| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Iberital Vision Professional Espresso Coffee MacHine by Iberital & Andreu Carulla Studio |
Home > Winners > #63742 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Iberital & Andreu Carulla Studio | |||||
| English (EN) English |
Professional Espresso Coffee MacHine Iberital Vision sets a new standard in professional espresso coffee machines. Its brutalist design, with no room for frivolities, hides the most advanced technology in materials, hydraulics, control and ergonomics. Achieving its original goals (healthy, sustainable and connected), the result is a premium espresso coffee machine with outstanding performance when extracting coffee and delivering hot water for infusions, and steam. Is is connected to the internet, and the user interface derives in a completely new user experience that will change the rules. No more buttons. No more screens. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Professionele Espresso-Koffiemasjien Iberital Vision stel 'n nuwe standaard in professionele espressokoffiemasjiene. Sy brutalistiese ontwerp, met geen ruimte vir ligsinnigheid nie, verberg die mees gevorderde tegnologie in materiale, hidroulika, beheer en ergonomie. Om sy oorspronklike doelwitte (gesond, volhoubaar en gekoppel) te bereik, is die resultaat 'n premium espressokoffiemasjien met uitstekende werkverrigting wanneer koffie onttrek word en warm water vir aftreksels en stoom afgelewer word. Is is aan die internet gekoppel, en die gebruikerskoppelvlak kom uit 'n heeltemal nuwe gebruikerservaring wat die reëls sal verander. Geen knoppies meer nie. Geen skerms meer nie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Makina Profesionale E Kafesë Ekspres Iberital Vision vendos një standard të ri në aparatet profesionale të kafesë ekspres. Dizajni i tij brutalist, pa vend për mendjemadhësi, fsheh teknologjinë më të avancuar në materiale, hidraulikë, kontroll dhe ergonomi. Duke arritur qëllimet e tij origjinale (të shëndetshme, të qëndrueshme dhe të lidhur), rezultati është një aparat kafeje ekspres premium me performancë të jashtëzakonshme kur nxjerr kafe dhe jep ujë të nxehtë për infuzione dhe avull. Is është i lidhur me internetin dhe ndërfaqja e përdoruesit rrjedh në një përvojë krejtësisht të re të përdoruesit që do të ndryshojë rregullat. Nuk ka më butona. Nuk ka më ekrane. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ፕሮፌሽናል ኤስፕሬሶ ቡና ማሽን ኢቤሪታል ቪዥን በፕሮፌሽናል ኤስፕሬሶ ቡና ማሽኖች ውስጥ አዲስ መስፈርት አዘጋጅቷል። ጭካኔ የተሞላበት ንድፍ፣ ለፍርሀት ቦታ የሌለው፣ እጅግ የላቀ ቴክኖሎጂን በቁሳቁስ፣ በሃይድሮሊክ፣ በመቆጣጠሪያ እና በ ergonomics ይደብቃል። የመጀመሪያ ግቦቹን ማሳካት (ጤናማ ፣ ዘላቂ እና ተያያዥነት ያለው) ውጤቱ ቡና በማውጣት እና ሞቅ ያለ ውሃ ለማፍሰስ እና በእንፋሎት በሚሰጥበት ጊዜ አስደናቂ አፈፃፀም ያለው ፕሪሚየም ኤስፕሬሶ ቡና ማሽን ነው። ከበይነመረቡ ጋር የተገናኘ ነው፣ እና የተጠቃሚ በይነገጹ ህጎቹን የሚቀይር ሙሉ ለሙሉ አዲስ የተጠቃሚ ተሞክሮ አለው። ምንም ተጨማሪ አዝራሮች የሉም። ምንም ተጨማሪ ማያ ገጾች የሉም። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
آلة صنع قهوة الإسبريسو الاحترافية تضع Iberital Vision معيارًا جديدًا في ماكينات قهوة الإسبريسو الاحترافية. تصميمها الوحشي، الذي لا مجال فيه للتافهة، يخفي التكنولوجيا الأكثر تقدمًا في المواد والمكونات الهيدروليكية والتحكم وبيئة العمل. من خلال تحقيق أهدافها الأصلية (صحية ومستدامة ومتصلة)، تكون النتيجة ماكينة قهوة إسبريسو متميزة ذات أداء متميز عند استخلاص القهوة وتوصيل الماء الساخن للنقع والبخار. متصل بالإنترنت، وتستمد واجهة المستخدم تجربة مستخدم جديدة تمامًا من شأنها تغيير القواعد. لا مزيد من الأزرار. لا مزيد من الشاشات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Պրոֆեսիոնալ Էսպրեսսո Սուրճի Մեքենա Iberital Vision-ը նոր ստանդարտ է սահմանում պրոֆեսիոնալ էսպրեսսո սուրճի մեքենաներում: Նրա բիրտ դիզայնը, առանց անլուրջությունների տեղ, թաքցնում է նյութերի, հիդրոտեխնիկայի, կառավարման և էրգոնոմիկայի ամենաառաջադեմ տեխնոլոգիաները: Հասնելով իր սկզբնական նպատակներին (առողջ, կայուն և կապակցված), ստացվում է պրեմիում դասի էսպրեսսո սուրճի մեքենա՝ գերազանց արդյունավետությամբ սուրճ արդյունահանելիս և ինֆուզիոն ու գոլորշու տաք ջուր մատակարարելիս: Is-ը միացված է ինտերնետին, և օգտագործողի միջերեսը բխում է բոլորովին նոր օգտագործողի փորձից, որը կփոխի կանոնները: Այլևս կոճակներ չկան: Այլևս էկրաններ չկան: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Professional Espresso Qəhvə Maşını Iberital Vision peşəkar espresso qəhvə maşınlarında yeni standart müəyyən edir. Onun qəddar dizaynı, qeyri-ciddiliklərə yer vermədən materiallar, hidravlika, idarəetmə və erqonomikada ən qabaqcıl texnologiyanı gizlədir. Orijinal məqsədlərinə (sağlam, dayanıqlı və əlaqəli) nail olmaqla, nəticə qəhvə çıxararkən və infuziyalar və buxar üçün isti su çatdırarkən əla performansa malik premium espresso qəhvə maşınıdır. İnternetə qoşulub və istifadəçi interfeysi qaydaları dəyişəcək tamamilə yeni istifadəçi təcrübəsində əldə edilir. Daha düymələr yoxdur. Daha ekran yoxdur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Espresso Kafe-Makina Profesionala Iberital Vision-ek estandar berria ezartzen du espresso kafe-makina profesionaletan. Bere diseinu brutalistak, fribolitaterako tarterik gabe, material, hidrauliko, kontrol eta ergonomiako teknologia aurreratuena ezkutatzen du. Jatorrizko helburuak lortuz (osasuntsua, jasangarria eta konektatua), emaitza kafea ateratzeko eta infusioetarako ur beroa eta lurruna emateko errendimendu bikaina duen premium espresso-makina da. Internetera konektatuta dago eta erabiltzailearen interfazeak arauak aldatuko dituen erabiltzaile-esperientzia guztiz berri batean sortzen du. Ez dago botoi gehiago. Ez dago pantaila gehiago. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Прафесійная Кававарка Эспрэса Iberital Vision задае новы стандарт у прафесійных кававарках эспрэса. Яго брутальны дызайн, без месца для фрывольнасці, хавае самыя перадавыя тэхналогіі ў галіне матэрыялаў, гідраўлікі, кіравання і эрганомікі. Дасягнуўшы сваіх першапачатковых мэтаў (здаровае, устойлівае і звязанае), вынікам стала кавамашына эспрэса прэміум-класа з выдатнай прадукцыйнасцю пры экстракцыі кавы і падачы гарачай вады для настойвання і пары. Ён падлучаны да Інтэрнэту, і карыстальніцкі інтэрфейс атрымлівае зусім новы карыстацкі досвед, які зменіць правілы. Няма больш кнопак. Няма больш экранаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পেশাদার এসপ্রেসো কফি মেশিন ইবেরিটাল ভিশন পেশাদার এসপ্রেসো কফি মেশিনে একটি নতুন মান সেট করে। এর নৃশংস নকশা, অযৌক্তিকতার জন্য কোন জায়গা নেই, উপকরণ, জলবাহী, নিয়ন্ত্রণ এবং এর্গোনমিক্সের সবচেয়ে উন্নত প্রযুক্তি লুকিয়ে রাখে। এর মূল লক্ষ্যগুলি (স্বাস্থ্যকর, টেকসই এবং সংযুক্ত) অর্জন করা, ফলাফল হল একটি প্রিমিয়াম এসপ্রেসো কফি মেশিন যা অসামান্য কর্মক্ষমতা সহ কফি আহরণ এবং ইনফিউশন এবং বাষ্পের জন্য গরম জল সরবরাহ করার সময়। এটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত, এবং ব্যবহারকারীর ইন্টারফেসটি সম্পূর্ণ নতুন ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতায় উদ্ভূত হয় যা নিয়ম পরিবর্তন করবে। আর কোন বোতাম নেই। আর পর্দা নেই। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Profesionalni Aparat Za Espresso Kafu Iberital Vision postavlja novi standard u profesionalnim aparatima za espresso kafu. Njegov brutalistički dizajn, bez mjesta neozbiljnosti, skriva najnapredniju tehnologiju u materijalima, hidraulici, kontroli i ergonomiji. Postižući svoje prvobitne ciljeve (zdrav, održiv i povezan), rezultat je vrhunski aparat za espresso kafu sa izvanrednim performansama pri vađenju kafe i isporuci tople vode za infuzije i pare. Is je povezan na internet, a korisničko sučelje proizlazi iz potpuno novog korisničkog iskustva koje će promijeniti pravila. Nema više dugmadi. Nema više ekrana. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Професионалната Кафе Машина За Еспресо Iberital Vision поставя нов стандарт в професионалните еспресо кафе машини. Неговият бруталистичен дизайн, без място за фриволности, крие най-напредналите технологии в материалите, хидравликата, контрола и ергономията. Постигайки първоначалните си цели (здравословно, устойчиво и свързано), резултатът е първокласна еспресо кафе машина с изключителна производителност при извличане на кафе и подаване на гореща вода за инфузии и пара. Той е свързан с интернет и потребителският интерфейс произтича от напълно ново потребителско изживяване, което ще промени правилата. Няма повече бутони. Няма повече екрани. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် Espresso ကော်ဖီစက် Iberital Vision သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် espresso ကော်ဖီစက်များတွင် စံအသစ်တစ်ခု သတ်မှတ်သည်။ ၎င်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဒီဇိုင်းသည် ပစ္စည်းများ၊ ဟိုက်ဒရောလစ်၊ ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ergonomics တို့တွင် အဆင့်မြင့်ဆုံးနည်းပညာကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ၎င်း၏မူရင်းပန်းတိုင်များ (ကျန်းမာ၊ ရေရှည်တည်တံ့ပြီး ချိတ်ဆက်နိုင်သည်)၊ ရလဒ်မှာ ကော်ဖီကိုထုတ်ယူပြီး ပြုတ်ရည်အတွက် ရေနွေးနှင့် ရေနွေးငွေ့ပေးပို့သည့်အခါတွင် ထူးထူးခြားခြားစွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ပရီမီယံ espresso ကော်ဖီစက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး အသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်သည် စည်းမျဉ်းများကို ပြောင်းလဲပေးမည့် လုံးဝအသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံအသစ်ဖြင့် ဆင်းသက်လာသည်။ ခလုတ်များ မရှိတော့ပါ။ မျက်နှာပြင်များ မရှိတော့ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Màquina De Cafè Exprés Professional Iberital Vision estableix un nou estàndard en les màquines de cafè exprés professionals. El seu disseny brutalista, sense marge per a frivolitats, amaga la tecnologia més avançada en materials, hidràulica, control i ergonomia. Aconseguint els seus objectius originals (sana, sostenible i connectada), el resultat és una màquina de cafè exprés premium amb un rendiment excepcional a l'hora d'extreure cafè i subministrar aigua calenta per a infusions i vapor. Està connectat a Internet i la interfície d'usuari deriva en una experiència d'usuari completament nova que canviarà les regles. No hi ha més botons. No més pantalles. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Propesyonal Nga Espresso Coffee Machine Ang Iberital Vision nagtakda ug bag-ong sumbanan sa propesyonal nga espresso coffee machine. Ang brutalist nga disenyo niini, nga walay luna alang sa mga kabuang, nagtago sa pinaka-abante nga teknolohiya sa mga materyales, hydraulics, kontrol ug ergonomya. Pagkab-ot sa orihinal nga mga tumong niini (himsog, malungtaron ug konektado), ang resulta mao ang usa ka premium nga espresso coffee machine nga adunay talagsaong performance sa pagkuha sa kape ug paghatud sa init nga tubig alang sa mga infusions, ug alisngaw. Ang konektado sa internet, ug ang user interface nakuha sa usa ka hingpit nga bag-ong kasinatian sa user nga mag-usab sa mga lagda. Wala nay butones. Wala nay mga screen. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Katswiri Wa Espresso Khofi Makina Iberital Vision imakhazikitsa mulingo watsopano wamakina a khofi a espresso. Mapangidwe ake ankhanza, opanda malo a frivolities, amabisa luso lapamwamba kwambiri mu zipangizo, ma hydraulics, control ndi ergonomics. Kukwaniritsa zolinga zake zoyambirira (zathanzi, zokhazikika komanso zolumikizidwa), zotsatira zake ndi makina a khofi a espresso apamwamba kwambiri omwe amagwira bwino ntchito pochotsa khofi ndikupereka madzi otentha kuti alowe, ndi nthunzi. Is chikugwirizana ndi intaneti, ndipo mawonekedwe ogwiritsira ntchito amapeza chidziwitso chatsopano chomwe chidzasintha malamulo. Palibenso mabatani. Palibe zowonetsera. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
專業濃縮咖啡機 Iberital Vision 為專業濃縮咖啡機樹立了新標準。其粗野主義的設計沒有任何浮誇的餘地，隱藏著材料、液壓、控制和人體工學方面最先進的技術。實現了最初的目標（健康、可持續和互聯），最終誕生了一款優質濃縮咖啡機，在提取咖啡和提供沖泡用熱水和蒸汽時具有出色的性能。連接到互聯網，用戶介面帶來全新的用戶體驗，這將改變規則。不再有按鈕。不再有螢幕。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
专业浓缩咖啡机 Iberital Vision 为专业浓缩咖啡机树立了新标准。其粗犷的设计，没有任何轻浮的余地，隐藏着材料、液压、控制和人体工程学方面最先进的技术。实现了最初的目标（健康、可持续和互联），最终诞生了一款优质浓缩咖啡机，在提取咖啡和提供冲泡用热水和蒸汽时具有出色的性能。连接到互联网，用户界面带来全新的用户体验，这将改变规则。不再有按钮。不再有屏幕。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Macchina Di Caffè Espresso Prufessiunale Iberital Vision stabilisce un novu standard in e macchine di caffè espresso prufessiunale. U so disignu brutalista, senza spaziu per frivolities, oculta a tecnulugia più avanzata in materiali, idraulica, cuntrollu è ergonomia. Aghjunghjendu i so scopi originali (sana, sustinevule è cunnessu), u risultatu hè una macchina di caffè espresso premium cù prestazioni eccezziunali quandu estrae u caffè è furnisce acqua calda per infusioni è vapore. Hè cunnessu à Internet, è l'interfaccia d'utilizatore deriva in una sperienza d'utilizatore completamente nova chì cambierà e regule. Ùn ci hè più buttone. Ùn ci hè più schermi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Profesionalni Aparat Za Espresso Kavu Iberital Vision postavlja novi standard u profesionalnim aparatima za espresso kavu. Njegov brutalistički dizajn, bez mjesta za neozbiljnosti, skriva najnapredniju tehnologiju u materijalima, hidraulici, kontroli i ergonomiji. Postigavši svoje izvorne ciljeve (zdrav, održiv i povezan), rezultat je vrhunski aparat za espresso kavu s izvanrednim performansama pri ekstrakciji kave i isporuci tople vode za infuzije i pare. Povezan je s internetom, a korisničko sučelje proizlazi iz potpuno novog korisničkog iskustva koje će promijeniti pravila. Nema više gumba. Nema više ekrana. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Profesionální Kávovar Na Espresso Iberital Vision nastavuje nový standard v profesionálních espresso kávovarech. Jeho brutalistický design bez prostoru pro lehkomyslnosti skrývá nejpokročilejší technologie v oblasti materiálů, hydrauliky, ovládání a ergonomie. Díky dosažení svých původních cílů (zdravý, udržitelný a propojený) je výsledkem prémiový kávovar na espresso s vynikajícím výkonem při extrakci kávy a dodávání horké vody pro nálevy a páry. Je připojen k internetu a uživatelské rozhraní se odvíjí od zcela nového uživatelského prostředí, které změní pravidla. Už žádná tlačítka. Žádné další obrazovky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Professionel Espresso Kaffemaskine Iberital Vision sætter en ny standard inden for professionelle espressokaffemaskiner. Dets brutalistiske design, uden plads til letsindigheder, skjuler den mest avancerede teknologi inden for materialer, hydraulik, kontrol og ergonomi. For at opnå sine oprindelige mål (sund, bæredygtig og forbundet), er resultatet en førsteklasses espressokaffemaskine med enestående ydeevne, når man udvinder kaffe og leverer varmt vand til infusioner og damp. Is er forbundet til internettet, og brugergrænsefladen udspringer af en helt ny brugeroplevelse, der vil ændre reglerne. Ikke flere knapper. Ikke flere skærme. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Professionele Espressomachine Iberital Vision zet een nieuwe standaard in professionele espressomachines. Het brutalistische ontwerp, zonder ruimte voor frivoliteiten, verbergt de meest geavanceerde technologie op het gebied van materialen, hydraulica, bediening en ergonomie. Het resultaat is een premium espressomachine met uitstekende prestaties bij het extraheren van koffie en het leveren van heet water voor infusies en stoom. Het is verbonden met internet en de gebruikersinterface resulteert in een compleet nieuwe gebruikerservaring die de regels zal veranderen. Geen knoppen meer. Geen schermen meer. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Profesia Espresso-Kafmaŝino Iberital Vision starigas novan normon en profesiaj espresso-kafmaŝinoj. Ĝia brutalisma dezajno, sen loko por frivolecoj, kaŝas la plej altnivelan teknologion en materialoj, hidraŭliko, kontrolo kaj ergonomio. Atingante ĝiajn originalajn celojn (sanaj, daŭrigeblaj kaj konektitaj), la rezulto estas altkvalita espresso-kafmaŝino kun elstara rendimento ĉe eltirado de kafo kaj liverado de varma akvo por infuzaĵoj, kaj vaporo. Estas konektita al la interreto, kaj la uzantinterfaco venas en tute nova uzantsperto, kiu ŝanĝos la regulojn. Ne plu butonoj. Ne plu ekranoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Professionaalne Espressomasin Iberital Vision seab professionaalsetes espressomasinates uue standardi. Selle brutalistlik disain, kus pole ruumi kergemeelsustele, peidab endas kõige kaasaegsemat tehnoloogiat materjalide, hüdraulika, juhtimise ja ergonoomika vallas. Saavutades oma algsed eesmärgid (tervislik, jätkusuutlik ja ühendatud), on tulemuseks esmaklassiline espressomasin, millel on suurepärane jõudlus kohvi ekstraheerimisel ning kuuma vee ja auru pakkumisel. Is on Internetiga ühendatud ja kasutajaliides tuleneb täiesti uuest kasutajakogemusest, mis muudab reegleid. Rohkem nuppe pole. Rohkem ekraane pole. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Ammattimainen Espressokeitin Iberital Vision asettaa uuden standardin ammattimaisille espressokeittimille. Sen brutalistinen muotoilu, jossa ei ole tilaa kevytmielisyyksille, kätkee edistyneimmän teknologian materiaaleissa, hydrauliikassa, ohjauksessa ja ergonomiassa. Alkuperäiset tavoitteensa (terveellinen, kestävä ja yhdistetty), tuloksena on ensiluokkainen espressokeitin, jonka suorituskyky on erinomainen kahvin uuttamisessa ja kuuman veden annostelussa sekä höyryssä. Is on yhteydessä Internetiin, ja käyttöliittymä syntyy täysin uudessa käyttökokemuksessa, joka muuttaa sääntöjä. Ei enää painikkeita. Ei enää näyttöjä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Machine À Café Expresso Professionnelle Iberital Vision établit une nouvelle norme en matière de machines à café expresso professionnelles. Son design brutaliste, sans place pour la frivolité, cache la technologie la plus avancée en matière de matériaux, d'hydraulique, de contrôle et d'ergonomie. Atteignant ses objectifs initiaux (sains, durables et connectés), le résultat est une machine à café expresso haut de gamme offrant des performances exceptionnelles en matière d'extraction du café et de distribution d'eau chaude pour les infusions et de vapeur. Il est connecté à Internet et l'interface utilisateur débouche sur une toute nouvelle expérience utilisateur qui va changer les règles. Plus de boutons. Plus d'écrans. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Inneal Cofaidh Espresso Proifeasanta Tha Iberital Vision a’ suidheachadh inbhe ùr ann an innealan cofaidh espresso proifeasanta. Tha an dealbhadh brùideil aige, gun àite sam bith airson suarachas, a’ falach an teicneòlas as adhartaiche ann an stuthan, criathragan, smachd agus ergonomics. A’ coileanadh na h-amasan tùsail aige (fallain, seasmhach agus ceangailte), is e an toradh inneal cofaidh espresso àrd-ìre le coileanadh air leth nuair a bhios e a’ toirt a-mach cofaidh agus a’ lìbhrigeadh uisge teth airson infusions, agus smùid. Tha e ceangailte ris an eadar-lìn, agus tha an eadar-aghaidh cleachdaiche a’ tighinn a-steach gu eòlas cleachdaiche gu tur ùr a dh’ atharraicheas na riaghailtean. Chan eil barrachd phutanan ann. Chan eil barrachd scrionaichean ann. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Máquina De Café Espresso Profesional Iberital Vision establece un novo estándar nas máquinas de café espresso profesionais. O seu deseño brutalista, sen espazo para as frivolidades, agocha a tecnoloxía máis avanzada en materiais, hidráulica, control e ergonomía. Acadando os seus obxectivos orixinais (saudable, sostible e conectado), o resultado é unha máquina de café espresso premium cun rendemento sobresaliente á hora de extraer café e entregar auga quente para infusións e vapor. Está conectado a Internet e a interface de usuario deriva nunha experiencia de usuario completamente nova que cambiará as regras. Non hai máis botóns. Non hai máis pantallas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
პროფესიონალური ესპრესო ყავის აპარატი Iberital Vision ადგენს ახალ სტანდარტს პროფესიონალურ ესპრესო ყავის აპარატებში. მისი ბრუტალისტური დიზაინი, უაზრო ადგილის გარეშე, მალავს ყველაზე მოწინავე ტექნოლოგიას მასალების, ჰიდრავლიკის, კონტროლისა და ერგონომიკის სფეროში. თავდაპირველი მიზნების მისაღწევად (ჯანმრთელი, მდგრადი და დაკავშირებული), შედეგი არის პრემიუმ ესპრესო ყავის აპარატი, შესანიშნავი ეფექტურობით ყავის მოპოვებისას და საინფუზიო ცხელი წყლისა და ორთქლის მიწოდებისას. ის დაკავშირებულია ინტერნეტთან და მომხმარებლის ინტერფეისი გამომდინარეობს სრულიად ახალი მომხმარებლის გამოცდილებიდან, რომელიც შეცვლის წესებს. აღარ არის ღილაკები. აღარ არის ეკრანები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Professionelle Espressomaschine Iberital Vision setzt einen neuen Standard bei professionellen Espressomaschinen. Sein brutalistisches Design ohne Raum für Frivolitäten verbirgt die fortschrittlichste Technologie in den Bereichen Materialien, Hydraulik, Steuerung und Ergonomie. Das Ergebnis ist eine Premium-Espressomaschine, die ihre ursprünglichen Ziele (gesund, nachhaltig und vernetzt) erreicht und herausragende Leistungen bei der Kaffeezubereitung sowie der Ausgabe von heißem Wasser für Aufgüsse und Dampf bietet. Es ist mit dem Internet verbunden und die Benutzeroberfläche bietet ein völlig neues Benutzererlebnis, das die Regeln ändern wird. Keine Knöpfe mehr. Keine Bildschirme mehr. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Επαγγελματική Μηχανή Καφέ Εσπρέσο Η Iberital Vision θέτει νέα πρότυπα στις επαγγελματικές μηχανές καφέ εσπρέσο. Ο μπρουταλιστικός σχεδιασμός του, χωρίς περιθώρια για επιπολαιότητες, κρύβει την πιο προηγμένη τεχνολογία σε υλικά, υδραυλικά, έλεγχο και εργονομία. Επιτυγχάνοντας τους αρχικούς της στόχους (υγιεινό, βιώσιμο και συνδεδεμένο), το αποτέλεσμα είναι μια μηχανή καφέ espresso premium με εξαιρετική απόδοση κατά την εξαγωγή καφέ και την παροχή ζεστού νερού για αφεψήματα και ατμού. Το Is είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο και η διεπαφή χρήστη προέρχεται από μια εντελώς νέα εμπειρία χρήστη που θα αλλάξει τους κανόνες. Όχι άλλα κουμπιά. Όχι άλλες οθόνες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વ્યાવસાયિક એસ્પ્રેસો કોફી મશીન ઇબેરીટલ વિઝન પ્રોફેશનલ એસ્પ્રેસો કોફી મશીનોમાં એક નવું ધોરણ સેટ કરે છે. તેની ક્રૂરતાવાદી ડિઝાઇન, વ્યર્થતા માટે કોઈ જગ્યા નથી, સામગ્રી, હાઇડ્રોલિક્સ, નિયંત્રણ અને એર્ગોનોમિક્સમાં સૌથી અદ્યતન તકનીકને છુપાવે છે. તેના મૂળ ધ્યેયો (તંદુરસ્ત, ટકાઉ અને કનેક્ટેડ) હાંસલ કરીને, પરિણામ એ પ્રીમિયમ એસ્પ્રેસો કોફી મશીન છે જે કોફી કાઢવા અને ઇન્ફ્યુઝન અને વરાળ માટે ગરમ પાણી પહોંચાડતી વખતે ઉત્કૃષ્ટ કામગીરી સાથે છે. ઇઝ ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ છે, અને વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ સંપૂર્ણપણે નવા વપરાશકર્તા અનુભવમાં મેળવે છે જે નિયમોમાં ફેરફાર કરશે. કોઈ વધુ બટનો નથી. કોઈ વધુ સ્ક્રીન નથી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pwofesyonèl Espresso Kafe Machin Iberital Vision etabli yon nouvo estanda nan machin espresso kafe pwofesyonèl. Konsepsyon brital li a, ki pa gen plas pou frivolite, kache teknoloji ki pi avanse nan materyèl, idwolik, kontwòl ak ergonomics. Atenn objektif orijinal li yo (sante, dirab ak konekte), rezilta a se yon machin kafe espresso prim ak pèfòmans eksepsyonèl lè ekstrè kafe ak livrezon dlo cho pou perfusion, ak vapè. Se konekte ak entènèt la, ak koòdone itilizatè a sòti nan yon eksperyans itilizatè konplètman nouvo ki pral chanje règ yo. Pa gen plis bouton. Pa gen plis ekran. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ƙwararriyar Injin Kofi Na Espresso Iberital Vision ya kafa sabon ma'auni a cikin ƙwararrun injin kofi na espresso. Zanensa na zalunci, ba tare da daki don rashin daidaituwa ba, yana ɓoye mafi girman fasaha a cikin kayan, na'urorin lantarki, sarrafawa da ergonomics. Cimma burinsa na asali (lafiya, mai dorewa da haɗin kai), sakamakon shine na'ura mai mahimmanci na espresso kofi tare da kyakkyawan aiki lokacin fitar da kofi da kuma isar da ruwan zafi don infusions, da tururi. An haɗa shi da intanit, kuma ƙirar mai amfani tana samun sabon ƙwarewar mai amfani wanda zai canza dokoki. Babu sauran maɓalli. Babu sauran allo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Mīkini Kofe Espresso ʻoihana Hoʻonohonoho ʻo Iberital Vision i kahi kūlana hou i nā mīkini kofe espresso ʻoihana. ʻO kāna hoʻolālā brutalist, me ka ʻole o ka lumi no ka frivolities, hūnā i ka ʻenehana kiʻekiʻe loa i nā mea waiwai, hydraulics, control and ergonomics. ʻO ka loaʻa ʻana o kāna mau pahuhopu mua (maikaʻi, hoʻomau a pili ʻia), ʻo ka hopena he mīkini kofe espresso premium me ka hana koʻikoʻi i ka wā e huki ai i ka kofe a hāʻawi i ka wai wela no nā infusions, a me ka mahu. Hoʻopili ʻia ʻo Is i ka pūnaewele, a loaʻa ka mea hoʻohana i kahi ʻike mea hoʻohana hou loa e hoʻololi i nā lula. ʻAʻohe pihi hou. ʻAʻohe pale hou. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מכונת אספרסו מקצועית Iberital Vision מציבה סטנדרט חדש במכונות קפה אספרסו מקצועיות. העיצוב הברוטליסטי שלו, ללא מקום לקלות ראש, מסתיר את הטכנולוגיה המתקדמת ביותר בחומרים, הידראוליקה, בקרה וארגונומיה. בהשגת מטרותיה המקוריות (בריאות, בר קיימא ומחוברות), התוצאה היא מכונת אספרסו פרימיום עם ביצועים יוצאי דופן בעת הפקת קפה ומתן מים חמים לחליטות וקיטור. זה מחובר לאינטרנט, וממשק המשתמש נובע מחוויית משתמש חדשה לחלוטין שתשנה את הכללים. אין יותר כפתורים. אין יותר מסכים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रोफेशनल एस्प्रेसो कॉफी मशीन इबेरिटल विज़न पेशेवर एस्प्रेसो कॉफ़ी मशीनों में एक नया मानक स्थापित करता है। इसका क्रूर डिज़ाइन, जिसमें तुच्छता के लिए कोई जगह नहीं है, सामग्री, हाइड्रोलिक्स, नियंत्रण और एर्गोनॉमिक्स में सबसे उन्नत तकनीक छुपाता है। अपने मूल लक्ष्यों (स्वस्थ, टिकाऊ और कनेक्टेड) को प्राप्त करते हुए, परिणाम एक प्रीमियम एस्प्रेसो कॉफी मशीन है जो कॉफी निकालने और इन्फ्यूजन और भाप के लिए गर्म पानी देने में उत्कृष्ट प्रदर्शन करती है। यह इंटरनेट से जुड़ा है, और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस पूरी तरह से नया उपयोगकर्ता अनुभव प्राप्त करता है जो नियमों को बदल देगा। कोई और बटन नहीं. कोई और स्क्रीन नहीं. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Espresso Kas Fes Tshuab Iberital Vision tau teeb tsa tus qauv tshiab hauv kev tshaj lij espresso kas fes tshuab. Nws tsim kev lim hiam, tsis muaj chaw rau frivolities, zais cov cuab yeej tshaj plaws hauv cov ntaub ntawv, hydraulics, tswj thiab ergonomics. Ua tiav nws cov hom phiaj qub (kev noj qab haus huv, kev ruaj ntseg thiab kev sib txuas), qhov tshwm sim yog lub tshuab kas fes hwm espresso nrog kev ua tau zoo thaum muab kas fes thiab xa dej kub rau infusions, thiab chav. Yog txuas nrog hauv internet, thiab tus neeg siv interface muab los ntawm cov neeg siv kev paub tshiab uas yuav hloov cov cai. Tsis muaj khawm ntxiv. Tsis muaj cov ntxaij vab tshaus ntxiv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Professzionális Eszpresszó Kávéfőző Az Iberital Vision új mércét állít fel a professzionális eszpresszó kávéfőzők terén. Brutalista kialakítása, ahol nincs hely a könnyelműségnek, a legfejlettebb technológiát rejti az anyagok, a hidraulika, a vezérlés és az ergonómia terén. Eredeti céljait (egészséges, fenntartható és összekapcsolt) elérve az eredmény egy prémium eszpresszó kávéfőző, amely kiemelkedő teljesítménnyel rendelkezik a kávé kivonásakor, valamint a forrázáshoz szükséges forró víz és a gőz szállítása során. Az Is csatlakozik az internethez, és a felhasználói felület egy teljesen új felhasználói élményt nyújt, amely megváltoztatja a szabályokat. Nincs több gomb. Nincs több képernyő. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Fagleg Espresso Kaffivél Iberital Vision setur nýjan staðal í faglegum espressókaffivélum. Hrottaleg hönnun þess, án pláss fyrir léttúð, felur í sér fullkomnustu tækni í efnum, vökva, stjórn og vinnuvistfræði. Með því að ná upphaflegum markmiðum sínum (hollt, sjálfbært og tengt) er niðurstaðan úrvals espressókaffivél með framúrskarandi frammistöðu þegar kaffi er unnið og heitt vatn fyrir innrennsli og gufu. Is er nettengd og notendaviðmótið kemur í algjörlega nýrri notendaupplifun sem mun breyta reglunum. Engir fleiri takkar. Ekki fleiri skjáir. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ọkachamara Espresso Kọfị Igwe Iberital Vision na-esetịpụ ọkọlọtọ ọhụrụ na igwe kọfị espresso ọkachamara. Nhazi obi ọjọọ ya, na-enweghị ohere maka ihe efu, na-ezobe teknụzụ kachasị elu na ihe, hydraulics, njikwa na ergonomics. Na-enweta ihe mgbaru ọsọ mbụ ya (ahụ ike, na-adigide na njikọ), ihe si na ya pụta bụ igwe kọfị espresso dị elu na-arụ ọrụ dị ịrịba ama mgbe ị na-ewepụta kọfị na-ebuga mmiri ọkụ maka infusions, na steam. Ejikọtara na ịntanetị, yana interface onye ọrụ na-enweta ahụmịhe onye ọrụ ọhụrụ nke ga-agbanwe iwu. Enweghị bọtịnụ ọzọ. Enweghị ihuenyo ọzọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Mesin Kopi Espresso Profesional Iberital Vision menetapkan standar baru dalam mesin kopi espresso profesional. Desainnya yang brutal, tanpa ruang untuk kesembronoan, menyembunyikan teknologi tercanggih dalam material, hidrolika, kontrol, dan ergonomis. Mencapai tujuan awalnya (sehat, berkelanjutan, dan terhubung), hasilnya adalah mesin kopi espresso premium dengan kinerja luar biasa saat mengekstraksi kopi dan mengalirkan air panas untuk infus, dan uap. Apakah terhubung ke internet, dan antarmuka pengguna mendapatkan pengalaman pengguna yang benar-benar baru yang akan mengubah aturan. Tidak ada lagi tombol. Tidak ada lagi layar. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Meaisín Caife Espresso Gairmiúil Socraíonn Iberital Vision caighdeán nua i meaisíní caife espresso gairmiúla. Déanann a dhearadh brúidiúil, gan aon spás le haghaidh suaibhreosacht, an teicneolaíocht is forbartha in ábhair, hiodrálaic, rialú agus eirgeanamaíocht a cheilt. Agus a spriocanna bunaidh á mbaint amach (sláintiúil, inbhuanaithe agus nasctha), is é an toradh meaisín caife espresso préimhe le feidhmíocht den scoth nuair a bhaintear caife agus a sheachadann uisce te le haghaidh insiltí, agus gaile. Tá sé ceangailte leis an idirlíon, agus eascraíonn an comhéadan úsáideora eispéireas úsáideora nua go hiomlán a athróidh na rialacha. Uimh cnaipí níos mó. Uimh scáileáin níos mó. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Macchina Per Caffè Espresso Professionale Iberital Vision stabilisce un nuovo standard nelle macchine da caffè espresso professionali. Il suo design brutalista, senza spazio per le frivolezze, nasconde la tecnologia più avanzata in termini di materiali, idraulica, controllo ed ergonomia. Raggiungendo i suoi obiettivi originali (sana, sostenibile e connessa), il risultato è una macchina per caffè espresso premium con prestazioni eccezionali nell'estrazione del caffè e nell'erogazione di acqua calda per infusi e vapore. È connesso a Internet e l'interfaccia utente offre un'esperienza utente completamente nuova che cambierà le regole. Niente più pulsanti. Niente più schermi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
プロのエスプレッソコーヒーマシンは イベリタル ビジョンは、プロ仕様のエスプレッソ コーヒー マシンの新たな標準を確立します。軽薄さが入り込む余地のないブルータリズムなデザインには、材料、油圧、制御、人間工学における最先端のテクノロジーが隠されています。当初の目標 (健康、持続可能、つながり) を達成し、その結果、コーヒーの抽出、注入用のお湯と蒸気の供給において優れたパフォーマンスを備えたプレミアム エスプレッソ コーヒー マシンが誕生しました。インターネットに接続され、ユーザーインターフェースはルールを変える全く新しいユーザーエクスペリエンスを生み出します。もうボタンは必要ありません。これ以上の画面はありません。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Mesin Kopi Espresso Profesional Iberital Vision nyetel standar anyar ing mesin kopi espresso profesional. Desain brutalis, tanpa ruang kanggo frivolities, ndhelikake teknologi paling canggih ing materi, hidrolik, kontrol lan ergonomis. Entuk tujuan asline (sehat, lestari lan nyambung), asile yaiku mesin kopi espresso premium kanthi kinerja sing luar biasa nalika ngekstrak kopi lan ngirim banyu panas kanggo infus, lan uap. Wis disambungake menyang internet, lan antarmuka panganggo asalé ing pengalaman panganggo rampung anyar sing bakal ngganti aturan. Ora ana tombol maneh. Ora ana layar maneh. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವೃತ್ತಿಪರ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಐಬೆರಿಟಲ್ ವಿಷನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕ್ರೂರ ವಿನ್ಯಾಸ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೇ, ವಸ್ತುಗಳು, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್, ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು (ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ), ಫಲಿತಾಂಶವು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಷಾಯ ಮತ್ತು ಉಗಿಗಾಗಿ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಾಗ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಅದು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಗುಂಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಪರದೆಗಳಿಲ್ಲ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кәсіби Эспрессо Кофе Машинасы Iberital Vision кәсіби эспрессо кофе машиналарында жаңа стандартты орнатады. Оның қатыгездік дизайны, жеңілдетуге орын жоқ, материалдардағы, гидравликадағы, басқарудағы және эргономикадағы ең озық технологияны жасырады. Өзінің бастапқы мақсаттарына (салауатты, тұрақты және байланысты) қол жеткізу нәтижесінде кофе алу және инфузияға және буға арналған ыстық суды беру кезінде тамаша өнімділігі бар премиум эспрессо кофе машинасы шығады. Интернетке қосылған және пайдаланушы интерфейсі ережелерді өзгертетін мүлдем жаңа пайдаланушы тәжірибесін алады. Басқа түймелер жоқ. Басқа экрандар жоқ. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ាស៊ីនកាហ្វេ Espresso ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ Iberital Vision កំណត់ស្តង់ដារថ្មីនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកាហ្វេ espresso ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ការរចនាដ៏ឃោរឃៅរបស់វា ដោយគ្មានកន្លែងសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់ លាក់បច្ចេកវិជ្ជាទំនើបបំផុតនៅក្នុងសម្ភារៈ ធារាសាស្ត្រ ការគ្រប់គ្រង និង ergonomics ។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅដើមរបស់វា (មានសុខភាពល្អ និរន្តរភាព និងតភ្ជាប់) លទ្ធផលគឺម៉ាស៊ីនកាហ្វេ espresso លំដាប់ថ្នាក់ខ្ពស់ ជាមួយនឹងដំណើរការដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅពេលដកកាហ្វេ និងផ្តល់ទឹកក្តៅសម្រាប់ infusions និងចំហាយទឹក។ ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើទទួលបាននៅក្នុងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីទាំងស្រុងដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរច្បាប់។ មិនមានប៊ូតុងទៀតទេ។ មិនមានអេក្រង់ទៀតទេ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Umwuga Wa Kawa Espresso Yabigize Umwuga Iberital Vision ishyiraho urwego rushya mumashini yikawa ya espresso yabigize umwuga. Igishushanyo cyacyo cyubugome, kidafite umwanya wubusa, gihisha ikoranabuhanga rigezweho mubikoresho, hydraulics, kugenzura na ergonomique. Kugera ku ntego zayo za mbere (ubuzima buzira umuze, burambye kandi buhujwe), ibisubizo ni imashini ya kawa ya espresso ya premium espresso ifite imikorere myiza iyo ikuramo ikawa no gutanga amazi ashyushye yo gushiramo, hamwe na parike. Ihujwe na enterineti, kandi imikoreshereze yukoresha ikomoka muburambe bushya bwabakoresha buzahindura amategeko. Nta buto. Nta ecran. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
전문 에스프레소 커피 머신 Iberital Vision은 전문 에스프레소 커피 머신의 새로운 표준을 제시합니다. 경박함을 용납하지 않는 잔혹한 디자인에는 재료, 유압 장치, 제어 및 인체 공학 분야의 가장 진보된 기술이 숨겨져 있습니다. 원래 목표(건강하고 지속 가능하며 연결됨)를 달성한 결과, 커피를 추출하고 주입을 위한 뜨거운 물과 스팀을 제공할 때 뛰어난 성능을 갖춘 프리미엄 에스프레소 커피 머신이 탄생했습니다. 인터넷에 연결되어 있으며 사용자 인터페이스는 규칙을 바꾸는 완전히 새로운 사용자 경험에서 파생됩니다. 더 이상 버튼이 없습니다. 더 이상 화면이 없습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Makîneya Qehweya Espresso Ya Profesyonel Celebek Iberital Vision di makîneyên qehweya espresso ya profesyonel de standardek nû saz dike. Sêwirana wê ya hovane, ku cîhê bêhêvî tune, teknolojiya herî pêşkeftî di materyal, hîdrolîk, kontrol û ergonomîk de vedişêre. Gihîştina armancên xwe yên bingehîn (tendurist, domdar û girêdayî), encam makîneyek qehweya espresso ya premium bi performansa berbiçav e dema ku qehwe derdixe û ava germ ji bo infusions, û hilmê peyda dike. Ew bi înternetê ve girêdayî ye, û navgîniya bikarhêner di ezmûnek bikarhênerek bi tevahî nû ya ku dê qaîdeyan biguhezîne digire. No bişkokên zêdetir. Êdî dîmen tune. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кесиптик Эспрессо Кофе Машина Iberital Vision профессионалдуу эспрессо кофе машиналарында жаңы стандартты белгилейт. Анын катаал дизайны, жеңилдиктерге орун жок, материалдарда, гидравликада, башкарууда жана эргономикада эң алдыңкы технологияны жашырат. Өзүнүн түпкү максаттарына (ден соолугу чың, туруктуу жана туташкан) жетүү менен, натыйжада кофе экстракциялоодо жана инфузиялар үчүн ысык сууну жана буулоодо эң мыкты өндүрүмдүүлүгү бар премиумдук эспрессо кофе машинасы. Интернетке туташкан жана колдонуучу интерфейси эрежелерди өзгөрткөн таптакыр жаңы колдонуучу тажрыйбасына ээ болот. Башка баскычтар жок. Мындан ары экрандар жок. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງກາເຟ Espresso ມືອາຊີບ Iberital Vision ກໍານົດມາດຕະຖານໃຫມ່ໃນເຄື່ອງກາເຟ espresso ມືອາຊີບ. ການອອກແບບທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງມັນ, ບໍ່ມີຫ້ອງສໍາລັບ frivolities, ເຊື່ອງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວັດສະດຸ, ໄຮໂດຼລິກ, ການຄວບຄຸມແລະ ergonomics. ການບັນລຸເປົ້າຫມາຍຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ (ສຸຂະພາບ, ຍືນຍົງແລະເຊື່ອມຕໍ່), ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນເຄື່ອງກາເຟ espresso ຊັ້ນນໍາທີ່ມີປະສິດຕິພາບທີ່ໂດດເດັ່ນໃນເວລາທີ່ສະກັດກາເຟແລະສົ່ງນ້ໍາຮ້ອນສໍາລັບການ້ໍາຕົ້ມ, ແລະອາຍ. ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ, ແລະການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ມາຈາກປະສົບການຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນທີ່ຈະປ່ຽນແປງກົດລະບຽບ. ບໍ່ມີປຸ່ມເພີ່ມເຕີມ. ບໍ່ມີໜ້າຈໍອີກຕໍ່ໄປ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Professio Espresso Machinae Capulus Visio Iberitalis novum vexillum ponit in machinis capulus professionalibus espressis. Eius consilium truculentum, nullo loco frivolis, celat antecedens technologiam in materiis, hydraulicis, temperandis et ergonomicis. Ad proposita originalia assequenda (sana, sustineri et connexa), effectus est machinae capulus espresso premium cum praestantia operatione cum capulus extrahendo et aquam calidam pro infusionibus liberans, et vaporem. Interrete coniungitur, et usoris interfacetum in usu usoris omnino novum est quod regulas mutabit. Nulla volutpat felis. Nulla vel volutpat tortor. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Profesionāls Espresso Kafijas Automāts Iberital Vision nosaka jaunu standartu profesionālajos espresso kafijas automātos. Tā brutāliskais dizains, kurā nav vietas vieglprātībām, slēpj vismodernākās tehnoloģijas materiālu, hidraulikas, vadības un ergonomikas jomā. Sasniedzot sākotnējos mērķus (veselīgu, ilgtspējīgu un savienotu), rezultāts ir augstākās klases espresso kafijas automāts ar izcilu veiktspēju kafijas ekstrahēšanā un karstā ūdens padevē uzlējumam un tvaikiem. Is ir savienots ar internetu, un lietotāja interfeiss iegūst pilnīgi jaunu lietotāja pieredzi, kas mainīs noteikumus. Vairs nav pogu. Vairs nav ekrānu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Profesionalus Espreso Kavos Aparatas Iberital Vision nustato naują profesionalių espreso kavos aparatų standartą. Jo brutalistiškas dizainas, kuriame nėra vietos lengvabūdiškumui, slepia pažangiausias technologijas medžiagų, hidraulikos, valdymo ir ergonomikos srityse. Pasiekęs savo pradinius tikslus (sveikas, tvarus ir prijungtas), rezultatas yra aukščiausios kokybės espreso kavos aparatas, pasižymintis išskirtiniu našumu išgaunant kavą ir tiekiant karštą vandenį užpilams bei garams. Is yra prijungtas prie interneto, o vartotojo sąsaja sukuria visiškai naują vartotojo patirtį, kuri pakeis taisykles. Daugiau jokių mygtukų. Daugiau jokių ekranų. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Professionell Espresso Kaffismaschinn Iberital Vision setzt en neie Standard a professionnelle Espresso Kaffismaschinnen. Säin brutalisteschen Design, ouni Plaz fir Frivolitéiten, verstoppt déi fortgeschratt Technologie a Materialien, Hydraulik, Kontroll an Ergonomie. Erreechen seng originell Ziler (gesond, nohalteg a verbonne), d'Resultat ass eng Premium Espresso Kaffismaschinn mat aussergewéinlecher Leeschtung beim Extrait vu Kaffi a liwwert waarmt Waasser fir Infusiounen, an Damp. Ass ass mam Internet ugeschloss, an d'Benotzerinterface kënnt an eng komplett nei Benotzererfarung déi d'Regele ännert. Keng Knäppercher méi. Kee méi Schiirme. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Професионална Машина За Кафе За Еспресо Iberital Vision поставува нов стандард во професионалните машини за еспресо кафе. Неговиот бруталистички дизајн, без простор за несериозност, ја крие најнапредната технологија во материјалите, хидрауликата, контролата и ергономијата. Постигнувајќи ги своите првични цели (здрав, одржлив и поврзан), резултатот е премиум машина за кафе за еспресо со извонредни перформанси при вадење кафе и испорака на топла вода за инфузија и пареа. Is е поврзан на интернет, а корисничкиот интерфејс произлегува од целосно ново корисничко искуство кое ќе ги промени правилата. Нема повеќе копчиња. Нема повеќе екрани. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Milina Kafe Espresso Matihanina Iberital Vision dia mametraka fenitra vaovao amin'ny milina kafe espresso matihanina. Ny endrika mahery setra, tsy misy toerana ho an'ny tsy misy dikany, dia manafina ny teknolojia avo indrindra amin'ny fitaovana, hydraulic, fanaraha-maso ary ergonomika. Ny fanatrarana ny tanjony tany am-boalohany (salama, maharitra ary mifandray), ny vokatra dia milina kafe espresso avo lenta miaraka amin'ny fampisehoana miavaka rehefa maka kafe sy manatitra rano mafana ho an'ny infusions, ary etona. Mifandray amin'ny Internet, ary ny mpampiasa interface dia mahazo traikefa vaovao tanteraka izay hanova ny fitsipika. Tsy misy bokotra intsony. Tsy misy écran intsony. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Mesin Kopi Espresso Profesional Iberital Vision menetapkan standard baharu dalam mesin kopi espreso profesional. Reka bentuknya yang brutalis, tanpa ruang untuk perkara remeh, menyembunyikan teknologi paling canggih dalam bahan, hidraulik, kawalan dan ergonomik. Mencapai matlamat asalnya (sihat, mampan dan bersambung), hasilnya ialah mesin kopi espreso premium dengan prestasi cemerlang apabila mengekstrak kopi dan menghantar air panas untuk infusi, dan wap. Is disambungkan ke internet, dan antara muka pengguna memperoleh pengalaman pengguna yang benar-benar baharu yang akan mengubah peraturan. Tiada lagi butang. Tiada lagi skrin. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പ്രൊഫഷണൽ എസ്പ്രെസോ കോഫി മെഷീൻ പ്രൊഫഷണൽ എസ്പ്രസ്സോ കോഫി മെഷീനുകളിൽ ഐബെറിറ്റൽ വിഷൻ ഒരു പുതിയ നിലവാരം സ്ഥാപിക്കുന്നു. അതിന്റെ ക്രൂരമായ രൂപകൽപ്പന, നിസ്സാരതകൾക്ക് ഇടമില്ലാത്ത, മെറ്റീരിയലുകൾ, ഹൈഡ്രോളിക്സ്, കൺട്രോൾ, എർഗണോമിക്സ് എന്നിവയിലെ ഏറ്റവും നൂതനമായ സാങ്കേതികവിദ്യ മറയ്ക്കുന്നു. അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾ (ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവും കണക്റ്റുചെയ്തതും) കൈവരിക്കുന്നതിലൂടെ, കാപ്പി എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യുമ്പോഴും കഷായം, നീരാവി എന്നിവയ്ക്കായി ചൂടുവെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുമ്പോഴും മികച്ച പ്രകടനമുള്ള ഒരു പ്രീമിയം എസ്പ്രെസോ കോഫി മെഷീനാണ് ഫലം. ഇൻറർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് പൂർണ്ണമായും പുതിയ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നേടുകയും അത് നിയമങ്ങൾ മാറ്റുകയും ചെയ്യും. കൂടുതൽ ബട്ടണുകളൊന്നുമില്ല. കൂടുതൽ സ്ക്രീനുകൾ ഇല്ല. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Magna Tal-Kafè Espresso Professjonali Iberital Vision tistabbilixxi standard ġdid fil-magni tal-kafè espresso professjonali. Id-disinn brutalist tiegħu, mingħajr spazju għal frivolitajiet, jaħbi l-aktar teknoloġija avvanzata fil-materjali, l-idrawlika, il-kontroll u l-ergonomija. Il-kisba tal-għanijiet oriġinali tagħha (b'saħħithom, sostenibbli u konnessi), ir-riżultat huwa magna tal-kafè espresso premium b'rendiment eċċellenti meta tiġbed il-kafè u twassal ilma sħun għall-infużjonijiet, u fwar. Huwa konness mal-internet, u l-interface tal-utent tirriżulta f'esperjenza tal-utent kompletament ġdida li se tbiddel ir-regoli. Ebda aktar buttuni. Ebda aktar skrins. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Miihini Kawhe Espresso Ngaio Ka whakatakotohia e Iberital Vision he paerewa hou mo nga miihini kawhe espresso ngaio. Ko tana hoahoa nanakia, kaore he waahi mo nga mahi whakahirahira, e huna ana i nga hangarau tino matatau i roto i nga rawa, hydraulics, control and ergonomics. Ko te whakatutuki i ana whainga taketake (te hauora, te pumau me te hono), ko te hua he miihini kawhe espresso utu nui me te tino mahi i te wa e tango kawhe me te tuku wai wera mo te whaowhia, me te mamaoa. Kei te hono atu ki te ipurangi, ka puta mai te atanga kaiwhakamahi ki tetahi wheako kaiwhakamahi hou ka huri i nga ture. Karekau he patene. Karekau he mata. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
व्यावसायिक एस्प्रेसो कॉफी मशीन इबेरिटल व्हिजन व्यावसायिक एस्प्रेसो कॉफी मशीनमध्ये एक नवीन मानक सेट करते. त्याची क्रूरतावादी रचना, क्षुल्लक गोष्टींसाठी जागा नसलेली, सामग्री, हायड्रॉलिक, नियंत्रण आणि एर्गोनॉमिक्समधील सर्वात प्रगत तंत्रज्ञान लपवते. त्याची मूळ उद्दिष्टे (निरोगी, टिकाऊ आणि कनेक्टेड) साध्य करणे, याचा परिणाम म्हणजे एक प्रीमियम एस्प्रेसो कॉफी मशीन आहे ज्यामध्ये कॉफी काढताना आणि ओतण्यासाठी आणि वाफेसाठी गरम पाणी वितरित करताना उत्कृष्ट कामगिरी केली जाते. is इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे, आणि वापरकर्ता इंटरफेस पूर्णपणे नवीन वापरकर्ता अनुभव प्राप्त करतो जो नियम बदलेल. आणखी बटणे नाहीत. आणखी स्क्रीन नाहीत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Мэргэжлийн Эспрессо Кофены Машин Iberital Vision нь мэргэжлийн эспрессо кофены машинд шинэ стандартыг бий болгодог. Түүний харгис хэрцгий загвар нь ямар ч хөнгөвчлөх зайгүй, материал, гидравлик, удирдлага, эргономикийн хамгийн дэвшилтэт технологийг нуудаг. Анхны зорилгодоо (эрүүл, тогтвортой, холбогдсон) хүрч, үр дүн нь кофе гаргаж авах, дусаах халуун ус болон уураар хангах гайхалтай гүйцэтгэлтэй дээд зэргийн эспрессо кофены машин юм. Энэ нь интернетэд холбогдсон бөгөөд хэрэглэгчийн интерфэйс нь дүрмийг өөрчлөх цоо шинэ хэрэглэгчийн туршлагыг бий болгодог. Өөр товчлуур байхгүй. Дэлгэц байхгүй. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
पेशेवर एस्प्रेसो कफी मेसिन Iberital Vision ले पेशेवर एस्प्रेसो कफी मेसिनहरूमा नयाँ मानक सेट गर्दछ। यसको क्रूरतावादी डिजाइन, तुच्छताको लागि कुनै ठाउँ छैन, सामग्री, हाइड्रोलिक, नियन्त्रण र एर्गोनोमिक्समा सबैभन्दा उन्नत प्रविधि लुकाउँछ। यसको मूल लक्ष्यहरू प्राप्त गर्दै (स्वस्थ, दिगो र जडान), नतिजा कफी निकाल्ने र इन्फ्युसन र स्टीमको लागि तातो पानी वितरण गर्दा उत्कृष्ट प्रदर्शनको साथ एक प्रीमियम एस्प्रेसो कफी मेसिन हो। इन्टरनेटमा जडान गरिएको छ, र प्रयोगकर्ता इन्टरफेस पूर्ण रूपमा नयाँ प्रयोगकर्ता अनुभवमा प्राप्त हुन्छ जसले नियमहरू परिवर्तन गर्नेछ। थप बटनहरू छैनन्। थप स्क्रिनहरू छैनन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Profesjonell Espressomaskin Iberital Vision setter en ny standard innen profesjonelle espressokaffemaskiner. Dens brutalistiske design, uten rom for frivoliteter, skjuler den mest avanserte teknologien innen materialer, hydraulikk, kontroll og ergonomi. For å oppnå sine opprinnelige mål (sunn, bærekraftig og tilkoblet), er resultatet en førsteklasses espressokaffemaskin med enestående ytelse når du trekker ut kaffe og leverer varmt vann til infusjoner og damp. Is er koblet til internett, og brukergrensesnittet kommer i en helt ny brukeropplevelse som vil endre reglene. Ingen flere knapper. Ingen flere skjermer. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍ ବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍Iବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍bବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍eବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍rବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍iବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍tବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍aବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍lବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍ ବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍Vବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍iବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍sବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍iବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍oବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍nବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍ ବୃତ୍ତିଗତ ଏସପ୍ରେସୋ କଫି ମେସିନ୍ |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د مسلکي ایسپریسو کافي ماشین Iberital Vision د مسلکي ایسپریسو کافي ماشینونو کې نوی معیار ټاکي. د دې وحشیانه ډیزاین ، د بې ځایه کیدو لپاره هیڅ ځای نلري ، په موادو ، هیدرولیکونو ، کنټرول او ارګونومیک کې خورا پرمختللي ټیکنالوژي پټوي. خپلو اصلي اهدافو ته رسیدل (صحتمند ، دوامداره او وصل) ، پایله د پریمیم ایسپریسو کافي ماشین دی چې د غوره فعالیت سره د کافي استخراج او د انفیوژن او بخار لپاره ګرمو اوبو رسولو کې دی. دا د انټرنیټ سره وصل دی، او د کاروونکي انٹرفیس په بشپړ ډول د نوي کاروونکي تجربه کې راځي چې مقررات به بدل کړي. نور تڼۍ نشته. نور سکرینونه نشته. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
قهوه ساز اسپرسو حرفه ای Iberital Vision استاندارد جدیدی را در دستگاه های قهوه ساز اسپرسو حرفه ای ایجاد می کند. طراحی وحشیانه آن، بدون جایی برای بیهودگی، پیشرفته ترین فناوری در مواد، هیدرولیک، کنترل و ارگونومی را پنهان می کند. با دستیابی به اهداف اصلی خود (سالم، پایدار و متصل)، نتیجه یک دستگاه قهوه اسپرسو ممتاز با عملکرد فوق العاده هنگام استخراج قهوه و تحویل آب گرم برای دم کردن و بخار است. Is به اینترنت متصل است و رابط کاربری در یک تجربه کاربری کاملاً جدید ایجاد می شود که قوانین را تغییر می دهد. دکمه دیگری وجود ندارد. دیگر خبری از صفحه نمایش نیست. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Profesjonalny Ekspres Do Kawy Espresso Iberital Vision wyznacza nowy standard w profesjonalnych ekspresach do kawy espresso. Jego brutalistyczny design, w którym nie ma miejsca na frywolność, kryje w sobie najbardziej zaawansowaną technologię w zakresie materiałów, hydrauliki, sterowania i ergonomii. Osiągając swoje pierwotne cele (zdrowe, zrównoważone i połączone), w rezultacie powstał ekspres do kawy klasy premium o wyjątkowej wydajności podczas ekstrakcji kawy i dostarczania gorącej wody do naparów oraz pary. Jest podłączony do Internetu, a interfejs użytkownika zapewnia zupełnie nowe doświadczenie użytkownika, które zmieni zasady. Żadnych więcej przycisków. Żadnych więcej ekranów. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Máquina De Café Expresso Profissional A Iberital Vision estabelece um novo padrão em máquinas de café expresso profissionais. O seu design brutalista, sem espaço para frivolidades, esconde a mais avançada tecnologia em materiais, hidráulica, controlo e ergonomia. Atingindo seus objetivos originais (saudável, sustentável e conectado), o resultado é uma máquina de café expresso premium com excelente desempenho na extração do café e no fornecimento de água quente para infusões e vapor. Está conectado à Internet e a interface do usuário resulta em uma experiência de usuário completamente nova que mudará as regras. Não há mais botões. Não há mais telas. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ ਕੌਫੀ ਮਸ਼ੀਨ Iberital Vision ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ ਕੌਫੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਿਆਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਵਾਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਮੱਗਰੀ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕਸ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਐਰਗੋਨੋਮਿਕਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਟੀਚਿਆਂ (ਤੰਦਰੁਸਤ, ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਜੁੜਿਆ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ ਕੌਫੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ ਜੋ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਇਨਫਿਊਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਭਾਫ਼ ਲਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਹੈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ. ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਟਨ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨਹੀਂ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Aparatul De Cafea Espresso Profesional Iberital Vision stabilește un nou standard în aparatele profesionale de cafea espresso. Designul său brutalist, fără loc pentru frivolități, ascunde cea mai avansată tehnologie în materie de materiale, hidraulică, control și ergonomie. Atingându-și obiectivele inițiale (sănătos, sustenabil și conectat), rezultatul este un aparat de cafea espresso premium cu performanțe remarcabile la extragerea cafelei și la furnizarea de apă fierbinte pentru infuzii și abur. Este conectat la internet, iar interfața de utilizator derivă dintr-o experiență de utilizator complet nouă, care va schimba regulile. Gata cu butoanele. Gata cu ecrane. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Профессиональная Кофемашина Для Эспрессо Iberital Vision устанавливает новый стандарт в профессиональных кофемашинах для приготовления эспрессо. Его брутальный дизайн, лишенный места для легкомыслия, скрывает самые передовые технологии в области материалов, гидравлики, управления и эргономики. Достигнув своих первоначальных целей (здоровый, устойчивый и подключенный к Интернету), результатом стала кофемашина для эспрессо премиум-класса с выдающимися характеристиками при экстракции кофе и подаче горячей воды для заваривания и пара. Он подключен к Интернету, а пользовательский интерфейс приобретает совершенно новый пользовательский интерфейс, который меняет правила. Больше никаких кнопок. Больше никаких экранов. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Masini Kofe Espresso Tomai Faapitoa O le Iberital Vision ua fa'atulagaina se tulaga fou i masini kofe espresso fa'apolofesa. O lona mamanu faʻaleagaina, e aunoa ma se avanoa mo mea faʻatauvaʻa, e natia ai tekinolosi sili ona maualuga i meafaitino, hydraulics, pulea ma ergonomics. Ausia ana ulua'i sini (soifua maloloina, gafataulimaina ma feso'ota'i), o le i'uga o se masini kofe espresso fa'apitoa e mata'ina le fa'atinoga pe a su'eina le kofe ma tu'u vai vevela mo fa'ainu, ma ausa. O loʻo fesoʻotaʻi i luga ole initaneti, ma o le faʻaoga faʻaoga e maua mai i se faʻaoga fou fou o le a suia ai tulafono. Leai ni fa'amau. Leai se toe lau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Професионални Апарат За Еспресо Кафу Иберитал Висион поставља нови стандард у професионалним апаратима за еспресо кафу. Његов бруталистички дизајн, без места за неозбиљности, крије најнапреднију технологију у материјалима, хидраулици, контроли и ергономији. Постизањем својих првобитних циљева (здраво, одрживо и повезано), резултат је врхунски апарат за еспресо кафу са изванредним перформансама при екстракцији кафе и испоруци топле воде за инфузије и паре. Ис је повезан на интернет, а кориснички интерфејс произилази из потпуно новог корисничког искуства које ће променити правила. Нема више дугмади. Нема више екрана. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Nyanzvi Espresso Kofi Muchina Iberital Vision inoisa chiyero chitsva muhunyanzvi espresso kofi michina. Yayo hutsinye dhizaini, isina nzvimbo yefrivolities, inovanza yakanyanya tekinoroji mumidziyo, hydraulics, control uye ergonomics. Kuzadzikisa zvibodzwa zvayo zvepakutanga (zvine hutano, zvinogoneka uye zvakabatana), mhedzisiro ndeye premium espresso kofi muchina une basa rakatanhamara pakuburitsa kofi uye kuendesa mvura inopisa yekuputira, uye chiutsi. Is yakabatana neinternet, uye iyo mushandisi interface inowana mune nyowani nyowani ruzivo rwemushandisi iyo inoshandura mitemo. Hapasisina mabhatani. Hapasisina masikirini. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پروفيشنل ايسپريسو ڪافي مشين Iberital Vision هڪ نئون معيار مقرر ڪري ٿو پروفيشنل ايسپريسو ڪافي مشينن ۾. ان جي وحشي ڊيزائن، بغير ڪنهن ڪم جي گنجائش نه آهي، مواد، هائيڊولڪس، ڪنٽرول ۽ ergonomics ۾ سڀ کان وڌيڪ جديد ٽيڪنالاجي کي لڪائي ٿو. ان جا اصل مقصد حاصل ڪرڻ (صحتمند، پائيدار ۽ جڙيل)، نتيجو هڪ پريميئم ايسپريسو ڪافي مشين آهي جيڪا شاندار ڪارڪردگيءَ سان گڏ آهي جڏهن ڪافي کي ڪڍڻ ۽ انفيوژن ۽ ٻاڦ لاءِ گرم پاڻي پهچائڻ. انٽرنيٽ سان ڳنڍيل آهي، ۽ يوزر انٽرفيس هڪ مڪمل طور تي نئين صارف تجربو ۾ حاصل ڪري ٿو جيڪو ضابطن کي تبديل ڪندو. وڌيڪ بٽڻ نه. وڌيڪ اسڪرينون نه. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වෘත්තීය එස්ප්රෙසෝ කෝපි යන්ත්රය Iberital Vision වෘත්තීය espresso කෝපි යන්ත්රවල නව ප්රමිතියක් සකසයි. එහි ම්ලේච්ඡ නිර්මාණය, අශිෂ්ටත්වය සඳහා ඉඩක් නොමැතිව, ද්රව්ය, හයිඩ්රොලික්ස්, පාලනය සහ ergonomics හි වඩාත්ම දියුණු තාක්ෂණය සඟවයි. එහි මුල් අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම (සෞඛ්ය සම්පන්න, තිරසාර සහ සම්බන්ධිත), ප්රති result ලය කෝපි නිස්සාරණය කිරීමේදී සහ කහට සහ වාෂ්ප සඳහා උණු වතුර ලබා දීමේදී කැපී පෙනෙන කාර්ය සාධනයක් සහිත වාරික එස්ප්රෙසෝ කෝපි යන්ත්රයක් වේ. අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී ඇති අතර, පරිශීලක අතුරුමුහුණත සම්පූර්ණයෙන්ම නව පරිශීලක අත්දැකීමක් ලබා ගන්නා අතර එය නීති වෙනස් කරයි. තවත් බොත්තම් නැත. තවත් තිර නැත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Profesionálny Kávovar Na Espresso Iberital Vision nastavuje nový štandard v profesionálnych espresso kávovaroch. Jeho brutalistický dizajn bez priestoru pre ľahkovážnosť ukrýva najpokročilejšie technológie v oblasti materiálov, hydrauliky, ovládania a ergonómie. Výsledkom dosiahnutia pôvodných cieľov (zdravý, udržateľný a prepojený) je prémiový kávovar na espresso s vynikajúcim výkonom pri extrakcii kávy a dodávaní horúcej vody na lúhovanie a pary. Je pripojený na internet a používateľské rozhranie má úplne novú používateľskú skúsenosť, ktorá zmení pravidlá. Už žiadne tlačidlá. Už žiadne obrazovky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Profesionalni Aparat Za Kavo Espresso Iberital Vision postavlja nov standard v profesionalnih espresso kavnih avtomatih. Njegova brutalna zasnova, brez prostora za lahkomiselnost, skriva najnaprednejšo tehnologijo na področju materialov, hidravlike, nadzora in ergonomije. Z doseganjem prvotnih ciljev (zdravo, trajnostno in povezano) je rezultat vrhunski espresso kavni aparat z izjemno zmogljivostjo pri ekstrakciji kave in dovajanju tople vode za infuzije ter pare. Je povezan z internetom, uporabniški vmesnik pa izhaja iz popolnoma nove uporabniške izkušnje, ki bo spremenila pravila. Nič več gumbov. Nič več zaslonov. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Mashiinka Qaxwaha Espresso Ee Xirfadlaha Ah Aragtida Iberital waxay dejisaa heer cusub oo ku saabsan mishiinnada kafeega espresso ee xirfadlayaasha ah. Naqshadeeda arxan-darrada ah, iyada oo aan lahayn meel loogu talagalay xishoodka, waxay qarinaysaa tignoolajiyada ugu horumarsan ee agabka, hydraulics, xakamaynta iyo ergonomics. Gaaritaanka himilooyinkeeda asalka ah (caafimaad leh, waara oo isku xiran), natiijadu waa mashiinka qaxwaha espresso ee qiimaha leh oo leh waxqabad aad u fiican marka la soo saaro kafeega iyo bixinta biyaha kulul ee faleebo, iyo uumi. Waxa uu ku xidhan yahay intarneedka, interface-ka isticmaaluhuna waxa uu ka helay khibrad isticmaale oo cusub oo wax ka beddeli doonta xeerarka. Ma jiraan badhammo dheeraad ah Shaashado dambe ma jiraan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mochini Oa Kofi Oa Espresso Oa Setsebi Iberital Vision e beha maemo a macha ho mechini ea kofi ea espresso ea setsebi. Moqapi oa eona o sehlōhō, o se nang sebaka sa frivolities, o pata theknoloji e tsoetseng pele ka ho fetisisa ea thepa, li-hydraulics, control le ergonomics. Ho fihlela lipheo tsa eona tsa mantlha (tse phetseng hantle, tse tšoarellang le tse hokahaneng), sephetho ke mochini oa kofi oa espresso oa boleng bo holimo o nang le ts'ebetso e ikhethang ha o ntša kofi le ho fana ka metsi a chesang bakeng sa infusions, le mouoane. E hokahane le inthanete, 'me sebopeho sa mosebelisi se fumana boiphihlelo bo bocha ka ho fetesisa bo tla fetola melao. Ha ho sa na likonopo. Ha ho sa na li-skrini. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Cafetera Espresso Profesional Iberital Vision marca un nuevo estándar en máquinas de café espresso profesionales. Su diseño brutalista, sin lugar a frivolidades, esconde la más avanzada tecnología en materiales, hidráulica, control y ergonomía. Cumpliendo sus objetivos originales (saludable, sostenible y conectada), el resultado es una máquina de café espresso premium con un rendimiento sobresaliente a la hora de extraer café y suministrar agua caliente para infusiones y vapor. Está conectado a Internet y la interfaz de usuario deriva en una experiencia de usuario completamente nueva que cambiará las reglas. No más botones. No más pantallas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Mesin Kopi Espresso Profésional Iberital Vision netepkeun standar anyar dina mesin kopi espresso profésional. Desain brutalist na, kalawan euweuh kamar pikeun frivolities, hides téhnologi paling canggih dina bahan, hydraulics, kontrol jeung ergonomics. Ngahontal tujuan aslina (cageur, sustainable sareng nyambung), hasilna mangrupikeun mesin kopi espresso premium kalayan prestasi anu luar biasa nalika ékstrak kopi sareng nganteurkeun cai panas pikeun infus, sareng uap. Nyaéta disambungkeun ka internét, sarta antarbeungeut pamaké diturunkeun dina pangalaman pamaké lengkep anyar nu bakal ngarobah aturan. Taya deui tombol. Taya deui layar. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mtaalamu Wa Espresso Kahawa Mashine Maono ya Iberital huweka kiwango kipya katika mashine za kitaalam za kahawa za espresso. Muundo wake wa kikatili, bila nafasi ya frivolities, huficha teknolojia ya juu zaidi katika vifaa, majimaji, udhibiti na ergonomics. Kufikia malengo yake ya awali (ya afya, endelevu na iliyounganishwa), tokeo ni mashine ya kahawa ya espresso ya hali ya juu yenye utendaji bora wakati wa kukoboa kahawa na kutoa maji ya moto kwa infusions, na mvuke. Is imeunganishwa kwenye mtandao, na kiolesura cha mtumiaji hupata uzoefu mpya kabisa wa mtumiaji ambao utabadilisha sheria. Hakuna vifungo zaidi. Hakuna skrini zaidi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Professionell Espressomaskin Iberital Vision sätter en ny standard inom professionella espressomaskiner. Dess brutalistiska design, utan utrymme för lättsinne, döljer den mest avancerade tekniken inom material, hydraulik, kontroll och ergonomi. För att uppnå sina ursprungliga mål (hälsosamt, hållbart och uppkopplat), är resultatet en förstklassig espressomaskin med enastående prestanda när man extraherar kaffe och levererar hett vatten för infusioner och ånga. Is är ansluten till internet och användargränssnittet får en helt ny användarupplevelse som kommer att förändra reglerna. Inga fler knappar. Inga fler skärmar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Propesyonal Na Espresso Coffee Machine Ang Iberital Vision ay nagtatakda ng bagong pamantayan sa mga propesyonal na espresso coffee machine. Itinatago ng brutalist na disenyo nito, na walang puwang para sa mga kalokohan, ang pinaka-advanced na teknolohiya sa mga materyales, haydrolika, kontrol at ergonomya. Pagkamit ng mga orihinal nitong layunin (malusog, napapanatiling at konektado), ang resulta ay isang premium na espresso coffee machine na may mahusay na pagganap kapag kumukuha ng kape at naghahatid ng mainit na tubig para sa mga pagbubuhos, at singaw. Ay konektado sa internet, at ang user interface ay nakukuha sa isang ganap na bagong karanasan ng user na magbabago sa mga panuntunan. Wala nang mga pindutan. Wala nang mga screen. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мошини Қаҳваи Касбии Эспрессо Iberital Vision стандарти навро дар мошинҳои қаҳваи касбии эспрессо муқаррар мекунад. Тарҳрезии бераҳмонаи он, бидуни ҷой барои сабукӣ, технологияи пешрафтатаринро дар мавод, гидравлика, назорат ва эргономика пинҳон мекунад. Бо ноил шудан ба ҳадафҳои аслии худ (солим, устувор ва пайваст), натиҷа як мошини қаҳваи эспрессо бо иҷрои аъло ҳангоми истихроҷи қаҳва ва интиқоли оби гарм барои инфузия ва буғ мебошад. Он ба интернет пайваст аст ва интерфейси корбар таҷрибаи комилан нави корбарро ба даст меорад, ки қоидаҳоро тағир медиҳад. Дигар тугмаҳо нест. Дигар экран нест. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தொழில்முறை எஸ்பிரெசோ காபி இயந்திரம் Iberital Vision தொழில்முறை எஸ்பிரெசோ காபி இயந்திரங்களில் ஒரு புதிய தரநிலையை அமைக்கிறது. அதன் மிருகத்தனமான வடிவமைப்பு, அற்பத்தனங்களுக்கு இடமில்லாமல், பொருட்கள், ஹைட்ராலிக்ஸ், கட்டுப்பாடு மற்றும் பணிச்சூழலியல் ஆகியவற்றில் மிகவும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை மறைக்கிறது. அதன் அசல் இலக்குகளை அடைவதன் மூலம் (ஆரோக்கியமான, நிலையான மற்றும் இணைக்கப்பட்ட), இதன் விளைவாக காபி பிரித்தெடுக்கும் போது மற்றும் உட்செலுத்துதல் மற்றும் நீராவிக்கு சூடான நீரை வழங்கும் போது சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட பிரீமியம் எஸ்பிரெசோ காபி இயந்திரம். இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பயனர் இடைமுகம் முற்றிலும் புதிய பயனர் அனுபவத்தைப் பெறுகிறது, அது விதிகளை மாற்றும். மேலும் பொத்தான்கள் இல்லை. மேலும் திரைகள் இல்லை. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Профессиональ Эспрессо Кофе Машинасы Iberital Vision профессиональ эспрессо кофе машиналарында яңа стандарт куя. Аның рәхимсез дизайны, уйсызлыкка урын юк, материаллар, гидротехника, контроль һәм эргономика өлкәсендә иң алдынгы технологияне яшерә. Оригиналь максатларына ирешү (сәламәт, тотрыклы һәм тоташтырылган), нәтиҗә - премиум эспрессо кофе машинасы, кофе чыгарганда һәм инфузия өчен кайнар су китергәндә искиткеч эш. Интернетка тоташтырылган, һәм кулланучы интерфейсы кагыйдәләрне үзгәртәчәк бөтенләй яңа кулланучы тәҗрибәсен ала. Бүтән төймәләр юк. Экраннар юк. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ప్రొఫెషనల్ ఎస్ప్రెస్సో కాఫీ యంత్రం ఇబెరిటల్ విజన్ ప్రొఫెషనల్ ఎస్ప్రెస్సో కాఫీ మెషీన్లలో కొత్త ప్రమాణాన్ని సెట్ చేస్తుంది. దాని క్రూరమైన డిజైన్, పనికిమాలిన వాటికి చోటు లేకుండా, మెటీరియల్స్, హైడ్రాలిక్స్, కంట్రోల్ మరియు ఎర్గోనామిక్స్లో అత్యంత అధునాతన సాంకేతికతను దాచిపెడుతుంది. దాని అసలు లక్ష్యాలను (ఆరోగ్యకరమైన, స్థిరమైన మరియు అనుసంధానించబడిన) సాధించడం, ఫలితంగా కాఫీని సంగ్రహించడం మరియు కషాయాలు మరియు ఆవిరి కోసం వేడి నీటిని పంపిణీ చేసేటప్పుడు అత్యుత్తమ పనితీరుతో కూడిన ప్రీమియం ఎస్ప్రెస్సో కాఫీ యంత్రం. ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడింది మరియు వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ పూర్తిగా కొత్త వినియోగదారు అనుభవాన్ని పొందుతుంది, అది నిబంధనలను మారుస్తుంది. మరిన్ని బటన్లు లేవు. ఇక స్క్రీన్లు లేవు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซแบบมืออาชีพ Iberital Vision สร้างมาตรฐานใหม่ในเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซระดับมืออาชีพ การออกแบบสุดโหดที่ไม่มีที่ว่างสำหรับความเหลื่อมล้ำ ซ่อนเทคโนโลยีขั้นสูงสุดในด้านวัสดุ ระบบไฮดรอลิก การควบคุม และการยศาสตร์ บรรลุเป้าหมายเดิม (ดีต่อสุขภาพ ยั่งยืน และเชื่อมโยงถึงกัน) ผลลัพธ์ที่ได้คือเครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซระดับพรีเมียมพร้อมประสิทธิภาพที่โดดเด่นในการสกัดกาแฟและส่งน้ำร้อนสำหรับการชงและไอน้ำ มีการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และอินเทอร์เฟซผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ผู้ใช้แบบใหม่ที่จะเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ ไม่มีปุ่มอีกต่อไป ไม่มีหน้าจออีกต่อไป |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Profesyonel Espresso Kahve Makinesi Iberital Vision, profesyonel espresso kahve makinelerinde yeni bir standart belirliyor. Önemsizliğe yer vermeyen brütalist tasarımı; malzeme, hidrolik, kontrol ve ergonomi alanlarında en ileri teknolojiyi gizliyor. Orijinal hedeflerine (sağlıklı, sürdürülebilir ve bağlantılı) ulaşan sonuç, kahve çekerken ve demleme için sıcak su ve buhar sunarken olağanüstü performansa sahip birinci sınıf bir espresso kahve makinesidir. İnternete bağlı ve kullanıcı arayüzü, kuralları değiştirecek tamamen yeni bir kullanıcı deneyimi sunuyor. Artık düğme yok. Artık ekran yok. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Professional Espresso Kofe Maşynlary “Iberital Vision” professional espresso kofe maşynlarynda täze standart döredýär. Zalym dizaýny, manysyz ýer ýok, materiallar, gidrawlika, gözegçilik we ergonomikada iň ösen tehnologiýany gizleýär. Asyl maksatlaryna ýetmek (sagdyn, dowamly we baglanyşykda), netijede kofe çykarylanda we infuziýa üçin gyzgyn suw getirilende ajaýyp öndürijilikli premium espresso kofe maşyn. Internete birikdirildi we ulanyjy interfeýsi düzgünleri üýtgetjek düýbünden täze ulanyjy tejribesini alýar. Indi düwmeler ýok. Indi ekran ýok. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Професійна Кавова Машина Еспресо Iberital Vision встановлює новий стандарт професійних кавоварок для еспресо. Його брутальний дизайн, де немає місця для легковажності, приховує найпередовіші технології в матеріалах, гідравліці, управлінні та ергономіці. Досягнувши своїх початкових цілей (здоровий, екологічний і зв’язаний), результатом є кавоварка еспресо преміум-класу з винятковою продуктивністю під час екстрагування кави та подачі гарячої води для настоювання та пари. Він підключений до Інтернету, а інтерфейс користувача переходить у абсолютно новий досвід користувача, який змінить правила. Більше жодних кнопок. Більше немає екранів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پروفیشنل ایسپریسو کافی مشین Iberital Vision پیشہ ورانہ یسپریسو کافی مشینوں میں ایک نیا معیار قائم کرتا ہے۔ اس کا سفاکانہ ڈیزائن، جس میں غیر معمولی باتوں کی کوئی گنجائش نہیں، مواد، ہائیڈرولکس، کنٹرول اور ایرگونومکس میں جدید ترین ٹیکنالوجی کو چھپاتا ہے۔ اپنے اصل اہداف کو حاصل کرنا (صحت مند، پائیدار اور منسلک)، نتیجہ ایک پریمیم ایسپریسو کافی مشین ہے جس میں کافی نکالنے اور انفیوژن اور بھاپ کے لیے گرم پانی کی فراہمی کے دوران شاندار کارکردگی ہے۔ یہ انٹرنیٹ سے منسلک ہے، اور صارف کا انٹرفیس بالکل نئے صارف کے تجربے سے اخذ کرتا ہے جو قواعد کو تبدیل کر دے گا۔ مزید بٹن نہیں۔ مزید اسکرینیں نہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كەسپىي Espresso قەھۋە ماشىنىسى Iberital Vision كەسپىي espresso قەھۋە ماشىنىلىرىدا يېڭى ئۆلچەم بەلگىلىدى. ئۇنىڭ رەھىمسىز لايىھىسى ، ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارغا ئورۇن يوق ، ماتېرىيال ، سۇچىلىق ، كونترول ۋە ئېروگونومىيە قاتارلىق ئەڭ ئىلغار تېخنىكىلارنى يوشۇرىدۇ. ئەسلىدىكى مەقسىتىگە يېتىش (ساغلام ، سىجىل ۋە باغلىنىشلىق) ، نەتىجىدە ئەلا سۈپەتلىك قەھۋە ماشىنىسى قەھۋە ئېلىش ۋە قىزىتىش ئۈچۈن ئىسسىق سۇ يەتكۈزۈشتە كۆرۈنەرلىك ئۈنۈمگە ئېرىشىدۇ. ئۇ تورغا ئۇلانغان بولۇپ ، ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى قائىدىلەرنى ئۆزگەرتىدىغان پۈتۈنلەي يېڭى ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسىگە ئېرىشىدۇ. باشقا كۇنۇپكىلار يوق. ئېكران يوق. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Professional Espresso Qahva Mashinasi Iberital Vision professional espresso qahva mashinalarida yangi standart o'rnatadi. Uning shafqatsiz dizayni, beparvolikka o'rin yo'q, materiallar, gidravlika, boshqaruv va ergonomikaning eng ilg'or texnologiyalarini yashiradi. O'zining asl maqsadlariga (sog'lom, barqaror va bog'langan) erishish natijasida kofe olish va infuziyalar va bug'lash uchun issiq suvni etkazib berishda ajoyib ishlashga ega bo'lgan yuqori sifatli espresso qahva mashinasi. U internetga ulangan va foydalanuvchi interfeysi qoidalarni o'zgartiradigan mutlaqo yangi foydalanuvchi tajribasiga ega bo'ladi. Boshqa tugmalar yo'q. Boshqa ekranlar yo'q. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Máy Pha Cà Phê Espresso Chuyên Nghiệp Iberital Vision đặt ra tiêu chuẩn mới cho máy pha cà phê espresso chuyên nghiệp. Thiết kế thô bạo của nó, không có chỗ cho sự phù phiếm, ẩn giấu công nghệ tiên tiến nhất về vật liệu, thủy lực, điều khiển và công thái học. Đạt được các mục tiêu ban đầu (lành mạnh, bền vững và kết nối), kết quả là một máy pha cà phê espresso cao cấp có hiệu suất vượt trội khi chiết xuất cà phê và cung cấp nước nóng để pha cà phê cũng như tạo hơi nước. Được kết nối với internet và giao diện người dùng mang lại trải nghiệm người dùng hoàn toàn mới sẽ thay đổi các quy tắc. Không còn nút nào nữa. Không còn màn hình nữa. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Peiriant Coffi Espresso Proffesiynol Mae Iberital Vision yn gosod safon newydd mewn peiriannau coffi espresso proffesiynol. Mae ei ddyluniad creulon, heb unrhyw le i wamalrwydd, yn cuddio'r dechnoleg fwyaf datblygedig mewn deunyddiau, hydroleg, rheolaeth ac ergonomeg. Gan gyflawni ei nodau gwreiddiol (iach, cynaliadwy a chysylltiedig), y canlyniad yw peiriant coffi espresso premiwm gyda pherfformiad rhagorol wrth echdynnu coffi a danfon dŵr poeth ar gyfer arllwysiadau, a stêm. Mae wedi'i gysylltu â'r rhyngrwyd, ac mae'r rhyngwyneb defnyddiwr yn deillio o brofiad defnyddiwr cwbl newydd a fydd yn newid y rheolau. Dim mwy o fotymau. Dim mwy o sgriniau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Profesjonele Espresso Kofje Masine Iberital Vision set in nije standert yn profesjonele espressokofjemasines. It brutalistyske ûntwerp, sûnder romte foar frivoliteiten, ferberget de meast avansearre technology yn materialen, hydraulyk, kontrôle en ergonomika. It berikken fan syn orizjinele doelen (sûn, duorsum en ferbûn), it resultaat is in premium espresso-koffiemasine mei treflike prestaasjes by it ekstrahearjen fan kofje en it leverjen fan hyt wetter foar infusions, en stoom. Is is ferbûn mei it ynternet, en de brûkersynterface ûntliend yn in folslein nije brûkersûnderfining dy't de regels sil feroarje. Gjin knoppen mear. Gjin skermen mear. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umatshini Wekofu We-Espresso Umbono we-Iberital ubeka umgangatho omtsha kwiimishini zekofu ze-espresso. Uyilo lwayo olunoburhalarhume, olungenandawo ye-frivolities, lufihla iteknoloji ephezulu kakhulu kwizinto eziphathekayo, i-hydraulics, ulawulo kunye ne-ergonomics. Ukufezekisa iinjongo zayo zangaphambili (ezinempilo, ezizinzileyo kwaye ezidibeneyo), umphumo ngumatshini wekhofi we-espresso we-premium kunye nokusebenza okugqwesileyo xa ukhupha ikhofi kunye nokuhambisa amanzi ashushu kwi-infusions, kunye ne-steam. Ngaba iqhagamshelwe kwi-intanethi, kwaye ujongano lomsebenzisi lufumana kumava omsebenzisi omtsha ngokupheleleyo oya kutshintsha imithetho. Akusekho maqhosha. Azisekho izikrini. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאַכמאַן עספּרעסאָ קאַווע מאַשין Iberital Vision שטעלט אַ נייַע סטאַנדאַרט אין פאַכמאַן עספּרעסאָ קאַווע מאשינען. זיין ברוטאַליסט פּלאַן, אָן פּלאַץ פֿאַר פריוואָלאַטיז, כיידז די מערסט אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע אין מאַטעריאַלס, הידראַוליק, קאָנטראָל און ערגאַנאַמיקס. דער רעזולטאַט איז אַ פּרעמיע עספּרעסאָ קאַווע מאַשין מיט בוילעט פאָרשטעלונג ווען יקסטראַקטינג קאַווע און דעליווערינג הייס וואַסער פֿאַר ינפיוזשאַנז און פּאַרע דערגרייכן זיין אָריגינעל צילן (געזונט, סאַסטיינאַבאַל און פארבונדן). איז איז קאָננעקטעד צו דער אינטערנעץ, און דער באַניצער צובינד דערייווז אין אַ גאָר נייַע באַניצער דערפאַרונג וואָס וועט טוישן די כּללים. ניט מער קנעפּלעך. ניט מער סקרינז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹrọ Kọfi Espresso Ọjọgbọn Iberital Vision ṣeto idiwọn tuntun ni awọn ẹrọ kọfi espresso ọjọgbọn. Awọn oniwe-brutalist oniru, pẹlu ko si yara fun frivolities, hides awọn julọ to ti ni ilọsiwaju ọna ẹrọ ni awọn ohun elo, hydraulics, Iṣakoso ati ergonomics. Iṣeyọri awọn ibi-afẹde atilẹba rẹ (ni ilera, alagbero ati ti sopọ), abajade jẹ ẹrọ kọfi espresso Ere kan pẹlu iṣẹ ṣiṣe ti o tayọ nigbati o yọ kofi ati jiṣẹ omi gbona fun awọn infusions, ati nya si. Ti wa ni ti sopọ si ayelujara, ati awọn ni wiwo olumulo yo ni a patapata titun olumulo iriri ti yoo yi awọn ofin. Ko si awọn bọtini diẹ sii. Ko si awọn iboju diẹ sii. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umshini Wekhofi We-Espresso Ochwepheshe I-Iberital Vision isetha indinganiso entsha emishinini yekhofi ye-espresso yobungcweti. Idizayini yayo enonya, engenasikhala sezinto ezingenangqondo, ifihla ubuchwepheshe obuphambili kakhulu ezintweni zokwakha, ama-hydraulics, control kanye ne-ergonomics. Ukufeza imigomo yawo yasekuqaleni (enempilo, eqhubekayo futhi exhunyiwe), umphumela uwumshini wekhofi we-espresso we-premium osebenza kahle kakhulu lapho ukhipha ikhofi futhi uletha amanzi ashisayo ukuze afakwe, kanye nesimusi. I-Is ixhunywe ku-inthanethi, futhi isixhumi esibonakalayo somsebenzisi sithola umuzwa omusha ngokuphelele womsebenzisi ozoshintsha imithetho. Azisekho izinkinobho. Azisekho izikrini. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
পেছাদাৰী এস্প্ৰেছ' কফি মেচিন Iberital Vision-এ পেছাদাৰী এস্প্ৰেছ' কফি মেচিনৰ ক্ষেত্ৰত এক নতুন মানদণ্ড স্থাপন কৰে। ইয়াৰ ব্ৰুটেলিষ্ট ডিজাইন, য'ত অযথা অলংকৰণৰ কোনো স্থান নাই, সামগ্ৰী, হাইড্ৰলিক্স, নিয়ন্ত্ৰণ আৰু এৰ্গ'নমিক্সৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বাধিক উন্নত প্ৰযুক্তি লুকুৱাই ৰাখে। ইয়াৰ মূল লক্ষ্যসমূহ (স্বাস্থ্যকৰ, বহনক্ষম আৰু সংযুক্ত) পূৰণ কৰি, ফলাফল হৈছে এটা প্ৰিমিয়াম এস্প্ৰেছ' কফি মেচিন যাৰ কফি নিষ্কাশন আৰু ইনফিউজনৰ বাবে গৰম পানী আৰু ভাপ প্ৰদানৰ ক্ষেত্ৰত অসাধাৰণ কাৰ্যক্ষমতা আছে। ই ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযুক্ত, আৰু ব্যৱহাৰকাৰী ইণ্টাৰফেচে এক সম্পূৰ্ণ নতুন ব্যৱহাৰকাৰী অভিজ্ঞতাৰ সৃষ্টি কৰে যি নিয়মসমূহ সলনি কৰিব। আৰু কোনো বুটাম নাই। আৰু কোনো পৰ্দা নাই। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
پروفیشنل ایسپریسو کافی مشین ایبریٹل ویژن پروفیشنل ایسپریسو کافی مشیناں ءَ تا نوکیں معیارے سرجیت کنت۔ ای بروٹالیسٹ ڈیزائن، کہ بے کارہ چیزاں ءِ واسطہ جاگہ نیست، پیش رپتگیں ٹیکنالوجیءَ میٹریل، ہائیڈرولکس، کنٹرول و ارگونومکس ءِ میاں تا لوٹیت۔ اے اصلیں مقصداں ءِ حاصل کنگ ءَ سرا (تندرستی، پائیداری و ربط)، نتیجہ یک پریمیم ایسپریسو کافی مشین انت کہ کافی کڈگ، دمپخت ءِ واسطہ گرم آپ و بھاپ رسانگ ءِ میاں تا بوتریں کارکردے دارت۔ ای انٹرنیٹ گوں وصل انت، و یوزر انٹرفیس یک پورء نوکیں یوزر تجربہ ءَ جوڑ کنت کہ اصولاں بدل کنت۔ دیگہ دکمہ نیست۔ دیگہ سکرین نیست۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Mesin Kopi Espresso Professional Iberital Vision mappaseddi standar baru lao ri mesin kopi espresso professional. Desain brutalisna, de'na celleka' ri frivolitas, malussu' teknologi paling maju lao ri material, hidrolik, kontrol siagang ergonomi. Mallampai tujuanna asali (magellorang, lestari siagang terhubung), hasilna iyaro mesin kopi espresso premium mabbere' performa makanja' wettu muekstra kopi siagang mulebbiuwi uwai mpana ri infusi, siagang uwap. Marihubungi ri internet, siagang antarmuka pengguna muwai pangalaman pengguna baru komplet naiya narekko magancangi aturang. Tania' butong. Tania' layar. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Máquina Profesional Ka'ay Espresso rehegua Iberital Vision omoñepyrũ peteĩ estándar pyahu máquina profesional ka'ay espresso-kuérape. Diseño brutalista irekóva, mba'eve vano'ỹre, oñomi tecnología itenondévéva mba'eita, hidráulica, control ha ergonomía-pe. Ohupytyvo hembipota ñepyrũháicha (tesãi, sostenible ha oñembojoajúva), resultado ha'e peteĩ máquina premium ka'ay espresso tembiapokue porãitereívandi oguenohẽvo ka'ay ha ome'ẽvo y haku infusión-kuérape g̃uarã ha tatatĩ. Oñembojoaju internet-pe, ha interfaz oipurúva rupive omoheñói peteĩ tembiapo pyahu oipurúvape g̃uarã omoambuétava umi regla. Ndaipórima votõ. Ndaipórima pantalla. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tamacint Tasnurfayt n Lqehwa Espresso Iberital Vision tessers azal amaynut deg tmacinin tisnurfayin n lqehwa espresso. Takrura-s brutalist, war asitaren, teffir tateknulujit taneqqaqt deg yilugan, uhidrulik, asenqes d tergonomi. S lewṣul ɣer yiswiten-is ineggura (azizen, imsid yeqqnen), agemaḍ d tamacint taɣelnawt n lqehwa espresso s tmlellit tuffirt deg tuksa n lqehwa d tefki n waman isknen i linfuzyen, akked lpebbu. Teqqen ɣer internet, agrudem n useqdac d-yettawi tirmit n useqdac tamaynut meṛṛa ara ibeddlen ilugan. Ulac ayen d iqeflulen. Ulac ayen d iskrinayen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
व्यावसायीक एस्प्रेसो कॉफी मशीन Iberital Vision व्यावसायीक एस्प्रेसो कॉफी मशीनांनी एक नवो मानक थापीत करता. ताचो ब्रुटलिस्ट डिझायन, फालतुपणाक जागो दिनासतना, सामग्री, हायड्रॉलिक्स, नियंत्रण आनी एर्गोनॉमिक्समधीं सगळ्यांत प्रगत तंत्रज्ञान लिपयता. ताच्या मूळ उद्देशांक (निरोगी, टिकाऊ आनी जोडलेलें) साध्य करून, परिणाम म्हळ्यार कॉफी काडटना आनी ओतणांखातीर उकळें उदक आनी भाप दितना उत्कृष्ट कार्यक्षमता आशिल्लें एक प्रीमियम एस्प्रेसो कॉफी मशीन. तें इंटरनेटाक जोडलां, आनी वापरप्याचो इंटरफेस एका संपूर्णपणान नव्या वापरप्याच्या अनुभवाक पावोवता जो नेम बदलतलो. आतां बटणां ना. आतां स्क्रीनां ना. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
पेशेवर एस्प्रेसो कॉफी मशीन Iberital Vision पेशेवर एस्प्रेसो कॉफी मशीन में एकटा नव मानक स्थापित करैत अछि। एकर ब्रूटलिस्ट डिजाइन, जाहि में फालतूपन लेल कोनो स्थान नहि अछि, सामग्री, हाइड्रोलिक्स, नियंत्रण आ एर्गोनॉमिक्स में सबसँ उन्नत तकनीक केँ छुपबैत अछि। अपन मूल लक्ष्य (स्वस्थ, टिकाऊ आ संयोजित) केँ प्राप्त करैत, परिणाम एकटा प्रीमियम एस्प्रेसो कॉफी मशीन अछि जे कॉफी निकासी आ काढ़ा लेल गर्म पानी, आ भाप प्रदान करबाक समय उत्कृष्ट प्रदर्शन करैत अछि। ई इंटरनेट सँ जुड़ल अछि, आ उपयोगकर्ता इंटरफेस एकटा पूर्ण रूप सँ नव उपयोगकर्ता अनुभव में परिणत होइत अछि जे नियम केँ बदलि देत। आब कोनो बटन नहि। आब कोनो स्क्रीन नहि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Mesin Kopi Espresso Profesional Iberital Vision manantuan standar baru dalam mesin kopi espresso profesional. Desain brutalisnyo, nan indak ado ruang untuak hal-hal nan indak pakok, manyimpan teknologi nan paling canggiah dalam material, hidrolik, kontrol dan ergonomik. Mancapai tujuan awal nyo (sihat, lestari dan takaik), hasilnyo adolah mesin kopi espresso premium jo prestasi nan luarbiaso wakatu mangekstrak kopi, mangirim aia panas untuak saduahan, dan uok. Alat ko takaik ka internet, dan antarmuko pangguno nyo manghasilkan pangalaman pangguno nan samangek baru nan akan maubah aturan. Indak ado tombol lai. Indak ado layar lai. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tequitini Espresso Cahuatl Tepozmalacatl Iberital Vision quipehualtia ce yancuic nemachiyotl ipan tequitini espresso cahuatl tepozmalacactin. In itlachihchihualizpan, ahmo quitlalia tlaahuiltiloni, quipiya in nochi yancuic tlamatiliztli: tlamamaloni, atl-chicahualiztli, tlatepanoliztli ihuan neminemiliztli. Quimocuitlahuia in iyeyan tlanequiliztli (pamatlaliztli, chipahcayotl ihuan monepanoliztli), in tlachiuhqui hueyi espresso cahuatl tepozmalacatl ica cualli chicahualiztli ipan quiquixtiz in cahuatl ihuan quinmacaz totonqui atl para tlapahtli, ihuan ayahuitl. Monepanoloa ica internet, ihuan in tlatequipanoliztlamamachioliztli quichihua ce celiz yancuic nemiliztequiuh tlen mopatlaz in tlanemictiliztli. Ayocana tlazotlapixtetechtli. Ayocana amoxmachiyotl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Profesjonell Espresso Kaffemaskin Iberital Vision setter en ny standard for profesjonelle espresso kaffemaskiner. Dens brutalistiske design, uten rom for unødvendigheter, skjuler den mest avanserte teknologien innen materialer, hydraulikk, kontroll og ergonomi. Ved å oppnå sine opprinnelige mål (sunn, bærekraftig og tilkoblet), er resultatet en førsteklasses espresso kaffemaskin med enestående ytelse ved ekstraksjon av kaffe og levering av varmt vann til infusjoner og damp. Den er tilkoblet internett, og brukergrensesnittet gir en helt ny brukeropplevelse som vil endre reglene. Ingen knapper. Ingen skjermer. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Maquina Professionala de Cafè Espresso Iberital Vision establís un novèl estandard dins las maquinas professionalas de cafè espresso. Son design brutalista, sens espaci per las frivolitats, amaga la tecnologia mai avançada en materials, idraulica, contraròtle e ergonomia. En atenent sos objectius originals (sana, durabla e connectada), lo resultat es una maquina de cafè espresso premium amb de performanças excepcionalas per extraire lo cafè e liurar d'aiga cauda per las infusions, e de vapor. Es connectada a internet, e l'interfàcia utilizaire mena a una experiéncia utilizaire completament novèla que cambiarà las règlas. Pas mai de botons. Pas mai d'ecrans. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Profesional Espresso Kaphiy Máquina Iberital Vision musuq kamachiywan churan profesional espresso kaphiy máquikunapi. Paypa sinchi diseñon, mana imapaq ima churaspa, pakachin aswan ñawpaq tecnologiata materialesmanta, yaku sistemamanta, controlmanta hinaspa ergonomiamanta. Qallariy munayninkunata paqtachispa (qhali kay, sapa kuti wiñaypaq hinaspa internetwan tinkisqa), ruwayqa huk premium espresso kaphiy máquina anchata allin rurayniyuq kaphiy horqhoypi, q'uñi yaku infusionkunapaq quypi, hinaspa waphuta quypi. Internetwan tinkisqa kashan, hinaspa llamk'achiqpa interfaznin musuq experienciata quqin kamachiykunata tikranqa. Manam botonkunachu. Manam pantallaskunachu. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
व्यावसायिक एस्प्रेसो कॉफी यन्त्रम् Iberital Vision व्यावसायिक-एस्प्रेसो-कॉफी-यन्त्रेषु नूतनं मानकं स्थापयति। तस्य निर्ममे डिज़ाइने, विलासितानां कृते स्थानाभावे, सामग्रीषु, जलीयतन्त्रे, नियन्त्रणे एवं कार्यक्षमताशास्त्रे च उन्नततमा प्रौद्योगिकी प्रच्छन्ना अस्ति। मूललक्ष्यान् (स्वास्थ्यकरत्वम्, धारणीयत्वम्, सम्बद्धत्वञ्च) प्राप्य, परिणामः उत्कृष्टः एस्प्रेसो-कॉफी-यन्त्रः अस्ति यः कॉफी-निष्कर्षणे, आसवानां कृते उष्णोदक-प्रदाने, वाष्पे च उत्कृष्टां प्रदर्शनं करोति। एषः अन्तर्जालेन सम्बद्धः अस्ति, उपयोक्तृ-अन्तरापृष्ठं च सम्पूर्णतया नूतनायां उपयोक्तृ-अनुभवे परिणमति या नियमान् परिवर्तयिष्यति। बटनानि न सन्ति। पटलानि न सन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
पेशावेर एस्प्रेसो कॉफी मशीन इबेरितल विजन पेशावेर एस्प्रेसो कॉफी मशीन रे नावा मानक थापोन केदा। ओकोय ब्रुटलिस्ट डिजाइन रे, फालतु चिज बानुक कातेज, सामग्री, हाइड्रोलिक्स, कंट्रोल आर एर्गोनोमिक्स रे सोब ते आगु टेकनोलोजी लुकाव आकाना। ओकोय मुल लकचेर (सुखी, टिकाऊ आर जोड़ाव) हासिल केदे, नोवा प्रीमियम एस्प्रेसो कॉफी मशीन कानोन कॉफी एक्सट्रैक्ट रेयाक, इनफ्युजन लागित जोर दाक आर भाप एम रे बोढ़िया परफोर्मंस एमा। नोवा इंटरनेट सांगे जोड़ाव आकाना, आर युजर इंटरफेस ते पुरा नावा युजर एक्सपीरियंस एमा जाहान नियम बोदोल एम दाड़ेयाआ। बोतोम बानुक। स्क्रीन बानुक। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
پیشہ ورانہ ایسپریسو کافی مشین Iberital Vision پیشہ ورانہ ایسپریسو کافی مشینوں میں اک نواں معیار قائم کریندی اے۔ ایندی بروٹلسٹ ڈیزائن، جیندے وچ فضولیات لئی کوئی جگہ کائنی، مواد، ہائیڈرولکس، کنٹرول تے ایرگونومکس میں سبھ توں ترقی یافتہ ٹیکنالوجی لکاوندی اے۔ اپݨے اصلی مقاصد (صحت مند، پائیدار تے منسلک) حاصل کرݨ نال، نتیجہ اک پریمیم ایسپریسو کافی مشین اے جیدی کارکردگی کافی نکالݨ تے انفیوژن تے بھاپ لئی گرم پانی فراہم کرݨ وچ شاندار اے۔ ایہہ انٹرنیٹ نال منسلک اے، تے یوزر انٹرفیس اک بالکل نویں یوزر تجربے وچ تبدیل ہوندا اے جیہڑا قواعد بدل ڈسی۔ ہُݨ کوئی بٹن نئیں۔ کوئی سکرین نئیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མཁས་མཆོག་གི་ཨེས་པི་རེ་སོ་ཇ་ཁྲག་འཕྲུལ་ཆས། ཨི་བེ་རི་ཏལ་ཝི་ཞན་གྱིས་མཁས་མཆོག་གི་ཨེས་པི་རེ་སོ་ཇ་ཁྲག་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚད་གཞི་གསར་པ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད། ཞལ་འཇགས་ཀྱི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་ཤུགས་ཆེན་གྱི་བཟོ་རིགས་འོག་ཏུ་རྒྱུ་ཆ་དང་། ཆུ་འཕྲུལ་རིག་པ་དང་། ཚོད་འཛིན། ལག་ལེན་སྤྱོད་ཕོད་བཅས་ཀྱི་ལག་རྩལ་དར་རྒྱས་ཧ་ཅང་མཐོ་བ་སྦས་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་(འཕྲོད་བསྟེན་དང་། རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ་པ། འབྲེལ་མཐུད་ཅན་)གྲུབ་པའི་འབྲས་བུར། དེ་ནི་ཇ་ཁྲག་ཕྱུང་བ་དང་། དྲིལ་ཆུར་ཆུ་ཚ། རླངས་པ་སྤྲོད་སྐབས་ལས་ཀ་ཁྱད་འཕགས་ཡོད་པའི་ཁྱད་རིགས་ཀྱི་ཨེས་པི་རེ་སོ་ཇ་ཁྲག་འཕྲུལ་ཆས་ཤིག་རེད། དེ་དྲྭ་རྒྱར་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཡོད་ལ། སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་ངོས་ལས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་མྱོང་ཧ་ཅང་གསར་པ་ཞིག་བྱུང་བས་སྒྲིག་ལམ་འགྱུར་བ་གཏོང་གི་ཡོད། མནན་རྟགས་མེད། མངོན་བརྙན་མེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ሞያዊ እስፕረሶ ቡን ማዕሸጊ ማሽን እበሪታል ቪዥን ኣብ ሞያዊ እስፕረሶ ቡን ማዕሸጊ ማሽናት ሓድሽ ደረጃ የቐምጥ። ብሩታሊስታዊ ዲዛይኑ፡ ንዘይድሊ ነገራት ቦታ ዘይህብ፡ ኣብ ንዋት፡ ሃይድሮሊክስ፡ ቁጽጽርን ኤርጎኖሚክስን ዝለዓለ ምዕቡል ቴክኖሎጂ የሕብእ። ዋና ዕላማታቱ (ጥዕናዊ፡ ዘላቒን ተራኺብን) ብምውቃዕ፡ ውጽኢቱ ቡን ኣብ ምውጻእ፡ ንመስተ ምህርቲ ሙቕ ማይን ጋዝን ኣብ ምብጻሕ ድሙቕ ጻዕሪ ዘርኢ ፕሪሚየም እስፕረሶ ቡን ማዕሸጊ ማሽን እዩ። ምስ እንተርነት ተራኺቡ እዩ፡ ናይ ተጠቃሚ መተሓላለፊ ወርቀቱ ድማ ሕጊታት ዝቕይር ምሉእ ብምሉእ ሓድሽ ተመክሮ ዘስዕብ እዩ። ዝኾነ ቁልፊ የልቦን። ዝኾነ መስኮት የልቦን። |
||||
 |
 |
