A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

No Way Out Radiator by Xenofon Hector Grigorelis

Home > Winners > #62796 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Xenofon Hector Grigorelis
English (EN)
English
Radiator
The vertical designed lines are self connected with a special shape and give the object its defined outline. The oversized dimensions 1800X450mm and its shape offer a unique character. Its aluminium metal construction and the ability to use any desired colour, produce a special and commonly acceptable piece of work.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Verkoeler
Die vertikale ontwerpte lyne is self verbind met 'n spesiale vorm en gee die voorwerp sy gedefinieerde buitelyn. Die oormaat afmetings 1800X450mm en sy vorm bied 'n unieke karakter. Die aluminiummetaalkonstruksie en die vermoë om enige gewenste kleur te gebruik, lewer 'n spesiale en algemeen aanvaarbare stuk werk.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Radiatori
Linjat e projektuara vertikale lidhen vetë me një formë të veçantë dhe i japin objektit konturin e tij të përcaktuar. Dimensionet e tepërta 1800X450mm dhe forma e saj ofrojnë një karakter unik. Konstruksioni i tij metalik prej alumini dhe aftësia për të përdorur çdo ngjyrë të dëshiruar, prodhojnë një punë të veçantë dhe përgjithësisht të pranueshme.
Amharic (AM)
አማርኛ
ራዲያተር
ቀጥ ያሉ የተነደፉ መስመሮች ከልዩ ቅርጽ ጋር የተገናኙ እና ለዕቃው የተወሰነውን ዝርዝር ይሰጣሉ. ከመጠን በላይ መጠኑ 1800X450 ሚሜ እና ቅርጹ ልዩ ባህሪን ያቀርባል. የአሉሚኒየም ብረታ ብረት ግንባታ እና ማንኛውንም የተፈለገውን ቀለም የመጠቀም ችሎታ, ልዩ እና በተለምዶ ተቀባይነት ያለው ስራ ያመርታል.
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المبرد
ترتبط الخطوط الرأسية المصممة ذاتيًا بشكل خاص وتعطي الكائن مخططًا محددًا. توفر الأبعاد الكبيرة 1800 × 450 مم وشكلها طابعًا فريدًا. إن هيكلها المعدني المصنوع من الألومنيوم والقدرة على استخدام أي لون مرغوب، ينتج عنه عمل خاص ومقبول بشكل عام.
Armenian (HY)
Հայերեն
Ռադիատորը
Ուղղահայաց ձևավորված գծերը ինքնուրույն միացված են հատուկ ձևով և օբյեկտին տալիս են իր սահմանված ուրվագիծը: 1800X450 մմ չափսերը և դրա ձևը յուրահատուկ բնավորություն են տալիս: Նրա ալյումինե մետաղական կառուցվածքը և ցանկացած ցանկալի գույն օգտագործելու ունակությունը ստեղծում են հատուկ և ընդհանուր առմամբ ընդունելի աշխատանք:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Radiator
Şaquli dizayn xətləri xüsusi forma ilə öz-özünə bağlanır və obyektə müəyyən edilmiş kontur verir. Böyük ölçüləri 1800X450mm və onun forması özünəməxsus xarakter təqdim edir. Onun alüminium metal konstruksiyası və istənilən rəngdən istifadə etmək qabiliyyəti xüsusi və hamı tərəfindən qəbul edilən iş parçası yaradır.
Basque (EU)
euskara, euskera
Erradiadorea
Diseinatutako lerro bertikalak forma berezi batekin lotzen dira eta objektuari bere definitutako eskema ematen diote. 1800X450mm-ko neurri handiek eta bere formak izaera berezia eskaintzen dute. Bere aluminiozko metalezko eraikuntzak eta nahi den kolorea erabiltzeko gaitasunak lan berezi eta normalean onargarria sortzen du.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Радыятар
Вертыкальныя спраектаваныя лініі злучаюцца са спецыяльнай формай і надаюць аб'екту пэўны контур. Негабарытныя памеры 1800X450 мм і яго форма прапануюць унікальны характар. Яго алюмініевая металічная канструкцыя і магчымасць выкарыстоўваць любы жаданы колер ствараюць асаблівы і агульнапрымальны твор.
Bengali (BN)
বাংলা
রেডিয়েটার
উল্লম্ব ডিজাইন করা রেখাগুলি একটি বিশেষ আকৃতির সাথে স্বয়ং সংযুক্ত থাকে এবং বস্তুটিকে তার সংজ্ঞায়িত রূপরেখা দেয়। বড় আকার 1800X450 মিমি এবং এর আকৃতি একটি অনন্য অক্ষর প্রদান করে। এর অ্যালুমিনিয়াম ধাতব নির্মাণ এবং যে কোনও পছন্দসই রঙ ব্যবহার করার ক্ষমতা, একটি বিশেষ এবং সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য কাজ তৈরি করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Radijator
Vertikalne dizajnirane linije su samopovezane posebnim oblikom i daju objektu definirani obris. Predimenzionirane dimenzije 1800X450mm i njegov oblik nude jedinstven karakter. Njegova aluminijumska metalna konstrukcija i mogućnost upotrebe bilo koje željene boje stvaraju poseban i uobičajeno prihvatljiv rad.
Bulgarian (BG)
български език
Радиаторът
Вертикалните проектирани линии са свързани със специална форма и придават на обекта неговите дефинирани контури. Големите размери 1800X450 мм и формата му предлагат уникален характер. Неговата алуминиева метална конструкция и възможността за използване на всеки желан цвят създават специално и общоприето произведение.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ရေတိုင်ကီ
ဒေါင်လိုက် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသော မျဉ်းများသည် အထူးပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုနှင့် ကိုယ်တိုင် ချိတ်ဆက်ထားပြီး အရာဝတ္တုအား ၎င်း၏ သတ်မှတ်ထားသော ကောက်ကြောင်းကို ပေးသည်။ ကြီးမားသောအတိုင်းအတာ 1800X450mm နှင့် ၎င်း၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် ထူးခြားသောဇာတ်ကောင်ကို ပေးဆောင်သည်။ ၎င်း၏ အလူမီနီယမ် သတ္တုဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး နှစ်သက်ရာ အရောင်ကို အသုံးပြုနိုင်ကာ အထူးနှင့် အများအားဖြင့် လက်ခံနိုင်သော လက်ရာတစ်ခုကို ထုတ်ပေးပါသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
El Radiador
Les línies verticals dissenyades estan autoconnectades amb una forma especial i donen a l'objecte el seu contorn definit. Les dimensions sobredimensionades 1800X450mm i la seva forma ofereixen un caràcter únic. La seva construcció metàl·lica d'alumini i la capacitat d'utilitzar qualsevol color desitjat, produeixen un treball especial i comunament acceptable.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Radiator
Ang bertikal nga gidisenyo nga mga linya konektado sa kaugalingon sa usa ka espesyal nga porma ug naghatag sa butang sa iyang gipiho nga outline. Ang dako kaayo nga mga dimensyon 1800X450mm ug ang porma niini nagtanyag og talagsaon nga kinaiya. Ang aluminum metal nga konstruksyon niini ug ang abilidad sa paggamit sa bisan unsa nga gusto nga kolor, makahimo og usa ka espesyal ug kasagarang madawat nga piraso sa trabaho.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Radiator
Mizere yopangidwa yoyima imadzigwirizanitsa yokha ndi mawonekedwe apadera ndikupatsa chinthucho ndondomeko yake. Miyeso yayikulu 1800X450mm ndi mawonekedwe ake amapereka mawonekedwe apadera. Kupanga kwake zitsulo za aluminiyumu komanso kuthekera kogwiritsa ntchito mtundu uliwonse womwe mukufuna, kumapanga ntchito yapadera komanso yovomerezeka.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
散熱器
垂直設計的線條與特殊的形狀自連接,並賦予物體明確的輪廓。 1800X450mm 的超大尺寸及其形狀具有獨特的個性。其鋁金屬結構和使用任何所需顏色的能力,產生了一種特殊且普遍可接受的作品。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
散热器
垂直设计的线条与特殊的形状自连接,并赋予物体明确的轮廓。 1800X450mm 的超大尺寸及其形状具有独特的个性。其铝金属结构和使用任何所需颜色的能力,产生了一种特殊且普遍可接受的作品。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Radiatore
E linee verticali sò cunnesse cù una forma speciale è dà à l'ughjettu u so contornu definitu. E dimensioni oversize 1800X450mm è a so forma offrenu un caratteru unicu. A so custruzzione di metalli d'aluminiu è a capacità di utilizà ogni culore desideratu, pruduce un pezzu di travagliu speciale è cumunimenti accettabile.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Radijator
Okomite dizajnirane linije same su povezane s posebnim oblikom i objektu daju njegov definirani obris. Prevelike dimenzije 1800X450mm i njegov oblik nude jedinstven karakter. Njegova aluminijska metalna konstrukcija i mogućnost korištenja bilo koje željene boje, proizvode poseban i općenito prihvatljiv rad.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Radiátor
Vertikální navržené linie jsou samy spojeny se speciálním tvarem a dávají objektu jeho definovaný obrys. Nadměrné rozměry 1800X450mm a jeho tvar nabízí jedinečný charakter. Jeho hliníková kovová konstrukce a možnost použít jakoukoli požadovanou barvu vytváří speciální a běžně přijatelné dílo.
Danish (DA)
dansk
Radiator
De lodrette designede linjer er selvforbundne med en speciel form og giver objektet dets definerede omrids. De overdimensionerede mål 1800X450mm og dens form giver en unik karakter. Dens aluminiummetalkonstruktion og evnen til at bruge enhver ønsket farve, producerer et specielt og almindeligt acceptabelt stykke arbejde.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Radiator
De verticaal ontworpen lijnen zijn onderling verbonden met een speciale vorm en geven het object zijn gedefinieerde omtrek. De oversized afmetingen 1800X450mm en zijn vorm bieden een uniek karakter. De aluminium-metaalconstructie en de mogelijkheid om elke gewenste kleur te gebruiken, zorgen voor een bijzonder en algemeen aanvaardbaar werkstuk.
Esperanto (EO)
Esperanto
Radiatoro
La vertikalaj desegnitaj linioj estas memkonektitaj kun speciala formo kaj donas al la objekto ĝian difinitan konturon. La superdimensioj 1800X450mm kaj ĝia formo ofertas unikan karakteron. Ĝia aluminia metala konstruo kaj la kapablo uzi ajnan deziratan koloron, produktas specialan kaj ofte akcepteblan laboron.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Radiaator
Vertikaalsed kujundatud jooned on iseühendatud erilise kujuga ja annavad objektile selle kindla piiri. Suured mõõtmed 1800X450mm ja selle kuju pakuvad ainulaadset iseloomu. Selle alumiiniumist metallkonstruktsioon ja võimalus kasutada mis tahes soovitud värvi annab erilise ja üldiselt vastuvõetava töö.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Jäähdytin
Pystysuorat suunnitellut viivat yhdistyvät itsestään erityisellä muodolla ja antavat esineelle määritellyn ääriviivan. Ylisuuret mitat 1800X450mm ja sen muoto tarjoavat ainutlaatuisen luonteen. Sen alumiinimetallirakenne ja kyky käyttää mitä tahansa haluttua väriä tuottavat erityisen ja yleisesti hyväksyttävän työn.
French (FR)
français, langue française
Le Radiateur
Les lignes verticales conçues sont auto-reliées à une forme spéciale et donnent à l'objet son contour défini. Ses dimensions surdimensionnées 1800X450mm et sa forme offrent un caractère unique. Sa construction métallique en aluminium et la possibilité d'utiliser n'importe quelle couleur souhaitée produisent un travail spécial et généralement acceptable.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
'ann An Radiator
Tha na loidhnichean dealbhaichte dìreach fèin-cheangailte le cumadh sònraichte agus a’ toirt sealladh sònraichte don nì. Tha na meudan mòra 1800X450mm agus a chumadh a’ tabhann caractar sònraichte. Bidh an togail meatailt alùmanum aige agus an comas dath sam bith a tha thu ag iarraidh a chleachdadh, a’ toirt a-mach pìos obrach sònraichte a tha iomchaidh gu cumanta.
Galician (GL)
galego
Radiador
As liñas verticais deseñadas están autoconectadas cunha forma especial e dan ao obxecto o seu contorno definido. As dimensións sobredimensionadas 1800X450mm e a súa forma ofrecen un carácter único. A súa construción metálica de aluminio e a capacidade de usar calquera cor desexada, producen un traballo especial e comunmente aceptable.
Georgian (KA)
ქართული
რადიატორი
ვერტიკალური დაპროექტებული ხაზები ერთმანეთთან არის დაკავშირებული სპეციალური ფორმით და აძლევს ობიექტს განსაზღვრულ მონახაზს. დიდი ზომები 1800X450 მმ და მისი ფორმა უნიკალურ ხასიათს გვთავაზობს. მისი ალუმინის ლითონის კონსტრუქცია და ნებისმიერი სასურველი ფერის გამოყენების შესაძლებლობა ქმნის განსაკუთრებულ და საყოველთაოდ მისაღებ სამუშაოს.
German (DE)
Deutsch
Heizkörper
Die vertikal gestalteten Linien verbinden sich mit einer besonderen Form und geben dem Objekt seine definierte Kontur. Die übergroßen Abmessungen 1800 x 450 mm und seine Form bieten einen einzigartigen Charakter. Seine Aluminium-Metallkonstruktion und die Möglichkeit, jede gewünschte Farbe zu verwenden, ergeben ein besonderes und allgemein akzeptables Kunstwerk.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Καλοριφέρ
Οι κάθετες σχεδιασμένες γραμμές συνδέονται με ένα ειδικό σχήμα και δίνουν στο αντικείμενο το καθορισμένο περίγραμμά του. Οι υπερμεγέθεις διαστάσεις 1800X450mm και το σχήμα του προσφέρουν μοναδικό χαρακτήρα. Η μεταλλική του κατασκευή από αλουμίνιο και η δυνατότητα χρήσης οποιουδήποτε επιθυμητού χρώματος, παράγουν ένα ιδιαίτερο και κοινώς αποδεκτό έργο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
રેડિયેટર
ઊભી ડિઝાઇન કરેલી રેખાઓ ખાસ આકાર સાથે સ્વયં જોડાયેલી હોય છે અને ઑબ્જેક્ટને તેની નિર્ધારિત રૂપરેખા આપે છે. મોટા કદના પરિમાણો 1800X450mm અને તેનો આકાર એક અનન્ય પાત્ર પ્રદાન કરે છે. તેનું એલ્યુમિનિયમ ધાતુનું બાંધકામ અને કોઈપણ ઇચ્છિત રંગનો ઉપયોગ કરવાની ક્ષમતા, ખાસ અને સામાન્ય રીતે સ્વીકાર્ય કાર્યનું ઉત્પાદન કરે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Radyatè
Liy ki fèt vètikal yo konekte pwòp tèt ou ak yon fòm espesyal epi bay objè a deskripsyon defini li yo. Dimansyon yo gqo 1800X450mm ak fòm li yo ofri yon karaktè inik. Konstriksyon metal aliminyòm li yo ak kapasite nan sèvi ak nenpòt koulè vle, pwodui yon moso espesyal ak souvan akseptab nan travay.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Radiator
Layukan da aka ƙera a tsaye suna da alaƙa da kansu tare da siffa ta musamman kuma suna ba wa abin ƙayyadaddun fayyacensa. Girman girman 1800X450mm da siffarsa suna ba da hali na musamman. Ƙarfensa na aluminum da ikon yin amfani da kowane launi da ake so, yana samar da wani yanki na musamman kuma wanda aka yarda da shi.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Ka Radiator
Hoʻopili ponoʻia nā laina i hoʻolālā ʻia me ke ʻano kūikawā a hāʻawi i ka mea i kāna kikoʻī i wehewehe ʻia. ʻO nā ana nui 1800X450mm a me kona ʻano e hāʻawi i kahi ʻano kūʻokoʻa. ʻO kāna hana metala alumini a me ka hiki ke hoʻohana i nā kala i makemake ʻia, e hana i kahi ʻāpana hana kūikawā a ʻae ʻia.
Hebrew (HE)
עברית
רדיאטור
הקווים המעוצבים האנכיים מחוברים בעצמם עם צורה מיוחדת ומעניקים לאובייקט את קווי המתאר המוגדרים שלו. הממדים הגדולים 1800X450 מ"מ וצורתו מציעים אופי ייחודי. מבנה מתכת האלומיניום שלו והיכולת להשתמש בכל צבע רצוי, מייצרים יצירה מיוחדת ומקובלת בדרך כלל.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
रेडिएटर
ऊर्ध्वाधर डिज़ाइन वाली रेखाएं एक विशेष आकार से स्वयं जुड़ी होती हैं और वस्तु को उसकी परिभाषित रूपरेखा प्रदान करती हैं। बड़े आयाम 1800X450 मिमी और इसका आकार एक अद्वितीय चरित्र प्रदान करता है। इसकी एल्यूमीनियम धातु संरचना और किसी भी वांछित रंग का उपयोग करने की क्षमता, एक विशेष और आम तौर पर स्वीकार्य कार्य का निर्माण करती है।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Radiator
Cov kab tsim kab ntsug tau txuas nrog nws tus kheej nrog cov duab tshwj xeeb thiab muab cov khoom nws txhais cov qauv. Qhov loj me me 1800X450mm thiab nws cov duab muab cov cim tshwj xeeb. Nws cov txhuas hlau tsim thiab muaj peev xwm siv tau cov xim uas xav tau, tsim ib qho tshwj xeeb thiab feem ntau siv tau.
Hungarian (HU)
magyar
A Radiátor
A függőlegesen kialakított vonalak egy speciális formával önmagukban kapcsolódnak össze, és adják az objektum meghatározott körvonalait. A túlméretezett, 1800X450 mm-es méretek és formája egyedi karaktert kölcsönöznek. Alumínium fém konstrukciója és a tetszőleges szín használatának lehetősége különleges és általánosan elfogadott alkotást eredményez.
Icelandic (IS)
Íslenska
Ofn
Lóðréttu hönnuðu línurnar eru sjálftengdar með sérstakri lögun og gefa hlutnum afmarkaðar útlínur. Ofstærð 1800X450mm og lögun þess bjóða upp á einstakan karakter. Álmálmsmíði þess og hæfileikinn til að nota hvaða lit sem er, framleiða sérstakt og almennt viðunandi verk.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Radiator
A na-ejikọta ahịrị kwụ ọtọ n'onwe ya na ọdịdị pụrụ iche ma nye ihe ahụ nkọwapụta ya. The oversized akụkụ 1800X450mm na ọdịdị ya na-enye a pụrụ iche agwa. Nrụpụta ọla aluminom ya na ikike iji agba ọ bụla achọrọ, mepụta ọrụ pụrụ iche na nke a na-anabatakarị.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Radiator
Garis-garis yang dirancang secara vertikal terhubung sendiri dengan bentuk khusus dan memberikan garis luar yang jelas pada objek. Dimensi oversized 1800X450mm dan bentuknya menawarkan karakter yang unik. Konstruksi logam aluminiumnya dan kemampuannya untuk menggunakan warna apa pun yang diinginkan, menghasilkan karya yang istimewa dan dapat diterima secara umum.
Irish (GA)
Gaeilge
Radaitheora
Tá na línte deartha ingearacha féin-nasctha le cruth speisialta agus tugann siad a imlíne sainithe don réad. Tugann na toisí ró-mhór 1800X450mm agus a chruth carachtar uathúil. Táirgeann a dhéantús miotail alúmanaim agus an cumas aon dath atá ag teastáil a úsáid, píosa oibre speisialta a bhfuil glacadh coitianta leis.
Italian (IT)
italiano
Il Radiatore
Le linee verticali disegnate si collegano con una forma speciale e conferiscono all'oggetto il suo contorno definito. Le dimensioni oversize 1800X450mm e la sua forma offrono un carattere unico. La sua struttura in metallo alluminio e la possibilità di utilizzare qualsiasi colore desiderato, producono un pezzo speciale e comunemente accettabile.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ラジエーターは
垂直にデザインされたラインは特別な形状と自己接続されており、オブジェクトに明確な輪郭を与えます。 1800X450mmという特大サイズとその形状がユニークな個性を醸し出しています。アルミニウム金属構造と任意の色を使用できる機能により、特別で一般的に受け入れられる作品が生まれます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Radiator
Garis-garis sing dirancang vertikal disambungake kanthi bentuk khusus lan menehi obyek garis sing ditetepake. Ukuran gedhe 1800X450mm lan wujude menehi karakter unik. Konstruksi logam aluminium lan kemampuan kanggo nggunakake warna sing dikarepake, ngasilake karya khusus lan umum sing bisa ditampa.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ರೇಡಿಯೇಟರ್
ಲಂಬವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೇಖೆಗಳು ವಿಶೇಷ ಆಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವು ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1800X450mm ಗಾತ್ರದ ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕಾರವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಲೋಹದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Радиатор
Тік жобаланған сызықтар арнайы пішінмен өздігінен байланысады және нысанға оның анықталған контурын береді. Үлкен өлшемдері 1800X450 мм және оның пішіні ерекше сипат береді. Оның алюминий металл конструкциясы және кез келген қажетті түсті пайдалану мүмкіндігі ерекше және жалпыға бірдей қолайлы жұмыс жасайды.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
វិទ្យុសកម្ម
បន្ទាត់ដែលបានរចនាបញ្ឈរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងរូបរាងពិសេស និងផ្តល់ឱ្យវត្ថុនូវគ្រោងដែលបានកំណត់របស់វា។ វិមាត្រធំ 1800X450mm និងរូបរាងរបស់វាផ្តល់នូវតួអក្សរពិសេសមួយ។ សំណង់ដែកអាលុយមីញ៉ូមរបស់វា និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ពណ៌ណាមួយដែលចង់បាន ផលិតជាស្នាដៃពិសេស និងអាចទទួលយកបានជាទូទៅ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Imirasire
Imirongo ihanamye igororotse ubwayo ihujwe nuburyo budasanzwe kandi itanga ikintu cyasobanuwe neza. Ibipimo binini 1800X450mm nuburyo bwayo bitanga imiterere yihariye. Ubwubatsi bwa aluminiyumu yubushobozi hamwe nubushobozi bwo gukoresha ibara ryifuzwa, bitanga igice kidasanzwe kandi gisanzwe cyemewe.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
라디에이터는
수직으로 디자인된 선은 특별한 모양으로 자체 연결되어 개체에 정의된 윤곽을 제공합니다. 1800X450mm의 특대 사이즈와 그 모양은 독특한 특성을 제공합니다. 알루미늄 금속 구조와 원하는 색상을 사용할 수 있는 능력 덕분에 특별하고 일반적으로 수용 가능한 작품을 제작할 수 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Radyator
Xêzên sêwirandî yên vertîkal bixwe bi rengek taybetî ve girêdayî ne û nexşeya xweya diyarkirî dide objektê. Pîvanên mezin ên 1800X450mm û şiklê wê karakterek bêhempa pêşkêşî dike. Avakirina wê ya metalê ya aluminium û şiyana karanîna her rengê xwestinê, karek taybetî û bi gelemperî pejirandî hilberîne.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Радиатор
Вертикалдуу долбоорлонгон сызыктар өзүнчө атайын форма менен туташып, объектиге анын аныкталган контурун берет. 1800X450 мм чоң өлчөмдөрү жана анын формасы уникалдуу мүнөздү сунуштайт. Анын алюминий металл конструкциясы жана каалаган түстү колдонуу жөндөмдүүлүгү, өзгөчө жана жалпы кабыл алынган жумушту жаратат.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Radiator
ເສັ້ນທີ່ອອກແບບຕາມແນວຕັ້ງແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຕົນເອງດ້ວຍຮູບຮ່າງພິເສດ ແລະໃຫ້ວັດຖຸທີ່ກຳນົດໄວ້. ຂະຫນາດຂະຫນາດໃຫຍ່ 1800X450mm ແລະຮູບຮ່າງຂອງມັນສະເຫນີລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ. ການກໍ່ສ້າງໂລຫະອາລູມິນຽມຂອງມັນແລະຄວາມສາມາດໃນການນໍາໃຊ້ສີທີ່ຕ້ອງການ, ຜະລິດເປັນສິ້ນພິເສດແລະເປັນທີ່ຍອມຮັບໂດຍທົ່ວໄປ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Radiator
Lineae verticales designatae se cum speciali figura coniunctae sunt et obiectum suum definitum delineatum dant. dimensiones oversized 1800X450mm et figura eius singularem indolem praebent. Eius aluminium constructio metallica et facultas utendi quovis colore desiderato, specialem ac communiter acceptum operis partem efficiunt.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Radiators
Vertikāli veidotās līnijas ir pašsavienotas ar īpašu formu un piešķir objektam definētu kontūru. Lielie izmēri 1800X450mm un tā forma piedāvā unikālu raksturu. Tā alumīnija metāla konstrukcija un iespēja izmantot jebkuru vēlamo krāsu rada īpašu un vispārpieņemamu darbu.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Radiatorius
Vertikalios suprojektuotos linijos savaime susijungia specialia forma ir suteikia objektui apibrėžtą kontūrą. Dideli 1800x450 mm matmenys ir forma suteikia unikalų charakterį. Aliuminio metalo konstrukcija ir galimybė naudoti bet kokią norimą spalvą sukuria ypatingą ir visiems priimtiną kūrinį.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Heizkierper
Déi vertikal entworf Linnen si selwer mat enger spezieller Form verbonnen a ginn dem Objet seng definéiert Kontur. Déi iwwerdimensional Dimensiounen 1800X450mm a seng Form bidden en eenzegaartege Charakter. Seng Aluminiummetallkonstruktioun an d'Fäegkeet fir all gewënschte Faarf ze benotzen, produzéieren e speziellt an allgemeng akzeptabelt Wierk.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Радијаторот
Вертикалните дизајнирани линии се самоповрзани со посебен облик и му даваат на објектот дефиниран преглед. Преголемите димензии 1800X450mm и неговата форма нудат уникатен карактер. Нејзината алуминиумска метална конструкција и способноста да се користи која било посакувана боја, создаваат посебно и општо прифатливо парче работа.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Radiatera
Ireo tsipika natao mitsangana dia mifamatotra amin'ny endrika manokana ary manome ilay zavatra ny drafitra voafaritra. Ny refy lehibe 1800X450mm sy ny endriny dia manome toetra miavaka. Ny fananganana metaly aluminium azy sy ny fahafahana mampiasa loko tiana, dia mamokatra asa manokana sy azo ekena.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Radiator
Garisan reka bentuk menegak disambungkan sendiri dengan bentuk khas dan memberikan objek garis besarnya. Dimensi bersaiz besar 1800X450mm dan bentuknya menawarkan watak yang unik. Pembinaan logam aluminium dan keupayaan untuk menggunakan mana-mana warna yang diingini, menghasilkan karya yang istimewa dan biasa diterima.
Malayalam (ML)
മലയാളം
റേഡിയേറ്റർ
ലംബമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വരികൾ ഒരു പ്രത്യേക ആകൃതിയിൽ സ്വയം ബന്ധിപ്പിച്ച് വസ്തുവിന് അതിന്റെ നിർവചിക്കപ്പെട്ട രൂപരേഖ നൽകുന്നു. 1800X450mm വലിപ്പമുള്ള അളവുകളും അതിന്റെ ആകൃതിയും ഒരു അദ്വിതീയ സ്വഭാവം നൽകുന്നു. ഇതിന്റെ അലുമിനിയം ലോഹനിർമ്മാണവും ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് നിറവും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവും സവിശേഷവും പൊതുവായി സ്വീകാര്യവുമായ ഒരു ജോലി സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Radjatur
Il-linji ddisinjati vertikali huma konnessi waħedhom b'forma speċjali u jagħtu lill-oġġett il-kontorn definit tiegħu. Id-dimensjonijiet ta 'daqs kbir 1800X450mm u l-forma tiegħu joffru karattru uniku. Il-kostruzzjoni tal-metall tal-aluminju tagħha u l-abbiltà li tuża kwalunkwe kulur mixtieq, jipproduċu biċċa xogħol speċjali u komunement aċċettabbli.
Māori (MI)
te reo Māori
Te Radiator
Ko nga raina poutū kua hoahoatia he hono ki a ia ano me tetahi ahua motuhake ka hoatu ki te ahanoa tana whakahuahua kua tautuhia. Ko te rahi o te rahi 1800X450mm me tona ahua he ahua ahurei. Ko tana hanganga whakarewa konumohe me te kaha ki te whakamahi i nga tae e hiahiatia ana, ka whakaputa i tetahi waahanga mahi motuhake me te tino manakohia.
Marathi (MR)
मराठी
रेडिएटर
उभ्या डिझाईन केलेल्या रेषा एका विशेष आकाराने स्वत: जोडलेल्या असतात आणि ऑब्जेक्टला त्याची परिभाषित बाह्यरेखा देतात. मोठे आकारमान 1800X450mm आणि त्याचे आकार एक अद्वितीय वर्ण देतात. त्याचे अॅल्युमिनियम धातूचे बांधकाम आणि कोणताही इच्छित रंग वापरण्याची क्षमता, एक विशेष आणि सामान्यतः स्वीकार्य काम तयार करते.
Mongolian (MN)
монгол
Радиатор
Босоо загвартай шугамууд нь тусгай хэлбэрээр бие даан холбогдож, объектод тодорхой тоймыг өгдөг. 1800X450 мм хэмжээтэй, түүний хэлбэр нь өвөрмөц шинж чанарыг санал болгодог. Түүний хөнгөн цагаан металл хийц, хүссэн өнгө хэрэглэх чадвар нь онцгой бөгөөд нийтлэг хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүтээлийг бий болгодог.
Nepali (NE)
नेपाली
रेडिएटर
ठाडो डिजाइन गरिएका रेखाहरू एक विशेष आकारको साथ स्वयं जडान हुन्छन् र वस्तुलाई यसको परिभाषित रूपरेखा दिन्छ। ओभरसाइज डाइमेन्सन 1800X450mm र यसको आकार एक अद्वितीय वर्ण प्रदान गर्दछ। यसको एल्युमिनियम धातु निर्माण र कुनै पनि इच्छित रङ प्रयोग गर्ने क्षमताले विशेष र सामान्य रूपमा स्वीकार्य काम उत्पादन गर्दछ।
Norwegian (NO)
Norsk
Radiator
De vertikale utformede linjene er selvkoblet med en spesiell form og gir objektet dens definerte kontur. De overdimensjonerte dimensjonene 1800X450mm og formen gir en unik karakter. Dens aluminiumsmetallkonstruksjon og muligheten til å bruke hvilken som helst farge, produserer et spesielt og allment akseptabelt stykke arbeid.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ରେଡିଏଟର
ଭୂଲମ୍ବ ଡିଜାଇନ୍ ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆକୃତି ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଏବଂ ବସ୍ତୁକୁ ଏହାର ପରିଭାଷିତ ବାହ୍ୟରେଖା ଦେଇଥାଏ | ଓସାରିଆ ଆକାର 1800X450 ମିମି ଏବଂ ଏହାର ଆକୃତି ଏକ ନିଆରା ଚରିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହାର ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଧାତୁ ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଯେକ desired ଣସି ଇଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବାର କ୍ଷମତା, ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ସାଧାରଣତ acceptable ଗ୍ରହଣୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ କରେ |
Pashto (PS)
پښتو
ریډیټر
عمودي ډیزاین شوي لینونه پخپله د یو ځانګړي شکل سره تړلي دي او اعتراض ته د هغه تعریف شوی خاکه ورکوي. لوی ابعاد 1800X450mm او شکل یې یو ځانګړی کرکټر وړاندې کوي. د دې د المونیم فلزي جوړښت او د هر ډول مطلوب رنګ کارولو وړتیا، د کار یوه ځانګړې او په عام ډول د منلو وړ ټوټه تولیدوي.
Persian (FA)
فارسی
رادیاتور
خطوط عمودی طراحی شده با شکل خاصی به خود متصل می شوند و طرح کلی تعریف شده را به شی می دهند. ابعاد بزرگ 1800X450 میلی متر و شکل آن ویژگی منحصر به فردی را ارائه می دهد. ساختار فلزی آلومینیومی آن و قابلیت استفاده از هر رنگ دلخواه، کار خاص و قابل قبولی را ایجاد می کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Grzejnik
Zaprojektowane pionowe linie łączą się ze sobą specjalnym kształtem i nadają obiektowi określony zarys. Ponadgabarytowe wymiary 1800X450mm i jego kształt nadają niepowtarzalny charakter. Jego aluminiowo-metalowa konstrukcja i możliwość zastosowania dowolnego pożądanego koloru, tworzą dzieło wyjątkowe i powszechnie akceptowane.
Portuguese (PT)
português
O Radiador
As linhas verticais desenhadas são autoconectadas com um formato especial e dão ao objeto seu contorno definido. As dimensões sobredimensionadas 1800X450mm e a sua forma oferecem um carácter único. Sua construção em metal de alumínio e a capacidade de usar qualquer cor desejada produzem um trabalho especial e comumente aceitável.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਰੇਡੀਏਟਰ
ਲੰਬਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ 1800X450mm ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸ਼ਕਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅੱਖਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਧਾਤੂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਟੁਕੜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Romanian (RO)
limba română
Radiatorul
Liniile proiectate verticale sunt autoconectate cu o formă specială și conferă obiectului conturul definit. Dimensiunile supradimensionate 1800X450mm si forma acestuia ofera un caracter unic. Construcția sa din metal aluminiu și capacitatea de a folosi orice culoare dorită, produc o piesă specială și acceptabilă în mod obișnuit.
Russian (RU)
русский язык
Радиатор
Вертикальные линии образуют особую форму и придают объекту четкие очертания. Большие размеры 1800X450 мм и его форма придают ему уникальный характер. Его алюминиевая металлическая конструкция и возможность использовать любой желаемый цвет создают особую и общеприемлемую работу.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Radiator
O laina tu'usa'o fa'atulagaina e feso'ota'i lava i se foliga fa'apitoa ma tu'u atu ai i le mea faitino lona fa'ata'otoga. O le tele o fua 1800X450mm ma lona foliga e ofoina atu se uiga tulaga ese. O lona fausaga u'amea alumini ma le mafai ona fa'aoga so'o se lanu e mana'omia, e maua ai se galuega fa'apitoa ma masani ona talia.
Serbian (SR)
српски језик
Радијатор
Вертикалне дизајниране линије су самоповезане посебним обликом и дају објекту дефинисани обрис. Превелике димензије 1800Кс450мм и његов облик нуде јединствен карактер. Његова алуминијумска метална конструкција и могућност употребе било које жељене боје стварају посебан и општеприхватљив рад.
Shona (SN)
chiShona
Radiator
Mitsetse yakagadzirwa yakatwasuka yakazvibatanidza nechimiro chakakosha uye inopa chinhu icho chakatsanangurwa marongero. Iwo akawandisa zviyero 1800X450mm uye chimiro chayo chinopa yakasarudzika hunhu. Kuvaka kwayo simbi yealuminium uye kugona kushandisa chero ruvara rwaunoda, inoburitsa yakakosha uye inogamuchirwa chidimbu chebasa.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ريڊيٽر
عمودي ٺهيل لائينون پاڻ کي خاص شڪل سان ڳنڍيل آهن ۽ اعتراض کي ان جي وضاحت ڪيل خاڪو ڏيو. وڏي پيماني تي 1800X450mm ۽ ان جي شڪل هڪ منفرد ڪردار پيش ڪري ٿي. ان جي ايلومينيم ڌاتو جي تعمير ۽ ڪنهن به گهربل رنگ کي استعمال ڪرڻ جي صلاحيت، ڪم ​​جو هڪ خاص ۽ عام طور تي قابل قبول ٽڪرو پيدا ڪري ٿو.
Sinhala (SI)
සිංහල
රේඩියේටර්
සිරස්ව නිර්මාණය කරන ලද රේඛා විශේෂ හැඩයක් සමඟ ස්වයං සම්බන්ධ වී ඇති අතර වස්තුවට එහි අර්ථ දක්වා ඇති දළ සටහන ලබා දෙයි. විශාල මානයන් 1800X450mm සහ එහි හැඩය අද්විතීය චරිතයක් ලබා දෙයි. එහි ඇලුමිනියම් ලෝහ ඉදිකිරීම සහ ඕනෑම අපේක්ෂිත වර්ණයක් භාවිතා කිරීමේ හැකියාව, විශේෂ සහ පොදුවේ පිළිගත හැකි වැඩ කොටසක් නිෂ්පාදනය කරයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Radiátor
Vertikálne navrhnuté línie sú navzájom spojené špeciálnym tvarom a dávajú objektu jeho definovaný obrys. Nadrozmerné rozmery 1800X450mm a jeho tvar ponúkajú jedinečný charakter. Jeho hliníková kovová konštrukcia a možnosť použiť akúkoľvek požadovanú farbu vytvárajú špeciálne a bežne prijateľné dielo.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Radiator
Navpične oblikovane črte so same povezane s posebno obliko in dajejo predmetu definiran obris. Prevelike dimenzije 1800X450 mm in njegova oblika nudijo edinstven značaj. Njegova aluminijasta kovinska konstrukcija in možnost uporabe katere koli želene barve ustvarjajo posebno in splošno sprejemljivo delo.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Hiitarka
Xariiqyada toosan ee nashqadeysan waa kuwo isku xiran oo leh qaab gaar ah waxayna siinayaan shayga tilmaamtiisa qeexan. Cabbirrada aadka u weyn ee 1800X450mm iyo qaabkeedu waxay bixiyaan dabeecad gaar ah. Dhismaheeda birta aluminiumka ah iyo awoodda isticmaalka midab kasta oo la rabo, waxay soo saartaa shaqo gaar ah oo caadi ahaan la aqbali karo.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Radiator
Methalo e emeng e emeng e ikamahantse le sebopeho se ikhethileng mme e fa ntho kemiso ea eona e hlalositsoeng. Boholo bo boholo 1800X450mm le sebopeho sa eona se fana ka sebopeho se ikhethileng. Kaho ea eona ea tšepe ea aluminium le bokhoni ba ho sebelisa 'mala ofe kapa ofe o lakatsehang, e hlahisa mosebetsi o khethehileng le o tloaelehileng o amohelehang.
Spanish (ES)
español, castellano
El Radiador
Las líneas verticales diseñadas están autoconectadas con una forma especial y le dan al objeto su contorno definido. Las dimensiones sobredimensionadas de 1800X450 mm y su forma ofrecen un carácter único. Su construcción metálica de aluminio y la posibilidad de utilizar cualquier color deseado producen un trabajo especial y comúnmente aceptable.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Radiator
Garis anu dirarancang nangtung dihubungkeun diri sareng bentuk khusus sareng masihan obyék garis anu didefinisikeun. Diménsi anu ageung 1800X450mm sareng bentukna nawiskeun karakter anu unik. Konstruksi logam aluminium sareng kamampuan ngagunakeun warna anu dipikahoyong, ngahasilkeun karya anu khusus sareng umumna ditarima.
Swahili (SW)
Kiswahili
Radiator
Mistari iliyopangwa wima imeunganishwa yenyewe na umbo maalum na kutoa kitu muhtasari wake uliofafanuliwa. Vipimo vya ukubwa wa 1800X450mm na umbo lake hutoa tabia ya kipekee. Ujenzi wake wa chuma cha alumini na uwezo wa kutumia rangi yoyote inayotaka, huzalisha kipande cha kazi maalum na cha kawaida kinachokubalika.
Swedish (SV)
Svenska
Radiator
De vertikalt utformade linjerna är självförbundna med en speciell form och ger objektet dess definierade kontur. De överdimensionerade måtten 1800X450mm och dess form ger en unik karaktär. Dess aluminiummetallkonstruktion och förmågan att använda vilken färg som helst, ger ett speciellt och allmänt acceptabelt arbete.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Radiator
Ang mga linyang idinisenyong patayo ay konektado sa sarili sa isang espesyal na hugis at binibigyan ang bagay ng tinukoy nitong balangkas. Ang malalaking sukat na 1800X450mm at ang hugis nito ay nag-aalok ng kakaibang karakter. Ang konstruksyon ng metal na aluminyo nito at ang kakayahang gumamit ng anumang nais na kulay, ay gumagawa ng isang espesyal at karaniwang katanggap-tanggap na piraso ng trabaho.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Радиатор
Хатҳои тарҳрезишудаи амудӣ бо шакли махсус пайваст мешаванд ва ба объект контури муайяни онро медиҳанд. Андозаҳои азими 1800X450мм ва шакли он хусусияти беназир пешниҳод мекунанд. Конструксияи металлии алюминии он ва қобилияти истифода бурдани ҳама гуна ранги дилхоҳ, як кори махсус ва маъмулан қобили қабулро ба вуҷуд меорад.
Tamil (TA)
தமிழ்
ரேடியேட்டர்
செங்குத்து வடிவமைக்கப்பட்ட கோடுகள் ஒரு சிறப்பு வடிவத்துடன் சுயமாக இணைக்கப்பட்டு, பொருளுக்கு அதன் வரையறுக்கப்பட்ட வெளிப்புறத்தை அளிக்கின்றன. பெரிதாக்கப்பட்ட பரிமாணங்கள் 1800X450mm மற்றும் அதன் வடிவம் ஒரு தனிப்பட்ட தன்மையை வழங்குகின்றன. அதன் அலுமினிய உலோக கட்டுமானம் மற்றும் விரும்பிய வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தும் திறன், ஒரு சிறப்பு மற்றும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வேலையை உருவாக்குகிறது.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Радиатор
Вертикаль эшләнгән сызыклар махсус форма белән бәйләнгәннәр һәм объектка аның билгеләнгән планын бирәләр. 1800X450 мм һәм аның формасы уникаль характер тәкъдим итә. Аның алюминий металл төзелеше һәм теләсә нинди төс куллану сәләте махсус һәм гадәттә кабул ителгән әсәр ясый.
Telugu (TE)
తెలుగు
రేడియేటర్
నిలువుగా రూపొందించబడిన పంక్తులు ఒక ప్రత్యేక ఆకృతితో స్వీయ అనుసంధానించబడి వస్తువుకు దాని నిర్వచించిన రూపురేఖలను అందిస్తాయి. భారీ కొలతలు 1800X450mm మరియు దాని ఆకారం ఒక ప్రత్యేక పాత్రను అందిస్తాయి. దీని అల్యూమినియం మెటల్ నిర్మాణం మరియు ఏదైనా కావలసిన రంగును ఉపయోగించగల సామర్థ్యం, ​​ప్రత్యేకమైన మరియు సాధారణంగా ఆమోదయోగ్యమైన పనిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
Thai (TH)
ไทย
หม้อน้ำ
เส้นที่ออกแบบในแนวตั้งนั้นเชื่อมต่อกันในตัวเองด้วยรูปทรงพิเศษและทำให้วัตถุมีโครงร่างที่กำหนดไว้ ขนาดขนาดใหญ่ 1800X450 มม. และรูปร่างมีลักษณะเฉพาะตัว โครงสร้างโลหะอะลูมิเนียมและความสามารถในการใช้สีที่ต้องการ ทำให้เกิดชิ้นงานพิเศษและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป
Turkish (TR)
Türkçe
Radyatör
Dikey tasarımlı çizgiler özel bir şekil ile kendi kendine bağlantılıdır ve nesneye tanımlanmış taslağını verir. 1800X450 mm'lik büyük boyutları ve şekli benzersiz bir karakter sunar. Alüminyum metal yapısı ve istenilen rengi kullanma yeteneği, özel ve genel olarak kabul edilebilir bir eser ortaya çıkarmaktadır.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Radiator
Wertikal dizaýn çyzyklary ýörite şekil bilen baglanyşdyrylýar we obýekte kesgitlenen görnüşini berýär. Ölçegleri 1800X450mm we görnüşi üýtgeşik bir häsiýet hödürleýär. Alýumin metal gurluşygy we islenýän reňkleri ulanmak aýratyn we umumy kabul ederlikli eser döredýär.
Ukrainian (UK)
українська мова
Радіатор
Вертикальні спроектовані лінії самостійно з’єднуються за допомогою спеціальної форми та надають об’єкту чіткі контури. Великі розміри 1800X450 мм і його форма створюють унікальний характер. Його металева алюмінієва конструкція та можливість використовувати будь-який бажаний колір створюють особливий і загальноприйнятий виріб.
Urdu (UR)
اردو
ریڈی ایٹر
عمودی ڈیزائن کردہ لائنیں ایک خاص شکل کے ساتھ خود سے جڑی ہوئی ہیں اور آبجیکٹ کو اس کی وضاحت شدہ خاکہ دیتی ہیں۔ بڑے سائز 1800X450mm اور اس کی شکل ایک منفرد کردار پیش کرتی ہے۔ اس کی ایلومینیم دھات کی تعمیر اور کسی بھی مطلوبہ رنگ کو استعمال کرنے کی صلاحیت، ایک خاص اور عام طور پر قابل قبول کام تیار کرتی ہے۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
رادىئاتسىيە
تىك لايىھەلەنگەن سىزىقلار ئالاھىدە شەكىل بىلەن ئۆز-ئارا ئۇلىنىپ ، جىسىمغا ئېنىقلىما بېرىدۇ. چوڭلۇقى 1800X450mm ۋە شەكلى ئۆزگىچە خاراكتېر بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ ئاليۇمىن مېتال قۇرۇلۇشى ۋە خالىغان رەڭنى ئىشلىتىش ئىقتىدارى ئالاھىدە ۋە ئورتاق قوبۇل قىلىنىدىغان ئەسەر ھاسىل قىلىدۇ.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Radiator
Vertikal chizilgan chiziqlar o'z-o'zidan maxsus shakl bilan bog'lanadi va ob'ektga aniq konturni beradi. Katta o'lchamdagi 1800X450 mm va uning shakli o'ziga xos xususiyatni taqdim etadi. Uning alyuminiy metall konstruktsiyasi va istalgan rangdan foydalanish qobiliyati maxsus va umumiy qabul qilinadigan ish qismini ishlab chiqaradi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Tản Nhiệt
Các đường được thiết kế theo chiều dọc tự kết nối với nhau bằng một hình dạng đặc biệt và tạo nên đường nét xác định cho đối tượng. Kích thước ngoại cỡ 1800X450mm và hình dạng của nó mang lại nét độc đáo. Cấu trúc kim loại nhôm và khả năng sử dụng bất kỳ màu nào mong muốn, tạo ra một tác phẩm đặc biệt và được chấp nhận rộng rãi.
Welsh (CY)
Cymraeg
Rheiddiadur
Mae'r llinellau a ddyluniwyd yn fertigol yn hunan-gysylltiedig â siâp arbennig ac yn rhoi amlinelliad diffiniedig i'r gwrthrych. Mae'r dimensiynau rhy fawr 1800X450mm a'i siâp yn cynnig cymeriad unigryw. Mae ei wneuthuriad metel alwminiwm a'r gallu i ddefnyddio unrhyw liw dymunol, yn cynhyrchu darn o waith arbennig a derbyniol yn gyffredin.
Western Frisian (FY)
Frysk
Radiator
De fertikale ûntworpen rigels binne sels ferbûn mei in spesjale foarm en jouwe it objekt syn definieare omtrek. De te grutte dimensjes 1800X450mm en har foarm biede in unyk karakter. De aluminium metalen konstruksje en de mooglikheid om elke winske kleur te brûken, produsearje in spesjaal en algemien akseptabel stik wurk.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Irediyetha
Imigca eyilelwe ngokuthe nkqo idityaniswe ngokuzimeleyo kunye nemilo ekhethekileyo kwaye inike into inkcazo yayo echaziweyo. Ubukhulu obukhulu buyi-1800X450mm kunye nokumila kwayo kunika uphawu olulodwa. Ukwakhiwa kwayo kwentsimbi ye-aluminium kunye nokukwazi ukusebenzisa nawuphi na umbala ofunekayo, ukuvelisa umsebenzi okhethekileyo kunye nowamkelekileyo ngokuqhelekileyo.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קאַלאָריפער
די ווערטיקאַל דיזיינד שורות זענען זיך פארבונדן מיט אַ ספּעציעל פאָרעם און געבן די כייפעץ זייַן דיפיינד אַוטליין. די אָוווערסייזד דימענשאַנז 1800X450מם און זייַן פאָרעם פאָרשלאָגן אַ יינציק כאַראַקטער. זייַן אַלומינום מעטאַל קאַנסטראַקשאַן און די פיייקייט צו נוצן קיין געוואלט קאָליר, פּראָדוצירן אַ ספּעציעל און קאַמאַנלי פּאַסיק אַרבעט.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Imooru
Awọn laini apẹrẹ inaro jẹ ti ara ẹni ti o ni asopọ pẹlu apẹrẹ pataki ati fun ohun naa ni asọye asọye. Awọn iwọn titobi 1800X450mm ati apẹrẹ rẹ funni ni ohun kikọ alailẹgbẹ kan. Itumọ irin aluminiomu rẹ ati agbara lati lo eyikeyi awọ ti o fẹ, ṣe agbejade iṣẹ pataki kan ati itẹwọgba gbogbogbo.
Zulu (ZU)
isiZulu
I-Radiator
Imigqa eklanywe mpo ixhumene ngokwayo nesimo esikhethekile futhi inikeza into uhlaka lwayo oluchaziwe. Ubukhulu obukhulu buyi-1800X450mm nokuma kwayo kunikeza uhlamvu oluhlukile. Ukwakhiwa kwayo kwensimbi ye-aluminium kanye nekhono lokusebenzisa noma yimuphi umbala oyifunayo, kukhiqiza ucezu lomsebenzi okhethekile nowamukelekile.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.