A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Vh Green House by Yoshiaki tanaka

Home > Winners > #75112 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Yoshiaki tanaka
English (EN)
English
House
The house is extend green in both planar and stereoscopic, that create a good environment for both residents and the city. In the sunny Asian region, Breeze Soleil using this green is a very effective way of thinking. Not only the function of the sunshade in the summer but also protection of privacy, avoidance from the street noise and cooling effect by automatic irrigation can be obtained.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Huis
Die huis is groen en stereoskopies groen, wat 'n goeie omgewing vir beide inwoners en die stad skep. In die sonnige Asiatiese streek, is Breeze Soleil met behulp van hierdie groen 'n baie effektiewe manier van dink. Nie net die sonskermfunksie in die somer nie, maar ook die beskerming van privaatheid, vermyding van straatgeraas en verkoeling deur outomatiese besproeiing, kan verkry word.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Shtëpi
Shtëpia është e gjelbër si në planare ashtu edhe në stereoskopike, që krijojnë një mjedis të mirë si për banorët ashtu edhe për qytetin. Në rajonin me diell të Azisë, Breeze Soleil duke përdorur këtë jeshile është një mënyrë shumë e efektshme e të menduarit. Mund të merret jo vetëm funksioni i dritës së diellit gjatë verës, por edhe mbrojtja e intimitetit, shmangia nga zhurma në rrugë dhe efekti i ftohjes me anë të ujitjes automatike.
Amharic (AM)
አማርኛ
ቤት
ቤቱ ለነዋሪዎችም ሆነ ለከተማው ጥሩ ሁኔታ የሚፈጥር በፕላኔትም ሆነ በሬቲዮፖስኮፒ ውስጥ ቤቱ አረንጓዴ ነው ፡፡ ፀሃያማ በሆነው በእስያ ክልል ውስጥ ፣ አረንጓዴ አረንጓዴ ይህንን አረንጓዴ በመጠቀም በጣም ጥሩ የማሰብ መንገድ ነው ፡፡ በበጋ ወቅት የፀሐይ መጥረጊያ ተግባር ብቻ ሳይሆን የግለኝነት ጥበቃ ፣ የጎዳና ላይ ጫጫታ እና በራስ ሰር መስኖ የማቀዝቀዝ ውጤት ማግኘት ይቻላል ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
منزل
يمتد المنزل باللون الأخضر في مستوٍ ومجسم ، مما يخلق بيئة جيدة لكل من السكان والمدينة. في المنطقة الآسيوية المشمسة ، يعد استخدام Breeze Soleil هذا اللون الأخضر طريقة فعالة جدًا في التفكير. ليس فقط وظيفة مظلة الشمس في الصيف ولكن أيضًا حماية الخصوصية والتجنب من ضوضاء الشوارع وتأثير التبريد عن طريق الري التلقائي يمكن الحصول عليها.
Armenian (HY)
Հայերեն
Տուն
Տունը կանաչապատ է ինչպես հարթ, այնպես էլ ստերեոսկոպիկ, ինչը լավ միջավայր է ստեղծում ինչպես բնակիչների, այնպես էլ քաղաքի համար: Արեւոտ ասիական շրջանում Breeze Soleil- ն օգտագործելով այս կանաչը մտածելու շատ արդյունավետ միջոց է: Կարելի է ձեռք բերել ոչ միայն ամռանը արևապաշտպանի ֆունկցիան, այլև գաղտնիության պաշտպանությունը, փողոցային աղմուկից խուսափելը և ավտոմատ ոռոգմամբ սառեցման ազդեցությունը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Ev
Ev həm planar, həm də stereoskopik şəkildə yaşıl rəngdədir, həm sakinlər, həm də şəhər üçün yaxşı şərait yaradır. Günəşli Asiya bölgəsində bu yaşıldan istifadə edən Breeze Soleil çox təsirli bir düşüncə tərzidir. Yalnız yayda günəş işığının funksiyasını deyil, həm də gizliliyi qorumaq, küçə səs-küyündən qorunmaq və avtomatik suvarma ilə soyutma effekti əldə etmək olar.
Basque (EU)
euskara, euskera
Etxea
Etxea berdea da, planoan eta estereoskopikoan, giro ona sortzen duten bai egoiliarrentzat eta bai hiriarentzat. Asiako eskualde eguzkitsuan, Breeze Soleil pentsamendu berdea erabiltzea oso modu eraginkorra da. Udako eguzkitako eguzkiaren funtzioa ez ezik, pribatutasuna babesteaz gain, kaleko zaratak saihestea eta ureztatze automatikoaren eraginez hoztea ere lor daiteke.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Дом
Дом зялёны, як планарны, так і стэрэаскапічны, што стварае добрыя ўмовы як для жыхароў, так і для горада. У сонечным азіяцкім рэгіёне Брыз Солей з выкарыстаннем гэтага зялёнага колеру - гэта вельмі эфектыўны спосаб мыслення. Улетку можна атрымаць не толькі функцыю сенкі, але і абарону прыватнасці, пазбяганне вулічнага шуму і астуджэння пры дапамозе аўтаматычнага паліву.
Bengali (BN)
বাংলা
ঘর
বাড়িটি পরিকল্পনাকারী এবং স্টেরিওস্কোপিক উভয় ক্ষেত্রেই সবুজ রঙ প্রসারিত, যা উভয় বাসিন্দা এবং শহরের জন্য একটি ভাল পরিবেশ তৈরি করে। রৌদ্রোজ্জ্বল এশীয় অঞ্চলে, এই সবুজটি ব্যবহার করে ব্রীজ সোলিল একটি খুব কার্যকর চিন্তাভাবনার উপায়। গ্রীষ্মে কেবল রৌদ্রক্ষেত্রের ক্রিয়াকলাই নয় গোপনীয়তা সুরক্ষা, রাস্তার শব্দ থেকে বিরত থাকা এবং স্বয়ংক্রিয় সেচ দ্বারা শীতল প্রভাব পাওয়া যায়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Kuća
Kuća je zeleno proširena kako u planarnim tako i u stereoskopskim, što stvara dobro okruženje i za stanovnike i za grad. U sunčanoj azijskoj regiji, Breeze Soleil koristeći ovo zeleno, vrlo je djelotvoran način razmišljanja. Ne može se dobiti samo funkcija suncobrana ljeti već i zaštita privatnosti, izbjegavanje ulične buke i efekta hlađenja automatskim navodnjavanjem.
Bulgarian (BG)
български език
Къща
Къщата е зелено и в равнинен, и в стереоскопичен план, което създава добра среда както за жителите, така и за града. В слънчевия азиатски регион Breeze Soleil, използвайки това зелено, е много ефективен начин на мислене. Може да се получи не само функцията на сенника през лятото, но и защитата на личния живот, избягването от уличния шум и охлаждащия ефект чрез автоматично напояване.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အိမ်
အိမ်သည်ပြာနှင့်စတူဒီယိုကြည့်ရှုခြင်းနှစ်ခုစလုံးတွင်အစိမ်းရောင်ရှိသည်။ ၎င်းသည်နေထိုင်သူများနှင့်မြို့နှစ်မြို့လုံးအတွက်ကောင်းမွန်သောပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖန်တီးပေးသည်။ နေသာသောအာရှဒေသတွင်ဤအစိမ်းရောင်ကိုအသုံးပြုသော Breeze Soleil သည်အလွန်ထိရောက်သောစဉ်းစားတွေးခေါ်မှုနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ နွေရာသီတွင်နေရောင်ခြည်၏လုပ်ဆောင်ချက်သာမကလုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ခြင်း၊ လမ်းဆူညံသံမှရှောင်ရှားခြင်းနှင့်အလိုအလျောက်ဆည်မြောင်းများကအအေးခံခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုများကိုလည်းရရှိနိုင်ပါသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Casa
La casa s’estén de color verd, tant planer com estereoscòpic, que creen un bon ambient tant per als residents com per a la ciutat. A la assolellada regió asiàtica, Breeze Soleil que utilitza aquest verd és una forma de pensar molt eficaç. No només es pot obtenir la funció de la protecció solar a l’estiu, sinó també la protecció de la intimitat, l’evitació del soroll del carrer i l’efecte refredat per un reg automàtic.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nyumba
Nyumbayo imakulitsidwa kubiriwira m'makonzedwe ake ndi stereoscopic, omwe amapanga malo abwino kwa onse okhala ndi mzindawu. Kudera lotentha la Asia, Breeze Soleil wogwiritsa ntchito wobiriwira iyi ndi njira yogwira mtima kwambiri. Osangokhala ntchito yoyatsidwa ndi dzuwa mchilimwe komanso kutetezedwa kwachinsinsi, kupewa phokoso lamsewu komanso kuzizira kozizira ndi kuthilira mwachangu.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
房子
房子在平面和立体上都是绿色延伸,为居民和城市营造了良好的环境。在阳光明媚的亚洲地区,微风Soleil使用这种绿色是一种非常有效的思维方式。不仅可以在夏天发挥遮阳作用,而且还可以保护隐私,避免街道噪音和自动灌溉带来的降温效果。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Casa
A casa hè estesa verde sia in pianura sia in stereoscopica, chì creanu un bonu ambiente sia per i residenti è per a cità. In u rughjonu asiatu assulanatu, Breeze Soleil aduprendu stu verde hè un modu assai efficace di pensamentu. Non solu a funzione di u parasole in l'estiu, ma ancu prutezzione di a privacy, evità da u noise di strada è l'effettu di rinfrescamentu per irrigazione automatica pò esse uttenuta.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Kuća
Kuća je prostrano zelena i planarna i stereoskopska, što stvara dobro okruženje i za stanovnike i za grad. U sunčanoj azijskoj regiji, Breeze Soleil pomoću ovog zelenila vrlo je učinkovit način razmišljanja. Ne može se dobiti samo funkcija suncobrana ljeti, već i zaštita privatnosti, izbjegavanje ulične buke i efekta hlađenja automatskim navodnjavanjem.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Dům
Dům je rozšířen zeleně v rovinném i stereoskopickém provedení, což vytváří dobré prostředí pro obyvatele i město. Ve slunné asijské oblasti je Breeze Soleil, který používá tuto zelenou, velmi účinný způsob myšlení. Lze získat nejen funkci sluneční clony v létě, ale také ochranu soukromí, vyhýbání se hluku z ulice a chladicí účinek automatickým zavlažováním.
Danish (DA)
dansk
Hus
Huset er udvidet grønt i både plant og stereoskopisk, der skaber et godt miljø for både beboere og byen. I den solrige asiatiske region er Breeze Soleil ved hjælp af denne grøn en meget effektiv måde at tænke på. Ikke kun solskærmens funktion om sommeren, men også beskyttelse af privatlivets fred, undgåelse af gadestøj og køleeffekt ved automatisk kunstvanding.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Huis
De woning is zowel vlak als stereoscopisch groen, wat een goede leefomgeving creëert voor zowel de bewoners als de stad. In de zonnige Aziatische regio is het gebruik van deze green door Breeze Soleil een zeer effectieve manier van denken. Niet alleen de functie van de parasol in de zomer maar ook bescherming van de privacy, vermijding van straatlawaai en verkoelend effect door automatische irrigatie kan worden bereikt.
Esperanto (EO)
Esperanto
Domo
La domo estas etendita verda kaj ebena kaj stereoskopa, tio kreas bonan medion por kaj loĝantoj kaj por la urbo. En la sunplena azia regiono, Breeze Soleil uzanta ĉi tiun verdan estas tre efika pensmaniero. Ne nur la funkcio de la sunbrilo en somero sed ankaŭ protekto de privateco, evitado de la strata bruo kaj malvarmiga efiko per aŭtomata akvumado akireblas.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Maja
Maja on nii tasapinnaliselt kui ka stereoskoopiliselt roheline, mis loob hea keskkonna nii elanikele kui ka linnale. Päikselises Aasia piirkonnas on Breeze Soleil selle rohelise kasutamisega väga tõhus mõtteviis. Lisaks päikesevarju funktsioonile suvel saab ka privaatsuse kaitse, tänavamüra vältimise ja automaatse niisutamisega jahutatava efekti.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Talo
Talo on vihreää sekä tasomaista että stereoskooppista, mikä luo hyvän ympäristön sekä asukkaille että kaupungille. Aurinkoisella Aasian alueella Breeze Soleil -viheriö on erittäin tehokas ajattelutapa. Aurinkovarjon toiminnan lisäksi kesällä voidaan saavuttaa myös yksityisyyden suoja, katumelun välttäminen ja automaattinen kastelu jäähdyttävä vaikutus.
French (FR)
français, langue française
Maison
La maison est verte à la fois planaire et stéréoscopique, ce qui crée un bon environnement pour les résidents et la ville. Dans la région ensoleillée d'Asie, Breeze Soleil en utilisant ce vert est une façon de penser très efficace. Non seulement la fonction du pare-soleil en été mais également la protection de la vie privée, l'évitement du bruit de la rue et l'effet de refroidissement par irrigation automatique peuvent être obtenus.
Galician (GL)
galego
Casa
A casa está ampliada en verde, tanto plana como estereoscópica, que crean un bo ambiente tanto para residentes como para a cidade. Na soleada rexión asiática, Breeze Soleil empregar este verde é unha forma de pensar moi eficaz. Non só se pode obter a función de parasol no verán, senón tamén a protección da privacidade, evitar o ruído da rúa e o efecto de arrefriamento mediante un rego automático.
Georgian (KA)
ქართული
სახლი
სახლი გაშენებულია მწვანე და სტერეოსკოპიურად, რაც ქმნის კარგ გარემოს როგორც მაცხოვრებლებისთვის, ასევე ქალაქისთვის. მზიანი აზიის რეგიონში, Breeze Soleil- ის გამოყენებით ამ მწვანე გამოყენებას აზროვნების ძალზე ეფექტური საშუალებაა. შეგიძლიათ მიიღოთ არა მხოლოდ მზესუმზირის ფუნქცია ზაფხულში, არამედ კონფიდენციალურობის დაცვა, ქუჩის ხმაურისგან თავის არიდება და ავტომატური მორწყვით გამაგრილებელი ეფექტის მიღება.
German (DE)
Deutsch
Haus
Das Haus ist sowohl planar als auch stereoskopisch grün, was eine gute Umgebung für die Bewohner und die Stadt schafft. Im sonnigen asiatischen Raum ist die Verwendung dieses Grüns durch Breeze Soleil eine sehr effektive Denkweise. Nicht nur die Funktion des Sonnenschutzes im Sommer, sondern auch der Schutz der Privatsphäre, die Vermeidung von Straßenlärm und die Kühlwirkung durch automatische Bewässerung können erreicht werden.
Greek (EL)
ελληνικά
Σπίτι
Το σπίτι είναι καταπράσινο τόσο σε επίπεδο όσο και σε στερεοσκοπικό, που δημιουργούν ένα καλό περιβάλλον τόσο για τους κατοίκους όσο και για την πόλη. Στην ηλιόλουστη περιοχή της Ασίας, το Breeze Soleil που χρησιμοποιεί αυτό το πράσινο είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος σκέψης. Δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο η λειτουργία της σκίασης το καλοκαίρι αλλά και η προστασία της ιδιωτικής ζωής, η αποφυγή του θορύβου του δρόμου και η επίδραση ψύξης με αυτόματη άρδευση.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ઘર
ઘર પ્લાનર અને સ્ટીરિઓસ્કોપિક બંનેમાં લીલું છે, જે બંને રહેવાસીઓ અને શહેર માટે સારું વાતાવરણ બનાવે છે. સન્ની એશિયન પ્રદેશમાં, આ લીલાનો ઉપયોગ કરીને બ્રિઝ સોઇલિલ એ વિચારવાની ખૂબ અસરકારક રીત છે. ફક્ત ઉનાળામાં સનશેડનું કાર્ય જ નહીં પરંતુ ગોપનીયતાનું રક્ષણ, શેરી અવાજથી દૂર રહેવું અને સ્વચાલિત સિંચાઈ દ્વારા ઠંડકની અસર પણ મેળવી શકાય છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Kay
Kay la se pwolonje vèt nan tou de plan epi stereoskopik, ki kreye yon anviwònman bon pou tou de rezidan yo ak lavil la. Nan rejyon solèy la Azyatik, Breeze Soleil lè l sèvi avèk sa a vèt se yon fason trè efikas nan panse. Se pa sèlman fonksyon plafon an nan ete a, men tou pwoteksyon vi prive, evite soti nan bri nan lari a ak efè refwadisman pa irigasyon otomatik ka jwenn.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Gidan
Gidan yana daɗaɗa kore a cikin tsararren jirgi da stereoscopic, waɗanda ke haifar da kyakkyawan yanayi ga duka mazauna da birni. A cikin yankin Asiya mai zafin rana, Solar iska ta amfani da wannan kore hanya ce mai ma'ana sosai. Ba wai kawai aikin ruhun rana ba ne a lokacin bazara amma kuma ana kiyaye kariya ta tsare sirri, nisantar da daga titin titi da kuma sanyaya sanyi ta ban ruwa atomatik.
Hebrew (HE)
עברית
הבית
הבית ירוק בהיר במישור ובסטראוסקופיות כאחד, היוצרים סביבה טובה לתושבים ולעיר כאחד. באזור אסיה שטוף השמש, בריז סוליי באמצעות ירוק זה היא דרך חשיבה יעילה מאוד. לא ניתן להשיג רק את פונקצית השמשונית בקיץ אלא גם הגנה על הפרטיות, הימנעות מרעש הרחוב ואפקט הקירור על ידי השקיה אוטומטית.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
घर
घर दोनों प्लानर और त्रिविम में हरे रंग का विस्तार है, जो निवासियों और शहर दोनों के लिए एक अच्छा वातावरण बनाते हैं। धूप वाले एशियाई क्षेत्र में, इस हरे रंग का उपयोग करने वाले ब्रीज़ सोइल सोच का एक बहुत प्रभावी तरीका है। गर्मियों में न केवल सूर्योदय का कार्य, बल्कि गोपनीयता की सुरक्षा, सड़क के शोर से बचाव और स्वचालित सिंचाई द्वारा शीतलन प्रभाव प्राप्त किया जा सकता है।
Hungarian (HU)
magyar
Ház
A ház síkban és sztereoszkóposan egyaránt zöld színű, amely jó környezetet teremt mind a lakosok, mind a város számára. A napos ázsiai régióban a Breeze Soleil ennek a zöldnek a felhasználása nagyon hatékony gondolkodási mód. Nem csak a napernyő árnyékolása a nyáron, hanem a magánélet védelme, az utcai zaj elkerülése és az automatikus öntözés hatása is.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Rumah
Rumah itu dihijaukan dalam bentuk planar dan stereoskopik, yang menciptakan lingkungan yang baik bagi penghuni dan kota. Di kawasan Asia yang cerah, Breeze Soleil menggunakan warna hijau ini adalah cara berpikir yang sangat efektif. Tidak hanya fungsi kerai di musim panas tetapi juga perlindungan privasi, penghindaran dari kebisingan jalan dan efek pendinginan dengan irigasi otomatis dapat diperoleh.
Irish (GA)
Gaeilge
Teach
Tá an teach glas glas i bplean agus i steiroscópach, a chruthaíonn timpeallacht mhaith do chónaitheoirí agus don chathair. I réigiún grianmhar na hÁise, is bealach an-éifeachtach smaointeoireachta é Breeze Soleil a úsáideann an glas seo. Ní amháin feidhm an scáth gréine i rith an tsamhraidh ach is féidir cosaint a fháil ar phríobháideacht, is féidir uisciú uathoibríoch a sheachaint ó thorann na sráide agus éifeacht fuaraithe.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ụlọ
Islọ ahụ na-agbatịkwu akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na mbara ala na stereoscopic, nke mepụtara ezigbo ọnọdụ maka ndị bi na obodo ahụ. Na mpaghara Eshia na-acha anyanwụ, Breeze Soleil na-eji akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ a bụ ụzọ iche echiche dị oke mma. Ọ bụghị naanị ọrụ nke anwụ na-acha n'oge ọkọchị kamakwa nchebe nke nzuzo, a na-enwe ike izere mkpọtụ n'okporo ámá na nsonaazụ site na ịgba mmiri akpaaka.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hús
Húsið er útvíkkað grænt í bæði planan og stereoscopic, sem skapar gott umhverfi fyrir bæði íbúa og borgina. Á sólríkum Asíu er Breeze Soleil að nota þennan græna mjög áhrifaríka hugsunarhátt. Ekki aðeins er hægt að nota sólhlífina á sumrin heldur einnig verndun friðhelgi einkalífs, forðast frá götuhljóð og kælinguáhrif með sjálfvirkri áveitu.
Italian (IT)
italiano
Casa
La casa si estende a verde sia planare che stereoscopica, che creano un buon ambiente sia per i residenti che per la città. Nella soleggiata regione asiatica, Breeze Soleil utilizza questo verde è un modo di pensare molto efficace. È possibile ottenere non solo la funzione dell'ombrellone in estate, ma anche la protezione della privacy, l'eliminazione dal rumore della strada e l'effetto di raffreddamento mediante l'irrigazione automatica.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)

家は平面と立体の両方で緑に広がり、住民と都市の両方に良い環境を作り出します。日当たりの良いアジア地域では、このグリーンを使ったブリーズソレイユは非常に効果的な考え方です。夏の日よけの機能だけでなく、プライバシーの保護、街路騒音の回避、自動灌漑による冷却効果も得られます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Omah
Omah iki tetep ijo ing planar lan stereoskopik, sing nggawe lingkungan sing apik kanggo warga lan kutha. Ing wilayah Asia sing cerah, Breeze Soleil nggunakake ijo iki minangka cara mikir sing efektif banget. Ora mung fungsi srengenge nalika musim panas, nanging uga njaga privasi, nyingkiri gangguan dalan lan efek pendinginan kanthi irigasi kanthi otomatis.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಮನೆ
ಮನೆ ಪ್ಲ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರಿಯೊಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬ್ರೀಜ್ ಸೊಲೈಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಶೇಡ್ನ ಕಾರ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ, ರಸ್ತೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನೀರಾವರಿಯಿಂದ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Үй
Үй жалпақ және стереоскопиялық түрде жасылданған, бұл тұрғындар үшін де, қала үшін де жақсы жағдай жасайды. Күн шуақты Азия аймағында Breeze Soleil осы жасыл түсті қолдану - бұл өте тиімді ойлау тәсілі. Жазда күн сәулесінің функциясын ғана емес, сонымен бірге жеке өмірді қорғауды, көше шуынан аулақ болуды және автоматты суару арқылы салқындату әсерін алуға болады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ផ្ទះ
ផ្ទះនេះមានពណ៌បៃតងលាតសន្ធឹងទាំងយន្តការនិងស្តេរ៉េអូដែលបង្កើតបរិយាកាសល្អសម្រាប់ទាំងអ្នករស់នៅនិងទីក្រុង។ នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្យល់អាកាសសូឡីលដោយប្រើបៃតងនេះគឺជាវិធីនៃការគិតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ មិនត្រឹមតែមុខងារនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅរដូវក្តៅប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការពារភាពឯកជនការជៀសវាងពីសម្លេងរំខាននៅតាមផ្លូវនិងឥទ្ធិពលត្រជាក់ដោយប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចទទួលបាន។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Inzu
Inzu yaguye icyatsi muri planar na stereoskopique, itanga ibidukikije byiza kubaturage ndetse numujyi. Mu karere ka Aziya izuba ryinshi, Breeze Soleil ukoresheje iki cyatsi nuburyo bwiza bwo gutekereza. Ntabwo imikorere yizuba ryizuba gusa mugihe cyizuba ahubwo no kurinda ubuzima bwite, kwirinda urusaku rwumuhanda ningaruka zo gukonjesha no kuhira byikora birashobora kuboneka.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Үй
Үй тегиз жана стереоскопиялык жашыл түстө, бул тургундар үчүн да, шаар үчүн да жакшы шарттарды түзөт. Күнөстүү Азия чөлкөмүндө Breeze Soleil бул жашыл түстү колдонуу - абдан натыйжалуу ой жүгүртүү. Жай мезгилинде күн караңгылоо функциясын гана эмес, жеке жашоону коргоону, көчө ызы-чуусунан сактанууну жана автоматтык сугат аркылуу муздатуу эффектин алууга болот.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)

집은 평면과 입체 모두에서 녹색으로 확장되어 주민들과 도시 모두에게 좋은 환경을 조성합니다. 화창한 아시아 지역에서이 녹색을 사용하는 Breeze Soleil은 매우 효과적인 사고 방식입니다. 여름철 차양의 기능뿐만 아니라 사생활 보호, 거리 소음 회피 및 자동 관개에 의한 냉각 효과를 얻을 수 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Xanî
Xanî hem di planar û hem ji hêla stereoscopîk de kesk dirêj dibe, ku hawirdorek baş ji bo niştecîhan û bajêr ve diafirîne. Li herêma Asyayî ya sunny, Breeze Soleil bikaranîna vê kesk bi rengek ramanê pir bandor e. Ne tenê fonksiyonê tîrêjê ya havînê di havîna de lê di heman demê de parastina parastina nepenî, nehiştina ji seyrûseya kolanê û bandora germbûnê bi hêla avahiya otomatîkî ve jî dikare were bidestxistin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Domus
Et in utroque plano viridi domum et stereoscopic extend est, quod partum a bonum environment pro utraque habitant et civitatem. Asian serenum in regione, Aura Soleil viridi usura is est valde effective cogitandi modus. Non solum munus distenta suis umbracula de aestate secretum, sed etiam tutela, de fuga aurae refrigerationem effectus per automatic irrigationes platea strepitu potest adeptus.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Haus
D'Haus verlängert gréng souwuel planar wéi stereoskopesch, déi e gutt Ëmfeld fir béid Awunner an d'Stad kreéieren. An der sonneger asiatescher Regioun, Breeze Soleil mat dësem Grénge ass e ganz effektiv Wee fir ze denken. Net nëmmen d'Funktioun vun der Sonneschutz am Summer, awer och de Schutz vun der Privatsphär, Vermeitung vum Stroosseräuschung an de Kälteffekt duerch automatesch Bewässerung.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ເຮືອນ
ເຮືອນແມ່ນຂະຫຍາຍສີຂຽວທັງໃນແຜນດິນແລະສະຕູດີໂອ, ເຊິ່ງເປັນການສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີ ສຳ ລັບທັງຊາວເມືອງແລະໃນຕົວເມືອງ. ໃນພາກພື້ນອາຊີທີ່ມີບ່ອນມີແດດ, Breeze Soleil ໂດຍໃຊ້ສີຂຽວນີ້ແມ່ນວິທີການຄິດທີ່ມີປະສິດຕິຜົນສູງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ ໜ້າ ທີ່ຂອງແສງແດດໃນລະດູຮ້ອນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງມີການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຫລີກລ້ຽງຈາກສິ່ງລົບກວນຕາມຖະ ໜົນ ແລະຜົນກະທົບທີ່ເຢັນໂດຍລະບົບຊົນລະປະທານອັດຕະໂນມັດສາມາດໄດ້ຮັບ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Namas
Namas yra žalios spalvos tiek planinis, tiek stereoskopinis, kad būtų sukurta gera aplinka ir gyventojams, ir miestui. Saulėtame Azijos regione „Breeze Soleil“ naudojant šią žalią yra labai efektyvus mąstymo būdas. Galima gauti ne tik saulės užuolaidos vasarą funkciją, bet ir apsaugoti privatumą, išvengti gatvės triukšmo ir aušinimo efektą sukeliant automatinį drėkinimą.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Māja
Māja ir zaļa gan plāna, gan stereoskopiska veidā, kas rada labu vidi gan iedzīvotājiem, gan pilsētai. Saulainajā Āzijas reģionā Breeze Soleil šī zaļuma izmantošana ir ļoti efektīvs domāšanas veids. Var iegūt ne tikai saulessarga funkciju vasarā, bet arī privātuma aizsardzību, izvairīšanos no ielas trokšņiem un automātiskas apūdeņošanas dzesēšanas efektu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Куќа
Куќата е проширена зелена и во рамнина и во стереоскопска, што создава добро опкружување како за жителите така и за градот. Во сончевиот азиски регион, Бриз Солеил користејќи го ова зелено е многу ефикасен начин на размислување. Може да се добие не само функцијата на сончање во текот на летото, туку и заштита на приватноста, избегнување на уличен шум и ефект на ладење со автоматско наводнување.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Trano
Maitso ny trano ao anaty planar sy stereoscopic, izay mamorona tontolo iainana tsara ho an'ny mponina sy ny tanàna. Ao amin'ny faritra azon-jaza maizina, ny Breeze Soleil mampiasa io maitso io dia fomba fisainana tena mahomby. Tsy ny fiasan'ny tara-masoandro amin'ny fahavaratra ihany fa ny fiarovana ny fiainana manokana ihany koa, ny fisorohana ny fitabatabana an-dalambe ary ny fihenan-drivotra mandeha amin'ny alàlan'ny fampiasan-tena.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Rumah
Rumah ini berwarna hijau baik secara planar maupun stereoskopik, yang mewujudkan persekitaran yang baik bagi penduduk dan bandar. Di rantau Asia yang cerah, Breeze Soleil menggunakan hijau ini adalah cara berfikir yang sangat berkesan. Bukan hanya fungsi pelindung matahari pada musim panas tetapi juga perlindungan privasi, penghindaran dari kebisingan jalan dan kesan penyejukan dengan pengairan automatik dapat diperoleh.
Malayalam (ML)
മലയാളം
വീട്
പ്ലാനർ, സ്റ്റീരിയോസ്കോപ്പിക് എന്നിവയിൽ വീട് പച്ചയായി നീട്ടിയിരിക്കുന്നു, ഇത് താമസക്കാർക്കും നഗരത്തിനും നല്ല അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സണ്ണി ഏഷ്യൻ പ്രദേശത്ത്, ബ്രീസ് സോലെയിൽ ഈ പച്ച ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ ഫലപ്രദമായ ചിന്താ മാർഗമാണ്. വേനൽക്കാലത്ത് സൺഷെയ്ഡിന്റെ പ്രവർത്തനം മാത്രമല്ല, സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുക, തെരുവ് ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക, ഓട്ടോമാറ്റിക് ഇറിഗേഷൻ വഴി തണുപ്പിക്കൽ പ്രഭാവം എന്നിവ ലഭിക്കും.
Maltese (MT)
Malti
Dar
Id-dar hija estiża aħdar kemm fuq pjanta kif ukoll sterjoskopika, li toħloq ambjent tajjeb kemm għar-residenti kif ukoll għall-belt. Fir-reġjun Asjatiku xemxi, Breeze Soleil li tuża dan l-aħdar huwa mod effettiv ħafna ta ’ħsieb. Mhux biss il-funzjoni tal-protezzjoni mix-xemx fis-sajf iżda wkoll il-protezzjoni tal-privatezza, l-evitar mill-istorbju tat-triq u l-effett tat-tkessiħ permezz ta 'tisqija awtomatika jistgħu jinkisbu.
Māori (MI)
te reo Māori
Whare
E matomato ana te whare ki nga mahere e rua me te taatai, e hanga ana i te taiao pai mo nga kainoho me nga taone nui. I te rohe mai i Ahia, ko Breeze Soleil te whakamahi i tenei matomato he huarahi tino whai whakaaro. Ehara ko te mahi anake o te ra i te raumati engari ko te tiaki ano i te maramatanga, te aukati i te haruru o te huarahi me te whakamahana na roto i te aukati aunoa ka taea.
Marathi (MR)
मराठी
घर
घराला प्लॅनर आणि स्टिरिओस्कोपिक या दोन्ही ठिकाणी हिरव्या रंगाचा विस्तार दिला जातो, जे रहिवाशांना आणि शहरासाठी चांगले वातावरण तयार करते. सनी आशियाई प्रदेशात, ब्रीझ सॉईल या हिरव्या रंगाचा वापर करण्याचा विचार करण्याचा एक प्रभावी मार्ग आहे. उन्हाळ्यात फक्त सनशायडचे कार्यच नव्हे तर गोपनीयतेचे संरक्षण, रस्त्यावर होणा noise्या आवाजापासून बचाव आणि स्वयंचलित सिंचनाद्वारे शीतकरण प्रभाव देखील मिळू शकतो.
Mongolian (MN)
монгол
Байшин
Энэ байшин нь хавтгай ба стереоскопийн аль алинд нь ногоон өнгөтэй бөгөөд энэ нь оршин суугчид болон хотын аль алинд нь таатай орчинг бүрдүүлдэг. Нарлаг Азийн бүс нутагт энэ ногооныг ашиглан Breeze Soleil нь сэтгэлгээний маш үр дүнтэй арга юм. Зуны улиралд нарны гэрлийг ажиллуулахаас гадна хувийн нууцлалыг хамгаалах, гудамжны чимээ шуугианаас зайлсхийх, автомат усжуулалтаар хөргөх нөлөөг авах боломжтой.
Nepali (NE)
नेपाली
घर
घर प्लानर र स्टिरियोस्कोपिक दुवैमा हरियो विस्तार गरिएको छ, जसले दुबै निवासी र शहरको लागि राम्रो वातावरण सिर्जना गर्दछ। घमाइलो एशियाली क्षेत्रमा, ब्रीज सोइलिल यस हरियोलाई प्रयोग गर्ने सोच्ने क्षमताको एक प्रभावकारी तरीका हो। गर्मीमा सनशाडको कार्य मात्र होईन तर गोपनीयताको संरक्षण, सडकको आवाजबाट जोगिन र स्वचालित सिंचाइले शीतल प्रभाव पनि प्राप्त गर्न सकिन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Hus
Huset er utvidet grønt i både plant og stereoskopisk, som skaper et godt miljø for både innbyggere og byen. I den solfylte asiatiske regionen er Breeze Soleil som bruker denne grønne en veldig effektiv måte å tenke på. Ikke bare solskjermens funksjon om sommeren, men også beskyttelse av personvern, unngåelse fra gatestøy og kjøleeffekt ved automatisk vanning.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଘର
ଘରଟି ଉଭୟ ପ୍ଲାନାର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓସ୍କୋପିକରେ ସବୁଜ ବିସ୍ତାର ହୋଇଛି, ଯାହା ଉଭୟ ବାସିନ୍ଦା ଏବଂ ସହର ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଖରାଦିନିଆ ଏସୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ, ଏହି ସବୁଜ ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ରେଜ୍ ସୋଲେଲ୍ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଚିନ୍ତାଧାରା | କେବଳ ଗ୍ରୀଷ୍ମ sun ତୁରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣର କାର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ ବରଂ ଗୋପନୀୟତାର ସୁରକ୍ଷା, ରାସ୍ତାର ଶବ୍ଦରୁ ଦୂରେଇ ରହିବା ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଜଳସେଚନ ଦ୍ୱାରା ଥଣ୍ଡା ପ୍ରଭାବ ମଧ୍ୟ ମିଳିପାରିବ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਘਰ
ਘਰ ਦੋਵਾਂ ਯੋਜਨਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅੜੀਅਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਹਰੀ ਸੋਇਲ ਇਸ ਹਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੋਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ wayੰਗ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਧੁੱਪ ਦਾ ਕੰਮ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰਾਖੀ, ਗਲੀ ਦੇ ਰੌਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਸਵੈਚਾਲਤ ਸਿੰਜਾਈ ਦੁਆਰਾ ਠੰ effectਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
خانه
این خانه به دو شکل مسطح و استریوسکوپی سبز است که محیط مناسبی را برای ساکنان و شهر ایجاد می کند. در منطقه آفتابی آفتابی ، نسیم سلیل با استفاده از این سبز یک روش تفکر بسیار مؤثر است. نه تنها عملکرد تابش آفتاب در تابستان بلکه محافظت از حریم خصوصی ، جلوگیری از سر و صدای خیابان و اثر خنک کننده با استفاده از آبیاری خودکار به دست می آید.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Dom
Dom jest zielony w płaszczyźnie i stereoskopowo, co stwarza dobre środowisko zarówno dla mieszkańców, jak i miasta. W słonecznym regionie Azji Breeze Soleil używa tej zieleni to bardzo skuteczny sposób myślenia. Można uzyskać nie tylko funkcję osłony przeciwsłonecznej w okresie letnim, ale także ochronę prywatności, uniknięcie hałasu ulicznego i efekt chłodzenia dzięki automatycznemu nawadnianiu.
Pashto (PS)
پښتو
کور
کور په پلانر او سټریوسکوپیک کې شین دی. دا د دواړو اوسیدونکو او ښار لپاره ښه چاپیریال رامینځته کوي. د لمر اسیا سیمه کې ، د هوا شنه د دې شنه کارول د فکر کولو خورا مؤثره لاره ده. نه یوازې په دوبي کې د لمر شین فعالیت ، بلکه د محرمیت ساتنه ، د سړک د شور څخه مخنیوی او د اوتومات اوبه کولو لخوا سوړونکی تاثیر ترلاسه کیدی شي.
Portuguese (PT)
português
Casa
A casa é extensa em verde tanto em plano quanto estereoscópico, criando um bom ambiente tanto para os moradores quanto para a cidade. Na ensolarada região asiática, Breeze Soleil usando este verde é uma maneira muito eficaz de pensar. Não só a função do guarda-sol no verão, mas também a proteção da privacidade, evitando o ruído da rua e o efeito de resfriamento por irrigação automática podem ser obtidos.
Romanian (RO)
limba română
Casa
Casa este extinsă verde, atât în plan, cât și stereoscopic, care creează un mediu bun atât pentru locuitori cât și pentru oraș. În regiunea însorită din Asia, Breeze Soleil care folosește acest verde este un mod de gândire foarte eficient. Nu numai funcția umbrelei de soare în vară, ci și protecția vieții private, evitarea zgomotului stradal și efectul de răcire prin irigarea automată pot fi obținute.
Russian (RU)
русский язык
Дом
Дом является зеленым как в плоском, так и в стереоскопическом плане, что создает хорошие условия как для жителей, так и для города. В солнечном азиатском регионе Breeze Soleil, использующий эту зелень, является очень эффективным способом мышления. Благодаря автоматическому поливу можно получить не только функцию солнцезащитного козырька летом, но и защиту частной жизни, защиту от уличного шума и охлаждающий эффект.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
گهر
گھر ٻنهي منزلن ۽ اسٽيريو اسڪوپ ۾ سائي وڌيل آهي ، جيڪي ٻنهي رهواسين ۽ شهر لاءِ سٺو ماحول پيدا ڪن ٿا. ٿڌي ايشيائي علائقي ۾ ، هلڪي سڻڀ انهي سائي کي استعمال ڪندي بهترين سوچڻ جو طريقو آهي. نه رڳو گرمي جو سج جي فنڪشن ، پر پڻ رازداري جي حفاظت ، گلي جي شور کان بچاءُ ۽ خودڪار آبپاشي سان ٿڌو اثر حاصل ڪري سگهجي ٿو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Fale
O le fale e faʻalauteleina lanumeamata i mea uma o faʻafanua ma stereoscopic, e fausia ai se lelei siosiomaga mo tagata uma ma le taulaga. I le itulagi o Asia, Breeze Soleil faʻaaogaina lenei lanumeamata o se sili aoga auala o mafaufauga. E le gata i le aoga o le la i le taumafanafana ae o le puipuia o le le faalauaiteleina, aloese mai le auala leo ma le maalili aafiaga e ala i alavai otometi e mafai ona mauaina.
Serbian (SR)
српски језик
Кућа
Кућа је зелено проширена и у планарним и у стереоскопским размерама, што ствара добро окружење и за становнике и за град. У сунчаној азијској регији, Бреезе Солеил користећи ово зелено је врло ефикасан начин размишљања. Не може се добити само функција сунцобрана током лета, већ и заштита приватности, избегавање ефекта буке и ефекта хлађења аутоматским наводњавањем.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Taigh
Tha an taigh air a leudachadh uaine an dà chuid ann am planar agus stereoscopic, a tha a ’cruthachadh àrainneachd mhath airson an dà chuid luchd-còmhnaidh agus am baile-mòr. Anns an roinn grianach Àisianach, tha Breeze Soleil a ’cleachdadh an uaine seo na dhòigh smaoineachaidh gu math èifeachdach. Chan e a-mhàin obair a ’ghrèin as t-samhradh ach cuideachd dìon air prìobhaideachd, faodar seachnadh bho fhuaim sràide agus buaidh fuarachaidh le uisgeachadh fèin-ghluasadach.
Shona (SN)
chiShona
Imba
Imba yacho inotambanudzwa yakasvibira mune zvese planar uye stereoscopic, iyo inogadzira yakanaka nzvimbo kune vese vagari uye guta. Munzvimbo ine zuva reAsia, Breeze Soleil vachishandisa girini iyi inzira inoshanda yekufunga. Kwete chete basa rekupisa kwezuva muzhizha asiwo kudzivirirwa kwekuvanzika, kudzivirira kubva mumugwagwa mheremhere uye kutonhora kuita nekudzvinyirira kudiridzira kunogona kuwanikwa.
Sinhala (SI)
සිංහල
නිවස
මෙම නිවස ප්ලැනර් සහ ස්ටීරියොස්කොපික් යන දෙවර්ගයේම හරිත පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර එමඟින් නිවැසියන්ට සහ නගරයට හොඳ පරිසරයක් නිර්මාණය වේ. අව්ව සහිත ආසියානු කලාපයේ, බ්‍රීස් සොලෙයිල් මෙම කොළ භාවිතා කිරීම ඉතා effective ලදායී චින්තනයකි. ගිම්හානයේදී හිරු එළියේ ක්‍රියාකාරිත්වය පමණක් නොව පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීම, වීදි noise ෝෂාවෙන් වැළකී සිටීම සහ ස්වයංක්‍රීය වාරිමාර්ග මගින් සිසිලන බලපෑම ලබා ගත හැකිය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Dom
Dom je rozšírený do zelena v rovinnom aj stereoskopickom tvare, čo vytvára dobré prostredie pre obyvateľov aj mesto. V slnečnom ázijskom regióne je Breeze Soleil pomocou tejto zelene veľmi efektívny spôsob myslenia. Je možné získať nielen funkciu slnečného žiarenia v lete, ale aj ochranu súkromia, zamedzenie hluku z ulice a chladiaci účinok automatickým zavlažovaním.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Hiša
Hiša je tako planarna kot stereoskopska, ki ustvarjajo dobro okolje tako za prebivalce kot za mesto. V sončni azijski regiji je Breeze Soleil z uporabo te zelene zelo učinkovit način razmišljanja. Poleti lahko dobite ne le funkcijo senčnika, temveč tudi zaščito zasebnosti, izogibanje uličnemu hrupu in hladilnemu učinku s samodejnim namakanjem.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Guri
Gurigu waa mid cagaaran oo loo dheereeyay labadaba diyaaradda iyo habka loo yaqaan 'stereoscopic', oo u abuuraya jawi wanaagsan deggeneyaasha iyo magaalada labadaba. Gobolka qoraxda leh ee Aasiya, Breeze Soleil la isticmaalayo cagaaran waa hab wax ku ool ah oo loo fikiro. Kaliya ma aha shaqada qorraxda ee xagaaga laakiin sidoo kale ilaalinta qarsoodiga, ka fogaanshaha buuqa wadada iyo saameynta qaboojinta ee waraabinta otomaatiga ayaa la heli karaa.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Ntlo
Ntlo e atolohile botala ka polanete le li-stereoscopic, tse hlahisang tikoloho e ntle bakeng sa baahi le toropo. Sebakeng sa Asia se chesang, Breeze Soleil o sebelisa botala bona ke tsela e sebetsang haholo ea ho nahana. Eseng feela ts'ebetso ea khanya ea letsatsi hlabula empa hape le ts'ireletso ea boinotšing, ho qoba lerata la seterata le phello e futhumetseng ka ho nosetsa ka mokhoa o ikemetseng.
Spanish (ES)
español, castellano
Casa
La casa se extiende en verde tanto en plano como en estereoscópico, lo que crea un buen ambiente tanto para los residentes como para la ciudad. En la soleada región asiática, Breeze Soleil usar este verde es una forma de pensar muy efectiva. No solo se puede obtener la función de la sombrilla en el verano, sino también la protección de la privacidad, la evitación del ruido de la calle y el efecto de enfriamiento mediante riego automático.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Imah
Imahna ngalegaan héjo dina dua planar atanapi stereoskopis, anu nyiptakeun lingkungan anu saé pikeun warga kota sareng kota. Di daérah Asia cerah, Angin Soleil nganggo héjo ieu mangrupikeun cara mikir anu efektif. Henteu ngan ukur fungsi sunshade dina usum panas tapi ogé ngajagaan kabébasan, dijauhkeun tina bisingan jalan sareng kesan pendingin ku irigasi otomatis tiasa diperyogikeun.
Swahili (SW)
Kiswahili
Nyumba
Nyumba ni ya kijani kibichi zaidi katika sayari na stereoscopic, ambayo huunda mazingira mazuri kwa wakaazi wote na jiji. Katika mkoa wa jua wa Asia, Breeze Soleil kutumia kijani hiki ni njia bora ya kufikiria. Sio tu kazi ya kuchomwa kwa jua katika msimu wa joto lakini pia ulinzi wa faragha, kuepusha kelele za mitaani na athari ya baridi na umwagiliaji wa moja kwa moja zinaweza kupatikana.
Swedish (SV)
Svenska
Hus
Huset är gröna i både plant och stereoskopiskt, vilket skapar en bra miljö för både invånare och staden. I den soliga asiatiska regionen är Breeze Soleil med denna grön ett mycket effektivt sätt att tänka på. Inte bara solskyddsfunktionen på sommaren utan också skydd av integritet, undvikande från gatoljud och kyleffekt genom automatisk bevattning.
Tamil (TA)
தமிழ்
வீடு
இந்த வீடு பிளானர் மற்றும் ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் இரண்டிலும் பச்சை நிறமாக உள்ளது, இது குடியிருப்பாளர்களுக்கும் நகரத்திற்கும் ஒரு நல்ல சூழலை உருவாக்குகிறது. சன்னி ஆசிய பிராந்தியத்தில், ப்ரீஸ் சோலைல் இந்த பச்சை நிறத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பயனுள்ள சிந்தனை வழியாகும். கோடையில் சன்ஷேட்டின் செயல்பாடு மட்டுமல்லாமல், தனியுரிமையைப் பாதுகாத்தல், தெரு சத்தத்திலிருந்து தவிர்ப்பது மற்றும் தானியங்கி நீர்ப்பாசனத்தால் குளிரூட்டும் விளைவு ஆகியவற்றைப் பெறலாம்.
Telugu (TE)
తెలుగు
ఇల్లు
ఇల్లు ప్లానార్ మరియు స్టీరియోస్కోపిక్ రెండింటిలోనూ ఆకుపచ్చగా విస్తరించి ఉంది, ఇది నివాసితులకు మరియు నగరానికి మంచి వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఎండ ఆసియా ప్రాంతంలో, బ్రీజ్ సోలైల్ ఈ ఆకుపచ్చను ఉపయోగించడం చాలా ప్రభావవంతమైన ఆలోచనా మార్గం. వేసవిలో సూర్యరశ్మి యొక్క పనితీరు మాత్రమే కాకుండా, గోప్యత యొక్క రక్షణ, వీధి శబ్దం నుండి తప్పించుకోవడం మరియు ఆటోమేటిక్ ఇరిగేషన్ ద్వారా శీతలీకరణ ప్రభావాన్ని పొందవచ్చు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Хона
Хонаи сабз ҳам дар ҳам ҳам ба нақш ва ҳам стереоскопӣ васеъ аст, ки барои ҳам сокинон ва ҳам дар шаҳр шароити хуб фароҳам меорад. Дар минтақаи офтобии Осиё, Breeze Soleil бо истифода аз ин сабз роҳи хеле муассир аст. На танҳо вазифаи офтобии тобистон, балки муҳофизати махфият, канорагирӣ аз садои кӯча ва таъсири хунуккунӣ тавассути обёрии автоматӣ ба даст оварда мешавад.
Thai (TH)
ไทย
บ้าน
บ้านมีการขยายสีเขียวทั้งในแนวระนาบและสามมิติเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับทั้งผู้อยู่อาศัยและในเมือง ในภูมิภาคเอเชียที่มีแสงแดดจัด Breeze Soleil ใช้สีเขียวนี้เป็นวิธีคิดที่มีประสิทธิภาพมาก ไม่เพียง แต่ฟังก์ชั่นของม่านบังแดดในฤดูร้อนเท่านั้น แต่ยังป้องกันความเป็นส่วนตัวอีกด้วยคุณสามารถหลีกเลี่ยงเสียงรบกวนจากถนนและผลการระบายความร้อนโดยการให้น้ำอัตโนมัติได้
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Jaý
Jaý planar we stereoskopik görnüşde ýaşyl reňkde bolup, ýaşaýjylar we şäher üçin amatly şert döredýär. Güneşli Aziýa sebitinde “Breeze Soleil” bu ýaşyly ulanmak gaty täsirli pikirleniş usulydyr. Diňe tomusda gün şöhlesiniň işlemegi bilen çäklenmän, şahsy durmuşyň eldegrilmesizligini goramak, köçäniň sesinden gaça durmak we awtomatiki suwaryş arkaly sowatmak täsiri hem alyp bolýar.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Bahay
Ang bahay ay pinalawak ng berde sa parehong planar at stereoscopic, na lumikha ng isang mahusay na kapaligiran para sa parehong mga residente at lungsod. Sa maaraw na rehiyon ng Asya, ang Breeze Soleil gamit ang berdeng ito ay isang mabisang paraan ng pag-iisip. Hindi lamang ang pag-andar ng sikat ng araw sa tag-araw kundi ang proteksyon ng privacy, pag-iwas sa ingay sa kalye at paglamig na epekto sa pamamagitan ng awtomatikong patubig ay maaaring makuha.
Turkish (TR)
Türkçe
Ev
Ev, hem sakinler hem de şehir için iyi bir ortam yaratan hem düzlemsel hem de stereoskopik olarak yeşildir. Güneşli Asya bölgesinde, Breeze Soleil'in bu yeşili kullanması çok etkili bir düşünce şeklidir. Sadece yazın güneşlik işlevi değil, mahremiyetin korunması, sokak gürültüsünden kaçınma ve otomatik sulama ile soğutma etkisi sağlanabilir.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Йорт
Өй планарда да, стереоскопик та яшел төстә, бу резидентлар өчен дә, шәһәр өчен дә яхшы шартлар тудыра. Кояшлы Азия төбәгендә, Breeze Soleil бу яшелне куллану - бик эффектив уйлау ысулы. Summerәй көне кояш күләгәсе функциясе генә түгел, хосусыйлыкны саклау, урам тавышыннан саклану һәм автоматик сугару ярдәмендә суыту эффектын да алырга мөмкин.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئۆي
بۇ ئۆي ھەم تەكشى ھەم ئىستېرېئولۇق يېشىل ھالەتتە كېڭەيتىلگەن بولۇپ ، ئاھالىلەر ۋە شەھەر ئۈچۈن ياخشى مۇھىت يارىتىپ بېرىدۇ. ئاپتاپپەرەس ئاسىيا رايونىدا ، شامال يېشىللىقى بۇ يېشىللىقنى ئىشلىتىش ئىنتايىن ئۈنۈملۈك تەپەككۇر ئۇسۇلى. يازدا قۇياش نۇرىنىڭ رولى بولۇپلا قالماي ، يەنە شەخسىي مەخپىيەتلىكنى قوغداش ، كوچا شاۋقۇنىدىن ساقلىنىش ۋە ئاپتوماتىك سۇغىرىش ئارقىلىق سوۋۇتۇش ئۈنۈمىگە ئېرىشكىلى بولىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Будинок
Будинок зелений, як планарний, так і стереоскопічний, що створює гарне середовище як для жителів, так і для міста. У сонячному азіатському регіоні вітер Бриз з використанням цієї зелені є дуже ефективним способом мислення. Можна отримати не тільки функціональний сенсор влітку, але й захист конфіденційності, уникнення від вуличного шуму та ефекту охолодження за допомогою автоматичного поливу.
Urdu (UR)
اردو
گھر
مکان پلانر اور دقیانوسی دونوں طرح کی جگہوں پر سبز ہے ، جو رہائشیوں اور شہر دونوں کے لئے اچھا ماحول پیدا کرتا ہے۔ دھوپ ایشین خطے میں ، اس سبز کو استعمال کرتے ہوئے بیز سولیل سوچنے کا ایک بہت موثر طریقہ ہے۔ نہ صرف موسم گرما میں سورج کی روشنی کا کام بلکہ رازداری کا تحفظ ، سڑک کے شور سے بچنا اور خود کار طریقے سے آب پاشی کے ذریعہ ٹھنڈک کا اثر حاصل کیا جاسکتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Uy
Uy ham tekis, ham stereoskopik tarzda yashil rangga ega bo'lib, bu ham shahar aholisi uchun yaxshi muhit yaratadi. Quyoshli Osiyo mintaqasida, Breeze Soleil, bu yashildan foydalanish juda samarali fikrlash usuli. Yozda nafaqat quyosh nuridan himoya qilish funktsiyasini, balki shaxsiy hayotni himoya qilishni, ko'cha shovqinidan va avtomatik sug'orish yordamida sovutish effektini olish mumkin.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nhà
Ngôi nhà được mở rộng màu xanh lá cây cả mặt phẳng và lập thể, tạo ra một môi trường tốt cho cả cư dân và thành phố. Ở khu vực châu Á đầy nắng, Breeze Soleil sử dụng màu xanh này là một cách tư duy rất hiệu quả. Không chỉ có chức năng che nắng vào mùa hè mà còn có thể bảo vệ sự riêng tư, tránh tiếng ồn đường phố và có tác dụng làm mát bằng hệ thống tưới tự động.
Welsh (CY)
Cymraeg

Mae'r tŷ yn wyrdd estynedig mewn planar a stereosgopig, sy'n creu amgylchedd da i'r preswylwyr a'r ddinas. Yn rhanbarth heulog Asiaidd, mae Breeze Soleil sy'n defnyddio'r grîn hon yn ffordd effeithiol iawn o feddwl. Nid yn unig swyddogaeth y sunshade yn yr haf ond hefyd amddiffyn preifatrwydd, gellir osgoi rhag sŵn stryd ac effaith oeri trwy ddyfrhau awtomatig.
Western Frisian (FY)
Frysk
Hûs
It hûs is grien útwreid yn sawol plan en stereoskopysk, dy't in goede omjouwing meitsje foar sawol ynwenners as de stêd. Yn 'e sinnige Aziatyske regio is Breeze Soleil mei dit grien in heul effektive manier fan tinken. Net allinich de funksje fan 'e sinneskerm yn' e simmer, mar ek beskerming fan privacy, foarkommen fan strjitgeluid en koeleffekt troch automatyske yrrigaasje kinne wurde krigen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Indlu
Indlu iyandiselwa eluhlaza kokubini kwiplani kunye ne-stereoscopic, ezidala imeko elungileyo kubahlali nakwisixeko. Kwingingqi ye-Asiya enelanga, iBreeze Soleil isebenzisa olu luhlaza yindlela efanelekileyo yokucinga. Ayisiyomsebenzi yokutsha yelanga ehlotyeni kodwa ikhuseleko labucala, ukunqandwa kwingxolo yesitrato kunye nesiphumo sokupholisa ngokuhambisa ngokungakhathali sinokufumaneka.
Yiddish (YI)
ייִדיש
הויז
די הויז איז פאַרברייטערן גרין אין פּלאַנער און סטערעאָסקאָפּיק, וואָס קריייץ אַ גוט סוויווע פֿאַר ביידע רעזידאַנץ און די שטאָט. אין די זוניק אַסיאַן געגנט, בריז סאָלעיל ניצן דעם גרין איז אַ זייער עפעקטיוו וועג פון טראכטן. נישט בלויז די פונקציע פון די סאַנשאַדע אין די זומער, אָבער אויך שוץ פון פּריוואַטקייט, אַוווידאַנס פון די גאַס ראַש און קאָאָלינג ווירקונג דורך אָטאַמאַטיק יראַגיישאַן.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ile
Ile naa gbooro sii alawọ ewe ni atẹgun mejeeji ati stereoscopic, ti o ṣẹda agbegbe ti o dara fun awọn olugbe ati ilu naa. Ni agbegbe Asia oorun ti oorun, Breeze Soleil lilo alawọ ewe yii jẹ ọna ti o munadoko pupọ lati ronu. Kii ṣe nikan iṣẹ ti oorun-oorun ni akoko ooru ṣugbọn tun aabo ti asiri, yago fun ariwo ita ati ipa itutu agbaiye nipasẹ irigeson aifọwọyi ni a le gba.
Zulu (ZU)
isiZulu
Indlu
Indlu inwetshiwe luhlaza ku-planar ne-stereoscopic, edala indawo enhle kubo bobabili abahlali kanye nedolobha. Esifundeni sase-Asia esishisayo, iBreeze Soleil isebenzisa lolu luhlaza kuyindlela ephumelelayo yokucabanga. Hhayi kuphela umsebenzi wokushiswa yilanga ehlobo kodwa nokuvikelwa kobumfihlo, ukugwema umsindo wasemgwaqweni kanye nomphumela opholile ngokunisela okuzenzakalelayo kungatholakala.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
房子
房子在平面和立體上都延伸為綠色,為居民和城市營造了良好的環境。在陽光明媚的亞洲地區,微風Soleil使用這種綠色是一種非常有效的思維方式。不僅可以在夏天發揮遮陽作用,而且還可以保護隱私,避免街道噪音和自動灌溉帶來的降溫效果。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Balay
Ang balay labi ka berde sa parehong planar ug stereoscopic, nga naghimo sa usa ka maayong palibot alang sa mga residente ug siyudad. Sa sunny nga rehiyon sa Asya, ang Breeze Soleil nga gigamit kini nga berde usa ka epektibo nga paagi sa panghunahuna. Dili lamang ang paglihok sa adlaw sa ting-init apan usab pagpanalipod sa pagkapribado, paglikay gikan sa kasaba sa dalan ug paglamig nga epekto pinaagi sa awtomatikong irigasyon makuha.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hale
Hoʻolaha ka hale i nā kukui ma nā planar a me nā stereoscopic, e hana ana i kahi wahi maikaʻi no nā kamaʻāina a me ke kūlanakauhale. I ka ʻāina o ka lā, ʻo Breeze Soleil ka hoʻohana ʻana i kēia kālele he ala maikaʻi loa o ka noʻonoʻo. ʻAʻole wale ka hana o ka lā i ke kauwela akā pale ʻia kahi pilikino, pale aku mai ka haunaele alanui a me ka loaʻa ʻana o ka hopena ma o ka irrigation aunoa hiki ke loaʻa.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Lub Tsev
Lub tsev txuas ntxiv ntsuab hauv ob qho kev npaj thiab stereoscopic, uas tsim qhov chaw zoo rau ob tus neeg nyob hauv thiab nroog. Hauv thaj av Esxias hnub poob, Breeze Soleil siv cov xim ntsuab no yog txoj hauv kev zoo rau kev xav. Tsis tsuas yog ua haujlwm ntawm lub hnub ci nyob rau lub caij ntuj sov tab sis tseem muaj kev tiv thaiv ntawm kev ceev ntiag tug, kev zam ntawm txoj kev muaj suab nrov thiab cua txias los ntawm kev siv dej tsis zoo.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.