|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Chung Sheng Chen |
English (EN)
English |
Metal Penholder
This is a series cultural creative souvenir of 5 metal postcard penholder, its features derived from Tainan historical Anping SwordLion totem along with the Chinese 5 elements philosophy by using laser engrave technique and foldable metal structure mechanism designed. Greetings, notes or doodles can be made on the graphical metal sheet and sent as a postcard, which to be bent and folded into a penholder later on, presenting a unique style of gift and stationery. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Metaal Penhouer
Dit is 'n reeks kulturele, kreatiewe aandenking van 'n 5-houer met 'n poskaart met 'n poskaart, en die kenmerke is afgelei van die Tainan-historiese Anping SwordLion-totem, saam met die Chinese 5-elementfilosofie deur gebruik te maak van lasergrawe-tegnieke en 'n opvoubare metaalstruktuurmeganisme. Groete, notas of krabbels kan op die grafiese metaalplaat gemaak word en as 'n poskaart gestuur word wat later gebuig en in 'n penhouer gevou moet word, met 'n unieke styl van geskenke en skryfbehoeftes. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Mbajtësi Metalik
Ky është një suvenir kreativ seri krijues i 5 mbajtësve të kartolinave metalike, tiparet e tij që rrjedhin nga totemi historik Anain SwordLion Tainan së bashku me filozofinë kineze të 5 elementeve duke përdorur teknikën e gdhendjes me lazer dhe mekanizmin e strukturës metalike të palosshme të projektuar. Përshëndetjet, shënimet ose doodles mund të bëhen në fletën metalike grafike dhe të dërgohen si një kartolinë, e cila do të përkulet dhe paloset në një pengese më vonë, duke paraqitur një stil unik të dhuratave dhe shkrimit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የብረት Penholder
ይህ የ 5 የብረት የፖስታ ካርድ penarder ተከታታይ ባህላዊ የፈጠራ ጅምር ነው ፣ ከቻይንኛ 5 ክፍሎች ፍልስፍና ጋር ተቀርጾ የተሠራው በሌዘር የቅርፃቅርፅ ቴክኒካዊ እና ተጣጣፊ የብረት መዋቅር ዘዴ በመጠቀም ነው። ሰላምታዎች ፣ ማስታወሻዎች ወይም doodles በስዕላዊው የብረት ሉህ ላይ ሊደረጉ እና እንደ ፖስትካርድ ሊላክ ይችላል ፣ በኋላ ላይ እንዲንጠለጠል እና እንዲለጠፍ የሚያደርግ ልዩ የስጦታ እና የጽሕፈት መሳሪያ (ቅጥር) ያቀርባል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
حامل القلم المعدني
هذه سلسلة تذكارية ثقافية إبداعية مكونة من 5 حاملات بطاقات بريدية معدنية ، وميزاتها مستمدة من Tainan التاريخي Anping SwordLion الطوطم جنبًا إلى جنب مع فلسفة العناصر الخمسة الصينية باستخدام تقنية النقش بالليزر وآلية الهيكل المعدني القابلة للطي المصممة. يمكن عمل التحيات أو الملاحظات أو رسومات الشعار المبتكرة على الصفائح المعدنية الرسومية وإرسالها كبطاقة بريدية ، والتي يتم ثنيها وطيها في حامل أقلام فيما بعد ، مما يوفر أسلوبًا فريدًا للهدايا والأدوات المكتبية. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Մետաղական Հենակետը
Սա մի շարք մշակութային ստեղծագործական հուշանվեր է, որը բաղկացած է 5 մետաղական բացիկից ստացված հուշանվերից, դրա առանձնահատկությունները `ստացված Tainan պատմական Anping SwordLion տոտեմից, ինչպես նաև չինական 5 տարրերի փիլիսոփայությունից` օգտագործելով լազերային փորագրման տեխնիկա և մշակված ծալովի մետաղական կառուցվածքի մեխանիզմ: Ողջույնները, նոտաները կամ doodles- ը կարելի է պատրաստել գրաֆիկական մետաղական թերթի վրա և ուղարկել որպես բացիկ, որը հետագայում պետք է թեքվի և փեղկավորվի տողի մեջ `ներկայացնելով նվերների և գրենական պիտույքների յուրօրինակ ոճ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Metal Qələm Sahibi
Bu, 5 metal poçt kartı sahibinin bir sıra mədəni yaradıcılıq suveniridir. Tainan tarixi Anping SwordLion totemindən əldə edilən xüsusiyyətləri, Çin 5 element fəlsəfəsi ilə birlikdə lazer oyma texnikası və hazırlanan metal quruluş mexanizmi istifadə edərək hazırlanmışdır. Salam, qeyd və ya doodle qrafik metal vərəqdə edilə bilər və poçt kartı şəklində göndərilə bilər ki, sonradan bükülü və bir sahibi içərisinə yığılsın, hədiyyə və dəftərxana ləvazimatlarının bənzərsiz bir tərzi təqdim edilsin. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Metalezko Zorroa
5 metalezko postalen zorroaren oroimen kulturalaren sorta bat da. Tainan Anping SwordLion totem historikotik eratorritako ezaugarriak ditu. Txinako 5 elementuen filosofiarekin batera, laser grabatua teknika eta diseinatutako metalezko egitura mekanismoa erabilita. Agurrak, oharrak edo doodleak metalezko xafla grafikoan egin daitezke eta postal gisa bidali behar dira, gerora tolestu eta tolestu beharreko zorro batera tolestu ahal izateko, opari eta paperezko estilo berezia aurkeztuz. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Трымальнік Для Металу
Гэта серыя культурных творчых сувеніраў з 5 металічных трымальнікаў паштовак, яго асаблівасці, атрыманыя з гістарычнага татэма Tainan Anping SwordLion разам з кітайскай філасофіяй 5 элементаў з выкарыстаннем тэхнікі лазернай гравіроўкі і распрацаванага механізму складной металічнай канструкцыі. Віншаванні, нататкі альбо малюнкі можна зрабіць на металічным лісце і адправіць у выглядзе паштоўкі, якую ў далейшым трэба сагнуць і скласці ў трымальнік, прадстаўляючы непаўторны стыль падарункаў і канцылярскіх прылад. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ধাতব পেনহোল্ডার
এটি 5 মেটাল পোস্টকার্ড পেনহোল্ডারের একটি সিরিজ সাংস্কৃতিক সৃজনশীল স্যুভেনির, এটির বৈশিষ্ট্যগুলি টেইনান historicalতিহাসিক আনপিং সোর্ডলিয়ন টোটেমের সাথে লেজার খোদাই কৌশল এবং ডিজাইনযুক্ত ফোল্ডেবল ধাতব কাঠামো ব্যবহার করে চীনা 5 উপাদান দর্শনের সাথে প্রাপ্ত। গ্রাফিকাল ধাতব শীটে গ্রিটিংস, নোটস বা ডুডলস তৈরি করা যেতে পারে এবং একটি পোস্টকার্ড হিসাবে প্রেরণ করা যেতে পারে, যা পরে বাঁকানো এবং একটি পেনহোল্ডারে ভাঁজ করা, উপহার এবং স্টেশনারিগুলির একটি অনন্য স্টাইল উপস্থাপন করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Metalni Držač Za Olovku
Ovo je serijski kulturni kreativni suvenir sa 5 metalnih držača razglednica, a njegove karakteristike proizišle su iz povijesnog totenskog Tateman Anping SwordLion zajedno s kineskom filozofijom 5 elemenata korištenjem tehnike laserskog graviranja i sklopivog mehanizma metalne konstrukcije. Čestitke, bilješke ili crteži mogu se načiniti na grafičkom metalnom listu i poslati kao razglednica, koja će se kasnije saviti i saviti u držač za olovke, predstavljajući jedinstveni stil poklona i pribora. |
Bulgarian (BG)
български език |
Метален Държач За Писалка
Това е сериен културен творчески сувенир от 5 държача на метални пощенски картички, неговите характеристики, получени от историческия тотем на Anin SwordLion от Tainan, заедно с китайската философия с 5 елемента чрез използване на лазерна гравираща техника и сгъваем механизъм за метална конструкция. Поздрави, бележки или рисунки могат да бъдат направени върху графичния метален лист и изпратени като пощенска картичка, която по-късно да бъде огъната и сгъната в държача за писалка, представяйки уникален стил на подарък и канцеларски материали. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
သတ္တု Penholder
လေဆာထွင်းထုစက်နှင့်ခေါက်နိုင်သောသတ္တုဖွဲ့စည်းပုံယန္တရားကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် Tainan သမိုင်းဝင် Anping SwordLion စုစုပေါင်းမှဆင်းသက်လာသောအင်္ဂါရပ်များဖြစ်သည်။ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း၊ မှတ်စုရေးခြင်းနှင့်ရေးဆွဲခြင်းများကိုဂရပ်ဖစ်သတ္တုပြားပေါ်တွင် ပြုလုပ်၍ ပိုစတာတစ်ခုအဖြစ်ပို့နိုင်သည်၊ ၎င်းကိုနောက်ပိုင်းတွင်ကန့်လန့်ကာခေါက်။ ကတ္တရာထဲသို့ထည့်။ ထူးခြားသောလက်ဆောင်နှင့်စာရေးကိရိယာစတိုင်ကိုပြသနိုင်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Porta De Metall
Aquest és un record cultural creatiu de la sèrie de cinc portàtils de targetes metàl·liques metàl·liques, amb les seves característiques derivades del tòtem històric de Tainan Anping SwordLion, juntament amb la filosofia xinesa dels 5 elements mitjançant la tècnica de gravat làser i un mecanisme plegable d’estructura metàl·lica dissenyat. Es poden fer salutacions, notes o doodles a la xapa gràfica i enviar-les com a postal, que després es doblegarà i es plegarà en un porta-porta, presentant un estil únic de regal i papereria. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Cholimira Chachitsulo
Uwu ndi mndandanda wazikhalidwe zisanu zopangira zikwangwani zisanu zachitsulo, zomwe zimachokera ku Tainan mbiri ya Anping SwordLion totem ndi nzeru zaku China 5 pogwiritsa ntchito njira ya laser yojambulidwa ndi makina opangidwe azitsulo. Moni, zolemba kapena ma doodle zitha kupangidwa patsamba lazitsulo zojambulidwa ndikutumizidwa ngati positi, yomwe imakokotedwa ndikukulungidwa mnyumba ya eni mtsogolo, popereka mawonekedwe apadera a mphatso ndi zolemba. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
金属笔架
这是一系列由5个金属明信片笔筒组成的文化创意纪念品，其特色是采用激光雕刻技术和可折叠的金属结构机制，根据台南历史上的安平宝剑图腾与中国5元素哲学而得。可以在图形化的金属板上制作问候，笔记或涂鸦，并作为明信片发送，然后将其弯曲并折叠成笔架，以呈现独特的礼物和文具风格。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Penna Di Metallu
Questa hè una serie souvenir culturale creativa di 5 penna di carta postale in metallo, e so caratteristiche derivate da u totem storicu di Tainan Anping SwordLion cù a filosofia di 5 elementi chinesi utilizendu a tecnica di gravure laser è un meccanisimu di struttura metallica foldable cuncepitu. Saluti, note o doodles ponu esse fatte nantu à a foglia di metallo grafica è mandatu cum'è una cartolina, chì si deve esse piegata è plegata in un penna più tardi, presentendu un stile unicu di rigalu è di cancelleria. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Metalni Držač Olovke
Ovo je serijski kulturni kreativni suvenir sa 5 metalnih držača razglednica, a njegove karakteristike proizišle su iz povijesnog totenskog Tateman Anping SwordLion zajedno s kineskom filozofijom 5 elemenata korištenjem tehnike laserskog graviranja i sklopivog mehanizma metalne konstrukcije. Čestitke, bilješke ili crteži mogu se izrađivati na grafičkom metalnom listu i poslati kao razglednica, koja će se kasnije saviti i saviti u držač za olovke, predstavljajući jedinstveni stil darivanja i pribora. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Kovový Držák Na Pero
Jedná se o sérii kulturních tvůrčích suvenýrů z 5 kovových držáků na pohlednice, jejichž rysy jsou odvozeny od totální historiky Anping SwordLion Tainan spolu s filozofií čínských 5 prvků pomocí laserové gravírovací techniky a mechanismu skládací kovové struktury. Pozdravy, poznámky nebo čmáranice mohou být vytvořeny na grafickém kovovém plechu a zaslány jako pohlednice, kterou lze později ohnout a složit do držáku penisu, což představuje jedinečný styl dárků a tiskovin. |
Danish (DA)
dansk |
Metal Penholder
Dette er en serie kulturel kreativ souvenir af 5 metal postkort penholder, dens egenskaber er afledt af Tainan historiske Anping SwordLion totem sammen med den kinesiske 5 elementer filosofi ved hjælp af laser gravering teknik og foldbar metal struktur mekanisme designet. Hilsener, noter eller doodles kan laves på den grafiske metalplade og sendes som et postkort, som senere skal bøjes og foldes ind i en penholder, hvor man præsenterer en unik gave- og brevpapirstil. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Metalen Pennenhouder
Dit is een cultureel creatief souvenir uit de serie van 5 metalen pennenhouder voor ansichtkaarten, de kenmerken zijn afgeleid van de historische Anping SwordLion-totem van Tainan samen met de Chinese 5-elementenfilosofie door gebruik te maken van lasergraveertechniek en een opvouwbaar metalen structuurmechanisme. Groeten, aantekeningen of krabbels kunnen op de grafische metalen plaat worden gemaakt en als een ansichtkaart worden verzonden, die later kan worden gebogen en gevouwen tot een pennenhouder, waardoor een unieke stijl van cadeau en briefpapier wordt gepresenteerd. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Metala Pengejo
Ĉi tio estas serio kultura krea memoro pri 5 metala poŝtkarto-prenilo, kies ecoj devenas de Tainan-historia Anping SwordLion-totemo kune kun la ĉina 5-elementa filozofio per lasera gravura tekniko kaj plenigebla metala strukturo-mekanismo desegnita. Salutojn, notojn aŭ doodles oni povas fari sur la grafika metala folio kaj sendi kiel poŝtkarto, kiu pli poste estos fleksita kaj faldita en pengejon, prezentante unikan stilon de donaco kaj paperujo. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Metallist Pastapliiats
See on 5-st metallpostkaardipliiatsist koosnev kultuuriloominguline suveniir, mille omadused tulenevad Tainani ajaloolisest Anping SwordLioni totemist ja Hiina 5 elemendi filosoofiast, kasutades lasergraveerimise tehnikat ja kujundatud kokkupandavat metallstruktuuri. Graafilisele metalllehele saab teha tervitusi, märkmeid või doodleid ja saata need postkaardina, mis hiljem painutatakse ja kokkupandavaks pastakahoidjaks, esitledes kordumatut kingituste ja kirjatarvete stiili. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Metalli Kynäpidike
Tämä on sarja kulttuurista luovaa matkamuistoa, joka koostuu viidestä metallisesta postikorttikynästä, sen ominaisuudet on johdettu Tainanin historiallisesta Anping SwordLion -teemosta sekä kiinalaisesta 5 elementistä koostuvasta filosofiasta käyttämällä laser kaiverrustekniikkaa ja suunniteltua taitettavaa metallirakennemekanismia. Terveisiä, muistiinpanoja tai piirroksia voidaan tehdä graafiselle metallilevylle ja lähettää postikortina, joka taivutetaan ja taitetaan myöhemmin kynänpidikkeeksi, esittäen ainutlaatuisen tyylin lahjoja ja paperitavaroita. |
French (FR)
français, langue française |
Le Porte
Il s'agit d'une série de souvenirs culturels créatifs de 5 porte-plume de carte postale en métal, ses caractéristiques dérivées du totem historique de Tainan Anping SwordLion ainsi que de la philosophie chinoise des 5 éléments en utilisant la technique de gravure au laser et le mécanisme de structure métallique pliable conçu. Des salutations, des notes ou des griffonnages peuvent être faits sur la feuille de métal graphique et envoyés sous forme de carte postale, qui sera pliée et pliée dans un porte-stylo plus tard, présentant un style unique de cadeau et de papeterie. |
Galician (GL)
galego |
Penholder Metálico
Este é un recordo creativo cultural dunha serie de 5 portafolios de tarxetas metálicas, as súas características derivadas do tótem histórico Anping SwordLion de Tainan xunto coa filosofía chinesa de 5 elementos mediante a técnica de gravado láser e o mecanismo de estrutura de metal plegable deseñado. Saúdos, notas ou garabatos poden facerse na folla gráfica de metal e enviarse como postal, que despois se dobrará e dobrarase nun portafolio, presentando un estilo único de agasallo e papelería. |
Georgian (KA)
ქართული |
ლითონის დამცავი
ეს არის სერიული კულტურული შემოქმედებითი სუვენირი 5 მეტალის ღია ბარათის დამცავიდან, მისი მახასიათებლები Tainan ისტორიული Anping SwordLion ტოტემიდან და ჩინური 5 ელემენტის ფილოსოფიიდან გამომდინარე, ლაზერული გრავიურის ტექნიკისა და დასაკეცი ლითონის სტრუქტურის მექანიზმის გამოყენებით. მისალმებები, ნოტები ან დოდლები შეიძლება გაკეთდეს გრაფიკული ლითონის ფურცელზე და გამოგზავნოთ საფოსტო ბარათი, რომელიც მოგვიანებით უნდა იყოს მოხრილი და დასაკეცი დამცველში, სადაც წარმოდგენილია საჩუქრებისა და საკანცელარიო ტექნიკის უნიკალური სტილი. |
German (DE)
Deutsch |
Metallstifthalter
Dies ist ein kulturelles kreatives Andenken an einen 5-Metall-Postkartenstifthalter, dessen Merkmale aus dem historischen Anping SwordLion-Totem von Tainan zusammen mit der chinesischen 5-Elemente-Philosophie unter Verwendung der Lasergravurtechnik und des faltbaren Metallstrukturmechanismus abgeleitet wurden. Grüße, Notizen oder Kritzeleien können auf dem grafischen Blech angebracht und als Postkarte verschickt werden, die später gebogen und zu einem Stifthalter gefaltet werden kann, um einen einzigartigen Stil von Geschenken und Schreibwaren zu präsentieren. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Ο Μεταλλικός Κάτοχος
Πρόκειται για μια σειρά πολιτιστικών δημιουργικών αναμνηστικών 5 μεταλλικών καρτών με καρτ ποστάλ, τα χαρακτηριστικά του προέρχονται από το ιστορικό τοτέμ Anping SwordLion Tainan μαζί με τη φιλοσοφία των κινεζικών 5 στοιχείων χρησιμοποιώντας τεχνική χάραξης λέιζερ και μηχανισμό πτυσσόμενης μεταλλικής δομής. Χαιρετισμοί, νότες ή σκετσάκια μπορούν να γίνουν στο γραφικό μεταλλικό φύλλο και να σταλούν ως καρτ ποστάλ, η οποία θα λυγίσει και θα διπλωθεί σε ένα penholder αργότερα, παρουσιάζοντας ένα μοναδικό στυλ δώρου και χαρτικών. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
મેટલ પેનહોલ્ડર
આ 5 મેટલ પોસ્ટકાર્ડ પેનહોલ્ડરની શ્રેણીબદ્ધ સાંસ્કૃતિક ક્રિએટિવ સંભારણું છે, તેની લાક્ષણિકતાઓ તાઈનાન historicalતિહાસિક pingનપિંગ સ્વોર્ડલાયન ટોટેમ સાથે લેવામાં આવી છે, જેમાં ચિની 5 તત્વોની ફિલસૂફી, લેસર એન્ગ્રેવ તકનીક અને ફોલ્ડબલ મેટલ સ્ટ્રક્ચર મિકેનિઝમનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી છે. શુભેચ્છાઓ, નોંધો અથવા ડૂડલ્સ ગ્રાફિકલ મેટલ શીટ પર બનાવી શકાય છે અને પોસ્ટકાર્ડ તરીકે મોકલી શકાય છે, જે પછીથી પેન્ટહોલ્ડરમાં વળેલું અને ફોલ્ડ કરી શકાય છે, ભેટ અને સ્ટેશનરીની એક અનન્ય શૈલી પ્રસ્તુત કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Penholder Metal
Sa a se yon seri kiltirèl souvni kreyatif nan 5 metal paniere kat postal, karakteristik li yo sòti nan Tainan istorik Anping SwordLion totèm ansanm ak Chinwa 5 eleman filozofi a lè l sèvi avèk lazè engrave teknik ak mekanis pliyan estrikti metal ki fèt. Bonjou, nòt oswa doodle ka fèt sou fèy metalik grafik la epi voye li kòm yon kat postal, ki dwe bese epi ki te pliye nan yon penholder pita sou, prezante yon style inik nan kado ak papye. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Baƙin Ƙarfe Mai Saƙa
Wannan jerin shirye-shirye ne na al'adun gargajiyar karfe 5 masu aika sakon karafa, kayan aikinsa sun samo asali ne daga Tainan tarihin Anping SwordLion totem tare da falsafar abubuwan 5 na kasar Sin ta hanyar amfani da fasahar laser da kera nau'ikan tsarin karfe. Gaisuwa, bayanin kula ko dogaye ana iya yin su akan takarda na ƙarfe kuma za'a iya aika shi azaman katin gidan waya, wanda za'a lanƙwasa kuma a sanya shi cikin masu rubutu a gaba, gabatar da yanayi na musamman na kyauta da kuma kayan aiki. |
Hebrew (HE)
עברית |
עטים מתכת
זוהי מזכרת יצירה תרבותית של 5 מחזיקי עט גלויות מתכת, תכונותיה נגזרות מהטוטם Anping SwordLion ההיסטורי של טאינן יחד עם הפילוסופיה הסינית של 5 האלמנטים באמצעות טכניקת חריטת לייזר ומנגנון מבנה מתכת מתקפל המתוכנן. ברכות, הערות או מציירים יכולים להיעשות על גבי גיליון המתכת הגרפי ולשלוח כגלויה, אותה יש לכופף ולקפל לתוך מחזיק עט בהמשך, תוך הצגת סגנון ייחודי של מתנה וכלי כתיבה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
धातु कलम धारक
यह 5 धातु पोस्टकार्ड पेनहोल्डर की एक श्रृंखला सांस्कृतिक रचनात्मक स्मारिका है, इसकी विशेषताओं को बनाया गया है जो ताइनान ऐतिहासिक Anping स्वॉर्डियन टोटेम के साथ-साथ चीनी 5 तत्वों के दर्शन के साथ लेजर उत्कीर्णन तकनीक और फोल्डेबल धातु संरचना तंत्र का उपयोग करके बनाया गया है। अभिवादन, नोट्स या डूडल को चित्रमय धातु की शीट पर बनाया जा सकता है और पोस्टकार्ड के रूप में भेजा जा सकता है, जिसे बाद में उपहार और स्टेशनरी की एक अनूठी शैली पेश करते हुए एक पेनहोल्डर में मोड़ दिया जाता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Fém Tolltartó
Ez egy ötféle fém képeslaptartó kulturális kreatív emléktárgy, amelynek jellemzői a Tainan történelmi Anping SwordLion toteméből és a kínai 5 elem filozófiájából származnak, lézergravírozási technika és összecsukható fémszerkezeti mechanizmus felhasználásával. Üdvözlet, jegyzet vagy doodles készíthető a grafikus fémlemezről, és képeslapként elküldhető, amelyet később össze lehet hajlítani és tolltartóba hajtogatni, egyedi ajándék- és írószer-stílust mutatva. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pemegang Pena Logam
Ini adalah rangkaian suvenir kreatif budaya dari 5 pemegang pena kartu pos logam, fitur-fiturnya berasal dari totem sejarah Tainan Anping SwordLion bersama dengan filosofi 5 elemen China dengan menggunakan teknik ukiran laser dan mekanisme struktur logam lipat yang dirancang. Salam, catatan, atau corat-coret dapat dibuat di atas lembaran logam grafis dan dikirim sebagai kartu pos, yang nantinya akan dibengkokkan dan dilipat menjadi pemegang pena, menghadirkan gaya kado dan alat tulis yang unik. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Peann Luaidhe Miotail
Seo sraith cuimhneachán cruthaitheach cultúrtha de 5 sealbhóir cárta poist miotail, a ghnéithe a dhíorthaítear ó totem Anping SwordLion stairiúil Tainan mar aon le fealsúnacht eilimintí na Síne 5 trí theicníc greanta léasair agus meicníocht struchtúir miotail foldable a dhearadh. Is féidir beannachtaí, nótaí nó doodles a dhéanamh ar an mbileog grafach miotail agus a sheoladh mar chárta poist, a chaithfear a lúbadh agus a fhilleadh isteach i sealbhóir peann níos déanaí, ag cur stíl uathúil bronntanais agus stáiseanóireachta i láthair. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Onye Na-Agba Bọọlụ
Nke a bụ usoro nchepụta ọdịbendị ọdịnala nke 5 nke mpempe akwụkwọ ozi ederede, nke ihe ya sitere na Tainan akụkọ ihe mere eme Anping SwordLion totem yana nka na ihe ndi China 5 site na iji teknụzụ laser na usoro ihe eji akpụ akpụ. Enwere ike ịkele ekele, ihe edeturu ma ọ bụ dolee ya na mpempe akwụkwọ ozi eserese ma ziga ya ka ọ bụrụ akwụkwọ ozi ederede, nke a ga-echikọta ma tinyekwa na ya na penderer ma emesịa, na-egosi ụdị onyinye na ụlọ ọrụ pụrụ iche. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Málm Pennahaldari
Þetta er röð menningarlegs sköpunar minjagrip af 5 málmpóstkorthafa, eiginleikar þess fengnir úr Tainan sögulegu Anping SwordLion totem ásamt kínversku heimspeki 5 þætti með því að nota leysigrafgrindartækni og samanbrjótanlegan málmbyggingarbúnað sem hannaður er. Hægt er að búa til kveðjur, glósur eða skreytingar á myndrænu málmplötuna og sent sem póstkort, sem síðar verður sveigð og fellt í pennahaldara, þar sem fram kemur sérstakur gjöf og ritföng. |
Italian (IT)
italiano |
Portapenne In Metallo
Questa è una serie di souvenir culturali creativi di 5 portapenne in metallo per cartoline, le sue caratteristiche derivano dallo storico totem Anping SwordLion di Tainan insieme alla filosofia cinese dei 5 elementi utilizzando la tecnica dell'incisione laser e il meccanismo della struttura metallica pieghevole progettato. Saluti, appunti o scarabocchi possono essere realizzati sul foglio di metallo grafico e inviati come una cartolina, che in seguito sarà piegata e piegata in un portapenne, presentando uno stile unico di regalo e cancelleria. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
金属ペンホルダー
これは、5つの金属製のポストカードペンホルダーのシリーズの文化的なクリエイティブなお土産です。その特徴は、台南の歴史的な安平SwordLionトーテムと、レーザー彫刻技法と設計された折りたたみ式金属構造メカニズムを使用した中国の5要素の哲学に由来しています。挨拶、メモ、落書きをグラフィックメタルシートに作成してポストカードとして送信し、後で曲げてペンホルダーに折りたたむと、ユニークなスタイルのギフトや文房具を提示できます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Penegang Logam
Iki minangka cenderung kreatif budaya 5 penopan poskad logam, fitur sing asale saka Tainan sejarah Anping SwordLion totem bebarengan karo filsafat 5 unsur Cina kanthi nggunakake teknik ukiran laser lan mekanisme struktur logam sing bisa dirancang. Salam, cathetan utawa coretan bisa digawe ing lembaran logam grafis lan dikirim minangka kartu pos, sing bakal ditekuk lan dibungkus dadi juru tulis mengko, nampilake gaya hadiah lan alat tulis sing unik. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮೆಟಲ್ ಪೆನ್ಹೋಲ್ಡರ್
ಇದು 5 ಮೆಟಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಪೆನ್ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಸರಣಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ತೈನಾನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆನ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಲಯನ್ ಟೋಟೆಮ್ನಿಂದ ಚೀನಾದ 5 ಅಂಶಗಳ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಲೇಸರ್ ಕೆತ್ತನೆ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮಡಿಸಬಹುದಾದ ಲೋಹದ ರಚನೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಡೂಡಲ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಲೋಹದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ನಂತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಬಾಗಿಸಿ ಪೆನ್ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಮಡಚಿ, ಅನನ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Металл Ұстаушы
Бұл 5 металл ашық хат ұстаушының сериялы мәдени кәдесыйы, оның ерекшеліктері Tainan Anping SwordLion тотемінен және қытайлық 5 элемент философиясымен алынған, лазерлік нақыштау техникасы мен металл құрылымының механизмін қолдана отырып жасалған. Сәлемдесулер, ноталар немесе doodles графикалық металл параққа салынып, ашықхаттар түрінде жіберілуі мүмкін, оларды кейін иіліп, ұстаушыға жинап, сыйлық пен кеңсе тауарларының ерекше стилін ұсынады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អ្នកកាន់ដែក
នេះគឺជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៃការច្នៃប្រឌិតផ្នែកវប្បធម៌នៃអ្នកកាន់កាតប៉ុស្តាល់ ៥ រូបដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់វាបានមកពីប្រវត្តិសាស្រ្តអានពីងដាវដាវតូមរួមជាមួយទស្សនវិជ្ជាធាតុទាំង ៥ របស់ចិនដោយប្រើបច្ចេកទេសឆ្លាក់ឡាស៊ែរនិងយន្តការរចនាលោហៈដែលអាចបត់បាន។ ការសួរសុខទុក្ខកំណត់ចំណាំឬនំប៉ាវអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើសន្លឹកដែកក្រាហ្វិចហើយផ្ញើជាកាតប៉ុស្តាល់ដែលត្រូវបត់និងបត់ចូលទៅក្នុងម្ចាស់ប័ណ្ណនៅពេលក្រោយដោយបង្ហាញនូវរចនាប័ទ្មអំណោយនិងសម្ភារៈការិយាល័យ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Icyuma
Uru ni uruhererekane rwibintu byumuco wibikoresho bya posita 5 yicyuma, ikarita yacyo ikomoka kumateka ya Tainan Anping SwordLion totem hamwe na filozofiya yibintu 5 byabashinwa ukoresheje tekinike ya laser engrave hamwe nuburyo bwububiko bwibyuma byateguwe. Indamutso, inoti cyangwa doodles birashobora gukorwa ku rupapuro rwerekana ibyuma hanyuma byoherejwe nkikarita ya posita, igomba kugororwa no kuzingurirwa mu kiraro nyuma, ikerekana uburyo budasanzwe bwimpano hamwe nububiko. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Темир Кармоочу
Бул 5 металл открыткасынын ээсинин бир катар маданий-чыгармачылык сувенири, анын өзгөчөлүктөрү Tainan тарыхый Anping SwordLion тотеми жана Кытайдын 5 элемент философиясынын негизинде лазердик чегип жасоо техникасын жана металлдын конструкциясы механизмин колдонуу менен иштелип чыккан. Салам, нота же Doodle, графикалык металл баракчага салынып, открытка катары жөнөтүлүп, кийинчерээк ийилип, кармоочуга салынып, белек жана кеңсе буюмдарынын уникалдуу стилин сунуштайт. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
금속 펜홀더
레이저 조각 기법과 접이식 금속 구조 메커니즘을 사용하여 타이난의 역사 안핑 검사 토템과 함께 중국 5 종 철학에서 파생 된 5 개의 금속 엽서 펜홀더의 시리즈 문화 창작 기념품입니다. 그래픽 금속 시트에 인사, 메모 또는 낙서를 만들어 엽서로 보낼 수 있습니다. 엽서를 구부리고 나중에 펜홀더로 접어 독특한 스타일의 선물과 편지지를 제공합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Penîrê Metal
Ev yek serhedînek çandî ya afirîner e ku ji 5 penêr postcard metal e, taybetmendiyên wê ji Tainan dîrokî Anping SwordLion totem û herweha felsefeya 5 hêmanên çînî bi karanîna teknolojiya laser-grafîk û mekanîzmaya çêkirina metal a foldable ve hatî çêkirin. Silav, nivîn an dodles dikare li ser çaroxa metal grafîkî bêne çêkirin û wekî postcard bête şandin, ku paşê vekişîn û bêne nav pêvekê de, bi şêwazek diyar û nivîsbariyê pêşnumayek pêşkêş bikin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Penholder
Hoc est mnemosynum serie culturae partum metallum Postcard penholder V: totem eius features ex Tainan historical Anping SwordLion una cum philosophia Sinica V elementa per usura laser ars CAELO et compages foldable metallum mechanism disposito. Salvete, notas doodles aut fieri potest in a graphical sheet metallum misit in Postcard, quæ est complicatam in penholder postea flecti et in anno, offerens a unique donum et stationery modus. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Metal Penholder
Dëst ass eng Serie kulturell kreativ Souvenir vu 5 Metal Postkaart Penholder, hir Feature ofgeleet vum Tainan historeschen Anping SwordLion Totem zesumme mat der Chinese 5 Elementer Philosophie andeems Dir Laser Gravure Technik an klappbar Metal Struktur Mechanismus entworf huet. Gréiss, Notiz oder Doodle kann op der grafescher Metallplack gemaach ginn an als Postkaart verschéckt ginn, déi duerno méi spéit an ee Penholder zougedréckt a geklappt ginn, an engem eenzegaartege Stil Kaddoe a Stationery presentéieren. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຜູ້ຖືໂລຫະ
ນີ້ແມ່ນຂອງທີ່ລະນຶກທີ່ມີລັກສະນະສ້າງສັນທາງວັດທະນະ ທຳ ຂອງ 5 ຫົວ ສຳ ລັບໃສ່ເຈ້ຍໂລຫະ, ຄຸນລັກສະນະຂອງມັນໄດ້ມາຈາກປະຫວັດສາດ Tainan Anping SwordLion totem ພ້ອມດ້ວຍປັດຊະຍາຂອງຈີນ 5 ອົງປະກອບໂດຍ ນຳ ໃຊ້ເຕັກນິກການແກະສະຫຼັກເລເຊີແລະກົນໄກໂຄງສ້າງໂລຫະທີ່ສາມາດພັບໄດ້. ຄຳ ອວຍພອນ, ປື້ມບັນທຶກຫຼືເຂົ້າ ໜົມ ສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ເທິງແຜ່ນໂລຫະທີ່ມີຮູບພາບແລະສົ່ງເປັນບັດໄປສະນີ, ເພື່ອໃຫ້ໂຄ້ງແລະພັບເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງບັນຈຸໃນເວລາຕໍ່ມາ, ນຳ ສະ ເໜີ ຮູບແບບຂອງຂວັນແລະເຄື່ອງຮັບໃຊ້ທີ່ເປັນເອກະລັກ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Metalinis Rašiklio Laikiklis
Tai yra serijos kultūrinis kūrybinis suvenyras iš 5 metalinių atvirukų rašiklio, kurio ypatybės išplaukia iš istorinio Tainano „Anping SwordLion“ totemo ir Kinijos 5 elementų filosofijos, naudojant lazerinių graviūrų techniką ir sulankstytą metalinės struktūros mechanizmą. Sveikinimus, užrašus ar logotipus galite padaryti ant grafinio metalo lakšto ir išsiųsti kaip atviruką, kurį vėliau sulenkite ir sulenkite į rašiklio laikiklį, pateikdami unikalų dovanų ir kanceliarinių gaminių stilių. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Metāla Pildspalvas Turētājs
Šis ir virkne kultūras radošu suvenīru no 5 metāla pastkaršu pildspalvas turētāja, tā iezīmes atvasinātas no Tainanas vēsturiskā Anping SwordLion totēma un ķīniešu 5 elementu filozofijas, izmantojot lāzergravēšanas tehniku un izstrādātu saliekamo metāla struktūru mehānismu. Apsveikumus, piezīmes vai rotājumus var izgatavot uz grafiskās metāla loksnes un nosūtīt kā pastkarti, kuru vēlāk saliekt un salocīt pildspalvas turētājā, parādot unikālu dāvanu un kancelejas stilu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Метален Носител
Ова е серија културен креативен сувенир од 5 метални разгледници на картички, неговите карактеристики што се добиени од историскиот Tainan Anping SwordLion тотем, заедно со кинеската филозофија на 5 елементи со употреба на ласерска гравура техника и дизајниран механизам за склопување метална структура. Поздрав, белешки или doodles може да се направи на графичкиот метален лим и да се испрати како разгледница, која подоцна ќе биде свиткана и склопена во носител, презентирајќи уникатен стил на подароци и канцелариски материјал. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Mpamorona Vy
Ity dia andian-tsarimihetsika famoronana kolontsaina fanatanjahantena vita amin'ny paositra 5 metaly, ny endri-javatra izay nalaina avy amin'ny Tainan ara-tantara Anping SwordLion totem miaraka amin'ny filozofan'ny singa 5 amin'ny alàlan'ny fampiasana teknika fanoratana laser sy ny mekanika vita amin'ny vy vita amin'ny vy. Ny fiarahabana, na fanamarihana na lokom-bokotra dia azo atao ao amin'ny takelaka metaly grika ary alefa ho toy ny carte paositra, izay hiondrika sy mametaka anaty bolongam-panompoana taty aoriana, ka mampiseho endrika fanomezana sy rakitra tsy manam-paharoa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pemegang Pena Logam
Ini adalah cenderahati kreatif budaya bersiri dari 5 pemegang kad pos logam, ciri-cirinya berasal dari totem sejarah Anping SwordLion Tainan berserta falsafah unsur 5 Cina dengan menggunakan teknik ukiran laser dan mekanisme struktur logam lipat yang dirancang. Ucapan selamat, nota atau coretan boleh dibuat pada kepingan logam grafik dan dikirim sebagai kad pos, yang akan dibengkokkan dan dilipat menjadi pemegang pena di kemudian hari, dengan memberikan hadiah dan alat tulis gaya yang unik. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
മെറ്റൽ പെൻഹോൾഡർ
ഇത് 5 മെറ്റൽ പോസ്റ്റ്കാർഡ് പെൻഹോൾഡറിന്റെ ഒരു സീരീസ് കൾച്ചറൽ ക്രിയേറ്റീവ് സുവനീർ ആണ്, ഇതിന്റെ സവിശേഷതകൾ ടൈനൻ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആൻപിംഗ് സ്വോർഡ് ലയൺ ടോട്ടനിൽ നിന്നും ചൈനീസ് 5 ഘടകങ്ങളുടെ തത്ത്വചിന്തയിൽ നിന്നും ലേസർ എൻഗ്രേവ് ടെക്നിക്, രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മടക്കാവുന്ന മെറ്റൽ സ്ട്രക്ചർ മെക്കാനിസം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഗ്രാഫിക്കൽ മെറ്റൽ ഷീറ്റിൽ അഭിവാദ്യങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡൂഡിലുകൾ നിർമ്മിച്ച് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡായി അയയ്ക്കാം, അത് പിന്നീട് ഒരു പെൻഹോൾഡറിലേക്ക് വളച്ച് മടക്കിക്കളയുന്നു, അതുല്യമായ ഒരു സമ്മാനവും സ്റ്റേഷനറിയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Penholder Tal-Metall
Din hija serje ta 'tifkira kreattiva kulturali ta' 5 kartolini tal-kartolina tal-metall, il-karatteristiċi tagħha ġejjin mit-totem storiku ta 'Tainan Anping SwordLion flimkien mal-filosofija Ċiniża tal-5 elementi billi tuża teknika tal-inċiżjoni bil-lejżer u mekkaniżmu tal-istruttura tal-metall li jintewa. Tislijiet, noti jew doodles jistgħu jsiru fuq il-folja grafika tal-metall u jintbagħtu bħala kartolina, li għandha tkun milwija u mitwija f'pennerer aktar tard, li tippreżenta stil uniku ta 'rigal u kartolerija. |
Māori (MI)
te reo Māori |
He Kaipupuri Maitai
Koinei te waahanga ahurea haangai ahurea o te 5 putunga penaha konganuku, ona ahuatanga i ahu mai i Tainan o mua a Anping SwordLion totem me nga tikanga Hainamana 5 ma te whakamahi i te tikanga whakairo laser me te miihini hanganga whakarewa i hangaia. Ko nga koha, tuhi, waituhi ranei ka taea te hanga i runga i te kakano whakarewa whakairoiro ka tukuna hei paatene, hei whakapiko, hei whakapiri hoki ki tetahi penehi i muri mai, me te whakaatu i tetahi momo ahurei o te koha me te tuhinga. |
Marathi (MR)
मराठी |
मेटल पेनहोल्डर
हे 5 मेटल पोस्टकार्ड पेनहोल्डरची एक मालिका सांस्कृतिक क्रिएटिव्ह स्मरणिका आहे, याची वैशिष्ट्ये तैनान ऐतिहासिक अँपिंग स्वोर्डलियन टोटेम व चीनी 5 घटक तत्वज्ञानासह लेसर खोदकाम तंत्र आणि फोल्डेबल मेटल स्ट्रक्चर मॅकेनिझमद्वारे डिझाइन केलेले आहेत. ग्रीटिंग्ज, नोट्स किंवा डूडल ग्राफिकल मेटल शीटवर बनवल्या जाऊ शकतात आणि पोस्टकार्ड म्हणून पाठविल्या जाऊ शकतात, ज्या वाकल्या पाहिजेत आणि नंतर पेनहोल्डरमध्ये दुमडल्या पाहिजेत, भेटवस्तू आणि स्टेशनरीची एक अनोखी शैली सादर करतात. |
Mongolian (MN)
монгол |
Төмөр Үзэгчин
Энэ бол 5 метрийн ил захидал эзэмшигчийн цуврал соёлын бүтээлч бэлэг дурсгал, түүний онцлог шинж чанарууд нь Тайнаны түүхэн Anping SwordLion totem-ээс гадна Хятадын 5 элементийн гүн ухааны дагуу лазер сийлбэр техник, эвхэгддэг металл бүтэц механизм ашиглан гаргаж авсан болно. Мэндчилгээ, тэмдэглэл эсвэл doodles нь график метал хуудсан дээр хийж, ил захидал хэлбэрээр илгээж, хожим нь хадгалагч хэлбэрээр нугалж, бэлэг, бичгийн хэрэгслийн өвөрмөц хэв маягийг танилцуулж болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
धातु पेनहोल्डर
यो metal मेटल पोस्टकार्ड पेनहोल्डरको श्रृ cultural्खलाको सांस्कृतिक रचनात्मक स्मृति चिन्ह हो, यसको विशेषताहरू ताइनान ऐतिहासिक एनिपिंग स्वोर्डलियन टोटेमको साथसाथै चिनियाँ elements तत्व तत्वको साथ लेजर इंक्रेभ टेकनी र फोल्डेबल मेटल स्ट्रक्चर मेकानिजमको प्रयोग गरी उत्पन्न गरिएको हो। अभिवादन, नोट वा डुडलहरू ग्राफिकल मेटल शीटमा बनाउन सकिन्छ र पोस्टकार्डको रूपमा पठाउन सकिन्छ, जुन घुमाउन र पेनहोल्डरमा पछि राख्नुपर्ने हुन्छ, उपहार र स्टेशनरीको अनौंठो शैली प्रस्तुत गर्दै। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Metall Penholder
Dette er en serie kulturell kreativ suvenir av 5 metallpostholderpennholder, dens funksjoner avledet fra Tainan historiske Anping SwordLion totem sammen med den kinesiske 5 elementer-filosofien ved hjelp av lasergraveringsteknikk og sammenleggbar metallstrukturmekanisme designet. Hilsener, notater eller klotter kan gjøres på det grafiske metallarket og sendes som et postkort, som senere skal bøyes og brettes inn i en pennholder, og presenterer en unik stil med gave og skrivesaker. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଧାତୁ ପେନ୍ହୋଲ୍ଡର୍
ଏହା ହେଉଛି 5 ଧାତୁ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ ପେନ୍ହୋଲ୍ଡରର ଏକ କ୍ରମିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସୃଜନଶୀଳ ସ୍ମରଣିକା, ଏହାର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଲେନ୍ ଖୋଦ କ techni ଶଳ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡେବଲ୍ ଧାତୁ ସଂରଚନା ଯନ୍ତ୍ରକ using ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଇନାର elements ଟି ଉପାଦାନ ଦର୍ଶନ ସହିତ ଟେନାନ୍ historical ତିହାସିକ ଆନ୍ପିଙ୍ଗ୍ ଖଣ୍ଡା ଲିଅନ୍ ଟୋଟେମରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ | ଗ୍ରାଫିକାଲ୍ ମେଟାଲ୍ ସିଟ୍ ଉପରେ ଶୁଭେଚ୍ଛା, ନୋଟ୍ କିମ୍ବା ଡୁଡଲ୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ଏକ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ ଭାବରେ ପଠାଯାଇପାରିବ, ଯାହାକି ଉପହାର ଏବଂ ଷ୍ଟେସନାରୀର ଏକ ନିଆରା ଶ style ଳୀ ଉପସ୍ଥାପନ କରି ଏକ ପେନ୍ହୋଲ୍ଡରରେ ଫୋପାଡି ଦିଆଯିବ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੈਟਲ ਪੇਨ ਹੋਲਡਰ
ਇਹ 5 ਮੈਟਲ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਪੇਨ ਹੋਲਡਰ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀਵਾਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੈਨਾਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਨਪਿੰਗ ਸੋਰਡਲਿਓਨ ਟੋਟੇਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੀਨੀ 5 ਤੱਤ ਫਲਸਫੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਜ਼ਰ ਉੱਕਰੀ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਫੋਲਡੇਬਲ ਮੈਟਲ ਬਣਤਰ ਵਿਧੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ, ਨੋਟ ਜਾਂ ਡੂਡਲ ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਮੈਟਲ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਦੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਤੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੋਹਫੇ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਕ ਪੈਨ ਹੋਲਡਰ ਵਿਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
گیرنده فلزی
این یک سوغات خلاق فرهنگی 5 ردیف کارت پستال فلزی است که ویژگی های آن از توتمن تاریخی Anping SwordLion Tainan تاریخی و فلسفه 5 عناصر چینی با استفاده از تکنیک حکاکی لیزری و مکانیسم سازه فلزی تاشو طراحی شده است. با سلام ، یادداشت یا doodles می توان بر روی صفحه فلزی گرافیکی تهیه و به عنوان کارت پستال ارسال کرد که بعداً خمیده شده و در یک متوقف می شود و با ارائه سبکی منحصر به فرد از هدیه و لوازم التحریر. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Metalowy Uchwyt Na Długopis
Jest to seria pamiątek kulturalnych i kreatywnych składająca się z 5 metalowych pojemników na długopisy, jej cechy wywodzą się z historycznego totemu Anping SwordLion z Tainan wraz z chińską filozofią 5 elementów za pomocą techniki grawerowania laserowego i zaprojektowanego mechanizmu składanej metalowej konstrukcji. Pozdrowienia, notatki lub gryzmoły można wykonać na blasze graficznej i wysłać jako pocztówkę, którą później można zgiąć i złożyć w uchwycie, prezentując niepowtarzalny styl prezentów i artykułów piśmiennych. |
Pashto (PS)
پښتو |
فلزي قلم وال
دا د 5 فلزي پوسټ کارډ قلموال یوه لړۍ کلتوري تخلیقي یادونه ده ، د دې ب featuresې د تینان تاریخي انپینګ سوډر لاین توتیم څخه اخیستل شوي د لیزر ایراګ ټیکنالوژۍ او فولډ ایبل فلزي جوړښت میکانیزم په کارولو سره د چینای 5 عناصرو فلسفې سره. سلامونه ، یادداشتونه یا ډوډلونه د ګرافیکي فلزي پا .ې باندې رامینځته کیدی شي او د پوسټ کارډ په توګه لیږل کیدی شي ، کوم چې وروسته وخیستل شي او وروسته د قلم کونکي سره وتړل شي ، د ډالۍ او سټیشنری یو بې ساري ب styleه وړاندې کوي. |
Portuguese (PT)
português |
O Porta
Esta é uma série de souvenir cultural criativo de 5 porta-canetas de metal, suas características derivadas do histórico totem Tainan Anping SwordLion junto com a filosofia chinesa de 5 elementos usando técnica de gravação a laser e mecanismo de estrutura metálica dobrável projetado. Saudações, anotações ou rabiscos podem ser feitos na folha gráfica e enviados como um cartão postal, que posteriormente será dobrado e dobrado em um porta-canetas, apresentando um estilo único de presente e papelaria. |
Romanian (RO)
limba română |
Metal Penholder
Acesta este o serie de suveniruri creative culturale a 5 suporturi de cărți poștale din metal, caracteristicile sale derivate din totemul istoric al Tainan Anping SwordLion, împreună cu filozofia chineză a 5 elemente, folosind tehnica gravurii cu laser și mecanismul de structură metalică pliabil proiectat. Salutări, note sau doodles pot fi făcute pe foaia grafică de metal și trimise sub formă de cărți poștale, care urmează să fie îndoite și pliate într-un penar mai târziu, prezentând un stil unic de cadou și de papetărie. |
Russian (RU)
русский язык |
Металлическая Ручка Для Ручек
Это серия культурных творческих сувениров из 5 металлических держателей для открыток, его черты заимствованы из тайнаньского исторического тотема Аньпин-меч-лев вместе с китайской философией 5 элементов с использованием техники лазерной гравировки и разработанного механизма складной металлической конструкции. На металлическом листе с графическим изображением можно сделать поздравления, пометки или рисунки и отправить их в виде открытки, которую позже можно согнуть и сложить в подставку для ручки, представляя уникальный стиль подарков и канцелярских принадлежностей. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڌاتو پينلڊر
اهو هڪ سيريز ڪلچرل تخليقي سوزينر آهي ، 5 ڌاتو پوسٽ ڪارڊ رکندڙ ، ان جون خاصيتون تينين تاريخي انپنگ تلوارنيم ٽوٽم مان نڪتل آهن جنهن ۾ چيني 5 عناصر فلسفي سان گڏ ليزر اينگراو ٽيڪنڪ ۽ فولڊ ٿيل ڌاتوءَ جي جوڙجڪ جو ٺهيل طريقي سان ٺهيل آهي. تحفا ، ياداشت يا خاڪو گرافڪ ڌاتو شيٽ تي ٺاهي ۽ پوسٽ ڪارڊ طور موڪلي سگهجن ٿا ، جيڪي بعد ۾ پين هولڊر ۾ جڙي ۽ فولڊ ٿي وڃن تحفا ۽ اسٽيشنري جو هڪ منفرد انداز پيش ڪري رهيا آهن. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Uamea Penholder
Lenei o se faʻasologa aganuu fatuga faʻamanuiaina o le 5 uamea postcard penholder, o ona foliga maua mai Tainan talaʻaga Anping SwordLion totem faʻatasi ai ma le Saina 5 elemene filosofia e ala i le faʻaaogaina leisa togitogiga metotia ma faʻapipiʻi uamea fausaga masini faʻatulagaina. Talofa, nota poʻo ni doodles mafai ona faia i luga o le pepa uamea pepa ma lafoina o se pou meli, e tatau ona punou ma faʻapipiʻi i se penholder mulimuli ane, tuʻuina atu se tulaga ese tulaga ese o le meaalofa ma mea tusitusi. |
Serbian (SR)
српски језик |
Метални Држач За Оловку
Ово је серијски културни креативни сувенир са 5 металних држача разгледница, његове карактеристике изведене из историјског тотема Таинан Анпинг СвордЛион заједно са кинеском филозофијом 5 елемената коришћењем технике ласерског гравирања и склопивог механизма металне конструкције дизајниран. Поздрави, белешке или цртежи могу се начинити на графичком металном листу и послати као разгледница, која ће се касније савити и савити у држач за оловке, представљајући јединствени стил поклона и прибора. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Peann Meatailt
Is e seo sreath de chuimhneachan cruthachail cultarach de 5 neach-gleidhidh cairt-puist meatailt, na feartan aige a ’tighinn bho totem Anping SwordLion eachdraidheil Tainan còmhla ri feallsanachd eileamaidean 5 Sìneach le bhith a’ cleachdadh innleachd gràbhaladh laser agus uidheamachd structar meatailt sùbailte a chaidh a dhealbhadh. Faodar beannachdan, notaichean no doodles a dhèanamh air an duilleag meatailt grafaigeach agus an cur mar chairt-puist, a thèid a lùbadh agus a phasgadh a-steach do neach-peann nas fhaide air adhart, a ’taisbeanadh stoidhle sònraichte de thiodhlac agus pàipearachd. |
Shona (SN)
chiShona |
Simbi Muridzi
Iyi inoteedzana yetsika yekugadzira souvenir ye5 simbi mapepa emadhireji, zvinhu zvayo zvinotorwa kubva kuTainan nhoroondo Anping SwordLion totem pamwe neChinese 5 zvinhu uzivi nekushandisa laser engrave nzira uye yakapetwa simbi simbi michina yakagadzirirwa. Kwaziwa, zvinyorwa kana doodles zvinogona kugadzirwa pane graphical simbi pepa uye kutumira sechipositi, icho chinofanira kukotamiswa uye kupetwa mumunyoreri mune gare gare, kuendesa yakasarudzika yezvipo uye stationery. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ලෝහ පෙන්හෝල්ඩර්
මෙය ලෝහ තැපැල්පත් පෙන්ඩෝල්ඩර් 5 ක සංස්කෘතික නිර්මාණාත්මක සිහිවටනයක් වන අතර එහි ලක්ෂණ ටේනාන් historical තිහාසික ඇන්පින් ස්වෝර්ඩ් ලයන් ටෝටම් සහ චීන 5 මූලද්රව්ය දර්ශනය සමඟ ලේසර් කැටයම් තාක්ෂණය සහ නිර්මාණය කළ හැකි ලෝහ ව්යුහ යාන්ත්රණය භාවිතා කරයි. සුභ පැතුම්, සටහන් හෝ ඩූඩල් චිත්රක ලෝහ පත්රයේ සාදා තැපැල් පතක් ලෙස යැවිය හැකි අතර, එය පසුකාලීනව පෙන්හෝල්ඩරයකට නැමිය හැකි අතර එය අද්විතීය තෑගි සහ ලිපි ද්රව්ය ඉදිරිපත් කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kovový Držiak Na Ceruzky
Jedná sa o sériu kultúrnych tvorivých suvenírov z 5 kovových držiakov na pohľadnice, ktorých vlastnosti pochádzajú z totejského historického meča Anping SwordLion spolu s filozofiou čínskych 5 prvkov pomocou laserovej gravírovacej techniky a navrhnutého mechanizmu zložiteľnej kovovej štruktúry. Pozdravy, poznámky alebo sviatočné logá môžu byť urobené na grafickom kovovom liste a odoslané ako pohľadnica, ktorá sa má neskôr ohnúť a zložiť do držiaka na penis, čím predstavuje jedinečný štýl darčekov a kancelárskych potrieb. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Kovinski Držalo Za Pisala
To je serijski kulturni ustvarjalni spominek s petimi kovinskimi držali za razglednice, njegove značilnosti izhajajo iz zgodovinskega totema Tainan Anping SwordLion in kitajske filozofije 5 elementov z uporabo tehnike laserskega graviranja in zložljivega mehanizma kovinske konstrukcije. Voščilnice, beležke ali logotipi so lahko izdelani na grafičnem kovinskem listu in poslani kot razglednica, ki jo je pozneje treba upogniti in zložiti v držalo za pisala ter predstaviti edinstven slog daril in pisarniškega materiala. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Bir-Hayaha Birta Ah
Tani waa taxane hal-abuur dhaqan oo taxane ah 5 pender penderer, astaamaheeda waxaa laga soo qaatay Tainan taariikhi ah Anping SwordLion totem oo ay weheliso falsafada 5-ta Shiinaha iyadoo la adeegsanayo farsamooyinka farshaxanka laser iyo qaab dhismeedka biraha isku laabma oo loogu talagalay. Salaanta, qoraalada ama doodaha waxaa lagu samayn karaa xaashida birta ee garaafka ah waxaana loo diri karaa kaadhka boostada, oo gadaal loogu laaban doono oo loo laaban doono qalin-gooye xilli dambe, iyagoo soo bandhigaya qaab gaar ah oo hadiyad iyo xarig leh. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Sethala Sa Tšepe
Ena ke letoto la liqapi tsa pokello ea mekotla ea tšepe e 5, likarolo tsa eona li tsoa ho Tainan nalane Anping SwordLion totem le filosofi ea China 5 ka ho sebelisa mokhoa oa mongolo oa laser le mokhoa o raliloeng oa tšepe. Litumeliso, lintlha kapa li-doodle li ka etsoa letlapeng la tšepe la graphite ebe li romelloa joalo ka poskarete, e lokelang ho phuthoa le ho pentoa ka mokotleng hamorao, ho hlahisa mokhoa o ikhethileng oa limpho le lisebelisoa. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Portalápices De Metal
Este es un recuerdo creativo cultural de la serie de 5 portaplumas de metal para postales, sus características derivadas del tótem histórico Anping SwordLion de Tainan junto con la filosofía china de 5 elementos mediante el uso de la técnica de grabado láser y el mecanismo de estructura de metal plegable diseñado. Los saludos, notas o garabatos se pueden hacer en la hoja de metal gráfica y enviar como una postal, que luego se dobla y se dobla en un portalápices, presentando un estilo único de regalo y papelería. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Penekel Logam
Ieu mangrupikeun séri sénsor budaya budaya 5 penopak kartu pos logam, fitur na diturunkeun tina sajarah Tainan sajarah Anping SwordLion totem sareng filsafat 5 unsur ku ngagunakeun téknik ukiran laser sareng mékanisme struktur lipat dirancang. Salam, catetan atanapi coretan tiasa didamel dina lambaran logam grafis sareng dikirim salaku kartu pos, anu tiasa ditekuk sareng dilipet jadi penpék anu engké, nunjukkeun gaya hadiah unik sareng alat tulis. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mmiliki Wa Chuma
Hii ni safu ya kumbukumbu ya ubunifu wa kitamaduni cha mmiliki wa posta 5 za chuma, sifa zake zinazotokana na Tainan kihistoria Anping SwordLion pamoja na falsafa ya mambo ya Kichina 5 kwa kutumia mbinu ya kuchora laser na utaratibu wa muundo wa folda wa chuma iliyoundwa. Salamu, vidokezo au doodle zinaweza kufanywa kwenye karatasi ya chuma ya picha na kutumwa kama kadi ya posta, ambayo inapaswa kuinuliwa na kukunjwa kwa mmiliki baadaye, ikiwasilisha mtindo wa kipekee wa zawadi na vifaa vya vifaa vya elektroniki. |
Swedish (SV)
Svenska |
Metall Pennahållare
Detta är en serie kulturell kreativ souvenir av 5 metall vykort pennahållare, dess funktioner härrörande från Tainan historiska Anping SwordLion totem tillsammans med den kinesiska 5 element filosofi med hjälp av laser gravering teknik och hopfällbar metall struktur mekanism designad. Hälsningar, anteckningar eller klotter kan göras på det grafiska metallarket och skickas som ett vykort, som senare böjs och vikas in i en pennahållare, och presenterar en unik stil med present och brevpapper. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மெட்டல் பென்ஹோல்டர்
இது 5 மெட்டல் போஸ்ட்கார்டு பென்ஹோல்டரின் தொடர் கலாச்சார ஆக்கபூர்வமான நினைவு பரிசு ஆகும், இதன் அம்சங்கள் டெய்னன் வரலாற்று அன்பிங் ஸ்வார்ட்லியன் டோட்டெமிலிருந்து பெறப்பட்டவை மற்றும் சீன 5 கூறுகள் தத்துவத்துடன் லேசர் வேலைப்பாடு நுட்பம் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட மடிப்பு உலோக கட்டமைப்பு பொறிமுறையைப் பயன்படுத்துகின்றன. வாழ்த்துக்கள், குறிப்புகள் அல்லது டூடுல்கள் வரைகலை உலோகத் தாளில் தயாரிக்கப்பட்டு ஒரு அஞ்சலட்டையாக அனுப்பப்படலாம், அவை பின்னர் வளைந்து பென்ஹோல்டரில் மடிக்கப்பட்டு, ஒரு தனித்துவமான பாணி பரிசு மற்றும் எழுதுபொருளை வழங்குகின்றன. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
మెటల్ పెన్హోల్డర్
ఇది 5 మెటల్ పోస్ట్కార్డ్ పెన్హోల్డర్ యొక్క సిరీస్ సాంస్కృతిక సృజనాత్మక స్మృతి చిహ్నం, దీని లక్షణాలు టైనాన్ హిస్టారికల్ యాన్పింగ్ స్వోర్డ్లియన్ టోటెమ్తో పాటు చైనీస్ 5 ఎలిమెంట్స్ ఫిలాసఫీతో లేజర్ ఇంగ్రేవ్ టెక్నిక్ మరియు ఫోల్డబుల్ మెటల్ స్ట్రక్చర్ మెకానిజం ఉపయోగించి రూపొందించబడ్డాయి. శుభాకాంక్షలు, గమనికలు లేదా డూడుల్స్ను గ్రాఫికల్ మెటల్ షీట్లో తయారు చేసి పోస్ట్కార్డ్గా పంపవచ్చు, వీటిని వంగి, తరువాత పెన్హోల్డర్లో ముడుచుకుని, ప్రత్యేకమైన శైలి బహుమతి మరియు స్టేషనరీని ప్రదర్శిస్తారు. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Penholder Металлӣ
Ин як қатор тӯҳфаи фарҳангии эҷодии 5 дорандаи корти посткардҳои металлӣ мебошад, ки хусусиятҳои он аз тотемаи таърихии Anping SwordLion Tainan дар якҷоягӣ бо фалсафаи 5 унсури чинӣ бо истифода аз техникаи лазерӣ ва механизми сохти металлии сохташуда таҳия шудааст. Салом, қайдҳо ё шодиҳо метавонанд дар варақи металлӣ таҳия карда шуда, ҳамчун рискаи ирсолӣ фиристанд, ки баъдтар хам шуда, ба қаламрав зам карда шаванд ва бо сабки беназири тӯҳфаҳо ва лавозимоти канорӣ таъмин карда шаванд. |
Thai (TH)
ไทย |
ที่ใส่ปากกาโลหะ
นี่คือของที่ระลึกเชิงสร้างสรรค์เชิงวัฒนธรรมชุดที่ใส่ปากกาโปสการ์ดโลหะ 5 ชิ้นซึ่งมีคุณสมบัติที่ได้รับจากโทเท็ม Anping SwordLion ในประวัติศาสตร์ไถหนานพร้อมด้วยปรัชญา 5 องค์ประกอบของจีนโดยใช้เทคนิคการแกะสลักด้วยเลเซอร์และกลไกโครงสร้างโลหะแบบพับได้ที่ออกแบบมา คำทักทายบันทึกหรือดูเดิลสามารถทำบนแผ่นโลหะกราฟิกและส่งเป็นโปสการ์ดซึ่งจะงอและพับเป็นที่เก็บปากกาในภายหลังนำเสนอของขวัญและเครื่องเขียนในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Metal Saklaýjy
Bu, 5 sany otkrytka saklaýjynyň medeni döredijilik ýadygärligi, Tainan taryhy Anping SwordLion toteminden alnan aýratynlyklar, lazer nagyş tehnikasyny we işlenip düzülen metal gurluş mehanizmini ulanmak arkaly Hytaýyň 5 elementi pelsepesi. Salamlar, bellikler ýa-da doodllar grafiki metal kagyzdan ýasalyp, özboluşly sowgat we kanselýariýa stilini görkezip, egilip, soňam ruçka bukulmaly otkrytka hökmünde iberilip bilner. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Metal Penholder
Ito ay isang serye ng kulturang malikhaing souvenir ng 5 metal postcard penholder, ang mga tampok nito na nagmula sa Tainan na makasaysayang Anping SwordLion totem kasama ang pilosopiya ng mga elemento ng Tsino 5 sa pamamagitan ng paggamit ng diskarte sa pag-ukit ng laser at mekanismo ng tiklop na istraktura ng metal na idinisenyo. Ang mga pagbati, tala o doodles ay maaaring gawin sa mga graphical metal sheet at ipinadala bilang isang postkard, na ibaluktot at nakatiklop sa isang penholder mamaya, na nagtatanghal ng isang natatanging istilo ng regalo at kagamitan sa pagsulat. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Metal Kalemlik
Bu, 5 metal kartpostal kalemlik, özellikleri Tainan tarihi Anping SwordLion toteminin yanı sıra lazer gravür tekniği ve tasarlanmış katlanabilir metal yapı mekanizması kullanılarak Çin 5 element felsefesinden türetilen bir dizi kültürel yaratıcı hatıradır. Grafik metal levha üzerine selamlar, notlar veya karalamalar yapılabilir ve kartpostal olarak gönderilebilir; bunlar daha sonra bükülüp katlanarak benzersiz bir hediye ve kırtasiye stili sunar. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Металл Каләм Иясе
Бу 5 металл открытка тоткычның культуралы иҗади сувениры, аның үзенчәлекләре Тайнан тарихи Anping SwordLion тотемыннан алынган, Кытайның 5 элемент фәлсәфәсе белән эшләнгән, лазер гравра техникасы һәм эшләнгән металл структура механизмы ярдәмендә. Сәлам, искәрмәләр яки дудллар график металл таблицада ясалырга һәм открытка итеп җибәрелергә мөмкин, алар иелергә һәм соңрак каләм иясенә төрергә, уникаль бүләк һәм канцелярия стилен тәкъдим итәләр. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مېتال قەلەم
بۇ 5 خىل مېتال ئاتكرىتكا قەلەمكەشلىرىنىڭ بىر يۈرۈش مەدەنىيەت ئىجادىيەت خاتىرە بۇيۇمى ، ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى لازىر ئويما تېخنىكىسى ۋە قاتلىنىدىغان مېتال قۇرۇلما مېخانىزىمى ئارقىلىق جۇڭگونىڭ 5 ئېلېمېنت پەلسەپىسى بىلەن بىللە تەينەن تارىخى Anping SwordLion توتېمىدىن كەلگەن. سالام ، خاتىرە ياكى دوپپىلارنى گرافىكلىق مېتال قەغەزگە ياساپ ، ئاتكرىتكا قىلىپ ئەۋەتكىلى بولىدۇ ، بۇ خەتلەر ئېگىلىپ كېيىن قەلەمكەشلەرگە قاتلىنىپ ، ئۆزگىچە سوۋغات ۋە بۇيۇملار ئۇسلۇبى نامايان قىلىنىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Металевий Держатель Ручки
Це серія культурного творчого сувеніру з 5 металевих олівців для візиток, його особливості, отримані від історичного тотему Anin SwordLion Tainan, а також китайської філософії 5 елементів, використовуючи техніку лазерної гравірування та розроблений складний механізм металевої конструкції. Привітання, замітки або логотипи можна зробити на графічному металевому аркуші та надіслати у вигляді листівки, яку згодом зігнути і скласти у тримач для ручки, представляючи неповторний стиль подарунка та канцтоварів. |
Urdu (UR)
اردو |
دھات پینولڈر
یہ 5 دھاتی پوسٹکارڈ پینل ہولڈر کا ایک سلسلہ ثقافتی تخلیقی تحفہ ہے ، جس کی خصوصیات لینر کندہ کاری کی تکنیک اور فولڈ ایبل میٹل ڈھانچہ میکانزم کے ذریعہ چینی 5 عناصر کے فلسفے کے ساتھ ساتھ تائنان تاریخی انپنگ سوورڈلیون کلثوم سے اخذ کی گئی ہیں۔ گرافیکل دھات کی چادر پر سلام ، نوٹ یا ڈوڈل بنائے جاسکتے ہیں اور پوسٹ کارڈ کے طور پر بھیجا جاسکتا ہے ، جسے بعد میں موڑ کر ایک قلمی ہولڈر میں جوڑا جاتا ہے ، جو تحفہ اور اسٹیشنری کا ایک انوکھا انداز پیش کرتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Metall Qalam
Bu 5 ta metall kartochka ushlagichining seriyaviy ijodiy yodgorligi, uning xususiyatlari Tainan tarixiy Anping SwordLion totemidan olingan va Xitoyning 5 element falsafasi lazerli o'yma texnikasi va katlanadigan metall tuzilish mexanizmidan foydalangan holda yaratilgan. Tabriklar, eslatmalar yoki doodullar grafik metal varaqqa yozilishi mumkin va otkritka shaklida yuborilishi mumkin, ular keyinchalik egilib, egalariga yig'ilib, sovg'alar va ish yuritishning o'ziga xos uslubini taqdim etadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bút Kim Loại
Đây là một loạt các món quà lưu niệm sáng tạo văn hóa gồm 5 chủ bút bưu thiếp bằng kim loại, các đặc điểm của nó có nguồn gốc từ vật tổ Anping SwordLion lịch sử Đài Nam cùng với triết lý 5 nguyên tố của Trung Quốc bằng cách sử dụng kỹ thuật khắc laser và cơ cấu cấu trúc kim loại có thể gập lại được thiết kế. Lời chào, ghi chú hoặc hình vẽ nguệch ngoạc có thể được thực hiện trên tấm kim loại đồ họa và được gửi dưới dạng bưu thiếp, sau này sẽ được uốn cong và gấp lại thành một chiếc bút dạ, thể hiện một phong cách quà tặng và văn phòng phẩm độc đáo. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Penholder Metel
Dyma gofrodd creadigol diwylliannol cyfres o 5 deiliad cerdyn post metel, ei nodweddion yn deillio o totem Anping SwordLion hanesyddol Tainan ynghyd ag athroniaeth Tsieineaidd 5 elfen trwy ddefnyddio techneg engrafiad laser a mecanwaith strwythur metel plygadwy wedi'i ddylunio. Gellir gwneud cyfarchion, nodiadau neu ddwdlau ar y ddalen fetel graffigol a'u hanfon fel cerdyn post, y dylid ei blygu a'i blygu i mewn i ddeiliad pen yn nes ymlaen, gan gyflwyno arddull unigryw o rodd a deunydd ysgrifennu. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Metalen Penholder
Dit is in searje kulturele kreative souvenir fan 5 metalen postcard penholder, har funksjes ôflaat fan Tainan histoaryske Anping SwordLion totem tegearre mei de Sineeske filosofy fan 5-eleminten troch laser-gravure-technyk en foldable metalen struktuermeganisme te brûken. Groeten, notysjes of doodles kinne wurde makke op it grafyske metalen plaat en stjoerd as in ansichtkaart, dy't letter wurde bûgd en yn in pinnehâlder fold wurde, presintearje in unike styl fan kado en briefpapier. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ipeni Yokubamba Intsimbi
Olu luchungechunge lwenkcubeko yesikhumbuzo sokwenza izinto ezi-5 zeposikhadi yentsimbi, iimpawu zayo ezivela kwi-Tainan yembali ye-Anping SwordLion totem kunye nefilosofi yase-China 5 ngokusebenzisa ubuchwephesha be-laser bobuchwephesha kunye neendlela zokwenza izinto zentsimbi eziqulathiweyo. Imibuliso, amanqaku okanye ii-doodle zinokwenziwa kwiphepha lesinyithi lomzobo kwaye lithunyelwe njengekhadi leposi, eliya kuthi ligobeke lize ligoxwe kwisisele sombambiso kamva, sibonisa uhlobo lwesipho kunye nezinto zokubhala. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
מעטאַל פּענכאָולער
דאָס איז אַ סעריע קולטור שעפעריש אָנדענק פון 5 מעטאַל פּאָסטקאַרטל פּענכאָולער, זיין פֿעיִקייטן דערייווד פון טאַינאַן היסטארישן אַנפּינג סוואָרדליאָן טאָטעם צוזאמען מיט די כינעזיש 5 יסודות פֿילאָסאָפֿיע דורך לאַזער ינגרייווינג טעכניק און פאָלדאַבלע מעטאַל סטרוקטור מעקאַניזאַם דיזיינד. גרעעטינגס, הערות אָדער דאָאָדלעס קענען זיין געמאכט אויף די גראַפיקאַל מעטאַל בלאַט און געשיקט ווי אַ פּאָסטקאַרטל, וואָס זאָל זיין בייגן און פאָולדיד אין אַ פּענכאָולער שפּעטער, מיט אַ יינציק נוסח פון טאַלאַנט און סטיישאַנערי. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Penholder Irin
Eyi jẹ oniruuru aṣa ẹda ti aṣa ti 5 penigadi ifiweranṣẹ irin, awọn ẹya rẹ lati ọdọ Tainan itan Anping SwordLion totem pẹlú pẹlu imọye awọn eroja China 5 nipasẹ lilo ilana ilana ina lesa ati ọna kika irin ti a ṣe pọsi ti a ṣe apẹrẹ. Awọn ikini, awọn akọsilẹ tabi doodles le ṣee ṣe lori iwe irin ti ayaworan ati firanṣẹ bi kadi ifiweranṣẹ kan, eyiti yoo tẹ ati ti ṣe pọ sinu penholder nigbamii lori, ṣafihan ọna alailẹgbẹ ti ẹbun ati ohun elo ikọwe. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Okokufaka Insimbi
Lokhu kuchungechunge lwesiko lokudala elinezinto eziyisihluthulelo se-5 yeposikhadi yensimbi, izici zalo ezithathwe kumlando we-Tainan Anping SwordLion kanye nefilosofi yamaShayina ayi-5 ngokusebenzisa inqubo ye-laser engrave kanye ne-foldable iron isakhiwo mechanism eyakhiwe. Ukubingelela, amanothi noma ama-doodle kungenziwa kwiphepha lensimbi elinemidwebo bese kuthunyelwa njengekhadi leposi, elizoguqwa futhi ligoqwe kumfakisicelo kamuva, kwethula isitayela esiyingqayizivele sesipho nokubhala. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
金屬筆架
這是一系列由5個金屬明信片筆筒組成的文化創意紀念品，其特色是採用激光雕刻技術和可折疊的金屬結構機制，根據台南歷史上的安平寶劍圖騰與中國5元素哲學而得。可以在圖形化的金屬板上製作問候，筆記或塗鴉，並作為明信片發送，然後將其彎曲並折疊成筆架，以呈現獨特的禮物和文具風格。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Metal Nga Tighatag
Kini usa ka sunud-sunod nga kultura nga souvenir sa 5 metal postcard penholder, ang mga bahin nga nakuha gikan sa Tainan nga makasaysayan nga Anping SwordLion totem kauban ang pilosopiya nga 5 nga elemento pinaagi sa paggamit sa teknik sa pag-ukit sa laser ug ang mekaniko nga istruktura nga istruktura nga metal nga gidisenyo. Ang mga pagbati, mga nota o mga doodle mahimo nga gihimo sa sheet nga graphical metal ug gipadala ingon usa ka postkard, nga ibaluktot ug mapilo sa usa ka penholder sa ulahi, nga magpakita sa usa ka talagsaon nga istilo sa regalo ug gamit sa pagsulat. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea ʻona Penikala
ʻO kēia kahi ʻanuʻu kūlohelohe moʻomeheu 5 o ka mea paʻa penikala kāleka metala, ʻo kāna mau hiʻohiʻona kiʻi mai ka Tainan moʻo moʻolelo Anping SwordLion totem a me nā kumu moʻomeheu 5 o ka hoʻohana ʻana i ka hana kahakaha laser a me ka hana ʻili a me ka mīkini hana uila i hoʻolālā ʻia. ʻO ke aloha, nā ʻatikala a i nā doodles hiki ke hana ʻia ma ka pepa keleawe kiʻi ʻia a hoʻouna ʻia ma ke ʻano he kiʻi paʻi, kahi i kūlou ʻia a hoʻopuni ʻia i loko o kahi mea i hoʻopaʻa ʻia ma hope, e hōʻike ana i kahi ʻano kūʻokoʻa o nā makana a me nā moʻolelo. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Hlau Txheem
Qhov no yog cov kab lis kev cai kev tsim muaj cov khoom plig zoo nkauj ntawm 5 daim hlau xa ntawv tau kos npe, nws cov yam ntxwv tau los ntawm Tainan keeb kwm Anping SwordLion totem nrog rau Suav 5 yam kev ntseeg lub tswv yim los ntawm kev siv laser engrave txheej txheem thiab foldable hlau qauv mechanism tsim. Txais tos, sau ntawv lossis doodles tuaj yeem ua rau ntawm daim duab kab hlau thiab xa ua daim ntawv xa ntawv, uas yuav tsum tau khoov thiab khawm rau hauv tus lej tom qab, nthuav tawm cov qauv tshwj xeeb ntawm khoom plig thiab ntawv sau. |
