| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lacy Magic Women's Dress by Serap Yıldız |
Home > Winners > #66173 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Serap Yıldız | |||||
| English (EN) English |
Women's Dress Lace creates different illusions in every woman. Lace magic connects modern contemporary women with antique ages. Lace magic, two-piece, ladies wear. Hand made knitting. The designer used the weaving and joining techniques. The skirt was sewn with couture technique. Chiffon, lace, satin and cotton materials were used. Flexibility is suitable for two different sizes. Skirt, a new style. Antiaging and antioxidant is a fabric produced by nanotechnology. For appointments, invitations, a special look. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Vroueklere Kant skep verskillende illusies by elke vrou. Kantmagie verbind moderne hedendaagse vroue met antieke ouderdomme. Kantmagie, tweedelige damesdrag. Handgemaakte breiwerk. Die ontwerper het die weef- en verbindingstegnieke gebruik. Die romp is met couture-tegniek toegewerk. Chiffon-, kant-, satyn- en katoenmateriaal is gebruik. Buigsaamheid is geskik vir twee verskillende groottes. Romp, 'n nuwe styl. Antiaging en antioksidant is 'n stof vervaardig deur nanotegnologie. Vir afsprake, uitnodigings, 'n spesiale voorkoms. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Veshja E Grave Dantella krijon iluzione të ndryshme në çdo grua. Magjia e dantellave lidh gratë moderne bashkëkohore me epoka antike. Magjia e dantellave, me dy pjesë, zonjat veshin. Thurje e bërë me dorë. Projektuesi përdori teknikat e gërshetimit dhe bashkimit. Skaji ishte qepur me teknikën e couture. Përdoren materiale byrynxhyk, dantella, saten dhe pambuk. Fleksibiliteti është i përshtatshëm për dy madhësi të ndryshme. Skaj, një stil i ri. Plakja dhe antioksiduesi është një pëlhurë e prodhuar nga nanoteknologjia. Për emërimet, ftesat, një pamje të veçantë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሴቶች አለባበስ ሌክስ በእያንዳንዱ ሴት ውስጥ የተለያዩ ህልሞችን ይፈጥራል ፡፡ የዘመናዊ አስማት ዘመናዊ ዘመናዊ ሴቶችን ከጥንት ዘመን ጋር ያገናኛል ፡፡ ቀለል ያለ አስማት ፣ ሁለት-ቁራጭ ፣ ወይዛዝርት ይለብሳሉ። በእጅ የተሰራ ሹራብ ንድፍ አውጪው የሽመና እና የመቀላቀል ቴክኒኮችን ተጠቅሟል ፡፡ ቀሚሱ በኩሽና ቴክኒክ ተለብሷል። ቺፍቶን ፣ ጭረት ፣ ሳቲን እና ጥጥ ቁሳቁሶች ያገለግሉ ነበር ፡፡ ተለዋዋጭነት ለሁለት የተለያዩ መጠኖች ተስማሚ ነው። ቀሚስ ፣ አዲስ ዘይቤ። ፀረ-ፀረ-ነፍሳት እና ፀረ-ባክቴሪያ ንጥረ ነገሮች በናኖቴክኖሎጂ የተሠሩ ጨርቆች ናቸው ፡፡ ለቀጠሮዎች ፣ ግብዣዎች ፣ ልዩ እይታ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
لباس المرأة الدانتيل يخلق أوهام مختلفة في كل امرأة. يربط سحر الدانتيل بين النساء المعاصرات العصريات والأعمار العتيقة. سحر الدانتيل ، قطعتين ، ملابس نسائية. الحياكة اليدوية. استخدم المصمم تقنيات النسيج والانضمام. تم خياطة التنورة بتقنية الأزياء الراقية. تم استخدام مواد الشيفون والدانتيل والساتان والقطن. المرونة مناسبة لحجمين مختلفين. تنورة ، اسلوب جديد. مضاد الشيخوخة ومضادات الأكسدة هو نسيج تنتجه تقنية النانو. للمواعيد والدعوات نظرة خاصة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կանանց Հագուստը Lace- ն ստեղծում է տարբեր պատրանքներ յուրաքանչյուր կնոջ մեջ: Lace կախարդանքը կապում է ժամանակակից ժամանակակից կանանց հնաոճ դարաշրջանը: Ժանյակային մոգություն, երկու կտոր, տիկնայք են հագնում: Ձեռքով տրիկոտաժ: Դիզայները կիրառեց հյուսելու և միանալու տեխնիկան: Փեշը կարվում էր կուտյուրի տեխնիկայով: Օգտագործվեցին շիֆոն, ժանյակ, ատլաս և բամբակյա նյութեր: Fկունությունը հարմար է երկու տարբեր չափսի: Փեշ, նոր ոճ: Ծերացումը և հակաօքսիդանտը նանոտեխնոլոգիայի արտադրած գործվածքներ են: Նշանակումների, հրավերների, հատուկ տեսքի համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qadın Geyimi Krujeva hər qadında fərqli illüziyalar yaradır. Krujeva sehrli müasir müasir qadınları antik dövrlərlə əlaqələndirir. Dantel sehrli, iki hissəli, xanımlar geyinirlər. Əl toxuculuq. Dizayner toxuculuq və birləşmə texnikalarından istifadə etdi. Etek couture texnikası ilə tikilib. Şifon, krujeva, atlaz və pambıq materiallardan istifadə edilmişdir. Çeviklik iki fərqli ölçü üçün uygundur. Etek, yeni bir üslub. Antiaging və antioksidant nanotexnologiya tərəfindən istehsal olunan bir parça. Görüşlər, dəvətnamələr üçün xüsusi bir görünüş. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Emakumeentzako Soineko Parpailak ilusio ezberdinak sortzen ditu emakume guztietan. Parpaila magiak emakume garaikide modernoak antzinatasunarekin lotzen ditu. Parpa magia, bi pieza, dama janzten. Eskuz egindako puntuzko puntuak. Diseinatzaileak ehuntzeko eta lotzeko teknikak erabili zituen. Gona jostura teknikarekin josi zen. Chiffona, parpailak, satina eta kotoizko materialak erabili ziren. Malgutasuna bi tamaina desberdinetarako egokia da. Gona, estilo berria. Antiaging eta antioxidatzaileak nanoteknologiak sortutako ehuna da. Hitzorduak, gonbidapenak, itxura berezia. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жаночае Сукенка Карункі ствараюць розныя ілюзіі ў кожнай жанчыны. Карункавая магія звязвае сучасных сучасных жанчын з антычным узростам. Карункавая магія, дэталь, жаночая вопратка. Ручной вязання. Дызайнер выкарыстаў тэхнікі пляцення і злучэння. Спадніца шылася па кутюрнай тэхніцы. Былі выкарыстаны матэрыялы з шыфону, карункаў, саціну і бавоўны. Гнуткасць падыходзіць для двух розных памераў. Спадніца, новы стыль. Антыстарэнне і антыаксідант - гэта тканіна, атрыманая нанатэхналогіямі. На сустрэчы, запрашэнні, асаблівы выгляд. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মহিলাদের পোশাক জরি প্রতিটি মহিলার মধ্যে বিভিন্ন মায়া সৃষ্টি করে। জরি জাদু আধুনিক সমসাময়িক মহিলাদের পুরানো যুগের সাথে সংযুক্ত করে। জরি জাদু, দ্বি-পিস, মহিলা পরেন। হাতে বোনা বোনা। ডিজাইনার বয়ন এবং যোগদানের কৌশলগুলি ব্যবহার করেছিলেন। স্কার্টটি কাউচার টেকনিক দিয়ে সেলাই করা হয়েছিল। শিফন, লেইস, সাটিন এবং সুতির সামগ্রী ব্যবহার করা হত। নমনীয়তা দুটি পৃথক আকারের জন্য উপযুক্ত। স্কার্ট, একটি নতুন স্টাইল। অ্যান্টিএজিং এবং অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট ন্যানো প্রযুক্তি দ্বারা উত্পাদিত একটি ফ্যাব্রিক। অ্যাপয়েন্টমেন্ট, আমন্ত্রণ, একটি বিশেষ চেহারা জন্য। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ženska Haljina Čipka stvara različite iluzije u svakoj ženi. Čipka magija povezuje suvremene suvremene žene s antičkim godinama. Čipkasta magija, dvodijelna, dame nose. Ručno pletenje. Dizajner je koristio tehnike tkanja i spajanja. Suknja je sašivena tehnikom couture. Upotrebljeni su materijali od šifona, čipke, satena i pamuka. Fleksibilnost je pogodna za dvije različite veličine. Suknja, novi stil. Antiaging i antioksidans je tkanina proizvedena nanotehnologijom. Za sastanke, pozivnice, poseban izgled. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Дамската Рокля Дантелата създава различни илюзии при всяка жена. Дантелената магия свързва съвременните съвременни жени с антични епохи. Дантелена магия, от две части, дамско облекло. Ръчно изработено плетиво. Дизайнерът използвал техниките на тъкане и свързване. Полата беше шита с техника на кутюр. Използвани са материали от шифон, дантела, сатен и памук. Гъвкавостта е подходяща за два различни размера. Пола, нов стил. Анти-стареенето и антиоксидантът е тъкан, произведена от нанотехнологиите. За срещи, покани, специален облик. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အမျိုးသမီး ၀ တ်စုံ ဇာတိုင်းမိန်းမတိုင်းအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောထင်ယောင်ထင်မှားများကိုဖန်တီးပေးသည်။ ဇာမှော်သည်ခေတ်သစ်ခေတ်ပြိုင်အမျိုးသမီးများကိုရှေးဟောင်းခေတ်များနှင့်ဆက်သွယ်ထားသည်။ ဇာမှော်, နှစ်အပိုင်းအစ, မင်းသမီးဝတ်ဆင်။ လက်လုပ်ဇာထိုး။ ဒီဇိုင်နာသည်ယက်လုပ်ခြင်းနှင့်ပေါင်းခြင်းနည်းစနစ်များကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ စကတ်ကို couture နည်းပညာဖြင့်ချုပ်ထားသည်။ Chiffon၊ ဇာ၊ ဖဲနှင့်ဝါဂွမ်းပစ္စည်းများအသုံးပြုသည်။ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ကွဲပြားခြားနားသောအရွယ်အစားနှစ်ခုအတွက်သင့်လျော်သည်။ စကတ်၊ ပုံစံအသစ် Antiaging နှင့် Antioxidant တို့သည်နာနိုနည်းပညာမှထုတ်လုပ်သည့်ထည်ဖြစ်သည်။ ချိန်း, ဖိတ်စာများအတွက်အထူးကြည့်ရှုပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Vestit De Dona El cordó crea il·lusions diferents en totes les dones. La màgia del cordó connecta dones contemporànies modernes amb edats antigues. Lace magia, de dues peces, porta dames. Teixit a mà El dissenyador va utilitzar les tècniques de teixit i unió. La faldilla va ser cosida amb tècnica de costura. S'utilitzaven gasos, encaixos, setinat i cotó. La flexibilitat és adequada per a dues mides diferents. Faldilla, un estil nou. Antiaging i antioxidant és un teixit produït per nanotecnologia. Per a cites, invitacions, un aspecte especial. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mavalidwe Azimayi Chingwe chimapanga mabodza osiyanasiyana mzimayi aliyense. Matsenga amatsenga amalumikizana ndi akazi amakono omwe amakhala ndi zaka zakale. Matsenga amiyala, magawo awiri, azimayi amavala. Manja anapangidwa kuluka. Wopangayo adagwiritsa ntchito njira zoluka ndi kujowina. Sketiyo idasokedwa ndi njira ya couture. Chiffon, nsalu, nsalu ndi zovala za thonje zidagwiritsidwa ntchito. Kusinthasintha kumakhala koyenera pamitundu iwiri yosiyanasiyana. Chovala, kalembedwe katsopano. Katemera wakale ndi antioxidant ndi nsalu yopangidwa ndi nanotechnology. Zosankhidwa, kuyitanidwa, mawonekedwe apadera. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
女装 蕾丝给每个女人带来不同的幻想。蕾丝魔术将现代当代女性与古董时代联系在一起。蕾丝魔术贴，两件套，女士着装。手工编织。设计师使用了编织和连接技术。这条裙子是用高级时装缝制的。使用雪纺，蕾丝，缎子和棉质材料。灵活性适用于两种不同的尺寸。裙子，新样式。抗老化和抗氧化剂是通过纳米技术生产的织物。用于约会，邀请，特殊外观。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Vestitu Di E Donne Lace crea diverse illusioni in ogni donna. La magia Lace cunta e donne cuntempuranee moderne cù l'età antica. Magia di lacciu, in dui pezzi, signore purtate. A maglia fatta a mano. U designer hà adupratu e tecniche di tessitura è unione. A falda hè stata cuuta cù a tecnica di couture. Sianu usati materiali di chiffon, lace, satin è cotone. A flessibilità hè adattata per duie dimensioni differenti. Falda, un novu stilu. L'antiaging è l'antioxidante hè un tissu pruduttu da a nanotecnologia. Per appuntamenti, inviti, un aspettu speciale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ženska Haljina Čipka stvara različite iluzije u svakoj ženi. Čipka magija povezuje suvremene suvremene žene s antičkim godinama. Čipka magija, dvodijelna, dame nose. Ručno pletenje. Dizajner je koristio tehnike tkanja i spajanja. Suknja je šivana tehnikom couture. Korišteni su materijali od šifona, čipke, satena i pamuka. Fleksibilnost je pogodna za dvije različite veličine. Suknja, novi stil. Antiaging i antioksidans je tkanina proizvedena nanotehnologijom. Za sastanke, pozivnice, poseban izgled. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Dámské Šaty Krajka vytváří u každé ženy různé iluze. Krajková magie spojuje moderní soudobé ženy s antickým věkem. Krajkové kouzlo, dvoudílné, dámské oblečení. Ruční pletení. Návrhář použil techniky tkaní a spojování. Sukně byla šitá technikou couture. Byly použity šifónové, krajkové, saténové a bavlněné materiály. Flexibilita je vhodná pro dvě různé velikosti. Sukně, nový styl. Antiaging a antioxidant je tkanina produkovaná nanotechnologiemi. Pro schůzky, pozvánky, zvláštní vzhled. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kvinders Kjole Blonder skaber forskellige illusioner hos enhver kvinde. Blondermagi forbinder moderne moderne kvinder med antikke aldre. Blonder magi, todelt, dametøj. Håndlavet strikning. Designeren brugte teknikker til vævning og sammenføjning. Nederdelen blev syet med couture-teknik. Chiffon, blonder, satin og bomuldsmaterialer blev anvendt. Fleksibilitet er velegnet til to forskellige størrelser. Nederdel, en ny stil. Antiaging og antioxidant er et stof produceret af nanoteknologi. For aftaler, invitationer, et specielt udseende. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Dameskleding Kant zorgt bij elke vrouw voor verschillende illusies. Kantmagie verbindt moderne hedendaagse vrouwen met antieke tijden. Kantmagie, tweedelig, dameskleding. Handgemaakt breien. De ontwerper gebruikte de weef- en verbindingstechnieken. De rok is genaaid met couture-techniek. Er werden chiffon, kant, satijn en katoenen materialen gebruikt. Flexibiliteit is geschikt voor twee verschillende maten. Rok, een nieuwe stijl. Anti-veroudering en antioxidant is een stof die wordt geproduceerd door nanotechnologie. Voor afspraken, uitnodigingen, een bijzondere uitstraling. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Virina Robo Lace kreas malsamajn iluziojn en ĉiu virino. Laĉa magio ligas modernajn nuntempajn virinojn kun antikvaj aĝoj. Laĉa magio, du-peca, sinjorinoj portas. Manita trikado. La desegnisto uzis la teksadon kaj kunigajn teknikojn. La jupo estis kudrita per kortika tekniko. Oni uzis ĉifonon, laĉon, satenon kaj kotonon. Fleksebleco taŭgas por du malsamaj grandecoj. Jupo, nova stilo. Antikvacio kaj antioksidanto estas ŝtofo produktita de nanoteknologio. Por citas, invitoj, speciala aspekto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Naiste Kleit Pits loob igas naises erinevad illusioonid. Pitsimaagia ühendab moodsaid tänapäevaseid naisi antiigi ajastutega. Pitsimaagia, kaheosaline, daamid kannavad. Käsitsi valmistatud kudumine. Kujundaja kasutas kudumis- ja ühendamistehnikaid. Seelik oli õmmeldud couture tehnikaga. Kasutati šifoni, pitsi, satiini ja puuvillast materjale. Paindlikkus sobib kahe erineva suurusega jaoks. Seelik, uus stiil. Vananemisvastane ja antioksüdant on nanotehnoloogia abil toodetud kangas. Kohtumisteks, kutseteks, eriliseks ilmeks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Naisten Mekko Pitsi luo erilaisia illuusioita jokaiseen naiseen. Pitsitaika yhdistää modernit nykyajan naiset antiikkiaikoihin. Pitsitaika, kaksiosainen, naisten vaatteet. Käsin tehty neulonta. Suunnittelija käytti kudonta- ja liitostekniikoita. Hame ommeltiin couture-tekniikalla. Sifonki-, pitsi-, satiini- ja puuvillamateriaaleja käytettiin. Joustavuus sopii kahdelle erikokoiselle. Hame, uusi tyyli. Ikääntymistä estävä ja antioksidantti on nanoteknologian tuottama kangas. Tapaamisia, kutsuja, erityinen ilme. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Robe Des Femmes La dentelle crée des illusions différentes chez chaque femme. La magie de la dentelle relie les femmes contemporaines modernes aux âges antiques. Dentelle magique, deux pièces, vêtements pour femmes. Tricot fait main. Le designer a utilisé les techniques de tissage et d'assemblage. La jupe a été cousue avec une technique de couture. Des matières en mousseline de soie, en dentelle, en satin et en coton ont été utilisées. La flexibilité convient à deux tailles différentes. Jupe, un nouveau style. Anti-âge et antioxydant est un tissu produit par nanotechnologie. Pour les rendez-vous, les invitations, un look spécial. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Vestido Feminino O cordón crea ilusións diferentes en cada muller. A maxia do cordón conecta ás mulleres modernas e contemporáneas con idades antigas. Encaje máxico, de dúas pezas para mulleres. Facer punto a man. O deseñador empregou as técnicas de teceduría e unión. A saia foi cosida coa técnica de costura. Utilizáronse gasos, encaixes, satén e algodón. A flexibilidade é axeitada para dous tamaños diferentes. Saia, un novo estilo. Antiaging e antioxidante é un tecido producido pola nanotecnoloxía. Para citas, invitacións, un aspecto especial. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ქალის ჩაცმულობა მაქმანი ქმნის სხვადასხვა ილუზიას ყველა ქალში. მაქმანის მაგია თანამედროვე თანამედროვე ქალებს აკავშირებს ანტიკურ ასაკთან. მაქმანი ჯადოსნური, ორკაციანი, ქალბატონებს აცვიათ. ხელნაკეთი ქსოვა. დიზაინერმა გამოიყენა ქსოვისა და შეერთების ტექნიკა. ქვედაკაბა სამკერვალო ტექნიკით იყო შეკერილი. გამოყენებული იყო ჩიფონის, მაქმანის, ატლასის და ბამბის მასალები. მოქნილობა შესაფერისია ორი განსხვავებული ზომით. ქვედაკაბა, ახალი სტილი. ანტიოქსიდანტი და ანტიოქსიდანტი არის ნანოტექნოლოგიის მიერ წარმოებული ქსოვილი. დანიშვნებისთვის, მოსაწვევებისთვის, განსაკუთრებული გარეგნობისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Frauenkleid Spitze schafft bei jeder Frau unterschiedliche Illusionen. Spitzenmagie verbindet moderne zeitgenössische Frauen mit antiken Zeiten. Spitzenmagie, zweiteilig, Damenbekleidung. Handgemachtes Stricken. Der Designer verwendete die Web- und Verbindungstechniken. Der Rock wurde mit Couture-Technik genäht. Es wurden Chiffon-, Spitzen-, Satin- und Baumwollmaterialien verwendet. Flexibilität ist für zwei verschiedene Größen geeignet. Rock, ein neuer Stil. Anti-Aging und Antioxidans ist ein Stoff, der durch Nanotechnologie hergestellt wird. Für Termine, Einladungen, einen besonderen Look. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Γυναικείο Φόρεμα Η δαντέλα δημιουργεί διαφορετικές ψευδαισθήσεις σε κάθε γυναίκα. Η δαντελωτή μαγεία συνδέει τις σύγχρονες σύγχρονες γυναίκες με τις αντίκες εποχές. Δαντέλα μαγεία, δύο κομμάτια, κυρίες φορούν. Χειροποίητο πλέξιμο. Ο σχεδιαστής χρησιμοποίησε τις τεχνικές ύφανσης και σύνδεσης. Η φούστα ραμμένη με τεχνική ραπτικής. Χρησιμοποιήθηκαν υλικά από σιφόν, δαντέλα, σατέν και βαμβάκι. Η ευελιξία είναι κατάλληλη για δύο διαφορετικά μεγέθη. Φούστα, ένα νέο στυλ. Η αντιγήρανση και το αντιοξειδωτικό είναι ένα ύφασμα που παράγεται από τη νανοτεχνολογία. Για ραντεβού, προσκλήσεις, μια ειδική εμφάνιση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મહિલા ડ્રેસ દોરી દરેક સ્ત્રીમાં વિવિધ ભ્રમ બનાવે છે. ફીત જાદુ આધુનિક સમકાલીન મહિલાઓને એન્ટિક યુગ સાથે જોડે છે. દોરીનો જાદુ, બે ભાગ, મહિલા પહેરે છે. હાથ વણાટ બનાવ્યો. ડિઝાઇનરે વણાટ અને જોડાવાની તકનીકોનો ઉપયોગ કર્યો. સ્કર્ટને કોઉચર તકનીકથી સીવેલું હતું. શિફન, ફીત, સાટિન અને સુતરાઉ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. સુગમતા બે અલગ અલગ કદ માટે યોગ્ય છે. સ્કર્ટ, નવી શૈલી. એન્ટિએજિંગ અને એન્ટીoxકિસડન્ટ એ નેનો ટેકનોલોજી દ્વારા ઉત્પાદિત એક ફેબ્રિક છે. મુલાકાતો, આમંત્રણો, એક ખાસ દેખાવ માટે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rad Fanm Lan Dantèl kreye ilizyon diferan nan tout fanm. Majik dantèl konekte modèn fanm kontanporen ak laj antik. Lace majik, de-moso, medam mete. Men fè trikote. Designer a itilize resi a ak rantre nan teknik yo. Te jip la koudr ak teknik Couture. Yo te itilize materyèl Chiffon, dantèl, saten ak koton. Fleksibilite se apwopriye pou de gwosè diferan. Jip, yon style nouvo. Antiaging ak antioksidan se yon twal ki te pwodwi pa nanotechnologie. Pou randevou, envitasyon, yon gade espesyal. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tufafin Mata Lace tana haifarda rashin fahimta daban-daban a cikin kowace mace. Lace sihiri yana haɗu da matan zamani na zamani tare da tsufa. Lace sihiri, yanki biyu, matan suka saka. Hannu ya saƙa. Mai zanen ya yi amfani da fasahohin saƙa da shiga tare. An yi siket da siket ɗin tare da salon salon magana. An yi amfani da Chiffon, yadin da aka saka, satin da kayan auduga. Sassauci ya dace da masu girma dabam daban. Skirt, sabon salo. Antiaging da antioxidant shine masana'anta da aka samar da kayan aikin keɓaɓɓiyar fata. Don alƙawura, gayyata, kallo na musamman. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שמלת נשים תחרה יוצרת אשליות שונות אצל כל אישה. קסם תחרה מחבר בין נשים עכשוויות מודרניות לגילאים עתיקים. קסם תחרה, ללבוש נשים, שני חלקים. סריגה בעבודת יד. המעצב השתמש בטכניקות האריגה וההצטרפות. החצאית נתפרה בטכניקת קוטור. שימשו חומרי שיפון, תחרה, סאטן וכותנה. גמישות מתאימה לשני גדלים שונים. חצאית, סגנון חדש. אנטי אייג'ינג ונוגדי חמצון הוא בד המיוצר על ידי ננו-טכנולוגיה. לקביעת פגישות, הזמנות, מראה מיוחד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
महिलाओं का पहनावा फीता हर महिला में अलग भ्रम पैदा करता है। लेस मैजिक आधुनिक समकालीन महिलाओं को प्राचीन युगों से जोड़ता है। लेस मैजिक, टू-पीस, लेडीज पहनती हैं। हाथ की बुनाई। डिजाइनर बुनाई और तकनीक में शामिल होने का इस्तेमाल करते थे। स्कर्ट को वस्त्र तकनीक के साथ सिल दिया गया था। शिफॉन, फीता, साटन और कपास सामग्री का उपयोग किया गया था। लचीलापन दो अलग-अलग आकारों के लिए उपयुक्त है। स्कर्ट, एक नई शैली। एंटीऑक्सीडेंट और एंटीऑक्सीडेंट नैनोटेक्नोलॉजी द्वारा निर्मित एक कपड़ा है। नियुक्तियों, निमंत्रणों के लिए, एक विशेष रूप। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Női Ruha A csipke különböző illúziókat hoz létre minden nőben. A csipke varázslat összekapcsolja a modern kortárs nőket az antik korokkal. Csipke varázslat, kétrészes, női viselet. Kézzel készített kötés. A tervező a szövési és illesztési technikákat alkalmazta. A szoknyát couture technikával varrták. Sifon, csipke, szatén és pamut anyagokat használtunk. A rugalmasság kétféle mérethez használható. Szoknya, új stílus. Az öregedésgátló és antioxidáns anyag a nanotechnológia által előállított anyag. Találkozókhoz, meghívókhoz, különleges megjelenéshez. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pakaian Wanita Renda menciptakan ilusi yang berbeda pada setiap wanita. Renda ajaib menghubungkan wanita kontemporer modern dengan zaman antik. Renda ajaib, dua potong, pakaian wanita. Rajutan tangan. Perancang menggunakan teknik menenun dan menyambung. Rok tersebut dijahit dengan teknik couture. Bahan sifon, renda, satin dan katun digunakan. Fleksibilitas cocok untuk dua ukuran berbeda. Rok, gaya baru. Anti penuaan dan antioksidan adalah kain yang diproduksi oleh nanoteknologi. Untuk janji, undangan, tampilan khusus. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Gúna Na Mban Cruthaíonn lása seachmaill éagsúla i ngach bean. Nascann draíocht lása mná comhaimseartha nua-aimseartha le haoiseanna seandachtaí. Draíocht lása, dhá phíosa, caitheann na mban. Cniotáil lámhdhéanta. D'úsáid an dearthóir na teicnící fíodóireachta agus siúntála. Bhí an sciorta fuaite le teicníc couture. Baineadh úsáid as ábhair chiffon, lása, satin agus cadáis. Tá an tsolúbthacht oiriúnach do dhá mhéid éagsúla. Sciorta, stíl nua. Is fabraic é antiaging agus frithocsaídeoir a tháirgeann nanaitheicneolaíocht. Le haghaidh coinní, cuirí, cuma speisialta. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Uwe Nwanyi Mkpirisi na -emepụta ihe osise dị iche iche na nwanyị ọ bụla. Anwụrụ anwansi na-ejikọ ụmụ nwanyị ọgbara ọhụrụ. Anwụrụ anwansi, ihe abụọ, ụmụ nwanyị na-eyi. Ejiri aka wee kee ya. Onye rụpụtara ya jiri usoro ịkpụzi na njikọta. Ejiri teknụzụ yi uwe mwụda ahụ. Ejiri Chiffon, lace, satin na ihe eji eme akwa. Mgbanwe kwesịrị ekwesị maka nha abụọ dị iche. Uwe, akwa ọhụụ. Ọgwụ mgbochi na antioxidant bụ akwa nke nanotechnology mepụtara. Maka agba, akwụkwọ ịkpọ òkù, anya pụrụ iche. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kvenfatnaður Er Blúndur skapar mismunandi blekkingar hjá hverri konu. Blúndur töfra tengir nútímakonur nútímans við fornöld. Blúndur galdra, tveggja stykki, dömuklæðningar. Handprjónað. Hönnuðurinn notaði tækni við vefnað og tengingu. Pilsið var saumað með couture tækni. Notað var chiffon, blúndur, satín og bómullarefni. Sveigjanleiki hentar í tveimur mismunandi stærðum. Pils, nýr stíll. Antiaging og andoxunarefni er efni framleitt með nanótækni. Fyrir stefnumót, boð, sérstakt útlit. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'abito Da Donna Il pizzo crea illusioni diverse in ogni donna. La magia del pizzo collega le donne contemporanee moderne con le epoche antiche. Pizzo magico, due pezzi, abbigliamento da donna. Maglia fatta a mano. Il designer ha utilizzato le tecniche di tessitura e giunzione. La gonna è stata cucita con tecnica couture. Sono stati utilizzati materiali in chiffon, pizzo, raso e cotone. La flessibilità è adatta a due diverse dimensioni. Gonna, un nuovo stile. Antietà e antiossidante è un tessuto prodotto dalla nanotecnologia. Per appuntamenti, inviti, un look speciale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
婦人服 レースは女性ごとに異なる幻想を生み出します。レースマジックは、現代の現代女性とアンティーク時代を結びつけます。レースマジック、ツーピース、レディスウェア。手作りニット。デザイナーは織りと接合の技法を使用しました。スカートはクチュールの技法で縫い付けられました。シフォン、レース、サテン、コットン素材を使用。柔軟性は2つの異なるサイズに適しています。新しいスタイルのスカート。老化防止剤と抗酸化剤は、ナノテクノロジーによって製造された布です。予定、招待状、特別な外観。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Busana Wanita Lace nggawe khayalan beda ing saben wanita. Piandel renda nyambung wanita modern saiki kanthi umur antik. Piandel renda, rong potongan, wanita nganggo. Tangan digawe rajutan. Perancang nggunakake teknik tenun lan gabung. Rok kasebut dijahit nganggo teknik couture. Bahan Chiffon, renda, satin lan katun digunakake. Keluwesan cocog kanggo rong ukuran. Rok, gaya anyar. Antiaging antioksidan yaiku kain sing digawe saka nanoteknologi. Kanggo janjian, undhangan, tampilan khusus. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಗೆ ಲೇಸ್ ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಧುನಿಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಯುಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಎರಡು ತುಂಡು, ಹೆಂಗಸರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೈಯಿಂದ ಹೆಣಿಗೆ. ಡಿಸೈನರ್ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸೇರುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೌಚರ್ ತಂತ್ರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು. ಚಿಫೋನ್, ಲೇಸ್, ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕರ್ಟ್, ಹೊಸ ಶೈಲಿ. ಆಂಟಿಆಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಎನ್ನುವುದು ನ್ಯಾನೊತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ. ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಆಮಂತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷ ನೋಟ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Әйелдер Киімі Кружев әр әйелде әр түрлі елестер жасайды. Кружевтік сиқыр қазіргі заманғы әйелдерді ежелгі ғасырлармен байланыстырады. Кружевтік сиқыр, екі бөліктен тұратын, әйелдер киеді. Қолмен тоқылған. Дизайнер тоқу және біріктіру әдістерін қолданды. Юбка кутюр техникасымен тігілді. Шифон, шілтер, атласты және мақта материалдары қолданылды. Икемділік екі түрлі мөлшерге сәйкес келеді. Юбка, жаңа стиль. Қартаюға қарсы және антиоксидант - бұл нанотехнология өндірген мата. Кездесулерге, шақыруларға ерекше назар. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រី ចរបង្កើតការបំភាន់ខុសៗគ្នាចំពោះស្ត្រីគ្រប់រូប។ ខ្សែមន្តអាគមភ្ជាប់ស្ត្រីសម័យទំនើបជាមួយយុគសម័យបុរាណ។ ឡេវវេទមន្តពីរដុំស្ត្រីស្លៀក។ ប៉ាក់ធ្វើដោយដៃ។ អ្នករចនាបានប្រើបច្ចេកទេសត្បាញនិងចូលរួម។ សំពត់នេះត្រូវបានគេដេរជាមួយនឹងបច្ចេកទេសធ្វើនំ។ វត្ថុធាតុដើម Chiffon, ចរ, satin និងកប្បាសត្រូវបានប្រើ។ ភាពបត់បែនគឺសមរម្យសម្រាប់ទំហំពីរផ្សេងគ្នា។ សំពត់ដែលជាស្ទីលថ្មី។ ការប្រឆាំងនឹងមេរោគនិងសារធាតុប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្មគឺជាក្រណាត់ផលិតដោយបច្ចេកវិទ្យាណាណូ។ សម្រាប់ការណាត់ជួបការអញ្ជើញដែលមានរូបរាងពិសេស។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imyambarire Y'abagore Lace itera kwibeshya muri buri mugore. Lace magic ihuza abagore b'iki gihe n'imyaka ya kera. Lace magic, ibice bibiri, abadamu bambara. Intoki zakozwe mu kuboha. Ibishushanyo yakoresheje ubuhanga bwo kuboha no guhuza. Ipati yadoda hamwe na tekinike ya couture. Chiffon, lace, satin nibikoresho by'ipamba byakoreshejwe. Guhinduka bikwiranye nubunini bubiri butandukanye. Skirt, uburyo bushya. Kurwanya na antioxydeant ni umwenda ukorwa na nanotehnologiya. Kubonana, ubutumire, isura idasanzwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Аялдардын Көйнөк Боолор ар бир аялда ар кандай элес жаратат. Кружка сыйкырчылыгы заманбап аялдарды антикалык кылымдар менен байланыштырат. Сыйкырдуу боо, эки бөлүктөн турган айымдар кийишет. Кол менен токулган. Дизайнер токуу жана бириктирүү техникаларын колдонгон. Юбка куту техникасы менен тигилген. Шифон, боо, атлаин жана пахта материалдары колдонулган. Ийкемдүүлүк эки башка өлчөмдө ылайыктуу. Юбка, жаңы стиль. Антиализдөө жана антиоксидант - бул нанотехнология тарабынан өндүрүлгөн кездеме. Жолугушуулар, чакыруулар үчүн атайын карап көрүңүз. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
여성복 레이스는 모든 여성에게 다른 환상을 만듭니다. 레이스 마술은 현대 현대 여성과 골동품 시대를 연결합니다. 레이스 매직, 투피스, 여성복. 손으로 만든 뜨개질. 디자이너는 직조 및 접합 기술을 사용했습니다. 치마는 꾸뛰르 기법으로 꿰매어졌습니다. 쉬폰, 레이스, 새틴 및면 소재가 사용되었습니다. 유연성은 두 가지 크기에 적합합니다. 새로운 스타일의 스커트. 노화 방지 및 항산화는 나노 기술로 생산되는 직물입니다. 약속, 초대장, 특별한 모습. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cilê Jinan Lace di her jinê de dîmenên cihêreng diafirîne. Magazîna Lace bi jinên nûjen ên nûjen re bi temenên kevnar re têkildar dibe. Mezinahiya lace, du-perçek, cilan dikin. Kevir çêkirin. Sêwiran teknîkên gerandin û tevlîbûnê bikar anîn. Qirêj bi teknolojiya kortûr ve hatî kişandin. Materyalên zirav, lace, satin û pambûk hatin bikar anîn. Zelalbûn du heb cûrbecûr minasib e. Kulîlk, şêweyek nû. Anting û antioxidant fabrîkek e ku ji hêla nanoteknolojiyê ve hatî hilberandin. Ji bo serlêdan, vexwendin, nêrînek taybetî. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mulieres In Habitu Alterius mulieris partum phantasias lacinia. Lacedaemoniaeque magicae coniungit modern mulieres nostrae aetatis permixtos saeculorum. Lacedaemoniorum de magia, duo-pars, dominarum gerunt. Conexos manibus fiunt. Et telam excogitatoris Deinde aspiciendo devote coelum ad usus elit. Et cognosce oram fuerat lacus ars graves insuto. Chiffon, crebrescente, serico et serico vegetabili sunt usus materiae. Inaequalis dupliciter flexibilitatem apta. Discooperi humerum, a style. Et antioxidant fabricae productum ex antiaging est nanotechnology. Nam magistratum invitationes, a specialis vultus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Fraen Kleedung Lace kreéiert verschidde Illusiounen an all Fra. Spëtzmagie verbënnt modern zäitgenëssesch Frae mat antik Alter. Spëtzmagie, zwee-Stéck, Dammekleedung. Handgemaach Strécken. Den Designer benotzt d'Weben an d'Uschléi Techniken. Den Rock gouf mat Couture Technik gesait. Chiffon, Spëtz, Satin a Kottengmaterialien goufe benotzt. Flexibilitéit ass gëeegent fir zwou verschidde Gréissten. Rock, en neie Stil. Antiaging an Antioxidant ass e Stoff deen duerch Nanotechnologie produzéiert gëtt. Fir Rendez-vousen, Invitatiounen, e besonnesche Look. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຂອງຜູ້ຍິງ Lace ສ້າງພາບລວງຕາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແມ່ຍິງທຸກໆຄົນ. Lace magic ເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ຍິງຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ ກັບຍຸກເກົ່າແກ່. Lace magic, ສອງສິ້ນ, ຜູ້ຍິງໃສ່. ຖັກເຮັດດ້ວຍມື. ຜູ້ອອກແບບໄດ້ໃຊ້ເຕັກນິກການຕໍ່າຫູກແລະເຂົ້າຮ່ວມ. ສິ້ນກະໂປງດັ່ງກ່າວຖືກຫຍິບດ້ວຍເຕັກນິກ couture. ວັດສະດຸ Chiffon, lace, satin ແລະຝ້າຍໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້. ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແມ່ນເຫມາະສົມກັບສອງຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ້ນກະໂປງ, ແບບ ໃໝ່. ການຕ້ານເຊື້ອໂຣກແລະສານຕ້ານອະນຸມູນອິດສະຫຼະແມ່ນຜ້າທີ່ຜະລິດໂດຍເຕັກໂນໂລຢີ nanotechnology. ສຳ ລັບການນັດພົບ, ການເຊີນ, ເບິ່ງພິເສດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Moteriška Suknelė Nėriniai sukuria skirtingas iliuzijas kiekvienoje moteryje. Nėrinių magija jungia šiuolaikines šiuolaikines moteris su antikos amžiumi. Nėrinių magija, dviejų dalių, moteriški. Mezgimas rankomis. Dizainerė naudojo audimo ir sujungimo būdus. Sijonas buvo siuvamas couture technika. Buvo naudojamos šifono, nėrinių, atlaso ir medvilnės medžiagos. Lankstumas tinka dviejų skirtingų dydžių. Sijonas, naujas stilius. Senėjimą mažinantis ir antioksidantas yra audinys, pagamintas nanotechnologijų pagalba. Susitikimams, kvietimams, ypatingam vaizdui. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sieviešu Kleita Mežģīnes rada dažādas ilūzijas katrā sievietē. Mežģīņu maģija savieno mūsdienu mūsdienu sievietes ar antīkiem laikmetiem. Mežģīņu maģija, divdaļīga, dāmu valkājama. Adīšana ar rokām. Dizainere izmantoja aušanas un savienošanas paņēmienus. Svārki tika šūti ar modeļa tehniku. Tika izmantoti šifona, mežģīņu, satīna un kokvilnas materiāli. Elastība ir piemērota diviem dažādiem izmēriem. Svārki, jauns stils. Novecošanās un antioksidants ir audums, ko ražo nanotehnoloģijas. Tikšanās, ielūgumi, īpašs izskats. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Женскиот Фустан Чипка создава различни илузии кај секоја жена. Магијата на чипка ги поврзува современите современи жени со антички векови. Чипкачка магија, две парчиња, дамите носат. Рачно изработено плетење. Дизајнерот ги користеше техниките на ткаење и спојување. Здолништето беше сошиено со кутрирска техника. Се користеле шифон, чипка, сатен и памучен материјал. Флексибилноста е погодна за две различни големини. Здолниште, нов стил. Антијазинг и антиоксиданс е ткаенина произведена од нанотехнологијата. За состаноци, покани, посебен изглед. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Akanjon'ny Vehivavy Ny dantelina dia mamorona fanararaotana samihafa amin'ny vehivavy rehetra. Mampifandray ny vehivavy maoderina amin'ny vanim-potoana taloha fahagola ny ody. Ody ny dantelina, ny lamba roa, ny vehivavy anaovana. Ny tanana vita amin'ny knitting. Nampiasa teknika fanenona sy fandraisana anjara ny mpanaingo. Ny zipo dia nozairina niaraka tamin'ny teknika couture. Chiffon, dantelina, satin sy landihazo no nampiasaina. Ny fandanjalanjana dia mety amin'ny habeny roa samihafa. Skirt, fomba vaovao. Ny fanoherana sy ny antioxidant dia lamba vokarin'ny nanotechnology. Ho an'ny fanendrena, fanasana, fijerena manokana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pakaian Wanita Renda menimbulkan ilusi yang berbeza pada setiap wanita. Sihir renda menghubungkan wanita kontemporari moden dengan zaman antik. Sihir renda, dua helai, pakaian wanita. Merajut buatan tangan. Pereka menggunakan teknik menenun dan bergabung. Rok itu dijahit dengan teknik couture. Bahan sifon, renda, satin dan kapas digunakan. Fleksibiliti sesuai untuk dua saiz yang berbeza. Rok, gaya baru. Anti penuaan dan antioksidan adalah kain yang dihasilkan oleh nanoteknologi. Untuk janji temu, jemputan, penampilan khas. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രധാരണം ലേസ് ഓരോ സ്ത്രീയിലും വ്യത്യസ്ത മിഥ്യാധാരണകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ആധുനിക സമകാലിക സ്ത്രീകളെ പുരാതന യുഗങ്ങളുമായി ലേസ് മാജിക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ലേസ് മാജിക്, ടു-പീസ്, ലേഡീസ് ധരിക്കുന്നു. കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നെയ്ത്ത്. ഡിസൈനർ നെയ്ത്ത്, ചേരുന്ന രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചു. കോച്ചർ ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ചാണ് പാവാട തുന്നിയത്. ചിഫൺ, ലേസ്, സാറ്റിൻ, കോട്ടൺ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വലുപ്പങ്ങൾക്ക് വഴക്കം അനുയോജ്യമാണ്. പാവാട, ഒരു പുതിയ ശൈലി. നാനോ ടെക്നോളജി നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു തുണിത്തരമാണ് ആന്റിജേജിംഗും ആന്റിഓക്സിഡന്റും. കൂടിക്കാഴ്ചകൾ, ക്ഷണങ്ങൾ, ഒരു പ്രത്യേക രൂപം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ilbies Tal-Mara Bizzilla toħloq illużjonijiet differenti f'kull mara. Bizzilla maġika tgħaqqad nisa kontemporanji moderni ma 'etajiet antiki. Bizzilla maġika, f'żewġ partijiet, jilbsu n-nisa. Isir maħdum bl-idejn. Id-disinjatur uża t-tekniki ta 'l-insiġ u l-għaqda. Il-falda kienet meħjuta bit-teknika couture. Chiffon, bizzilla, satin u materjal tal-qoton intużaw. Il-flessibilità hija adattata għal żewġ daqsijiet differenti. Falda, stil ġdid. Antiaging u anti-ossidanti huwa drapp prodott min-nanoteknoloġija. Għal ħatriet, stediniet, dehra speċjali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Kakahu O Nga Wahine Ka hangaia e te rapa nga korero rereke i roto i nga wahine. Ko te makutu o te rore e hono ki nga wahine hou o tenei ao me nga tau tawhito. Pai makawe, rua-waahanga, hine wahine. Hanga te riinga o te ringa. I whakamahia e te kaihoahoa he tikanga whatu me te taatai. I taia te taatai me te tikanga couture. I whakamahia e Chiffon, taatai, satin me nga mahi miro. E waatea ana te ngawari kia rua nga rahi. Waikawa, he ahua hou. Ko te whakakotahi me te antioxidant he papanga i hangaia e te nanotechnology. Mo nga whakaurunga, he tono panui, he tirohanga motuhake. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
महिलांचा ड्रेस लेस प्रत्येक स्त्रीमध्ये वेगवेगळे भ्रम निर्माण करते. लेस जादू आधुनिक समकालीन महिलांना प्राचीन वयोगटासह जोडते. लेस जादू, टू-पीस, स्त्रिया परिधान करतात. हाताने विणकाम केले. डिझाइनरने विणकाम आणि सामील होण्याचे तंत्र वापरले. स्कर्ट कोचर तंत्रात शिवलेले होते. शिफॉन, नाडी, साटन आणि सूती साहित्य वापरले गेले. लवचिकता दोन भिन्न आकारांसाठी योग्य आहे. स्कर्ट, एक नवीन शैली. अँटीएजिंग आणि अँटीऑक्सीडंट हे नॅनो टेक्नॉलॉजीद्वारे उत्पादित केलेले फॅब्रिक आहे. भेटी, आमंत्रणे, एक विशेष स्वरूप. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Эмэгтэйчүүдийн Хувцаслалт Lace нь эмэгтэй хүн бүрт өөр өөр хуурмаг байдлыг бий болгодог. Lace шидэт нь орчин үеийн орчин үеийн эмэгтэйчүүдийг эртний үеүүдтэй холбодог. Lace шидэт, хоёр хэсэг, хатагтай нар өмсдөг. Гараар хийсэн сүлжмэл. Дизайнер нь нэхэх, нэгдэх техникийг ашигласан. Юбка нь couture техникээр оёсон байв. Ном, нэхсэн тор, торго, хөвөн материалыг ашигласан. Уян хатан байдал нь хоёр өөр хэмжээст тохиромжтой. Юбка, шинэ хэв маяг. Үрэвслийн эсрэг болон антиоксидант нь нанотехнологийн үйлдвэрлэсэн даавуу юм. Уулзалт, урилга, онцгой дүрсний хувьд. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
महिलाको लुगा फीताले हरेक महिलामा बिभिन्न भ्रम पैदा गर्दछ। लेस जादू आधुनिक समकालीन महिलाहरुलाई एन्टिक युगको साथ जोड्दछ। लेस जादू, दुई टुक्रा, महिला लगाउँछन्। हातले बनाएको बुनाई डिजाइनरले बुनाई र सामेल हुने तरिकाहरू प्रयोग गर्यो। स्कर्ट कोउचर प्रविधिको साथ सिलाइएको थियो। शिफन, फीता, साटन र कपासका सामग्रीहरू प्रयोग गरिन्थ्यो। लचिलोपन दुई फरक आकारका लागि उपयुक्त छ। स्कर्ट, एक नयाँ शैली। एन्टीएजिंग र एन्टीआक्सीडन्ट न्यानो टेक्नोलोजीद्वारा उत्पादित कपडा हो। भेटघाटहरूको लागि, आमन्त्रणहरू, एक विशेष रूप। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kvinnekjole Blonder skaper forskjellige illusjoner hos hver kvinne. Blondermagi forbinder moderne samtidskvinner med antikke aldre. Blonder magi, todelt, dameklær. Håndlaget strikking. Designeren brukte veving og sammenføyningsteknikker. Skjørtet ble sydd med couture-teknikk. Chiffon, blonder, sateng og bomullsmaterialer ble brukt. Fleksibilitet passer for to forskjellige størrelser. Skjørt, en ny stil. Antiaging og antioksidant er et stoff produsert av nanoteknologi. For avtaler, invitasjoner, et spesielt blikk. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମହିଳା ପୋଷାକ ଲେସ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହିଳାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ ଭ୍ରମ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଲେସ୍ ମ୍ୟାଜିକ୍ ଆଧୁନିକ ସମସାମୟିକ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଚୀନ ଯୁଗ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ | ଲେସ୍ ମ୍ୟାଜିକ୍, ଦୁଇ ଖଣ୍ଡ, ମହିଳାମାନେ ପିନ୍ଧନ୍ତି | ହାତ ବୁଣା ଡିଜାଇନର୍ ବୁଣାକାର ଏବଂ ଯୋଗଦାନ କ techniques ଶଳ ବ୍ୟବହାର କଲେ | ସ୍କର୍ଟ କାଉଚର୍ କ que ଶଳ ସହିତ ସିଲେଇ ହୋଇଥିଲା | ଚିଫନ୍, ଲେସ୍, ସାଟିନ୍ ଏବଂ ସୂତା ସାମଗ୍ରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିଲା | ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଆକାର ପାଇଁ ନମନୀୟତା ଉପଯୁକ୍ତ | ସ୍କର୍ଟ, ଏକ ନୂତନ ଶ style ଳୀ | ଆଣ୍ଟିଜିଂ ଏବଂ ଆଣ୍ଟିଅକ୍ସିଡାଣ୍ଟ ହେଉଛି ନାନୋଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ଏକ କପଡା | ନିଯୁକ୍ତି, ନିମନ୍ତ୍ରଣ, ଏକ ବିଶେଷ ଲୁକ୍ ପାଇଁ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
Dressਰਤਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਕਿਨਾਰੀ ਹਰ inਰਤ ਵਿਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਫੀਨ ਮੈਜਿਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਕਾਲੀ womenਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਯੁੱਗ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਲੇਸ ਜਾਦੂ, ਦੋ ਟੁਕੜੇ, ladiesਰਤਾਂ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ. ਹੱਥ ਬੁਣਾਈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਬੁਣਾਈ ਅਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ. ਸਕਰਟ ਨੂੰ ਕੌਚਰ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਸਿਲਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਸ਼ਿਫਨ, ਕਿਨਾਰੀ, ਸਾਟਿਨ ਅਤੇ ਸੂਤੀ ਪਦਾਰਥ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ. ਲਚਕਤਾ ਦੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਲਈ .ੁਕਵੀਂ ਹੈ. ਸਕਰਟ, ਇਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ. ਐਂਟੀਏਜਿੰਗ ਅਤੇ ਐਂਟੀਆਕਸੀਡੈਂਟ ਇਕ ਫੈਬਰਿਕ ਹੈ ਜੋ ਨੈਨੋ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਸੱਦੇ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਲਈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لباس زنانه توری توهمات مختلفی را در هر زن ایجاد می کند. جادوی توری زنان مدرن معاصر را با سنین عتیقه به هم پیوند می دهد. جادوی توری ، دو تکه ، خانمها می پوشند. بافندگی دست ساز. طراح از تکنیک های بافندگی و پیوستن استفاده کرد. دامن با تکنیک لباس دوخته شد. مواد نوعی پارچه ابریشمی ، توری ، ساتن و پنبه استفاده شد. انعطاف پذیری برای دو اندازه متفاوت مناسب است. دامن ، یک سبک جدید. آنتی اکسیدان و آنتی اکسیدان پارچه ای است که توسط فناوری نانو تولید می شود. برای قرارها ، دعوتها ، نگاه ویژه. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sukienka Damska Koronka stwarza różne iluzje w każdej kobiecie. Magia koronki łączy współczesne kobiety z epoką antyczną. Koronkowa magia, dwuczęściowa, damska odzież. Ręcznie robiona na drutach. Projektantka zastosowała technikę tkania i łączenia. Spódnica została uszyta techniką couture. Wykorzystano szyfon, koronkę, satynę i bawełnę. Elastyczność jest odpowiednia dla dwóch różnych rozmiarów. Spódnica w nowym stylu. Anti Aging i przeciwutleniacz to tkanina wytwarzana w nanotechnologii. Na spotkania, zaproszenia, specjalny wygląd. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ښځینه جامو لیس په هره ښځه کې مختلف فریبونه رامینځته کوي. لایس جادو عصري معاصر میرمنې د زړو عمرونو سره وصلوي. لاسي جادو ، دوه ټوټه ، میرمنې اغوستل. لاسي اوبدل ډیزاینر د اوبدلو او شامیلولو تخنیکونه کاروي. سکرټ د کټور تخنیک سره ګنډل شوی و. شیفن ، لیس ، ساټین او کاټن مواد کارول شوي. انعطاف د دوه مختلف اندازو لپاره مناسب دی. سکرټ ، نوی سټایل. انټي ایجینګ او انټي اکسیدینټ د نانو ټیکنالوژۍ لخوا تولید شوی پارچه ده. د لیدنو ، بلنې ، ځانګړي لید لپاره. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Vestido Das Mulheres A renda cria diferentes ilusões em cada mulher. A magia da renda conecta mulheres contemporâneas modernas com idades antigas. Renda mágica, duas peças, roupas femininas. Tricô feito à mão. O designer usou as técnicas de tecelagem e junção. A saia foi costurada com técnica de alta costura. Foram utilizados materiais de chiffon, rendas, cetim e algodão. A flexibilidade é adequada para dois tamanhos diferentes. Saia, um novo estilo. Antienvelhecimento e antioxidante é um tecido produzido por nanotecnologia. Para compromissos, convites, um look especial. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rochia Pentru Femei Dantela creează iluzii diferite la fiecare femeie. Magia dantelelor leagă femeile moderne contemporane cu vârstele antice. Dantelă magică, din două piese, se poartă pentru femei. Tricotat manual. Proiectantul a folosit tehnicile de țesut și îmbinare. Fusta a fost cusută cu tehnica couture. S-au folosit șifon, dantelă, satin și materiale de bumbac. Flexibilitatea este potrivită pentru două dimensiuni diferite. Fusta, un stil nou. Antiaging și antioxidant este o țesătură produsă de nanotehnologie. Pentru întâlniri, invitații, un aspect special. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Женское Платье Кружево создает у каждой женщины разные иллюзии. Магия кружева связывает современных женщин с античностью. Кружева магия, двойка, женская одежда. Ручное вязание. Дизайнер использовала техники плетения и соединения. Юбка пошита в технике кутюр. Использовались шифон, кружево, атлас, хлопок. Гибкость подходит для двух разных размеров. Юбка, новый фасон. Антивозрастная ткань и антиоксидант - это ткань, произведенная с помощью нанотехнологий. Для свиданий, приглашений особый вид. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
عورتن جو لباس ليس هر عورت ۾ مختلف برهمڻ پيدا ڪري ٿو. ليس جادو جديد دور جي عورتن کي قديم آثارن سان ملائي ٿو. ليس جادو ، ٻه ٽڪڙا ، عورتون پن. هٿ ٺاهڻ واري ڪاڪَ. ڊزائنر ويڊنگ ۽ شامل ٿيڻ جي ٽيڪنالاجي استعمال ڪئي. سکرٽ کي couture ٽيڪنڪ سان گڏي ويو هو. شفان ، لسي ، ساٽين ۽ ڪپهه جو مواد استعمال ڪيو ويندو هو. لچڪڻ ٻن مختلف سائيز لاءِ موزون آهي. سکرٽ ، هڪ نئون انداز. اينٽيجائيٽنگ ۽ اينٽي آڪسيجنڊ نانو ٽيڪنالاجيءَ مان پيدا ٿيندڙ هڪ ڪپڙو آهي. موڪلن لاءِ ، دعوت نامو ، هڪ خاص روپ. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tamaitai O Laei O le Lace na te faia faʻailoga eseese i fafine uma. Leise togafiti e faʻafesoʻotaʻi ai fafine onapo nei ma mea tuai. Lace magic, lua fasi, tamaitai laei. Lima na faia. Le faaaogaina e le mamanu le lalagaina ma tuufaatasia metotia. Na suʻiina le sipi ma le faʻailoilo. Ua faʻaaoga le ie sifi, leise, satin ma 'ie. Flexibility e talafeagai mo lua eseese eseese. Sulu, se sitaili fou. Antiaging ma antioxidant o se ie na gaosia e le nanotechnology. Mo tofiga, valaaulia, ole faʻapitoa foliga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Женска Хаљина Чипка ствара различите илузије у свакој жени. Чипка магија повезује савремене савремене жене античког доба. Чипкаста магија, дводелна, даме носе. Ручно плетење. Дизајнер је користио технике ткања и спајања. Сукња је сашивена техником цоутуре. Употребљени су материјали од шифона, чипке, сатена и памука. Флексибилност је погодна за две различите величине. Сукња, нови стил. Антиагинг и антиоксиданс је тканина произведена нанотехнологијом. За састанке, позивнице, посебан изглед. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Èideadh Boireannaich Bidh lace a ’cruthachadh diofar àmhgharan anns a h-uile boireannach. Bidh draoidheachd lace a ’ceangal boireannaich an latha an-diugh le seann aois. Draoidheachd lace, dà-phìos, aodach boireannaich. Figheadaireachd air a dhèanamh le làimh. Chleachd an dealbhaiche na dòighean fighe agus ceangail. Bha an sgiort air a fuaigheal le innleachd couture. Chaidh stuthan chiffon, lace, satin agus cotan a chleachdadh. Tha sùbailteachd freagarrach airson dà mheud eadar-dhealaichte. Sgiort, stoidhle ùr. Tha antiaging agus antioxidant na aodach air a dhèanamh le nanoteicneòlas. Airson dreuchdan, cuiridhean, sealladh sònraichte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kupfeka Kwevakadzi Lace inogadzira kunyepedzera kwakasiyana mumukadzi wese. Lace mashiripiti anobatanidza vakadzi vemazuva ano vane zera rekare. Lace mashiripiti, maviri-chidimbu, vakadzi vanopfeka. Ruoko rakagadzirwa. Mugadziri akashandisa nzira dzekusuka nekujoinha. Iyo sketi yakashongedzwa necouture maitiro. Chiffon, lace, satin uye machira ekotoni zvaishandiswa. Kuchinjika kwakakodzera masero maviri akasiyana. Skirt, chimiro chitsva. Kuchembera uye antioxidant mucheka unogadzirwa nanotechnology. Zvekugadzwa, kukoka, kutarisa kwakakosha. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කාන්තා ඇඳුම ලේස් සෑම කාන්තාවක් තුළම විවිධ මිත්යාවන් ඇති කරයි. ලේස් මැජික් නූතන සමකාලීන කාන්තාවන් පෞරාණික යුගයන් හා සම්බන්ධ කරයි. ලේස් මැජික්, කෑලි දෙක, කාන්තාවන් අඳින්න. අතින් සාදන ලද ගෙතුම්. නිර්මාණකරු රෙදි විවීම හා සම්බන්ධ කිරීමේ ශිල්පීය ක්රම භාවිතා කළේය. සායක් කූචර් තාක්ෂණයෙන් මැසුවා. චිෆන්, ලේස්, සැටින් සහ කපු ද්රව්ය භාවිතා කරන ලදී. නම්යශීලීභාවය විවිධ ප්රමාණ දෙකක් සඳහා සුදුසු වේ. සායක්, නව විලාසිතාවක්. ප්රතිදේහජනක හා ප්රතිඔක්සිකාරක යනු නැනෝ තාක්ෂණය මගින් නිපදවන රෙදි වර්ගයකි. පත්වීම්, ආරාධනා, විශේෂ පෙනුමක් සඳහා. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Dámske Šaty Čipka vytvára u každej ženy rôzne ilúzie. Čipka mágia spája moderné súčasné ženy so starožitnosťami. Čipka, dvojdielna, dámske oblečenie. Ručne vyrábané pletenie. Návrhár použil techniky tkania a spájania. Sukňa bola šitá technikou couture. Boli použité šifónové, čipkové, saténové a bavlnené materiály. Flexibilita je vhodná pre dve rôzne veľkosti. Sukňa, nový štýl. Antiaging a antioxidant je tkanina vyrobená nanotechnológiou. Pre stretnutia, pozvánky, špeciálny vzhľad. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Ženska Obleka Čipka ustvarja različne iluzije pri vsaki ženski. Čipkarska magija povezuje sodobne sodobne ženske z antičnimi dobo. Čipkasta čarovnija, dvodelna, dame. Ročno pletenje. Oblikovalec je uporabil tehnike tkanja in spajanja. Krilo je bilo šivano s tehniko couture. Uporabljeni so bili materiali iz šifona, čipke, satena in bombaža. Prožnost je primerna za dve različni velikosti. Krilo, nov slog. Antiaging in antioksidant je tkanina, ki jo proizvaja nanotehnologija. Za sestanke, vabila, poseben videz. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dharka Dumarka Lace wuxuu ku abuuraa khayaano kala duwan naag kasta. Lace sixirka wuxuu isku xiraa dumarka casriga casriga ah da'da da 'qadiimiga ah. Sixiro jilicsan, laba-qaybood, marwada ayaa xiran. Xadhig ayaa la sameeyay. Nashqadeeyaha wuxuu isticmaalay farsamooyinka wax lagu duubo oo ku biiro. Kabaha waxaa lagu tolay farsamo isku habboon. Chiffon, silsilad, satin iyo waxyaabo cudbi ah ayaa la isticmaali jiray. Dabacsanaan ayaa ku habboon laba cabbir oo kala duwan. Skirt, qaab cusub. Daawaynta iyo ka hortaga sunta dilaaga ah waa dhar ay soo saartay nanotechnology. Balamaha, casuumadaha, muuqaal gaar ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moaparo Oa Basali Lace e baka litlatsetso tse fapaneng ho mosali e mong le e mong. Boloi ba lesela bo hokahanya basali ba mehleng ena ba khale. Boloi ba lesela, likotoana tse peli, basali baa apara. Ho etsoa ka letsoho ka letsoho. Moqapi o sebelisitse mekhoa ea ho loha le ho kopanya. Moaparo o ne o rokiloe ka mokhoa oa ho hlatsoetsa mmele. Ho ile ha sebelisoa lisebelisoa tsa chifffon, lese, satin le k'hothone. Ho feto-fetoha le maemo ho loketse bakeng sa boholo bo fapaneng bo fapaneng. Skirt, setaele se secha. Selafo sa khale le antioxidant ke lesela le hlahisoang ke nanotechnology. Bakeng sa kopano, limemo, ponahalo e khethehileng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Vestido De Mujer El encaje crea diferentes ilusiones en cada mujer. La magia del encaje conecta a las mujeres modernas contemporáneas con las edades antiguas. Encaje mágico, dos piezas, ropa de mujer. Tejido hecho a mano. El diseñador utilizó las técnicas de tejido y unión. La falda fue cosida con técnica de alta costura. Se utilizaron materiales de gasa, encaje, satén y algodón. La flexibilidad es adecuada para dos tamaños diferentes. Falda, un nuevo estilo. Antienvejecimiento y antioxidante es un tejido producido por nanotecnología. Para citas, invitaciones, un look especial. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pakéan Awéwé Renda nyiptakeun ilusi anu béda dina unggal awéwé. Sihir renda ngahubungkeun awéwé modern ayeuna kalayan umur antik. Sihir renda, dua potongan, ngagem awéwé. Leungeun dijieun nyulam. Perancang ngagunakeun téknik tenun sareng ngagabung. Rok éta dijahit ku téhnik couture. Chiffon, renda, satin sareng bahan katun dianggo. Kalenturan cocog pikeun dua ukuran anu béda. Rok, gaya anyar. Antiaging antioksidan nyaéta lawon anu dihasilkeun ku nanotéhnologi. Pikeun pasini, undangan, katingal khusus. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mavazi Ya Wanawake Lace huunda udanganyifu tofauti katika kila mwanamke. Uchawi wa lace huunganisha wanawake wa kisasa wenye umri wa zamani. Uchawi wa Lace, vipande viwili, wanawake huvaa. Mikono iliyotengenezwa kwa mikono. Mbuni alitumia mbinu za kusuka na kujichanganya. Sketi hiyo ilishonwa na mbinu ya couture. Chiffon, lenti, satin na pamba zilitumika. Uadilifu ni mzuri kwa saizi mbili tofauti. Sketi, mtindo mpya. Kuzuia na antioxidant ni kitambaa kinachalishwa na nanotechnology. Kwa miadi, mialiko, sura maalum. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Damklänning Spets skapar olika illusioner hos varje kvinna. Spetsmagi förbinder moderna samtida kvinnor med antika åldrar. Spetsmagi, tvådelar, damkläder. Handgjord stickning. Konstruktören använde vävning och sammanfogningstekniker. Kjolen syddes med couture-teknik. Chiffong-, spets-, satin- och bomullsmaterial användes. Flexibilitet är lämplig för två olika storlekar. Kjol, en ny stil. Antiaging och antioxidant är ett tyg som produceras av nanoteknologi. För möten, inbjudningar, en speciell look. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பெண்கள் உடை சரிகை ஒவ்வொரு பெண்ணிலும் வெவ்வேறு மாயைகளை உருவாக்குகிறது. சரிகை மந்திரம் நவீன சமகால பெண்களை பழங்கால வயதுடன் இணைக்கிறது. சரிகை மந்திரம், இரண்டு துண்டு, பெண்கள் அணிய. கையால் செய்யப்பட்ட பின்னல். வடிவமைப்பாளர் நெசவு மற்றும் சேரும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினார். பாவாடை கூத்தர் நுட்பத்துடன் தைக்கப்பட்டது. சிஃப்பான், சரிகை, சாடின் மற்றும் பருத்தி பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. வளைந்து கொடுக்கும் தன்மை இரண்டு வெவ்வேறு அளவுகளுக்கு ஏற்றது. பாவாடை, ஒரு புதிய பாணி. ஆன்டிஜேஜிங் மற்றும் ஆக்ஸிஜனேற்றமானது நானோ தொழில்நுட்பத்தால் தயாரிக்கப்படும் ஒரு துணி. நியமனங்கள், அழைப்புகள், ஒரு சிறப்பு தோற்றம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మహిళల దుస్తులు లేస్ ప్రతి స్త్రీలో భిన్నమైన భ్రమలను సృష్టిస్తుంది. లేస్ మ్యాజిక్ ఆధునిక సమకాలీన మహిళలను పురాతన యుగాలతో కలుపుతుంది. లేస్ మ్యాజిక్, టూ-పీస్, లేడీస్ ధరిస్తారు. చేతితో అల్లడం. డిజైనర్ నేత మరియు చేరే పద్ధతులను ఉపయోగించారు. కోచర్ టెక్నిక్తో లంగా కుట్టినది. చిఫ్ఫోన్, లేస్, శాటిన్ మరియు పత్తి పదార్థాలను ఉపయోగించారు. వశ్యత రెండు వేర్వేరు పరిమాణాలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. లంగా, కొత్త శైలి. యాంటీఆజింగ్ మరియు యాంటీఆక్సిడెంట్ నానోటెక్నాలజీ చేత ఉత్పత్తి చేయబడిన ఒక ఫాబ్రిక్. నియామకాలు, ఆహ్వానాలు, ప్రత్యేక రూపం కోసం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Либоси Занон Тӯрӣ дар ҳар як зан орзуҳои гуногунро эҷод мекунад. Сеҳри тӯрӣ занони муосирро бо асрҳои қадимӣ мепайвандад. Сеҳри тӯрӣ, ду-порча, занҳо мепӯшанд. Дастӣ бофандагӣ. Дизайнер усулҳои бофандагӣ ва ҳамроҳшавӣ истифода кард. Аҷиб бо техникаи couture дӯхта шуд. Шифон, тӯрӣ, атлас ва масолеҳи пахта истифода мешуданд. Интихоби мувофиқ барои ду андозаи гуногун мувофиқ аст. Юбка, услуби нав. Антиасион ва антиоксидант матоъест, ки аз ҷониби нанотехнология истеҳсол шудааст. Барои таъинот, даъватномаҳо, намуди махсус. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การแต่งกายของผู้หญิง ลูกไม้สร้างภาพลวงตาที่แตกต่างกันในผู้หญิงทุกคน มายากลลูกไม้เชื่อมต่อผู้หญิงร่วมสมัยสมัยใหม่กับยุคโบราณ เมจิกลูกไม้สองชิ้นสำหรับสุภาพสตรี ถักด้วยมือ ผู้ออกแบบใช้เทคนิคการทอและการเข้าร่วม กระโปรงตัดเย็บด้วยเทคนิคกูตูร์ มีการใช้วัสดุผ้าชีฟองลูกไม้ผ้าซาตินและผ้าฝ้าย ความยืดหยุ่นเหมาะสำหรับสองขนาดที่แตกต่างกัน กระโปรงสไตล์ใหม่ Antiaging และสารต้านอนุมูลอิสระเป็นผ้าที่ผลิตโดยนาโนเทคโนโลยี สำหรับการนัดหมายคำเชิญรูปลักษณ์พิเศษ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Aýallaryň Köýnegi Boýn her aýalda dürli illuziýalary döredýär. Boý jadysy häzirki zaman aýal-gyzlaryny gadymy döwürler bilen baglanyşdyrýar. Boýn jady, iki bölek, aýallar geýýärler. El bilen trikota .. Dizaýner dokamak we birleşdirmek usullaryny ulandy. Kirtubka kouture usuly bilen tikildi. Şifon, krujka, atlas we pagta materiallary ulanyldy. Çeýeligi iki dürli ululykda amatlydyr. Kirtubka, täze stil. Antiaging we antioksidant nanotehnologiýa tarapyndan öndürilen mata. Görnüşler, çakylyklar, aýratyn görnüş. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Damit Ng Kababaihan Lumilikha ang puntas ng iba't ibang mga ilusyon sa bawat babae. Nag-uugnay ang mahika ng mahinahon na mga kababaihan ng mga kontemporaryong kababaihan na may mga antigong edad. Lace magic, two-piraso, magsuot ng mga kababaihan. Ginawa ang pagniniting ng kamay. Ginamit ng taga-disenyo ang mga diskarte sa paghabi at pagsali. Ang palda ay natahi gamit ang couture technique. Ginamit ang Chiffon, puntas, satin at koton na materyales. Ang kakayahang umangkop ay angkop para sa dalawang magkakaibang laki. Skirt, isang bagong istilo. Ang antiaging at antioxidant ay isang tela na gawa ng nanotechnology. Para sa mga appointment, imbitasyon, isang espesyal na hitsura. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kadın Kıyafeti Dantel her kadında farklı illüzyonlar yaratır. Dantel büyüsü, modern çağdaş kadınları antik çağlarla birleştirir. Dantel büyüsü, iki parça, bayan giyimi. El örgüsü. Tasarımcı dokuma ve birleştirme tekniklerini kullandı. Etek couture tekniği ile dikildi. Şifon, dantel, saten ve pamuklu malzemeler kullanılmıştır. Esneklik iki farklı boyut için uygundur. Etek, yeni bir tarz. Yaşlanma önleyici ve antioksidan, nanoteknoloji ile üretilen bir kumaştır. Randevular, davetiyeler için özel bir görünüm. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Хатын-Кыз Киеме Ботинка һәр хатын-кызда төрле иллюзияләр тудыра. Ботинка тылсымы хәзерге заман хатын-кызларын антик гасыр белән бәйли. Ботинка тылсымы, ике кисәк, ханымнар киеп йөриләр. Кулдан трикотаж. Дизайнер туку һәм кушылу техникасын кулланган. Kirtбка краска техникасы белән тегелгән. Шифон, бау, атлина һәм мамык материаллары кулланылган. Эчлек ике төрле зурлыкка туры килә. Kirtбка, яңа стиль. Антиагинг һәм антиоксидант - нанотехнология җитештергән тукыма. Билгеләнү, чакыру, махсус күренеш өчен. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاياللارنىڭ كىيىنىشى لاس ھەر بىر ئايالدا ئوخشىمىغان تەسەۋۋۇر پەيدا قىلىدۇ. Lace سېھرى كۈچى ھازىرقى زامان ئاياللىرىنى قەدىمكى دەۋرلەر بىلەن تۇتاشتۇرىدۇ. بەلۋاغ سېھرى كۈچى ، ئىككى پارچە ، خانىم-قىزلار كىيىدۇ. قولدا توقۇلغان. لايىھىلىگۈچى توقۇمىچىلىق ۋە بىرلەشتۈرۈش تېخنىكىسىنى قوللانغان. يوپكا يۆگەش تېخنىكىسى بىلەن تىكىلگەن. چىفون ، باغلاق ، ئەتلەس ۋە پاختا ماتېرىياللىرى ئىشلىتىلگەن. ئەۋرىشىملىكى ئوخشىمىغان ئىككى چوڭلۇققا ماس كېلىدۇ. يوپكا ، يېڭى ئۇسلۇب. ئوكسىدلىنىشقا قارشى تۇرۇش ۋە ئوكسىدلىنىشقا قارشى تۇرغۇچى نانو تېخنىكىسى تەرىپىدىن ئىشلەپچىقىرىلغان رەخت. ئۇچرىشىش ، تەكلىپنامە ، ئالاھىدە كۆرۈنۈش. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Жіноче Плаття Мереживо створює різні ілюзії у кожної жінки. Мереживна магія з'єднує сучасних сучасних жінок з античними віками. Мереживна магія, з двох частин, дамський одяг. В'язання ручної роботи. Дизайнер застосував техніку плетіння та з'єднання. Спідниця була пошита кутюрною технікою. Були використані матеріали з шифону, мережива, атласу та бавовни. Гнучкість підходить для двох різних розмірів. Спідниця, новий стиль. Протистаріння та антиоксидант - це тканина, що виробляється нанотехнологіями. Для побачень, запрошень, особливого вигляду. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
خواتین کا لباس لیس ہر عورت میں مختلف الجھنیں پیدا کرتی ہے۔ لیس جادو جدید معاصر خواتین کو قدیم عمر کے ساتھ جوڑتا ہے۔ فیتے جادو ، دو ٹکڑے ، خواتین پہنتی ہیں۔ ہاتھ سے بنا ہوا بنا ہوا۔ ڈیزائنر نے بنائی اور جوڑنے کی تکنیک کا استعمال کیا۔ اسکرٹ کو ٹیکر ٹیکنیک کے ساتھ سلائی ہوئی تھی۔ شفان ، لیس ، ساٹن اور سوتی کا سامان استعمال کیا جاتا تھا۔ لچک دو مختلف سائز کے لئے موزوں ہے۔ سکرٹ ، ایک نیا انداز۔ اینٹیجنگ اور اینٹی آکسیڈینٹ ایک تانے بانے ہے جو نینو ٹکنالوجی کے ذریعہ تیار کیا جاتا ہے۔ تقرریوں ، دعوت ناموں ، ایک خصوصی نظر کے ل.۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ayollar Kiyimi Dantel har bir ayolda turli xil illyuziyalarni keltirib chiqaradi. Dantelli sehr zamonaviy zamonaviy ayollarni antik asrlar bilan bog'laydi. Dantel sehrli, ikki qismli, xonimlar kiyishadi. Qo'lda to'qish. Dizayner to'quv va qo'shilish texnikasidan foydalangan. Yubka kutyure texnikasi bilan tikilgan. Shifon, dantel, atlas va paxta materiallari ishlatilgan. Moslashuvchanlik ikki xil o'lchamga mos keladi. Yubka, yangi uslub. Antiaging va antioksidant - bu nanotexnologiya tomonidan ishlab chiqarilgan mato. Uchrashuvlar, taklifnomalar uchun alohida ko'rinish. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Váy Của Phụ Nữ Ren tạo ra những ảo tưởng khác nhau ở mỗi phụ nữ. Phép thuật ren kết nối phụ nữ đương đại hiện đại với thời cổ đại. Phép thuật ren, hai mảnh, phụ nữ mặc. Đan tay làm. Nhà thiết kế đã sử dụng kỹ thuật dệt và nối. Chiếc váy được may bằng kỹ thuật couture. Các chất liệu voan, ren, satin và cotton đã được sử dụng. Tính linh hoạt phù hợp với hai kích thước khác nhau. Váy, một phong cách mới. Chống lão hóa và chống oxy hóa là loại vải được sản xuất bằng công nghệ nano. Đối với các cuộc hẹn, lời mời, một cái nhìn đặc biệt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Gwisg Menywod Mae lace yn creu rhithiau gwahanol ym mhob merch. Mae hud les yn cysylltu menywod cyfoes modern ag oesoedd hynafol. Hud les, dau ddarn, merched yn gwisgo. Gwau wedi'i wneud â llaw. Defnyddiodd y dylunydd y technegau gwehyddu ac ymuno. Roedd y sgert wedi'i gwnio â thechneg couture. Defnyddiwyd deunyddiau chiffon, les, satin a chotwm. Mae hyblygrwydd yn addas ar gyfer dau faint gwahanol. Sgert, arddull newydd. Mae antiaging a gwrthocsidydd yn ffabrig a gynhyrchir gan nanotechnoleg. Ar gyfer apwyntiadau, gwahoddiadau, golwg arbennig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Frouljusklean Lace skept ferskate yllúzjes yn elke frou. Lace magy ferbynt moderne hjoeddeistige froulju mei antike ieuwen. Lace magy, twa-stik, dames wear. Hân makke stricken. De ûntwerper brûkte techniken foar weaving en gearfoegjen. De rok waard naaid mei couture-technyk. Chiffon, lace, satyn en katoenen materialen waarden brûkt. Fleksibiliteit is geskikt foar twa ferskillende grutte. Rok, in nije styl. Antiaging en anty-oksidant is in stof produsearre troch nanotechnology. Foar ôfspraken, útnoegings, in spesjale útstrieling. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukunxiba Kwabasetyhini Ilaphu lenza ubugqi obahlukileyo kuwo onke amabhinqa. Umlingo wentambo uxhuma abasetyhini banamhlanje abanobudala obudala. Umlingo womlingo, iziqwenga ezibini, oomama banxibe. Isandla esenziwe ngokujija. Uyilo lusebenzisa iindlela zokuluka kunye nokudibanisa. Isiketi sasithunga kunye neendlela zekhowudi. I-chifffon, i-lace, i-satin kunye nempahla yekotoni yayisetyenziswa. Ukuguquguquka kufanelekile kwisayizi ezimbini ezahlukeneyo. Isiketi, isitayela esitsha. I-Anti Antio kunye ne-antioxidant yindwangu eveliswa yi-nanotechnology. Ukuqeshwa, izimemo, imbonakalo ekhethekileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פרויען ס קלייד שנירל קריייץ פאַרשידענע ילוזשאַנז אין יעדער פרוי. שנירל מאַגיש קאַנעקץ מאָדערן מאָדערן וואָמען מיט אַנטיק צייטן. שנירל מאַגיש, צוויי-שטיק, ליידיז טראָגן. האַנט געמאכט שטריקערייַ. די דיזיינער געוויינט די וויווינג און דזשוינינג טעקניקס. דער רעקל איז געווען סעוון מיט קאָוטורע טעכניק. טשיפפאָן, שנירל, אַטלעס און וואַטע מאַטעריאַלס זענען געניצט. די בייגיקייט איז פּאַסיק פֿאַר צוויי פאַרשידענע סיזעס. רעקל, אַ נייַע נוסח. אַנטיאַגינג און אַנטיאַקסאַדאַנט איז אַ שטאָף געשאפן דורך נאַנאָטעטשנאָלאָגי. פֿאַר אַפּוינטמאַנץ, ינוויטיישאַנז, אַ ספּעציעל קוק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aṣọ Obinrin Lace ṣẹda awọn imọran ti o yatọ ni gbogbo obinrin. Lace idan so awọn obinrin ti ode oni pẹlu awọn ọjọ igba atijọ. Aṣọ lasan, ohun meji, awọn arabinrin lo wọ. Ọwọ ṣe wiwun. Onimọwe naa lo awọn ọna ti o hun ati didapọ mọ awọn iṣẹ. A hun yeri na pẹlu ilana itutu. Chiffon, okun, yinrin ati awọn ohun elo owu ni a lo. Ifarada ni o dara fun awọn titobi oriṣiriṣi meji. Aṣọ, ara tuntun. Antiaging ati ẹda ara jẹ aṣọ ti a ṣelọpọ nipasẹ nanotechnology. Fun awọn ipinnu lati pade, awọn ifiwepe, wiwo pataki kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukugqoka Kwabesifazane I-Lace idala ukukhohlisa okuhlukile kuwo wonke umuntu wesifazane. Umlingo weLace uxhuma abesifazane besimanje abanobudala obudala. Umlingo wobisi, izingcezu ezimbili, ukugqoka kwabesifazane. Izandla ezenziwe ngommese. Umqambi wasebenzisa amasu okuluka futhi ahlanganyele. Isiketi sathungwa ngenqubo ye-couture. Kwasetshenziswa i-Chiffon, i-lace, i-satin kanye nekotini. Ukuvumelana nezimo kufanelekile kumasayizi amabili ahlukene. Isiketi, isitayela esisha. I-Antiigue ne-antioxidant yindwangu ekhiqizwa yi-nanotechnology. Okokuqokwa, izimemo, ukubukeka okukhethekile. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
女裝 蕾絲給每個女人帶來不同的幻想。蕾絲魔術將現代當代女性與古董時代聯繫在一起。蕾絲魔術貼，兩件套，女士著裝。手工編織。設計師使用了編織和連接技術。這條裙子是用高級時裝縫製的。使用雪紡，蕾絲，緞子和棉質材料。靈活性適用於兩種不同的尺寸。裙子，新樣式。抗老化和抗氧化劑是通過納米技術生產的織物。用於約會，邀請，特殊外觀。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Sinina Sa Mga Babaye Lace nagmugna lainlaing mga ilusyon sa matag babaye. Ang mahagpis nga salamangka nagkonektar sa mga moderno nga mga babaye nga kontemporaryo nga adunay antigong edad. Lace magic, duha ka piraso, gisul-ob sa mga babaye. Kamut nga nahimo nga pagnansilyo. Gigamit sa tigdisenyo ang mga teknik sa paghabol ug pag-apil. Ang sidsid gitahi sa teknik sa couture. Ang Chiffon, lace, satin ug gama nga gama gigamit. Ang pagbagay sa tul-id nga angay alang sa duha nga lainlaing gidak-on. Skirt, usa ka bag-ong istilo. Ang antiaging ug antioxidant usa ka panapton nga gihimo sa nanotechnology. Alang sa mga appointment, pagdapit, usa ka espesyal nga hitsura. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Nā Lole Wahine Hoʻokumu ʻo Lace i nā maʻi like ʻole i kēlā me kēia wahine. Hoʻopili ke Lace magic i nā wahine i kēia manawa me nā wā kahiko. Nā lole lace, ʻelua ʻāpana, nā lole wahine. Hōʻalo ka lima. Ua hoʻohana ka mea hoʻolālā i ka ulana a me nā hana i hoʻopili ʻia. ʻO ke kāʻei ke kāʻei ʻia me ka ʻōnaehana couture. Ua hoʻohana ʻia ʻo Chiffon, lace, satin a me nā mea uʻi. He kūpono ke kūpono no nā kekona he ʻokoʻa. ʻO ke ʻano, he ʻano hana hou. ʻO ka antiaging a me ka antioxidant ka mea i ulana ʻia e nanotechnology. No nā koho, nā kono noi, kahi hiʻohiʻona kūikawā. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cov Poj Niam Hnav Khaub Ncaws Lace tsim kev tsim txom txawv rau txhua tus poj niam. Lace khawv koob txuas cov poj niam niaj hnub nrog paub cov laus. Lace cov khawv koob, ob-daim, cov poj niam hnav. Tes ua knitting. Tus neeg tsim qauv siv cov ntaub qhwv ua paj ntaub thiab koom ua ke. Daim tiab tau sewn nrog couture txheej txheem. Chiffon, lace, satin thiab cov ntaub ntawv paj rwb tau siv. Kev yoog raws yog tsim rau ob qhov sib txawv. Tiab, cov qauv tshiab. Antiaging thiab antioxidant yog ib cov ntaub tsim los ntawm nanotechnology. Txog kev teem caij, kev caw, tshwj xeeb saib. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
মহিলাৰ পোছাক লেচে প্ৰতিগৰাকী মহিলাৰ মাজত বিভিন্ন ভ্ৰম সৃষ্টি কৰে। লেচ মেজিকে আধুনিক সমসাময়িক মহিলাসকলক প্ৰাচীন যুগৰ সৈতে সংযোগ কৰে। লেচ মেজিক, দুই টুকুৰীয়া, মহিলাৰ পোছাক। হাতেৰে নিৰ্মিত বোনা। ডিজাইনাৰে বয়ন আৰু সংযোগ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰিছে। স্কাৰ্টখন কুটুৰ কৌশলেৰে চিলাই কৰা হৈছিল। চিফন, লেচ, চাটিন আৰু কপাহী সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। নমনীয়তাই দুটা বিভিন্ন আকাৰৰ বাবে উপযুক্ত। স্কাৰ্ট, এক নতুন শৈলী। বয়স প্ৰতিৰোধী আৰু এণ্টিঅক্সিডেণ্ট হৈছে নেন'টেকন'লজীৰ দ্বাৰা উৎপাদিত কাপোৰ। সাক্ষাৎ, নিমন্ত্ৰণৰ বাবে, এক বিশেষ ৰূপ। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
زنانی جامگ لیس ہر زنکا تئی وڑ وڑیں خیالات پیدا کنت. لیسی جادو نوکیں دورانی زناناں را قدیمی زمانیاں گوں لینک کنت. لیسی جادو، دو ٹکئیں، زنانی لباس. دستی بافگ. ڈیزائنر بافگ و جوڑگی تکنیکاں استعمال کرتگ انت. دامن کوتور تکنیک گوں درزی کرگ بیتگ. شیفون، لیس، ساتین و سوتی کپڑا استعمال بیتگ. لچکداری دو جداگیں سائزاں تئی مناسب انت. دامن، نوکیں اسٹائل. اینٹی ایجنگ و اینٹی آکسیڈنٹ نینو ٹیکنالوجی گوں تیار کرگ بوتگیں کپڑا. ملاقاتاں، دعوتاں تئی، خاصیں نگاہے. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Waju Makkunrai Rénda napatanatu illusié maloppo' ri siasengngi makkunrai. Magié rénda massambungi makkunrai kontémporari modérén sibawa déwata rioloe. Magié rénda, rua pottong, waju baine. Napatténnung limatta padécéngéna. Disainéré angngénréi téknike tennung sibawa paggandéngngang. Sérokna napatténnung engka téknike couture. Matériale sibawa naénréng iyaréga chiffon, rénda, satin, sibawa kapasé. Fléksibelé patappa' rua maloppo' ukuranna madécéngéna. Sérok, gaya' mabarue. Anti-aging sibawa antioksidan iyaréga kaoé tennung nanotéknologié. Ripatémmuamué, undanganné, tanra cékkoé macéwa. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Ao Kuñanguéra Encaje omoheñói iñambuekuéra opaichagua peteĩteĩva kuñápe. Encaje mágico omoirũ kuñanguéra ko'áĝagua ýma ára ndive. Encaje mágico, mokõi vore, kuñanguéra ao. Tejido po rupive ojejapoha. Pe diseñador oiporu ñemboaty ha ñemoirũ técnica. Pe pollera oñembohasa alta costura técnica rupive. Oñeiporu gasa, encaje, raso ha mandyju. Flexibilidad oĩporãva mokõi tamaño diferentépe ĝuarã. Pollera, peteĩ estilo pyahu. Antiaging ha antioxidante ha'e peteĩ tejido oñemoheñóiva nanotecnología rupive. Cita, invitación ha peteĩ jehecha especial ĝuarã. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
बायलांचो ड्रेस लेस दरेका बायलेंत वेगवेगळीं भ्रमचित्रां तयार करता. लेस मॅजीक आधुनिक समकालीन बायलांक पुराणकालाकडेन जोडटा. लेस मॅजीक, दोन तुकड्यांची बायलांची पोशाख. हाताचें विणप. डिझायनरान विणपाचीं आनी जोडपाचीं तंत्रां वापरल्यांत. स्कर्ट कुत्यूर तंत्रान शिवन काडल्ली. शिफॉन, लेस, सॅटीन आनी कापसाचीं कापडां वापरल्यांत. लवचीकपण दोन वेगवेगळ्या साइझांक योग्य. स्कर्ट, नवी शैली. उमेरविरोधी आनी अँटीऑक्सिडंट हें नॅनोतंत्रज्ञानान उत्पादीत केल्लें कापड. भेटींखातीर, आपोवणांखातीर, एक खाशेली दिसणी. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
महिलाक पोशाक लेस प्रत्येक स्त्रीमे विभिन्न भ्रम उत्पन्न करैत अछि। लेस मैजिक आधुनिक समकालीन महिलासभकेँ प्राचीन कालसँ जोड़ैत अछि। लेस मैजिक, दू टुकड़ीक महिला पहिरावा। हस्तनिर्मित बुनाई। डिजाइनर बुनाई आ जोड़बाक तकनीक उपयोग कएलनि। स्कर्ट कौचर तकनीकसँ सिवल गेल। शिफॉन, लेस, साटिन आ सूती सामग्री प्रयोग कएल गेल। लचीलापन दू भिन्न आकारक लेल उपयुक्त अछि। स्कर्ट, नव शैली। एंटीएजिंग आ एंटीऑक्सीडेंट गुणयुक्त नैनो प्रौद्योगिकीसँ निर्मित कपड़ा। नियुक्ति, आमंत्रण आ विशेष उपस्थितिक लेल। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Gaun Wanita Renda manciptoan ilusi nan balain-lain pado satiap wanita. Keajaiban renda manghubungkan wanita modern kontemporer jo jaman antik. Lace magic, pakaian wanita duo potong. Rajutan buatan tangan. Desainer manggunoan teknik tanunan dan panyambungan. Rok dijahik jo teknik couture. Digunoan bahan chiffon, renda, satin dan katun. Fleksibilitasnyo cocok untuak duo ukuran nan balain. Rok, gaya baru. Antiaging dan antioksidan adolah kain nan dihasilkan dek nanoteknologi. Untuak janji tamu, undangan, tampilan istimewa. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cihuatilmatli In zazalic ichtli quichihua nepapan temahmauhtiliztli ipan nochi cihuatl. In zazalic ichtli itonal quinamictia axcan cihuatl ihuan huehueh cahuitl. Zazalic ichtli itonal: ome tlamantli cihuatilmatli, maitl ica chiuhtica tzotzoliztli. In tlachihqui oquinmocui nepanoliztli ihuan cempanoliztli tlamachiliztli. In cueitl tzacuiltica cualli tlamachiliztli ica. Oquinmocui zazalic tilmatli, zazalic ichtli, chipactic tilmatli ihuan ichcatl. Cuecueyoca, quipiya ome nepapan hueyiliztin. Cueitl, yancuic tlachihualiztli. Amo huehuentzin ihuan ahmo cocoliztontli, ce tilmatli chiuhtica yancuic tepitontlamachiliztli ica. Netzoliliztli, temiquiliztin pampa, ce mahuiztic tlanextilistli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Damekjole Blonder skaper ulike illusjoner hos hver kvinne. Blonderets magi forbinder moderne samtidskvinner med antikke tider. Blonderets magi, todelt dameklær. Håndlaget strikkearbeid. Designeren benyttet veving og sammensettingsteknikker. Skjørtet ble sydd med couture-teknikk. Chiffon, blonder, sateng og bomull ble brukt som materialer. Fleksibiliteten passer for to ulike størrelser. Skjørtet, en ny stil. Stoffen er produsert med nanoteknologi og har anti-aldring og antioksiderende egenskaper. Til avtaler, invitasjoner, for et spesielt utseende. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Vestit per Femnas La dantèla crèa d'illusions diferentas en cada femna. La magia de la dantèla connecta las femnas modèrnas e contemporanèas amb las epòcas antigas. Magia de dantèla, ensemble de doas pèças, vestimenta per damas. Tricòt fach a la man. Lo designer a empleat las tecnicas de teissadura e d'assemblatge. La gòna es estada cosuda segon la tecnica de l'auta costura. De materials de chiffon, dantèla, satin e coton son estats utilizats. La flexibilitat conven a doas talhas diferentas. Gòna, un estil novèl. L'anti-envelheissament e l'antioxidant son las proprietats d'un teissut produch per nanotecnologia. Per de rendètz-vos, d'invitacions, un aspècte especial. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Warmi P'acha Encaje away sapa warmipipi hukniray musphaykunata paqarichin. Encaje kallpan kunan pacha warmikunata ñawpa pachakunawan tinkin. Encaje kallpa, iskay rakin, warmikunapaq p'acha. Makiwan away rurasqa. Diseñadorqa away tantanakuy técnicakunata llamk'achirqa. Polleraqa alta costura técnicawan sirasqa karqa. Gasa, encaje, raso, utkhu materialkunata llamk'achikurqa. Muyurikuyninqa iskay sapanchasqa sayaykunapaq allinmi. Pollera, musuq estilo. Mana wichayachiq, antioxidante away nanotecnología nisqawan rurasqa. Citakunapaq, invitacionkunapaq, especial qhawariypa. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
महिलावस्त्रम् जालिकावस्त्रं प्रत्येकस्यां महिलायां भिन्नान् मायाभासान् सृजति। जालिकामाया आधुनिकसमकालीनमहिलाः पुरातनयुगेन सह संयोजयति। जालिकामाया इति द्विखण्डः महिलापरिधानम्। हस्तनिर्मितबुननम्। डिज़ाइनरेण तन्तुकर्मसंयोजनप्रविधयः प्रयुक्तौ। अधोवस्त्रं कोत्यूरप्रविधिना सीवितम्। शिफ़ॉन्, जालिका, सैटिन्, कार्पासवस्त्राणि च सामग्र्यः प्रयुक्ताः। लचीलापनं द्वयोः भिन्नयोः मापयोः उपयुक्तम्। अधोवस्त्रं नूतनशैल्याः। नैनोप्रौद्योगिक्या निर्मितं जरानिरोधि-प्रतिऑक्सीकारकं च वस्त्रम्। नियुक्तिभ्यः, आमन्त्रणेभ्यः, विशिष्टदर्शनाय च। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱝ ᱞᱮᱥ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ᱾ ᱞᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱫᱩ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱨᱮ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱢᱟ᱾ ᱞᱮᱥ ᱡᱟᱫᱩ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱝ᱾ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱩᱱᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱩᱱᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱱᱛᱚᱨ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱞᱩᱜᱽᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱩᱪᱩᱨ ᱛᱟᱱᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱥᱤᱣᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱤᱯᱷᱚᱱ, ᱞᱮᱥ, ᱥᱟᱴᱤᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱯᱟᱥ ᱥᱟᱢᱜᱽᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱥ᱾ ᱞᱩᱜᱽᱨᱤ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ᱾ ᱩᱢᱮᱨ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱠᱥᱤᱠᱚᱨᱚᱬ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱱᱳᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱳᱡᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱯᱲᱟ᱾ ᱧᱟᱯᱟᱢ, ᱱᱮᱣᱛᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
عورتاں دا لباس لیس ہر عورت وچ مختلف تصورات پیدا کریندی اے۔ لیس دا جادو جدید معاصر عورتاں کوں قدیم زمانے نال جوڑدا اے۔ لیس میجک، دو ٹکڑیاں دا، خواتین دا لباس۔ ہتھ نال بُنت۔ ڈیزائنر نے بُنائی تے جوڑن دیاں تکنیکاں ورتیاں۔ سکرٹ کوں کوچر تکنیک نال سیون کیتا گیا۔ شفون، لیس، ساٹن تے سوتی دے مواد ورتے گئے۔ لچک دو وکھ سائزاں کیتے موزوں اے۔ سکرٹ، نواں انداز۔ عمر گھٹاون تے اینٹی آکسیڈینٹ والا کپڑا جیہڑا نینو ٹیکنالوجی توں بنایا گیا اے۔ ملاقاتاں، دعوتاں کیتے، خاص شکل۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
བུད་མེད་ཀྱི་གོས་ཆེན། རྒྱན་ཐག་གིས་བུད་མེད་སོ་སོར་མཚོན་པའི་ལྟ་སྣང་མི་འདྲ་བ་སྐྲུན་གྱི་ཡོད། རྒྱན་ཐག་འཕྲུལ་རིག་གིས་དེང་རབས་ཀྱི་བུད་མེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད། རྒྱན་ཐག་འཕྲུལ་རིག་ནི་ཆ་གཉིས་ཅན་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་གྱོན་ཆས་ཤིག་ཡིན། ལག་བཟོ་རས་སྐུད། བཟོ་སྐྲུན་པས་རས་སྐུད་དང་སྦྱོར་བའི་ལག་རྩལ་བེད་སྤྱོད་བྱས། ཤམ་ཐབས་འདི་གོས་ཤིང་ལག་རྩལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཡིན། ཤིང་ལྕུག་རས་དང་། རྒྱན་ཐག། རས་འཇམ། རིན་རས་བཅས་ཀྱི་རྫས་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས། འགྱུར་ལྡན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ལ་འཚམ། ཤམ་ཐབས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་གསར་པ། ན་ནོ་ལག་རྩལ་གྱིས་བཟོས་པའི་རགས་རྫས་འདི་རྒན་འགོག་དང་ཡང་རྫས་འགོག་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན། ཚོགས་འདུ་དང་མགྲོན་བོས། ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྣང་ཚུལ། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ናይ ደቂ ኣንስትዮ ክዳን ሌስ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ደቂ ኣንስትዮ ዝተፈላለዩ ኣራእያታት ይፈጥር። ሰሕሪ ሌስ ዘመናዊ ደቂ ኣንስትዮ ምስ ጥንታዊ እዋናት የራኽብ። ሰሕሪ ሌስ፣ ክልተ-ክፍሊ፣ ናይ ደቂ ኣንስትዮ ልብሲ። ብኢድ ዝተሰርሐ ሽቓጥ። እቲ ዲዛይነር ናይ ምጣብ ከምኡውን ናይ ምውህሃድ ቴክኒካት ተጠቒሙ። እቲ ሱሪ ብኩቱር ቴክኒክ ተሰፊሩ። ሺፎን፣ ሌስ፣ ሳቲን ከምኡውን ጥጥ ንብረታት ተጠቒሞም። ተዓጻጻፊነት ንክልተ ዝተፈላለዩ መጠናት ዝምችእ እዩ። ሱሪ፣ ሓድሽ ቅዲ። ፀረ-ኣረጋጊ ከምኡውን ፀረ-ኦክስደት ብናኖተክኖሎጂ ዝተፈረየ ጨርቂ እዩ። ንቈጸራታት፣ ዕድማት፣ ፍሉይ ትርኢት። |
||||
 |
 |
