|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Tetsuya Matsumoto |
English (EN)
English |
Office
The Duplicated Edge is a design for Toshin Satellite Preparatory School in Kawanishi, Japan. The School wanted a new reception, consultation and conference spaces in a narrow 110sqm room with a low ceiling. This design proposes an open space marked by a sharp triangular reception and information counter dividing the space into functional entities. The counter is covered in a gradually ascending white metallic sheet. This combination is duplicated by mirrors in the backyard wall and a reflective aluminum panels on the ceiling extending the space into wider dimensions. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kantoor
The Duplicated Edge is 'n ontwerp vir die Toshin Satellite Preparatory School in Kawanishi, Japan. Die skool wou 'n nuwe onthaal-, konsultasieruimte- en konferensieruimte hê in 'n smal kamer van 110 m² met 'n lae plafon. Hierdie ontwerp stel 'n oop ruimte voor wat gekenmerk word deur 'n skerp driehoekige ontvangs en inligtingstoonbank wat die ruimte in funksionele entiteite verdeel. Die toonbank is bedek met 'n geleidelik stygende wit metaalvel. Hierdie kombinasie word gedupliseer deur spieëls in die agtertuinmuur en 'n weerkaatsende aluminiumpanele op die plafon wat die ruimte in wyer afmetings uitbrei. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Zyra
Duplicated Edge është një dizajn për Shkollën Përgatitore Satelitore Toshin në Kawanishi, Japoni. Shkolla dëshironte një hapësirë të re pritjeje, konsultimi dhe konferencash në një dhomë të ngushtë 110m2 me një tavan të ulët. Ky model propozon një hapësirë të hapur të shënuar nga një pritje e mprehtë trekëndore dhe një numër informacioni që ndan hapësirën në njësi funksionale. Pankina është e mbuluar në një fletë metalike të bardhë gradualisht ngjitëse. Ky kombinim është dublikuar nga pasqyra në murin e oborrit të shtëpisë dhe një panele alumini reflektuese në tavanin që shtrin hapësirën në dimensione më të gjera. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቢሮው
የተባዛው ጠርዝ በጃፓን ፣ ካዋንሺ ውስጥ ለ ቶሺን ሳተላይት ዝግጅት ዝግጅት ትምህርት ቤት ዲዛይን ነው። ትምህርት ቤቱ ዝቅተኛ በሆነ ጣሪያ ባለው በ 110 ሴ.ሜ ርቀት ባለው ክፍል ውስጥ አዲስ መቀበያ ፣ የምክር እና የጉባ sp ስፍራዎችን ይፈልጋል ፡፡ ይህ ንድፍ በጠፈር ባለ ሶስት አቅጣጫዊ መቀበያ እና የመረጃ ቆጣሪ ቦታውን ወደ ተግባራዊ አካላት የሚከፋፈሉ ክፍት ቦታን ያቀርባል ፡፡ ቆጣሪው ቀስ በቀስ ወደ ላይ በሚወጣው ነጭ የብረት ብረትን ይሸፍናል ፡፡ ይህ ጥምረት በጓሮው ግድግዳው ላይ ባለው መስታወቶች ይገለበጣል እና በጣሪያው ላይ በሚያንፀባርቁ የአሉሚኒየም ፓነሎች ቦታውን ወደ ሰፋ ያለ ስፋት ያሰፋል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المكتب
The Duplicated Edge هو تصميم لمدرسة Toshin Satellite Preparatory في Kawanishi ، اليابان. أرادت المدرسة أماكن استقبال واستشارات ومؤتمرات جديدة في غرفة ضيقة تبلغ مساحتها 110 مترًا مربعًا بسقف منخفض. يقترح هذا التصميم مساحة مفتوحة تتميز باستقبال ثلاثي حاد وعداد معلومات يقسم المساحة إلى كيانات وظيفية. العداد مغطى بصفائح معدنية بيضاء تصاعدية تدريجياً. يتكرر هذا المزيج من خلال المرايا الموجودة في جدار الفناء الخلفي وألواح الألمنيوم العاكسة في السقف لتوسيع المساحة إلى أبعاد أوسع. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Գրասենյակը
The Duplicated Edge- ը designապոնիայի Կավանիշի քաղաքի Toshin արբանյակային նախապատրաստական դպրոցի ձևավորում է: Schoolածր առաստաղով նեղ 110 քմ սենյակում դպրոցը ցանկանում էր նոր ընդունելություն, խորհրդակցություն և կոնֆերանսի տարածքներ: Այս ձևավորումն առաջարկում է բաց տարածք, որը նշվում է սուր եռանկյունաձև ընդունելության և տեղեկատվական հաշվարկի միջոցով, որը տարածությունը բաժանվում է ֆունկցիոնալ սուբյեկտների: Գրասեղանը ծածկված է աստիճանաբար աճող սպիտակ մետաղական թերթիկով: Այս համադրությունը կրկնօրինակվում է բակի պատի հայելիների միջոցով և առաստաղի վրա արտացոլող ալյումինե վահանակներ, որոնք տարածությունը տարածում են ավելի լայն չափերի: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Ofis
Duplicated Edge, Kawanishi, Yaponiyanın Toshin Peyk Hazırlığı Məktəbi üçün dizayndır. Məktəb, aşağı tavanı olan 110 kvadratmetrlik bir otaqda yeni qəbul, məsləhət və konfrans yerləri istədi. Bu dizayn, boş yerləri funksional varlıqlara bölən kəskin üçbucaqlı qəbul və məlumat sayğacı ilə işarələnmiş açıq yer təklif edir. Sayğac tədricən yüksələn ağ metal təbəqə ilə örtülmüşdür. Bu birləşmə arxa divar divarındakı güzgülər və məkanı daha geniş ölçülərə uzatmaqla tavanda əks olunan alüminium panellər tərəfindən çoxalır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Bulego
Bikoiztua ertzean Kawanishi, Japoniako Toshin Satelite Eskola Prestatzailearen diseinua da. Eskolak harrera, kontsulta eta kongresu espazio berri bat nahi zuen 110 metro koadroko gela estu batean sabaia baxua zuen. Diseinu honek espazio irekia proposatzen du harrera triangeluar zorrotz batek eta informazioaren kontagailuak espazioa entitate funtzionaletan banatuz. Kontagailua metalezko xafla zuri pixkanaka gorantz estalita dago. Konbinazio hau patioa hormako ispiluek eta sabaian dauden aluminiozko panel islatzaileek espazioa dimentsio zabalagoetara hedatzen dute. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Кабінет
Дубліраваны край - гэта дызайн для падрыхтоўчай школы спадарожнікавай праграмы Toshin у Каванісі, Японія. Школа хацела новага прыёму, кансультацый і канферэнц-памяшканняў у вузкім памяшканні 110 кв.м на нізкім столі. Гэтая канструкцыя прапануе адкрытую прастору, адзначаную рэзкім трохкутным прыёмам і лічыльнікам інфармацыі, якая падзяляе прастору на функцыянальныя сутнасці. Лічыльнік пакрыты белым металічным лістом, які паступова ўзыходзіць. Такое спалучэнне дублюецца люстэркамі на заднім двары і святлоадбівальнымі алюмініевымі панэлямі на столі, што пашырае прастору на больш шырокія памеры. |
Bengali (BN)
বাংলা |
অফিস
ডুপ্লিকেটড এজটি জাপানের কাওয়ানশীতে তোশিন স্যাটেলাইট প্রিপারেটরি স্কুলের জন্য একটি নকশা। স্কুলটি কম সিলিং সহ একটি সংকীর্ণ 110 বর্গমিটার রুমে একটি নতুন অভ্যর্থনা, পরামর্শ এবং সম্মেলনের স্থান চেয়েছিল। এই নকশাটি একটি তীক্ষ্ণ ত্রিভুজাকার অভ্যর্থনা এবং তথ্য কাউন্টার দ্বারা চিহ্নিত স্থানগুলিকে কার্যকরী সত্তায় ভাগ করে দেওয়ার জন্য একটি উন্মুক্ত স্থানের প্রস্তাব দেয়। কাউন্টারটি ধীরে ধীরে আরোহণকারী সাদা ধাতব শীটে আবৃত। এই সংমিশ্রণটি বাড়ির উঠোন প্রাচীরের আয়নাগুলি এবং সিলিংয়ের প্রতিবিম্বিত অ্যালুমিনিয়াম প্যানেলগুলি স্থানকে আরও প্রশস্ত মাত্রায় প্রসারিত করে নকল করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ured
Duplicirani rub je dizajn za Toshin satelitsku pripremnu školu u Kawanishiju u Japanu. Škola je željela novi prostor za prijem, savjetovanje i konferencije u uskoj sobi od 110 m2 s niskim stropom. Ovaj dizajn predlaže otvoreni prostor obilježen oštrim trokutastim brojačem prijema i informacija koji prostor dijeli na funkcionalne cjeline. Brojač je prekriven metalnim limom koji se postupno uspinje. Ova kombinacija duplicirana je ogledalima u zidu dvorišta i reflektirajućim aluminijskim pločama na plafonu koji proširuju prostor u šire dimenzije. |
Bulgarian (BG)
български език |
Офисът
Дублираният ръб е дизайн за сателитна подготвителна школа Toshin в Каваниши, Япония. Училището иска нов прием, консултации и конферентни помещения в тясна стая от 110 кв. М с нисък таван. Този дизайн предлага отворено пространство, белязано от остър триъгълен прием и информационен брояч, разделящ пространството на функционални единици. Броячът е покрит в бял метален лист с постепенно изкачване. Тази комбинация е дублирана от огледала в задния двор и отразяващи алуминиеви панели на тавана, разширяващи пространството в по-широки размери. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ရုံး
Duplicate Edge သည်ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Kawanishi ရှိ Toshin Satellite ကြိုတင်ပြင်ဆင်ကျောင်းအတွက်ဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ ကျောင်းသည်မျက်နှာကျက်နိမ့်ကျသော ၁၁၀ စတုရန်းကီလိုမီတာကျယ်သော reception ည့်ခံခြင်း၊ ဒီဒီဇိုင်းကချွန်ထက်သောတြိဂံ reception ည့်ခံနှင့်မှတ်သားထားသည့်ပွင့်လင်းသောနေရာတစ်ခုကိုအာကာသကိုအလုပ်လုပ်သည့်အရာများအဖြစ်ခွဲခြားသည်။ ကောင်တာကိုဖြည်းဖြည်းချင်းတက်နေသောအဖြူရောင်သတ္တုပြားဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ဤပေါင်းစပ်မှုကိုအိမ်နောက်ဖေးနံရံရှိကြေးမုံများနှင့်မျက်နှာကျက်တွင်ထင်ဟပ်စေသောအလူမီနီယံပြားများကထပ်တူကျသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Oficina
The Duplicated Edge és un disseny per a Toshin Satellite Preparatory School de Kawanishi, Japó. L’Escola volia una nova recepció, consulta i espais de conferències en una estreta sala de 110 m2 amb sostre baix. Aquest disseny proposa un espai obert marcat per una forta recepció triangular i un comptador d’informació que divideix l’espai en entitats funcionals. El taulell es cobreix en una xapa metàl·lica de color blanc gradualment ascendent. Aquesta combinació es duplica amb miralls a la paret del pati del pati i uns panells reflectants d’alumini al sostre allargant l’espai a dimensions més amples. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Ofesi
Duplication Edge ndi kapangidwe ka Toshin Satellite Preparatory School ku Kawanishi, Japan. Sukuluyo idafuna kulandiridwa kwatsopano, kufunsirana komanso malo amisonkhano m'chipinda chochepetsetsa cha 110sqm chokhala ndi denga lokwera. Mapangidwe awa amapereka malo otseguka omwe ali ndi phokoso lakuthwa kachitatu komanso chidziwitso chogawa malowa m'magulu antchito. Kanema imakutidwa ndi pepala loyera pang'onopang'ono. Kuphatikizika kumeneku kumapangidwanso ndi magalasi omwe ali kukhoma kumbuyo kwa nyumba komanso mawonekedwe owonetsera a aluminium padenga omwe amafutukula danga lonse m'lifupi. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
办公室
Duplicated Edge是专为日本川西Toshin卫星预备学校设计的。学校希望在一个110平方米的狭窄低矮会议室中提供一个新的接待，咨询和会议空间。该设计提出了一个开放空间，该空间以尖锐的三角形接收和信息计数器为特征，将空间划分为功能实体。柜台上覆盖着逐渐上升的白色金属板。后院墙壁上的镜子和天花板上的反射铝板将这种组合复制到了更大的空间。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
L'uffiziu
L'Arria Duplicata hè un disignu per a Scuola Preparatoria Satellite Toshin in Kawanishi, Giappone. A Scola vulia una nova accolta, cunsultazione è spazi di cunferenze in una stanza stretta di 110 mq cù un tettu bassu. Stu disignu prupone un spaziu aperto marcatu da una forte ricezione triangulare è u cuntrattu d'infurmazioni chì dividi u spaziu in entità funziunali. U bancone hè cupartu da una foglia metallica bianca ascendente gradualmente. Questa cumminazione hè duplicata da specchi à u muru di u giardinu è pannelli d'aluminiu riflettenti nantu à u tettu allarganu u spaziu in dimensioni più larghe. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Ured
Duplicirani rub je dizajn za Toshinovu satelitsku pripremnu školu u Kawanishiju u Japanu. Škola je željela novi prostor za prijem, savjetovanje i konferencije u uskoj sobi od 110 m2 s niskim stropom. Ovaj dizajn predlaže otvoreni prostor obilježen oštrim trokutastim brojačem prijema i informacija koji prostor dijeli na funkcionalne cjeline. Brojač je prekriven metalnim limom s postupnim usponom. Ova kombinacija duplicirana je ogledalima u zidu dvorišta i reflektirajućim aluminijskim pločama na stropu što prostor proširuju na šire dimenzije. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Kancelář
Duplikovaná hrana je design pro Toshin Satellite Preparatory School v japonském Kawanishi. Škola chtěla novou recepci, konzultační a konferenční prostory v úzké místnosti o rozloze 110 m² s nízkým stropem. Tento návrh navrhuje otevřený prostor označený ostrým trojúhelníkovým příjmem a čítačem informací rozdělujícím prostor na funkční entity. Čítač je zakryt v postupně stoupající bílé kovové desce. Tato kombinace je duplikována zrcadly v zadní stěně a reflexními hliníkovými panely na stropě, které rozšiřují prostor do širších rozměrů. |
Danish (DA)
dansk |
Kontor
The Duplicated Edge er et design til Toshin Satellite Preparatory School i Kawanishi, Japan. Skolen ønskede en ny modtagelse, konsultation og konferencelokaler i et smalt 110 kvadrat værelse med lavt loft. Dette design foreslår en åben plads markeret med en skarp trekantet modtagelse og informationstæller, der opdeler rummet i funktionelle enheder. Tælleren er dækket af et gradvis stigende hvidt metallisk ark. Denne kombination er kopieret med spejle i baghaven væggen og et reflekterende aluminium paneler i loftet, der udvider rummet til større dimensioner. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Kantoor
The Duplicated Edge is een ontwerp voor de Toshin Satellite Preparatory School in Kawanishi, Japan. De school wilde een nieuwe receptie-, overleg- en vergaderruimte in een smalle ruimte van 110m² met een laag plafond. Dit ontwerp stelt een open ruimte voor die wordt gekenmerkt door een scherpe driehoekige receptie en informatiebalie die de ruimte in functionele eenheden verdeelt. De toonbank is bedekt met een geleidelijk stijgende witte metalen plaat. Deze combinatie wordt gedupliceerd door spiegels in de achtertuinmuur en reflecterende aluminium panelen aan het plafond die de ruimte uitbreiden naar grotere afmetingen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Oficejo
La Duobligita Tajo estas dezajno por Toshin Satelita Prepara Lernejo en Kawanishi, Japanio. La Lernejo deziris novan ricevon, konsulton kaj kongresejojn en mallarĝa 110-kvara ĉambro kun malalta plafono. Ĉi tiu dezajno proponas malferman spacon markitan de akra triangula ricevo kaj informa kontilo dividanta la spacon en funkciajn entojn. La vendotablo estas kovrita per iom post iom supreniranta blanka metala folio. Ĉi tiu kombinaĵo estas duobligita per speguloj en la malantaŭa muro kaj reflektaj aluminiaj paneloj sur la plafono etendante la spacon al pli larĝaj dimensioj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kontor
Kopeeritud serv on Jaapani Kawanishis asuva Toshini satelliidi ettevalmistamise kooli kujundus. Kool soovis uusi vastuvõtu-, konsultatsiooni- ja konverentsiruume kitsas madala laega 110-ruutmeetrises ruumis. Selles kavandis pakutakse avatud ruumi, mida tähistab terav kolmnurkne vastuvõtu- ja teabeloendur, mis jagab ruumi funktsionaalseteks üksusteks. Loendur on kaetud järk-järgult tõusva valge metallplekiga. Seda kombinatsiooni dubleerivad tagaukse peeglid ja laes peegeldavad alumiiniumpaneelid, mis laiendavad ruumi laiemateks mõõtmeteks. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Toimisto
Kopioitu reuna on suunniteltu Toshinin satelliittivalmistelukoululle Kawanishissa, Japanissa. Koulu halusi uudet vastaanotto-, neuvottelu- ja konferenssitilat kapeaseen 110 neliön huoneeseen, jolla on matala katto. Tämä malli ehdottaa avointa tilaa, joka on merkitty terävällä kolmiomaisella vastaanotto- ja tietolaskurilla, joka jakaa tilan toiminnallisiksi kokonaisuuksiksi. Tiski peitetään asteittain nousevalla valkoisella metallilevyllä. Tätä yhdistelmää kopioivat takapihan seinässä olevat peilit ja katolla olevat heijastavat alumiinilevyt, jotka laajentavat tilan laajemmiksi. |
French (FR)
français, langue française |
Le Bureau
The Duplicated Edge est une conception de l'école préparatoire satellite Toshin à Kawanishi, au Japon. L'école souhaitait un nouvel espace d'accueil, de consultation et de conférence dans une salle étroite de 110 m² avec un plafond bas. Cette conception propose un espace ouvert marqué par une réception triangulaire pointue et un compteur d'informations divisant l'espace en entités fonctionnelles. Le comptoir est recouvert d'une feuille métallique blanche progressivement ascendante. Cette combinaison est reproduite par des miroirs dans le mur de la cour arrière et des panneaux réfléchissants en aluminium au plafond prolongeant l'espace dans des dimensions plus larges. |
Galician (GL)
galego |
Oficina
The Duplicated Edge é un deseño para Toshin Satellite Preparatory School en Kawanishi, Xapón. A escola quería un novo espazo de recepción, consulta e conferencias nunha estreita sala de 110 metros cadrados e teito baixo. Este deseño propón un espazo aberto marcado por unha forte recepción triangular e un contador de información que divide o espazo en entidades funcionais. O mostrador está cuberto nunha folla metálica branca en ascenso gradual. Esta combinación está duplicada por espellos na parede do curro e por paneis reflectantes de aluminio no teito que amplían o espazo a maiores dimensións. |
Georgian (KA)
ქართული |
ოფისი
Duplicated Edge არის დიზაინის Toshin სატელიტური მოსამზადებელი სკოლა იაპონიაში Kawanishi. სკოლას სურდა ახალი მისაღების, კონსულტაციისა და საკონფერენციო ადგილები ვიწრო 110 კვმ ოთახში დაბალი ჭერით. ეს დიზაინი გვთავაზობს ღია სივრცეს, რომელიც აღინიშნება მკვეთრი სამკუთხა მიღებისა და ინფორმაციის მრიცხველის მიერ, რომელიც სივრცის ფუნქციურ ერთეულებად იყოფა. მრიცხველი დაფარულია თანდათანობით აღმავალი თეთრი მეტალის ფურცელში. ეს კომბინაცია დუბლირდება შემოგარენის კედელში სარკეებით და ჭერზე ამრეკლავი ალუმინის პანელებით, რომლებიც აფართოებენ სივრცეს უფრო ფართო განზომილებებში. |
German (DE)
Deutsch |
Büro
The Duplicated Edge ist ein Entwurf für die Toshin Satellite Preparatory School in Kawanishi, Japan. Die Schule wünschte sich einen neuen Empfangs-, Beratungs- und Konferenzraum in einem engen 110 m² großen Raum mit niedriger Decke. Dieses Design schlägt einen offenen Raum vor, der durch einen scharfen dreieckigen Empfangs- und Informationszähler gekennzeichnet ist, der den Raum in funktionale Einheiten unterteilt. Die Theke ist mit einem allmählich aufsteigenden weißen Metallblech bedeckt. Diese Kombination wird durch Spiegel in der Hinterhofwand und reflektierende Aluminiumpaneele an der Decke dupliziert, die den Raum in größere Dimensionen erweitern. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Γραφείο
Το Duplicated Edge είναι ένα σχέδιο για το Toshin Satellite Preparatory School στο Kawanishi της Ιαπωνίας. Η Σχολή ήθελε μια νέα αίθουσα δεξιώσεων, διαβουλεύσεων και συνεδρίων σε μια στενή αίθουσα 110τμ με χαμηλή οροφή. Αυτός ο σχεδιασμός προτείνει έναν ανοιχτό χώρο που χαρακτηρίζεται από μια απότομη τριγωνική λήψη και μετρητή πληροφοριών που διαιρεί τον χώρο σε λειτουργικές οντότητες. Ο μετρητής καλύπτεται σε ένα βαθμιαία ανερχόμενο λευκό μεταλλικό φύλλο. Αυτός ο συνδυασμός επαναλαμβάνεται από καθρέφτες στον τοίχο πίσω αυλής και ανακλαστικά πάνελ αλουμινίου στην οροφή που επεκτείνουν το χώρο σε ευρύτερες διαστάσεις. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઓફિસ
ડુપ્લિકેટ એજ જાપાનના કાવાનીશીની તોશીન સેટેલાઇટ પ્રિપેરેટરી સ્કૂલની ડિઝાઇન છે. સ્કૂલને એક નવું સ્વાગત, સલાહ-સૂચન અને કોન્ફરન્સની જગ્યાઓ જોઈએ જેમાં નીચી છતવાળા સાંકડા 110 ચોરસમીટર રૂમમાં. આ ડિઝાઇન તીક્ષ્ણ ત્રિકોણાકાર સ્વાગત અને માહિતીના કાઉન્ટર દ્વારા ચિહ્નિત એક ખુલ્લી જગ્યાની દરખાસ્ત કરે છે જે જગ્યાને કાર્યાત્મક સંસ્થાઓમાં વહેંચે છે. કાઉન્ટર ધીમે ધીમે ચડતી સફેદ મેટાલિક શીટમાં આવરી લેવામાં આવે છે. આ સંયોજન બેકયાર્ડની દિવાલના અરીસાઓ અને જગ્યાને વિશાળ પરિમાણોમાં વિસ્તરેલી છત પર પ્રતિબિંબીત એલ્યુમિનિયમ પેનલ્સ દ્વારા નકલ કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Biwo
Edge a Kopi se yon konsepsyon pou Toshin Satelit lekòl Preparatwa nan Kawanishi, Japon. Lekòl la te vle yon nouvo resepsyon, konsiltasyon ak espas konferans nan yon etwat 110sqm chanm ki gen yon plafon ki ba. Sa a konsepsyon pwopoze yon espas ouvri make pa yon resepsyon byen file triyangilè ak vann san preskripsyon enfòmasyon divize espas ki la nan antite fonksyonèl. Se kontwa an kouvri nan yon piti piti moute fèy metalik blan. Sa a konbinezon double nan miwa nan miray lakou a ak yon panno aliminyòm meditativ sou plafon an pwolonje espas la nan dimansyon pi laj. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Ofishin
Kwafin Kwafin zane zane ne don makarantar shirya tauraron dan adam ta Toshin a cikin Kawanishi, Japan. Makarantar ta nemi sabon liyafar, tattaunawa da filin taro a cikin wani kunkuntar 110sqm mai ƙarancin rufi. Wannan ƙirar tana ba da damar buɗe sararin samaniya mai karɓa da karɓar triangular mai karɓa da kuma bayanan talla da ke rarraba sararin zuwa sassan aiki. An rufe murhun a takaddun farin ƙarfe a hankali. Wannan haɗin ana haɗa shi ta madubi a bangon bangon bayan gida da kuma bangarori na aluminium mai haske a kan rufin da ke shimfiɗa sararin samaniya zuwa manyan fa'idodi. |
Hebrew (HE)
עברית |
משרד
הקצה המשוכפל הוא עיצוב לבית הספר להכנת לוויין טושין בקוואנישי, יפן. בית הספר רצה קבלות פנים, ייעוץ וחללי ישיבות חדשים בחדר צר של 110 מ"ר עם תקרה נמוכה. עיצוב זה מציע חלל פתוח המסומן על ידי קבלת פנים משולשת חדה ומונה מידע המחלק את החלל לישויות פונקציונליות. הדלפק מכוסה בירידה מתכתית לבנה עולה בהדרגה. שילוב זה משוכפל על ידי מראות בקיר החצר האחורית ולוחות אלומיניום רפלקטיביים בתקרה המרחיבים את החלל לממדים רחבים יותר. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
कार्यालय
डुप्लिकेटेड एज जापान के कावानिश में तोशीन सैटेलाइट प्रिपेरटरी स्कूल के लिए एक डिज़ाइन है। स्कूल कम छत के साथ एक संकीर्ण 110 वर्गमीटर के कमरे में एक नया स्वागत, परामर्श और सम्मेलन स्थान चाहता था। यह डिजाइन एक तेज त्रिकोणीय रिसेप्शन और स्पेस काउंटर को कार्यात्मक संस्थाओं में विभाजित करने वाले सूचना काउंटर द्वारा चिह्नित एक खुली जगह का प्रस्ताव करता है। काउंटर को धीरे-धीरे आरोही सफेद धातु की चादर में कवर किया गया है। इस संयोजन को पिछवाड़े की दीवार में दर्पण और छत पर एक परावर्तक एल्यूमीनियम पैनलों द्वारा अंतरिक्ष में व्यापक आयामों में दोहराया गया है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Iroda
A Duplicated Edge a japán Kawanishi-i Toshin Műholdas Előkészítő Iskola terve. Az iskola új befogadási, konzultációs és konferenciaterületeket akart egy keskeny, 110 nm-es, alacsony mennyezetű helyiségben. Ez a kialakítás egy nyílt teret javasol, amelyet éles háromszög alakú vételi és információszámláló jelöl meg, amely elosztja a teret funkcionális elemekre. A számlálót fokozatosan növekvő fehér fémlemez borítja. Ezt a kombinációt a hátsó udvar falában található tükrök és a mennyezeten lévő fényvisszaverő alumínium panelek ismétlik, amelyek szélesebb méretűvé teszik a teret. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kantor
The Duplicated Edge adalah desain untuk Sekolah Persiapan Satelit Toshin di Kawanishi, Jepang. Sekolah menginginkan ruang resepsi, konsultasi dan konferensi baru di ruangan sempit 110sqm dengan langit-langit rendah. Desain ini mengusulkan ruang terbuka yang ditandai dengan penerimaan segitiga tajam dan penghitung informasi yang membagi ruang menjadi entitas fungsional. Penghitungnya ditutupi lembaran logam putih yang naik secara bertahap. Kombinasi ini diduplikasi oleh cermin di dinding halaman belakang dan panel aluminium reflektif di langit-langit yang memperluas ruang ke dimensi yang lebih luas. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Oifig
Is dearadh é an Duplicated Edge do Scoil Ullmhúcháin Satailíte Toshin i Kawanishi, an tSeapáin. Bhí fáiltiú, comhairliúchán agus spásanna comhdhála nua ag an Scoil i seomra cúng 110 méadar cearnach le síleáil íseal. Molann an dearadh seo spás oscailte marcáilte le fáiltiú triantánach géar agus cuntar faisnéise a roinneann an spás ina aonáin fheidhmiúla. Clúdaítear an cuntar i mbileog mhiotalach bán atá ag dul suas de réir a chéile. Déantar an teaglaim seo a mhacasamhlú le scátháin i mballa an chúlchlóis agus painéil fhrithchaiteacha alúmanaim ar an uasteorainn ag leathnú an spáis go toisí níos leithne. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ọfịs
Duplicated Edge bụ ihe nhazi maka Tolọ Akwụkwọ Nkwadebe Igwe Ọdụ nke Igwe Ọdụdọ na Kawanishi, Japan. Schoollọ akwụkwọ ahụ chọrọ ebe a ga na-anabata ndị ọbịa, nwee mkparịta ụka na ọgbakọ ndị nwere ọnụ ụlọ dị 110sqm nwere ala dị ala. Ihe ngosi a na-enye ohere maka oghere ebe akara atọ dị nkọ na ebe ozi na-ekewa oghere ahụ n'ime ụlọ ọrụ arụmọrụ. E kpuchie ebe a na - eji nwayọ agbago. Ihe nchikota a bu ihe enyo gosiputara na mgbidi nke ulo a na azu ulo na ihe na eme |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skrifstofa
The Duplicated Edge er hönnun fyrir Toshin Satellite undirbúningsskóla í Kawanishi, Japan. Skólinn vildi fá nýjar móttökur, samráð og ráðstefnurými í þröngu 110 fm herbergi með lágu lofti. Þessi hönnun leggur til opið rými sem er merkt með skörpum þríhyrndum móttöku og upplýsingateljara sem skiptir rýminu í virkar einingar. Teljarinn er þakinn í smám saman hækkandi hvítri málmplötu. Þessi samsetning er endurtekin með speglum í vegg bakgarðsins og endurskins álplötum í loftinu sem lengir rýmið í stærri víddum. |
Italian (IT)
italiano |
L'ufficio
Il Duplicated Edge è un progetto per la Toshin Satellite Preparatory School di Kawanishi, in Giappone. La scuola voleva una nuova accoglienza, consultazione e spazi per conferenze in una stanza stretta di 110 mq con un soffitto basso. Questo progetto propone uno spazio aperto caratterizzato da una reception triangolare e da un banco informazioni che divide lo spazio in entità funzionali. Il bancone è rivestito da un foglio metallico bianco che sale gradualmente. Questa combinazione è duplicata da specchi nel muro del cortile e pannelli riflettenti in alluminio sul soffitto che estendono lo spazio in dimensioni più ampie. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
オフィス
Duplicated Edgeは、日本の川西にある東信サテライト予備校のデザインです。学校は、天井の低い110平方メートルの狭い部屋に、新しい受付、相談、会議スペースを必要としていました。このデザインは、鋭い三角形の受付と情報カウンターでマークされたオープンスペースを提案し、スペースを機能エンティティに分割します。カウンターは徐々に上昇する白い金属シートで覆われています。この組み合わせは、裏庭の壁の鏡と天井の反射アルミニウムパネルによって複製され、空間をより広い寸法に拡張しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kantor
Edge Duplikasi minangka desain kanggo Sekolah Persediaan Satelit Toshin ing Kawanishi, Jepang. Sekolah pengin papan resep, konsultasi lan konferensi anyar ing ruangan 110sqm sempit kanthi langit-langit murah. Desain iki ngusulake ruang terbuka sing ditandhani dening resepsi segi telu lan kontra informasi sing misahake ruang kasebut menyang entitas fungsional. Kontra ditutupi ing lembaran metalik putih kanthi alon-alon munggah. Kombinasi iki duplikat kaca ing tembok latar mburi lan panel aluminium reflektif ing langit-langit ngluwihi ruang dadi ukuran sing luwih akeh. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕಚೇರಿ
ಜಪಾನ್ನ ಕವಾನಿಶಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೋಷಿನ್ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ಶಾಲೆಗಾಗಿ ಡೂಪ್ಲಿಕೇಟೆಡ್ ಎಡ್ಜ್ ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. 110 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಕಿರಿದಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಸ್ವಾಗತ, ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಶಾಲೆ ಬಯಸಿದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತ್ರಿಕೋನ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಕೌಂಟರ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ತೆರೆದ ಜಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟರ್ ಕ್ರಮೇಣ ಆರೋಹಣ ಬಿಳಿ ಲೋಹೀಯ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಿತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಫಲಕಗಳು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜಾಗವನ್ನು ವಿಶಾಲ ಆಯಾಮಗಳಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Кеңсе
Қайталанатын жиек - Жапонияның Каваниши қаласындағы Toshin спутниктік дайындық мектебінің дизайны. Мектеп төменгі 110 шаршы метрлік бөлмеде жаңа қабылдау, кеңес беру және конференция орындарын қалаған. Бұл дизайн үшбұрышты қабылдаудың және кеңістікті функционалды нысандарға бөлетін ақпараттық есептегішпен белгіленген ашық кеңістікті ұсынады. Есептегіш біртіндеп көтеріліп келе жатқан ақ металл параққа жабылған. Бұл комбинация артқы қабырғадағы айналармен және кеңістікті кеңірек кеңейтуге мүмкіндік беретін төбедегі шағылысқан алюминий панельдермен қайталанады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការិយាល័យ
គែមឌុយគឺជាការរចនាសម្រាប់សាលាត្រៀមផ្កាយរណបថូស៊ីននៅកាវ៉ាន់ស៊ីប្រទេសជប៉ុន។ សាលាចង់បានកន្លែងទទួលភ្ញៀវការពិគ្រោះយោបល់និងសន្និសិទថ្មីនៅក្នុងបន្ទប់តូចជាង ១១០ ម៉ែត្រការ៉េដែលមានពិដានទាប។ ការរចនានេះស្នើឱ្យមានកន្លែងទំនេរដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយកន្លែងទទួលព័ត៌មានត្រីកោណយ៉ាងច្បាស់និងបែងចែកកន្លែងទំនេរទៅជាអង្គភាពមុខងារ។ បញ្ជរត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសន្លឹកលោហៈពណ៌សឡើងជាលំដាប់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះត្រូវបានចម្លងដោយកញ្ចក់នៅជញ្ជាំងខាងក្រោយនិងបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើពិដានដែលពង្រីកចន្លោះចូលទៅក្នុងវិមាត្រធំទូលាយ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Biro
Duplicated Edge ni igishushanyo cy’ishuri ryitegura rya Toshin Satellite i Kawanishi, mu Buyapani. Ishuri ryifuzaga kwakira abantu bashya, kugisha inama hamwe n’inama mu cyumba gito cya 110sqm gifite igisenge gito. Igishushanyo cyerekana umwanya ufunguye waranzwe no kwakira inyabutatu ityaye hamwe na compte yamakuru agabanya umwanya mubice bikora. Impapuro zitwikiriye urupapuro rwera ruzamuka buhoro buhoro. Uku guhuza gukopororwa nindorerwamo murukuta rwinyuma hamwe na paneli ya aluminiyumu yerekana hejuru ya plafond yagura umwanya mubunini bwagutse. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Иш
Duplicated Edge Каваниши шаарындагы Тошин Спутниктик Даярдоо Мектебинин дизайны. Мектеп жаңы, кабыл алуу, консультация жана конференция бөлмөлөрүн 110 кв. Бөлмөдөн ылдый шып менен өткөрүүнү каалады. Бул дизайн үч бурчтуктуу кабыл алуу жана мейкиндикти функционалдык объекттерге бөлүүчү маалымат эсептегич менен белгиленген ачык аянтты сунуштайт. Эсептегич акырындык менен көтөрүлүп келе жаткан ак металл барак менен капталган. Бул айкалыштыруу короонун дубалындагы күзгүлөр жана мейкиндикти кененирээк кеңейтип, шыптагы чагылдырылган алюминий панелдер менен көбөйүп жатат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사무실
Duplicated Edge는 일본 Kawanishi에있는 Toshin Satellite Preparatory School의 디자인입니다. 학교는 천장이 낮은 110sqm의 좁은 방에 새로운 리셉션, 상담 및 회의 공간을 원했습니다. 이 디자인은 날카로운 삼각형 리셉션과 공간을 기능적 실체로 나누는 정보 카운터로 표시된 열린 공간을 제안합니다. 카운터는 점차 상승하는 흰색 금속 시트로 덮여 있습니다. 이 조합은 뒤뜰 벽의 거울과 천장의 반사 알루미늄 패널로 복제되어 공간을 더 넓은 차원으로 확장합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Ofîs
Duplicated Edge ji bo Dibistana Amadekar a Toshin Satellite li Kawanishi, Japonya sêwirane ye. Dibistan dixwest li cîhên teng, 110sqm bi çirûskek kêm, pêşwazî, şêwirmendî û konferansek nû amade bike. Vê sêwiranê cîhê vekirî destnîşan dike ku ji hêla wergirtiyek sêalî ya hişk û pêşbaziya agahdariyê ve hatî dabeş kirin û cîh li saziyên fonksiyonel dabeş dike. Kundêr di nav pêlekê hêdî de asîda asîmanê spî de hatî hildigirin. Ev tifaq bi mirrên di dîwarê hewşê re hatî dubare kirin û panelên aluminiumê refleksyonê yên li ser tavilê hene ku cîh li dû dimelên berfireh belav dibe. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Munus
The Edge Duplicated est pro consilio Toshin Equium School apud Kawanishi, Japan. Novam scholam voluit receptione spatia audito Conferendi 110sqm angusto loco humili tecto. Triangularibus acutis proponit consilium insignis spatio divisa contra receptionem notitia rerum spatium eget. Calculo candido tecta metallo sensim ascendat p. Haec permixtio est in duplicata diam speculis in muro texit tabulis repercussa aluminium extendere latius spatium dimensiones. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Büro
De Duplicated Edge ass en Design fir d'Toshin Satellite Preparatory School zu Kawanishi, Japan. D'Schoul wollt eng nei Empfang, Konsultatioun a Konferenzraim an engem enge 110sqm Raum mat niddrege Plafong. Dëse Design proposéiert en oppene Raum, geprägt vun enger schaarfer dräieckeger Empfang an Informatiounsteller, déi de Raum a funktionell Entitéite verdeelt. De Comptoir ass an engem lues eropgaangend wäiss metallescht Blech bedeckt. Dës Kombinatioun ass verduebelt vu Spigelen an der Hannergaartmaart an engem reflektive Aluminiumplacke op der Plafong, déi de Raum a méi breet Dimensioune verlängeren. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຫ້ອງການ
ແຂບຊ້ ຳ ແມ່ນການອອກແບບ ສຳ ລັບໂຮງຮຽນກຽມດາວທຽມ Toshin ໃນເມືອງ Kawanishi, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ໂຮງຮຽນຕ້ອງການຫ້ອງຮັບແຂກ, ການປຶກສາຫາລືແລະການປະຊຸມໃນຫ້ອງ 110sqm ແຄບທີ່ມີເພດານຕ່ ຳ. ການອອກແບບນີ້ສະ ເໜີ ພື້ນທີ່ເປີດທີ່ຖືກ ໝາຍ ດ້ວຍປ້າຍຕ້ອນຮັບແລະຂໍ້ມູນສາມຫຼ່ຽມສາມຫຼ່ຽມແບ່ງປັນພື້ນທີ່ໃຫ້ເປັນຫົວ ໜ່ວຍ ທີ່ມີປະໂຫຍດ. ວຽກງານຕ້ານການແມ່ນປົກຫຸ້ມດ້ວຍແຜ່ນໂລຫະສີຂາວທີ່ຄ່ອຍໆຂື້ນໄປ. ການປະສົມປະສານນີ້ແມ່ນຊ້ ຳ ກັບກະຈົກຢູ່ຝາຜະ ໜັງ ຫລັງແລະກະດານອາລູມີນຽມສະທ້ອນແສງຢູ່ເທິງເພດານຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ໃຫ້ກວ້າງຂື້ນ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Biuras
„Duplicated Edge“ yra „Toshin“ palydovinės parengiamosios mokyklos, esančios Kavanišyje, Japonijoje, dizainas. Mokykla norėjo naujų priėmimo, konsultacijų ir konferencijų vietų siauroje 110 kv.m patalpoje su žemomis lubomis. Šis dizainas siūlo atvirą erdvę, pažymėtą aštriu trikampiu priėmimo ir informacijos skaitikliu, padalinančiu erdvę į funkcinius vienetus. Skaitiklis padengtas pamažu kylančia balto metalo lakštu. Šį derinį dubliuoja veidrodžiai galinėje sienos sienoje ir atspindintys aliuminio skydai ant lubų, praplečiantys erdvę į platesnius matmenis. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Birojs
Dublētā mala ir Toshinas satelītu sagatavošanas skolas dizains Kawanishi, Japānā. Skola vēlējās jaunas uzņemšanas, konsultāciju un konferenču telpas šaurā 110 kv.m telpā ar zemiem griestiem. Šis dizains piedāvā atvērtu telpu, kas apzīmēta ar asu trīsstūrveida uztveršanas un informācijas skaitītāju, sadalot telpu funkcionālās vienībās. Skaitītājs ir pārklāts ar pakāpeniski augošu baltu metāla loksni. Šo kombināciju dublē spoguļi piemājas sienā un atstarojoši alumīnija paneļi uz griestiem, paplašinot telpu plašākos izmēros. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Канцеларија
Дупликатното раб е дизајн за Подрачно подготвително училиште Тошин во Каваниси, Јапонија. Училиштето сакаше нов прием, консултации и конференциски простори во тесна просторија 110мм со низок плафон. Овој дизајн предлага отворен простор обележан со остар триаголен бројач за прием и информации што го дели просторот во функционални субјекти. Шалтерот е покриен во постепено растечки бел метален лим. Оваа комбинација е дуплирана со огледала во wallидот во дворот и рефлексивни алуминиумски панели на таванот што го прошируваат просторот во пошироки димензии. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Birao
Ny Duplicated Edge dia famolavolana sekoly ho an'ny Toshin Satellite Preparatory School any Kawanishi, Japon. Ny sekoly dia maniry fandraisana vaovao, consultation ary efitrano fampihaonana amin'ny efitrano tery 110sqm izay misy tafo ambany. Ity volavolan-drafitra ity dia manolotra toerana malalaka misoratra amin'ny alàlan'ny fandraisana anjomara sy ny fahazoana mombamomba ny fizarana ny habaka ho lasa orinasa miasa. Voarakotra ao anaty takelaka metaly somary miakatra miakatra ny mpifaninana. Io fampifangaroana io dia avoakan'ny fitaratra ao amin'ny rindrina ao ambadiky ny lamosina ary takelaka alumina misy tariby ao amin'ny valin-drihana manitatra ny habaka ho lasa habe kokoa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pejabat
The Duplicated Edge adalah reka bentuk untuk Toshin Satellite Preparatory School di Kawanishi, Jepun. Sekolah mahukan ruang penerimaan, perundingan dan persidangan baru di bilik 110sqm yang sempit dengan siling rendah. Reka bentuk ini mencadangkan ruang terbuka yang ditandai dengan penerimaan segitiga tajam dan kaunter maklumat yang membahagi ruang menjadi entiti berfungsi. Kaunter ditutup dengan kepingan logam putih secara beransur-ansur. Kombinasi ini diduplikasi oleh cermin di dinding halaman belakang dan panel aluminium reflektif di siling yang memperluas ruang ke dimensi yang lebih luas. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഓഫീസ്
ജപ്പാനിലെ കവാനിഷിയിലുള്ള തോഷിൻ സാറ്റലൈറ്റ് പ്രിപ്പറേറ്ററി സ്കൂളിനുള്ള രൂപകൽപ്പനയാണ് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റഡ് എഡ്ജ്. 110 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വീതിയുള്ള മുറിയിൽ പുതിയ സീലിംഗ്, കൺസൾട്ടേഷൻ, കോൺഫറൻസ് ഇടങ്ങൾ എന്നിവ സീലിംഗിന് ആവശ്യമായിരുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള ത്രികോണ സ്വീകരണവും വിവര ക counter ണ്ടറും അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു ഓപ്പൺ സ്പേസ് ഈ ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ക്രമേണ ആരോഹണം ചെയ്യുന്ന വെളുത്ത മെറ്റാലിക് ഷീറ്റിൽ ക counter ണ്ടർ മൂടിയിരിക്കുന്നു. വീട്ടുമുറ്റത്തെ ഭിത്തിയിലെ കണ്ണാടികളും സീലിംഗിലെ പ്രതിഫലന അലുമിനിയം പാനലുകളും ഈ കോമ്പിനേഷൻ തനിപ്പകർപ്പാക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Uffiċċju
It-Tarf Duplikat huwa disinn għall-Iskola Preparatorja tas-Satellita ta ’Toshin f’Kawanishi, il-Ġappun. L-Iskola riedet spazji ġodda ta ’akkoljenza, konsultazzjoni u konferenzi f’kamra dejqa ta’ 110mq b’limitu baxx. Dan id-disinn jipproponi spazju miftuħ immarkat minn riċeviment trijangolari qawwi u kontro-informazzjoni li taqsam l-ispazju f'entitajiet funzjonali. Il-counter huwa miksi b'folja metallika bajda li titla 'gradwalment. Din il-kombinazzjoni hija duplikata minn mirja fil-ħajt tal-bitħa u pannelli tal-aluminju li jirriflettu fis-saqaf jestendu l-ispazju għal dimensjonijiet usa '. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Tari
Ko te Tohu Tango he hoahoa mo te Kura Tuarahi Toshin Tihi Kura i Kawanishi, Japan. Kei te hiahia te Kura ki tetahi huihuinga hou, ki nga whakawhitiwhitinga me nga waahi huihuinga i roto i te kuiti 110sqm kuiti me te iti o te tuanui. Kei te whakahoahoa tenei hoahoa i tetahi waahi tuwhera kua tohua e te koiora tapatoru me te taurangi korero e wehewehe ana i te waahi ki nga umanga mahi. Ka hipokina te pukete ki te pepa kikii ma. Ko te whakakotahitanga tenei ka taatatia e te whakaata i te pakitara o te tuara o muri, me nga papanga konumohe whakaata kei runga i te tuanui e hora ana i te waahi ki te rahi o te waahanga. |
Marathi (MR)
मराठी |
कार्यालय
डुप्लिकेट एज ही जपानमधील कवानीशी येथील तोशीन उपग्रह प्रीपेरेटरी स्कूलची डिझाइन आहे. शाळेला एक नवीन रिसेप्शन, सल्लामसलत आणि संमेलनेची जागा कमी मर्यादा असलेल्या 110 वर्गमीटर खोलीत हवी होती. या डिझाइनमध्ये तीक्ष्ण त्रिकोणी रिसेप्शन आणि माहितीच्या काउंटरद्वारे चिन्हांकित केलेली मोकळी जागा प्रस्तावित आहे जी स्पेसला कार्यात्मक घटकांमध्ये विभाजित करते. काउंटर हळूहळू चढत्या पांढर्या धातूच्या पत्रकात झाकलेले आहे. हे संयोजन मागील अंगणातील भिंतीवरील आरशांनी आणि जास्तीत जास्त परिमाणांमध्ये विस्तारित केलेल्या कमाल मर्यादेवरील प्रतिबिंबित अॅल्युमिनियम पॅनेल्सद्वारे डुप्लिकेट केले आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Оффис
Давхардсан ирмэг нь Японы Каваниши дахь Тошин хиймэл дагуулын бэлтгэл сургуульд зориулсан зураг төсөл юм. Сургууль нь намхан таазтай 110 метрийн нарийхан өрөөнд шинэ хүлээн авалт, зөвлөгөө, хурлын байрыг авахыг хүсчээ. Энэхүү загвар нь зайг функциональ биет болгон хуваах хурц гурвалжин хүлээн авалт, мэдээллийн тоолуураар тэмдэглэгдсэн нээлттэй зайг санал болгож байна. Тоологчийг аажмаар дээшлэх цагаан төмөр хуудасаар бүрхэв. Энэхүү хослолыг арын ханын толь, орон зайг өргөн цар хүрээтэй болгож буй таазан дээрх тусгал хөнгөн цагаан хавтангаар хуулбарладаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कार्यालय
डुप्लिकेट एज कवानी, जापानको टोशिन सेटेलाइट प्रिपरेटरी स्कूलको लागि एक डिजाइन हो। स्कूल एक नयाँ स्वागत, परामर्श र सम्मेलन स्पेस एक कम छत को साथ एक साँघुरो ११० वर्गमीटर कोठामा चाहान्थ्यो। यो डिजाईनले एउटा खुला अन्तरिक्ष प्रस्तावित गर्दछ जुन तीखो त्रिकोणीय रिसेप्शन र जानकारी काउन्टरले मार्क गरिएको ठाउँलाई कार्यात्मक संस्थामा विभाजन गर्दै। काउन्टर बिस्तारै चढ्दो सेतो मेटलिक पानामा कभर गरिएको छ। यो संयोजन पछाडिको भित्तामा ऐना र छतमा एक परावर्तक एल्युमिनियम प्यानल द्वारा डुप्लीकेट बनाइएको छ स्पेसलाई विस्तृत आयाममा विस्तार गर्दै। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kontor
The Duplicated Edge er et design for Toshin Satellite Preparatory School i Kawanishi, Japan. Skolen ønsket et nytt mottaks-, konsultasjons- og konferanserom i et trangt 110 kvadratmeter stort rom med lavt tak. Denne designen foreslår et åpent rom som er markert med en skarp trekantet mottak og informasjonsteller som deler opp rommet i funksjonelle enheter. Telleren er dekket av et gradvis stigende hvitt metallark. Denne kombinasjonen er duplisert av speil i bakgårdsveggen og reflekterende aluminiumsplater i taket som utvider plassen til større dimensjoner. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଅଫିସ୍
ଜାପାନର କାୱାନିଶିରେ ଥିବା ତୋସିନ୍ ସାଟେଲାଇଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତି ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ନକଲ ଏଜ୍ ଏକ ଡିଜାଇନ୍ | କମ୍ ଛାତ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ 110 ବର୍ଗ ମିଟର କୋଠରୀରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏକ ନୂତନ ଗ୍ରହଣ, ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ସମ୍ମିଳନୀ ସ୍ଥାନ ଚାହୁଁଥିଲା | ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତ୍ରିକୋଣୀୟ ରିସେପ୍ସନ୍ ଏବଂ ସୂଚନା କାଉଣ୍ଟର ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ଏକ ଖୋଲା ସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ ଯାହା ସ୍ଥାନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ ବିଭକ୍ତ କରେ | କାଉଣ୍ଟରଟି ଧୀରେ ଧୀରେ ଆରୋହଣ କରୁଥିବା ଧଳା ଧାତବ ସିଟ୍ ରେ ଆବୃତ | ଏହି ମିଶ୍ରଣ ପଛପଟ କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଦର୍ପଣ ଏବଂ ଛାତ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ପ୍ୟାନେଲ ଦ୍ୱାରା ନକଲ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟାପକ ଆକାରରେ ବିସ୍ତାର କରିଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਫਤਰ
ਡੁਪਲਿਕੇਟਿਡ ਐਜ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਕਾਵਨੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੋਸ਼ੀਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਪ੍ਰੀਪਰੇਟਰੀ ਸਕੂਲ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ. ਸਕੂਲ ਇਕ ਨਵਾਂ ਸਵਾਗਤ, ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀਆਂ ਜਗ੍ਹਾਵਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਛੱਤ ਵਾਲੇ 110 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਸੀ. ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਤਿਕੋਣੀ ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਉਂਟਰ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਇੱਕ ਖੁੱਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ. ਕਾ counterਂਟਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਚਿੱਟੀ ਧਾਤੂ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ coveredੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਮੇਲ ਪਿਛਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੀ ਕੰਧ ਵਿਚ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਇਕ ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪੈਨਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
دفتر
The Duplicated Edge طرحی برای مدرسه آماده سازی ماهواره Toshin در کاوانیشی ژاپن است. مدرسه خواستار پذیرایی ، مشاوره و کنفرانس جدید در یک اتاق باریک 110 مترمربع با سقف کم بود. این طرح فضای باز را نشان می دهد که توسط یک مثلث تیز و پذیرنده اطلاعات تیز تقسیم فضا را به اشخاص کاربردی تقسیم می کند. پیشخوان در یک ورق فلزی سفید به تدریج صعودی پوشانده شده است. این ترکیب توسط آینه های موجود در دیواره حیاط خلوت و یک پانل آلومینیومی بازتابنده روی سقف کپی می شود که فضا را در ابعاد وسیع تر گسترش می دهد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Biuro
Duplicated Edge to projekt dla Toshin Satellite Preparatory School w Kawanishi w Japonii. Szkoła potrzebowała nowej przestrzeni recepcyjnej, konsultacyjnej i konferencyjnej w wąskiej sali o powierzchni 110 m2 z niskim sufitem. Projekt proponuje otwartą przestrzeń naznaczoną ostrym trójkątnym blatem recepcyjnym i informacyjnym dzielącym przestrzeń na funkcjonalne jednostki. Lada pokryta jest stopniowo rosnącą białą metaliczną blachą. To połączenie jest powtórzone przez lustra w ścianie podwórka i odblaskowe panele aluminiowe na suficie, rozszerzające przestrzeń do szerszych wymiarów. |
Pashto (PS)
پښتو |
دفتر
نقل ایج د جاپان په کاوانی کې د توشین سپوږمکۍ چمتووالي ښوونځي لپاره ډیزاین دی. ښوونځی د نوي استقبال ، مشورې او کنفرانس ځایونه غواړي د 110 متر مربع خونې کې د ټیټ چت سره. دا ډیزاین د خلاصې ساحې وړاندیز کوي چې د درجي مثلثي استقبال او معلوماتو سره په نښه شوي چې ځای یې په فعالو ادارو کې ویشتی. انسداد په تدریجي ډول د سپینې فلزي فلزي پا sheetې پوښل شوی. دا ترکیب د بیروني انګړ دیوال کې عکسونو او په چت کې د انعکاس المونیم پینلو لخوا نقل شوی چې پراخه ابعادو ته یې ساحې پراخه کوي. |
Portuguese (PT)
português |
Escritório
The Duplicated Edge é um projeto para a Escola Preparatória para Satélite Toshin em Kawanishi, Japão. A Escola queria um novo espaço de recepção, consulta e conferência em uma sala estreita de 110m² com teto baixo. Este projeto propõe um espaço aberto marcado por uma recepção triangular e um contador de informações que dividem o espaço em entidades funcionais. O balcão é coberto por uma folha metálica branca que sobe gradualmente. Essa combinação é duplicada por espelhos na parede do quintal e painéis refletivos de alumínio no teto, estendendo o espaço para dimensões maiores. |
Romanian (RO)
limba română |
Biroul
The Duplicated Edge este un design pentru Toshin Satellite Preparatory School din Kawanishi, Japonia. Școala dorea o nouă recepție, consultare și spații de conferințe într-o cameră îngustă de 110 mp, cu un plafon mic. Acest design propune un spațiu deschis marcat de o recepție triunghiulară ascuțită și contor de informații care împarte spațiul în entități funcționale. Blatul este acoperit într-o foaie metalică albă ascendent treptat. Această combinație este dublată de oglinzi în peretele din curte și de panouri reflectorizante din aluminiu pe tavan extinzând spațiul în dimensiuni mai largi. |
Russian (RU)
русский язык |
Офис
Duplicated Edge - это дизайн для подготовительной школы Toshin Satellite в Каваниси, Япония. Школа хотела новые помещения для приемов, консультаций и конференций в узком помещении площадью 110 кв.м с низким потолком. Этот дизайн предлагает открытое пространство, отмеченное острым треугольным приемом и информационным счетчиком, разделяющим пространство на функциональные единицы. Прилавок покрыт постепенно восходящим белым металлическим листом. Эта комбинация дублируется зеркалами на стене заднего двора и отражающими алюминиевыми панелями на потолке, расширяющими пространство. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آفيس
دوئيل ٿيل ٿيل ايج جاپان جي شهر ڪوشيشي ۾ توشين سيٽلائيٽ جي تياري واري اسڪول جو ڊزائن آهي. اسڪول گھٽ ڇت سان 110sqm ڪمري جي تنگ ڪمري ۾ هڪ نئون استقبال ، مشاورت ۽ ڪانفرنس جي جڳهه چاهي ٿو. اهو ڊزائن هڪ خلا کي ٽڪنڊيشنل استقبال ۽ نشان واري معلومات جي هڪ کليل جڳهه جي پيشڪش ڪندو آهي جيڪو خلا کي ڪاروباري ادارن ۾ ورهائيندو آهي. انسداد تدريسي طور تي مٿي چڙهيل سفيد شيٽ ۾ isڪيل آهي. اهو ميلاپ پیچھے واري ديوار ۾ آئيني کان نقل ٿيل آهي ۽ ڇت تي هڪ ظاهر ڪندڙ ايلومينيم پينل ، جڳهه کي وائ dimensionsي طول و عرض ۾ وڌائيندي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Tofi
O le Uʻamea Faʻamauina o se ata mo le Toshin Satellite Preparatory School i Kawanishi, Iapani. Sa manaʻomia e le Aʻoga se faʻaaliga fou, feutagaiga ma potu fono i se potu vaiti o le 110sqm ma se taualuga maualalo. O lenei ata ua fuafuaina se avanoa avanoa ua faʻailogaina e le mausali tafatolu tafatolu ma faʻamatalaga faʻasoaina vaeluaina le avanoa i totonu o aoga. O le laulau e ufiufi i se laupepa faasolosolo agai i luga papae. O lenei tuʻufaʻatasia o loʻo toe faaluaina e faʻata i le pito i tua o le pa puipui ma se pa alumini o loʻo i luga ole taualuga e faʻalautele ai le avanoa ile lautele lautele. |
Serbian (SR)
српски језик |
Канцеларија
Дуплицирани ивица је дизајн за Тосхин сателитску припремну школу у Каванисхију у Јапану. Школа је желела нови простор за пријем, консултације и конференције у уској соби од 110 м2 и ниском плафону. Овај дизајн предлаже отворени простор обележен оштрим трокутастим бројачем пријема и информација који дели простор на функционалне целине. Бројач је прекривен металним лимом који се постепено уздиже. Ова комбинација дуплирана је огледалима у зиду дворишта и рефлектирајућим алуминијумским плочама на плафону који проширују простор у шире димензије. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Oifis
Tha an Duplicated Edge na dhealbhadh airson Sgoil Ullachaidh Toshin Satellite ann an Kawanishi, Iapan. Bha an Sgoil ag iarraidh cuirm ùr, co-chomhairleachadh agus àiteachan co-labhairt ann an seòmar cumhang 110m ceàrnagach le mullach ìosal. Tha an dealbhadh seo a ’moladh àite fosgailte air a chomharrachadh le cuirm triantanach biorach agus cunntair fiosrachaidh a’ roinn an àite gu buidhnean gnìomh. Tha a ’chunntair air a chòmhdach ann an duilleag miotalach geal a tha a’ dìreadh mean air mhean. Tha an cothlamadh seo air a dhùblachadh le sgàthan ann am balla a ’chùil chùil agus panalan meòrachail alùmanum air a’ mhullach a ’leudachadh an àite gu tomhasan nas fharsainge. |
Shona (SN)
chiShona |
Hofisi
Iyo Duplication Edge idhizaina yeToshin Satellite Preparatory School muKawanishi, Japan. Chikoro chaida gamuchirwa nyowani, kubvunzana uye nzvimbo dzemusangano mune yakamanikana 110sqm kamuri ine rakaderera dura. Ichi dhizaini inotsanangudza nzvimbo yakavhurika yakamisikidzwa neyaka pinza kugamuchira uye ruzivo rwunopatsanura nzvimbo munzvimbo inoshanda. Iyo counter yakafukidzwa mune zvishoma nezvishoma ichikwira simbi simbi. Iko kusanganiswa kunoitwa pamwe nemagirazi ari kuseri kwemadziro uye anoratidzira aluminium mapanuru padenga achitambanudzira nzvimbo munzvimbo dzakakura zvikamu. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
කාර්යාලය
ඩුප්ලිකේට් එජ් යනු ජපානයේ කවානිෂි හි ටොෂින් චන්ද්රිකා සකස් කිරීමේ පාසල සඳහා නිර්මාණයකි. වර්ග අඩි 110 ක පටු කාමරයක අඩු සිවිලිමක් සහිත නව පිළිගැනීමක්, උපදේශන සහ සම්මන්ත්රණ අවකාශයක් පාසලට අවශ්ය විය. මෙම සැලසුම මඟින් තියුණු ත්රිකෝණාකාර පිළිගැනීමක් සහ තොරතුරු කවුන්ටරයක් මගින් සලකුණු කරන ලද විවෘත අවකාශයක් යෝජනා කරයි. කවුන්ටරය ක්රමයෙන් ඉහළට යන සුදු ලෝහමය පත්රයකින් ආවරණය කර ඇත. මෙම සංයෝජනය පිටුපස බිත්තියේ දර්පණ සහ සිවිලිමෙහි පරාවර්තක ඇලුමිනියම් පැනල් මඟින් අවකාශය පුළුල් මානයන් දක්වා විහිදේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kancelária
The Duplicated Edge je dizajn pre prípravnú školu satelitov Toshin v japonskom Kawanishi. Škola chcela nové recepčné, konzultačné a konferenčné priestory v úzkej miestnosti 110sqm s nízkym stropom. Tento návrh navrhuje otvorený priestor označený ostrým trojuholníkovým príjmom a počítadlom informácií rozdeliacim priestor na funkčné entity. Počítadlo je zakryté postupne vzostupným bielym kovovým plátom. Táto kombinácia je duplikovaná zrkadlami v zadnej stene a reflexnými hliníkovými panelmi na strope, ktoré rozširujú priestor do širších rozmerov. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Pisarna
Podvojeni rob je zasnova za Toshinovo satelitsko pripravljalno šolo v Kawanishiju na Japonskem. Šola je želela nov sprejemni, posvetovalni in konferenčni prostor v ozki sobi 110 m 2 z nizkim stropom. Ta zasnova predlaga odprt prostor, ki ga zaznamuje oster trikotni sprejem in števec informacij, ki prostor deli na funkcionalne entitete. Pult je pokrit s kovinsko pločevino, ki se postopoma vzpenja. Ta kombinacija je podvojena z ogledali v dvoriščni steni in odsevnimi aluminijastimi ploščami na stropu, ki prostor razširijo v širše dimenzije. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Xafiiska
Isku-darka Labada Dhinac waa naqshad loogu talagalay Iskuulka Diyaargarowga Satalaytka Toshin ee Kawanishi, Japan. Iskuulku wuxuu doonayey soo dhaweyn cusub, la tashi iyo goobo kulan qol 110sqm cidhiidhi ah oo saqaf hoose leh. Naqshaddan waxay soo jeedineysaa meel bannaan oo ay ku calaamadsan tahay soo dhoweyn ballaaran oo saddex geesood ah iyo miiska macluumaadka u qeeybinta u kala qeybinta qaybaha shaqada. Miiska dushiisa waxaa lagu daboolaa warqad si tartiib tartiib ah u kacaya. Isku-darkaan waxaa lagu soo qaatay muraayadaha gidaarka gadaashiisa iyo muraayadaha aluminiumka ah oo milicsiga saqafka ku ballaarinaya ballac ballaaran. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ofisi
Duplication Edge ke moralo oa Toshin Satellite Preparatory School e Kawanishi, Japan. Sekolo se ne se batla sebaka se secha sa kamohelo, tlhahlobo le libaka tsa kopano ka kamoreng e moqotetsane ea 110sqm e nang le siling e tlase. Moralo ona o fana ka sebaka se bulehileng se tšoailoeng ke moamoheli o mongata oa kamohelo e amohelang batho le tlhaiso-leseling e arolang sebaka ka likarolo tse sebetsang. Mochini o koaheloa ka leqephe la tšepe e tšoeu butle-butle. Motsoako ona o phetoa ke liipone tse leboteng le kamoreng e ka morao ea pente le siling ea aluminium e siling e atolosang sebaka ka boholo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Oficina
The Duplicated Edge es un diseño de Toshin Satellite Preparatory School en Kawanishi, Japón. La escuela quería un nuevo espacio de recepción, consulta y conferencias en una sala estrecha de 110 metros cuadrados con techo bajo. Este diseño propone un espacio abierto marcado por una recepción triangular y un mostrador de información que divide el espacio en entidades funcionales. El mostrador está cubierto por una lámina metálica blanca que asciende gradualmente. Esta combinación se duplica con espejos en la pared del patio trasero y paneles de aluminio reflectantes en el techo que extienden el espacio a dimensiones más amplias. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Kalungguhan
Edge Duplikasi mangrupikeun desain pikeun Sakola Panyiapan Satelit Toshin di Kawanishi, Jepang. Pihak Sakola hoyong resepsi anyar, konsultasi sareng rohangan konperénsi dina kamar 110sqm sempit kalayan siling anu rendah. Desain ieu ngajukeun rohangan kabuka ditandaan ku panarimaan segitiga anu seukeut sareng inpormasi kontra ngabagi rohangan éta kana éntitas fungsional. Leungeun loketna katutup dina lambaran logam bodas anu laun. Kombinasi ieu duplikat ku kaca dina témbok tukang kebon sareng panél aluminium reflektif dina siling anu manjangan rohangan jadi dimensi anu langkung lega. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Ofisi
Edge Duplication ni muundo wa Shule ya Maandalizi ya Satellite Satellite huko Kawanishi, Japan. Shule ilitaka mapokezi mpya, mashauriano na nafasi za mkutano katika chumba nyembamba cha 110sqm na dari ya chini. Ubunifu huu unapendekeza nafasi wazi iliyo wazi na mapokezi mkali wa pembetatu na kukabiliana na habari kugawa nafasi hiyo katika vyombo vya kazi. Jalada hilo limefunikwa kwenye karatasi nyeupe inayopanda polepole. Mchanganyiko huu unarudiwa na vioo kwenye ukuta wa nyuma ya nyumba na paneli za alumini zinazoonyesha kwenye dari zinazoeneza nafasi hiyo kwa vipimo vikubwa. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kontor
The Duplicated Edge är en design för Toshin Satellite Preparatory School i Kawanishi, Japan. Skolan ville ha ett nytt mottagnings-, konsultations- och konferensrum i ett smalt 110 kvm rum med lågt tak. Denna design föreslår ett öppet utrymme markerat med en skarp triangulär mottagning och informationsräknare som delar utrymmet i funktionella enheter. Räknaren täcks i ett gradvis stigande vitt metallplåt. Denna kombination dupliceras av speglar i trädgårdsväggen och en reflekterande aluminiumpaneler i taket som utökar utrymmet till bredare dimensioner. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
அலுவலகம்
டூப்ளிகேட் எட்ஜ் என்பது ஜப்பானின் கவானிஷியில் உள்ள தோஷின் செயற்கைக்கோள் தயாரிப்பு பள்ளிக்கான வடிவமைப்பாகும். குறைந்த உச்சவரம்பு கொண்ட குறுகிய 110 சதுர மீட்டர் அறையில் புதிய வரவேற்பு, ஆலோசனை மற்றும் மாநாட்டு இடங்களை பள்ளி விரும்பியது. இந்த வடிவமைப்பு ஒரு கூர்மையான முக்கோண வரவேற்பு மற்றும் தகவல் கவுண்டரால் குறிக்கப்பட்ட திறந்தவெளியை முன்மொழிகிறது. கவுண்டர் படிப்படியாக ஏறும் வெள்ளை உலோக தாளில் மூடப்பட்டுள்ளது. இந்த கலவையானது கொல்லைப்புற சுவரில் உள்ள கண்ணாடிகள் மற்றும் கூரையின் பிரதிபலிப்பு அலுமினிய பேனல்கள் ஆகியவற்றால் நகலெடுக்கப்பட்டு இடத்தை பரந்த பரிமாணங்களாக விரிவுபடுத்துகிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కార్యాలయం
జపాన్లోని కవానిషిలోని తోషిన్ శాటిలైట్ ప్రిపరేటరీ స్కూల్ కోసం డూప్లికేటెడ్ ఎడ్జ్ ఒక డిజైన్. తక్కువ పైకప్పుతో ఇరుకైన 110 చదరపు మీటర్ల గదిలో కొత్త రిసెప్షన్, సంప్రదింపులు మరియు సమావేశ స్థలాలను పాఠశాల కోరుకుంది. ఈ డిజైన్ ఒక పదునైన త్రిభుజాకార రిసెప్షన్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ కౌంటర్ ద్వారా గుర్తించబడిన బహిరంగ స్థలాన్ని ప్రతిపాదిస్తుంది. కౌంటర్ క్రమంగా ఆరోహణ తెలుపు లోహ షీట్లో కప్పబడి ఉంటుంది. ఈ కలయిక పెరటి గోడలోని అద్దాలు మరియు పైకప్పుపై ప్రతిబింబించే అల్యూమినియం ప్యానెల్లు నకిలీ చేయబడతాయి, స్థలాన్ని విస్తృత కొలతలుగా విస్తరిస్తాయి. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Офис
Edge Duplicated тарҳ барои мактаби тайёрии моҳвораии Тошин дар Каваниши, Ҷопон мебошад. Мактаб мехост, ки ҷойгоҳҳои нав, машваратҳо ва конфронсҳо дар як ҳуҷраи танг дар 110 метри квадратӣ бо сақфи паст дошта бошанд. Ин тарҳ фазои кушодро пешкаш мекунад, ки бо қабули тез секунҷа ва ҳисобкунаки тақсимкунандаи фазо ба объектҳои функсионалӣ пешбинӣ шудааст. Ҳисобкунак дар варақи тадриҷан баландшавандаистодаи сафед фаро гирифта шудааст. Ин комбинатсияи нусхабардорӣ аз оинаҳо дар девори паси бино ва панелҳои алюминии инъикосшуда дар шифт ҷойро бо андозаҳои васеътар паҳн мекунад. |
Thai (TH)
ไทย |
สำนักงาน
Duplicated Edge เป็นการออกแบบสำหรับโรงเรียนเตรียมดาวเทียม Toshin ในคาวานิชิประเทศญี่ปุ่น ทางโรงเรียนต้องการพื้นที่ต้อนรับการให้คำปรึกษาและการประชุมใหม่ในห้องขนาด 110 ตรม. แคบ ๆ ที่มีเพดานต่ำ การออกแบบนี้เสนอพื้นที่เปิดโล่งที่มีเครื่องหมายสามเหลี่ยมแหลมคมและเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์แบ่งพื้นที่ออกเป็นเอนทิตีที่ใช้งานได้ เคาน์เตอร์ถูกปกคลุมด้วยแผ่นโลหะสีขาวที่ค่อยๆขึ้นไป การผสมผสานนี้ทำซ้ำโดยกระจกในผนังสนามหลังบ้านและแผงอลูมิเนียมสะท้อนแสงบนเพดานเพื่อขยายพื้นที่ให้กว้างขึ้น |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ofis
Gaýtalanýan gyra, Japanaponiýanyň Kawanishi şäherindäki “Toshin” hemra taýýarlaýyş mekdebiniň dizaýny. Mekdep pes potolokly 110 inedördül metrlik otagda täze kabul ediş, maslahat we konferensiýa meýdançalaryny isledi. Bu dizaýn, boşlugy funksional subýektlere bölýän ýiti üçburçly kabul ediş we maglumat hasaplaýjy bilen bellenen açyk meýdany teklip edýär. Hasap ýuwaş-ýuwaşdan ýokarlanýan ak metal örtük bilen örtülendir. Bu kombinasiýa, howly diwaryndaky aýnalar we boşlugy has giň ölçeglere çenli uzadýan potolokda şöhlelendiriji alýumin panelleri bilen köpeldilýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Tanggapan
Ang Duplicated Edge ay isang disenyo para sa Toshin Satellite Preparatory School sa Kawanishi, Japan. Gusto ng Paaralan ng isang bagong pagtanggap, konsultasyon at mga puwang sa kumperensya sa isang makitid na 110sqm silid na may mababang kisame. Ang disenyo na ito ay nagmumungkahi ng isang bukas na puwang na minarkahan ng isang matalim na tatsulok na pagtanggap at counter ng impormasyon na naghahati sa puwang sa mga functional na nilalang. Ang counter ay sakop sa isang dahan-dahang pagtaas ng puting metal na sheet. Ang kumbinasyon na ito ay doble ng mga salamin sa dingding sa likuran at isang mapanimdim na panel ng aluminyo sa kisame na nagpapalawak ng puwang sa mas malawak na sukat. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Ofis
The Duplicated Edge, Japonya, Kawanishi'deki Toshin Uydu Hazırlık Okulu için bir tasarımdır. Okul, 110 m2'lik alçak tavanlı dar bir odada yeni bir resepsiyon, danışma ve konferans alanları istiyordu. Bu tasarım, alanı işlevsel varlıklara bölen keskin üçgen resepsiyon ve bilgi sayacı ile işaretlenmiş açık bir alan sunar. Tezgah, kademeli olarak yükselen beyaz metal bir tabaka ile kaplanmıştır. Bu kombinasyon arka bahçe duvarındaki aynalar ve tavandaki yansıtıcı alüminyum paneller ile alanı daha geniş boyutlara genişletiyor. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Офис
Күчерелгән кыр - Япониянең Каванишидагы Тошин спутник әзерләү мәктәбе өчен дизайн. Мәктәп түбән түшәмле 110 квадрат метрлы бүлмәдә яңа кабул итү, консультация һәм конференция мәйданнары теләде. Бу дизайн ачык өчпочмаклы кабул итү һәм киңлекне функциональ субъектларга бүлеп торган мәгълүмат счетчикы белән билгеләнгән ачык мәйдан тәкъдим итә. Счетчик акрынлап күтәрелгән ак металл таблицада капланган. Бу комбинация ишегалд диварындагы көзгеләр һәм түшәмдәге чагылдырылган алюминий панельләр белән киңлекне киңәйтә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىشخانا
كۆپەيتىلگەن قىر ياپونىيەنىڭ كاۋانىشىدىكى توشىن سۈنئىي ھەمراھ تەييارلىق مەكتىپىنىڭ لايىھىسى. مەكتەپ 110 كۋادرات مېتىر كېلىدىغان تار ئۆگزىدە يېڭى كۈتۈۋېلىش ، مەسلىھەت سوراش ۋە يىغىن سورۇنلىرىنى ئارزۇ قىلاتتى. بۇ لايىھە ئۆتكۈر ئۈچبۇلۇڭلۇق كۈتۈۋېلىش ۋە بوشلۇقنى ئىقتىدار گەۋدىلىرىگە ئايرىيدىغان ئۇچۇر ھېسابلاش بەلگىسى قويۇلغان ئوچۇق بوشلۇقنى ئوتتۇرىغا قويدى. پۇكەي ئاستا-ئاستا ئۆرلەۋاتقان ئاق مېتال قەغەز بىلەن قاپلانغان. بۇ بىرىكمە ھويلىدىكى تامدىكى ئەينەك ۋە ئۆگزىدىكى نۇر قايتۇرىدىغان ئاليۇمىن تاختاي ئارقىلىق كۆپەيتىلگەن بولۇپ ، بوشلۇق تېخىمۇ كەڭ دائىرىگە كېڭەيتىلگەن. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Офіс
Дубльований край - це дизайн для Підготовчої школи-супутникової програми Toshin в місті Каваніші, Японія. Школа хотіла нових прийомів, консультацій та конференцій у вузькій кімнаті 110 м2 з низькою стелею. Ця конструкція пропонує відкритий простір, позначений різким трикутним прийомом та лічильником інформації, що розділяє простір на функціональні сутності. Лічильник покритий поступово висхідним білим металевим листом. Ця комбінація дублюється дзеркалами у задньому дворі та світловідбиваючими алюмінієвими панелями на стелі, що розширює простір на ширші розміри. |
Urdu (UR)
اردو |
دفتر
ڈپلیکیٹڈ ایج جاپان کے شہر کاوانی میں توشین سیٹلائٹ پریپریٹری اسکول کا ڈیزائن ہے۔ اسکول ایک نیا استقبالیہ ، مشورے اور کانفرنس کی جگہیں چاہتا ہے جس میں ایک نچلی چھت والے 110 مربع کلومیٹر کے کمرے میں ہے۔ اس ڈیزائن میں ایک کھلی جگہ کی تجویز پیش کی گئی ہے جس میں نشان لگا ہوا تیز سہ رخی استقبال اور معلومات کاؤنٹر کے ذریعہ خلا کو فعال اداروں میں تقسیم کرتے ہیں۔ کاؤنٹر آہستہ آہستہ چڑھتی سفید دھاتی چادر میں چھا جاتا ہے۔ اس مرکب کو پچھواڑے کی دیوار میں آئینے اور چھت پر ایک عکاس ایلومینیم پینل کی طرف سے خلا کو وسیع طول و عرض تک پھیلانے کی نقل تیار کی گئی ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ofis
Duplicated Edge - Yaponiyaning Kawanishi shahridagi Toshin yo'ldosh tayyorlash maktabining dizayni. Maktab yangi 110 xonadonli past shiftli xonada yangi ziyofat, maslahat va konferentsiya joylarini xohladi. Ushbu dizayn uchburchaklar qabul qilish va bo'sh joyni funktsional ob'ektlarga ajratuvchi ma'lumot hisoblagichi bilan belgilangan ochiq maydonni taklif qiladi. Hisoblagich asta-sekin ko'tarilayotgan oq metall varaq bilan qoplangan. Ushbu kombinatsiya orqa devordagi nometall va shiftni bo'shliqni kengroq o'lchamlarga uzatuvchi yassi alyuminiy panellar yordamida ko'paytiriladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Văn Phòng
Cạnh trùng lặp là một thiết kế cho trường dự bị vệ tinh Toshin ở Kawanishi, Nhật Bản. Trường muốn có một không gian tiếp tân, tư vấn và hội nghị mới trong một căn phòng 110m2 chật hẹp với trần thấp. Thiết kế này đề xuất một không gian mở được đánh dấu bằng quầy lễ tân hình tam giác sắc nét và quầy thông tin chia không gian thành các thực thể chức năng. Quầy được bao phủ trong một tấm kim loại màu trắng tăng dần. Sự kết hợp này được nhân đôi bởi gương ở bức tường sân sau và tấm nhôm phản chiếu trên trần nhà giúp mở rộng không gian thành những chiều rộng hơn. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Swyddfa
Dyluniad ar gyfer Ysgol Baratoi Lloeren Toshin yn Kawanishi, Japan yw'r Edge Duplicated Edge. Roedd yr Ysgol eisiau derbynfa, ymgynghoriad a lleoedd cynadledda newydd mewn ystafell gul 110 metr sgwâr gyda nenfwd isel. Mae'r dyluniad hwn yn cynnig man agored wedi'i farcio gan dderbynfa drionglog miniog a chownter gwybodaeth sy'n rhannu'r gofod yn endidau swyddogaethol. Mae'r cownter wedi'i orchuddio â dalen fetelaidd wen sy'n esgyn yn raddol. Mae'r cyfuniad hwn yn cael ei ddyblygu gan ddrychau yn wal yr iard gefn a phaneli alwminiwm adlewyrchol ar y nenfwd sy'n ymestyn y gofod i ddimensiynau ehangach. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Kantoar
The Duplicated Edge is in ûntwerp foar Toshin Satellite Preparatory School yn Kawanishi, Japan. De Skoalle woe in nije resepsje, oerlis en konferinsjeromten yn in smelle 110m² keamer mei in leech plafond. Dit ûntwerp stelt in iepen romte foar, markearre troch in skerpe trijehoekige ûntfangst en ynformaasjeteller dy't de romte ferdielt yn funksjonele entiteiten. De teller wurdt bedekt yn in stadichoan opkommende wyt metaalblêd. Dizze kombinaasje wurdt dupliseare troch spegels yn 'e eftertúnmuorre en in reflektearjende aluminiumpanielen op it plafond dy't de romte útwreidzje yn breder dimensjes. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iofisi
I-Edge Duplication yitayitile yeToshin Satellite Preparatory School eKawanishi, eJapan. Isikolo sifuna indawo entsha yokwamkela, yokubonisana kunye neendawo zengqungquthela kwigumbi elincinci le-110sqm elinophahla oluphantsi. Olu luyilo licebisa indawo evulekileyo eyamkelwe ngulwamkelo olubukhali olungunxantathu kunye nolwazi olwahlula indawo kwizinto ezisebenzayo. Ikhawuntala igutyungelwe kwiphepha elimhlophe elinyuka ngesinyithi. Olu dibaniso luphindaphindwa zizibuko eludongeni olungasemva kwendlu kunye neepaneli zetayitile ezibonakalayo kwisilingi ezandisela indawo kububanzi obukhulu. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
די אָפיס
די דופּליקייטיד עדזש איז אַ פּלאַן פֿאַר טאָשין סאַטעליט פּרעפּאַראַטאָרי שולע אין קאַוואַנישי, יאַפּאַן. די שולע געוואלט אַ נייַ אָפּטראָג, באַראַטונג און קאָנפֿערענץ ספּייסאַז אין אַ שמאָל 110 סקם צימער מיט אַ נידעריק סופיט. דער פּלאַן לייגט אַן אָפֿן פּלאַץ וואָס איז אנגעצייכנט מיט אַ שאַרף טרייאַנגגיאַלער אָפּטראָג און אינפֿאָרמאַציע טאָמבאַנק דיוויידינג די פּלאַץ אין פאַנגקשאַנאַל ענטיטיז. די טאָמבאַנק איז באדעקט אין אַ ביסלעכווייַז העכערונג ווייַס מעטאַלליק בויגן. די קאָמבינאַציע איז דופּליקייטיד דורך מירערז אין די באַקיאַרד וואַנט און אַ ריפלעקטיוו אַלומינום פּאַנאַלז אויף די סופיט יקסטענדינג די פּלאַץ אין אַ ברייט ויסמעסטונג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ọfiisi
Edidi Duplicated jẹ apẹrẹ fun Ile-iwe igbaradi ti satẹlaiti Toshin ni Kawanishi, Japan. Ile-iwe naa fẹ gbigba tuntun, ijumọsọrọ ati awọn aye apejọ ni yara 110sqm dín pẹlu aja kekere kan. Apẹrẹ yii dabaa aaye ṣiro ti o samisi nipasẹ gbigba triangular didasilẹ ati counter alaye pin aaye naa sinu awọn nkan iṣẹ. Ti yọ bọnti naa ni iwe irin ti funfun tikẹtiẹ. Apapo yii jẹ adaakọ nipasẹ awọn digi ni ogiri ẹhin ati awopọ panẹli aluminiomu ti o ni awo lori orule ti n gbooro sii aye si awọn iwọn nla. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ihhovisi
I-Dupallen Edge ingumbono weSikole Sokulungiselela seToshin Satellite Preparatory eKawanishi, eJapan. Isikole sifuna indawo entsha yokwamukela, yokubonisana kanye neyengqungquthela egumbini elincane le-110sqm elinophahla oluphansi. Lo mklamo uhlongoza indawo evulekile emakwe ukwamukelwa okubukiwe okungunxantathu kanye nemininingwane yokulwa ehlukanisa isikhala ezintweni ezinokusebenza. Ikhawuntali imbozwe eshidi elimhlophe elikhuphuka kancane kancane. Le nhlanganisela iphindwa izibuko odongeni lwangemuva lwasemuva kanye namaphaneli e-aluminium akhombisa ophahleni enwebeka isikhala ngobukhulu obubanzi. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
辦公室
Duplicated Edge是專為日本川西Toshin衛星預備學校設計的。學校希望在一個110平方米的狹窄低矮會議室中提供一個新的接待，諮詢和會議空間。此設計提出了一個開放空間，其特徵是尖銳的三角形接收和信息計數器將空間劃分為功能實體。櫃檯上覆蓋著逐漸上升的白色金屬板。後院牆壁上的鏡子和天花板上的反射鋁板將這種組合複製到了更大的空間。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Opisina
Ang Duplicated Edge usa ka laraw alang sa Toshin Satellite Preparatory School sa Kawanishi, Japan. Gusto sa eskuylahan ang usa ka bag-ong pagdawat, konsultasyon ug mga lugar sa komperensya sa usa ka pig-ot nga 110sqm nga lawak nga adunay ubos nga kisame. Gisugyot niini nga laraw ang usa ka bukas nga wanang nga gimarkahan sa usa ka mahait nga tatsulok nga pagdawat ug kontra sa kasayuran nga nagbahinbahin sa wanang ngadto sa mga function entidad. Ang kontra gitabunan sa usa ka hinay-hinay nga pagsaka sa puting metal nga sheet. Ang kini nga kombinasyon doble sa mga salamin sa bungbong sa luyo ug usa ka salamin nga panel sa aluminyo sa kisame nga nagpalapad sa wanang ngadto sa labi ka daghang sukod. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Keʻena
He hoʻolālā no ka Duplicated Edge i kahi kula ʻo Toshin Satellite Preparatory School ma Kawanishi, Iapana. Makemake ke kula i kahi hoʻokipa hou, kūkākūkā a me nā lumi kūkā ma kahi lumi 110sqm liʻiliʻi me kahi liʻiliʻi haʻahaʻa. Hoʻolālā kēia hoʻolālā i kahi kikowaena i hōʻailona ʻia e kahi hoʻokipa hoʻoluʻu ʻili a me nā ʻike kikoʻī e hoʻokaʻawale ana i ka wahi i nā mea hana. Ka uhi ʻia o ke kue i loko o ka pulu metala keʻokeʻo e piʻi ana. Hoʻopili ʻia kēia hōʻili e nā aniani i ka pā o ka pā o ka pā o ka pā i kahi paneli alumini hoʻākāka ma ka uha e hoʻonui i ka wahi i loko o nā ʻāpana nui. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Chaw Ua Haujlwm
Lub Zawv Zawg Ntug Qauv yog tus tsim qauv rau Toshin Satellite Preparatory tsev kawm ntawv hauv Kawanishi, Nyij Pooj. Lub tsev kawm xav tau txais kev tos txais tshiab, kev sib tham thiab thaj chaw sablaj hauv lub tsev me me 110sqm uas muaj lub qab nthab qis. Tus qauv tsim no nthuav tawm qhov chaw qhib lub cim los ntawm lub rooj sib txig sib txig sib txig sib luag thiab cov ntaub ntawv txee kom faib cov chaw rau cov chaw ua haujlwm. Lub txee tau them rau hauv daim ntawv dawb dawb maj mam nce ua nws cov xim hlau. Txoj kev sib xyaw ua ke no yog luam tawm los ntawm tsom iav hauv phab ntsa thaub qab thiab rov qab txig vaj huam sib luag rau saum qab nthab txuas qhov chaw mus rau hauv qhov ntev. |
