| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Torochi Rack by Romulo Temigue |
Home > Winners > #70401 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Romulo Temigue | |||||
| English (EN) English |
Rack Torochi is a rack with a geometric shape. The rack is using graphic, mathematics, geometry and nature. The white front inside the wooden box is a container sheet. The whole rack was created on this container sheet piece. The challenging part was to create around the sheet to make the final piece. The white base has the graphic like design trees. The shape of the box is a parallelogram. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Rek Torochi is 'n rek met 'n geometriese vorm. Die rek gebruik grafika, wiskunde, meetkunde en natuur. Die wit voorkant binne-in die houtkas is 'n houerblad. Die hele rek is op hierdie houervelstuk geskep. Die uitdagende deel was om rondom die blad te skep om die finale stuk te maak. Die wit basis het die grafika soos ontwerpbome. Die vorm van die boks is 'n parallelogram. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Raft Torochi është një raft me një formë gjeometrike. Rafti përdor grafikë, matematikë, gjeometri dhe natyrë. Pjesa e përparme e bardhë brenda kutisë prej druri është një fletë enë. I gjithë raft u krijua në këtë copë fletë kontejneri. Pjesa sfiduese ishte krijimi rreth fletës për të bërë pjesën e fundit. Baza e bardhë ka pemë grafike si dizajn. Forma e kutisë është një paralelogram. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መደርደሪያ ቶሮቺ የጂኦሜትሪክ ቅርጽ ያለው መደርደሪያ ነው. መደርደሪያው ግራፊክስ፣ ሂሳብ፣ ጂኦሜትሪ እና ተፈጥሮን እየተጠቀመ ነው። በእንጨት ሳጥኑ ውስጥ ያለው ነጭ ፊት የእቃ መያዣ ወረቀት ነው. ሙሉው መደርደሪያው የተፈጠረው በዚህ የእቃ መጫኛ ወረቀት ላይ ነው። ፈታኙ ክፍል የመጨረሻውን ክፍል ለመሥራት በሉሁ ዙሪያ መፍጠር ነበር. ነጭው መሠረት እንደ ንድፍ ዛፎች ግራፊክ አለው. የሳጥኑ ቅርጽ ትይዩ ነው. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
رف Torochi عبارة عن رف ذو شكل هندسي. يستخدم رف الرسم والرياضيات والهندسة والطبيعة. الجبهة البيضاء داخل الصندوق الخشبي عبارة عن ورقة حاوية. تم إنشاء رف بالكامل على قطعة ورقة الحاوية هذه. كان الجزء الصعب هو إنشاء حول الورقة لعمل القطعة النهائية. تحتوي القاعدة البيضاء على رسومات مثل أشجار التصميم. شكل الصندوق متوازي الأضلاع. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Դարակ Torochi-ն երկրաչափական ձևով դարակ է։ Դարակը օգտագործում է գրաֆիկա, մաթեմատիկա, երկրաչափություն և բնություն: Փայտե տուփի ներսում սպիտակ ճակատը տարայի թերթիկ է: Ամբողջ դարակ ստեղծվել է այս տարայի թերթիկի վրա: Դժվար մասը սավանի շուրջ ստեղծագործելն էր՝ վերջնական կտորը պատրաստելու համար: Սպիտակ հիմքն ունի գրաֆիկական դիզայնի ծառեր: Տուփի ձևը զուգահեռագիծ է։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Rəf Torochi həndəsi formalı çarxdır. Rəf qrafik, riyaziyyat, həndəsə və təbiətdən istifadə edir. Taxta qutunun içərisindəki ağ ön tərəf bir konteyner vərəqidir. Bütün raf bu konteyner vərəq parçası üzərində yaradılmışdır. Çətin hissə son parçanı hazırlamaq üçün vərəqin ətrafında yaratmaq idi. Ağ baza dizayn ağacları kimi qrafika malikdir. Qutunun forması paraleloqramdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Rack Torochi forma geometrikoa duen rack bat da. Rack grafikoa, matematika, geometria eta natura erabiltzen ari da. Egurrezko kutxaren barruko aurrealde zuria edukiontzi-orri bat da. Estante osoa edukiontzi xafla pieza honetan sortu zen. Erronka zatia azken pieza egiteko xaflaren inguruan sortzea izan zen. Oinarri zuriak diseinuaren zuhaitzak bezalako grafikoak ditu. Kutxaren forma paralelogramoa da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стойка Торочи - гэта стойка геаметрычнай формы. У стойцы выкарыстоўваецца графіка, матэматыка, геаметрыя і прырода. Белая пярэдняя частка ўнутры драўлянай скрынкі - гэта кантэйнерны ліст. Уся стойка была створана на гэтым кантэйнерным лісце. Складанай часткай было стварыць вакол ліста, каб зрабіць канчатковую частку. Белая аснова мае графічны дызайнерскі дызайн. Форма скрынкі - паралелаграм. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আলনা Torochi একটি জ্যামিতিক আকৃতি সঙ্গে একটি আলনা হয়। র্যাকে গ্রাফিক, গণিত, জ্যামিতি এবং প্রকৃতি ব্যবহার করা হয়। কাঠের বাক্সের ভিতরে সাদা সামনের অংশটি একটি পাত্রের চাদর। এই ধারক শীট টুকরা উপর পুরো আলনা তৈরি করা হয়েছিল। চ্যালেঞ্জিং অংশটি ছিল চূড়ান্ত টুকরা তৈরি করতে শীটের চারপাশে তৈরি করা। সাদা বেস নকশা গাছের মত গ্রাফিক আছে. বাক্সের আকৃতি একটি সমান্তরাল বৃত্ত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stalak Torochi je stalak geometrijskog oblika. Stalak koristi grafiku, matematiku, geometriju i prirodu. Bijela prednja strana unutar drvene kutije je kontejnerski lim. Cijeli stalak je kreiran na ovom komadu posude. Izazovni dio je bio kreirati oko lista kako bi se napravio konačni komad. Bijela baza ima grafiku poput stabala dizajna. Oblik kutije je paralelogram. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Багажник Торочи е стелаж с геометрична форма. Стелажът използва графика, математика, геометрия и природа. Бялата предна част в дървената кутия е лист за контейнер. Цялата стойка е създадена върху този листов контейнер. Предизвикателната част беше да се създаде около листа, за да се направи финалното парче. Бялата основа има графичен дизайн като дървета. Формата на кутията е успоредник. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Rack Torochi သည် ဂျီဩမေတြီပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ထိန်သိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိန်သိမ်းသည် ဂရပ်ဖစ်၊ သင်္ချာ၊ ဂျီသြမေတြီနှင့် သဘာဝကို အသုံးပြုထားသည်။ သစ်သားသေတ္တာအတွင်းမှ အဖြူရောင်ရှေ့မျက်နှာစာသည် ကွန်တိန်နာစာရွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိန်သိမ်းတစ်ခုလုံးကို ဤကွန်တိန်နာစာရွက်အပိုင်းအစတွင် ဖန်တီးထားသည်။ စိန်ခေါ်မှုအပိုင်းမှာ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ဖန်တီးရန် စာရွက်ပတ်ပတ်လည်ကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ အဖြူရောင်အောက်ခြေတွင် ဒီဇိုင်းသစ်ပင်များကဲ့သို့ ဂရပ်ဖစ်ပါရှိသည်။ အကွက်ပုံသဏ္ဍာန်သည် မျဉ်းပြိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Bastidor Torochi és un bastidor amb forma geomètrica. El bastidor utilitza gràfics, matemàtiques, geometria i natura. El frontal blanc dins de la caixa de fusta és un full de contenidor. Tot el bastidor es va crear en aquesta peça de full de contenidor. La part difícil era crear al voltant del full per fer la peça final. La base blanca té el gràfic com els arbres de disseny. La forma de la caixa és un paral·lelogram. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Rack Ang Torochi usa ka rack nga adunay geometric nga porma. Ang rack naggamit sa graphic, matematika, geometry ug kinaiyahan. Ang puti nga atubangan sa sulod sa kahoy nga kahon usa ka sudlanan nga palid. Ang tibuok nga rack gihimo niining sudlanan nga piraso sa panid. Ang mahagiton nga bahin mao ang paghimo sa palibot sa sheet aron mahimo ang katapusan nga piraso. Ang puti nga base adunay graphic sama sa disenyo nga mga punoan. Ang porma sa kahon kay paralelogram. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Choyika Torochi ndi rack yokhala ndi mawonekedwe a geometric. Choyikacho chimagwiritsa ntchito zojambulajambula, masamu, geometry ndi chilengedwe. Kutsogolo koyera mkati mwa bokosi lamatabwa ndi pepala la chidebe. Choyika chonsecho chinapangidwa pa pepala lachidebe ichi. Chinthu chovuta chinali kupanga mozungulira pepala kuti apange chidutswa chomaliza. Maziko oyera ali ndi zithunzi ngati mitengo yopangira. Maonekedwe a bokosi ndi parallelogram. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
架子 Torochi 是一個幾何形狀的架子。該架子運用了圖形、數學、幾何和自然。木箱內的白色正面是容器板。整個架子是在這個容器片材上創建的。具有挑戰性的部分是圍繞板材進行創作以製成最終作品。白色底座具有類似設計樹的圖形。盒子的形狀是平行四邊形。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
架子 Torochi 是一个几何形状的架子。架子运用了图形、数学、几何和自然。木箱内的白色正面是容器板。整个架子是在这个容器片材上创建的。具有挑战性的部分是围绕板材进行创作以制成最终作品。白色底座具有类似设计树的图形。盒子的形状是平行四边形。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Rack Torochi hè un rack cù una forma geomètrica. U rack usa grafica, matematica, geometria è natura. U fronte biancu in a scatula di lignu hè una foglia di cuntainer. Tuttu u rack hè statu creatu nantu à stu pezzu di foglia di cuntainer. A parte sfida era di creà intornu à u fogliu per fà u pezzu finali. A basa bianca hà u graficu cum'è l'arburi di design. A forma di a casella hè un parallelogrammu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stalak Torochi je stalak geometrijskog oblika. Stalak koristi grafiku, matematiku, geometriju i prirodu. Bijela prednja strana unutar drvene kutije je lim spremnika. Cijeli stalak stvoren je na ovom komadu platna za kontejnere. Izazovno je bilo kreirati oko plahte kako bi se napravio konačni komad. Bijela baza ima grafički dizajn stabala. Oblik kutije je paralelogram. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stojan Torochi je stojan s geometrickým tvarem. Stojan využívá grafiku, matematiku, geometrii a přírodu. Bílá přední strana uvnitř dřevěné krabice je kontejnerová plachta. Celý regál byl vytvořen na tomto kusu kontejnerového plechu. Náročnou částí bylo vytvořit kolem listu, aby se vytvořil konečný kus. Bílý základ má grafiku jako designové stromy. Tvar krabice je rovnoběžník. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stativ Torochi er et stativ med en geometrisk form. Stativet bruger grafik, matematik, geometri og natur. Den hvide front inde i trækassen er et containerark. Hele stativet blev skabt på dette beholderark. Den udfordrende del var at skabe rundt om arket for at lave det sidste stykke. Den hvide base har det grafiske som designtræer. Æskens form er et parallelogram. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Rek Torochi is een rek met een geometrische vorm. Het rek maakt gebruik van grafiek, wiskunde, geometrie en natuur. De witte voorkant in de houten kist is een containerblad. Het hele rek is gemaakt op dit stuk containerplaat. Het uitdagende deel was om rond het vel te creëren om het laatste stuk te maken. De witte basis heeft de grafisch achtige design bomen. De vorm van de doos is een parallellogram. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Rako Torochi estas rako kun geometria formo. La rako uzas grafikon, matematikon, geometrion kaj naturon. La blanka fronto ene de la ligna skatolo estas ujo-tuko. La tuta rako estis kreita sur ĉi tiu ujo-peco. La malfacila parto estis krei ĉirkaŭ la tuko por fari la finan pecon. La blanka bazo havas la grafikon kiel desegnaj arboj. La formo de la skatolo estas paralelogramo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Hammas Torochi on geomeetrilise kujuga hammas. Rack kasutab graafikat, matemaatikat, geomeetriat ja loodust. Puidust kasti sees olev valge esikülg on konteinerleht. Kogu riiul loodi sellele konteinerilehetükile. Väljakutsuv osa oli luua lehe ümber, et teha lõplik tükk. Valgel alusel on graafilised kujunduspuud. Kasti kuju on rööpkülik. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Teline Torochi on geometrisen muotoinen teline. Teline käyttää grafiikkaa, matematiikkaa, geometriaa ja luontoa. Puulaatikon sisällä oleva valkoinen etuosa on konttiarkki. Koko teline luotiin tälle konttiarkkipalalle. Haastava osa oli luoda arkin ympärille lopullinen kappale. Valkoisessa pohjassa on graafiset suunnittelupuut. Laatikon muoto on suuntaviiva. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Rack Torochi est une rack de forme géométrique. Le rack fait appel au graphisme, aux mathématiques, à la géométrie et à la nature. La face avant blanche à l'intérieur de la boîte en bois est une feuille de conteneur. L'ensemble du rack a été créé sur ce morceau de tôle de conteneur. La partie difficile était de créer autour de la feuille pour faire la pièce finale. La base blanche a le graphique comme des arbres de conception. La forme de la boîte est un parallélogramme. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann An Raca Tha Torochi na raca le cumadh geoimeatrach. Tha an raca a’ cleachdadh grafaigeach, matamataig, geoimeatraidh agus nàdar. Tha an aghaidh geal taobh a-staigh a’ bhogsa fhiodha na dhuilleag soithich. Chaidh an raca gu lèir a chruthachadh air a’ phìos duilleag container seo. B’ e am pàirt dùbhlanach a bhith a’ cruthachadh timcheall na duilleige gus am pìos mu dheireadh a dhèanamh. Tha craobhan dealbhaidh coltach ri grafaigeach aig a’ bhunait gheal. Is e co-shìnteogram a th’ ann an cumadh a’ bhogsa. |
||||
| Galician (GL) galego |
Rack Torochi é un estante cunha forma xeométrica. O bastidor está utilizando gráficos, matemáticas, xeometría e natureza. A fronte branca dentro da caixa de madeira é unha folla de recipiente. Todo o rack foi creado nesta peza de folla de recipiente. O reto foi crear arredor da folla para facer a peza final. A base branca ten o gráfico como árbores de deseño. A forma da caixa é un paralelogramo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
თარო Torochi არის თარო გეომეტრიული ფორმის. თარო იყენებს გრაფიკას, მათემატიკას, გეომეტრიას და ბუნებას. ხის ყუთის შიგნით თეთრი წინა მხარე არის კონტეინერის ფურცელი. მთელი თარო შეიქმნა ამ კონტეინერის ფურცლის ნაჭერზე. რთული ნაწილი იყო ფურცლის გარშემო შექმნა საბოლოო ნაწილის შესაქმნელად. თეთრ ბაზას აქვს გრაფიკული დიზაინის ხეები. ყუთის ფორმა არის პარალელოგრამი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Regal Torochi ist ein Regal mit geometrischer Form. Das Rack nutzt Grafik, Mathematik, Geometrie und Natur. Die weiße Vorderseite im Inneren der Holzkiste ist ein Containerblech. Das gesamte Rack wurde auf diesem Containerblechstück erstellt. Die Herausforderung bestand darin, das Blatt zu umrunden, um das endgültige Stück herzustellen. Die weiße Basis hat das grafische Design von Bäumen. Die Form des Kastens ist ein Parallelogramm. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ράφι Το Torochi είναι ένα ράφι με γεωμετρικό σχήμα. Το ράφι χρησιμοποιεί γραφικά, μαθηματικά, γεωμετρία και φύση. Η λευκή πρόσοψη μέσα στο ξύλινο κουτί είναι ένα φύλλο δοχείου. Ολόκληρο ράφι δημιουργήθηκε σε αυτό το κομμάτι φύλλου δοχείου. Το δύσκολο κομμάτι ήταν να δημιουργήσουμε γύρω από το φύλλο για να φτιάξουμε το τελευταίο κομμάτι. Η λευκή βάση έχει τα γραφικά δέντρα σχεδιασμού. Το σχήμα του κουτιού είναι παραλληλόγραμμο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રેક તોરોચી એ ભૌમિતિક આકાર સાથેનો રેક છે. રેક ગ્રાફિક, ગણિત, ભૂમિતિ અને પ્રકૃતિનો ઉપયોગ કરે છે. લાકડાના બૉક્સની અંદરનો સફેદ આગળનો ભાગ કન્ટેનર શીટ છે. આ કન્ટેનર શીટના ટુકડા પર આખું રેક બનાવવામાં આવ્યું હતું. પડકારજનક ભાગ અંતિમ ભાગ બનાવવા માટે શીટની આસપાસ બનાવવાનો હતો. સફેદ આધારમાં ડિઝાઇન વૃક્ષો જેવા ગ્રાફિક છે. બોક્સનો આકાર સમાંતરગ્રામ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Etajè Torochi se yon etajè ki gen yon fòm jewometrik. Etajè a ap itilize grafik, matematik, jeyometri ak lanati. Devan blan anndan bwat an bwa a se yon fèy veso. Tout etajè a te kreye sou moso fèy veso sa a. Pati nan defi te kreye alantou fèy la fè moso final la. Baz blan an gen grafik tankou pye bwa konsepsyon. Fòm bwat la se yon paralelogram. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Rack Torochi wani rake ne mai siffar geometric. Rack ɗin yana amfani da hoto, lissafi, lissafi da yanayi. Farin gaba a cikin akwatin katako shine takardar akwati. An ƙirƙiri dukan tarkacen a kan wannan guntun kwandon. Bangaren ƙalubale shine ƙirƙirar kewaye da takardar don yin yanki na ƙarshe. Farin tushe yana da hoto kamar bishiyoyin ƙira. Siffar akwatin wani layi ne. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Lāʻau ʻO Torochi kahi pā me ke ʻano geometric. Ke hoʻohana nei ka lākeke i ke kiʻi, makemakika, geometry a me ke ʻano. ʻO ka mua keʻokeʻo i loko o ka pahu lāʻau he pepa ipu. Ua hana ʻia ka pahu holoʻokoʻa ma luna o kēia ʻāpana pepa pahu. ʻO ka mea paʻakikī ka hana ʻana a puni ka lau e hana i ka ʻāpana hope. Loaʻa i ke kumu keʻokeʻo ke kiʻi e like me nā lāʻau hoʻolālā. ʻO ke ʻano o ka pahu he paralelogram. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מתלה טורוצ'י הוא מתלה בעל צורה גיאומטרית. המתלה משתמש בגרפיקה, מתמטיקה, גיאומטריה וטבע. החזית הלבנה בתוך קופסת העץ היא יריעת מיכל. כל המתלה נוצר על פיסת גיליון מיכל זו. החלק המאתגר היה ליצור סביב הגיליון כדי ליצור את היצירה הסופית. לבסיס הלבן יש את הגרפיקה כמו עצי עיצוב. צורת הקופסה היא מקבילית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
रैक टोरोची एक ज्यामितीय आकार वाला एक रैक है। रैक ग्राफिक, गणित, ज्यामिति और प्रकृति का उपयोग कर रहा है। लकड़ी के बक्से के अंदर सफेद मोर्चा एक कंटेनर शीट है। इस कंटेनर शीट के टुकड़े पर पूरा रैक बनाया गया था। अंतिम टुकड़ा बनाने के लिए शीट के चारों ओर बनाना चुनौतीपूर्ण हिस्सा था। सफ़ेद आधार में ग्राफ़िक जैसे डिज़ाइन ट्री होते हैं। बॉक्स का आकार एक समांतर चतुर्भुज है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Khib Torochi yog lub khib nrog cov duab geometric. Lub khib yog siv cov duab, lej, geometry thiab xwm. Qhov dawb pem hauv ntej hauv lub thawv ntoo yog ib lub thawv ntawv. Tag nrho cov khib tau tsim rau ntawm daim ntawv thawv no. Qhov nyuaj yog tsim ib ncig ntawm daim ntawv los ua qhov kawg. Lub hauv paus dawb muaj cov duab zoo li cov ntoo tsim. Cov duab ntawm lub thawv yog parallelogram. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Állvány A Torochi egy geometriai alakú állvány. Az állvány grafikát, matematikát, geometriát és természetet használ. A fadoboz belsejében lévő fehér előlap egy konténerlap. Az egész rack ezen a konténerlapdarabon készült. A kihívást jelentő rész a lap körüli alkotás volt, hogy elkészüljön az utolsó darab. A fehér alapon a designfákhoz hasonló grafika található. A doboz alakja paralelogramma. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Rekki Torochi er rekki með rúmfræðilegri lögun. Rekkinn notar grafík, stærðfræði, rúmfræði og náttúru. Hvíta framhliðin inni í trékassanum er gámablað. Allt rekkann var búin til á þessu gámablaðsstykki. Það krefjandi var að búa til í kringum blaðið til að gera lokaverkið. Hvíti botninn er með grafík eins og hönnunartré. Lögun kassans er samsíða. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Rack Torochi bụ akwa akwa nwere ọdịdị geometric. Akwa a na-eji eserese, mgbakọ na mwepụ, geometry na ọdịdị. N'ihu na-acha ọcha n'ime igbe osisi bụ mpempe akwụkwọ akpa. Emepụtara rack dum na mpempe akwụkwọ akpa a. Akụkụ siri ike bụ ịmepụta gburugburu mpempe akwụkwọ iji mee mpempe ikpeazụ. Isi ọcha nwere eserese dị ka osisi imewe. Ụdị igbe ahụ bụ parallelogram. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rak Torochi adalah rak dengan bentuk geometris. Rak menggunakan grafis, matematika, geometri dan alam. Bagian depan putih di dalam kotak kayu adalah lembaran wadah. Seluruh rak dibuat di atas lembaran wadah ini. Bagian yang menantang adalah membuat di sekitar lembaran untuk membuat karya terakhir. Basis putih memiliki grafik seperti pohon desain. Bentuk kotak adalah jajaran genjang. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Raca Is raca é Torochi le cruth geoiméadrach. Tá an raic ag baint úsáide as grafach, matamaitic, céimseata agus nádúr. Is bileog coimeádán é an tosaigh bán taobh istigh den bhosca adhmaid. Cruthaíodh an raca iomlán ar an bpíosa bileog coimeádán seo. An chuid dúshlánach a bhí ann ná a chruthú timpeall na bileoige chun an píosa deiridh a dhéanamh. Tá na crainn dearadh grafacha cosúil le bonn bán. Comhthreomharán é cruth an bhosca. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Rack Torochi è un rack dalla forma geometrica. Il rack utilizza grafica, matematica, geometria e natura. Il fronte bianco all'interno della scatola di legno è un foglio contenitore. L'intero rack è stato creato su questo pezzo di lamiera contenitore. La parte impegnativa è stata creare attorno al foglio per realizzare il pezzo finale. La base bianca ha la grafica come gli alberi di design. La forma della scatola è un parallelogramma. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ラック Torochiは幾何学模様のラックです。ラックにはグラフィック、数学、幾何学、自然が使用されています。木箱の内側の白い表面はコンテナシートです。ラック全体はこのコンテナシート片上に作成されました。難しかったのは、シートの周りを作成して最終的な作品を作ることでした。ホワイトベースにデザインツリーのようなグラフィックが入っています。箱の形は平行四辺形です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Rak Torochi minangka rak kanthi wangun geometris. Rak kasebut nggunakake grafis, matematika, geometri lan alam. Sisih ngarep putih ing njero kothak kayu yaiku lembaran wadhah. Rak kabeh digawe ing potongan sheet wadhah iki. Bagian sing tantangan yaiku nggawe lembaran kanggo nggawe potongan pungkasan. Dasar putih nduweni grafis kaya wit desain. Bentuk kothak kasebut minangka paralelogram. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ರ್ಯಾಕ್ ಟೊರೊಚಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ರ್ಯಾಕ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್, ಗಣಿತ, ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಳಗಿನ ಬಿಳಿ ಮುಂಭಾಗವು ಕಂಟೇನರ್ ಹಾಳೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಂಟೇನರ್ ಶೀಟ್ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಾಳೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ರಚಿಸುವುದು ಸವಾಲಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ತಳವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಆಕಾರವು ಸಮಾನಾಂತರ ಚತುರ್ಭುಜವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сөре Торочи - геометриялық пішіні бар сөре. Сөре графика, математика, геометрия және табиғатты пайдаланады. Ағаш қораптың ішіндегі ақ алдыңғы жағы - контейнер парағы. Бүкіл сөре осы контейнер парағының бөлігінде жасалған. Қиын бөлік соңғы бөлікті жасау үшін парақтың айналасында жасау болды. Ақ негізде дизайн ағаштары сияқты графика бар. Қораптың пішіні - параллелограмм. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Rack Torochi គឺជា rack ដែលមានរាងធរណីមាត្រ។ រ៉ាកែតកំពុងប្រើក្រាហ្វិក គណិតវិទ្យា ធរណីមាត្រ និងធម្មជាតិ។ ផ្នែកខាងមុខពណ៌សនៅខាងក្នុងប្រអប់ឈើគឺជាសន្លឹកធុង។ rack ទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើបំណែកសន្លឹកធុងនេះ។ ផ្នែកដែលពិបាកគឺបង្កើតជុំវិញសន្លឹកដើម្បីធ្វើជាបំណែកចុងក្រោយ។ មូលដ្ឋានពណ៌សមានក្រាហ្វិកដូចដើមឈើរចនា។ រូបរាងរបស់ប្រអប់គឺជាប្រលេឡូក្រាម។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Rack Torochi ni rack ifite ishusho ya geometrike. Rack ikoresha ibishushanyo, imibare, geometrie na kamere. Imbere yera imbere mumasanduku yimbaho ni urupapuro rwabigenewe. Igice cyose cyaremewe kuriyi mpapuro. Igice kitoroshye kwari ugukora hafi y'urupapuro kugirango ukore igice cyanyuma. Urufatiro rwera rufite igishushanyo nkibiti byashushanyije. Imiterere yagasanduku ni parallelogramu. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
랙은 Torochi는 기하학적 모양의 랙입니다. 랙은 그래픽, 수학, 기하학 및 자연을 사용하고 있습니다. 나무 상자 안의 흰색 앞면은 컨테이너 시트입니다. 이 컨테이너 시트 조각에 전체 랙이 생성되었습니다. 도전적인 부분은 최종 조각을 만들기 위해 시트 주변을 만드는 것이 었습니다. 화이트 베이스는 디자인 트리와 같은 그래픽을 가지고 있습니다. 상자의 모양은 평행사변형입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rack Torochi refikek bi şeklê geometrîk e. Raf grafîk, matematîk, geometrî û xwezayê bi kar tîne. Eniya spî di hundurê qutiya darîn de pelek konteynerek e. Tevahiya refikê li ser vê perçeya pelê konteynerê hate afirandin. Beşa dijwar ew bû ku li dora pelê biafirîne da ku perçeya dawî were çêkirin. Bingeha spî xwedan grafîkek mîna darên sêwiranê ye. Teşeyê qutikê parallelogram e. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стойка Торочи – геометриялык формадагы стеллаж. Стеллажда графика, математика, геометрия жана табият колдонулат. Жыгач кутучанын ичиндеги ак алдыңкы бети контейнер барагы. Бүт стойка бул контейнер барагынын бөлүгүндө түзүлгөн. Татаал бөлүгү акыркы бөлүгүн жасоо үчүн барактын айланасын түзүү болду. Ак база дизайн дарактары сыяктуу графикага ээ. Коробканын формасы - параллелограмм. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Rack Torochi ແມ່ນ rack ທີ່ມີຮູບຮ່າງເລຂາຄະນິດ. rack ແມ່ນໃຊ້ກາຟິກ, ຄະນິດສາດ, ເລຂາຄະນິດແລະທໍາມະຊາດ. ດ້ານໜ້າສີຂາວພາຍໃນກ່ອງໄມ້ແມ່ນແຜ່ນບັນຈຸ. rack ທັງຫມົດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນກ່ຽວກັບການສິ້ນແຜ່ນພາຊະນະນີ້. ພາກສ່ວນທີ່ທ້າທາຍແມ່ນການສ້າງປະມານແຜ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດທ້າຍ. ພື້ນຖານສີຂາວມີຮູບພາບຄ້າຍຄືຕົ້ນໄມ້ອອກແບບ. ຮູບຮ່າງຂອງກ່ອງແມ່ນຮູບຂະໜານ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Equuleum Torochi est eculeus cum figura geometrica. Eculeus utitur graphice, mathematica, geometria et natura. Frons alba intus in arca lignea linteum continens est. Totus eculeus in hoc vase schedae fragmentum creatum est. Provocans pars erat circa schedam creare ad ultimam partem. Basis alba graphice arbores consimilia habet. Figura archa parallelogrammum est. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Plaukts Torochi ir plaukts ar ģeometrisku formu. Statīvs izmanto grafiku, matemātiku, ģeometriju un dabu. Baltā priekšpuse koka kastes iekšpusē ir konteinera loksne. Uz šī konteinera loksnes tika izveidots viss statīvs. Izaicinošā daļa bija izveidot ap loksni, lai izveidotu pēdējo gabalu. Baltajā pamatnē ir grafiski kā dizaina koki. Kastes forma ir paralelograms. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stovas Torochi yra geometrinės formos stovas. Stovas naudoja grafiką, matematiką, geometriją ir gamtą. Baltas priekis medinės dėžutės viduje yra konteinerio lapas. Visas stovas buvo sukurtas ant šio konteinerio lapo gabalo. Sudėtinga dalis buvo sukurti aplink lapą, kad būtų sukurtas galutinis kūrinys. Baltame pagrinde yra grafiniai kaip dizaino medžiai. Dėžutės forma yra lygiagretainis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Rack Torochi ass e Rack mat enger geometrescher Form. De Rack benotzt Grafik, Mathematik, Geometrie an Natur. Déi wäiss Front an der Holzkëscht ass e Containerplack. De ganze Rack gouf op dësem Containerplackstéck erstallt. Deen usprochsvollen Deel war ronderëm d'Blat ze kreéieren fir dat lescht Stéck ze maachen. Déi wäiss Basis huet d'Grafik wéi Design Beem. D'Form vun der Këscht ass e Parallelogramm. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Решетката Торочи е решетка со геометриска форма. Решетката користи графика, математика, геометрија и природа. Белиот преден дел во дрвената кутија е лист од контејнер. Целата решетка е создадена на овој лист од контејнер. Предизвикувачкиот дел беше да се создаде околу листот за да се направи последното парче. Белата основа има графички дрвја како дизајн. Обликот на кутијата е паралелограм. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Rack Torochi dia rakotra misy endrika geometrika. Ny rack dia mampiasa sary, matematika, géométrie ary natiora. Ny anoloana fotsy ao anatin'ilay boaty hazo dia rakotra fitoeran-javatra. Noforonina teo amin'io tapa-taratasy fitehirizam-bokatra io ny rack manontolo. Ny ampahany sarotra dia ny mamorona manodidina ny takelaka hanaovana ny tapany farany. Ny fototra fotsy dia manana sary toy ny hazo famolavolana. Ny endriky ny boaty dia paralelograma. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rak Torochi ialah rak dengan bentuk geometri. Rak menggunakan grafik, matematik, geometri dan alam semula jadi. Bahagian hadapan berwarna putih di dalam kotak kayu adalah helaian bekas. Seluruh rak telah dicipta pada kepingan helaian bekas ini. Bahagian yang mencabar adalah untuk mencipta sekitar helaian untuk membuat bahagian akhir. Pangkalan putih mempunyai grafik seperti pokok reka bentuk. Bentuk kotak itu ialah segi empat selari. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റാക്ക് ജ്യാമിതീയ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു റാക്ക് ആണ് ടോറോച്ചി. റാക്ക് ഗ്രാഫിക്, ഗണിതം, ജ്യാമിതി, പ്രകൃതി എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. തടിപ്പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിലെ വെളുത്ത മുൻഭാഗം ഒരു കണ്ടെയ്നർ ഷീറ്റാണ്. ഈ കണ്ടെയ്നർ ഷീറ്റ് കഷണത്തിലാണ് മുഴുവൻ റാക്കും സൃഷ്ടിച്ചത്. അവസാന ഭാഗം ഉണ്ടാക്കാൻ ഷീറ്റിന് ചുറ്റും സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ഭാഗം. വെളുത്ത അടിത്തറയിൽ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ ട്രീകൾ പോലെയുണ്ട്. പെട്ടിയുടെ ആകൃതി ഒരു സമാന്തരരേഖയാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Rack Torochi huwa rack b'forma ġeometrika. Ir-rack qed juża grafika, matematika, ġeometrija u natura. Il-faċċata abjad ġewwa l-kaxxa tal-injam hija folja tal-kontenitur. Ir-rack kollu nħoloq fuq din il-biċċa tal-folja tal-kontenitur. Il-parti ta 'sfida kienet li toħloq madwar il-folja biex tagħmel il-biċċa finali. Il-bażi bajda għandha l-grafika bħal siġar tad-disinn. Il-forma tal-kaxxa hija parallelogramma. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whatanga He whatanga a Torochi he ahua ahuahanga. E whakamahi ana whatanga i te whakairoiro, te pangarau, te ahuahanga me te taiao. Ko te mua ma o roto o te pouaka rakau he pepa ipu. I hangaia whatanga katoa ki runga i tenei waahanga pepa ipu. Ko te mea uaua ko te hanga huri noa i te rau hei hanga i te waahanga whakamutunga. Ko te turanga ma te ahua o nga rakau hoahoa. He whakarara te ahua o te pouaka. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
रॅक टोरोची एक भौमितिक आकाराचा रॅक आहे. रॅक ग्राफिक, गणित, भूमिती आणि निसर्ग वापरत आहे. लाकडी पेटीच्या आत पांढरा समोर एक कंटेनर शीट आहे. या कंटेनर शीटच्या तुकड्यावर संपूर्ण रॅक तयार केला गेला. अंतिम तुकडा तयार करण्यासाठी शीटभोवती तयार करणे हे आव्हानात्मक भाग होते. पांढऱ्या बेसमध्ये डिझाइन ट्रीसारखे ग्राफिक आहे. बॉक्सचा आकार समांतरभुज चौकोन आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Өлгүүр Торочи бол геометрийн хэлбэртэй тавиур юм. Тавиур нь график, математик, геометр, байгаль ашиглаж байна. Модон хайрцагны дотор талын цагаан нүүр нь савны хуудас юм. Энэ савны хуудасны хэсэг дээр тавиурыг бүхэлд нь бүтээсэн. Хамгийн хэцүү хэсэг нь эцсийн хэсгийг хийхийн тулд хуудасны эргэн тойронд үүсгэх явдал байв. Цагаан суурь нь дизайны мод шиг графиктай. Хайрцагны хэлбэр нь параллелограмм юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
र्याक Torochi एक ज्यामितीय आकार संग एक र्याक हो। र्याकले ग्राफिक, गणित, ज्यामिति र प्रकृति प्रयोग गरिरहेको छ। काठको बक्स भित्रको सेतो अगाडि कन्टेनर पाना हो। सम्पूर्ण र्याक यस कन्टेनर पाना टुक्रामा सिर्जना गरिएको थियो। चुनौतीपूर्ण भाग अन्तिम टुक्रा बनाउन पाना वरिपरि सिर्जना गर्न थियो। सेतो आधारमा डिजाइन रूखहरू जस्तै ग्राफिक छ। बक्सको आकार समानान्तर चतुर्भुज हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stativ Torochi er et stativ med en geometrisk form. Stativet bruker grafikk, matematikk, geometri og natur. Den hvite fronten inne i trekassen er et containerark. Hele stativet ble laget på dette beholderarkstykket. Den utfordrende delen var å lage rundt arket for å lage det siste stykket. Den hvite basen har grafikken som designtrær. Formen på boksen er et parallellogram. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ର୍ୟାକ୍ ଟୋରୋଚି ଏକ ଜ୍ୟାମିତିକ ଆକୃତି ସହିତ ଏକ ର୍ୟାକ୍ | ଏହି ର୍ୟାକ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍, ଗଣିତ, ଜ୍ୟାମିତି ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛି | କାଠ ବାକ୍ସ ଭିତରେ ଧଳା ସାମ୍ନା ହେଉଛି ଏକ ପାତ୍ର | ଏହି କଣ୍ଟେନର ସିଟ୍ ଖଣ୍ଡ ଉପରେ ପୁରା ର୍ୟାକ୍ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା | ଅନ୍ତିମ ଭାଗ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସିଟ୍ ଚାରିପାଖରେ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜିଂ ଅଂଶ ଥିଲା | ଧଳା ବେସରେ ଡିଜାଇନ୍ ଗଛ ପରି ଗ୍ରାଫିକ୍ ଅଛି | ବାକ୍ସର ଆକୃତି ହେଉଛି ଏକ ସମାନ୍ତରାଳ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ریک توروچي یو ریک دی چې جیومیټریک شکل لري. ریک د ګرافیک، ریاضي، جیومیټري او طبیعت څخه کار اخلي. د لرګیو بکس دننه سپینه مخ د کانټینر پاڼه ده. ټول ریک د دې کانټینر شیټ ټوټه کې رامینځته شوی. ننګونکی برخه د شیټ شاوخوا رامینځته کول وه ترڅو وروستۍ ټوټه جوړه کړي. سپینه اډه د ډیزاین ونو په څیر ګرافیک لري. د بکس شکل موازي ګرام دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
قفسه توروچی قفسه ای با شکل هندسی است. رک از گرافیک، ریاضیات، هندسه و طبیعت استفاده می کند. جلوی سفید داخل جعبه چوبی یک ورق ظرف است. کل قفسه روی این قطعه ورق ظرف ایجاد شده است. بخش چالش برانگیز ایجاد در اطراف ورق برای ساخت قطعه نهایی بود. پایه سفید دارای طرح های گرافیکی مانند درختان است. شکل جعبه متوازی الاضلاع است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stojak Torochi to stojak o geometrycznym kształcie. Stojak wykorzystuje grafikę, matematykę, geometrię i naturę. Biały front wewnątrz drewnianego pudełka to arkusz pojemnika. Cały stojak został utworzony na tym kawałku arkusza pojemnika. Wyzwaniem było stworzenie wokół arkusza ostatniego elementu. Biała podstawa ma grafikę przypominającą drzewa projektowe. Kształt pudełka to równoległobok. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Rack Torochi é um rack com uma forma geométrica. O rack está usando gráficos, matemática, geometria e natureza. A frente branca dentro da caixa de madeira é uma folha de contêiner. Todo o rack foi criado nesta peça de folha de contêiner. A parte desafiadora foi criar ao redor da folha para fazer a peça final. A base branca tem o gráfico como árvores de design. A forma da caixa é um paralelogramo. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੈਕ ਟੋਰੋਚੀ ਇੱਕ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਰੈਕ ਹੈ। ਰੈਕ ਗ੍ਰਾਫਿਕ, ਗਣਿਤ, ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਕਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਿੱਟਾ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਸ਼ੀਟ ਹੈ. ਇਸ ਕੰਟੇਨਰ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਰੈਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਅੰਤਿਮ ਟੁਕੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ. ਸਫੈਦ ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਰਖਤਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਹੈ। ਬਕਸੇ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rack Torochi este un suport cu formă geometrică. Rack-ul folosește grafica, matematica, geometria și natura. Fața albă din interiorul cutiei de lemn este o foaie de container. Întregul rack a fost creat pe această bucată de foaie de container. Partea provocatoare a fost crearea în jurul foii pentru a face piesa finală. Baza albă are grafica ca arbori de design. Forma cutiei este paralelogramă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стеллаж Торочи – это стеллаж геометрической формы. Стеллаж использует графику, математику, геометрию и природу. Белая лицевая сторона внутри деревянного ящика представляет собой контейнерный лист. Весь стеллаж был создан на этом листе контейнера. Сложной частью было создание вокруг листа, чтобы сделать окончательную часть. Белая основа имеет графику, похожую на деревья дизайна. Форма коробки – параллелограмм. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fata Torochi o se fata ma se foliga faʻatusa. O le fata o lo'o fa'aogaina le kalafi, numera, geometry ma le natura. O le pito pa'epa'e pito i luma i totonu o le atigipusa laupapa o se laupepa pusa. O le fata atoa na faia i luga o lenei fasi pepa pusa. O le vaega lu'itau o le fai fa'ata'amilo o le laupepa e fai ai le vaega mulimuli. O le fa'avae pa'epa'e o lo'o i ai le kalafi pei o la'au mamanu. O le foliga o le pusa o se paralelogram. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сталак Тороцхи је сталак геометријског облика. Сталак користи графику, математику, геометрију и природу. Бели предњи део унутар дрвене кутије је контејнерски лист. Цео сталак је креиран на овом комаду лима. Изазовни део је био креирати око листа да би се направио коначни комад. Бела основа има графику попут дрвећа дизајна. Облик кутије је паралелограм. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Rack Torochi rack ine geometric shape. Iyo rack iri kushandisa graphic, masvomhu, geometry uye zvisikwa. Iro jena repamberi mukati mebhokisi remapuranga ndiro pepa remudziyo. Rack yese yakagadzirwa pane iyi pepa pepa chidimbu. Chikamu chakaoma chaive chekugadzira chakatenderedza bepa kuita chidimbu chekupedzisira. Iyo chena base ine graphic semiti yekugadzira. Chimiro chebhokisi iparalelogiramu. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ريڪ توروچي هڪ جاميٽري شڪل سان هڪ ريڪ آهي. ريڪ گرافڪ، رياضي، جاميٽري ۽ فطرت استعمال ڪري رهيو آهي. ڪاٺ جي دٻي جي اندر سفيد سامهون هڪ ڪنٽينر شيٽ آهي. هن ڪنٽينر شيٽ جي ٽڪري تي سڄي ريڪ ٺاهي وئي. مشڪل حصو اهو هو ته شيٽ جي چوڌاري فائنل ٽڪرا ٺاهڻ لاء. سفيد بيس ۾ گرافڪس جهڙو ڊزائن وڻن جو آهي. دٻي جي شڪل هڪ متوازي گرام آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
රාක්කය Torochi යනු ජ්යාමිතික හැඩයක් සහිත රාක්කයකි. රාක්කය ග්රැෆික්, ගණිතය, ජ්යාමිතිය සහ සොබාදහම භාවිතා කරයි. ලී පෙට්ටිය ඇතුළත සුදු ඉදිරිපස කන්ටේනර් පත්රයක් වේ. මෙම කන්ටේනර් ෂීට් කැබැල්ල මත මුළු රාක්කයම නිර්මාණය කර ඇත. අවසාන කොටස සෑදීම සඳහා පත්රය වටා නිර්මාණය කිරීම අභියෝගාත්මක කොටස විය. සුදු පාදයේ නිර්මාණ ගස් වැනි ග්රැෆික් ඇත. කොටුවේ හැඩය සමාන්තර චලිතයකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stojan Torochi je stojan s geometrickým tvarom. Stojan využíva grafiku, matematiku, geometriu a prírodu. Biela predná strana v drevenej krabici je kontajnerová plachta. Celý regál bol vytvorený na tomto kuse kontajnerového plechu. Náročnou časťou bolo vytvoriť okolo plechu, aby sa vytvoril konečný kus. Biely základ má grafiku ako dizajnové stromy. Tvar krabice je rovnobežník. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stojalo Torochi je stojalo z geometrijsko obliko. Stojalo uporablja grafiko, matematiko, geometrijo in naravo. Bela sprednja stran lesene škatle je posoda. Celotno stojalo je bilo ustvarjeno na tem kosu ponjave. Zahteven del je bilo ustvarjanje okoli lista, da bi naredili končni kos. Bela podlaga ima grafično obliko dreves. Oblika škatle je paralelogram. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Rack Torochi waa raakidh leh qaab joomatari. Shalefku waxa uu isticmaalayaa garaaf, xisaab, joomatari iyo dabeecadda. Dhinaca hore ee cad ee sanduuqa alwaaxa ah waa go' weel. Rakibaadda oo dhan waxa lagu abuuray xaashidan weelka. Qaybta adagi waxay ahayd in la sameeyo hareeraha xaashida si loo sameeyo gabalka ugu dambeeya. Saldhigga cad wuxuu leeyahay garaaf ahaan sida geedaha naqshadeynta. Qaabka sanduuqu waa barbar-dhig. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Raka Torochi ke raka e nang le sebōpeho sa geometri. Raka e sebelisa litšoantšo, lipalo, geometry le tlhaho. Karolo e ka pele e tšoeu ka har'a lebokose la lepolanka ke lakane ea setshelo. Raka kaofela e entsoe holim'a sekhechana sena sa lakane. Karolo e thata e ne e le ho theha ho potoloha lakane ho etsa sengoathoana sa ho qetela. Motheo o mosoeu o na le litšoantšo tse kang lifate tsa moralo. Sebopeho sa lebokose ke parallelogram. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Estante Torochi es un perchero con forma geométrica. El bastidor utiliza gráficos, matemáticas, geometría y naturaleza. El frente blanco dentro de la caja de madera es una hoja de contenedor. Todo el estante se creó en esta pieza de hoja de contenedor. La parte desafiante fue crear alrededor de la hoja para hacer la pieza final. La base blanca tiene el gráfico como árboles de diseño. La forma de la caja es un paralelogramo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Rak Torochi mangrupikeun rak anu bentukna géometris. Rak ngagunakeun grafik, matématika, géométri jeung alam. Hareupna bodas di jero kotak kai mangrupa lambaran wadah. Sakabeh rak dijieun dina sapotong lambar wadahna ieu. Bagian nangtang nya éta nyieun sabudeureun lambaran pikeun nyieun potongan final. Dasar bodas ngagaduhan grafis sapertos tangkal desain. Bentuk kotakna nyaéta paralelogram. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Rack Torochi ni rack yenye sura ya kijiometri. Rack inatumia graphic, hisabati, jiometri na asili. Mbele nyeupe ndani ya sanduku la mbao ni karatasi ya chombo. Rafu nzima iliundwa kwenye kipande hiki cha karatasi ya kontena. Sehemu yenye changamoto ilikuwa kuunda kuzunguka laha kutengeneza kipande cha mwisho. Msingi mweupe una mchoro kama miti ya kubuni. Sura ya sanduku ni parallelogram. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Rack Torochi är ett ställ med en geometrisk form. Stället använder grafik, matematik, geometri och natur. Den vita fronten inuti trälådan är en containerplåt. Hela ställningen skapades på denna behållareplåt. Den utmanande delen var att skapa runt arket för att göra den sista biten. Den vita basen har det grafiska som designträd. Formen på lådan är ett parallellogram. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Rack Ang Torochi ay israck na may geometric na hugis. Ang rack ay gumagamit ng graphic, matematika, geometry at kalikasan. Ang puting harap sa loob ng kahon na gawa sa kahoy ay isang lalagyan ng lalagyan. Ang buong rack ay nilikha sa piraso ng lalagyan na ito. Ang mahirap na bahagi ay ang lumikha sa paligid ng sheet upang gawin ang huling piraso. Ang puting base ay may graphic tulad ng mga puno ng disenyo. Ang hugis ng kahon ay paralelogram. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Раф Торочи як рафест, ки шакли геометрӣ дорад. Рак аз графика, математика, геометрия ва табиат истифода мебарад. Пеши сафед дар дохили қуттии чӯбӣ варақи контейнер аст. Тамоми раф дар ин порчаи варақи контейнер сохта шудааст. Қисмати душвор эҷод кардани атрофи варақ барои сохтани порчаи ниҳоӣ буд. Пойгоҳи сафед дорои графикаи монанди дарахтони тарроҳӣ мебошад. Шакли қуттӣ параллелограмм аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ரேக் Torochi ஒரு வடிவியல் வடிவம் கொண்ட ஒரு ரேக். ரேக் கிராஃபிக், கணிதம், வடிவியல் மற்றும் இயற்கையைப் பயன்படுத்துகிறது. மரப்பெட்டியின் உள்ளே வெள்ளை முன் ஒரு கொள்கலன் தாள். இந்த கொள்கலன் தாள் துண்டு மீது முழு ரேக் உருவாக்கப்பட்டது. இறுதிப் பகுதியை உருவாக்க தாளைச் சுற்றி உருவாக்குவது சவாலான பகுதியாகும். வெள்ளை அடிப்பாகத்தில் கிராஃபிக் டிசைன் மரங்கள் உள்ளன. பெட்டியின் வடிவம் ஒரு இணையான வரைபடம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Шкаф Торочи - геометрик формадагы шкаф. Рэп график, математика, геометрия һәм табигать куллана. Агач тартма эчендәге ак фронт - контейнер таблицасы. Бөтен контейнер бу контейнер таблицасында ясалган. Соңгы өлешне ясау өчен, катлаулы әйбер ясау иде. Ак нигезнең дизайн агачлары кебек графикасы бар. Сандыкның формасы параллельограмма. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రాక్ టోరోచి అనేది రేఖాగణిత ఆకారంతో కూడిన రాక్. ర్యాక్ గ్రాఫిక్, గణితం, జ్యామితి మరియు ప్రకృతిని ఉపయోగిస్తోంది. చెక్క పెట్టె లోపల తెల్లటి ముందు భాగం కంటైనర్ షీట్. ఈ కంటైనర్ షీట్ ముక్కపై మొత్తం రాక్ సృష్టించబడింది. చివరి భాగాన్ని తయారు చేయడానికి షీట్ చుట్టూ సృష్టించడం సవాలు చేసే భాగం. వైట్ బేస్ డిజైన్ ట్రీల వంటి గ్రాఫిక్ను కలిగి ఉంది. పెట్టె ఆకారం సమాంతర చతుర్భుజం. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ชั้นวาง Torochi เป็นชั้นวางที่มีรูปทรงเรขาคณิต ชั้นวางใช้กราฟิก คณิตศาสตร์ เรขาคณิต และธรรมชาติ หน้าขาวภายในกล่องไม้เป็นแผ่นใส่ของ ชั้นวางทั้งหมดถูกสร้างขึ้นบนชิ้นส่วนแผ่นคอนเทนเนอร์นี้ ส่วนที่ท้าทายคือการสร้างรอบแผ่นเพื่อสร้างชิ้นสุดท้าย ฐานสีขาวมีลวดลายกราฟิกเหมือนต้นไม้ รูปร่างของกล่องเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Raf Torochi, geometrik şekle sahip bir raftır. Raf grafik, matematik, geometri ve doğayı kullanıyor. Ahşap kutunun içindeki beyaz ön kısım bir konteyner levhasıdır. Rafın tamamı bu konteyner sac parçası üzerinde oluşturuldu. Zorlu kısım, son parçayı yapmak için sayfanın etrafında oluşturmaktı. Beyaz taban, grafik benzeri tasarım ağaçlarına sahiptir. Kutunun şekli bir paralelkenardır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Raf Torochi, geometrik şekilli tekjedir. Teker grafika, matematika, geometriýa we tebigaty ulanýar. Agaç gutynyň içindäki ak öň gap konteýner listidir. Tutuş gap, bu konteýner sahypasynyň üstünde ýasaldy. Kyn tarapy, soňky eseri taýýarlamak üçin sahypanyň töwereginde döretmekdi. Ak bazada dizaýn agaçlary ýaly grafika bar. Gutynyň görnüşi parallelogramdyr. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стелаж Торочі — стійка геометричної форми. Стійка використовує графіку, математику, геометрію та природу. Біла лицьова сторона всередині дерев’яної коробки – це лист контейнера. Вся стійка була створена на цьому листі контейнера. Складною частиною було створення навколо аркуша, щоб зробити остаточний твір. Біла основа має графічне оформлення дерев. Форма коробки — паралелограм. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ریک توروچی ایک جیومیٹرک شکل والا ریک ہے۔ ریک گرافک، ریاضی، جیومیٹری اور فطرت کا استعمال کر رہا ہے۔ لکڑی کے ڈبے کے اندر سفید سامنے والا کنٹینر شیٹ ہے۔ اس کنٹینر شیٹ کے ٹکڑے پر پورا ریک بنایا گیا تھا۔ چیلنج کرنے والا حصہ آخری ٹکڑا بنانے کے لیے شیٹ کے ارد گرد بنانا تھا۔ سفید بیس میں ڈیزائن کے درختوں کی طرح گرافک ہے۔ باکس کی شکل ایک متوازی علامت ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
راك توروچى گېئومېتىرىيەلىك شەكىللىك رېشاتكا. بۇ رېشاتكا گرافىك ، ماتېماتىكا ، گېئومېتىرىيە ۋە تەبىئەتنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. ياغاچ ساندۇقنىڭ ئىچىدىكى ئاق ئالدى قاچا ۋاراق. پۈتۈن رېشاتكا بۇ قاچا ۋاراقچىسى ئۈستىدە ياسالغان. قىيىن يېرى ۋاراقنى چۆرىدەپ ئاخىرقى ئەسەرنى ياساش ئىدى. ئاق بازا لايىھىلەش دەرىخىگە ئوخشاش گرافىكقا ئىگە. ساندۇقنىڭ شەكلى پاراللېلگرامما. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Raf Torochi - bu geometrik shaklga ega bo'lgan raf. Rak grafik, matematika, geometriya va tabiatdan foydalanmoqda. Yog'och qutining ichidagi oq old tomoni konteyner varag'idir. Butun raf ushbu konteyner varag'ida yaratilgan. Qiyin qism oxirgi qismni yaratish uchun varaq atrofida yaratish edi. Oq asosda dizayn daraxtlari kabi grafik mavjud. Qutining shakli parallelogrammdir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Giá Đỡ Torochi là một giá đỡ có dạng hình học. Giá đỡ đang sử dụng đồ họa, toán học, hình học và tự nhiên. Mặt trước màu trắng bên trong hộp gỗ là một tấm đựng. Toàn bộ giá đỡ được tạo ra trên mảnh tấm chứa này. Phần thử thách là tạo xung quanh tờ giấy để tạo ra tác phẩm cuối cùng. Nền màu trắng có đồ họa giống như cây thiết kế. Hình dạng của hộp là một hình bình hành. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Rac Mae Torochi yn rac gyda siâp geometrig. Mae'r rac yn defnyddio graffeg, mathemateg, geometreg a natur. Mae'r blaen gwyn y tu mewn i'r blwch pren yn daflen gynhwysydd. Crëwyd y rac cyfan ar y darn taflen cynhwysydd hwn. Y rhan heriol oedd creu o amgylch y daflen i wneud y darn olaf. Mae gan y sylfaen gwyn y coed dylunio graffig. Paralelogram yw siâp y blwch. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Rek Torochi is in rek mei in geometryske foarm. It rek brûkt grafiken, wiskunde, mjitkunde en natuer. De wite foarkant binnen de houten doaze is in kontenerblêd. It hiele rek is makke op dit kontenerblêdstik. It útdaagjende diel wie om it blêd hinne te meitsjen om it lêste stik te meitsjen. De wite basis hat de grafyske as ûntwerpbeammen. De foarm fan it fak is in parallelogram. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Irack I-Torochi yi-rack enemilo yejometri. Irekhi isebenzisa umzobo, imathematika, ijometri kunye nendalo. Umphambili omhlophe ngaphakathi kwebhokisi yeplanga liphepha lesikhongozeli. Irack yonke yenziwe kule piece sheet sheet. Olona celomngeni yayikukuyila ngokujikeleze iphepha ukwenza isiqwenga sokugqibela. Isiseko esimhlophe sinomzobo onjengemithi yoyilo. Ubume bebhokisi yipharalelogram. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
געשטעל טאָראָטשי איז אַ געשטעל מיט אַ דזשיאַמעטריק פאָרעם. די געשטעל איז ניצן גראַפיק, מאטעמאטיק, דזשיאַמאַטרי און נאַטור. די ווייַס פראָנט ין די ווודאַן קעסטל איז אַ קאַנטיינער בלאַט. די גאנצע געשטעל איז געווען באשאפן אויף דעם קאַנטיינער בלאַט שטיק. די טשאַלאַנדזשינג טייל איז געווען צו שאַפֿן אַרום די בויגן צו מאַכן די לעצט שטיק. די ווייַס באַזע האט די גראַפיק ווי פּלאַן ביימער. די פאָרעם פון די קעסטל איז אַ פּאַראַלעללאָגראַם. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Agbeko Torochi jẹ agbeko pẹlu apẹrẹ jiometirika kan. Agbeko naa nlo ayaworan, mathimatiki, geometry ati iseda. Iwaju funfun ti o wa ninu apoti igi jẹ apo eiyan. Gbogbo agbeko ti a da lori yi eiyan dì nkan. Apakan ti o nira ni lati ṣẹda ni ayika dì lati ṣe nkan ti o kẹhin. Awọn funfun mimọ ni o ni awọn iwọn bi oniru igi. Apẹrẹ ti apoti jẹ parallelogram. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Irack I-Torochi iyirack enomumo wejometri. I-rack isebenzisa i-graphic, izibalo, i-geometry kanye nemvelo. Ingaphambili elimhlophe ngaphakathi kwebhokisi lamapulangwe yishidi lesitsha. Irack yonke idalwe kulesi siqeshana seshidi lesiqukathi. Ingxenye eyinselele kwakuwukudala ishidi ukuze wenze ucezu lokugcina. Isisekelo esimhlophe sinemifanekiso efana nezihlahla zokuklama. Ukuma kwebhokisi kuyipharalelogramu. |
||||
 |
 |
