|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Sha Long Leung |
English (EN)
English |
In-Flight Food Service Ware
Transyware is a set of new in-flight food service ware which aims to create a better dining and user experience for users including not only passengers but also flight attendants in an eco-friendly and user-friendly way. By reducing the single-use packaging and material used for the tray, this simple structure can provide a clear using flow without struggling to place the plastic packaging and generate a better dining experience. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Voedsel In Die Vlug
Transyware is 'n reeks nuwe voedseldiensware wat in die vlug is, wat daarop gemik is om 'n beter eet- en gebruikerservaring te skep vir gebruikers, insluitend nie net passasiers nie, maar ook vliegdieners op 'n ekovriendelike en gebruikersvriendelike manier. Deur die eenmalige verpakking en materiaal wat vir die skinkbord gebruik word, te verminder, kan hierdie eenvoudige struktuur 'n duidelike vloei bied sonder om die plastiekverpakking te plaas en 'n beter eetervaring te skep. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Mallra Për Shërbimin E Ushqimit Gjatë Fluturimit
Transyware është një grup i ndërgjegjshëm i shërbimit të ushqimit gjatë fluturimit i cili synon të krijojë një përvojë më të mirë ngrënie dhe përdoruesi për përdoruesit, duke përfshirë jo vetëm udhëtarët, por edhe shoqëruesit e fluturimit në një mënyrë eko-miqësore dhe miqësore për përdoruesit. Duke zvogëluar paketimin me një përdorim dhe materialin e përdorur për tabaka, kjo strukturë e thjeshtë mund të sigurojë një rrjedhë të qartë duke përdorur pa u përpjekur të vendosni paketimin plastik dhe të gjeneroni një përvojë më të mirë ngrënieje. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የበረራ-በረራ ምግብ አገልግሎት መጋዘን
ትሮይዌር ተጓ passengersችን ብቻ ሳይሆን የበረራ አስተናጋጆችንም እንዲሁ ለአካባቢ ተስማሚ እና ለተጠቃሚ ምቹ በሆነ መንገድ ለተጠቃሚዎች የተሻሉ የመመገቢያ እና የተጠቃሚ ተሞክሮ ለመፍጠር የታሰበ አዲስ የውስጠ-በረራ ምግብ አገልግሎት መጋዘን ስብስብ ነው። ለትራኩ ጥቅም ላይ የዋለውን ነጠላ-ጥቅል ማሸጊያ እና ቁሳቁስ በመቀነስ ይህ ቀላል አወቃቀር የፕላስቲክ ማሸጊያውን ለማስቀመጥ እና የተሻለ የመመገቢያ ልምድን ለማመንጨት ሳይቸገር ፍሰት ግልፅ ፍሰት ሊያቀርብ ይችላል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
أدوات خدمة الطعام على متن الطائرة
Transyware عبارة عن مجموعة من أدوات خدمة الطعام الجديدة على متن الطائرة والتي تهدف إلى خلق تجربة طعام ومستخدم أفضل للمستخدمين بما في ذلك ليس فقط الركاب ولكن أيضًا المضيفات بطريقة صديقة للبيئة وسهلة الاستخدام. من خلال تقليل العبوات ذات الاستخدام الفردي والمواد المستخدمة في الدرج ، يمكن لهذا الهيكل البسيط توفير تدفق استخدام واضح دون صعوبة وضع العبوات البلاستيكية وتوليد تجربة طعام أفضل. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Թռիչքային Սննդի Սպասարկման Պարագաներ
Transyware- ը թռիչքային պարենային ապրանքների նոր պարագաների մի շարք է, որի նպատակն է ստեղծել ավելի լավ ուտեստ և օգտագործողների փորձ `օգտագործողների համար, ներառյալ ոչ միայն ուղևորները, այլև թռիչքային սպասավորները էկո-բարեկամական և օգտագործողի համար հարմար ձևով: Իջեցնելով սկուտեղի համար օգտագործվող միանգամյա օգտագործման փաթեթավորումը և նյութը, այս պարզ կառուցվածքը կարող է ապահովել հստակ օգտագործման հոսք ՝ առանց պլաստիկե փաթեթավորումը տեղադրելու և ավելի լավ ճաշ պատրաստելու փորձ ստեղծելու: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Uçuşda Qida Xidməti Qabları
Transyware, yalnız sərnişinləri deyil, həm də ekoloji baxımdan rahat və istifadəçi baxımından da istifadəçilər üçün daha yaxşı bir yemək və istifadəçi təcrübəsi yaratmağı hədəfləyən yeni bir uçuş ərzaq xidmətinin bir dəstidir. Tepsidə istifadə olunan birdəfəlik qablaşdırma və materialı azaltmaqla, bu sadə quruluş plastik qablaşdırma yerləşdirmək və daha yaxşı yemək təcrübəsi yaratmaq üçün mübarizə aparmadan aydın istifadə axını təmin edə bilər. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Hegaldiko Hegazkinerako Janari Biltegia
Transyware hegazkinen elikagaien zerbitzu berrien multzoa da, erabiltzaileentzako jantoki eta erabiltzaile esperientzia hobea sortzea helburu duena, bidaiarien ez ezik, baita hegaldiko laguntzaileak ere modu ekologikoan eta erabilerraztasunean. Erabilera bakarreko ontziak eta erretilua erabiltzeko materiala murriztuz, egitura sinple honek fluxu argia eman dezake plastikozko ontziak kokatzeko eta jantoki esperientzia hobea sortzeko ahaleginik egin gabe. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Посуд Для Палёту Ў Ежу
Transyware - гэта набор новых прадуктаў харчавання для палёту, які накіраваны на стварэнне паляпшэння сталовай і зручнасці для карыстальнікаў, уключаючы не толькі пасажыраў, але і сцюардэсаў экалагічна і зручна для карыстальнікаў. Зніжаючы разавую ўпакоўку і матэрыял, які выкарыстоўваецца для латка, гэтая простая канструкцыя можа забяспечыць выразны расход, не змушаючы размясціць пластыкавую ўпакоўку і стварыць лепшыя ўражанні ад сталовай. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ইন-ফ্লাইট ফুড সার্ভিস ওয়্যার
ট্রান্সওয়াইয়ার হ'ল নতুন ইন-ফ্লাইট ফুড সার্ভিস ওয়্যারের একটি সেট যা কেবলমাত্র যাত্রীই নয়, পরিবেশ-বান্ধব এবং ব্যবহারকারী-বান্ধব উপায়ে ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্ট সহ ব্যবহারকারীদের জন্য আরও ভাল ডাইনিং এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করা। ট্রেটির জন্য ব্যবহৃত একক-ব্যবহার প্যাকেজিং এবং উপাদান হ্রাস করে, এই সাধারণ কাঠামোটি প্লাস্টিকের প্যাকেজিং স্থাপন এবং আরও ভাল খাবার অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য সংগ্রাম না করেই পরিষ্কার প্রবাহ সরবরাহ করতে পারে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Hranu Tijekom Leta
Transyware je skup novih proizvoda za hranu tijekom leta koji imaju za cilj stvoriti bolje blagovaonicu i korisničko iskustvo za korisnike, uključujući ne samo putnike, nego i stjuardesa na ekološki prihvatljiv način. Smanjenjem ambalaže za jednokratnu uporabu i materijala koji se koristi za ladicu, ova jednostavna struktura može osigurati jasan protok bez upotrebe plastične ambalaže i stvoriti bolji doživljaj blagovanja. |
Bulgarian (BG)
български език |
Прибори За Хранене По Време На Полет
Transyware е набор от нови продукти за обслужване на храна по време на полет, които имат за цел да създадат по-добро хранене и потребителско изживяване за потребителите, включващи не само пътниците, но и стюардесите по екологичен и удобен за потребителите начин. Чрез намаляване на опаковките и материалите за еднократна употреба, използвани за тавата, тази проста структура може да осигури прозрачен поток, без да се мъчи да поставите пластмасовата опаковка и да създадете по-добро изживяване за хранене. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လေယာဉ်ခရီးစဉ်အစားအစာဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း
Transyware ဆိုသည်မှာခရီးသည်များသာမကခရီးသည်များသာမကပါ ၀ င်သူများအတွက်ပါပိုမိုကောင်းမွန်သောထမင်းစားခန်းနှင့်စားသုံးသူအတွေ့အကြုံများကိုဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်၍ လေယာဉ်ခရီးစဉ်စားနပ်ရိက္ခာ ၀ န်ဆောင်မှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အသုံးပြုမှုတစ်ခုတည်းသောထုပ်ပိုးခြင်းနှင့်ဗန်းအတွက်အသုံးပြုသည့်ပစ္စည်းများကိုလျှော့ချခြင်းဖြင့်ဤရိုးရှင်းသောတည်ဆောက်ပုံသည်ပလပ်စတစ်ထုပ်ပိုးမှုကိုနေရာ ချ၍ ပိုမိုကောင်းမွန်သောထမင်းစားခန်းအတွေ့အကြုံကိုရရှိနိုင်ရန်မခက်ခဲဘဲရှင်းရှင်းလင်းလင်း သုံး၍ စီးဆင်းနိုင်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Els Articles De Servei De Menjar Durant El Vol
Transyware és un conjunt de nous articles de servei de menjar durant el vol que tenen com a objectiu crear una millor experiència per a menjar i usuaris per als usuaris, incloent no només els passatgers, sinó també els assistents de vol d’una manera ecològica i fàcil d’utilitzar. Al reduir els envasos d’un sol ús i el material utilitzat per a la safata, aquesta estructura senzilla pot proporcionar un flux d’ús clar sense esforçar-se en situar els envasos de plàstic i generar una millor experiència gastronòmica. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mumaulendo Akudya Chakudya
Transyware ndi magulu azinthu zatsopano zotsogola zodya ndege zomwe zimalinga kuti pakhale malo odyera abwinopo komanso ogwiritsa ntchito ogwiritsa ntchito osaphatikizapo okwera okha komanso othandizira omwe akuyenda pandege m'njira yosangalatsa komanso yosavuta kugwiritsa ntchito. Pochepetsa kuyikapo kamodzi ndi zinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa threyi, kapangidwe kake kameneka kamagwiritsidwe ntchito momveka bwino koma osavutika kuyika ma pulasitiki ndikupanga chodyera chabwinoko. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
机上餐饮服务用品
Transyware是一套新的机上餐饮服务软件，旨在以生态友好和用户友好的方式为用户（包括乘客和乘务员）创造更好的就餐和用户体验。通过减少一次性包装和用于托盘的材料，这种简单的结构可以提供清晰的使用流程，而不会费力放置塑料包装并产生更好的就餐体验。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Serviziu Di Serviziu D'alimentazione In Fuga
Transyware hè un novu settore di servizii di serviziu di alimentazione in volu chì hà per scopu di creà una sperienza di manghjà megliu è una utilizazione per l'utilizatori chì includenu micca solu i passageri, ma ancu assistenti di volu in modu ecunomicu è amichevuli. Reduzzendu l'imballazione è u materiale unicu adupratu per a tavola, sta struttura simplice pò furnisce un flussu di usu chjaru senza difficultà à mette l'embalaje di plastica è generà una sperienza di a cucina più bona. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Posuđe Za Hranu Tijekom Leta
Transyware je niz novih proizvoda za hranu tijekom leta koji imaju za cilj stvoriti bolje blagovaonicu i korisničko iskustvo za korisnike, uključujući ne samo putnike, nego i stjuardesa na ekološki prihvatljiv način. Smanjenjem pakiranja za jednokratnu uporabu i materijala koji se koristi za ladicu, ova jednostavna konstrukcija može osigurati jasan protok bez upotrebe plastične ambalaže i stvoriti bolji doživljaj blagovanja. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Potravinářské Zboží Na Palubě
Transyware je sada nových potravinářských výrobků na palubě, jejichž cílem je vytvořit lepší stravovací a uživatelské prostředí pro uživatele, a to nejen cestující, ale také letušky ekologickým a uživatelsky přívětivým způsobem. Tím, že se redukuje jednorázové balení a materiál použitý pro podnos, může tato jednoduchá struktura poskytnout jasný tok při použití, aniž by se snažila umísťovat plastové obaly a vytvářet lepší zážitek ze stolování. |
Danish (DA)
dansk |
In-Flight Fødevareservicevarer
Transyware er et sæt nye in-flight fødevareservicevarer, der sigter mod at skabe en bedre spise- og brugeroplevelse for brugere, herunder ikke kun passagerer, men også flyvende på en miljøvenlig og brugervenlig måde. Ved at reducere engangsemballagen og materialet, der bruges til bakken, kan denne enkle struktur give en klar brugsstrøm uden at kæmpe for at placere plastemballagen og skabe en bedre spiseoplevelse. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Serviesgoed Tijdens De Vlucht
Transyware is een set nieuwe foodserviceware aan boord die tot doel heeft een betere eet- en gebruikerservaring te creëren voor gebruikers, waaronder niet alleen passagiers, maar ook stewardessen op een milieuvriendelijke en gebruiksvriendelijke manier. Door het aantal verpakkingen voor eenmalig gebruik en het materiaal dat voor het dienblad wordt gebruikt te verminderen, kan deze eenvoudige structuur zorgen voor een heldere gebruikerstroom zonder moeite om de plastic verpakking te plaatsen en een betere eetervaring te genereren. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Dumfluge Manĝaĵoservo
Transyware estas aro de novaj en-flugaj manĝaĵservaj objektoj, kiuj celas krei pli bonan manĝadon kaj sperton de uzantoj por uzantoj, ne nur pasaĝerojn, sed ankaŭ flugajn servistojn en eco kaj amika maniero. Reduktante la unu-uzajn pakaĵojn kaj materialojn uzitajn por la pleto, ĉi tiu simpla strukturo povas provizi klaran uzantan fluon sen strebado al metado de la plasta pakumo kaj generi pli bonan manĝadan sperton. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Lennu Ajal Pakutavad Söögitarbed
Transyware on komplekt uusi toitlustusteenuseid lennu ajal, mille eesmärk on luua kasutajatele parem söögikoht ja kasutajakogemus, hõlmates mitte ainult reisijaid, vaid ka stjuardessid keskkonnasõbralikul ja kasutajasõbralikul viisil. Vähendades ühekordseks kasutamiseks mõeldud pakendit ja kandikul kasutatavat materjali, võib see lihtne struktuur pakkuda selget kasutusvoogu, ilma et peaksite plastikpakendi paigutamise nimel vaeva nägema ja tekitades parema söögikoha. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Lennon Aikana Tarjottavat Ruokailuvälineet
Transyware on sarja uusia ruokailutarvikkeita lennon aikana, jonka tarkoituksena on luoda parempi ruokailu- ja käyttökokemus käyttäjille, mukaan lukien matkustajien lisäksi myös lentoemäntit ympäristöystävällisellä ja käyttäjäystävällisellä tavalla. Vähentämällä kertakäyttöisiä pakkauksia ja tarjottimeen käytettyjä materiaaleja, tämä yksinkertainen rakenne voi tarjota selkeän käyttövirtauksen ilman vaivaa sijoittaa muovipakkauksia ja luoda paremman ruokailukokemuksen. |
French (FR)
français, langue française |
Les Articles De Restauration En Vol
Transyware est un ensemble de nouveaux articles de restauration en vol qui vise à créer une meilleure expérience de restauration et d'utilisation pour les utilisateurs, y compris non seulement les passagers, mais aussi les agents de bord, d'une manière écologique et conviviale. En réduisant l'emballage à usage unique et le matériau utilisé pour le plateau, cette structure simple peut fournir un flux d'utilisation clair sans lutter pour placer l'emballage en plastique et générer une meilleure expérience culinaire. |
Galician (GL)
galego |
O Servizo De Comida En Voo
Transyware é un novo conxunto de servizos de alimentación durante o voo que ten como obxectivo crear unha mellor experiencia de comedor e usuario para os usuarios, incluíndo non só os pasaxeiros senón tamén os asistentes de voo dun xeito ecolóxico e amigable. Ao reducir os envases de uso único e o material usado para a bandexa, esta estrutura sinxela pode proporcionar un fluxo de uso claro sen loitar por situar o envase de plástico e xerar unha mellor experiencia para a comida. |
Georgian (KA)
ქართული |
ფრენის დროს კვების ობიექტები
Transyware არის ახალი ფრენის დროს კვების ობიექტების ნაკრები, რომელიც მიზნად ისახავს მომხმარებლებისთვის უკეთესი სასადილოების და მომხმარებლის გამოცდილების შექმნას, მათ შორის არა მხოლოდ მგზავრების, არამედ ფრენის დამსწრეთათვის ეკო მეგობრული და მოსახერხებელი გზით. უჯრისთვის გამოყენებული ერთჯერადი შეფუთვისა და მასალის შემცირებით, ამ მარტივ სტრუქტურას შეუძლია უზრუნველყოს მკაფიო ნაკადის გამოყენება პლასტიკური შეფუთვის ჩასატარებლად და უკეთესი სასადილო გამოცდილების შექმნის გარეშე. |
German (DE)
Deutsch |
Bord-Food-Service-Ware
Transyware ist eine Reihe neuer Bord-Food-Service-Produkte, die darauf abzielen, Benutzern, einschließlich nicht nur Passagieren, sondern auch Flugbegleitern, auf umweltfreundliche und benutzerfreundliche Weise ein besseres Speise- und Benutzererlebnis zu bieten. Durch die Reduzierung der Einwegverpackung und des für das Tablett verwendeten Materials kann diese einfache Struktur einen klaren Verwendungsfluss gewährleisten, ohne die Kunststoffverpackung zu platzieren und ein besseres Speiseerlebnis zu erzielen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Κατά Τη Διάρκεια Της Πτήσης Τα Τρόφιμα
Το Transyware είναι ένα σύνολο νέων ειδών σέρβις τροφίμων κατά την πτήση που στοχεύει στη δημιουργία μιας καλύτερης εμπειρίας φαγητού και χρήστη για χρήστες, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο των επιβατών αλλά και των αεροσυνοδών με φιλικό προς το περιβάλλον και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο. Μειώνοντας τη συσκευασία μίας χρήσης και το υλικό που χρησιμοποιείται για το δίσκο, αυτή η απλή δομή μπορεί να προσφέρει μια καθαρή ροή χρήσης χωρίς να προσπαθεί να τοποθετήσει την πλαστική συσκευασία και να δημιουργήσει μια καλύτερη εμπειρία φαγητού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઇન-ફ્લાઇટ ફૂડ સર્વિસ વેર
ટ્રાંઝાયવેર એ નવા ઇન-ફ્લાઇટ ફૂડ સર્વિસ વેરનો એક સમૂહ છે જેનો હેતુ વપરાશકર્તાઓ માટે વધુ યોગ્ય ડાઇનિંગ અને વપરાશકર્તા અનુભવ બનાવવાનો છે જેનો સમાવેશ માત્ર મુસાફરો જ નહીં પરંતુ ફ્લાઇટ એટેન્ડન્ટ્સને પણ ઇકો ફ્રેન્ડલી અને વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ રીતે થાય છે. ટ્રે માટે વપરાયેલ સિંગલ-યુઝ પેકેજિંગ અને મટિરિયલ્સને ઘટાડીને, આ સરળ સ્ટ્રક્ચર પ્લાસ્ટિક પેકેજિંગને મૂકવા માટે અને સંભવિત જમવાના અનુભવ માટે સંઘર્ષ કર્યા વિના સ્પષ્ટ પ્રવાહનો ઉપયોગ કરી શકે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Sèvis Manje Nan Vòl
Transyware se yon seri nouvo sèvis vòl nan-vòl ki gen pou objaktif pou kreye yon pi bon manje ak eksperyans itilizatè pou itilizatè ki gen ladan pa sèlman pasaje, men tou asistan vòl nan yon fason ekolojik-zanmi ak user-zanmitay. Pa diminye anbalaj la sèl-itilize ak materyèl yo itilize pou plato a, estrikti sa a ki senp ka bay yon koule klè lè l sèvi avèk san difikilte yo mete anbalaj la plastik ak jenere yon eksperyans pi bon manje. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
In-Jirgin Abinci Sabis Ware
Transyware saiti ne na sabbin kayan sabis na jirgin in-flight wanda ke da nufin ƙirƙirar ingantaccen ɗakin cin abinci da ƙwarewar mai amfani ga masu amfani ciki har da ba fasinjoji kawai ba amma har masu ba da jirgin zasu iya kasancewa cikin aminci da kuma abota mai amfani. Ta hanyar rage ɗaukar kayan amfani guda ɗaya da kayan da ake amfani da ita, wannan ingantaccen tsarin zai iya ba da bayyananniyar amfani da kwarara ba tare da gwagwarmaya don sanya kwalin filastik ba da kuma samar da ƙwarewar cin abinci mafi kyau. |
Hebrew (HE)
עברית |
כלי שירות בטיסה
Transyware היא קבוצה של כלי אוכל חדשים בטיסה במטרה שמטרתה ליצור חווית אוכל וחוויית משתמש טובה יותר למשתמשים, כולל לא רק נוסעים, אלא גם דיילות בצורה ידידותית לסביבה וידידותית למשתמש. על ידי צמצום האריזות והחומרים החד-פעמיים המשמשים למגש, מבנה פשוט זה יכול לספק זרימה שימושית ברורה מבלי להיאבק על מיקום אריזות הפלסטיק ולייצר חווית אוכל טובה יותר. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
इन-फ़्लाइट फूड सर्विस वेयर
ट्रांसवायवेयर नए इन-फ़्लाइट फूड सर्विस वेयर का एक सेट है जिसका उद्देश्य उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर भोजन और उपयोगकर्ता अनुभव बनाना है, जिसमें न केवल यात्रियों को बल्कि पर्यावरण के अनुकूल और उपयोगकर्ता के अनुकूल तरीके से उड़ान परिचारक भी शामिल हैं। ट्रे के लिए उपयोग किए जाने वाले एकल-उपयोग पैकेजिंग और सामग्री को कम करके, यह सरल संरचना प्लास्टिक पैकेजिंग को रखने के लिए संघर्ष के बिना प्रवाह का उपयोग करके एक स्पष्ट उपयोग प्रदान कर सकती है और बेहतर भोजन अनुभव उत्पन्न कर सकती है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Repülés Közbeni Élelmezési Cikkek
Az Transyware egy új repülés közbeni étkezési szerszámkészlet, amelynek célja, hogy jobb étkezési és felhasználói élményt biztosítson a felhasználók számára, ideértve nemcsak az utasokat, hanem a légiutas-kísérőket is, környezetbarát és felhasználóbarát módon. Az egyszer használatos csomagolás és a tálcához felhasznált anyag csökkentésével ez az egyszerű szerkezet tiszta felhasználási áramot biztosíthat anélkül, hogy a műanyag csomagolást el kellene helyezni, és jobb étkezési élményt teremt. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Perlengkapan Layanan Makanan Dalam Penerbangan
Transyware adalah seperangkat perlengkapan layanan makanan dalam penerbangan yang bertujuan untuk menciptakan pengalaman bersantap dan pengalaman pengguna yang lebih baik bagi pengguna tidak hanya termasuk penumpang tetapi juga pramugari dengan cara yang ramah lingkungan dan ramah pengguna. Dengan mengurangi kemasan sekali pakai dan bahan yang digunakan untuk baki, struktur sederhana ini dapat memberikan aliran penggunaan yang jelas tanpa harus bersusah payah menempatkan kemasan plastik dan menghasilkan pengalaman bersantap yang lebih baik. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Earraí Earraí Bia Eitilte
Is éard atá i Transyware ná tacar earraí bia nua eitilte a bhfuil sé mar aidhm acu eispéireas itheacháin agus úsáideora níos fearr a chruthú d’úsáideoirí lena n-áirítear ní amháin paisinéirí ach freastalaithe eitilte ar bhealach éiceabhách agus so-úsáidte. Trí laghdú a dhéanamh ar an bpacáistiú aon-úsáide agus ar an ábhar a úsáidtear don tráidire, is féidir leis an struchtúr simplí seo sreabhadh soiléir a sholáthar gan streachailt chun an pacáistiú plaisteach a chur agus eispéireas itheacháin níos fearr a ghiniúint. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Nkwakọba Nri Nri Ụgbọ Elu
Transyware bụ usoro maka ọrụ nri nri ụgbọ elu ọfụma nke e mepụtara maka iri nri dị mma yana ahụmịhe nke onye ọrụ maka ndị ọrụ gụnyere ọ bụghị naanị ndị njem kamakwa ndị na-eso ụgbọ elu n'ụzọ dị mma na nke enyi. Site n’ibelata otu ihe eji eme ihe na otu ihe eji eme ya, ihe owuwu a d ị mfe nwere ike ịnye ụzọ doro anya site na iji nwayọ na-enweghị ike idobe nkwakọ ngwaahịa plastik ma mepụta ahụmịhe iri nri ka mma. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Vöruþjónusta Í Flugi
Transyware er sett af nýjum vöruþjónustum í flugi í flugi sem miðar að því að skapa betri veitingastöðum og notendaupplifun fyrir notendur þar á meðal ekki aðeins farþega heldur einnig flugfreyjur á vistvænan og notendavænan hátt. Með því að minnka einnota umbúðir og efni sem notað er í bakkann getur þessi einfalda uppbygging veitt skýran flæði án þess að eiga í erfiðleikum með að setja plastumbúðirnar og skapa betri matarupplifun. |
Italian (IT)
italiano |
Gli Articoli Per Il Servizio Di Ristorazione In Volo
Transyware è un set di nuovi prodotti per la ristorazione a bordo che mira a creare una migliore esperienza culinaria e utente per gli utenti, inclusi non solo i passeggeri, ma anche gli assistenti di volo in modo ecologico e intuitivo. Riducendo l'imballaggio monouso e il materiale utilizzato per il vassoio, questa struttura semplice può fornire un flusso di utilizzo chiaro senza difficoltà nel posizionare l'imballaggio di plastica e generare una migliore esperienza culinaria. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
機内食器
Transywareは、乗客だけでなく客室乗務員も含めて、環境にやさしく、ユーザーフレンドリーな方法で、より良い食事とユーザーエクスペリエンスを生み出すことを目的とした新しい機内食サービスウェアのセットです。使い捨てのパッケージとトレイに使用する材料を減らすことにより、この単純な構造により、プラスチックのパッケージを配置するのに苦労することなく明確な使用フローを提供し、より良いダイニング体験を生み出すことができます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Ware Layanan Pangan Ing Penerbangan
Transyware minangka sekumpulan waring layanan panganan anyar penerbangan sing tujuane nggawe panedhaan luwih apik lan pengalaman pangguna kanggo pangguna kalebu ora mung penumpang nanging uga pamiarsa penerbangan kanthi cara sing ramah lan pangguna. Kanthi nyuda bungkusan lan materi sing digunakake kanggo tray, struktur sing gampang iki bisa menehi aliran kanthi jelas tanpa aliran kanggo nggawe kemasan plastik lan ngasilake pengalaman mangan sing luwih apik. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಇನ್-ಫ್ಲೈಟ್ ಫುಡ್ ಸರ್ವಿಸ್ ವೇರ್
ಟ್ರಾನ್ಸಿವೇರ್ ಎನ್ನುವುದು ಹೊಸ ಇನ್-ಫ್ಲೈಟ್ ಫುಡ್ ಸರ್ವಿಸ್ ವೇರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ining ಟ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟ್ರೇಗೆ ಬಳಸುವ ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸರಳ ರಚನೆಯು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ining ಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬಳಕೆಯ ಹರಿವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ұшу Кезіндегі Тамақ Өнімдері
Transyware - бұл пайдаланушылар үшін тамақтану және тұтыну тәжірибесін жақсартуға бағытталған, ұшақтарға тек жолаушылар ғана емес, сонымен қатар экипажға экологиялық таза және ыңғайлы тәсілмен тамақтандырудың жаңа өнімдерінің жиынтығы. Науаға қолданылатын бір рет қолданылатын орамалар мен материалдарды азайта отырып, бұл қарапайым құрылым пластикалық қаптаманы орналастыруға және жақсы тамақтану тәжірибесін алуға тырыспай-ақ, нақты ағынды қамтамасыз етеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឃ្លាំងសេវាកម្មម្ហូបអាហារនៅក្នុងយន្តហោះ
Transyware គឺជាបណ្តុំនៃសេវាកម្មម្ហូបអាហារក្នុងការហោះហើរថ្មីដែលមានគោលបំណងបង្កើតបទពិសោធបរិភោគអាហារនិងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់រួមមានមិនត្រឹមតែអ្នកដំណើរប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកបម្រើតាមយន្តហោះតាមរបៀបអេកូនិងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ តាមរយៈការកាត់បន្ថយការវេចខ្ចប់និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់តែមួយសម្រាប់ប្រើក្នុងថាសរចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញនេះអាចផ្តល់នូវលំហូរប្រើប្រាស់យ៉ាងច្បាស់ដោយមិនចាំបាច់ដាក់វេចខ្ចប់ផ្លាស្ទិចនិងបង្កើតបទពិសោធបរិភោគអាហារល្អជាងមុន។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Mu Ndege Serivisi Y'ibiribwa Ibikoresho
Transyware ni urutonde rwibikoresho bishya byindege byindege bigamije gukora ibyokurya byiza hamwe nuburambe bwabakoresha kubakoresha harimo nabagenzi gusa ariko nabakozi bindege muburyo bwangiza ibidukikije kandi byangiza abakoresha. Mugabanye igipapuro kimwe gikoreshwa hamwe nibikoresho bikoreshwa muri tray, iyi miterere yoroshye irashobora gutanga neza ukoresheje imigezi utiriwe urwanira gushyira ibipfunyika bya plastike kandi bikabyara uburambe bwiza bwo kurya. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Учуу Учурунда Тамак-Аш Тейлөө Буюмдары
Transyware - бул жүргүнчүлөрдү гана эмес, ошондой эле экипаждын кызматчыларын экологиялык жактан таза жана колдонуучуга ыңгайлуу шартта колдонуучулар үчүн жакшы ашкана жана колдонуучулардын тажрыйбасын түзүүгө багытталган жаңы азык-түлүк кызматтарынын комплекси. Бир гана жолу колдонулуучу таңгакты жана науага колдонулган материалды кыскартуу менен, бул жөнөкөй структура пластикалык таңгактоону жайгаштырууга жана ашкананын мыкты тажрыйбасына ээ болбостон, колдонулган агымды так камсыздай алат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
기내 음식 서비스 도구
Transyware는 승객뿐만 아니라 승무원을 포함한 사용자에게 친환경적이고 사용자 친화적 인 방식으로 더 나은 식사와 사용자 경험을 제공하는 것을 목표로하는 새로운 기내식 서비스 도구 세트입니다. 일회용 포장재와 트레이에 사용되는 재료를 줄임으로써이 간단한 구조는 플라스틱 포장재를 배치하는 데 어려움을 겪지 않고 명확한 사용 흐름을 제공하고 더 나은 식사 경험을 생성 할 수 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Karûbarê Karûbarê Xwarinê Ya Firokeyê
Transyware ji sazûmanên karûbarê xwarinê yê nû yê firînê ye ku armanc dike ku xwaringehek çêtir û ezmûna bikarhêner ji bo bikarhênerên di nav de ne tenê rêwiyan lê di heman demê de beşdarên firokeyê jî bi awayek ekolojîk û user-dostane biafirîne. Bi kêmkirina pakkirina yek karanîna û materyalê ku ji bo tray-ê tête bikar anîn, ev avahiya hêsan dikare bi karanîna zelal peyda bike bêyî ku hewl bide ku amûrek plastîk bicîh bike û ezmûnek çêtir a xwarina çêbike. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Vasa Ministerii
Transyware a paro of novus fuga per cibum-ware opera, quae tendit ad creare magis user experientia triclinium et quia non solum viatores inter users, sed etiam in fuga satellitum, et est user-amica modo Eco-amica. Declarari possunt, reducendo materiam unius packaging et usu ad usum ferculo potest quod simplex structuram praebent manifesta uti fluxus locus non luctantem cum plastic bonum packaging et generate a cena tibicine experientia. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
In-Flight Liewensmëttelservice Ware
Transyware ass eng Rei vun neie Fleegedéngschter-Service-Servicer, déi e besseren Iess- a Benotzererfarung fir Benotzer ubidden, net nëmmen Passagéier, awer och Fluchbegleeder op eng ökologesch a userfrëndlech Manéier. Duerch d'Reduzéiere vun der Eenzuelverpackung a Material dat fir de Schacht benotzt gëtt, kann dës einfach Struktur e kloere Gebrauchsfloss ubidden ouni ze kämpfen fir d'Plastikverpackung ze placéieren an e bessert Iessenerfarung ze generéieren. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງໃຊ້ບໍລິການອາຫານການບິນ
Transyware ແມ່ນຊຸດຜະລິດຕະພັນບໍລິການອາຫານການບິນ ໃໝ່ ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງປະສົບການດ້ານການຮັບປະທານອາຫານແລະການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ດີຂື້ນ ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ລວມທັງບໍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ໂດຍສານເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການບິນໃນແບບທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມແລະເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້. ໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການຫຸ້ມຫໍ່ແລະອຸປະກອນການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ ສຳ ລັບຖາດດຽວ, ໂຄງສ້າງທີ່ລຽບງ່າຍນີ້ສາມາດສະ ໜອງ ກະແສການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຈະແຈ້ງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບການຫຸ້ມຫໍ່ພາດສະຕິກແລະສ້າງປະສົບການດ້ານການຮັບປະທານອາຫານທີ່ດີກວ່າ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Skrydžio Metu Patiekiami Maisto Produktai
„Transyware“ yra naujų maisto produktų, teikiamų skrydžio metu, rinkinys, kurio tikslas - ekologiškesniu ir patogesniu būdu sukurti vartotojams geresnį patiekalų patiekalą ir patogumą vartotojams, įskaitant ne tik keleivius, bet ir skrydžių palydovus. Sumažindama vienkartinę pakuotę ir dėklo medžiagas, ši paprasta struktūra gali užtikrinti aiškų naudojimo srautą, nesistengdama sudėti plastikinės pakuotės ir sukurdama geresnį patiekalų patiekalą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Ēdiena Apkalpošanas Piederumi Lidojuma Laikā
Transyware ir jaunu ēdienu apkalpošanas trauku komplekts lidojuma laikā, kuras mērķis ir radīt labāku ēdināšanu un lietošanas pieredzi lietotājiem, iekļaujot ne tikai pasažierus, bet arī stjuartus videi draudzīgā un lietotājam draudzīgā veidā. Samazinot vienreiz lietojamo iepakojumu un paplātei izmantoto materiālu, šī vienkāršā struktūra var nodrošināt skaidru lietošanas plūsmu, necenšoties novietot plastmasas iesaiņojumu un radīt labāku ēdināšanas pieredzi. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Опрема За Храна Во Лет
Transyware е збир на нови производи за храна за време на летот, чија цел е да се создаде подобро јадење и корисничко искуство за корисниците, вклучувајќи не само патници, туку и придружници на летот на еколошки и лесен начин за корисници. Со намалување на еднократна употреба амбалажа и материјал што се користи за послужавник, оваа едноставна структура може да обезбеди јасен проток на употреба без да се бори да ја постави пластичната амбалажа и да генерира подобро искуство за јадење. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Kaody Amin'ny Serivisy Sakafo An-Tsokosoko
Transyware dia andian-tsakafo ara-tsakafo vaovao amin'ny sidina an-tsokosoko izay mikendry ny hamorona sakafo fisakafoanana sy mpanjifa tsara kokoa ho an'ireo mpampiasa anisan'izany ny mpandeha fa ny mpanatrika sidina amin'ny fomba mahasoa sy mora amin'ny mpampiasa ihany koa. Amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fonosana tokana ampiasaina sy ny fitaovana ampiasaina amin'ny fitoeram-paosy, ity rafi-drafitra tsotra ity dia afaka manome fampiasa mazava amin'ny alàlan'ny fikosehana tsy misy tolona hametraka ny fonosana plastika ary hiteraka fisakafoanana tsara kokoa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Barang Perkhidmatan Makanan Dalam Penerbangan
Transyware adalah satu set peralatan perkhidmatan makanan baru dalam penerbangan yang bertujuan untuk mewujudkan pengalaman makan dan pengguna yang lebih baik untuk pengguna termasuk bukan sahaja penumpang tetapi juga pramugari dengan cara yang mesra alam dan mesra pengguna. Dengan mengurangkan pembungkusan sekali pakai dan bahan yang digunakan untuk dulang, struktur sederhana ini dapat memberikan aliran penggunaan yang jelas tanpa susah payah meletakkan bungkusan plastik dan menghasilkan pengalaman makan yang lebih baik. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ഫുഡ് സർവീസ് വെയർ
യാത്രക്കാർ മാത്രമല്ല, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പരിസ്ഥിതി സ friendly ഹൃദവും ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻസും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മികച്ച ഡൈനിംഗും ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും സൃഷ്ടിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള പുതിയ ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ഫുഡ് സർവീസ് വെയർ ആണ് ട്രാൻസിവെയർ. ട്രേയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സിംഗിൾ-യൂസ് പാക്കേജിംഗും മെറ്റീരിയലും കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ ലളിതമായ ഘടനയ്ക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് പാക്കേജിംഗ് സ്ഥാപിക്കാനും മികച്ച ഡൈനിംഗ് അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കാനും പാടുപെടാതെ വ്യക്തമായ ഉപയോഗ പ്രവാഹം നൽകാൻ കഴിയും. |
Maltese (MT)
Malti |
Oġġetti Tal-Ikel Waqt It-Titjira
Transyware huwa sett ta 'oġġetti ġodda tas-servizz ta' l-ikel waqt it-titjira li għandu l-għan li joħloq esperjenza ta 'l-ikel u utent aħjar għall-utenti inklużi mhux biss passiġġieri imma wkoll attendenti tat-titjira b'mod ekoloġiku u faċli biex tużah. Billi tnaqqas l-imballaġġ b'użu wieħed u l-materjal użat għat-trej, din l-istruttura sempliċi tista 'tipprovdi fluss ta' użu ċar mingħajr ma titħabat biex tqiegħed l-imballaġġ tal-plastik u tiġġenera esperjenza ta 'ikel aħjar. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ware Ratonga Kai-I Roto I Te Rere
Ko te Transyware he huinga hou o te ratonga kai rere-rererangi e whai ana ki te hanga kai pai me te wheako kaiwhakamahi mo nga kaiwhakamahi tae atu ki nga kaitaenga engari ko nga kaiuru rere i roto i te maamaa me te hoa-kaiwhakamahi. Ma te whakaiti i te kapi kotahi me te rauemi e whakamahia ana mo te papa, ka taea e tenei maamaa ngawari te whakaatu ma te whakamahi me te kore e uaua ki te tuu i te kapi kirihou me te whakaputa i te wheako kai pai ake. |
Marathi (MR)
मराठी |
फ्लाइट फूड सर्व्हिस वेअर
ट्रान्झीवेअर हे नवीन इन-फ्लाइट फूड सर्व्हिस वेअरचा एक सेट आहे ज्याचा हेतू केवळ प्रवाशांनाच नव्हे तर विमान-सेवा-सोयीच्या आणि पर्यावरणास अनुकूल मार्गाने वापरकर्त्यांसाठी अधिक चांगले जेवणाचे आणि वापरकर्त्यासाठी अनुभव तयार करणे आहे. ट्रेसाठी वापरल्या जाणार्या एकल-वापर पॅकेजिंग आणि सामग्री कमी केल्यामुळे, ही साधी रचना प्लास्टिक पॅकेजिंग ठेवण्यासाठी संघर्ष न करता आणि उत्तम जेवणाचा अनुभव निर्माण केल्याशिवाय प्रवाह वापरण्यास सुस्पष्ट प्रदान करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Нислэгийн Үеэр Үйлчилдэг Хүнсний Үйлчилгээ
Transyware бол нислэгийн үеэр үйлчилдэг хоол хүнсний үйлчилгээний шинэ багц бөгөөд зөвхөн зорчигчид төдийгүй нислэгийн үйлчлэгчдийг байгаль орчинд ээлтэй, хэрэглэгчдэд ээлтэй байдлаар хооллох, хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах зорилготой юм. Нэг удаагийн хэрэглээний сав баглаа боодол, тавиурт ашигласан материалыг багасгаснаар энэ энгийн бүтэц нь хуванцар сав баглаа боодолыг байрлуулахын тулд хичээхгүйгээр ашиглалтын тодорхой урсгалыг бий болгож, хоолны илүү сайн туршлага олж авах боломжтой болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
इन-फ्लाइट फूड सर्विस वेयर
ट्रान्स्वेयरवेयर नयाँ इन-फ्लाइट फूड सर्विस वेयरको एक सेट हो जुन प्रयोगकर्ताहरूका लागि उत्तम डाइनिंग र प्रयोगकर्ता अनुभव सिर्जना गर्नु हो जुन यात्रुहरू मात्र होइन तर उडान फ्लाइट एन्ट्यान्ड पनि इको-फ्रेंडली र यूजर-मैत्री मार्गमा आधारित छ। एकल-प्रयोग प्याकेजिंग र ट्रेको लागि प्रयोग गरिएको सामग्रीलाई घटाएर, यो सरल संरचनाले प्लास्टिकको प्याकेजि place राख्न र उत्तम भोजन अनुभव उत्पन्न गर्न संघर्ष नगरीकन स्पष्ट प्रवाह प्रदान गर्न सक्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
In-Flight Food Service Ware
Transyware er et sett med nye tjenester innen matservicetjenester som tar sikte på å skape en bedre servering og brukeropplevelse for brukere, inkludert ikke bare passasjerer, men også flyvertinner på en miljøvennlig og brukervennlig måte. Ved å redusere engangsemballasjen og materialet som brukes til brettet, kan denne enkle strukturen gi en klar bruksflyt uten å slite med å plassere plastemballasjen og generere en bedre matopplevelse. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଖାଦ୍ୟ ସେବା ୱେୟାର
ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଖାଦ୍ୟ ସେବା ୱେୟାର |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫਲਾਈਟ ਫੂਡ ਸਰਵਿਸ ਵੇਅਰ
ਟ੍ਰਾਂਸਾਈਵੇਅਰ ਇਕ ਨਵਾਂ ਇਨ-ਫਲਾਈਟ ਫੂਡ ਸਰਵਿਸ ਵੇਅਰ ਦਾ ਸੈੱਟ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਕ ਬਿਹਤਰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤਜਰਬਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਯਾਤਰੀ, ਬਲਕਿ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਦੋਸਤਾਨਾ inੰਗ ਨਾਲ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾਦਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਟ੍ਰੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿੰਗਲ-ਯੂਜਿਜ਼ ਪੈਕਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ, ਇਹ ਸਧਾਰਣ structureਾਂਚਾ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਭੋਜਨ ਦਾ ਤਜ਼ੁਰਬਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
ظروف سرویس غذا در پرواز
Transyware مجموعه ای از سرویس های جدید مواد غذایی در پرواز است که هدف آن ایجاد یک ناهار خوری و تجربه کاربری بهتر برای کاربران شامل نه تنها مسافران بلکه همچنین مسافران پرواز به روشی سازگار با محیط زیست و کاربر پسند است. با کاهش بسته بندی های یکبار مصرف و مواد مورد استفاده برای سینی ، این ساختار ساده می تواند بدون استفاده از قرار دادن بسته بندی پلاستیکی و ایجاد یک تجربه ناهار خوری بهتر ، یک جریان روشن با استفاده از جریان را فراهم کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Pokładzie
Transyware to zestaw nowych pokładowych produktów gastronomicznych, których celem jest zapewnienie lepszych wrażeń kulinarnych i użytkowych dla użytkowników, w tym nie tylko pasażerów, ale także personelu pokładowego, w sposób przyjazny dla środowiska i dla użytkownika. Dzięki zmniejszeniu opakowania jednorazowego i materiału używanego na tackę, ta prosta konstrukcja może zapewnić przejrzysty przepływ bez konieczności umieszczania plastikowego opakowania i generowania lepszych doznań kulinarnych. |
Pashto (PS)
پښتو |
په الوتنه کې د خواړو خدماتو سامان
ټرانسویویر د الوتنې په دننه کې د خوړو خدماتو سامانونو سیټ دی چې هدف یې د کاروونکو لپاره غوره خواړه او د کار تجربه رامینځته کول دي چې پشمول نه یوازې د مسافرینو بلکې د چاپیریال او دوستانه کاروونکي پلوه د الوتنې ګډون کونکي هم شامل دي. د ټری لپاره کارول شوي واحد واحد بسته بندۍ او موادو کمولو سره ، دا ساده جوړښت کولی شي د پلاستيکي بسته بندۍ ځای په ځای کولو او د غوره خواړو تجربه رامینځته کولو کې پرته مبارزه پرته روښانه کارولو جریان چمتو کړي. |
Portuguese (PT)
português |
Os Utensílios De Serviço De Alimentação A Bordo
O Transyware é um conjunto de novos produtos de alimentação a bordo que visa criar uma melhor experiência de refeição e de usuário para os usuários, incluindo não apenas os passageiros, mas também os comissários de bordo de uma forma ecologicamente correta e amigável. Ao reduzir a embalagem de uso único e o material usado para a bandeja, esta estrutura simples pode fornecer um fluxo de uso claro sem esforço para colocar a embalagem de plástico e gerar uma melhor experiência de jantar. |
Romanian (RO)
limba română |
Depozitele De Servicii Alimentare Pentru Zbor
Transyware este un set de noi produse alimentare pentru zboruri, care urmărește să creeze o experiență mai bună la servirea mesei și a utilizatorilor, incluzând nu numai pasagerii, ci și însoțitorii de zbor într-un mod ecologic și ușor de utilizat. Prin reducerea ambalajelor și a materialelor utilizate pentru tavă, această structură simplă poate oferi un flux de utilizare clar, fără a se lupta pentru plasarea ambalajului din plastic și pentru a genera o experiență mai bună la servirea mesei. |
Russian (RU)
русский язык |
Бортовая Посуда
Transyware - это набор нового бортового оборудования для общественного питания, цель которого - улучшить питание и удобство для пользователей, включая не только пассажиров, но и бортпроводников, экологически чистым и удобным способом. Благодаря уменьшению количества одноразовой упаковки и материала, используемого для подноса, эта простая структура может обеспечить четкий поток использования без проблем с размещением пластиковой упаковки и создать лучший обеденный опыт. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فليٽ فليڊ سروس وار ويئر
ٽرائي ويئر نئين فليٽ فوڊ سروس وئر جو هڪ سيٽ آهي جنهن جو مقصد انهن صارفن لاءِ بهتر ڊائننگ ۽ صارف جو تجربو شامل ڪرڻ آهي جن ۾ نه رڳو مسافر شامل آهن پر ماحول دوست ۽ صارف دوست انداز ۾ فلائيٽ حاضر پڻ آهن. ٽري لاءِ استعمال ٿيندڙ هڪڙي پيڪنگ ۽ مواد کي گهٽائڻ جي ڪري ، هي سادي theانچو پلاسٽڪ پيڪنگنگ کي رکڻ جي جدوجهد ۽ بهتر کائڻ جو تجربو پيدا ڪرڻ کانسواءِ جدوجهد ڪندي واضح استعمال جي وهڪري فراهم ڪري سگهي ٿو. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
I Totonu O Le Vaʻaiga Meaai Tautua Oloa
Transyware o se seti o mea fou i le-vaʻaiga tautua tautua mea e faʻamoemoe e fausia se sili atu 'aiga' ai ma faʻaogaina tagata aoga mo tagata faʻaoga aofia ai e le gata pasese, ae o tagata foʻi lele i se auala-eco-faauo ma faʻaaoga-faauo auala. I le faʻaitiitia o le faʻaaogaina tuʻufaʻatasi ma mea e faʻaaogaina mo le fata, o lenei faigofie fausaga e mafai ona maua ai se manino faʻaaogaina tafe e aunoa ma le tauivi e tuu le palasitika afifiina ma faʻaopopoina se sili atu 'aʻai tofo. |
Serbian (SR)
српски језик |
Посуђе За Храну Током Лета
Трансиваре је скуп нових производа за услугу исхране током лета који за циљ имају стварање бољег благовања и корисничког искуства за кориснике, укључујући не само путнике, већ и стјуардеса на еколошки прихватљив начин. Смањивањем амбалаже за једнократну употребу и материјала који се користи за пладањ, ова једноставна конструкција може обезбедити јасан проток без употребе пластичне амбалаже и створити боље искуство у благовању. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Bathar Seirbheis Bidhe A
Tha Transyware na sheata de bhathar seirbheis bidhe ùr a tha ag amas air biadh nas fheàrr agus eòlas luchd-cleachdaidh a chruthachadh do luchd-cleachdaidh a ’toirt a-steach chan e a-mhàin luchd-siubhail ach cuideachd luchd-frithealaidh itealain ann an dòigh a tha càirdeil agus furasta a chleachdadh. Le bhith a ’lughdachadh pacaid aon-chleachdadh agus stuth a thathar a’ cleachdadh airson an treidhe, faodaidh an structar sìmplidh seo sruthadh soilleir a thoirt seachad gun a bhith a ’strì gus am pacaigeadh plastaig a shuidheachadh agus eòlas ithe nas fheàrr a ghineadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Mu-Kubhururuka Chikafu Service Ware
Transyware iseti nyowani-in-service service ware iyo ine tarisiro yekugadzira nzvimbo yekudyira iri nani uye yevashandisi yevashandisi kusanganisira kwete chete vafambi asiwo vashandi vekufamba nendege nenzira eco-inoshamwaridzika uye inoshamwaridzana. Nekuderedza iyo imwe-yekushandisa kurongedza uye zvinhu zvinoshandiswa kunetiyi, ichi chimiro chiri nyore chinogona kupa yakajeka kushandisa kuyerera pasina kunetseka kuisa mapurasitiki kurongedza uye kuburitsa chiitiko chiri nani chekudyira. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ගුවන් ගමන් ආහාර සේවා ගබඩාව
ට්රාන්සිවෙයාර් යනු නව ගුවන් ගමන් ආහාර සේවා ගබඩාවක් වන අතර එමඟින් මගීන් පමණක් නොව ගුවන් සේවිකාවන් ද ඇතුළුව පරිසර හිතකාමී හා පරිශීලක හිතකාමී ආකාරයකින් පරිශීලකයින්ට වඩා හොඳ භෝජන සංග්රහයක් සහ පරිශීලක අත්දැකීමක් නිර්මාණය කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. තැටි සඳහා භාවිතා කරන තනි භාවිත ඇසුරුම් සහ ද්රව්ය අඩු කිරීමෙන් මෙම සරල ව්යුහයට ප්ලාස්ටික් ඇසුරුම් තැබීමට හා වඩා හොඳ භෝජන අත්දැකීමක් ජනනය කිරීමට වෙහෙස නොබලා පැහැදිලි භාවිත ප්රවාහයක් ලබා දිය හැකිය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kuchynský Riad
Transyware je sada nových potravinových služieb počas letu, ktorých cieľom je vytvoriť lepšie stravovacie a užívateľské prostredie pre používateľov, a to nielen cestujúcich, ale aj letových sprievodcov ekologickým a užívateľsky prívetivým spôsobom. Znížením obalu na jedno použitie a materiálu použitého na podnose môže táto jednoduchá štruktúra poskytnúť jasný tok pri používaní bez toho, aby sa snažila umiestniť plastové obaly a priniesť lepší zážitok zo stravovania. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Posoda Za Hrano Med Letom
Transyware je niz novih izdelkov za hrano med letom, katerih namen je ustvariti boljšo jedilnico in uporabniško izkušnjo za uporabnike, ki vključujejo ne le potnike, temveč tudi stevardeso na okolju prijazen in uporabniku prijazen način. Z zmanjšanjem embalaže za enkratno uporabo in materiala, ki se uporablja za pladenj, lahko ta preprosta konstrukcija zagotavlja pretok skozi brez da bi se postavila plastično embalažo in ustvarila boljšo izkušnjo pri jedilnici. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Duullimaadyada Adeegga Cuntada Duulimaadka
Transyware waa qayb cusub oo ah bakhaar adeegga cuntada duulimaadka kaas oo hadafkiisu yahay in la abuuro cunno cunno oo wanaagsan iyo khibrad isticmaal oo loogu talagalay isticmaaleyaasha oo ay ka mid yihiin kaliya rakaabka kaliya laakiin sidoo kale ka qeyb galayaasha duulimaadyada qaab saaxiibtinimo iyo saaxiibtinimo leh. Iyaga oo yareynaya baakaynta hal-mar iyo sheyga loo adeegsado saxaaradda, qaab-dhismeedkan fudud wuxuu bixin karaa saafi ah isticmaalka qulqulka iyada oo aan ku dhibtoonaynin inuu dhigo baakadaha caaga ah oo uu ka helo khibrad cunto oo wanaagsan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
In-Flight Service Ware
Transyware ke setsi sa litšebeletso tse ncha tsa tšebeletso ea lijo sefofaneng se ikemiselitseng ho theha boiphihlelo bo betere ba boiphihlelo le basebelisi ba kenyang eseng bapalami feela empa hape le bahlokomeli ba lifofane ka tsela e mosa le e bonolo. Ka ho fokotsa sephutheloana se sebelisang thepa le thepa e sebelisoang bakeng sa teraka, sebopeho sena se bonolo se ka fana ka phallo e hlakileng ntle le ho sokola ho beha polasetiki le ho hlahisa boiphihlelo bo betere ba ho jella. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Los Utensilios De Servicio De Alimentos A Bordo
Transyware es un conjunto de nuevos utensilios de servicio de alimentos a bordo que tiene como objetivo crear una mejor experiencia gastronómica y de usuario para los usuarios, incluidos no solo los pasajeros, sino también los asistentes de vuelo de una manera ecológica y fácil de usar. Al reducir el embalaje de un solo uso y el material utilizado para la bandeja, esta estructura simple puede proporcionar un flujo de uso claro sin luchar para colocar el embalaje de plástico y generar una mejor experiencia gastronómica. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Ware Jasa Tuangeun-Penerbangan
Transyware mangrupikeun ware jasa jasa penerbangan anyar anu ciptana pikeun nyiptakeun tuangeun anu langkung saé sareng pangalaman pangguna pikeun pangguna kalebet sanés ukur panumpang tapi ogé rencang hiber dina cara anu ramah sareng ramah-pamaké. Ku ngirangan bungkusan tunggal sareng bahan anu dianggo pikeun dulang, struktur sederhana ieu tiasa nyayogikeun anu jelas nganggo aliran tanpa berjuang pikeun nempatkeun bungkusan plastik sareng ngahasilkeun pangalaman anu langkung saé. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Huduma Ya Chakula Cha Ndege
Transyware ni seti ya ware mpya ya huduma ya chakula cha ndege ambayo inakusudia kuunda hali bora ya kula na uzoefu wa watumiaji kwa watumiaji pamoja na abiria sio tu bali pia wahudumu wa ndege kwa njia ya kupendeza na ya kupendeza kwa watumiaji. Kwa kupunguza ufungaji wa matumizi moja na vifaa vilivyotumika kwa tray, muundo huu rahisi unaweza kutoa mtiririko wazi bila kutumia nguvu kuweka ufungaji wa plastiki na kutoa uzoefu mzuri wa kula. |
Swedish (SV)
Svenska |
Mat Under Tjänsten
Transyware är en uppsättning nya mattjänstvaror under flyg som syftar till att skapa en bättre mat- och användarupplevelse för användare, inklusive inte bara passagerare utan även flygvärdar på ett miljövänligt och användarvänligt sätt. Genom att minska engångsförpackningen och materialet som används för brickan kan denna enkla struktur ge ett tydligt flöde utan att kämpa för att placera plastförpackningen och generera en bättre matupplevelse. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
விமானத்தில் உணவு சேவை கிடங்கு
டிரான்சிவேர் என்பது புதிய விமானத்தில் உள்ள உணவு சேவை கிடங்கின் தொகுப்பாகும், இது பயணிகள் மட்டுமல்லாமல் பயனர்களுக்கு சுற்றுச்சூழல் நட்பு மற்றும் பயனர் நட்பு வழியில் சிறந்த உணவு மற்றும் பயனர் அனுபவத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஒற்றை-பயன்பாட்டு பேக்கேஜிங் மற்றும் பொருளைக் குறைப்பதன் மூலம், இந்த எளிய கட்டமைப்பானது பிளாஸ்டிக் பேக்கேஜிங் வைக்கவும், சிறந்த உணவு அனுபவத்தை உருவாக்கவும் சிரமப்படாமல் தெளிவான பயன்பாட்டு ஓட்டத்தை வழங்க முடியும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఇన్-ఫ్లైట్ ఫుడ్ సర్వీస్ వేర్
ట్రాన్సీవేర్ అనేది కొత్త ఇన్-ఫ్లైట్ ఫుడ్ సర్వీస్ వేర్ యొక్క సమితి, ఇది ప్రయాణీకులతో పాటు ఫ్లైట్ అటెండెంట్లతో సహా పర్యావరణ అనుకూలమైన మరియు వినియోగదారు-స్నేహపూర్వక మార్గంలో వినియోగదారులకు మెరుగైన భోజన మరియు వినియోగదారు అనుభవాన్ని సృష్టించడం. ట్రే కోసం ఉపయోగించే సింగిల్-యూజ్ ప్యాకేజింగ్ మరియు మెటీరియల్ను తగ్గించడం ద్వారా, ఈ సరళమైన నిర్మాణం ప్లాస్టిక్ ప్యాకేజింగ్ను ఉంచడానికి మరియు మెరుగైన భోజన అనుభవాన్ని సృష్టించడానికి కష్టపడకుండా స్పష్టమైన ఉపయోగ ప్రవాహాన్ని అందిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Анбори Хизматрасонии Хӯрокхӯрӣ
Transyware маҷмӯи нави хизматрасониҳои ғизоии парвоз мебошад, ки ҳадафи он ташкили таҷрибаи беҳтари ошхона ва корбарӣ барои корбарон, аз ҷумла на танҳо мусофирон, балки хизматчиёни парвозҳо низ мебошад. Бо коҳиш додани бастабандии яквақта ва маводе, ки барои табақ истифода мешаванд, ин сохтори оддӣ метавонад ҷараёни истифодаи дақиқро бидуни мубориза барои ҷойгир кардани бастаи пластикӣ ва эҷоди таҷрибаи ошхонаи беҳтар таъмин кунад. |
Thai (TH)
ไทย |
เครื่องบริการอาหารบนเครื่องบิน
Transyware เป็นชุดเครื่องบริการอาหารบนเที่ยวบินใหม่ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างประสบการณ์การรับประทานอาหารและการใช้งานที่ดีขึ้นสำหรับผู้ใช้ซึ่งไม่เพียง แต่ผู้โดยสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินด้วยวิธีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเป็นมิตรต่อผู้ใช้ ด้วยการลดบรรจุภัณฑ์แบบใช้ครั้งเดียวและวัสดุที่ใช้สำหรับถาดโครงสร้างที่เรียบง่ายนี้สามารถให้การไหลที่ชัดเจนโดยไม่ต้องดิ้นรนเพื่อวางบรรจุภัณฑ์พลาสติกและสร้างประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีขึ้น |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Uçuşda Iýmit Hyzmaty Gap-
“Transyware”, diňe bir ýolagçylary däl, eýsem ekologiýa taýdan arassa we ulanyjylara amatly görnüşde ulanyjylar üçin has gowy nahar we ulanyjy tejribesini döretmegi maksat edinýän uçuş iýmit hyzmaty ammarydyr. Gatnaşyk üçin ulanylýan bir gezeklik gaplamany we materialy azaltmak bilen, bu ýönekeý gurluş, plastmassa gaplamany ýerleşdirmek we has gowy naharlanmak tejribesini döretmek üçin kynçylyk çekmän, açyk ulanylyşy üpjün edip biler. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Ware Service Service Ng Flight
Ang Transyware ay isang hanay ng mga bagong flight ng serbisyo sa pagkain na naglalayong lumikha ng isang mas mahusay na karanasan sa kainan at gumagamit para sa mga gumagamit kabilang ang hindi lamang mga pasahero kundi pati na rin mga flight attendant sa isang eco-friendly at user-friendly na paraan. Sa pamamagitan ng pagbabawas ng solong gamit na packaging at materyal na ginamit para sa tray, ang simpleng istraktura na ito ay maaaring magbigay ng isang malinaw na paggamit ng daloy nang hindi nagpupumilit na ilagay ang plastic packaging at makabuo ng isang mas mahusay na karanasan sa kainan. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Uçak Içi Yemek Servisi Eşyası
Transyware, yalnızca yolcular değil, aynı zamanda uçuş görevlileri de dahil olmak üzere kullanıcılar için çevre dostu ve kullanıcı dostu bir şekilde daha iyi bir yemek ve kullanıcı deneyimi oluşturmayı amaçlayan bir dizi yeni uçak içi yemek servisi yazılımıdır. Tepsi için kullanılan tek kullanımlık ambalajı ve malzemeyi azaltarak, bu basit yapı, plastik ambalajı yerleştirmeye ve daha iyi bir yemek deneyimi oluşturmaya uğraşmadan net bir kullanım akışı sağlayabilir. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Очышта Азык-Төлек Сервисы
Transyware - яңа очыштагы азык-төлек сервисы җыелмасы, кулланучылар өчен яхшырак ашау һәм кулланучылар тәҗрибәсен булдыруны максат итеп куя, пассажирлар гына түгел, ә экологик һәм кулланучылар өчен уңайлы. Бер тапкыр кулланыла торган упаковкаларны һәм поднос өчен кулланылган материалны киметеп, бу гади структура пластик упаковкаларны урнаштыру һәм яхшырак ашау тәҗрибәсе тудыру өчен көрәшмичә ачык агымны тәэмин итә ала. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئايروپىلاندىكى يېمەكلىك مۇلازىمەت بۇيۇملىرى
Transyware بىر يۈرۈش يېڭى ئۇچۇش يېمەك-ئىچمەك مۇلازىمەت ئامبىرى بولۇپ ، ئابونتلار ئۈچۈنلا ئەمەس ، بەلكى مۇھىت ئاسرايدىغان ۋە ئابونتلارغا قۇلايلىق ئۇسۇلدا ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى تاماق ۋە ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسى يارىتىشنى مەقسەت قىلىدۇ. تەخسە ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان ئورالما ئورالما ۋە ماتېرىياللارنى ئازايتىش ئارقىلىق ، بۇ ئاددىي قۇرۇلما سۇلياۋ ئورالما ئورنىتىش ۋە تېخىمۇ ياخشى غىزالىنىش تەجرىبىسى ھاسىل قىلماي تۇرۇپ ، ئېقىننى ئېنىق ئىشلىتىش بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Продовольчий Сервісний Посуд Під
Transyware - це набір нового посуду продуктів харчування під час польоту, який має на меті створити кращу їдальню та зручність для користувачів, включаючи не тільки пасажирів, але й стюардесів екологічно чистим та зручним для користувачів способом. За рахунок зменшення одноразової упаковки та матеріалу, використовуваного для лотка, ця проста конструкція може забезпечити чітке використання потоку, не намагаючись розмістити пластикову упаковку та створити кращу їдальню. |
Urdu (UR)
اردو |
پرواز میں کھانے کی خدمت
ٹرانسی ویئر ، نئے ان فلائٹ فوڈ سروس ویئر کا ایک سیٹ ہے جس کا مقصد صارفین کے لئے بہتر طعام اور صارف کا تجربہ تخلیق کرنا ہے جس میں نہ صرف مسافر بلکہ ماحول دوست اور صارف دوست انداز میں پرواز کے ساتھی شامل ہیں۔ ٹرے کے لئے استعمال شدہ سنگل استعمال پیکیجنگ اور میٹریل کو کم کرکے ، یہ سادہ ڈھانچہ پلاسٹک کی پیکیجنگ کو رکھنے اور کھانے کا بہتر تجربہ کرنے کی جدوجہد کیے بغیر واضح طور پر بہاؤ مہیا کرسکتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Parvoz Paytida Oziq-Ovqat Xizmati Uchun Idishlar
Transyware - bu parvoz paytida ishlatiladigan oziq-ovqat mahsulotlarini etkazib berish bo'yicha yangi mahsulotlar to'plami bo'lib, foydalanuvchilarga nafaqat yo'lovchilarni, balki styuardessalarni ham ekologik jihatdan qulay va foydalanuvchilarga qulay tarzda yaratishni maqsad qilgan. Tovoq uchun ishlatiladigan bir martalik qadoqlash va materialni qisqartirish bilan, bu oddiy struktura plastik qadoqlash joyini egallashda va ovqatlanishning eng yaxshi tajribasini yaratmasdan kurashishda aniq foydalanishni ta'minlaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Đồ Dùng Phục Vụ Đồ Ăn Trên Chuyến Bay
Transyware là một bộ thiết bị phục vụ đồ ăn trên chuyến bay mới nhằm mục đích tạo ra trải nghiệm ăn uống và người dùng tốt hơn cho người dùng, bao gồm không chỉ hành khách mà còn cả tiếp viên hàng không theo cách thân thiện với môi trường và người dùng. Bằng cách giảm bao bì sử dụng một lần và vật liệu được sử dụng cho khay, cấu trúc đơn giản này có thể cung cấp quy trình sử dụng rõ ràng mà không phải vất vả đặt bao bì nhựa và tạo ra trải nghiệm ăn uống tốt hơn. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Nwyddau Gwasanaeth Bwyd Wrth Hedfan
Mae Transyware yn set o nwyddau gwasanaeth bwyd wrth hedfan newydd sy'n ceisio creu gwell profiad bwyta a defnyddiwr i ddefnyddwyr gan gynnwys nid yn unig teithwyr ond hefyd cynorthwywyr hedfan mewn ffordd eco-gyfeillgar a hawdd ei defnyddio. Trwy leihau’r deunydd pacio a deunydd untro a ddefnyddir ar gyfer yr hambwrdd, gall y strwythur syml hwn ddarparu llif defnyddio clir heb ei chael yn anodd gosod y deunydd pacio plastig a chynhyrchu profiad bwyta gwell. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
In-Flight Iten Tsjinst Ware
Transyware is in set nije yn-fljocht iten tsjinsten foar guod, dy't as doel is in bettere dining en brûkersûnderfining te meitsjen foar brûkers, ynklusyf net allinich passazjiers, mar ek fleanmakkers op in miljeufreonlike en brûkerfreonlike manier. Troch it ferminderjen fan de ienmalige ferpakking en materiaal dat wurdt brûkt foar it bak, kin dizze ienfâldige struktuer in dúdlike brûkende stream leverje sûnder muoite te pleatsen fan 'e plestikferpakking en in bettere diningûnderfining te generearjen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukutya Okubhabha Kwinqwelo-Moya
ITransyware iseti yenkonzo entsha yokutya endiza-inqwelo moya ejolise ekudaleni indawo yokutyela engcono kunye namava omsebenzisi kubasebenzisi hhayi kuphela abakhweli kodwa nabakhweli beenqwelomoya ngendlela eco-friendly kunye nolungele umsebenzisi. Ngokunciphisa ukupakisha kokusetyenziswa okukodwa kunye nezinto ezisetyenziselwa itreyi, esi sakhiwo silula sinokubonelela ngokuhamba okucacileyo kokusetyenziswa ngaphandle kokuzabalaza ukubeka ukufakwa kweplastiki kunye nokuvelisa amava angcono okutya. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
אין-פלי פוד סערוויס ווער
טראַנסיוואַרע איז אַ סכום פון נייַע-אין-פלי פוד סערוויס ווער וואָס יימז צו שאַפֿן אַ בעסער דיינינג און באַניצער דערפאַרונג פֿאַר ניצערס אַרייַנגערעכנט ניט בלויז פּאַסאַנדזשערז אָבער אויך פלי באדינער אין אַן עקאָ-פרייַנדלעך און באַניצער-פרייַנדלעך וועג. דורך רידוסינג די איין-פּאַקקאַגינג און מאַטעריאַל געניצט פֿאַר דעם טאַץ, דעם פּשוט סטרוקטור קענען צושטעלן אַ קלאָר ניצן לויפן אָן סטראַגאַלינג צו שטעלן די פּלאַסטיק פּאַקקאַגינג און דזשענערייט אַ בעסער דיינינג דערפאַרונג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile-Iṣẹ Ounjẹ Ounjẹ Inu-Ọkọ Ofurufu
Transyware jẹ ṣeto ti awọn ile itaja iṣẹ ounjẹ in-flight titun ti o ni ifọkansi lati ṣẹda ile ijeun ti o dara julọ ati iriri olumulo fun awọn olumulo pẹlu kii ṣe awọn alaja nikan ṣugbọn awọn olukopa ọkọ ofurufu ni ọna ikọlu ati ọna ore-olumulo. Nipa idinku atehinwa lilo ẹyọkan ati ohun elo ti a lo fun atẹ, ọna ti o rọrun yii le pese fifin lilo ṣiṣan laisi igbiyanju lati gbe apoti idii ati gbe iriri iriri ile ijeun to dara julọ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ku-Flying Service Service Ware
I-Transyware iqoqo leseva yokudla okusendlini entsha okuhlose ngayo ukudala indawo yokudlela engcono nesipiliyoni sabasebenzisi sabasebenzisi hhayi abagibeli nje kuphela kepha nabendiza bezindiza ngendlela eco-friendly futhi evumelana nabasebenzisi. Ngokunciphisa ukupakisha kokusetshenziswa kanye nezinto ezisetshenziselwa itreyi, lesi sakhiwo esilula singanikeza ukugeleza okucacile kokusebenzisa ngaphandle kokuzabalaza ukubeka ukupakishwa kwepulasitiki futhi kunikeze isipiliyoni sokudlela esingcono. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
機上餐飲服務用品
Transyware是一套新的機上餐飲服務軟件，旨在以生態友好和用戶友好的方式為用戶（包括乘客和乘務員）創造更好的就餐和用戶體驗。通過減少一次性包裝和用於托盤的材料，這種簡單的結構可以提供清晰的使用流程，而不會費力放置塑料包裝並產生更好的就餐體驗。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Serbisyo Sa Pagkaon Nga In-Flight
Ang Transyware usa ka hugpong sa bag-ong serbisyo sa serbisyo sa pagkaon nga in-flight nga nagtumong sa paghimo sa usa ka mas maayo nga kasinatian sa kan-anan ug tiggamit alang sa mga tiggamit lakip na dili lamang mga pasahero apan usab mga flight attendant sa usa ka eco-friendly ug user-friendly nga paagi. Pinaagi sa pagkunhod sa us aka gamit nga packaging ug materyal nga gigamit alang sa tray, kini nga yano nga istraktura makahatag usa ka tin-aw nga gamit ang dagan nga wala’y pakigbisog aron ibutang ang plastik nga pakete ug makamugna ang usa ka labi ka maayo nga kasinatian sa panihapon. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
In-Flight Wire Lawelawe Lawelawe ʻo
ʻO Transyware kahi kikowaena o ka ʻoihana lawelawe kai hou a ka leʻaleʻa kahi e hoʻolālā ai i ka maikaʻi o ka ʻai a me ka ʻike ʻana i nā mea hoʻohana no nā mea hoʻohana akā ʻaʻole wale nā poʻe helehelena akā ke kau aku nei i nā mea holo mai i kahi hana eʻalika a me ka hoʻohana. Ma ka hoʻemi ʻana i ka ʻāpana hoʻokahi a me ka mea i hoʻohana ʻia no ke pālapa, hiki i kēia ʻano maʻalahi ke hāʻawi i ka hoʻohana ʻana me ka hoʻohana ʻole me ka hakakā ʻole e waiho i ka pōpoki palupalu a hoʻoulu i kahi ʻike maikaʻi. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Hauv Davhlau Khoom Noj Khoom Haus Pabcuam Kev Lag Luam
Transyware yog kev tsim cov khoom noj khoom haus tshiab hauv kev lag luam uas lub hom phiaj tsim kom muaj kev noj mov zoo dua qub thiab cov neeg siv kev paub rau cov neeg siv suav nrog tsis yog cov neeg caij npav nkaus xwb tab sis kuj yog cov neeg tuaj koom hauv lub davhlau hauv eco-friendly thiab cov neeg siv. Los ntawm kev txo cov ntim khoom siv ib zaug thiab cov khoom siv rau lub phaj, cov qauv yooj yim no tuaj yeem muab qhov kev siv kom du tsis tas siv cov pob yas ntim khoom thiab tsim kom muaj kev noj haus zoo dua. |
