričvršćen na vakuum, pruža drugu razinu filtracije koja eksponencijalno smanjuje količinu prašine koja dosegne krajnji filter. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Vysavač
EC23 vytváří modulární systém, výraznou filtrační technologii a pečlivý design zaměřený na uživatele, aby vytvořil kompaktní a ergonomický ruční vysavač. Jeho patentovaný systém ProCyclone zajišťuje účinnost filtrace, aniž by způsobil zbytečné plýtvání. Jeho elegantní a kompaktní design umožňuje pohodlné používání a snadnou manipulaci. Dust Captor je externí modulární filtrační jednotka. Po připojení k vakuu poskytuje další úroveň filtrace, která exponenciálně snižuje množství prachu, které dosáhne konečného filtru. |
Danish (DA)
dansk |
Støvsuger
EC23 indbringer et modulopbygget system, karakteristisk filtreringsteknologi og en omhyggelig bruger-centreret design for at skabe en kompakt og ergonomisk håndholdt støvsuger. Dets patenterede ProCyclone-system sikrer filtreringseffektivitet uden at medføre engangs spild. Dens elegante og kompakte design gør det behageligt at bruge og let at manøvrere. Dust Captor er en ekstern modulær filtreringsenhed. Når den først er knyttet til vakuumet, tilvejebringer den et andet filtreringsniveau, der eksponentielt sænker mængden af støv, der når det endelige filter. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Stofzuiger
De EC23 doordrenkt een modulair systeem, onderscheidende filtertechnologie en een nauwgezet gebruikersgericht ontwerp om een compacte en ergonomische handstofzuiger te creëren. Het gepatenteerde ProCyclone-systeem zorgt voor een efficiënte filtratie zonder dat dit tot wegwerpverspilling leidt. Het slanke en compacte ontwerp maakt het comfortabel in gebruik en gemakkelijk te manoeuvreren. De Dust Captor is een externe modulaire filtereenheid. Eenmaal bevestigd aan het vacuüm, biedt het een ander filtratieniveau dat de hoeveelheid stof die het laatste filter bereikt exponentieel verlaagt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Vakuo
La EC23 enkondukas modulan sistemon, distingan filtradan teknologion kaj skrupule uzant-centran dezajnon por krei kompaktan kaj ergonomian manan vakuo. Ĝia patentita ProCyclone-sistemo certigas filtran efikecon sen kaŭzi ajnan malŝparon. Lia eleganta kaj kompakta dezajno faras ĝin komforta por uzi kaj facile manovri. La Polvo-Kaptilo estas ekstera modula filtra unuo. Fojo ligita al la vakuo, ĝi disponigas alian nivelon de filtrado, kiu malpliigas eksponente la kvanton de polvo kiu atingas la finan filtrilon. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Tolmuimeja
EC23 ühendab moodulsüsteemi, eristatava filtreerimistehnoloogia ja hoolika kasutajakeskse disaini, et luua kompaktne ja ergonoomiline käsitolmuimeja. Selle patenteeritud ProCyclone süsteem tagab filtreerimise efektiivsuse ilma ühekordseid jäätmeid tekitamata. Selle klanitud ja kompaktne disain muudab selle kasutamise mugavaks ja hõlpsaks manööverdamiseks. Dust Captor on väline modulaarne filtreerimisseade. Pärast vaakumisse kinnitamist tagab see veel ühe filtreerimistaseme, mis vähendab plahvatuslikult lõppfiltrini jõudva tolmu kogust. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Imuri
EC23 yhdistää modulaarisen järjestelmän, erottuvan suodatustekniikan ja huolellisen käyttäjäkeskeisen suunnittelun kompaktin ja ergonomisen käsinpölynimurin luomiseksi. Sen patentoitu ProCyclone-järjestelmä varmistaa suodatustehokkuuden aiheuttamatta kertakäyttöisiä jätteitä. Sen tyylikäs ja kompakti muotoilu tekee siitä mukavan käyttää ja helpon ohjattavuuden. Dust Captor on ulkoinen modulaarinen suodatusyksikkö. Kun se on kiinnitetty tyhjiöön, se tarjoaa toisen suodatustason, joka alentaa eksponentiaalisesti lopulliseen suodattimeen saavuttavan pölyn määrää. |
French (FR)
français, langue française |
Aspirateur
L'EC23 imprègne un système modulaire, une technologie de filtration distinctive et une conception méticuleuse centrée sur l'utilisateur pour créer un aspirateur à main compact et ergonomique. Son système breveté ProCyclone assure l'efficacité de la filtration sans encourir de gaspillage jetable. Son design élégant et compact le rend confortable à utiliser et facile à manœuvrer. Le Dust Captor est une unité de filtration modulaire externe. Une fois attaché au vide, il fournit un autre niveau de filtration qui réduit de façon exponentielle la quantité de poussière qui atteint le filtre final. |
Galician (GL)
galego |
Aspirador
O EC23 implanta un sistema modular, unha tecnoloxía de filtración distinta e un minucioso deseño centrado no usuario para crear un aspirador de man compacto e ergonómico. O seu sistema patentado ProCyclone asegura a eficiencia de filtración sen sufrir desperdicios desechables. O seu deseño elegante e compacto fai que sexa cómodo de usar e fácil de manobrar. O Dust Captor é unha unidade de filtración modular externa. Unha vez pegado ao baleiro, proporciona outro nivel de filtración que reduce exponencialmente a cantidade de po que chega ao filtro final. |
Georgian (KA)
ქართული |
მტვერსასრუტი
EC23 ახორციელებს მოდულურ სისტემას, გამორჩეული ფილტრაციის ტექნოლოგიას და მომხმარებლის დამცავი დეტალურ დიზაინს, რათა შეიქმნას კომპაქტური და ერგონომიული ხელით მტვერსასრუტი. მისი დაპატენტებული ProCyclone სისტემა უზრუნველყოფს ფილტრაციის ეფექტურობას ყოველგვარი სახარჯი ხარჯვის გარეშე. მისი გლუვი და კომპაქტური დიზაინი ხდის მოსახერხებელ გამოყენებას და მარტივია მანევრირება. Dust Captor არის გარე მოდულარული ფილტრაციის ერთეული. ვაკუუმთან მიერთებისას იგი უზრუნველყოფს ფილტრაციის კიდევ ერთ დონეს, რომელიც ექსპონენციურად ამცირებს მტვრის რაოდენობას, რომელიც აღწევს საბოლოო ფილტრს. |
German (DE)
Deutsch |
Staubsauger
Der EC23 zeichnet sich durch ein modulares System, eine unverwechselbare Filtertechnologie und ein akribisches benutzerzentriertes Design aus, um einen kompakten und ergonomischen Handstaubsauger zu schaffen. Das patentierte ProCyclone-System gewährleistet eine Filtrationseffizienz, ohne dass Einwegverschwendung entsteht. Sein schlankes und kompaktes Design macht es bequem zu bedienen und leicht zu manövrieren. Der Dust Captor ist eine externe modulare Filtereinheit. Sobald es an das Vakuum angeschlossen ist, bietet es eine weitere Filtrationsstufe, die die Staubmenge, die den endgültigen Filter erreicht, exponentiell senkt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Ηλεκτρική Σκούπα
Το EC23 διαθέτει ένα αρθρωτό σύστημα, μια ξεχωριστή τεχνολογία φιλτραρίσματος και μια σχολαστική σχεδίαση με γνώμονα τον χρήστη για να δημιουργήσει μια συμπαγή και εργονομική ηλεκτρική σκούπα χειρός. Το κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα ProCyclone εξασφαλίζει αποτελεσματικότητα φιλτραρίσματος χωρίς να υφίσταται σπατάλη μίας χρήσης. Η κομψή και συμπαγής σχεδίασή του το καθιστά άνετο στη χρήση και εύκολο χειρισμό. Το Dust Captor είναι μια εξωτερική αρθρωτή μονάδα φιλτραρίσματος. Μόλις συνδεθεί στο κενό, παρέχει ένα άλλο επίπεδο διήθησης που μειώνει εκθετικά την ποσότητα σκόνης που φτάνει στο τελικό φίλτρο. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
વેક્યૂમ ક્લીનર
કોમ્પેક્ટ અને એર્ગોનોમિક્સ હેન્ડહેલ્ડ વેક્યુમ ક્લીનર બનાવવા માટે ઇસી 23 મોડ્યુલર સિસ્ટમ, વિશિષ્ટ ફિલ્ટરેશન તકનીક અને સાવચેતીપૂર્ણ વપરાશકર્તા-કેન્દ્રિત ડિઝાઇનને આકાર આપે છે. તેની પેટન્ટ પ્રોસાઇક્લોન સિસ્ટમ કોઈપણ નિકાલજોગ બગાડ કર્યા વિના ગાળણક્રિયા કાર્યક્ષમતાની ખાતરી આપે છે. તેની આકર્ષક અને કોમ્પેક્ટ ડિઝાઇન તેને વાપરવા માટે આરામદાયક અને દાવપેચમાં સરળ બનાવે છે. ડસ્ટ કેપ્ટર એ બાહ્ય મોડ્યુલર ફિલ્ટરેશન એકમ છે. એકવાર શૂન્યાવકાશ સાથે જોડ્યા પછી, તે ગાળણનું બીજું સ્તર પ્રદાન કરે છે જે અંતિમ ફિલ્ટર સુધી પહોંચતા ધૂળની માત્રાને ઝડપથી ઘટાડે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Aspiratè
EC23 a imbues yon sistèm modilè, diferan teknoloji filtraj ak metikuleu konsepsyon itilizatè-santre yo kreye yon aspiratè konpak ak ergonomic pòtatif. Sistèm patante ProCyclone li yo asire efikasite filtraj san yo pa transfèr nenpòt ki gaspiye jetab. Konsepsyon dous li yo ak kontra enfòmèl ant fè li konfòtab yo sèvi ak ak fasil yo manevwe. Captor a Pousyè se yon inite ekstèn filtrasyon modilè. Yon fwa tache ak vakyòm nan, li bay yon lòt nivo nan filtraj ki exponentielle diminye kantite lajan an nan pousyè tè ki rive nan filtè final la. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Injin Tsabtace
EC23 tana amfani da tsari na yau da kullun, sananniyar fasaha na filtration da ƙirar mai amfani da ƙima mai zurfi don ƙirƙirar na'urar tsabtace injin mara waya da ergonomic. Tsarin aikin ProCyclone wanda aka sanya shi yana tabbatar da ingancin filtration ba tare da jawo ɓarnar da za'a iya zubar dashi ba. Amintaccen tsarin sa da ƙira yana sa ya zama da sauƙin amfani da kuma sauƙin motsawa. Dust Captor sashin waje ne na zamani. Da zarar an haɗu da wuri, sai a samar da wani matakin sakewa wanda zai rage yawan ƙurar da ta kai ƙasan ƙarshe. |
Hebrew (HE)
עברית |
שואב אבק
ה- EC23 מפעיל מערכת מודולרית, טכנולוגיית סינון ייחודית ותכנון מוקפד על ידי המשתמש ליצירת שואב אבק כף יד קומפקטי וארגונומי. מערכת ה- ProCyclone המוגנת בפטנט שלה מבטיחה יעילות סינון מבלי שתהיה בזבוז חד פעמי. העיצוב החלק והקומפקטי שלו הופך אותו לנוח לשימוש וקל לתמרון. לכידת האבק היא יחידת סינון מודולרית חיצונית. ברגע שהוא מחובר לוואקום, הוא מספק רמה נוספת של סינון אשר מורידה באופן אקספוננציאלי את כמות האבק שמגיעה למסנן הסופי. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
वैक्यूम क्लीनर
EC23 एक कॉम्पैक्ट और एर्गोनोमिक हैंडहेल्ड वैक्यूम क्लीनर बनाने के लिए एक मॉड्यूलर प्रणाली, विशिष्ट निस्पंदन प्रौद्योगिकी और सावधानीपूर्वक उपयोगकर्ता-केंद्रित डिजाइन को लागू करता है। इसके पेटेंट प्रोक्लोसोन प्रणाली किसी भी डिस्पोजेबल अपव्यय के बिना निस्पंदन दक्षता सुनिश्चित करती है। इसका चिकना और कॉम्पैक्ट डिज़ाइन इसे उपयोग करने के लिए आरामदायक और पैंतरेबाज़ी करने में आसान बनाता है। डस्ट कैप्टर एक बाहरी मॉड्यूलर निस्पंदन इकाई है। एक बार वैक्यूम से जुड़े होने के बाद, यह निस्पंदन का एक और स्तर प्रदान करता है जो अंतिम फिल्टर तक पहुंचने वाली धूल की मात्रा को कम करता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Porszívó
Az EC23 moduláris rendszert, megkülönböztető szűrési technológiát és aprólékos felhasználóközpontú kialakítást készít, hogy kompakt és ergonómikus kézi porszívót hozzon létre. Szabadalmaztatott ProCyclone rendszere biztosítja a szűrés hatékonyságát anélkül, hogy eldobható hulladék keletkezne. Karcsú és kompakt kialakítása kényelmessé teszi a használatot és a könnyű manőverezést. A Dust Captor egy külső moduláris szűrőegység. A vákuumhoz történő csatlakoztatás után újabb szűrési szintet biztosít, amely exponenciálisan csökkenti a végső szűrőbe jutó por mennyiségét. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Penyedot Debu
EC23 menerapkan sistem modular, teknologi filtrasi yang khas, dan desain yang berfokus pada pengguna untuk menciptakan penyedot debu genggam yang ringkas dan ergonomis. Sistem ProCyclone yang dipatenkan memastikan efisiensi filtrasi tanpa menimbulkan pemborosan sekali pakai. Desainnya yang ramping dan kompak membuatnya nyaman digunakan dan mudah bermanuver. Penangkap Debu adalah unit filtrasi modular eksternal. Setelah dipasang ke ruang hampa, ini memberikan tingkat penyaringan lain yang secara eksponensial menurunkan jumlah debu yang mencapai filter akhir. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Folúsghlantóir
Imíonn an EC23 as córas modúlach, teicneolaíocht scagacháin shainiúil agus dearadh meáite úsáideora-lárnach chun folúsghlantóir ríomhaire boise dlúth agus eirgeanamaíochta a chruthú. Cinntíonn a gcóras ProCyclone paitinnithe éifeachtúlacht scagacháin gan aon dramhaíl indiúscartha a thabhú. Fágann a dearadh caol agus dlúth go bhfuil sé compordach a úsáid agus éasca a ainliú. Is aonad scagacháin modúlach seachtrach é an Dust Captor. Nuair a bhíonn sé ceangailte leis an bhfolús, soláthraíonn sé leibhéal eile scagacháin a laghdaíonn an méid deannaigh a shroicheann an scagaire deiridh go heaspónantúil. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Nhicha Nhicha Ahụ
The EC23 na-eweta usoro nke modulu, teknụzụ pụrụ iche na-enyocha ya na atụmatụ onye ọrụ-centric mepụtara igwe eji mepụta kọmpat ahụ na igwe ergonomic ejiri aka. Sistemụ eji arụ ọrụ ya nwere ProCyclone gbadoro ụkwụ na-arụ ọrụ nke ọma na enweghị mkpofu ọ bụla. Sleekpụrụ ya dị nkọ ma sie ike mee ka ọ dị mma iji ya ma dịkwa mfe ịgbagharị. Dust Captor bụ ihe mpụga usoro ihe nrụpụta nke dị na mpụga. Ozugbo agbakwunye na oghere ahụ, ọ na-enye ọkwa ọzọ nke nzacha nke na-ebelata oke uzuzu nke ruru nzacha ikpeazụ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Ryksuga
EC23 leggur áherslu á mátakerfi, áberandi síunartækni og vandaða notendamiðaða hönnun til að búa til samningur og vinnuvistfræðileg handfesta ryksuga. Einkaleyfishafi ProCyclone kerfið hennar tryggir skilvirkni síunar án þess að verða fyrir einnota sóun. Sléttur og samningur hans gerir það þægilegt í notkun og auðvelt að stjórna. Dust Captor er ytri mát síunareining. Þegar það hefur verið fest við lofttæmið veitir það annað síunarstig sem veldur því að veldisbundið lækkar rykmagnið sem nær endanlegu síunni. |
Italian (IT)
italiano |
Aspirapolvere
L'EC23 incorpora un sistema modulare, una tecnologia di filtrazione distintiva e un design meticoloso incentrato sull'utente per creare un aspirapolvere portatile compatto ed ergonomico. Il suo sistema brevettato ProCyclone garantisce l'efficienza di filtrazione senza incorrere in sprechi monouso. Il suo design elegante e compatto lo rende comodo da usare e facile da manovrare. Il Dust Captor è un'unità di filtrazione modulare esterna. Una volta attaccato alaspirapolvere, fornisce un ulteriore livello di filtrazione che abbassa esponenzialmente la quantità di polvere che raggiunge il filtro finale. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
掃除機
EC23は、モジュール式システム、独自のろ過技術、細心の注意を払ったユーザー中心の設計を組み込んで、コンパクトで人間工学に基づいたハンドヘルド掃除機を作成します。その特許取得済みのProCycloneシステムは、使い捨ての廃棄物を発生させることなく、ろ過効率を保証します。洗練されたコンパクトなデザインにより、使いやすく操作も簡単です。ダストキャプターは、外部モジュール式ろ過ユニットです。真空に取り付けられると、最終的なフィルターに到達するほこりの量を指数関数的に低下させる、別のレベルのろ過を提供します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Pembersih Vakum
EC23 ngrampungake sistem modular, teknologi filtrasi sing khas lan desain sentris pengguna sing akurat kanggo nggawe pembersih vakum kompak lan ergonomik. Sistem ProCyclone sing dipatenake mesthekake efisiensi filtrasi tanpa nindakake limbah sing bisa digunakake. Desain sing apik lan kompak kasebut ndadekake nyaman digunakake lan gampang dimanfaatake. Dust Captor minangka unit filtrasi modular eksternal. Sawise dipasang ing vakum, menehi panyaring liyane tingkat sing bisa nyuda jumlah bledug sing tekan filter akhir. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್
ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇಸಿ 23 ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೋಧನೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಬಳಕೆದಾರ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಪ್ರೊಸೈಕ್ಲೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಂತೆ ಶೋಧನೆ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಳಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಡಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ ಬಾಹ್ಯ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಶೋಧನೆ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ವಾತಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತದ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಂತಿಮ ಫಿಲ್ಟರ್ಗೆ ತಲುಪುವ ಧೂಳಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Шаңсорғыш
EC23 модульдік жүйені, сүзгілеудің ерекше технологиясын және ықшам және эргономикалық қолмен шаңсорғышты жасау үшін қолданушыға ұқыпты дизайн жасайды. Оның патенттелген ProCyclone жүйесі бір реттік ысырапқа ұшырамай, сүзудің тиімділігін қамтамасыз етеді. Оның тегіс және ықшам дизайны қолдануды ыңғайлы етеді және маневр жасауды жеңілдетеді. Шаң капторы - сыртқы модульдік сүзу қондырғысы. Вакуумға бекітілгеннен кейін ол басқа сүзгілеу деңгейін қамтамасыз етеді, ол соңғы сүзгіге жеткен шаң мөлшерін азайтады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ាស៊ីនបូមធូលី
EC23 បង្កើតប្រព័ន្ធម៉ូឌុលបច្ចេកវិទ្យាត្រងប្លែកៗនិងការរចនារាងអ្នកប្រើយ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីបង្កើតម៉ាស៊ីនបូមធូលីឧបករណ៍យួរដៃដែលមានរាងតូចច្រឡឹងនិងមានរាងស្អាត។ ប្រព័ន្ធ ProCyclone ដែលមានប៉ាតង់របស់ខ្លួនធានានូវប្រសិទ្ធភាពនៃការច្រោះដោយមិនមានការខ្ជះខ្ជាយ។ ការរចនារលោងនិងបង្រួមរបស់វាធ្វើឱ្យវាមានផាសុកភាពក្នុងការប្រើប្រាស់និងងាយស្រួលប្រើ។ ឧបករណ៍ចាប់យកធូលីគឺជាអង្គភាពត្រងម៉ូឌុលខាងក្រៅ។ នៅពេលភ្ជាប់ទៅនឹងកន្លែងទំនេរវាផ្តល់នូវកម្រិតនៃការច្រោះដែលបន្ទាបបរិមាណធូលីដែលឈានដល់តម្រងចុងក្រោយ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Vacuum
EC23 ikubiyemo sisitemu ya modular, tekinoroji yihariye yo kuyungurura hamwe nubushakashatsi bwitondewe bwabakoresha-shusho kugirango habeho icyuma cyangiza kandi kigizwe na ergonomic. Sisitemu yayo yemewe ya ProCyclone itanga uburyo bwo kuyungurura neza nta guta imyanda yose. Igishushanyo cyacyo cyiza kandi cyoroshye cyorohereza gukoresha kandi cyoroshye kuyobora. Umukungugu wumukungugu nigice cyo hanze cyo kuyungurura. Iyo bimaze kwizirika kuri vacuum, itanga urundi rwego rwo kuyungurura igabanya cyane umukungugu ugera muyungurura rwa nyuma. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Чаң Соргуч
EC23 модулдук тутумду, айырмалануучу фильтрация технологиясын жана колдонуучунун көңүл борборун камтыган дизайнын компакт жана эргономикалык колдогу чаң соргучту жаратат. Патенттелген ProCyclone тутуму бир жолу колдонулган ысырапка учурабастан, чыпкалоонун натыйжалуулугун камсыз кылат. Анын кооз жана чакан дизайны колдонууга ыңгайлуу жана маневр жасоону жеңилдетет. Тозок Каптор тышкы модулдук чыпкалоо бирдиги. Вакуумга бекитилгенден кийин, ал чыпкалоонун дагы бир деңгээлин камсыз кылат, ал акыркы чыпкага жеткен чаңдын көлөмүн төмөндөп кетет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
진공 청소기
EC23은 모듈 형 시스템, 독특한 여과 기술 및 세심한 사용자 중심 설계를 통해 컴팩트하고 인체 공학적인 휴대용 진공 청소기를 만듭니다. 특허받은 ProCyclone 시스템은 일회용 낭비없이 여과 효율성을 보장합니다. 세련되고 컴팩트 한 디자인으로 사용하기 쉽고 조작하기 쉽습니다. Dust Captor는 외부 모듈 식 여과 장치입니다. 진공에 연결되면 최종 필터에 도달하는 먼지의 양을 기하 급수적으로 낮추는 또 다른 수준의 여과를 제공합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Paqijiya Pûçek
EC23 pergalek moduler, teknolojiya filtrasyonê ya berbiçav û sêwirana berbiçav a bikarhêner-navendîk vedihewîne da ku paqijkerek xwerû ya tevhev û ergonomîk biafirîne. Pergala wê ya ProCyclone ya patentkirî karbidestiya filtrasyonê bêyî ku zirarê digihîne tije. Sêwirana wê xweş û tevlihev wê karanîna hêsan û manevrayan hêsan dike. Dust Captor yekînek filtrasyona modulasyona derveyî ye. Gava ku bi valahiyê ve girêdayî ye, ew astek dî ya filtrasyonê peyda dike ku bi bez ji hêla kîloya ku gihîştina fîlteya dawîn gihîştî kêm dibe. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Vacuum Lautus
EC23 imbues ratio est modularis, filtration insigne technology creare exquisitiore et accuratiore user-centric consilio et pacto ergonomic handheld vacuum lautus. Et patented ProCyclone ratio efficit, filtration efficientiam absque ulla PROMPTU multitudo variis casibus. Pacta et nitidi tractatu facilis fit uti commoda auxit. Pulveris Captor unit externum Filtración modulari. Coniuncta cum vacui alius dat quam colatoriorum exponentially demittit moles pulveris gradum pervenit ultimam sparguntur. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Staubsauger
Den EC23 setzt e modulare System, sengesgläiche Filtratiounstechnologie a virsiichteg user-centric Design fir e kompakten an ergonomesche Handheld Staubsauger ze kreéieren. Säin patentéiere ProCyclone System garantéiert d'Filtréierungseffizienz ouni eng disposéierbar Offäll ze maachen. Seng glat a kompakt Design mécht et komfortabel ze benotzen an einfach ze manoeuvréieren. Den Dust Captor ass eng extern modulär Filtréierungseenheet. Wann e mam Vakuum ageschloss ass, liwwert en en aneren Filtratiounsniveau deen exponentiell d'Quantitéit vum Stëbs niddereg mécht, deen am Endfilter erreecht gëtt. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ
EC23 ປະຕິບັດລະບົບແບບໂມດູນ, ເຕັກໂນໂລຢີການກັ່ນຕອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະການອອກແບບທີ່ເປັນໃຈກາງຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອສ້າງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນທີ່ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະມີຄວາມສັບສົນ. ລະບົບ ProCyclone ທີ່ມີສິດທິບັດຂອງມັນຮັບປະກັນປະສິດທິພາບຂອງການຕອງໂດຍບໍ່ມີການລະບາຍຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ. ການອອກແບບທີ່ສວຍງາມແລະກະທັດຮັດເຮັດໃຫ້ມັນສະດວກສະບາຍໃນການ ນຳ ໃຊ້ແລະງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ງານ. Dust Captor ແມ່ນຫົວ ໜ່ວຍ ກັ່ນຕອງແບບໂມດູນພາຍນອກ. ເມື່ອຕິດກັບສູນຍາກາດແລ້ວ, ມັນຈະສະ ໜອງ ລະດັບການກັ່ນຕອງອີກລະດັບ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງອັດຕາສ່ວນສູງຂອງປະລິມານຂີ້ຝຸ່ນທີ່ໄປຮອດຕົວກອງສຸດທ້າຍ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Dulkių Siurblys
„EC23“ sukuria modulinę sistemą, savitą filtravimo technologiją ir kruopštų į vartotoją orientuotą dizainą, kad sukurtų kompaktišką ir ergonomišką rankinį dulkių siurblį. Patentuota „ProCyclone“ sistema užtikrina filtravimo efektyvumą nepatiriant vienkartinių atliekų. Dėl aptakios ir kompaktiškos konstrukcijos jį patogu naudoti ir lengva manevruoti. „Dust Captor“ yra išorinis modulinis filtravimo įrenginys. Pridedamas prie vakuumo, jis suteikia kitą filtravimo lygį, kuris eksponentiškai sumažina galutinį filtrą pasiekiančių dulkių kiekį. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Putekļsūcējs
Lai radītu kompaktu un ergonomisku rokas putekļsūcēju, EC23 piesaista modulāru sistēmu, atšķirīgu filtrēšanas tehnoloģiju un rūpīgu uz lietotāju orientētu dizainu. Tā patentētā ProCyclone sistēma nodrošina filtrēšanas efektivitāti, neradot vienreizējus atkritumus. Tās gluds un kompakts dizains padara to ērtu lietošanu un viegli manevrējamu. Putekļu uztvērējs ir ārēja modulāra filtrēšanas iekārta. Pēc pievienošanas vakuumam tas nodrošina vēl vienu filtrācijas līmeni, kas eksponenciāli samazina putekļu daudzumu, kas nonāk galīgajā filtrā. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Правосмукалка
EC23 имплементира модуларен систем, карактеристична технологија за филтрирање и прецизен дизајн оддалечиме од корисникот за да создаде компактен и ергономски рачен правосмукалка. Неговиот патентиран систем ProCyclone обезбедува ефикасност на филтрација без да предизвика оштетување на еднократна употреба. Неговиот елегантен и компактен дизајн го прави удобен за употреба и лесен за маневрирање. Прашината за прашина е надворешна единица за модуларна филтрација. Откако ќе се прицврсти на вакуумот, тоа обезбедува друго ниво на филтрација што експоненцијално ја намалува количината на прашина што достигнува крајниот филтер. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Fanadiovana Ny Banga
Ny EC23 dia mamolavola rafitra modular, teknolojia filtration mampiavaka ary famolavolana mpampiasa-ivotoana handrafitra ny banga azo ampiharina sy feno ergonomika. Ny rafitra ProCyclone voaaro dia miantoka ny fahombiazan'ny filtration tsy misy fandaniam-pako tsy misy fatiantoka. Ny famolavolana marefo sy matevina azy dia manome fahafaham-po ny fampiasana sy mora masira. Ny Dust Captor dia vondrona fametrahana modular filtration ivelany. Rehefa mipetaka amin'ny banga, dia manome filtration iray hafa izay mampihena ny habetsaky ny vovoka mahatratra ny sivana farany. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembersih Vakum
EC23 menggunakan sistem modular, teknologi penapisan khas dan reka bentuk pengguna yang teliti untuk mewujudkan pembersih vakum genggam yang ringkas dan ergonomik. Sistem ProCyclone yang dipatenkan memastikan kecekapan penapisan tanpa menimbulkan pembaziran sekali pakai. Reka bentuknya yang ramping dan padat menjadikannya selesa digunakan dan mudah dikendalikan. Dust Captor adalah unit penapisan modular luaran. Setelah dilekatkan pada vakum, ia menyediakan tahap penyaringan lain yang secara eksponensial menurunkan jumlah habuk yang mencapai penapis akhir. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
വാക്വം ക്ലീനർ
കോംപാക്റ്റ്, എർണോണോമിക് ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് വാക്വം ക്ലീനർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മോഡുലാർ സിസ്റ്റം, വ്യതിരിക്തമായ ഫിൽട്രേഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യ, ഉപയോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃത രൂപകൽപ്പന എന്നിവ ഇസി 23 ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇതിന്റെ പേറ്റന്റുള്ള പ്രോസൈക്ലോൺ സംവിധാനം ഡിസ്പോസിബിൾ പാഴാക്കാതെ ഫിൽട്ടറേഷൻ കാര്യക്ഷമത ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇതിന്റെ മെലിഞ്ഞതും ഒതുക്കമുള്ളതുമായ രൂപകൽപ്പന ഉപയോഗിക്കാൻ സുഖകരവും തന്ത്രപരവുമാക്കുന്നു. ഒരു ബാഹ്യ മോഡുലാർ ഫിൽട്രേഷൻ യൂണിറ്റാണ് ഡസ്റ്റ് ക്യാപ്റ്റർ. വാക്വം അറ്റാച്ചുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇത് മറ്റൊരു ഫിൽട്ടറേഷൻ നൽകുന്നു, ഇത് അന്തിമ ഫിൽട്ടറിലെത്തുന്ന പൊടിയുടെ അളവ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Vacuum Cleaner
L-EC23 toħloq sistema modulari, teknoloġija ta 'filtrazzjoni distintiva u disinn metikoluż iċċentrat fuq l-utent biex toħloq vacuum cleaner li jinżamm fl-idejn kompatt u ergonomiku. Is-sistema tagħha patentata ProCyclone tiżgura l-effiċjenza tal-filtrazzjoni mingħajr ma ġġarrab l-ebda ħela li tintrema. Id-disinn sleek u kompatt tiegħu jagħmilha komda biex tużah u faċli biex timmanuvra. Il-Kaptur tat-Trab huwa unità ta 'filtrazzjoni modulari esterna. Ladarba mwaħħal mal-vakwu, jipprovdi livell ieħor ta 'filtrazzjoni li tbaxxi b'mod esponenzjali l-ammont ta' trab li jilħaq il-filtru finali. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Horoi Vaarua
Ko te EC23 te whakariterite i tetahi punaha whakaari, hangarau hangarau motuhake me te hoahoa-a-tangata whai kiko ki te waihanga i te waatea miihini hangarua me te ergonomic. Ko tana punaha ProCyclone patent e whakarite i te whai huringa tātari kaore i te wa e kore te waatea e pau. Ko tana hoahoa huatau me te ngawari kia pai ki te whakamahi me te ngawari ki te whakahaere. Ko te Dust Captor he wae raupapa whakamaatatau aratau. Ina piri ki te waatea, ka whakaratohia e ia tetahi atu taumata o te tātari e tino whakaheke ana i te nui o te puehu ka tae ki te tātari mutunga. |
Marathi (MR)
मराठी |
व्हॅक्यूम क्लिनर
कॉम्पॅक्ट आणि एर्गोनोमिक हँडहेल्ड व्हॅक्यूम क्लीनर तयार करण्यासाठी ईसी 23 एक मॉड्यूलर सिस्टम, विशिष्ट गाळण्याची प्रक्रिया तंत्रज्ञान आणि सावध वापरकर्ता-केंद्रित रचना तयार करते. त्याची पेटंट केलेली प्राइक्लोकॉन सिस्टम कोणत्याही डिस्पोजेबल अपव्यय वगळता गाळण्याची प्रक्रिया किंवा कार्यक्षमता सुनिश्चित करते. त्याची गोंडस आणि संक्षिप्त डिझाइन वापरण्यास सोयीस्कर आणि युक्तीने सुलभ करते. डस्ट कॅप्टर बाह्य मॉड्यूलर गाळण्याची प्रक्रिया युनिट आहे. एकदा व्हॅक्यूमशी जोडल्यानंतर ते गाळण्याची आणखी एक पातळी प्रदान करते जे अंतिम फिल्टरपर्यंत पोहोचणार्या धूळचे प्रमाण वेगाने कमी करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Тоос Сорогч
EC23 нь авсаархан, эргономик гар тоос сорогчийг бий болгохын тулд модульчлагдсан систем, өвөрмөц шүүлтүүр технологи, хэрэглэгчийн төвлөрсөн дизайныг агуулдаг. Түүний патентжуулсан ProCyclone систем нь нэг удаагийн хаягдалд орохгүйгээр шүүлтүүрийн үр ашгийг баталгаажуулдаг. Түүний гоёмсог, авсаархан загвар нь ашиглахад тохь тухтай, маневр хийхэд хялбар болгодог. Тоос шүүрэгч нь гадаад модульчлагдсан шүүлтүүрийн нэгж юм. Вакуумд залгаад, өөр шүүлтүүрийн түвшинг хангаж, эцсийн шүүлтүүрт хүрэх тоосны хэмжээг бага зэрэг бууруулдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
भ्याकुम क्लीनर
EC23 ले एक मोडुलर प्रणाली, विशिष्ट फिल्टरेशन टेक्नोलोजी र सावधानीपूर्वक प्रयोगकर्ता-केंद्रित डिजाइन कम्प्याक्ट र एर्गोनोमिक ह्यान्डहेल्ड भ्याकुम क्लीनर सिर्जना गर्न लगाउँछ। यसको प्याटेन्टेड प्रोसाइक्लोन प्रणालीले कुनै पनि डिस्पोजेबल अपव्यय नगरी फिल्टर प्रक्रिया दक्षता सुनिश्चित गर्दछ। यसको पातलो र कम्प्याक्ट डिजाइनले यसलाई प्रयोग गर्न सहज र पैमाना गर्न सजिलो बनाउँदछ। डस्ट क्याप्टर बाह्य मोड्युलर फिल्टरेशन एकाइ हो। एक पटक भ्याकुममा जोडिएपछि, यसले फिल्टरेशनको अर्को स्तर प्रदान गर्दछ जसले अन्तिम फिल्टरमा पुग्ने धुलोको मात्रा घटाउँदछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Støvsuger
EC23 gir et modulbasert system, karakteristisk filtreringsteknologi og grundig brukersentrisk design for å skape en kompakt og ergonomisk håndholdt støvsuger. Det patenterte ProCyclone-systemet sikrer filtreringseffektivitet uten at det blir brukt et bortkastet avfall. Den elegante og kompakte designen gjør den behagelig å bruke og enkel å manøvrere. Dust Captor er en ekstern modulær filtreringsenhet. Når den er festet til vakuumet, gir det et nytt filtreringsnivå som eksponentielt senker mengden støv som når det endelige filteret. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍
ଏକ କମ୍ପାକ୍ଟ ଏବଂ ଏର୍ଗୋନୋମିକ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡହେଲ୍ଡ ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ EC23 ଏକ ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ସିଷ୍ଟମ୍, ଭିନ୍ନ ଫିଲ୍ଟରେସନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ଯତ୍ନଶୀଳ ଉପଭୋକ୍ତା-କେନ୍ଦ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍କୁ ଇମ୍ବୁଜ୍ କରେ | ଏହାର ପ୍ୟାଟେଣ୍ଟେଡ୍ ProCyclone ସିଷ୍ଟମ୍ କ disp ଣସି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅପଚୟ ନକରି ଫିଲ୍ଟରେସନ୍ ଦକ୍ଷତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | ଏହାର ହାଲୁକା ଏବଂ କମ୍ପାକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ଚଳାଇବା ସହଜ କରିଥାଏ | ଧୂଳି କ୍ୟାପ୍ଟର୍ ହେଉଛି ଏକ ବାହ୍ୟ ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ଫିଲ୍ଟରେସନ୍ ୟୁନିଟ୍ | ଥରେ ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଗଲେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ତରର ଫିଲ୍ଟରେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଫିଲ୍ଟରରେ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଧୂଳିର ପରିମାଣକୁ ହ୍ରାସ କରିଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵੈੱਕਯੁਮ ਕਲੀਨਰ
ਈ ਸੀ 23 ਇਕ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਅਰਗੋਨੋਮਿਕ ਹੈਂਡਹੋਲਡ ਵੈੱਕਯੁਮ ਕਲੀਨਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਮਾਡਿularਲਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਵਿਲੱਖਣ ਫਿਲਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਪੇਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸਾਈਕਲੋਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫਿਲਟਰਰੇਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਡਸਟ ਕੈਪਟਰ ਇਕ ਬਾਹਰੀ ਮਾਡਯੂਲਰ ਫਿਲਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ ਹੈ. ਇਕ ਵਾਰ ਵੈਕਿumਮ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਫਿਲਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧੂੜ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਮ ਫਿਲਟਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
جاروبرقی
EC23 از یک سیستم مدولار ، فناوری تصفیه تصفیه متمایز و طراحی دقیق کاربر محور برای ایجاد یک جاروبرقی دستی جمع و جور و ارگونومیک استفاده می کند. سیستم ProCyclone انحصاری آن باعث می شود راندمان تصفیه بدون ایجاد هرگونه اتلاف یکبار مصرف ، تضمین شود. طراحی براق و جمع و جور آن استفاده از آن را راحت کرده و به راحتی مانور می دهد. Dust Captor یک واحد تصفیه مدولار خارجی است. پس از اتصال به خلا ، سطح دیگری از تصفیه را فراهم می کند که بصورت نمایی مقدار گرد و غبار حاصل از فیلتر نهایی را کاهش می دهد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Odkurzacz
EC23 wyposażono w system modułowy, charakterystyczną technologię filtracji i drobiazgową konstrukcję zorientowaną na użytkownika, aby stworzyć kompaktowy i ergonomiczny odkurzacz ręczny. Opatentowany system ProCyclone zapewnia skuteczność filtracji bez generowania jednorazowych odpadów. Jego elegancki i kompaktowy design sprawia, że jest wygodny w użyciu i łatwy w manewrowaniu. Dust Captor to zewnętrzna modułowa jednostka filtrująca. Po podłączeniu do odkurzacza zapewnia kolejny poziom filtracji, który wykładniczo zmniejsza ilość kurzu docierającego do końcowego filtra. |
Pashto (PS)
پښتو |
ویکیوم کلینر
EC23 یو متقابل سیسټم ، ځانګړی فلټر کولو ټیکنالوژي او پیچلي کارونکي متمرکز ډیزاین تمثیل کوي ترڅو د یو تړون او اریګونومک لاسي هینډ هیلډ خلا پاک کړي. د دې پیټ شوی پروکیلون سیسټم د تصفیه کولو ضایع کیدو پرته د فلټر کولو موثریت تضمینوي. د دې پیچلې او کمپیکټ ډیزاین دا د کارولو لپاره اسانه کوي او روزنې لپاره اسانه کوي. د دوړو کیپټر د بهرني ماډلر فلټر کولو واحد دی. یوځل د خلا سره وصل ، دا د فلټینګ بله کچه چمتو کوي کوم چې په توضیحي ډول د دوړو مقدار راټیټوي چې وروستي فلټر ته رسیږي. |
Portuguese (PT)
português |
Aspirador De Pó
O EC23 incorpora um sistema modular, tecnologia de filtragem distinta e design centrado no usuário meticuloso para criar um aspirador de pó compacto e ergonômico. Seu sistema ProCyclone patenteado garante eficiência de filtragem sem incorrer em qualquer desperdício descartável. Seu design compacto e elegante o torna confortável de usar e fácil de manobrar. O Dust Captor é uma unidade de filtração modular externa. Uma vez conectado ao vácuo, ele fornece outro nível de filtragem que reduz exponencialmente a quantidade de poeira que chega ao filtro final. |
Romanian (RO)
limba română |
Aspirator
EC23 implementează un sistem modular, o tehnologie de filtrare distinctă și un design meticulos centrat pe utilizator pentru a crea un aspirator portabil compact și ergonomic. Sistemul său patentat ProCyclone asigură eficiența filtrării fără a suporta risipa de unică folosință. Designul său elegant și compact îl face ușor de utilizat și ușor de manevrat. Custorul de praf este o unitate de filtrare modulară externă. Odată atașat la vid, oferă un alt nivel de filtrare care scade exponențial cantitatea de praf care ajunge la filtrul final. |
Russian (RU)
русский язык |
Пылесос
EC23 сочетает в себе модульную систему, уникальную технологию фильтрации и тщательно продуманный дизайн, ориентированный на пользователя, что позволяет создать компактный и эргономичный ручной пылесос. Его запатентованная система ProCyclone обеспечивает эффективность фильтрации без одноразовых отходов. Его гладкий и компактный дизайн делает его удобным в использовании и простым в управлении. Пылеуловитель - это внешний модульный фильтрующий элемент. После присоединения к вакууму он обеспечивает еще один уровень фильтрации, который экспоненциально снижает количество пыли, попадающей в фильтр окончательной очистки. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ويڪيوم ڪلينر
EC23 هڪ ماڊريٽر سسٽم ، ڌار فلٽريشن ٽيڪنالاجي ۽ محتاط يوزر سينٽرڪ ڊيزائن کي تخليق ۽ ergonomic هٿ سان ٺهيل ويڪيوم کلينر ٺاهڻ لاءِ تيار ڪندو آهي. هن جو پيش پوڻ پرو سائيڪلون نظام ڪنهن ڊسپوزيبل ضايع ڪرڻ کانسواءِ بنا فلٽريشن جي ڪارڪردگي کي يقيني بنائي ٿو. اهو سست ۽ جامع ڊزائن ان کي استعمال ڪرڻ ۽ آرام ۾ آسان بڻائي ٿو. ڊسٽ ڪيپٽر هڪ خارجي موڊولر فلٽريشن يونٽ آهي. هڪ ڀيرو ويڪيوم سان ڳن attachedيل آهي ، اها فلٽر جي هڪ ٻئي سطح مهيا ڪري ٿي جيڪا حد تائين مٽي جي مقدار کي گهٽائي ٿي جيڪا آخري فلٽر تائين پهچي ٿي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Lagona Fulu Uila
O le EC23 faʻatupu se faʻataʻitaʻiga modular, eseʻesega faʻamometi tekonolosi ma faʻataʻitaʻiga faʻatatau a tagata faʻatatau i le mafaufau e fausia ai se mea puʻupuʻu gaosi ma ergonomic lima fulufulu mama. O lona faʻatupeina ProCyclone faiga faʻamaonia faʻamau filtration lelei aunoa ma le faʻatupuina ai soʻo se faʻataʻitaʻiga faʻaleaogaina. O lona gofie ma puʻupuʻu mamanu faia ai faʻalelei i le faʻaaogaina ma faigofie ona faʻatautaia. O le Efuefu Captor o se fafo fafo modular filtration unit. O le taimi lava e faʻapipiʻi ai i le masini mimiti, e maua ai le isi tulaga o filtration e faʻaititia maualalo le aofaiga o le pefu e oʻo atu i le faʻamama mulimuli. |
Serbian (SR)
српски језик |
Усисивач
ЕЦ23 уноси модуларни систем, карактеристичну технологију филтрације и пажљив дизајн прилагођен корисницима како би створио компактни и ергономски ручни усисивач. Његов патентирани систем ПроЦицлоне осигурава ефикасност филтрације без непотребног трошења за једнократну употребу. Његов елегантан и компактан дизајн чини га удобним за употребу и лаким за руковање. Дуст Цаптор је спољна модуларна јединица за филтрирање. Једном када се веже на вакуум, омогућава још један ниво филтрације који експоненцијално смањује количину прашине која достигне крајњи филтер. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Inneal-Glanaidh
Tha an EC23 a ’dèanamh atharrais air siostam modúlach, teicneòlas sìoltachain sònraichte agus dealbhadh mionaideach neach-cleachdaidh gus inneal-glanaidh inneal-làimhe dlùth agus ergonomic a chruthachadh. Tha an siostam ProCyclone peutant aige a ’dèanamh cinnteach à èifeachdas sìoltachaidh gun a bhith a’ toirt a-steach sgudal cuidhteasach sam bith. Tha an dealbhadh caol agus dlùth ga dhèanamh comhfhurtail a chleachdadh agus furasta a ghluasad. Tha an Dust Captor na aonad sìoltachaidh modular taobh a-muigh. Aon uair ’s gu bheil e ceangailte ris a’ bheàrn, bheir e seachad ìre eile de shìoladh a bhios gu h-obann a ’lughdachadh na tha de dhuslach a ruigeas an criathrag mu dheireadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Vacuum Cleaner
Iyo EC23 inokonzeresa modular system, yakasarudzika filtration tekinoroji uye yakangwara yemushandisi-centric dhizaini yekugadzira iyo compact uye ergonomic ruoko yakachengetedzwa vacuum yakachena. Yayo ine patent yeProCyclone system inovimbisa kusefera kushanda kwayo pasina kuparadza chero kuraswa. Iyo yakagadzirwa uye yakaumbika dhizaini inoita kuti ive yakanaka kushandisa uye nyore kubata. Iyo Dust Captor ndeyekunze modular filtration unit. Kana yangosungirirwa panjodzi, inopa imwe nhanho yekuchenesesa iyo inodzikisira huwandu hweguruva inosvika pane yekupedzisira furuji. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වැකුම් ක්ලීනර්
සංයුක්ත හා කාර්යක්ෂම අතින් ගෙන යා හැකි වැකුම් ක්ලීනර් නිර්මාණය කිරීම සඳහා EC23 මොඩියුලර් පද්ධතියක්, සුවිශේෂී පෙරහන් තාක්ෂණය සහ සූක්ෂම පරිශීලක කේන්ද්රීය සැලසුමක් ක්රියාත්මක කරයි. එහි පේටන්ට් බලපත්රලාභී ProCyclone පද්ධතිය කිසිදු ඉවත දැමිය හැකි නාස්තියකින් තොරව පෙරීමේ කාර්යක්ෂමතාව සහතික කරයි. එහි සිනිඳු හා සංයුක්ත සැලසුම භාවිතයට පහසු සහ උපාමාරු දැමීම පහසු කරයි. දූවිලි කැප්ටර් යනු බාහිර මොඩියුලර් පෙරීමේ ඒකකයකි. රික්තයට සම්බන්ධ වූ පසු, එය තවත් පෙරීමේ මට්ටමක් සපයන අතර එය අවසාන පෙරණයට ළඟා වන දූවිලි ප්රමාණය on ාතීය ලෙස අඩු කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Vysávač
EC23 stavia modulárny systém, výraznú filtračnú technológiu a precízny dizajn zameraný na používateľa, aby vytvoril kompaktný a ergonomický ručný vysávač. Patentovaný systém ProCyclone zaisťuje účinnosť filtrácie bez toho, aby došlo k akémukoľvek jednorazovému plytvaniu. Jeho elegantný a kompaktný dizajn umožňuje pohodlné používanie a ľahké manévrovanie. Dust Captor je externá modulárna filtračná jednotka. Po pripojení k vákuu poskytuje ďalšiu úroveň filtrácie, ktorá exponenciálne znižuje množstvo prachu, ktoré dosahuje konečný filter. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Sesalnik
EC23 prinaša modularni sistem, značilno tehnologijo filtracije in natančen uporabniško usmerjen dizajn, da ustvari kompaktni in ergonomski ročni sesalnik. Njen patentirani sistem ProCyclone zagotavlja učinkovitost filtracije, ne da bi pri tem nastali izguba za enkratno uporabo. Eleganten in kompakten dizajn omogoča udobno uporabo in enostavno manevriranje. Dust Captor je zunanja modularna filtrirna enota. Ko je vakuum pritrjen, omogoča drugo stopnjo filtracije, ki eksponentno znižuje količino prahu, ki doseže končni filter. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Nadiifiyaha Vacuumku
EC23 wuxuu soo saaraa nidaam casri ah, tikniyoolajiyad shaandheyn gaar ah iyo naqshadeyn heer sare adeegsanaya si loo abuuro nadiifiye gacanta gacanta ku haya oo ergonomic ah. Nidaamkiisa shatiyeysan ee ProCyclone wuxuu hubiyaa hufnaanta filtar sameynta iyada oo aan loo keenin wax khasaare ah oo la tuuri karo. Qaab dhismeedkeeda jilicsan iyo is haysta ayaa ka dhigaya mid raaxo leh in la isticmaalo oo si fudud loo socodsiin karo. Caustor Captor waa qeyb marinta filinka casriga ah. Markii lagu dhejiyo faaruqa, waxay bixisaa heer kale oo shaandheyn ah kaasoo yareyn kara qaddarka boodhka gaaraya filterka ugu dambeeya. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Vacuum Cleaner
EC23 e hlophisa tsamaiso ea mahlale, theknoloji e fapaneng ea litšila le ho sebelisa li-centric tse bonolo hore li thehe mochini o hloekileng o sebetsang hantle. Sistimi ea eona ea patisi ea ProCyclone e netefatsa hore e sebetsa ka mokhoa o nepahetseng ntle le ho senya litšila. Moralo oa eona o sephara le o thata o etsa hore ho be bonolo ho o sebelisa ebile o bonolo ho o tsamaisa. Dust Captor ke karolo ea kantle ea li-ferale tsa kantle. Ha e se e hoketsoe, e fana ka boemo bo bong ba ho filtara bo thelisang lerole le fihlellang lekhulong. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Aspiradora
El EC23 incorpora un sistema modular, una tecnología de filtración distintiva y un diseño meticuloso centrado en el usuario para crear una aspiradora de mano compacta y ergonómica. Su sistema patentado ProCyclone asegura la eficiencia de filtración sin incurrir en desperdicios desechables. Su diseño elegante y compacto lo hace cómodo de usar y fácil de maniobrar. El Dust Captor es una unidad de filtración modular externa. Una vez conectado a aspiradora, proporciona otro nivel de filtración que reduce exponencialmente la cantidad de polvo que llega al filtro final. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Pembersih Vakum
EC23 nyiptakeun sistem modular, téknologi filtrasi anu béda sareng desain séntik-séntik nganggo akal pikeun ngabersih vakum kompak sareng ergonomis. Sistem ProCyclone anu dipatenkeun mastikeun kabeneran filtrasi tanpa ngahasilkeun runtah anu mana waé. Desain anu ramping sareng kompak matak janten langkung saé pikeun dianggo sareng gampang maneuver. Dust Captor mangrupikeun unit saringan modular éksternal. Sakali napel dina vakum, éta nyayogikeun tingkat filtrasi anu sanésna ngirangan jumlah lebu anu dugi kana saringan akhir. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Safi Ya Utupu
EC23 inatengeneza mfumo wa kawaida, teknolojia ya kuchuja tofauti na muundo wa metriculous wa watumiaji wa metriculous kuunda muundo safi wa utupu wa mkojo. Mfumo wake wa hakimiliki wa ProCyclone inahakikisha ufanisi wa uchujaji bila kupata upotezaji wowote wa taka. Ubunifu wake mzuri na kompakt hufanya iwe vizuri kutumia na rahisi kuingiliana. Captor ya vumbi ni sehemu ya nje ya msimu wa kuchuja. Mara baada ya kushonwa kwa utupu, hutoa kiwango kingine cha uchujaji ambao humaliza chini kiasi cha vumbi ambalo hufikia chujio cha mwisho. |
Swedish (SV)
Svenska |
Dammsugare
EC23 innebär ett modulsystem, distinkt filtreringsteknik och noggrann användarcentrisk design för att skapa en kompakt och ergonomisk handhållen dammsugare. Dess patenterade ProCyclone-system säkerställer filtreringseffektivitet utan att göra något avfall. Den eleganta och kompakta designen gör den bekväm att använda och lätt att manövrera. Dust Captor är en extern modulär filtreringsenhet. När det väl är fäst vid vakuumet ger det en annan filtreringsnivå som exponentiellt sänker mängden damm som når det slutliga filtret. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வெற்றிட சுத்திகரிப்பு
ஒரு சிறிய மற்றும் பணிச்சூழலியல் கையடக்க வெற்றிட கிளீனரை உருவாக்க EC23 ஒரு மட்டு அமைப்பு, தனித்துவமான வடிகட்டுதல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் துல்லியமான பயனர் மைய வடிவமைப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. அதன் காப்புரிமை பெற்ற புரோசைக்ளோன் அமைப்பு எந்தவொரு செலவழிப்பு வீணையும் இல்லாமல் வடிகட்டுதல் செயல்திறனை உறுதி செய்கிறது. அதன் நேர்த்தியான மற்றும் சிறிய வடிவமைப்பு பயன்படுத்த வசதியாகவும், சூழ்ச்சி செய்ய எளிதாகவும் செய்கிறது. டஸ்ட் கேப்டர் ஒரு வெளிப்புற மட்டு வடிகட்டுதல் அலகு. வெற்றிடத்துடன் இணைக்கப்பட்டவுடன், இது மற்றொரு நிலை வடிகட்டலை வழங்குகிறது, இது இறுதி வடிப்பானை அடையும் தூசியின் அளவை அதிவேகமாகக் குறைக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
వాక్యూమ్ క్లీనర్
కాంపాక్ట్ మరియు ఎర్గోనామిక్ హ్యాండ్హెల్డ్ వాక్యూమ్ క్లీనర్ను రూపొందించడానికి EC23 మాడ్యులర్ సిస్టమ్, విలక్షణమైన వడపోత సాంకేతికత మరియు ఖచ్చితమైన వినియోగదారు-సెంట్రిక్ డిజైన్ను ప్రేరేపిస్తుంది. దాని పేటెంట్ పొందిన ప్రోసైక్లోన్ వ్యవస్థ ఎటువంటి పునర్వినియోగపరచలేని వృధా చేయకుండా వడపోత సామర్థ్యాన్ని నిర్ధారిస్తుంది. దీని సొగసైన మరియు కాంపాక్ట్ డిజైన్ ఉపయోగించడానికి సౌకర్యంగా ఉంటుంది మరియు యుక్తిని సులభతరం చేస్తుంది. డస్ట్ క్యాప్టర్ బాహ్య మాడ్యులర్ వడపోత యూనిట్. శూన్యతతో జతచేయబడిన తర్వాత, ఇది మరొక స్థాయి వడపోతను అందిస్తుంది, ఇది తుది వడపోతకు చేరే దుమ్ము మొత్తాన్ని విపరీతంగా తగ్గిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чангкашак
EC23 як системаи модулӣ, технологияи фарқкунандаи филтратсия ва тарҳрезии ҳассосро аз ҷониби истифодабаранда барои эҷод кардани чангкашаки дастии паймон ва эргономӣ тақдим мекунад. Системаи патентонидашудаи ProCyclone самаранокии филтрро бидуни талафоти яквақта истифода мебарад. Тарҳи шаффоф ва паймон он истифода ва бароҳатро осон мекунад. Дасти ҳимоякунанда як ҷузъи филтратсияи берунии модулӣ мебошад. Пас аз ба вакуум часпондан, он сатҳи дигари филтратсияро таъмин мекунад, ки миқдори хокро, ки ба филтри охирин мерасад, паст мекунад. |
Thai (TH)
ไทย |
เครื่องดูดฝุ่น
EC23 นำเสนอระบบโมดูลาร์เทคโนโลยีการกรองที่โดดเด่นและการออกแบบที่เน้นผู้ใช้เป็นศูนย์กลางอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือขนาดกะทัดรัดและเหมาะกับสรีระ ระบบ ProCyclone ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรแล้วช่วยให้มั่นใจได้ถึงประสิทธิภาพในการกรองโดยไม่เกิดการสิ้นเปลืองแบบใช้แล้วทิ้ง การออกแบบที่เพรียวบางและกะทัดรัดทำให้ใช้งานได้สะดวกและง่ายต่อการเคลื่อนย้าย Dust Captor เป็นหน่วยกรองแบบแยกส่วนภายนอก เมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องดูดฝุ่นแล้วจะให้การกรองอีกระดับหนึ่งซึ่งจะช่วยลดปริมาณฝุ่นที่มาถึงตัวกรองขั้นสุดท้ายได้อย่างทวีคูณ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Tozan Sorujy
EC23 ykjam we ergonomiki elde tozan sorujy döretmek üçin modully ulgamy, tapawutly süzgüç tehnologiýasyny we çylşyrymly ulanyjy merkezi dizaýnyny ulanýar. Patentlenen ProCyclone ulgamy, bir gezek sarp edilmezden süzgüç netijeliligini üpjün edýär. Onuň ýumşak we ykjam dizaýny ulanmagy amatly edýär we dolandyrmak aňsat bolýar. Toz kaptory daşarky modully süzgüç birligi. Wakuuma birikdirilenden soň, soňky süzgüçä ýetýän tozanyň mukdaryny çalt peseldýän başga bir süzgüç derejesini üpjün edýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Vacuum Cleaner
Inilalagay ng EC23 ang isang modular system, natatanging teknolohiya ng pagsasala at masusing disenyo ng user-sentrik upang lumikha ng isang compact at ergonomic handheld vacuum cleaner. Ang patentadong ProCyclone system nito ay nagsisiguro ng kahusayan ng pagsasala nang walang pagkakaroon ng pag-aaksaya. Ang makisig at compact na disenyo ay ginagawang komportable na gamitin at madaling mapaglalangan. Ang Dust Captor ay isang panlabas na modular unit ng pagsasala. Sa sandaling nakakabit sa vacuum, nagbibigay ito ng isa pang antas ng pagsasala na exponentially na nagpapababa sa dami ng alikabok na umabot sa panghuling filter. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Elektrikli Süpürge
EC23, kompakt ve ergonomik bir el tipi elektrikli süpürge oluşturmak için modüler bir sistem, ayırt edici filtreleme teknolojisi ve titiz kullanıcı merkezli tasarıma sahiptir. Patentli ProCyclone sistemi, herhangi bir tek kullanımlık israfa neden olmadan filtrasyon verimliliği sağlar. Şık ve kompakt tasarımı, kullanımı rahat ve manevra yapmayı kolaylaştırır. Dust Captor, harici bir modüler filtreleme ünitesidir. Vakuma bağlandıktan sonra, son filtreye ulaşan toz miktarını katlanarak azaltan başka bir filtreleme düzeyi sağlar. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Чистарткыч
EC23 модульле системаны, аергыч фильтрлау технологиясен һәм компакт һәм эргономик кул чистарткыч ясау өчен кулланучының үзәк дизайнын куллана. Аның патентланган ProCyclone системасы бер тапкыр кулланыла торган әрәм итмичә фильтрлау эффективлыгын тәэмин итә. Аның йомшак һәм компакт дизайны куллануны уңайлы итә, маневр ясау җиңел. Тузан капторы - тышкы модульле фильтрлау берәмлеге. Вакуумга бәйләнгәннән соң, ул фильтрлауның тагын бер дәрәҗәсен тәэмин итә, ул соңгы фильтрга җиткән тузан күләмен тиз киметә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چاڭ-توزان سۈمۈرگۈچ
EC23 مودۇللۇق سىستېما ، ئالاھىدە سۈزۈش تېخنىكىسى ۋە ئابونتلارنى مەركەزلىك لايىھىلەپ ، ئىخچام ۋە ئېروگونومىيىلىك قولدا چاڭ-توزان سۈمۈرگۈچ ھاسىل قىلىدۇ. ئۇنىڭ پاتېنت ھوقۇقىغا ئېرىشكەن ProCyclone سىستېمىسى بىر قېتىم ئىسراپچىلىق قىلماستىن سۈزۈش ئۈنۈمىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇنىڭ سىپتا ۋە ئىخچام لايىھىلىنىشى ئىشلىتىشكە قۇلايلىق ھەم مەشغۇلات قىلىشقا قولايلىق. چاڭ توزان سىرتقى مودۇللۇق سۈزۈش بىرلىكى. ۋاكۇئۇمغا ئۇلانغاندىن كېيىن ، ئۇ يەنە بىر دەرىجىدىكى سۈزۈش بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئۇ ئاخىرقى سۈزگۈچكە يەتكۈزىدىغان چاڭ-توزاننىڭ مىقدارىنى كۆرۈنەرلىك تۆۋەنلىتىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Пилосос
EC23 включає в себе модульну систему, відмінну технологію фільтрації та ретельний дизайн, орієнтований на користувачів, щоб створити компактний та ергономічний ручний пилосос. Його запатентована система ProCyclone забезпечує ефективність фільтрації без втрати одноразових витрат. Його елегантний та компактний дизайн робить його зручним у використанні та легким у маневруванні. Пиловловлювач - це зовнішній модульний блок фільтрації. Після приєднання до вакууму він забезпечує ще один рівень фільтрації, який експоненціально знижує кількість пилу, що доходить до кінцевого фільтра. |
Urdu (UR)
اردو |
ویکیوم کلینر
کومپیکٹ اور ایرگونومک ہینڈ ہیلڈ ویکیوم کلینر بنانے کے لئے ای سی 23 ایک ماڈیولر سسٹم ، مخصوص فلٹریشن ٹکنالوجی اور پیچیدہ صارف مرکوز ڈیزائن کی تشکیل کرتا ہے۔ اس کا پیٹنٹ شدہ پروکلون سسٹم کسی بھی ڈسپوز ایبل ضائع ہونے کے بغیر فلٹریشن کی کارکردگی کو یقینی بناتا ہے۔ اس کا چیکنا اور کمپیکٹ ڈیزائن اسے استعمال کرنے میں آرام دہ اور تدبیر کرنے میں آسان بنا دیتا ہے۔ ڈسٹ کیپٹر ایک بیرونی ماڈیولر فلٹریشن یونٹ ہے۔ ایک بار خلا سے منسلک ہونے کے بعد ، یہ فلٹریشن کی ایک اور سطح مہیا کرتا ہے جو تیزی سے دھول کی مقدار کو کم کرتا ہے جو آخری فلٹر تک پہنچ جاتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Changyutgich
EC23 ixcham va ergonomik qo'lda changyutgichni yaratish uchun modulli tizimni, o'ziga xos filtrlash texnologiyasini va foydalanuvchilarning diqqatini jalb qiladigan dizaynni yaratadi. Uning patentlangan ProCyclone tizimi bir martalik isrofgarchiliksiz filtrlash samaradorligini ta'minlaydi. Uning ixcham va ixcham dizayni foydalanishni qulay va manevr qilishni osonlashtiradi. Chang kaptori tashqi modulli filtrlash birligidir. Vakuumga yopishtirilgandan so'ng, u filtrlashning boshqa darajasini ta'minlaydi, bu oxirgi filtrga tushadigan chang miqdorini eksperimental ravishda pasaytiradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Máy Hút Bụi
EC23 mang trong mình hệ thống mô-đun, công nghệ lọc đặc biệt và thiết kế tỉ mỉ lấy người dùng làm trung tâm để tạo ra một máy hút bụi cầm tay nhỏ gọn và tiện dụng. Hệ thống ProCyclone được cấp bằng sáng chế của nó đảm bảo hiệu quả lọc mà không phát sinh bất kỳ lãng phí dùng một lần nào. Kiểu dáng đẹp và nhỏ gọn của nó tạo cảm giác thoải mái khi sử dụng và dễ dàng di chuyển. Bộ lọc bụi là một bộ lọc mô-đun bên ngoài. Sau khi được gắn vào chân không, nó cung cấp một cấp độ lọc khác, làm giảm lượng bụi đến bộ lọc cuối cùng theo cấp số nhân. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Sugnwr Llwch
Mae'r EC23 yn dynwared system fodiwlaidd, technoleg hidlo nodedig a dyluniad manwl-ganolog i'r defnyddiwr i greu sugnwr llwch llaw cryno ac ergonomig. Mae ei system ProCyclone patent yn sicrhau effeithlonrwydd hidlo heb fynd i unrhyw wastraff tafladwy. Mae ei ddyluniad lluniaidd a chryno yn ei gwneud hi'n gyffyrddus i'w ddefnyddio ac yn hawdd ei symud. Mae'r hidlydd llwch yn uned hidlo modiwlaidd allanol. Ar ôl ei gysylltu â'r gwactod, mae'n darparu lefel arall o hidlo sy'n gostwng yn esbonyddol faint o lwch sy'n cyrraedd yr hidlydd terfynol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Stofzuiger
De EC23 befettet in modulêr systeem, ûnderskiedende filtrationstechnology en in sekuere brûkers-sintraal ûntwerp om in kompakte en ergonomyske handzuiger te meitsjen. It gepatenteerde ProCyclone-systeem soarget foar filtreffektiviteit sûnder ienige fergriemen. It slanke en kompakte ûntwerp makket it noflik yn gebrûk en maklik te manoeuvrearjen. De Dust Captor is in eksterne modulêre filtraasje-ienheid. Ienris oan it fakuüm fêstmakke, leveret it in oar nivo fan filtraasje dy't eksponentieel de hoemannichte stof ferleget dy't it definitive filter berikt. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukucoca Vacuum
I-EC23 isebenzisa inkqubo yemodyuli, itekhnoloji yokucoca eyahlukileyo kunye noyilo lomthengi olusebenzayo lokugcina ucoceko olucocekileyo nolungasebenziyo. Inkqubo yeProCyclone enelungelo elilodwa lomenzi wechiza iqinisekisa ukusebenza kweefayile ngaphandle kokufumana nayiphi na ilahleko elahliweyo. Uyilo lwayo olubanzi nolunomacwecwe luyenza ukuba kube lula ukuyisebenzisa kwaye kulula ukuyisebenzisa. I-Dust Captor iyunithi yangaphandle yokucoca yangaphandle. Xa sele iqhotyoshelwe kwisitofu, ibonelela elinye inqanaba lokucoca elicoca kamsinya ubungakanani bothuli olukufikelela kumhluzi wokugqibela. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וואַקוום קלינער
די EC23 ינוואַלווז אַ מאַדזשאַלער סיסטעם, אָפּשיידנדיק פילטריישאַן טעכנאָלאָגיע און אַ מאַטיקיאַלאַס באַניצער-סענטריק פּלאַן צו שאַפֿן אַ סאָליד און ערגאַנאַמיק כאַנדכעלד וואַקוום קלינער. זייַן פּאַטאַנטאַד ProCyclone סיסטעם ינשורז די פילטריישאַן עפעקטיווקייַט אָן ינקערד קיין דיספּאָוזאַבאַל ווייסטאַדזש. זיין גליטשיק און סאָליד פּלאַן מאכט עס באַקוועם צו נוצן און גרינג צו מאַנוווער. די שטויב קאַפּטאָר איז אַ פונדרויסנדיק מאַדזשאַלער פֿילטרירונג אַפּאַראַט. אַמאָל אַטאַטשט צו די וואַקוום, עס פּראָווידעס אַן אַנדער פילטער פילטער וואָס עקספּאָונענשאַלי לאָווערס די סומע פון שטויב וואָס ריטשאַז די לעצט פילטער. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Vacuum Regede
EC23 n ṣe awopọ eto eto ara, ọna ẹrọ iyasọtọ iyasọtọ ati apẹrẹ olumulo-centric olumulo lati ṣẹda iwapọ ati regede ipamo ọwọ amusọ. Eto rẹ ti idasilẹ ProCyclone idaniloju idaniloju ṣiṣe sisẹ laisi iyọkuṣe eyikeyi isọnu nkan isọnu. Apẹrẹ ẹwu rẹ ati apẹrẹ iwapọ jẹ ki o ni irọrun lati lo ati rọrun lati gbọn. Dust Captor jẹ ẹya ita filtration ita. Ni kete ti o ba ṣofo si obo, o pese ipele miiran ti filtration eyiti o dinku fifa iye eruku ti o de àlẹmọ ikẹhin. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Vacuum Cleaner
I-EC23 isebenzisa uhlelo olusebenzayo, ubuchwepheshe bokuhlunga obuhlukile nokuhleleka okuhle kokusebenzisa isentimitha ukwenza i-compact ne-ergonomic handheld vacuum cleaner. Uhlelo lwayo olunelungelo lobunikazi leProCyclone luqinisekisa ukusebenza kokufayila ngaphandle kokuthola noma yikuphi ukulahleka kokulahlwa. Idizayini yayo ebanzi futhi icwebile yenza kube ntofontofo ukuyisebenzisa futhi kube lula ukuyisebenzisa. I-Dust Captor iyunithi yangaphandle yokuhlunga yangaphandle. Lapho isinamathiselwe kwele-vacuum, ihlinzeka elinye izinga lokuhlunga elikwehlisa inani luthuli olufinyelela kusihlungi sokugcina. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
吸塵器
EC23配備了模塊化系統，獨特的過濾技術和以用戶為中心的精心設計，從而創建了一款緊湊且符合人體工程學的手持式吸塵器。其獲得專利的ProCyclone系統可確保過濾效率，而不會造成任何一次性浪費。其光滑緊湊的設計使其使用舒適且易於操作。除塵器是一個外部模塊化過濾單元。一旦連接到真空，它將提供另一級過濾，從而成倍降低到達最終過濾器的灰塵量。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Vacuum Cleaner
Ang EC23 nag-imbento sa usa ka modular nga sistema, lahi nga teknolohiya sa filtration ug mabinantayon nga laraw nga gigamit sa user aron makagama og usa ka compact ug ergonomic handheld vacuum cleaner. Ang patentadong ProCyclone nga sistema niini nagsiguro sa pagkaayo sa pagsala nga wala’y pag-usik sa bisan unsang paglabay sa basura. Ang makuti ug komplikado nga laraw nakapahimo nga komportable nga gamiton ug dali nga pagmaniobra. Ang Dust Captor usa ka eksternal nga yunit sa pagsala sa filular. Sa higayon nga gilakip sa vacuum, naghatag kini og lain nga lebel sa pagsala nga nagpaubos sa gidaghanon sa abog nga nakaabut sa katapusan nga pagsala. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea Maʻemaʻe Hue
Hoʻolilo ka EC23 i kahi ʻōnaehana modular, ka ʻenehana filtration kaʻawale a me ka hoʻolālā mea hoʻomohala pili waiwai e hana ai i ka mīkini maʻemaʻe kahi paʻa compact and ergonomic. Hoʻonohonoho ʻia kāna ʻōnaehana ProCyclone e hōʻoia i ka maikaʻi filtration me ka ʻole o ka pau ʻole o ka pau ʻole. ʻO kāna hoʻolālā nani a paʻakikī i kahi ʻoluʻolu e hoʻohana a maʻalahi i ka manu. ʻO ka Dust Captor kahi pāʻina filtration modular external. Ke hoʻopili ʻia nei i kahi hakahaka, hāʻawi ia i kahi pae o ka kānana e hōʻano nui loa i ka nui o ka lepo e kū ana i ka kānana hope. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Tshuab Nqus Tsev
Lub EC23 imbues cov qauv tsim qauv, pom cov tshuab pom kev sib txawv thiab cov neeg siv ceevfaj heev-tsim qauv tsim kom tsim kev cog lus me me thiab ergonomic zoo nkauj lub tshuab nqus tsev. Nws daim ntawv pov thawj ProCyclone system ua kom pom kev ua haujlwm zoo yam tsis muaj kev cuam tshuam cov pov tseg uas cuam tshuam. Nws cov xim tsim thiab kev ua haujlwm me me ua rau nws xis siv thiab yooj yim rau maneuver. Cov hmoov av Captor yog cov khoom siv sab nraud lim pom ntawm sab nraud. Thaum muab txuas rau lub tshuab nqus tsev, nws muab lwm theem pom kev lim uas qhov teeb meem ua kom qis qis dua cov hmoov av uas mus txog rau lub lim kawg. |
