| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Shan Shui Plaza Mixed Use Architecture by Aart. At Design |
Home > Winners > #69957 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Aart. At Design | |||||
| English (EN) English |
Mixed Use Architecture Located in the historical city of Xi’an, between the business center and the TaoHuaTan river, the project aims not only to link the past and the present but also urban and nature. Inspired by The Peach blossom spring Chinese tale, the project offers a paradisiac living and working place by providing a close relation to nature. In Chinese culture, the philosophy of mountain water (Shan Shui) holds an essential meaning of the relation between human and nature, thus by taking advantage of the watery landscape of the site, the project offers spaces reflecting the Shan Shui philosophy in the city. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Arquitectura D’Ús Mixt Situat a la ciutat històrica de Xi'an, entre el centre de negocis i el riu TaoHuaTan, el projecte no només pretén vincular el passat amb el present, sinó també la ciutat i la natura. Inspirat en el conte xinès de The Peach Blossom Spring, el projecte ofereix un lloc i un lloc de treball paradisíacs, proporcionant una estreta relació amb la natura. En la cultura xinesa, la filosofia de l’aigua de muntanya (Shan Shui) té un significat essencial de la relació entre l’humà i la natura, per la qual cosa, aprofitant el paisatge aquós del lloc, el projecte ofereix espais que reflecteixen la filosofia Shan Shui de la ciutat. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zomangamanga Zosakaniza Pokhala mumzinda wakale wa Xi'an, pakati pa malo ochitira bizinesi ndi mtsinje wa TaoHuaTan, ntchitoyi sikuti ingogwirizanitsa zakale zokha komanso zamakono komanso zam'mizinda ndi chilengedwe. Motsogozedwa ndi The Peach maluwa a ku China otsogola, ntchitoyi imakhala malo okhala ndi paradisiac popereka ubale wapafupi ndi chilengedwe. Pa chikhalidwe cha Chitchaina, malingaliro am'madzi am'mapiri (Shan Shui) amakhala ndi tanthauzo lofunikira la ubale wapakati pa munthu ndi chilengedwe, potenga mwayi ndi momwe malo amadzi amtsambewu amapezekera, ntchitoyi imapereka malo akuwonetsa nzeru za Shan Shui mumzinda. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
混合使用架构 该项目位于历史悠久的西安市，在商业中心和桃花潭河之间，不仅旨在连接过去和现在，而且还将城市与自然联系起来。受桃花源春天中国故事的启发，该项目通过与自然的紧密联系提供了天堂般的生活和工作场所。在中国文化中，山水（山水）哲学具有人与自然之间关系的重要意义，因此，该项目利用场地的水景，提供了反映城市山水哲学的空间。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'architettura À L'usu Mistu Situatu in a cità storica di Xi'an, trà u centru cummerciale è u fiumu TaoHuaTan, u prughjettu hà micca solu cunghjuntatu u passatu è u presente ma ancu urbanu è natura. Ispiratu da u cuncorsu cinese di a primavera di u fiore di Peach, u prughjettu offre un locu di travagliu è di travagliu paradisiacu assicurendu una stretta relazione cù a natura. In a cultura chinesa, a filusufia di l'acqua di muntagna (Shan Shui) tene un significatu essenziale di a relazione trà l'omu è a natura, apprufittendu cusì di u paisaghju acquoso di u situ, u prughjettu offre spazii chì riflettenu a filosofia di Shan Shui in a cità. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Arhitektura Mješovite Uporabe Smješten u povijesnom gradu Xianu, između poslovnog centra i rijeke TaoHuaTan, cilj projekta je povezati ne samo prošlost i sadašnjost, već i urbanu prirodu. Inspiriran proljetnom kineskom pričom o cvjetanju breskve, projekt nudi paradisijansko mjesto za život i rad pružajući bliski odnos s prirodom. U kineskoj kulturi, filozofija planinskih voda (Shan Shui) ima ključno značenje odnosa između čovjeka i prirode, tako da iskorištavajući vodeni krajolik mjesta, projekt nudi prostore koji odražavaju filozofiju Shan Shui u gradu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Architektura Smíšeného Použití Projekt se nachází v historickém městě Xi'an, mezi obchodním centrem a řekou TaoHuaTan. Cílem projektu je nejen propojení minulosti a současnosti, ale také městské a přírody. Projekt je inspirován čínskou povídkou o květu Peach a nabízí rajské bydlení a pracovní místo tím, že poskytuje úzký vztah k přírodě. V čínské kultuře má filosofie horských vod (Shan Shui) zásadní význam vztahu mezi člověkem a přírodou, a proto díky využití vodnaté krajiny místa projekt nabízí prostory odrážející filozofii Shan Shui ve městě. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Arkitektur Med Blandet Brug Beliggende i den historiske by Xi'an, mellem forretningscenteret og floden TaoHuaTan, sigter projektet ikke kun til at forbinde fortiden og nutiden, men også by og natur. Inspireret af The Peach blomstrer foråret kinesisk fortælling, projektet byder på et paradisisk opholdssted og arbejdsplads ved at give et tæt forhold til naturen. I kinesisk kultur har bjergvandets filosofi (Shan Shui) en væsentlig betydning af forholdet mellem menneske og natur, og ved at drage fordel af det vandige landskab på stedet tilbyder projektet rum, der reflekterer Shan Shui-filosofien i byen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Architectuur Voor Gemengd Gebruik Gelegen in de historische stad Xi'an, tussen het zakencentrum en de TaoHuaTan-rivier, beoogt het project niet alleen het verleden en het heden te verbinden, maar ook de stad en de natuur. Geïnspireerd door The Peach Blossom Spring Chinese Tale, biedt het project een paradijselijke woon- en werkomgeving door een nauwe relatie met de natuur. In de Chinese cultuur heeft de filosofie van bergwater (Shan Shui) een essentiële betekenis van de relatie tussen mens en natuur, dus door te profiteren van het waterige landschap van de site, biedt het project ruimtes die de Shan Shui-filosofie in de stad weerspiegelen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Miksita Uzo-Arkitekturo Situanta en la historia urbo Xi'an, inter la komerca centro kaj la rivero TaoHuaTan, la projekto celas ne nur ligi la pasintecon kaj la nunon, sed ankaŭ la urbon kaj la naturon. Inspirita en la printempa ĉina fabelo de The Peach blossom, la projekto ofertas paradisiaman loĝejon kaj laborejon provizante proksiman rilaton al la naturo. En la ĉina kulturo, la filozofio de montara akvo (Shan Shui) havas esencan signifon de la rilato inter homo kaj naturo, tial utiligante la akvan pejzaĝon de la retejo, la projekto ofertas spacojn reflektantajn la filozofion Shan Shui en la urbo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Segakasutusega Arhitektuur Ajaloolises Xi'ani linnas ärikeskuse ja TaoHuaTani jõe vahel asuva projekti eesmärk pole mitte ainult mineviku ja oleviku, vaid ka linna ja looduse sidumine. Inspireerituna Peachi õitest kevadisest hiina muinasjutust, pakub projekt paradiisi elu- ja töökohta, pakkudes tihedat seost loodusega. Hiina kultuuris omab mägiveefilosoofia (Shan Shui) olulist tähendust inimese ja looduse vahelisest suhtest, pakkudes seega saidi vesist maastikku ära kasutades projekti ruume, mis kajastavad linnas Shan Shui filosoofiat. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sekakäyttöarkkitehtuuri Hankkeessa, joka sijaitsee historiallisessa Xi'an-kaupungissa, yrityskeskuksen ja TaoHuaTan-joen välissä, ei ole tarkoitus yhdistää menneisyyttä nykyiseen, vaan myös kaupunkia ja luontoa. Peach-kukinnan kevään kiinalaisen tarinan inspiroima projekti tarjoaa paratiisi-elämä- ja työpaikan tarjoamalla läheisen suhteen luontoon. Kiinalaisessa kulttuurissa vuoristovesifilosofialla (Shan Shui) on olennainen merkitys ihmisen ja luonnon väliselle suhteelle, joten hyödyntämällä alueen vesistä maisemaa, projekti tarjoaa tilaa, joka heijastaa kaupungin Shan Shui -filosofiaa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'architecture À Usage Mixte Situé dans la ville historique de Xi'an, entre le centre d'affaires et la rivière TaoHuaTan, le projet vise non seulement à relier le passé et le présent mais aussi l'urbain et la nature. Inspiré du conte chinois printanier de la fleur de pêcher, le projet offre un lieu de vie et de travail paradisiaque en offrant une relation étroite avec la nature. Dans la culture chinoise, la philosophie de l'eau de montagne (Shan Shui) détient une signification essentielle de la relation entre l'homme et la nature, ainsi en profitant du paysage aquatique du site, le projet offre des espaces reflétant la philosophie de Shan Shui dans la ville. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Arquitectura De Uso Mixto Situado na cidade histórica de Xi'an, entre o centro de negocios e o río TaoHuaTan, o proxecto pretende non só vincular o pasado co presente, senón tamén a urbana e a natureza. Inspirado no conto chinés da primavera do The Peach Blossom, o proxecto ofrece un lugar de traballo e traballo paradisíaco ao ofrecer unha estreita relación coa natureza. Na cultura chinesa, a filosofía da auga de montaña (Shan Shui) ten un significado esencial da relación entre o humano e a natureza, polo que ao aproveitar a paisaxe acuosa do xacemento, o proxecto ofrece espazos que reflicten a filosofía Shan Shui da cidade. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შერეული გამოყენების არქიტექტურა პროექტი ისტორიულ ქალაქ Xi'an– ში, ბიზნეს ცენტრსა და მდინარე TaoHuaTan– ს შორის, პროექტი მიზნად ისახავს არა მხოლოდ წარსულსა და აწმყოს, არამედ ქალაქისა და ბუნების დაკავშირებას. პროექტით შთაგონებული ატმის გაზაფხულის ჩინური ზღაპრით, პროექტი გთავაზობთ პარადიზიულ საცხოვრებელ და სამუშაო ადგილს ბუნებასთან მჭიდრო კავშირის საშუალებით. ჩინურ კულტურაში მთის წყლის ფილოსოფია (შან შუი) არსებით მნიშვნელობას ანიჭებს ადამიანისა და ბუნების ურთიერთმიმართებას, ამრიგად, საიტის წყლიანი ლანდშაფტის წყალობით, პროექტი გთავაზობთ ქალაქ Shan Shui ფილოსოფიის ამსახველ ადგილებს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Mischnutzungsarchitektur Das Projekt befindet sich in der historischen Stadt Xi'an zwischen dem Geschäftszentrum und dem Fluss TaoHuaTan und zielt nicht nur darauf ab, Vergangenheit und Gegenwart, sondern auch Stadt und Natur miteinander zu verbinden. Inspiriert von der chinesischen Geschichte The Peach Blossom Spring bietet das Projekt einen paradiesischen Lebens- und Arbeitsplatz, indem es eine enge Beziehung zur Natur herstellt. In der chinesischen Kultur hat die Philosophie des Bergwassers (Shan Shui) eine wesentliche Bedeutung für die Beziehung zwischen Mensch und Natur. Durch die Nutzung der Wasserlandschaft des Ortes bietet das Projekt Räume, die die Shan Shui-Philosophie in der Stadt widerspiegeln. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Αρχιτεκτονική Μικτής Χρήσης Βρίσκεται στην ιστορική πόλη Xi'an, μεταξύ του επιχειρηματικού κέντρου και του ποταμού TaoHuaTan, το έργο στοχεύει όχι μόνο στη σύνδεση του παρελθόντος και του παρόντος αλλά και της πόλης και της φύσης. Εμπνευσμένο από την ανοιξιάτικη κινεζική ιστορία The Peach blossom, το έργο προσφέρει έναν παραδεισένιο χώρο διαβίωσης και εργασίας παρέχοντας στενή σχέση με τη φύση. Στην κινεζική κουλτούρα, η φιλοσοφία του ορεινού νερού (Shan Shui) κατέχει μια ουσιαστική έννοια της σχέσης μεταξύ ανθρώπου και φύσης, εκμεταλλευόμενη έτσι το υδατώδες τοπίο της περιοχής, το έργο προσφέρει χώρους που αντικατοπτρίζουν τη φιλοσοφία του Shan Shui στην πόλη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મિશ્ર ઉપયોગ આર્કિટેક્ચર Centerતિહાસિક શહેર ઝિયાનમાં સ્થિત છે, વ્યવસાય કેન્દ્ર અને તાઓહુઆટાન નદીની વચ્ચે, આ પ્રોજેક્ટનો હેતુ ફક્ત ભૂતકાળ અને વર્તમાનને જ નહીં પરંતુ શહેરી અને પ્રકૃતિને પણ જોડવાનો છે. પીચ બ્લોસમ વસંત ચાઇનીઝ વાર્તા દ્વારા પ્રેરિત, પ્રોજેક્ટ પ્રકૃતિ સાથે ગા close સંબંધ પ્રદાન કરીને પરોપજીવી જીવન અને કાર્યકારી સ્થળ પ્રદાન કરે છે. ચાઇનીઝ સંસ્કૃતિમાં, પર્વત જળનું દર્શન (શાન શુઇ) માનવ અને પ્રકૃતિ વચ્ચેના સંબંધનો આવશ્યક અર્થ ધરાવે છે, આ રીતે સ્થળના પાણીયુક્ત લેન્ડસ્કેપનો લાભ લઈને, પ્રોજેક્ટ શહેરમાં શાન શુઇ દર્શનને પ્રતિબિંબિત કરતી જગ્યાઓ પ્રદાન કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Achitèk Itilize Melanje Sitiye nan vil istorik la nan Xi'an, ant sant biznis la ak gwo larivyè Lefrat la TaoHuaTan, pwojè a vize pa sèlman konekte pase a ak prezan an, men tou iben ak lanati. Enspire pa Peach blossom sezon prentan istwa a Chinwa, pwojè a ofri yon k ap viv paradizyak ak kote k ap travay nan bay yon relasyon pre ak lanati. Nan kilti Chinwa, filozofi dlo nan mòn (Shan Shui) kenbe yon sans esansyèl nan relasyon ki genyen ant imen ak lanati, konsa pa pran avantaj de jaden flè nan dlo nan sit la, pwojè a ofri espas ki reflete Shan Shui filozofi a nan lavil la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Cakuda Amfani Da Kayan Gine-Gine Wanda yake a cikin birnin Xi'an mai tarihi, tsakanin cibiyar kasuwanci da kogin TaoHuaTan, aikin yana da nufin ba kawai danganta abubuwan da suka gabata da na yanzu ba har da birane da yanayi. Inji littafin Peach na rani mai haske na asalin kasar Sin, aikin yana samar da yanayin zama da kuma aiki ta hanyar samar da kusanci da yanayin. A al'adun Sin, falsafar ruwan dutse (Shan Shui) tana da ma'ana mai mahimmanci game da alaƙa tsakanin mutum da yanayi, ta haka ne ta hanyar amfani da shimfidar wuri mai kyau na wurin, aikin yana ba da sarari da ke nuna falsafar Shan Shui a cikin birni. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ארכיטקטורה לשימוש מעורב הפרויקט ממוקם בעיר ההיסטורית שיאן, בין מרכז העסקים לנהר TaoHuaTan, ומטרתו לא רק לקשר בין העבר להווה, אלא גם עירוני וטבע. בהשראת הסיפור הסיני באביב פורח אפרסק, הפרויקט מציע מקום מגורים ועבודה גן עדן על ידי מתן יחס קרוב לטבע. בתרבות הסינית, הפילוסופיה של מי ההרים (שאן שואי) מחזיקה במשמעות חיונית של הקשר בין האדם לטבע, ובכך על ידי ניצול הנוף המימי של האתר, הפרויקט מציע חללים המשקפים את הפילוסופיה של שאן שואי בעיר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मिश्रित उपयोग वास्तुकला वास्तुकला व्यापार केंद्र और ताओहुआतन नदी के बीच ऐतिहासिक शहर शीआन में स्थित, इस परियोजना का उद्देश्य न केवल अतीत और वर्तमान बल्कि शहरी और प्रकृति को जोड़ना है। पीच ब्लॉसम स्प्रिंग चाइनीज कहानी से प्रेरित होकर, यह परियोजना प्रकृति के साथ एक करीबी रिश्ता प्रदान करके एक जीवित और कामकाजी जगह प्रदान करती है। चीनी संस्कृति में, पहाड़ के पानी (शान शुई) का दर्शन मानव और प्रकृति के बीच संबंध का एक अनिवार्य अर्थ रखता है, इस प्रकार साइट के पानी के परिदृश्य का लाभ उठाते हुए, परियोजना शहर में शान शुई के दर्शन को दर्शाती हुई जगहें पेश करती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Vegyes Felhasználású Építészet Xi'an történelmi városában, az üzleti központ és a TaoHuaTan folyó között helyezkedik el. A projekt célja nem csak a múlt és a jelen összekapcsolása, hanem a városi és a természet összekapcsolása is. A Peach virága tavaszi kínai mese ihlette, a projekt paradicsomi élet- és munkahelyet kínál, szoros kapcsolatban állva a természettel. A kínai kultúrában a hegyi víz filozófiája (Shan Shui) lényeges jelentéssel bír az emberi és a természet közötti kapcsolat szempontjából, így a hely vizes tájának kihasználásával a projekt olyan tereket kínál, amelyek tükrözik a város Shan Shui filozófiáját. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Arsitektur Penggunaan Campuran Terletak di kota bersejarah Xi'an, antara pusat bisnis dan sungai TaoHuaTan, proyek ini bertujuan tidak hanya untuk menghubungkan masa lalu dan masa kini, tetapi juga perkotaan dan alam. Terinspirasi oleh kisah Cina musim semi bunga Persik, proyek ini menawarkan kehidupan paradisiak dan tempat kerja dengan menyediakan hubungan yang dekat dengan alam. Dalam budaya Tiongkok, filosofi air pegunungan (Shan Shui) memiliki makna esensial tentang hubungan antara manusia dan alam, sehingga dengan memanfaatkan lanskap air di situs, proyek ini menawarkan ruang yang mencerminkan filosofi Shan Shui di kota. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Ailtireachta Suite i gcathair stairiúil Xi'an, idir an t-ionad gnó agus abhainn TaoHuaTan, tá sé mar aidhm ag an tionscadal ní amháin an t-am atá thart agus an lá atá inniu ann a nascadh ach freisin uirbeach agus nádúr. Spreagtha ag scéal Síneach an earraigh faoi bhláth The Peach, cuireann an tionscadal áit chónaithe agus oibre paradisiac ar fáil trí dhlúthghaol a sholáthar leis an dúlra. I gcultúr na Síne, tá brí riachtanach le fealsúnacht uisce sléibhe (Shan Shui) maidir leis an ngaol idir an duine agus an dúlra, agus mar sin trí leas a bhaint as tírdhreach uisciúil an láithreáin, cuireann an tionscadal spásanna ar fáil a léiríonn fealsúnacht Shan Shui sa chathair. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Agwakọta Ngwa Ngwa Eji Emekọ Ihe N'ime obodo Xi'an nke mere eme, n'etiti etiti azụmaahịa na osimiri TaoHuaTan, oru ngo a bụghị naanị ijikọ ihe gara aga na ugbu a kamakwa obodo na okike. N'ịbụ ndị akụkọ akụkọ Peach na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ Peach sitere n'ike mmụọ nsọ, ọrụ a na-enye paradisiac ebe obibi na ebe ọrụ site n'inye mmekọrịta chiri anya na okike. Na omenaala China, ihe omuma nke mmiri ugwu (Shan Shui) nwere ihe di nkpa nke nmekorita di n'etiti mmadu na okike, ya mere site na iji ohere di omimi nke saịtị a, oru a na-enye uzo gosiputara ihe omuma nke Shu Shui n’obodo. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Blandað Notkun Arkitektúr Verkefnið er staðsett í sögulegu borg Xi'an, milli viðskiptamiðstöðvarinnar og TaoHuaTan árinnar, og miðar ekki aðeins að því að tengja fortíð og nútíð, heldur einnig borgar og náttúru. Innblásið af kínverskri sögu Peach blóma vorsins, verkefnið býður upp á paradísalegt líf og vinnustað með því að veita nánum tengslum við náttúruna. Í kínverskri menningu hefur heimspeki fjallvatns (Shan Shui) nauðsynlega merkingu á tengslum manna og náttúru, og með því að nýta vatnsríkt landslag svæðisins býður verkefnið upp á rými sem endurspegla Shan Shui heimspeki í borginni. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'architettura A Uso Misto Situato nella storica città di Xi'an, tra il centro degli affari e il fiume TaoHuaTan, il progetto mira non solo a collegare il passato e il presente, ma anche urbano e natura. Ispirato al racconto cinese La primavera dei fiori di pesco, il progetto offre un luogo di vita e di lavoro paradisiaco fornendo uno stretto rapporto con la natura. Nella cultura cinese, la filosofia dell'acqua di montagna (Shan Shui) ha un significato essenziale del rapporto tra uomo e natura, quindi sfruttando il paesaggio acquoso del sito, il progetto offre spazi che riflettono la filosofia Shan Shui nella città. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
混合使用アーキテクチャ ビジネスセンターとタオファタン川の間にある歴史的な西安市に位置するこのプロジェクトは、過去と現在だけでなく、都市と自然をつなぐことを目的としています。桃の花の春の中国の物語に触発されたこのプロジェクトは、自然との密接な関係を提供することにより、楽園的な生活と仕事の場を提供します。中国の文化では、山水の哲学（山水）が人間と自然の関係の本質的な意味を持っているため、このサイトの水の景観を利用して、プロジェクトは都市の山水哲学を反映した空間を提供します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Arsitektur Panggunaan Campuran Dumunung ing kutha sajarah Xi'an, ing antarane pusat bisnis lan kali TaoHuaTan, proyek kasebut ora mung nggandhengake kepungkur lan saiki, nanging uga kutha lan alam. Diilhami dening dongeng Tionghoa sing mekar ing musim Peach, proyek kasebut nawakake panggonan paradisiak lan papan kerja kanthi menehi hubungan sing cedhak karo alam. Ing budaya Tionghoa, filsafat banyu gunung (Shan Shui) duwe makna sing penting babagan hubungane manungsa lan alam, mula kanthi njupuk kesempatan ing malang ing situs kasebut, proyek kasebut nawakake papan sing nggambarake filsafat Shan Shui ing kutha kasebut. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಿಶ್ರ ಬಳಕೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಟಾವೊಹುವಾಟಾನ್ ನದಿಯ ನಡುವೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾದ ಕ್ಸಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಭೂತ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಪೀಚ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಚೈನೀಸ್ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಡೈಸಿಯಕ್ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತ ನೀರಿನ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು (ಶಾನ್ ಶೂಯಿ) ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ತಾಣದ ನೀರಿನ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಗರದ ಶಾನ್ ಶೂಯಿ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Аралас Пайдалану Сәулеті Сиань тарихи қаласында, бизнес орталығы мен ТаоХуатан өзенінің арасында орналасқан, жоба тек өткен мен бүгінді ғана емес, сонымен бірге қалалық және табиғатты байланыстыруға бағытталған. Шабдалы гүлінің көктемгі қытай ертегісімен шабыттанған жоба табиғатқа жақын қарым-қатынасты қамтамасыз ете отырып, парадизияны өмір сүріп, жұмыс жасайды. Қытай мәдениетінде тау суының философиясы (Шан Шуй) адам мен табиғат арасындағы байланыстың маңызды мағынасын береді, сондықтан бұл жердің сулы ландшафтын пайдалану арқылы жоба қаладағы Шан-шуй философиясын бейнелейтін кеңістікті ұсынады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្ថាបត្យកម្មប្រើប្រាស់ចម្រុះ ដោយមានទីតាំងស្ថិតនៅទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រស៊ីអានចន្លោះមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនិងទន្លេតាហានហួនគំរោងមិនត្រឹមតែភ្ជាប់អតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទីក្រុងនិងធម្មជាតិទៀតផង។ ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងផ្កាផ្ការីកនៅរដូវផ្ការីករបស់ចិនគម្រោងផ្តល់ជូនកន្លែងរស់នៅនិងកន្លែងធ្វើការដោយផ្តល់នូវទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិ។ នៅក្នុងវប្បធម៌ចិនទស្សនវិជ្ជានៃទឹកលើភ្នំ (សានសួយ) មានអត្ថន័យសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងធម្មជាតិដូច្នេះតាមរយៈការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទេសភាពទឹកនៃតំបន់នោះគម្រោងផ្តល់នូវលំហដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនសាន់សានស៊ូនៅក្នុងទីក្រុង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kuvanga Gukoresha Imyubakire Uyu mushinga uherereye mu mujyi w’amateka wa Xi'an, hagati y’ikigo cy’ubucuruzi n’umugezi wa TaoHuaTan, ntugamije gusa guhuza ibyahise n’ibya none ahubwo ni imijyi na kamere. Ahumekewe na Peach blossom isoko yubushinwa, umushinga utanga paradizo yo gutura no gukoreramo utanga isano ya hafi na kamere. Mu muco w'Abashinwa, filozofiya y'amazi yo mu misozi (Shan Shui) ifite ibisobanuro by'ingenzi byerekana isano iri hagati y’umuntu na kamere, bityo ukoresheje inyungu z’amazi y’ahantu, umushinga utanga umwanya ugaragaza filozofiya ya Shan Shui muri uyu mujyi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Аралаш Архитектура Архитектуранын Сиань тарыхый шаарында, бизнес борбору менен TaoHuaTan дарыясынын ортосунда жайгашкан, бул долбоор өткөндү жана учурду гана эмес, шаар менен жаратылышты байланыштырууга багытталган. The Peach гүлүнүн жазгы кытай жомогунан шыктанган долбоор жаратылыш менен тыгыз байланышта жашоо жана жумушчу орунду сунуштайт. Кытай маданиятында тоо сууларынын философиясы (Шан Шуй) адам менен жаратылыштын ортосундагы байланыштын маанилүү маанисине ээ, ошондуктан, долбоор жердин сулуу ландшафтын пайдаланып, шаардагы Шан Шуй философиясын чагылдырган мейкиндиктерди сунуш кылат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
혼합 사용 아키텍처 비즈니스 센터와 TaoHuaTan 강 사이의 역사적인 도시 Xi'an에 위치한이 프로젝트는 과거와 현재를 연결하는 것뿐만 아니라 도시와 자연을 연결하는 것을 목표로합니다. The Peach blossom 봄 중국 이야기에서 영감을 얻은이 프로젝트는 자연과 밀접한 관계를 제공함으로써 낙원적인 생활과 작업 공간을 제공합니다. 중국 문화에서 산수 철학 (Shan Shui)은 인간과 자연의 관계에있어 본질적인 의미를 지니므로 부지의 수경을 활용하여 도시의 Shan Shui 철학을 반영하는 공간을 제공한다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Avahiyên Karanîna Tevlihev Li bajarokê dîrokî yê Xi'an, di navbera navenda karsaziyê û çemê TaoHuaTan de, proje armanc dike ku ne tenê têkiliya paşîn û ya heyî, lê her weha bajarî û xwezayê jî girêde. Bi projeya çîroka çînî ya bihara Peach ku ji hêla Peach ve hatî peywirdarkirin, proje cîhek zindî û xebatê ya paradîsî peyda dike ku têkiliyek nêzîk bi xwezayê re peyda dike. Di çanda Chineseînî de, felsefeya ava çiyê (Shan Shui) wateyek bingehîn a têkiliya mirov û xweza digire, ji ber vê yekê bi karanîna peresana avî ya malperê, proje cihên ku di bajêr de felsefeya Shan Shui nerîne pêşkêş dike, pêşkêş dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Architecture Mixta Usus, Historical civitas sita in Xi'an, negotium centrum, et TaoHuaTan inter amnem et finibus project, non solum ad praeteritum et praesens, sed etiam urbana to link et natura. Et inspiravit in PERSICUM Blossom ver Chinese fabula, in project paradisiac praebet vivendi et operantes in loco nec sine relatione ad proxima natura. In Seres culturae, in philosophia de monte aqua (Shan Shui) tenet in essential significatione de relatione inter homo et natura: itaque sub occasione aquarum opes landscape de situ, project dedi spatia quasi in speculo referuntur Bethsan Shui philosophia in urbe. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Mix-Architektur Lokaliséiert an der historescher Stad Xi'an, tëscht dem Geschäftszentrum an dem Floss TaoHuaTan, zielt de Projet net nëmmen d'Vergaangenheet vun der Vergaangenheet an der Zäit ze verbannen, awer och urban an der Natur. Inspiréiert vum The Peach bléie Fréijoër Chinesesch Geschicht, de Projet bitt eng paradisesch Wunn- an Aarbechtsplaz andeems en eng Relatioun zur Natur ubitt. An der chinesescher Kultur hält d'Philosophie vum Biergwaasser (Shan Shui) eng wesentlech Bedeitung vun der Bezéiung tëscht Mënsch an Natur, also andeems hien d'waasser Landschaft vum Site profitéiert, bitt de Projet Raimlechkeeten déi d'Shan Shui Philosophie an der Stad reflektéieren. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ການ ນຳ ໃຊ້ແບບປະສົມ ໂຄງການດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງປະຫວັດສາດຂອງເມືອງຊີອານ, ລະຫວ່າງສູນທຸລະກິດແລະແມ່ນ້ ຳ TaoHuaTan, ໂຄງການບໍ່ພຽງແຕ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອະດີດແລະປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງມີຕົວເມືອງແລະ ທຳ ມະຊາດອີກດ້ວຍ. ການດົນໃຈຈາກ ໜັງ Peach ດອກໄມ້ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງຈີນ, ໂຄງການໄດ້ສະ ໜອງ ສະຖານທີ່ ດຳ ລົງຊີວິດແລະການເຮັດວຽກໂດຍໃຫ້ຄວາມ ສຳ ພັນໃກ້ຊິດກັບ ທຳ ມະຊາດ. ໃນວັດທະນະ ທຳ ຈີນ, ປັດຊະຍາຂອງນ້ ຳ ພູເຂົາ (ຊານຊຸຍ) ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ຄັນຂອງຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງມະນຸດແລະ ທຳ ມະຊາດ, ສະນັ້ນໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພູມສັນຖານນ້ ຳ ຂອງສະຖານທີ່, ໂຄງການໄດ້ສະ ໜອງ ພື້ນທີ່ສະທ້ອນເຖິງປັດຊະຍາຂອງ Shan Shui ໃນເມືອງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Mišraus Naudojimo Architektūra Įsikūręs istoriniame Siano mieste, tarp verslo centro ir TaoHuaTan upės, projekto tikslas yra ne tik susieti praeitį ir dabartį, bet ir miestą bei gamtą. Įkvėptas „Peach“ žiedų pavasario kinų pasakos, projektas siūlo gyventi ir dirbti rojuje, sukuriant artimą ryšį su gamta. Kinijos kultūroje kalnų vandens filosofija (Šan Šui) turi esminę žmogaus ir gamtos santykio prasmę, todėl pasinaudodamas vandeningu vietovės kraštovaizdžiu, projektas siūlo erdves, atspindinčias Šan Šui filosofiją mieste. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Jauktas Izmantošanas Arhitektūra Projekts atrodas vēsturiskajā Sianas pilsētā, starp biznesa centru un TaoHuaTan upi, un tā mērķis ir ne tikai sasaistīt pagātni un tagadni, bet arī pilsētu un dabu. Iedvesmojoties no persiku ziedu pavasara ķīniešu pasakas, projekts piedāvā paradīzes dzīves un darba vietu, nodrošinot ciešu saikni ar dabu. Ķīniešu kultūrā kalnu ūdens filozofijai (Šan Šui) ir būtiska nozīme cilvēka un dabas attiecībās, tādējādi, izmantojot vietas ūdeņaino ainavu, projekts piedāvā telpas, kas atspoguļo Šan Šui filozofiju pilsētā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Архитектурата Со Мешана Употреба Лоциран во историскиот град Ксиан, помеѓу деловниот центар и реката ТаохуаТан, проектот има за цел не само да ги поврзува минатото и сегашноста, туку и урбаната и природата. Инспириран од пролетната кинеска приказна за цутењето на Peach, проектот нуди парадизајско живеење и работно место преку обезбедување блиска врска со природата. Во кинеската култура, филозофијата на планинската вода (Шан Шуи) има суштинско значење на односот помеѓу човекот и природата, со што, искористувајќи го водениот пејзаж на локацијата, проектот нуди простори што ја рефлектираат филозофијата на Шан Шуи во градот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Marisika Mifangaro Mifangaro Ao amin'ny tanàna manan-tantara ao Xi'an, eo anelanelan'ny afovoan-barotra sy ny renirano TaoHuaTan, ny tetikasa dia tsy vitan'ny hoe mampifandray ny taloha sy ankehitriny fa ny tanàna sy ny natiora ihany koa. Nomen'ny tsindrimandron'ny tantaram-pitondrana Shinoa tamin'ny lohataona Shinoa, nanolotra toeram-ponenana sy toeram-piasana paradisiac ny tetikasa amin'ny fanomezana fifandraisana akaiky ny natiora. Ao amin'ny kolontsaina sinoa, ny filozofan'ny rano an-tendrombohitra (Shan Shui) dia mitazona ny dikany lehibe amin'ny fifandraisan'ny olombelona sy ny natiora, ka noho ny fanararaotana ny tontolon'ny rano ao amin'ilay tranokala dia manome sehatra izay taratry ny filozofian'i Shan Shui ao an-tanàna. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Seni Bina Penggunaan Campuran Terletak di bandar bersejarah Xi'an, antara pusat perniagaan dan sungai TaoHuaTan, projek ini bertujuan bukan sahaja untuk menghubungkan masa lalu dan masa kini tetapi juga bandar dan alam semula jadi. Diilhamkan oleh kisah Cina musim bunga The Peach blossom, projek ini menawarkan tempat tinggal dan tempat kerja paradisiac dengan memberikan hubungan dekat dengan alam. Dalam budaya Cina, falsafah air gunung (Shan Shui) memiliki makna penting hubungan antara manusia dan alam, oleh itu dengan memanfaatkan pemandangan berair di laman web ini, projek ini menawarkan ruang yang mencerminkan falsafah Shan Shui di kota. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മിക്സഡ് യൂസ് ആർക്കിടെക്ചർ ബിസിനസ്സ് കേന്ദ്രത്തിനും താവോ ഹുവാറ്റാൻ നദിക്കും ഇടയിലുള്ള ചരിത്ര നഗരമായ സിയാനിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പദ്ധതി ഭൂതകാലത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും മാത്രമല്ല നഗരത്തെയും പ്രകൃതിയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ദി പീച്ച് ബ്ലോസം സ്പ്രിംഗ് ചൈനീസ് കഥയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഈ പദ്ധതി പ്രകൃതിയുമായി അടുത്ത ബന്ധം നൽകിക്കൊണ്ട് ഒരു പറുദീസ ജീവിതവും ജോലിസ്ഥലവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചൈനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ, പർവത ജലത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്ത (ഷാൻ ഷൂയി) മനുഷ്യനും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ സൈറ്റിന്റെ ജലാശയത്തെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, പദ്ധതി നഗരത്തിലെ ഷാൻ ഷൂയി തത്ത്വചിന്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഇടങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Arkitettura Ta 'użu Mħallat Jinsab fil-belt storika ta 'Xi'an, bejn iċ-ċentru tan-negozju u x-xmara TaoHuaTan, il-proġett għandu l-għan li mhux biss jgħaqqad il-passat u l-preżent iżda wkoll l-ibliet u n-natura. Ispirat minn The Peach Blossom rebbiegħa Ċiniża, il-proġett joffri ħajja u post tax-xogħol paradijakjak billi jipprovdi relazzjoni mill-qrib man-natura. Fil-kultura Ċiniża, il-filosofija tal-ilma tal-muntanji (Shan Shui) għandha tifsira essenzjali tar-relazzjoni bejn il-bniedem u n-natura, u b'hekk billi tieħu vantaġġ mill-pajsaġġ idemmgħu tas-sit, il-proġett joffri spazji li jirriflettu l-filosofija Shan Shui fil-belt. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hanga Hangarite Hanga Kei roto i te taone nui o Xi'an, i waenganui i te pokapū umanga me te awa o TaoHuaTan, ko te kaupapa e kore ko te hono anake i nga mea o mua me nga ra, engari ko nga taone me te taiao. E whakaaweahia ana e te Peach pua te puna Haini i te puna Hainamana, ka tukuna e te kaupapa he waahi noho me te mahi paradisiac ma te whakarato i te whanaungatanga tata ki te taiao. I roto i te ahurea Hainamana, ko te kaupapa o te wai maunga (Shan Shui) e pupuri ana i te tikanga nui o te hononga o te tangata me te taiao, na reira ma te tango i te wai waiariki o te papanga, ka whakaatuhia e te kaupapa waahi nga waahi whakaata e whakaatu ana i te kaupapa o te Shan Shui i te taone. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मिश्र वापर आर्किटेक्चर ऐतिहासिक केंद्र शियानमध्ये, व्यवसाय केंद्र आणि ताओहुआतान नदीच्या दरम्यान, या प्रकल्पाचे उद्दीष्ट फक्त भूतकाळ आणि सध्याचे नाही तर शहरी आणि निसर्गाशी जोडणे देखील आहे. पीच ब्लॉसम स्प्रिंग चायनीज कथेद्वारे प्रेरित, हा प्रकल्प निसर्गाशी जवळचा नातेसंबंध प्रदान करुन एक परजीवी राहण्याची आणि कार्य करण्याची जागा प्रदान करतो. चिनी संस्कृतीत माउंटन वॉटरचे तत्वज्ञान (शान शुई) मानवी आणि निसर्गाच्या संबंधाचा एक आवश्यक अर्थ ठेवते, अशा प्रकारे त्या जागेच्या पाणचट लँडस्केपचा फायदा घेऊन प्रकल्प शहरातील शॅन शुई तत्त्वज्ञान दर्शविणारी जागा देतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Архитектурын Холимог Хэрэглээ Нь Архитектурын Сиан хотын түүхэн хотод, бизнес төв ба ТаоХуатан голын хооронд байрладаг бөгөөд уг төсөл нь зөвхөн өнгөрсөн ба одоо төдийгүй хот, байгалийг холбох зорилготой юм. Энэхүү Peach цэцгийн хаврын хятад үлгэрээс урам зориг авсан уг төсөл нь байгальтай ойр дотно харилцаа тогтоох замаар амьдрах, ажиллах газар санал болгодог. Хятадын соёлын хувьд уулын усны философи (Шан Шуй) нь хүн ба байгаль хоёрын хоорондын харилцааны маш чухал утгыг агуулдаг тул энэхүү газар нутгийн усны намгархаг байдлыг ашигласнаар уг төсөл нь Шан Шуй гүн ухаанд тусгасан орон зайг санал болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मिश्रित प्रयोग वास्तुकला वास्तुकलाको ऐतिहासिक केन्द्र शीआन मा अवस्थित छ, व्यापार केन्द्र र ताओहुआतान नदीको बीचमा, यस परियोजनाको उद्देश्य विगत र वर्तमानलाई मात्र होइन शहरी र प्रकृति पनि जोड्नु हो। पीच ब्लास्म स्प्रि Chinese चिनियाँ कथाबाट प्रेरित भएर यस परियोजनाले प्रकृतिसँग नजिकको सम्बन्ध प्रदान गर्दै एक प्याराडिशियाक बस्ने र कार्य गर्ने ठाउँ प्रदान गर्दछ। चिनियाँ संस्कृतिमा पहाडी पानीको दर्शन (शान शुई) ले मानव र प्रकृतिबीचको सम्बन्धको अत्यावश्यक अर्थ राख्दछ, यसैले यस क्षेत्रको पानी परिदृश्यको फाइदा लिई यस परियोजनाले शहरमा शान शुई दर्शन झल्काउने ठाउँ प्रदान गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Arkitektur Med Blandet Bruk Ligger i den historiske byen Xi'an, mellom forretningssenteret og TaoHuaTan-elven, har prosjektet som mål ikke bare å knytte fortid og nåtid, men også by og natur. Inspirert av The Peach blomstrer vårens kinesiske fortelling, og tilbyr prosjektet et paradisisk bo- og arbeidssted ved å gi et nært forhold til naturen. I kinesisk kultur har filosofien om fjellvann (Shan Shui) en vesentlig betydning av forholdet mellom menneske og natur, og ved å dra nytte av det vannrike landskapet på stedet tilbyr prosjektet rom som gjenspeiler Shan Shui-filosofien i byen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମିଶ୍ରିତ ବ୍ୟବହାର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ TaoHuaTan ନଦୀ ମଧ୍ୟରେ ସିୟାନର historical ତିହାସିକ ସହରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ କେବଳ ଅତୀତ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନକୁ ନୁହେଁ ବରଂ ସହରୀ ଏବଂ ପ୍ରକୃତିକୁ ମଧ୍ୟ ଯୋଡିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି | ଦି ପିଚ୍ ଫୁଲ ବସନ୍ତ ଚାଇନିଜ୍ କାହାଣୀ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରକୃତି ସହିତ ଏକ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରଦାନ କରି ଏକ ପାରାଦୀପ ଜୀବନ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଚାଇନାର ସଂସ୍କୃତିରେ, ପାର୍ବତ୍ୟ ଜଳର ଦର୍ଶନ (ଶାନ୍ ଶୁଇ) ମାନବ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଅର୍ଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ତେଣୁ ଏହି ସ୍ଥାନର ଜଳୀୟ ଦୃଶ୍ୟର ସୁଯୋଗ ନେଇ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ସହରରେ ଶାନ୍ ଶୁଇ ଦର୍ଶନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਿਸ਼ਰਤ ਵਰਤੋਂ Architectਾਂਚਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ੀਆਨ ਵਿਚ ਸਥਿਤ, ਵਪਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਤਾਓਹੁਆਤਨ ਨਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਅਜੋਕੇ, ਬਲਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਹੈ. ਪੀਚ ਖਿੜ ਸਪਰਿੰਗ ਚੀਨੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਨੇੜਲਾ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਇਕ ਪੈਰਾਡੀਸੀਅਕ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਚੀਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ, ਪਹਾੜੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਫਲਸਫਾ (ਸ਼ਾਨ ਸ਼ੂਈ) ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ منظਲਿਆ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਕੇ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਨ ਸ਼ੂਈ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
معماری مختلط این پروژه در واقع در شهر تاریخی شیان ، بین مرکز تجاری و رودخانه TaoHuaTan ، نه تنها پیوند گذشته و حال ، بلکه شهری و طبیعت است. این پروژه با الهام از داستان چینی شکوفه شکوفه هلو ، با ارائه یک ارتباط نزدیک با طبیعت ، یک مکان زندگی و کار بهشتی را ارائه می دهد. در فرهنگ چینی ، فلسفه آب کوه (شان شویی) معنای اساسی رابطه انسان و طبیعت را در خود جای داده است ، بنابراین با بهره گیری از منظره آبکی سایت ، این پروژه فضاهایی را ارائه می دهد که منعکس کننده فلسفه شان شویی در شهر است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Architektura Mieszana Zlokalizowany w historycznym mieście Xi'an, pomiędzy centrum biznesowym a rzeką TaoHuaTan, projekt ma na celu nie tylko połączenie przeszłości z teraźniejszością, ale także miasta i przyrody. Zainspirowany chińską opowieścią o wiosennym kwiecie brzoskwini, projekt oferuje rajskie miejsce do życia i pracy, zapewniając bliski kontakt z naturą. W kulturze chińskiej filozofia wody górskiej (Shan Shui) ma zasadnicze znaczenie dla relacji między człowiekiem a naturą, dlatego wykorzystując wodny krajobraz tego miejsca, projekt oferuje przestrzenie odzwierciedlające filozofię Shan Shui w mieście. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د مخلوط استعمال معمار د شیان په تاریخي ښار کې موقعیت لري ، د سوداګرۍ مرکز او تاؤ هوټان سیند ترمنځ ، د پروژې هدف نه یوازې تیر او اوسنی بلکې د ښاري او طبیعت اړیکې دي. د پیچ بلسم پسرلي چینايي کیسې څخه متاثر ، پروژه د طبیعت سره نږدې اړیکې چمتو کولو سره د پیراډیسیک ژوند او کاري ځای وړاندیز کوي. په چینایي کلتور کې ، د غرونو اوبو فلسفه (شان شوی) د انسان او طبیعت تر مینځ اړیکې لازمي معنی لري ، نو پدې توګه د ساحې د اوبو منظرې څخه په ګټې اخیستنې سره ، پروژه په ښار کې د شان شوۍ فلسفه منعکس کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Arquitetura De Uso Misto Localizado na histórica cidade de Xi'an, entre o centro empresarial e o rio TaoHuaTan, o projeto visa não só ligar o passado e o presente, mas também o urbano e a natureza. Inspirado no conto chinês da primavera em flor do pêssego, o projeto oferece um ambiente de vida e trabalho paradisíaco, proporcionando uma relação próxima com a natureza. Na cultura chinesa, a filosofia da água da montanha (Shan Shui) guarda um significado essencial da relação entre o ser humano e a natureza, portanto, ao aproveitar a paisagem aquática do local, o projeto oferece espaços que refletem a filosofia Shan Shui na cidade. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Arhitectura Cu Utilizare Mixtă Situat în orașul istoric Xi'an, între centrul de afaceri și râul TaoHuaTan, proiectul urmărește nu numai să lege legătura dintre trecut și prezent, ci și urban și natură. Inspirat din povestea chineză de primăvară a floarei Peach, proiectul oferă un loc de muncă și de lucru paradisiac, oferind o relație strânsă cu natura. În cultura chineză, filozofia apei de munte (Shan Shui) deține o semnificație esențială a relației dintre om și natură, astfel, profitând de peisajul apos al sitului, proiectul oferă spații care reflectă filozofia Shan Shui din oraș. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Архитектура Смешанного Использования Расположенный в историческом городе Сиань, между деловым центром и рекой ТаохуаТань, проект направлен на то, чтобы связать не только прошлое и настоящее, но также город и природу. Вдохновленный китайской сказкой «Весна цветения персика», этот проект предлагает райское место для жизни и работы, обеспечивая тесную связь с природой. В китайской культуре философия горной воды (Шань Шуй) имеет важное значение отношения между человеком и природой, таким образом, используя преимущества водного ландшафта этого места, проект предлагает пространства, отражающие философию Шань Шуй в городе. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مخلوط استعمال وارو اڏاوتي اڏاوت شيان جي تاريخي شهر ۾ واقع آهي ، واپاري مرڪز ۽ تاوهان ندي جي وچ ۾ ، منصوبي جو مقصد نه رڳو ماضي ۽ حال کي ڳن urbanڻ آهي ، پر شهري ۽ فطرت پڻ. پيچ ٻلي چشمي جي چيني ڪهاڻيءَ کان متاثر ٿي ، اهو منصوبو هڪ پاڙيسري جي زنده ۽ ڪم ڪندڙ جڳهه مهيا ڪري ٿو ، جيڪا فطرت سان ويجهڙائي جو تعلق ڏيندي آهي. چيني ڪلچر ۾ ، جبلن جي پاڻي جو فلسفو (شان شوئي) انسان ۽ فطرت جي وچ ۾ لاڳاپي جو هڪ لازمي معني رکي ٿو ، اهڙي طرح سائيٽ جي پاڻي واري نظاري مان فائدو حاصل ڪندي ، منصوبو شهر ۾ شان شوئي جي فلسفي جي عڪاسي ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pulega Fefiloi O lo o tu i totonu o le tala faasolopito o Xiʻan, i le va o le fale pisinisi ma le vaitafe TaoHuaTan, o le poloketi e le gata e fesoʻotaʻi le taimi ua tuanaʻi ma le taimi nei, ae o le taulaga ma le natura. Musuia e le Peach blossom spring Saina tala, o le poloketi tuuina atu se paradisiac nofo ma galulue nofoaga e ala i le tuuina atu se vavalalata sootaga i le natura. I le aganuu a Saina, o le filosofia o vai o le mauga (Shan Shui) o loʻo taofia se uiga taua o le fesoʻotaʻiga i le va o tagata ma le natura, o lea, e ala i le faʻaaoga tatau o le suamalie laufanua o le nofoaga, o le poloketi ofo atu avanoa e atagia ai le filosofia Shan Shui i le taulaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Архитектура Са Мешовитом Употребом Смештен у историјском граду Сијану, између пословног центра и реке ТаоХуаТан, пројекат има за циљ не само да повеже прошлост и садашњост, већ и урбану и природу. Инспирисан пролећном кинеском причом о цвету брескве, пројекат нуди парадисијанско место за живот и рад пружајући блиску везу са природом. У кинеској култури, филозофија планинских вода (Схан Схуи) има суштинско значење односа између човека и природе, тако што искориштавајући водени пејзаж локације, пројекат нуди просторе који одражавају филозофију Шан Шуја у граду. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ailtireachd Cleachdadh Measgaichte Suidhichte ann am baile eachdraidheil Xi'an, eadar an ionad gnìomhachais agus abhainn TaoHuaTan, tha am pròiseact ag amas chan ann a-mhàin air a bhith a ’ceangal an àm a dh’ fhalbh agus an latha an-diugh ach cuideachd bailteil agus nàdar. Air a bhrosnachadh le sgeulachd Sìneach earrach blàth Peach, tha am pròiseact a ’tabhann àite fuirich agus obrach paradisiac le bhith a’ toirt dlùth cheangal ri nàdar. Ann an cultar Sìneach, tha feallsanachd uisge beinne (Shan Shui) a ’cumail brìgh riatanach mun cheangal eadar daonna agus nàdar, mar sin le bhith a’ gabhail brath air cruth-tìre uisgeach an làraich, tha am pròiseact a ’tabhann àiteachan a tha a’ nochdadh feallsanachd Shan Shui anns a ’bhaile. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Musanganiswa Wekushandiswa Ekuvaka Inowanikwa mune yeguta renhoroondo yeXi'an, pakati penzvimbo yebhizinesi neRwizi rweTaoHuaTan, chirongwa ichi hachingori kungobatanidza zvekare neazvino asi nemadhorobha nemasikirwo. Yakafuridzirwa nePeach rinobuda maruva Chinese Chinese, iyo purojekiti inopa paradisiac yekugara uye yekushanda nzvimbo nekupa hukama hwepedyo nemasikirwo. Mune tsika yeChinese, uzivi hwemvura yemakomo (Shan Shui) inobata zvinoreva hukama huripo pakati pevanhu uye zvisikwa, nekudaro kuburikidza nekushandisa mukana wemvura ine nzvimbo yenzvimbo iyi, chirongwa ichi chinopa nzvimbo dzinoratidza Shan Shui uzivi muguta. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මිශ්ර භාවිත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය Center තිහාසික නගරයක් වන ෂියාන් හි ව්යාපාරික මධ්යස්ථානය සහ තාඕහුආටාන් ගඟ අතර පිහිටා ඇති මෙම ව්යාපෘතියේ අරමුණ අතීතය හා වර්තමානය පමණක් නොව නාගරික හා සොබාදහම ද සම්බන්ධ කිරීමයි. පීච් මල වසන්ත චීන කතාවෙන් ආනුභාව ලත් මෙම ව්යාපෘතිය සොබාදහමට සමීප සම්බන්ධතාවයක් ලබා දීමෙන් පාරාදීසමය ජීවත්වන හා වැඩ කරන ස්ථානයක් ලබා දෙයි. චීන සංස්කෘතිය තුළ, කඳුකර ජලය පිළිබඳ දර්ශනය (ෂාන් ෂුයි) මිනිසා සහ සොබාදහම අතර සම්බන්ධතාවයේ අත්යවශ්ය අරුතක් දරයි, එම නිසා වෙබ් අඩවියේ ජලයෙන් පිරි භූ දර්ශනයෙන් ප්රයෝජන ගනිමින් මෙම ව්යාපෘතිය නගරයේ ෂාන් ෂුයි දර්ශනය පිළිබිඹු කරන අවකාශයන් ලබා දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Architektúra So Zmiešaným Využitím Cieľom projektu, ktorý sa nachádza v historickom meste Xi'an, medzi obchodným centrom a riekou TaoHuaTan, je nielen spojenie minulosti a súčasnosti, ale aj mestá a prírody. Tento projekt, inšpirovaný jarnou kvetinou Peach Blossom, ponúka rajské bývanie a pracovné miesto tým, že poskytuje úzky vzťah k prírode. V čínskej kultúre má filozofia horskej vody (Shan Shui) zásadný význam vzťahu medzi človekom a prírodou, a tým, že využije vodnatú krajinu lokality, projekt ponúka priestory odrážajúce filozofiu Shan Shui v meste. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Arhitektura Mešane Uporabe Nahaja se v zgodovinskem mestu Xi'an, med poslovnim središčem in reko TaoHuaTan, cilj projekta pa je povezati ne samo preteklost in sedanjost, temveč tudi urbano in naravo. Navdušen s spomladansko kitajsko zgodbo o cvetovih breskev, projekt ponuja paradisijansko bivalno in delovno mesto z zagotavljanjem tesnega odnosa do narave. V kitajski kulturi ima filozofija gorske vode (Shan Shui) bistven pomen odnosa med človekom in naravo, zato projekt s pomočjo vodne pokrajine mesta ponuja prostore, ki odražajo filozofijo Shan Shui v mestu. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Adeegsiga Isku Dhafka Waxay ku taalaa magaalada taariikhiga ah ee Xi'an, inta udhaxeysa xarunta ganacsiga iyo wabiga TaoHuaTan, mashruucu hadafkiisu ma ahan oo keliya inuu isku xiro wixii tagay iyo kan hada jira laakiin sidoo kale magaalada iyo dabeecadda. Waxaa dhiirrigaliyay sheeko loo yaqaan 'Peach' ubaxyo guga Shiinaha, mashruucu wuxuu bixiyaa nolol quruxsan iyo goob shaqo iyadoo la siinayo xiriir dhow oo dabiiciga ah. Dhaqanka Shiinaha, falsafadda biyaha buurta (Shan Shui) waxay leedahay macno muhiim ah oo ku saabsan xiriirka ka dhexeeya aadanaha iyo dabeecadda, sidaas darteed iyadoo laga faa'ideysanayo muuqaalka biyaha ee goobta, mashruucu wuxuu bixiyaa meelo ka turjumaya falsafada Shan Shui ee magaalada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Meralo E Fapaneng Ea Ho A Sebelisa E fumaneha toropong ea nalane ea Xi'an, lipakeng tsa setsi sa khoebo le noka ea TaoHuaTan, morero ona ha o rere feela ho hokahanya tsa nakong e fetileng le tsa hona joale empa hape le tsa litoropo le tlhaho. E bululetsoe ke The Peach lithunthung tsa China selemo, morero ona o fana ka sebaka sa bolulo sa paradeisi le sebaka sa ho sebetsa ka ho fana ka kamano e haufi le tlholeho. Ka setso sa China, filosofi ea metsi a lithaba (Shan Shui) e na le moelelo oa bohlokoa oa kamano pakeng tsa motho le tlhaho, ka hona, ka ho nka monyetla ka ponahalo ea metsi a sebaka seo, projeke e fana ka libaka tse bonts'ang filosofi ea Shan Shui motseng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Arquitectura De Uso Mixto Ubicado en la histórica ciudad de Xi'an, entre el centro de negocios y el río TaoHuaTan, el proyecto tiene como objetivo no solo vincular el pasado y el presente, sino también lo urbano y la naturaleza. Inspirado en el cuento chino de primavera El melocotón en flor, el proyecto ofrece un lugar paradisíaco de vida y trabajo al proporcionar una estrecha relación con la naturaleza. En la cultura china, la filosofía del agua de montaña (Shan Shui) tiene un significado esencial de la relación entre el ser humano y la naturaleza, por lo que al aprovechar el paisaje acuático del sitio, el proyecto ofrece espacios que reflejan la filosofía Shan Shui en la ciudad. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Arsitéktur Campuran Dicampur Tempatna di kota sajarah Xi'an, antara pusat bisnis sareng aliran TaoHuaTan, proyék ieu sanés ngan ukur ngahubungkeun jaman baheula sareng ayeuna tapi ogé kota sareng alam. Diideuan ku The Peach mekar spring Cina, proyék ieu nawiskeun tempat paradisiac tempat sareng tempat kerja ku nyayogikeun hubungan anu caket kana alam. Dina budaya Tiongkok, filsafat cai gunung (Shan Shui) gaduh teges penting tina hubungan antara manusa sareng alam, ku cara ngamangpaatkeun taneman cai dina situs éta, proyék ieu nawiskeun rohangan ngagambarkeun ngagambarkeun filsafat Shan Shui di kota. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Usanifu Wa Matumizi Mchanganyiko Ipo katika mji wa kihistoria wa Xi'an, kati ya kituo cha biashara na mto wa TaoHuaTan, mradi huo haulenga tu kuunganisha zamani na za sasa lakini pia mijini na asili. Imehamasishwa na The Peach blossom spring Chinese tale, mradi hutoa paradisiac kuishi na mahali pa kufanya kazi kwa kutoa uhusiano wa karibu na maumbile. Katika utamaduni wa Wachina, falsafa ya maji ya mlima (Shan Shui) inashikilia maana muhimu ya uhusiano kati ya mwanadamu na maumbile, kwa hivyo kwa kuchukua fursa ya mtazamo wa maji wa tovuti, mradi huo hutoa nafasi zinazoonyesha falsafa ya Shan Shui katika mji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Arkitektur Med Blandad Användning Beläget i den historiska staden Xi'an, mellan affärscentrumet och floden TaoHuaTan, syftar projektet inte bara till att koppla samman det förflutna och det nuvarande, utan också urbana och naturen. Inspirerat av The Peach blossom vårens kinesiska berättelse, erbjuder projektet en paradisisk bo- och arbetsplats genom att ge en nära relation till naturen. I kinesisk kultur har bergsvattnets filosofi (Shan Shui) en väsentlig betydelse av förhållandet mellan människa och natur, och genom att dra nytta av platsens vattniga landskap erbjuder projektet utrymmen som återspeglar Shan Shui-filosofin i staden. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கலப்பு பயன்பாட்டு கட்டமைப்பு வணிக மையத்திற்கும் தாவோஹுவாடன் நதிக்கும் இடையில் வரலாற்று நகரமான ஜியானில் அமைந்துள்ள இந்த திட்டம் கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் மட்டுமல்லாமல் நகர்ப்புறத்தையும் இயற்கையையும் இணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தி பீச் ப்ளாசம் ஸ்பிரிங் சீனக் கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த திட்டம் இயற்கையோடு நெருங்கிய உறவை வழங்குவதன் மூலம் ஒரு பரதீசிய வாழ்க்கை மற்றும் வேலை செய்யும் இடத்தை வழங்குகிறது. சீன கலாச்சாரத்தில், மலை நீரின் தத்துவம் (ஷான் சுய்) மனிதனுக்கும் இயற்கையுக்கும் இடையிலான உறவின் ஒரு முக்கிய பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இதனால் தளத்தின் நீர்நிலை நிலப்பரப்பைப் பயன்படுத்தி, இந்த திட்டம் நகரத்தில் ஷான் சுய் தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கும் இடங்களை வழங்குகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మిశ్రమ వినియోగ నిర్మాణం వ్యాపార కేంద్రం మరియు టావోహువాటాన్ నది మధ్య చారిత్రక నగరమైన జియాన్లో ఉన్న ఈ ప్రాజెక్ట్ గతాన్ని, వర్తమానాన్ని మాత్రమే కాకుండా పట్టణ మరియు ప్రకృతిని కూడా అనుసంధానించడమే. ది పీచ్ బ్లోసమ్ స్ప్రింగ్ చైనీస్ కథ నుండి ప్రేరణ పొందిన ఈ ప్రాజెక్ట్ ప్రకృతికి దగ్గరి సంబంధాన్ని అందించడం ద్వారా ఒక పారాడిసియాక్ జీవన మరియు పని ప్రదేశాన్ని అందిస్తుంది. చైనీస్ సంస్కృతిలో, పర్వత నీటి తత్వశాస్త్రం (షాన్ షుయ్) మానవునికి మరియు ప్రకృతికి మధ్య ఉన్న సంబంధానికి ఒక ముఖ్యమైన అర్ధాన్ని కలిగి ఉంది, తద్వారా సైట్ యొక్క నీటి ప్రకృతి దృశ్యాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడం ద్వారా, ఈ ప్రాజెక్ట్ నగరంలోని షాన్ షుయ్ తత్వాన్ని ప్రతిబింబించే ప్రదేశాలను అందిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Меъмории Истифодаи Омехта Лоиҳа дар шаҳри таърихии Сиан, байни маркази тиҷорат ва дарёи TaoHuaTan ҷойгир буда, ҳадафи он на танҳо ҳамбастагии гузашта ва ҳозира, балки шаҳр ва табиат мебошад. Илҳом, ки аз афсонаи баҳори шукуфоии гулҳои шафтолу бармеояд, лоиҳа бо шароити наздик ба табиат ҷой ва ҷои зисти парадизиро пешниҳод мекунад. Дар фарҳанги Хитой, фалсафаи оби кӯҳ (Шан Шуй) маънои муҳими робитаи байни инсон ва табиатро дорад, аз ин рӯ, бо истифода аз манзараи обии макон, лоиҳа ҷойҳоеро пешниҳод мекунад, ки фалсафаи Шан Шуйро дар шаҳр инъикос мекунанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สถาปัตยกรรมแบบผสมผสาน ตั้งอยู่ในเมืองประวัติศาสตร์ของซีอานระหว่างศูนย์กลางธุรกิจและแม่น้ำ TaoHuaTan โครงการนี้ไม่เพียง แต่จะเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน แต่ยังรวมถึงเมืองและธรรมชาติด้วย ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานภาษาจีนในฤดูใบไม้ผลิของ The Peach Blossom โครงการนำเสนอที่อยู่อาศัยและสถานที่ทำงานที่มีความสงบโดยให้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติ ในวัฒนธรรมจีนปรัชญาของน้ำจากภูเขา (Shan Shui) มีความหมายที่สำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติดังนั้นด้วยการใช้ประโยชน์จากภูมิทัศน์ที่เป็นน้ำของพื้นที่โครงการจึงนำเสนอพื้นที่ที่สะท้อนถึงปรัชญาของ Shan Shui ในเมือง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Garyşyk Arhitektura Arhitekturanyň Taryhy Sian şäherinde, işewürlik merkezi bilen TaoHuaTan derýasynyň arasynda ýerleşýän bu taslama diňe bir geçmişi we şu güni däl, eýsem şäher we tebigaty hem baglanyşdyrmagy maksat edinýär. Şetdaly gülli bahar hytaý ertekisinden ylham alan bu taslama, tebigata ýakyn gatnaşygy üpjün edip, paradisiak ýaşaýyş we iş ýerini hödürleýär. Hytaý medeniýetinde dag suwy (Şan Şui) pelsepesi adam bilen tebigatyň arasyndaky möhüm manyny berýär, şeýlelik bilen bu ýeriň suwly landşaftyndan peýdalanyp, şäherdäki Şan Şui pelsepesini görkezýän giňişlikler hödürleýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Halo-Halong Paggamit Architecture Matatagpuan sa makasaysayang lungsod ng Xi'an, sa pagitan ng sentro ng negosyo at ilog ng TaoHuaTan, ang proyekto ay naglalayong hindi lamang maiugnay ang nakaraan at kasalukuyan kundi pati na rin ang lunsod o bayan at kalikasan. May inspirasyon ng The Peach blossom spring Chinese tale, nag-aalok ang proyekto ng isang paradisiac na nakatira at nagtatrabaho na lugar sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang malapit na kaugnayan sa likas na katangian. Sa kulturang Tsino, ang pilosopiya ng tubig sa bundok (Shan Shui) ay may hawak na isang mahalagang kahulugan ng ugnayan sa pagitan ng tao at kalikasan, sa gayon sa pamamagitan ng pagsamantala sa tubig na tanawin ng site, ang proyekto ay nag-aalok ng mga puwang na sumasalamin sa pilosopiya ng Shan Shui sa lungsod. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Karma Kullanımlı Mimari Tarihi Xi'an şehrinde, iş merkezi ile TaoHuaTan nehri arasında yer alan proje, sadece geçmişi ve bugünü değil, aynı zamanda kenti ve doğayı da birbirine bağlamayı amaçlıyor. Şeftali çiçeği bahar Çin masalından ilham alan proje, doğayla yakın ilişki kurarak cennet gibi bir yaşam ve çalışma alanı sunuyor. Çin kültüründe, dağ suyu felsefesi (Shan Shui), insan ve doğa arasındaki ilişkinin temel bir anlamını taşıyor, bu nedenle proje, sitenin sulu manzarasından yararlanarak, şehirdeki Shan Shui felsefesini yansıtan mekanlar sunuyor. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Катнаш Куллану Архитектурасы Тарихи Сиань шәһәрендә, бизнес үзәге белән TaoHuaTan елгасы арасында урнашкан бу проект үткәннәрне һәм хәзергеләрне генә түгел, шәһәр һәм табигатьне дә бәйләү максатын куя. Шабдалы чәчәге язгы Кытай әкиятеннән илһамланып, проект табигать белән тыгыз бәйләнештә торып, парадизиак яшәү һәм эш урыны тәкъдим итә. Кытай культурасында тау суы фәлсәфәсе (Шан Шуй) кеше һәм табигать арасындагы бәйләнешнең мөһим мәгънәсен тота, шуңа күрә сайтның сулы пейзажыннан файдаланып, проект шәһәрдәге Шан Шуй фәлсәфәсен чагылдырган урыннар тәкъдим итә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئارىلاش ئىشلىتىش قۇرۇلمىسى بىناكارلىقنىڭ تارىخ مەركىزى شىئەنگە جايلاشقان ، سودا مەركىزى بىلەن تاۋخۇا دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىغا جايلاشقان بۇ تۈر ئۆتمۈشنى ۋە بۈگۈنىنى باغلاپلا قالماي ، شەھەر ۋە تەبىئەتنىمۇ باغلاشنى مەقسەت قىلىدۇ. شاپتۇل چېچىكى باھاردىكى جۇڭگو چۆچەكلىرىنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن بۇ تۈر تەبىئەت بىلەن قويۇق مۇناسىۋەت ئورنىتىش ئارقىلىق جەننەت ياشاش ۋە خىزمەت ئورنى بىلەن تەمىنلەيدۇ. جۇڭگو مەدەنىيىتىدە تاغ سۈيى پەلسەپىسى (شەن شۇي) ئىنسانلار بىلەن تەبىئەت ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنىڭ ماھىيەتلىك مەنىسىنى ساقلايدۇ ، شۇڭا بۇ يەرنىڭ سۇ مەنزىرىسىدىن پايدىلىنىپ ، بۇ تۈر شەھەردىكى شەن شۇي پەلسەپىسىنى ئەكىس ئەتتۈرىدىغان بوشلۇق بىلەن تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Архітектура Змішаного Використання Розташований у історичному місті Сіань, між діловим центром та річкою ТаохуаТан, проект має на меті не лише пов’язати минуле та сучасне, але й міське та природу. Натхненний весняною китайською казкою цвітіння персика, проект пропонує парадиська життя та робоче місце, забезпечуючи тісний зв’язок із природою. У китайській культурі філософія гірської води (Shan Shui) має суттєве значення у відносинах між людиною та природою, таким чином, використовуючи водянистий ландшафт сайту, проект пропонує простори, що відображають філософію Шаньшуй у місті. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
مخلوط استعمال فن تعمیرات تاریخی شہر ژیان میں واقع ہے ، جو کاروباری مرکز اور تاؤ ہواٹن ندی کے درمیان ہے ، اس منصوبے کا مقصد نہ صرف ماضی اور حال کو بلکہ شہری اور فطرت کو بھی جوڑنا ہے۔ پیچ کھلنے والی بہار چینی کہانیوں سے متاثر ہو کر ، اس منصوبے سے فطرت سے گہرا رشتہ فراہم کرتے ہوئے پیراڈیسیک رہائشی اور کام کرنے کی جگہ پیش کی جاتی ہے۔ چینی ثقافت میں ، پہاڑ کے پانی کا فلسفہ (شان شوئی) انسان اور فطرت کے مابین تعلقات کا ایک لازمی معنی رکھتا ہے ، چنانچہ اس مقام کے پانی کی تزئین کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ، اس منصوبے نے شہر میں شان شوئی فلسفہ کی عکاسی کرنے والی جگہیں پیش کیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Aralash Foydalanish Arxitekturasi Tarixan Sian shahrida, ishbilarmonlik markazi va TaoHuaTan daryosi o'rtasida joylashgan ushbu loyiha nafaqat o'tmish va hozirgi, balki shahar va tabiatni ham bog'lab turadi. "Shaftoli gullari" bahorgi xitoy ertakidan ilhomlanib, loyiha tabiat bilan yaqin munosabatda bo'lish orqali paradisiak yashash va ish joyini taklif qiladi. Xitoy madaniyatida tog 'suvi falsafasi (Shan Shui) inson va tabiat o'rtasidagi munosabatlarning muhim ma'nosini anglatadi, shuning uchun loyiha saytning suvli landshaftidan foydalanib, Shan Shui falsafasini aks ettiruvchi joylarni taklif etadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Kiến Trúc Sử Dụng Hỗn Hợp Tọa lạc tại thành phố lịch sử Tây An, giữa trung tâm thương mại và sông TaoHuaTan, dự án không chỉ nhằm mục đích kết nối quá khứ và hiện tại mà còn cả đô thị và thiên nhiên. Lấy cảm hứng từ câu chuyện Hoa đào mùa xuân của Trung Quốc, dự án mang đến một không gian sống và làm việc thuận lợi bằng cách mang đến sự gần gũi với thiên nhiên. Trong văn hóa Trung Quốc, triết lý núi non (Shan Shui) mang ý nghĩa thiết yếu về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên, do đó, bằng cách tận dụng cảnh quan sông nước của địa điểm, dự án cung cấp không gian phản ánh triết lý Shan Shui trong thành phố. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Pensaernïaeth Defnydd Cymysg Wedi'i leoli yn ninas hanesyddol Xi'an, rhwng y ganolfan fusnes ac afon TaoHuaTan, nod y prosiect nid yn unig yw cysylltu'r gorffennol a'r presennol ond hefyd trefol a natur. Wedi'i ysbrydoli gan stori Tsieineaidd gwanwyn Peach blossom, mae'r prosiect yn cynnig lle byw a gweithio paradisiac trwy ddarparu perthynas agos â natur. Yn niwylliant Tsieineaidd, mae gan athroniaeth dŵr mynydd (Shan Shui) ystyr hanfodol o'r berthynas rhwng dynol a natur, felly trwy fanteisio ar dirwedd ddyfrllyd y safle, mae'r prosiect yn cynnig lleoedd sy'n adlewyrchu athroniaeth Shan Shui yn y ddinas. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Arsjitektuer Foar Mingd Gebrûk Lizzend yn 'e histoaryske stêd Xi'an, tusken it bedriuwssintrum en de rivier de TaoHuaTan, is it projekt fan doel net allinich it ferline en it hjoeddeiske te ferbinen, mar ek stedske en natuer. Ynspirearre troch The Peach bloei maitiid Sineesk ferhaal, biedt it projekt in paradysyske wen- en wurkplak troch in nauwe relaasje ta de natuer te leverjen. Yn 'e Sineeske kultuer hat de filosofy fan berchwetter (Shan Shui) in essensjele betsjutting fan' e relaasje tusken minske en natuer, dus troch foardiel te meitsjen fan it wetterige lânskip fan 'e side biedt it projekt romten dy't de Shan Shui-filosofy yn' e stêd reflektearje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Ifumaneka kwisiXeko sembali yeXi'an, phakathi kweziko lezoshishino kunye nomfula weTaoHuaTan, le projekthi ijolise kungekuphela nje ukunxibelelanisa ixesha elidlulileyo kunye langoku kodwa kunye nedolophu kunye nendalo. Iphefumlelwe yiPeach yeentyatyambo yasentwasahlobo yasentwasahlobo yaseTshayina, iprojekthi ibonelela ngendawo yokuhlala kunye nendawo yokusebenza ngokunikezela ubudlelwane bendalo. Kwinkcubeko yamaTshayina, intanda-bulumko yamanzi asentabeni (uShan Shui) aphethe intsingiselo ebalulekileyo yobudlelwane phakathi komntu nendalo, ngaloo ndlela ethathe ithuba lokujonga indawo enamanzi ale ndawo, iprojekthi ibonelela ngezithuba ezibonakalisa intanda-bulumko ye-Shan Shui kwisixeko. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אַרקאַטעקטשער פון געמישט נוצן די פּרויעקט איז לאָוקייטאַד אין די היסטארישע שטאָט פון קסי'אַן, צווישן די געשעפט צענטער און די טאַאָהואָטאַן טייך, ניט בלויז צו פֿאַרבינדן די פאַרגאַנגענהייט און די פאָרשטעלן, אָבער אויך שטאָטיש און נאַטור. ינספּייערד דורך די פרעש בלאַסאַם פרילינג כינעזיש מייַסע, די פּרויעקט אָפפערס אַ גאַניידן לעבעדיק און ארבעטן אָרט דורך פּראַוויידינג אַ נאָענט באַציונג צו נאַטור. אין דער כינעזיש קולטור, די פֿילאָסאָפֿיע פון באַרג וואַסער (שאַן שוי) האט אַ יקערדיק טייַטש פון די באַציונג צווישן מענטש און נאַטור, אַזוי דורך די נוצן פון די וואָטערי לאַנדשאַפט פון דעם פּלאַץ, די פּרויעקט אָפפערס ספּייסאַז וואָס פאַרטראַכטן די שאַן שוי פֿילאָסאָפֿיע אין דער שטאָט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Adalu Lilo Faaji Ti o wa ni ilu itan ti Xi'an, laarin ile-iṣẹ iṣowo ati odo TaoHuaTan, iṣẹ akanṣe kii ṣe lati ṣe asopọ asopọ ti o kọja ati lọwọlọwọ ṣugbọn tun ilu ati iseda. Ni atilẹyin nipasẹ itan-akọọlẹ orisun omi Peach orisun omi Kannada, iṣẹ akanṣe nfunni aye ti paradisiac ati ibi iṣẹ nipa pese ibatan ibatan si iseda. Ni aṣa Kannada, imoye ti omi oke (Shan Shui) ni itumo pataki ti ibatan laarin eniyan ati iseda, nitorinaa nipa lilo awọn aye ala-ilẹ ti aaye naa, iṣẹ akanṣe nfunni awọn aye ti o n tan imoye Shan Shui ni ilu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izakhiwo Ezixubile Zokwakha Itholakala kwidolobha lomlando laseXi'an, phakathi kwesikhungo samabhizinisi nomfula weTaoHuaTan, iphrojekthi ayihloseli ukuxhumanisa okwedlule nokwamanje kuphela kepha futhi nokwamadolobha nemvelo. Iphefumlelwe yi-Peach blossom spring Chinese tale, iphrojekthi inikeza indawo yokuhlala epharadesi futhi esebenza ngokuhlinzeka ngokusondelana nemvelo. Ngokwesiko laseChinese, ifilosofi yamanzi asezintabeni (uShan Shui) inencazelo ebalulekile yobudlelwano phakathi komuntu nemvelo, ngaleyo ndlela ngokunikeza ithuba lokuma komhlaba okunamanzi wale ndawo, iphrojekthi inikeza izikhala ezibonisa ifilosofi yamaShan Shui edolobheni. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
混合使用架構 該項目位於歷史悠久的西安市，在商業中心和桃花潭河之間，不僅旨在連接過去和現在，而且還將城市與自然聯繫起來。受桃花源春天中國故事的啟發，該項目通過與自然的緊密聯繫提供了天堂般的生活和工作場所。在中國文化中，山水（山水）哲學具有人與自然之間關係的重要意義，因此，該項目利用場地的水景，提供了反映城市山水哲學的空間。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Sagol Nga Arkitektura Nga Nahimutang sa makasaysayan nga lungsod sa Xi'an, taliwala sa sentro sa negosyo ug sa TaoHuaTan nga suba, ang proyekto nagtinguha dili lamang mag-link sa kaniadto ug sa karon apan usab sa syudad ug kinaiyahan. Gidasig sa The Peach blossom spring Chinese tale, ang proyekto nagtanyag usa ka paradisiac nga gipuy-an ug nagtrabaho nga lugar pinaagi sa paghatag usa ka suod nga kalabutan sa kinaiyahan. Sa kulturang Tsino, ang pilosopiya sa tubig sa bukid (Shan Shui) adunay hinungdanon nga kahulogan sa relasyon sa tawo ug kinaiyahan, sa ingon pinaagi sa pagpahimulos sa tubigon nga luna sa lugar, ang proyekto nagtanyag mga luna nga nagpabanaag sa pilosopiya sa Shan Shui sa lungsod. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hui Ana Kuhikuhipuʻuone Aia i ke kūlanakauhale aliʻi ʻo Xiʻan, ma waena o ke kikowaena ʻoihana a me ke kahawai ʻo TaoHuaTan, manaʻo nui ka papahana ʻaʻole wale i ka hoʻopili ʻana i ka wā i hala a i kēia manawa akā pū kekahi i ke kūlanakauhale a me ke ʻano. Hoʻokomo ʻia e ka Peach blossom spring Chinese moʻolelo, hāʻawi ka papahana i kahi noho paradisiac a me kahi wahi e hana ai me ka hāʻawi ʻana i kahi pili pili i ke ʻano. Ma ka moʻomeheu Kina, ua loaʻa ke kumu o ka wai kai (Shan Shui) i kahi manaʻo nui o ka pilina ma waena o ke kanaka a me ke ʻano, no laila ʻo ka hoʻohana ʻana i ka wai kūlohelohe o ke kahua, hāʻawi ka papahana i nā wahi e hōʻike ana i ke ʻano ʻo Shan Shui i ke kaona. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Xyaw Siv Architecture Nyob hauv lub nroog keeb kwm ntawm Xi'an, nruab nrab ntawm lub chaw lag luam thiab lub hav dej TaoHuaTan, qhov phiaj xwm tsis yog tsuas txuas rau yav dhau los thiab tam sim no tab sis kuj yog nroog thiab xwm. Kev tshoov siab los ntawm Lub Peach blossom caij nplooj ntoos hlav Suav zaj dab neeg, qhov phiaj xwm muaj qhov chaw nyob qhov chaw nyob thiab chaw ua haujlwm los ntawm kev muab qhov sib ze nrog xwm. Hauv Suav kev coj noj coj ua, lub tswv yim ntawm cov roob roob (Shan Shui) tuav lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev sib raug zoo ntawm tib neeg thiab xwm, yog li los ntawm kev coj kom zoo dua ntawm thaj chaw dej tsaws tsag ntawm thaj chaw, qhov phiaj xwm muaj qhov chaw cuam tshuam los ntawm Shan Shui philosophy hauv nroog. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Argitektuur Vir Gemengde Gebruik Die projek, geleë in die historiese stad Xi'an, tussen die sakesentrum en die TaoHuaTan-rivier, is bedoel om nie net die verlede en die hede te koppel nie, maar ook stedelike en natuur. Geïnspireer deur die lente Chinese verhaal van die perskeblom, bied die projek 'n paradyslike woon- en werkplek deur 'n hegte band met die natuur te bied. In die Chinese kultuur het die filosofie van bergwater (Shan Shui) 'n wesenlike betekenis van die verhouding tussen mens en natuur, en die projek bied ruimtes wat die Shan Shui-filosofie in die stad weerspieël deur voordeel te trek uit die waterige landskap van die terrein. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Arkitektura Me Përdorim Të Përzier E vendosur në qytetin historik të Xi'an, midis qendrës së biznesit dhe lumit TaoHuaTan, projekti synon jo vetëm të lidhë të kaluarën dhe të tashmen, por edhe urbanin dhe natyrën. Frymëzuar nga përralla e pranverës kineze të lulëzimit të Peach, projekti ofron një vend jetese dhe pune paradiziake duke siguruar një lidhje të ngushtë me natyrën. Në kulturën kineze, filozofia e ujit malor (Shan Shui) mban një kuptim thelbësor të marrëdhënies midis njeriut dhe natyrës, kështu duke përfituar nga peizazhi i rrjedhshëm i zonës, projekti ofron hapësira që pasqyrojnë filozofinë Shan Shui në qytet. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የተቀላቀለ አጠቃቀም ሥነ-ሕንፃ ፕሮጀክቱ ዓላማው ያለፈውን እና የአሁኑን ብቻ ሳይሆን የከተማ እና ተፈጥሮን ለማገናኘት ብቻ በሺያ ታሪካዊ ከተማ ውስጥ ይገኛል ፡፡ የፔሽ አበባ የፀደይ የቻይንኛ ተረት ተመስጦ ፕሮጀክቱ ተፈጥሮን በቅርብ የሚያገናኝ በመሆን ፓራዳይዚክ የሚኖርበት እና የሥራ ቦታ ይሰጣል ፡፡ በቻይንኛ ባህል ፣ የተራራ ውሃ ፍልስፍና (ሻን ሹ) በሰው እና በተፈጥሮ መካከል ያለውን ግንኙነት አስፈላጊ ትርጉም ይይዛል ፣ ስለሆነም የጣቢያውን የውሃ ገጽታ ገጽታ በመጠቀም ፕሮጀክቱ በከተማ ውስጥ ያለውን የሻይን ሹ ፍልስፍና የሚያንፀባርቁ ቦታዎችን ይሰጣል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الهندسة المعمارية متعددة الاستخدامات يقع المشروع في مدينة Xi'an التاريخية ، بين مركز الأعمال ونهر TaoHuaTan ، ولا يهدف المشروع فقط إلى ربط الماضي والحاضر ولكن أيضًا بين الحضري والطبيعة. مستوحى من الحكاية الصينية لربيع الخوخ ، يقدم المشروع حياة الفردوس ومكان العمل من خلال توفير علاقة وثيقة بالطبيعة. في الثقافة الصينية ، تحمل فلسفة المياه الجبلية (شان شوي) معنى أساسيًا للعلاقة بين الإنسان والطبيعة ، وبالتالي من خلال الاستفادة من المناظر الطبيعية المائية للموقع ، يوفر المشروع مساحات تعكس فلسفة شان شوي في المدينة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Խառը Օգտագործման Ճարտարապետությունը Ճարտարապետության Ծրագիրը նպատակ ունի ոչ միայն կապել անցյալի և ներկայի, այլև քաղաքային ու բնության միջև: Ոգեշնչված The Peach blossom- ի գարնանային չինական հեքիաթով, նախագիծը առաջարկում է դրախտային ապրուստ և աշխատանքային վայր `սերտ կապ հաստատելով բնության հետ: Չինական մշակույթում լեռնային ջրի փիլիսոփայությունը (Շան Շուի) կարևոր նշանակություն ունի մարդու և բնության միջև կապի համար, այդպիսով օգտվելով կայքի ջրալի լանդշաֆտից `նախագիծը առաջարկում է քաղաքում Shan Shui փիլիսոփայությունը արտացոլող տարածքներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qarışıq Istifadə Memarlıq Tarixi Xi'an şəhərində, ticarət mərkəzi ilə TaoHuaTan çayı arasında yerləşən layihə, yalnız keçmişi və bu günü deyil, həm də şəhər və təbiəti əlaqələndirmək məqsədi daşıyır. The Peach çiçəyi bahar Çin nağılından ilhamlanan layihə, təbiətə yaxın bir əlaqə təqdim edərək paradisiac yaşayış və iş yeri təklif edir. Çin mədəniyyətində dağ suyu fəlsəfəsi (Shan Shui) insanla təbiət arasındakı əlaqənin vacib bir mənasını daşıyır, beləliklə saytın sulu mənzərəsindən faydalanaraq, şəhərdəki Şan Shui fəlsəfəsini əks etdirən boşluqlar təklif edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Erabilera Mistoaren Arkitektura Arkitektura Xi'an hiri historikoan kokatuta dago, negozio gunearen eta TaoHuaTan ibaiaren artean, proiektuak iragana eta oraina lotzeaz gain, hiri eta natura ere lotu nahi ditu. The Peach blossom udaberriko txinatar ipuinean inspiratuta, proiektuak bizi eta lan egiteko toki paradisiakoa eskaintzen du, naturarekin harreman estua eskainiz. Txinako kulturan, mendiko uraren filosofiak (Shan Shui) funtsezko esanahia du gizakiaren eta naturaren arteko erlazioaren arabera. Beraz, guneko paisaia ureztagarria aprobetxatuz, proiektuak Shan Shui filosofia hirian islatzen duen espazioak eskaintzen ditu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Архітэктура Змешанага Выкарыстання Размешчаны ў гістарычным горадзе Сіань, паміж бізнес-цэнтрам і ракой ТаохуаТан, праект накіраваны не толькі на сувязь мінулага і сучаснасці, але і гарадскога і прыроднага характару. Натхнёны вясновай кітайскай казкай квітнеючых персікаў, праект прапануе парадысяк жылым і працоўным месцам, забяспечваючы цесную сувязь з прыродай. У кітайскай культуры філасофія горнай вады (Shan Shui) мае істотнае значэнне ў адносінах паміж чалавекам і прыродай, таму, выкарыстоўваючы водны ландшафт сайта, праект прапануе прасторы, якія адлюстроўваюць філасофію Шан-шуй у горадзе. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মিশ্র ব্যবহারের আর্কিটেকচার ব্যবসায়ের কেন্দ্র এবং টাওহুয়াটান নদীর মধ্যে iতিহাসিক শহর শি'আনে অবস্থিত, এই প্রকল্পটির লক্ষ্য কেবল অতীত এবং বর্তমানকেই নয়, শহর ও প্রকৃতির সাথেও সংযুক্ত করা। পিচ পুষ্প বসন্তের চীনা কাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, প্রকল্পটি একটি প্রকৃতির সাথে নিবিড় সম্পর্ক সরবরাহ করে একটি প্যারাডিসিয়াক জীবনযাত্রার এবং কর্মস্থল সরবরাহ করে। চীনা সংস্কৃতিতে, পাহাড়ী জলের দর্শন (শান শুই) মানব ও প্রকৃতির মধ্যে সম্পর্কের এক অপরিহার্য অর্থ ধারণ করে, এইভাবে সাইটের জলছবিগুলির সুবিধা গ্রহণ করে, প্রকল্পটি শহরের শান শুই দর্শনের প্রতিচ্ছবি পরিবেশন করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Arhitektura Mešovite Upotrebe Smješten u povijesnom gradu Xianu, između poslovnog centra i rijeke TaoHuaTan, projekt ima za cilj ne samo povezati prošlost i sadašnjost, već i urbanu i prirodu. Inspirisan proljetnom kineskom pričom o cvjetanju breskve, projekt nudi paradisijansko mjesto za život i rad pružajući bliski odnos s prirodom. U kineskoj kulturi, filozofija planinske vode (Shan Shui) ima suštinsko značenje odnosa između čovjeka i prirode, tako da iskorištavajući vodenasti krajolik lokacije, projekt nudi prostore koji odražavaju filozofiju Shan Shui u gradu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Архитектурата Със Смесена Употреба Разположен в историческия град Сиан, между бизнес центъра и река TaoHuaTan, проектът има за цел не само да свърже миналото и настоящето, но и градската и природата. Вдъхновен от пролетната китайска приказка за разцъфтяване на прасковата, проектът предлага райско място за живот и работно място, като осигурява тясна връзка с природата. В китайската култура философията на планинската вода (Shan Shui) има съществено значение за връзката между човека и природата, като по този начин, възползвайки се от водния пейзаж на обекта, проектът предлага пространства, отразяващи философията на Shan Shui в града. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ရောနှောအသုံးပြုမှုဗိသုကာဗိသုကာ စီးပွားရေးစင်တာနှင့် TaoHuaTan မြစ်အကြားရှိသမိုင်းဝင် Xi'an မြို့တွင်တည်ရှိပြီးစီမံကိန်းသည်အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်ကိုသာမကမြို့ပြနှင့်သဘာဝတို့ကိုပါချိတ်ဆက်ရန်ရည်ရွယ်သည်။ အဆိုပါ Peach ပန်းပွင့်နွေ ဦး တရုတ်ဇာတ်လမ်းအားဖြင့်မှုတ်သွင်း, စီမံကိန်းသဘာဝတရားနှင့်နီးကပ်စွာဆက်စပ်ပေးခွငျးအားဖွငျ့ပရဒိသုနေထိုင်ရာနှင့်အလုပ်နေရာပေးထားပါတယ်။ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင်တောင်တန်းရေအတွေးအခေါ် (Shan Shui) သည်လူသားနှင့်သဘာဝအကြားဆက်နွယ်မှု၏မရှိမဖြစ်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ထိုနေရာ၏ရေကြောရှုခင်းကိုအခွင့်ကောင်းယူခြင်းအားဖြင့်စီမံကိန်းသည်မြို့တော်၌ရှမ်း Shui အတွေးအခေါ်ကိုထင်ဟပ်စေသောနေရာများကိုပေးသည်။ |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
মিশ্ৰিত ব্যৱহাৰ স্থাপত্য শি'আনৰ ঐতিহাসিক নগৰত অৱস্থিত, ব্যৱসায়িক কেন্দ্ৰ আৰু টাওহুৱাটান নদীৰ মাজত, এই প্ৰকল্পটোৱে কেৱল অতীত আৰু বৰ্তমানকে সংযোগ কৰাৰ লক্ষ্য নাৰাখে বৰং নগৰ আৰু প্ৰকৃতিকো সংযোগ কৰে। চীনা কাহিনী 'দ্য পীচ ব্লচম স্প্ৰিং'ৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ, এই প্ৰকল্পই প্ৰকৃতিৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক প্ৰদান কৰি স্বৰ্গীয় জীৱন আৰু কৰ্মস্থান আগবঢ়ায়। চীনা সংস্কৃতিত, পৰ্বত-জলৰ (শান শুই) দৰ্শনে মানুহ আৰু প্ৰকৃতিৰ সম্পৰ্কৰ এক অপৰিহাৰ্য অৰ্থ ধাৰণ কৰে, সেয়েহে স্থানৰ জলীয় প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰ সুবিধা লৈ, এই প্ৰকল্পই নগৰত শান শুই দৰ্শন প্ৰতিফলিত কৰা স্থান আগবঢ়ায়। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
مخلوط استعمالاتی معماری ای پروجیکٹ شیان ءَ تاریخی شہر ءَ تا، تجارتی مرکز ءُ تاؤہواتان دریا ءِ مانزا تا جاگہ گریتگ انت، نہ تنہا گذشت ءُ وڑ گپ شرکنگ، بلکہ شہر ءُ طبیعت آں گپ شرکنگ۔ چین ءَ آرو ءِ بہار ءِ سرچمہ ءِ داستان ءَ اٹ متاثر بوتگ، ای پروجیکٹ طبیعت گوں نزدیکیں رابطہ دیم دیگ ءِ واستہا بہشتی زندگی ءُ کار کنگ ءَ جاگہ پیش کنت۔ چینی فرہنگ ءَ تا، کوہ آب (شان شوئی) ءَ فلسفہ انسان ءُ طبیعت ءِ مانز ءِ رابطہ ءِ اہم معنی داریت، ایں واستہا جاگہ ءِ آبی منظر ءَ اٹ فایدہ گرگ، ای پروجیکٹ شہر ءَ تا شان شوئی فلسفہ منعکس کنگ ءَ جاگہ پیش کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language that requires expert knowledge to accurately translate complex architectural terminology and maintain the professional standards required for A' Design Award content. To ensure accuracy and cultural appropriateness for your design competition materials, I recommend: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Arquitectura Hetajeguáva Oĩva Xi'an táva ymaguare-pe, ñemitỹrã mbyte ha TaoHuaTan y apytépe, ko tembiaporã oipota ombojuehe yma ha ko'ág̃a avei táva ha tekohakuéra. Oñemokyre'ỹva Durazno Poty Ysyry China mombe'u ymaguare gui, ko proyecto ome'ẽ peteĩ tenda paraíso-icha oiko ha omba'apo hag̃ua ome'ẽvo peteĩ joaju porãva tekohakuéra ndive. China arandúpe, Yvyty ha Y (Shan Shui) arandupy oguereko peteĩ he'ise tuichaitereíva yvypóra ha tekoha joajúpe, upéicha rupi oipuruhápe ko tenda y reheguágui, ko proyecto ome'ẽ tendakuéra ohechauka Shan Shui arandupy táva ryepýpe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Taẓuni Tamaẓlayt Yella deg temdint tameẓẓuɣt n Xi'an, gar wammas n leswaq d wasif n TaoHuaTan, asenfar-a yesseɣti ad yeqqen gar uzman aqbur d wass-a, akken daɣen gar temdint d ugama. S tiwrirt i tqessiḍt tacinwat n "Taɣbalt n Wafrag n Texseyt", asenfar-a yettmuddu-d yiwen n wadeg n tudert d umahil icban igenwan s wayes i d-yefka tazdat taqerrbubt ɣer ugama. Deg yidles acinwa, tafelsuft n udrar d waman (Shan Shui) tesɛa azal ameqqran i teɣzi gar bnadm d ugama, ihi s useqdec n tmurt n waman yellan deg wadeg, asenfar-a yettmuddu-d tallunin id yessudukkuden tafelsuft Shan Shui deg temdint. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
मिश्रित उपयोग स्थापत्यकला Xi'an ह्या इतिहासीक शहरांत, व्यापार केंद्र आनी TaoHuaTan न्हंय मदीं स्थित, हो प्रकल्प फकत भूतकाळ आनी वर्तमान जोडपाचोच न्हय तर शहरी आनी निसर्ग जोडपाचोय उद्देश दवरता. चिनी कथा 'The Peach Blossom Spring' परस प्रेरणा घेवन, हो प्रकल्प निसर्गाकडेन लागीं संबंद दिवन स्वर्गीय जिवपाची आनी काम करपाची सुवात दिता. चिनी संस्कृतींत, दोंगर उदक (शान शुई) तत्वज्ञान मनीस आनी निसर्ग मदलो संबंद मुखेल अर्थ दवरता, देखून जागेच्या उदकीय भूदृश्याचो फायदो घेवन, हो प्रकल्प शहरांत शान शुई तत्वज्ञान प्रतिबिंबीत करपी जागो दिता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
मिश्रित उपयोग वास्तुकला ऐतिहासिक शहर शी'आन में स्थित, व्यापार केंद्र आ ताओहुआतान नदीक बीच, ई परियोजना केवल अतीत आ वर्तमान के जोड़बाक उद्देश्य नहि राखैत अछि बल्कि शहरी आ प्रकृति के सेहो जोड़ैत अछि। द पीच ब्लॉसम स्प्रिंग चीनी कथाक प्रेरणा सँ, ई परियोजना प्रकृति सँ निकट संबंध प्रदान करैत एकटा स्वर्गीय रहन आ काज करबाक स्थान प्रस्तुत करैत अछि। चीनी संस्कृति में, पहाड़ पानिक (शान शुई) दर्शन मनुष्य आ प्रकृतिक बीच संबंधक एकटा आवश्यक अर्थ राखैत अछि, एहि तरहें स्थलक जलीय परिदृश्यक लाभ उठाबैत, ई परियोजना शहर में शान शुई दर्शन के प्रतिबिंबित करैत स्थान प्रदान करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Arsitektur Fungsi Campuran Talatakko di kota bersejarah Xi'an, antaro pusek bisnis jo batang aia TaoHuaTan, proyek ko indak sajo batujuan untuak mahubungkan masa lampau jo kini, tapi juo kota jo alam. Diilhami dek carito rakyat Cino The Peach Blossom Spring, proyek ko manawakan tampek hiduik jo bakarajo nan bak surago jo manyajikan hubungan rapat jo alam. Dalam budayo Cino, filsafat gunuang aia (Shan Shui) mangandung makna penting tantang hubungan antaro manusia jo alam, mako jo mamanfaatkan panandangan alam nan banyak aianyo di lokasi, proyek ko manawakan ruang-ruang nan mancaminkan filsafat Shan Shui di dalam kota. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Nepapan Tlatequitiliztli Caltlachihualiztli Mopiya Hsi-an huehue altepetl, nepantla tequipanoayan ihuan Tao Hua Tan atoyatl, inin tlachihualiztli quinequi quicehuiz in yancuic ihuan in axcan, niman altepetl ihuan cemanahuac. Motlaliliaya ipan Xochicuahuitl Atemoayan amoxtli China, inin tlachihualiztli quitlania ce yectli nemiliztli ihuan tequipanoliztli, quimacehuia ce chipahualiz ihuan cemanahuac. Ipan China tlamatiliztli, in Tepetl-Atl (Shan Shui) tlamatiliztli quipia ce huey tlamachiliz ipan nepanoliztli tlacatl ihuan cemanahuac, ica inin atl tlalli, in tlachihualiztli quitlania calmeh moixiptlatiah Tepetl-Atl tlamatiliztli ipan altepetl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Flerbruksarkitektur Lokalisert i den historiske byen Xi'an, mellom forretningssenteret og TaoHuaTan-elven, har prosjektet som mål ikke bare å forbinde fortiden med nåtiden, men også det urbane med naturen. Inspirert av den kinesiske fortellingen om Persikoblomstkilden, tilbyr prosjektet et paradisisk bo- og arbeidssted gjennom en nær tilknytning til naturen. I kinesisk kultur har filosofien om fjell og vann (Shan Shui) en essensiell betydning for forholdet mellom menneske og natur, og ved å utnytte stedets vannrike landskap tilbyr prosjektet rom som reflekterer Shan Shui-filosofien i byen. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Arquitectura d'Usatge Mixt Situat dins la ciutat istorica de Xi'an, entre lo centre d'afars e lo riu TaoHuaTan, lo projècte a per òbra pas sonque de religar lo passat al present mas tanben l'urban a la natura. Inspirat pel conte chinés de la Font de Pèrsecs en Flor, lo projècte oferís un lòc de vida e de trabalh paradisiac en provesent una relacion pròcha amb la natura. Dins la cultura chinesa, la filosofia de la montanha-aiga (Shan Shui) pòrta un sens essencial de la relacion entre l'uman e la natura, e en tirant provèch del paisatge aquatic del site, lo projècte oferís espacis que reflectisson la filosofia Shan Shui dins la ciutat. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Imaymana Llamk'aykunayuq Arquitectura Xi'an ñawpa llaqtapi tarikun, qhatukuna chawpinwan TaoHuaTan mayuwan chawpichapi. Kay proyectoqa munachin mana ñawpaq pachawan kunan pachatallachu t'inkiyta, aswanpas llaqtawan pachamamawan. Duraznu T'ikap Pukyuninmanta Chino willakuymanta yuyaychasqa, kay proyectoqa qun huk paraíso hina kawsana llamk'anapaq sitiota, pachamamawan qayllalla rimanakuyta quspa. Chino kawsaypi, Urqu Yakup hamut'aynin (Shan Shui) nisqaqa hap'in huk ancha chaniyuq yuyayta runawan pachamamawan rimanakuymanta. Chayrayku, kay sitioq yakuyuq paisajenmanmanta allin ruwaspa, kay proyectoqa qun k'itikunata Shan Shui hamut'ayta rikuchiqta llaqtapi. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मिश्रितोपयोग-स्थापत्यम् शीआन्-नगर्याः ऐतिहासिक-प्रदेशे व्यापार-केन्द्रस्य ताओहुआतान्-नद्याश्च मध्ये स्थितम् इदं परियोजनं न केवलं भूत-वर्तमानयोः सम्बन्धं साधयति अपितु नागरिक-प्राकृतिकयोः सेतुं निर्माति। चीनदेशीय-आडूकुसुम-वसन्त-कथायाः प्रेरणया प्रकृत्या सह निकट-सम्बन्धं प्रदाय परियोजनं स्वर्गोपम-निवास-कार्य-स्थानं प्रस्तौति। चीन-संस्कृतौ शान्शुई-दर्शनम् (पर्वत-जल-दर्शनम्) मानव-प्रकृति-सम्बन्धस्य सारभूतं महत्त्वं धारयति, अतः स्थलस्य जलमय-परिदृश्यस्य लाभं स्वीकृत्य परियोजनं नगरे शान्शुई-दर्शनं प्रतिबिम्बयन्ति स्थानानि प्रयच्छति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
मिश्रित बाबोत् आर्किटेक्चर इतिहासिक शियान नगर रे ओचो केत् रे, बेपार् केन्द्र आर ताओहुआतान दाक् माझी रे, नेᱣ परजोजोना दो केवाल् गेल आर लाहा के जोड़ाव ञाम् होड़ का, बोलो कायो शोहोर आर पर्किरित के जोड़ाव काना। आड़ू बाहा झरना चीनी कथा ते देश्-परेरित होयेत्, नेᱣ परजोजोना दो पर्किरित साथी मित् एकम् संबंध एम् केत् परादाइस जेहान् सेडेञ आर केमि ञाम् ठाइँ लेका एम् का। चीनी संसकिरित रे, बुरु दाक् (शान शुई) रे ञाम् कारेञ हड़ आर पर्किरित रेयाक् संबंध रेयाक् मु्खेउ माने आथे, तेन्का नेᱣ ठाइँ रेयाक् दाक् पारेञ रुप के बेभार् केत् कायो, परजोजोना दो शोहोर रे शान शुई ञाम्-होड़ हुदिश् एम् का। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
مخلوط استعمال آرکیٹیکچر شیان دے تاریخی شہر وچ واقع، کاروباری مرکز تے تاؤہواٹان دریا دے وچکار، ایہ منصوبہ نہ صرف ماضی تے حال کوں جوڑݨ دا مقصد رکھدا ہے بلکہ شہری تے قدرتی ماحول کوں وی۔ چینی کہاݨی "آڑو دے پھل دا چشمہ" توں متاثر، ایہ منصوبہ قدرت نال نیڑے تعلق فراہم کر کے جنت نما رہائش تے کم دی تھاں پیش کردا ہے۔ چینی ثقافت وچ، پہاڑ پاݨی (شان شوئی) دی فلسفہ انسان تے قدرت دے وچکار تعلق دا ضروری معنی رکھدا ہے، اینج جگہ دے پاݨی دار منظر دا فائدہ چک کے، ایہ منصوبہ شہر وچ شان شوئی فلسفے کوں ظاہر کرݨ آلے تھاواں پیش کردا ہے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ውህደት ጥቕሚ ስነ-ህንፃ ኣብ ታሪኻዊት ከተማ ሺኣን፡ ኣብ መንጎ ማእከል ንግድን ወንዚ ታኦሁዋታንን ዝርከብ እዚ ፕሮጀክት፡ ሕሉፍን ህሉውን ጥራይ ዘይኮነስ ከተማውን ተፈጥሮኣውን ንምትእስሳር ዝዓለመ እዩ። ብቻይናዊ ዛንታ "ምንጪ ዕምባባ ሓምላይ" ተነቓቒሑ፡ እዚ ፕሮጀክት ምስ ተፈጥሮ ቀረባ ርክብ ብምሃብ ገነት ዝመስል ናይ መነባብሮን ስራሕን ቦታ የቕርብ። ኣብ ባህሊ ቻይና፡ ፍልስፍና ጎቦ-ማይ (ሻን ሹይ) ኣብ መንጎ ሰብን ተፈጥሮን ዘሎ ርክብ ወሳኒ ትርጉም ዝሓዘ እዩ፡ ስለዚ ነቲ ማያዊ መልክዕ ምድሪ ናይቲ ቦታ ብምጥቃም፡ እዚ ፕሮጀክት ኣብ ከተማ ንፍልስፍና ሻን ሹይ ዝዛረብ ቦታታት የቕርብ። |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྤྱོད་ཐབས་སྣ་མང་གི་ཁང་རིག ལོ་རྒྱུས་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཞི་ཨན་ནང་ཚོང་ལས་ལྟེ་གནས་དང་རྟའོ་ཧུའ་ཐན་ཆུ་ཀླུང་གི་བར་ན་གནས་པའི་ལས་གཞི་འདིས་སྔོན་དང་ད་ལྟའི་བར་དང་ཅིག་ཅར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་དང་རང་བྱུང་བར་འབྲེལ་བཟོ་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་འཆང་། རྒྱ་ནག་གི་གཏམ་རྒྱུད་ཀམ་ལེ་མེ་ཏོག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱིས་བསྐུལ་ནས་ལས་གཞི་འདིས་རང་བྱུང་དང་ཉེ་པོའི་འབྲེལ་བ་བསྐྲུན་པའི་ཐོག་ནས་བདེ་ཆེན་གྱི་གནས་སྡོད་དང་ལས་ཀའི་ས་ཆ་སྤྲོད། རྒྱ་ནག་རིག་གཞུང་ནང་རི་ཆུའི་ལྟ་གྲུབ་(ཤན་ཤུའེ)ལ་མི་དང་རང་བྱུང་བར་གྱི་འབྲེལ་བའི་གལ་ཆེན་གྱི་དོན་དག་ཡོད་པས། ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཐང་ས་ཁམས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་བླངས་ནས་ལས་གཞི་འདིས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཤན་ཤུའེའི་ལྟ་གྲུབ་ལྡན་པའི་ས་ཁུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། |
||||
 |
 |
