|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Elena Trevisan |
English (EN)
English |
Modular Sofa
Laguna designer seating is an extensive contemporary collection of modular sofas and benches. Designed by the Italian Architect Elena Trevisan with corporate seating areas in mind, it is a suitable solution for large or small reception area and breakout spaces. Curved, circular and straight sofa modules with and without arms will all combine together seamlessly with matching coffee tables to provide flexibility to create several interior design schemes. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Modulêre Bank
Laguna-ontwerpersitplekke is 'n uitgebreide kontemporêre versameling modulêre banke en bankies. Dit is ontwerp deur die Italiaanse argitek Elena Trevisan met inagneming van korporatiewe sitareas, en is 'n geskikte oplossing vir groot of klein onthaalareas en kuierruimtes. Geboë, ronde en reguit bankmodules met en sonder arms sal almal naatloos kombineer met bypassende koffietafels om buigsaamheid te bied om verskillende interieurontwerpskemas te skep. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Divan Modular
Veshja e stilistëve Laguna është një koleksion i gjerë bashkëkohor i sofave dhe stileve modulare. Projektuar nga Arkitektja italiane Elena Trevisan me zona të shtrimit në korporatë në mendje, është një zgjidhje e përshtatshme për zonat e pritjes të mëdha apo të vogla dhe hapësirat thyerëse. Modulet e lakuar, rrethore dhe të drejtpërdrejtë të divanit me dhe pa krah të gjitha do të kombinohen së bashku pa probleme me tavolinat e kafesë që përputhen për të siguruar fleksibilitet për të krijuar disa skema të dizajnit të brendshëm. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ሞዱል ሶፋ
Laguna ንድፍ አውጪ መቀመጫ ሞዱል ሶፋ እና አግዳሚ ወንበሮች ሰፋ ያለ ዘመናዊ ስብስብ ነው ፡፡ የኮርፖሬት መቀመጫ ቦታዎችን ከግምት ውስጥ በማስገባት በጣሊያናዊው አርክቴክት ኤሌና ትሬቪኒ የተነደፈ ፣ ለትላልቅ ወይም ለትንሽ መቀበያ ቦታ እና ለሽርሽር ቦታዎች ተስማሚ መፍትሄ ነው ፡፡ ብዙ እና የውስጠኛ ዲዛይን እቅዶችን ለመፍጠር ተለዋዋጭነትን ለመስጠት ከሚጣጣሙ የቡና ጠረጴዛዎች ጋር የተጠላለፉ ፣ ክብ እና ቀጥ ያሉ ሶፋ ሞጁሎች በሙሉ ያለ ምንም ችግር ያጣምራሉ ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الأريكة المعيارية
مقاعد لاجونا المصممة هي مجموعة معاصرة واسعة من الأرائك والمقاعد المعيارية. صممه المهندس المعماري الإيطالي إيلينا تريفيسان مع وضع مناطق جلوس الشركات في الاعتبار ، وهو حل مناسب لمنطقة الاستقبال الكبيرة أو الصغيرة ومساحات الاستراحة. ستندمج وحدات الأرائك المنحنية والدائرية والمستقيمة بأذرع وبدون أذرع معًا بسلاسة مع طاولات القهوة المتوافقة لتوفير المرونة لإنشاء العديد من مخططات التصميم الداخلي. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Մոդուլային Բազմոց
Laguna դիզայներների նստատեղերը մոդուլային բազմոցների և նստարանների ժամանակակից ժամանակակից հավաքածու են: Նախագծված է իտալացի ճարտարապետ Ելենա Թրևիզանի կողմից ՝ հաշվի առնելով կորպորատիվ նստատեղերի տարածքները, այն հարմար լուծում է մեծ կամ փոքր ընդունելությունների համար և բեկորային տարածքների համար: Curved, շրջանաձև և ուղիղ բազմոց մոդուլները և առանց զենքի, բոլորը միասին սահուն կմիավորվեն համապատասխանող սուրճի սեղանների հետ `ապահովելու ճկունություն` ներքին հարդարման մի քանի սխեմաներ ստեղծելու համար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Modul Divan
Laguna dizaynerinin oturacağı modul divanlar və skamyaların geniş müasir kolleksiyasından ibarətdir. İtalyan Memar Elena Trevisan tərəfindən korporativ oturma sahələri ilə dizayn edilmiş, böyük və ya kiçik qəbul sahəsi və ayrılma yerləri üçün uyğun bir həlldir. Qolsuz və əyri, dairəvi və düz divan modulları, hamısı bir neçə daxili dizayn sxemini yaratmaq üçün rahatlıq təmin etmək üçün uyğun qəhvə masaları ilə bərabər şəkildə birləşəcəkdir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Sofa Modularra
Laguna diseinatzaileko eserlekuak sofa modularrak eta aulkiak biltzen dituen gaur egungo bilduma zabala da. Elena Trevisan italiar arkitektoak diseinatu du eserleku korporatiboekin. Irtenbide egokia da harrera gune handi edo txikientzako eta jauzi espazioetarako. Sofazko modulu makurrak, zirkularrak eta zuzenak besoekin eta gabe gabe elkartuko dira denak batera eta ez datozen kafetegi mahaiekin batera malgutasuna lortzeko, barruko diseinuak sortzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Модульны Канапа
Дызайнерскія сядзенні Laguna - гэта шырокая сучасная калекцыя модульных канап і лавак. Распрацаваны італьянскім архітэктарам Аленай Трэвісан з улікам карпаратыўных зонаў адпачынку, гэта падыходнае рашэнне для вялікіх ці малых прыёмных памяшканняў і прабіўных памяшканняў. Выгнутыя, круглыя і прамыя канапавыя модулі з ручкамі і без іх будуць лёгка спалучацца разам з кававымі столікамі, каб забяспечыць гнуткасць для стварэння некалькіх схем дызайну інтэр'еру. |
Bengali (BN)
বাংলা |
মডুলার সোফা
লেগুনার ডিজাইনার আসনটি মডুলার সোফাস এবং বেঞ্চগুলির একটি বিস্তৃত সমসাময়িক সংগ্রহ। ইতালিয়ান আর্কিটেক্ট এলেনা ট্রেভিসন কর্পোরেট কর্পোরেট আসনের ক্ষেত্রগুলি মাথায় রেখে তৈরি করেছেন, এটি বড় বা ছোট অভ্যর্থনা অঞ্চল এবং ব্রেকআউট স্পেসের জন্য উপযুক্ত সমাধান। বাহুর সাথে এবং ছাড়াই বাঁকা, বৃত্তাকার এবং সোজা সোফা মডিউলগুলি বেশ কয়েকটি অভ্যন্তরীণ নকশা স্কিম তৈরির জন্য নমনীয়তা সরবরাহ করার জন্য মিলিত কফি টেবিলগুলির সাথে একযোগে একত্রিত হবে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Modularna Sofa
Laguna dizajnerska sjedala je opsežna suvremena kolekcija modularnih sofa i klupa. Dizajnirana od strane italijanske arhitekte Elene Trevisan, koja ima na umu korporativne sedeće garniture, pogodno je rešenje za velike ili male prostore za recepcije i pregradne prostore. Zakrivljeni, kružni i ravni moduli kauča sa i bez ruku, svi će se jednostavno kombinirati s odgovarajućim stolovima za kavu kako bi se stvorila fleksibilnost za stvaranje nekoliko shema dizajna enterijera. |
Bulgarian (BG)
български език |
Модулен Диван
Дизайнерските седалки Laguna са богата съвременна колекция от модулни дивани и пейки. Проектиран от италианския архитект Елена Тревисан, имайки предвид корпоративни зони за сядане, той е подходящо решение за големи или малки приемни и пробивни помещения. Извитите, кръгли и прави диванни модули с и без оръжие всички заедно ще се комбинират безпроблемно със съвпадащи масички за кафе, за да осигурят гъвкавост при създаването на няколко схеми за интериорен дизайн. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Modular ဆိုဖာ
Laguna ဒီဇိုင်နာထိုင်ခုံသည်ကျယ်ပြန့်သောခေတ်ပြိုင် modular ဆိုဖာများနှင့်ခုံတန်းရှည်များစုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ အီတလီဗိသုကာအယ်လီနာထရာဗစ်ဆန်ကကော်ပိုရိတ်ထိုင်ခုံနေရာများကိုစိတ်စွဲမှတ်ထားပြီးဒီဇိုင်းသည် large ည့်ခံနေရာနှင့်နေရာလွတ်များအတွက်သင့်တော်သောအဖြေတစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်နက်နှင့်လက်မရှိသောကွေး၊ စက်ဝိုင်းနှင့်ဖြောင့်ဖြောင့်ဆိုဖာ module များအားလုံးသည်အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းအစီအစဉ်များကိုဖန်တီးရန်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်စေရန်ကိုက်ညီသည့်ကော်ဖီစားပွဲများနှင့်အတူအဆင်ပြေစွာအတူတကွပေါင်းစပ်လိမ့်မည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Sofà Modular
Els seients de disseny Laguna són una extensa col·lecció contemporània de sofàs i bancs modulars. Dissenyat per l'arquitecte italià Elena Trevisan, tenint en compte les àrees de descans corporatives, és una solució adequada per a grans o petites zones de recepció i espais per a estades. Els mòduls de sofà corbes, circulars i rectes amb i sense braços es combinaran perfectament amb taules de combinació que proporcionen flexibilitat per crear diversos esquemes d’interiorisme. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Sofa Wapakatikati
Wopanga mipando ya Laguna ndi gulu lamakono la sofa komanso mabenchi. Wopangidwa ndi Designer wa ku Italiya Elena Trevisan yemwe ali ndi malo okhala mabungwe m'maganizo, ndi yankho loyenera la malo akulu kapena ang'onoang'ono olandirira alendo ndi malo opumira. Ma module okhala ndi sofa, owongoka komanso owongoka popanda mikono, onse adzaphatikizika pamodzi popanda kusakanikirana ndi matebulo a khofi kuti apereke kusintha kosavuta kupanga mapulani angapo apkati. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
组合沙发
拉古纳设计师座椅是模块化沙发和长椅的广泛当代集合。它是由意大利建筑师Elena Trevisan设计的，并考虑了公司就座区域，是适合大小会议室和休息区的合适解决方案。带有和不带有扶手的弯曲，圆形和直形沙发模块都可以与匹配的茶几无缝组合在一起，以灵活地创建多种室内设计方案。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Sofà Modulare
I sedili di designi Laguna sò una vasta coleczione cuntempuranea di divani è banche modulari. Cuncepitu da l'Architetta Italiana Elena Trevisan in mente cun spazii di sedi corporativi, hè una soluzione adatta per spazii di ricevimenti grandi o picculi è spazii di ripresa. I moduli di sofà curvati, circulari è dritti cù è senza bracciateranu tutti si cunghjunghjenu perfettamente cù tavule di caffè adattati per furnisce flessibilità per creà parechji schemi di design interni. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Modularna Sofa
Laguna dizajnerska sjedala je opsežna suvremena kolekcija modularnih sofa i klupa. Dizajnirana od strane talijanske arhitektice Elene Trevisan, koja ima na umu korporativne prostore za sjedenje, pogodno je rješenje za velike ili male prostore za recepcije i prostor za odmor. Zakrivljeni, kružni i ravni kauč moduli sa i bez ruku svi će se kombinirati neprimjetno s odgovarajućim stolovima za kavu kako bi se stvorila fleksibilnost za stvaranje nekoliko shema dizajna interijera. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Modulární Pohovka
Sedací souprava Laguna je rozsáhlá moderní kolekce modulárních pohovek a lavic. Navrhl italský architekt Elena Trevisan s ohledem na firemní místa k sezení, je to vhodné řešení pro velké nebo malé recepce a odpočinkové prostory. Zakřivené, kruhové a rovné rozkládací moduly s rameny a bez ramen se budou všechny hladce kombinovat s odpovídajícími stolky, aby poskytovaly flexibilitu při vytváření několika schémat návrhu interiéru. |
Danish (DA)
dansk |
Modulær Sofa
Laguna designer siddepladser er en omfattende moderne samling af modulære sofaer og bænke. Designet af den italienske arkitekt Elena Trevisan med erhvervsmæssige siddepladser i tankerne, er det en passende løsning til store eller små modtagelsesområder og udbrudsområder. Buede, cirkulære og lige sofamoduler med og uden arme vil alle kombineres problemfrit med matchende sofaborde for at give fleksibilitet til at skabe flere indvendige designordninger. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Modulaire Bank
Laguna design stoelen is een uitgebreide eigentijdse collectie modulaire banken en banken. Ontworpen door de Italiaanse architect Elena Trevisan met het oog op zakelijke zitgedeeltes, is het een geschikte oplossing voor grote of kleine receptieruimtes en breakout-ruimtes. Gebogen, ronde en rechte bankmodules met en zonder armleuningen zullen allemaal naadloos samengaan met bijpassende salontafels om flexibiliteit te bieden om verschillende interieurontwerpen te creëren. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Modula Sofo
Laguna desegnista sidloko estas vasta nuntempa kolekto de modulaj sofoj kaj benkoj. Desegnita de la itala Arkitekto Elena Trevisan kun mensaj kompanioj, ĝi taŭgas solvon por grandaj aŭ malgrandaj akceptejoj kaj disaŭdigaj spacoj. Kurbaj, cirklaj kaj rektaj sofaj moduloj kun kaj sen brakoj ĉiuj kombiniĝos perfekte kun kongruaj kafotabloj por doni flekseblecon por krei plurajn internajn projektojn. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Mooduldiivan
Laguna disaineristmed on ulatuslik moodne diivanite ja pinkide kollektsioon. Itaalia arhitekti Elena Trevisani poolt kujundatud, pidades silmas korporatiivseid istumisnurki, on see sobiv lahendus suurtele või väikestele vastuvõtualadele ja puhkeruumidesse. Kumerad, ümmargused ja sirged diivanimoodulid koos relvade ja ilma nendeta ühendavad kõik sujuvalt sobivate diivanilaudadega, pakkudes paindlikkust mitme sisekujundusskeemi loomiseks. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Modulaarinen Sohva
Laguna-suunnittelijaistuimet ovat laaja nykyaikainen kokoelma modulaarisia sohvia ja penkkejä. Italialainen arkkitehti Elena Trevisan on suunnitellut yrityksen istuinalueet mielessä, ja se on sopiva ratkaisu suurille tai pienille vastaanottoalueille ja poistumistiloihin. Kaarevat, pyöreät ja suorat sohvamoduulit varusteineen ja ilman niitä yhdistyvät saumattomasti sopiviin sohvapöytiin joustavuuden aikaansaamiseksi useiden sisustussuunnitelmien luomiseksi. |
French (FR)
français, langue française |
Le Canapé Modulaire
Les sièges design Laguna sont une vaste collection contemporaine de canapés et bancs modulaires. Conçu par l'architecte italienne Elena Trevisan avec des sièges d'entreprise à l'esprit, c'est une solution appropriée pour les grandes ou petites zones de réception et les espaces de détente. Les modules de canapé incurvés, circulaires et droits avec et sans bras se combineront tous de manière transparente avec des tables basses assorties pour offrir la flexibilité de créer plusieurs projets de design d'intérieur. |
Galician (GL)
galego |
O Sofá Modular
Asentos de deseño Laguna é unha extensa colección contemporánea de sofás e bancos modulares. Deseñada pola arquitecta italiana Elena Trevisan, tendo en conta as áreas de asento corporativo, é unha solución axeitada para grandes ou pequenas áreas de recepción e espazos de desbaste. Módulos de sofá curvados, circulares e rectos con e sen brazos combinarán perfectamente as mesas de café correspondentes para ofrecer flexibilidade para crear varios esquemas de deseño de interiores. |
Georgian (KA)
ქართული |
მოდულური დივანი
Laguna დიზაინერის ჯდომები მოდულური დივანებისა და სკამების ფართო თანამედროვე კოლექციაა. შექმნილია იტალიელი არქიტექტორის ელენა ტრევისანის მიერ გათვალისწინებული კორპორატიული ჯდომის ადგილების გათვალისწინებით, ეს შესაფერისი გამოსავალია დიდი ან მცირე მისაღებისა და ბრეაკოუტებისთვის. მრგვალი, წრიული და სწორი დივანი მოდულები იარაღით და მის გარეშე, ყველა ერთობლივად შეუთავსებს ყავის მაგიდის შესაბამისობას, რათა მოქნილობა შექმნას ინტერიერის დიზაინის რამდენიმე სქემის შესაქმნელად. |
German (DE)
Deutsch |
Modulares Sofa
Laguna Designer Seating ist eine umfangreiche zeitgenössische Kollektion modularer Sofas und Bänke. Entworfen von der italienischen Architektin Elena Trevisan mit Blick auf Sitzbereiche für Unternehmen, ist es eine geeignete Lösung für große oder kleine Empfangsbereiche und Breakout-Bereiche. Geschwungene, kreisförmige und gerade Sofamodule mit und ohne Armlehnen lassen sich nahtlos mit passenden Couchtischen kombinieren, um Flexibilität bei der Erstellung mehrerer Innenarchitekturschemata zu bieten. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Ο Αρθρωτός Καναπές
Τα καθίσματα σχεδιαστών Laguna είναι μια εκτεταμένη σύγχρονη συλλογή αρθρωτών καναπέδων και πάγκων. Σχεδιασμένο από την Ιταλίδα αρχιτέκτονα Elena Trevisan, έχοντας κατά νου τους εταιρικούς χώρους καθιστικού, αποτελεί την κατάλληλη λύση για μεγάλους ή μικρούς χώρους υποδοχής και χώρους ξεμπλοκαρίσματος. Οι καμπύλες, κυκλικές και ευθείες μονάδες καναπέ με και χωρίς βραχίονες θα συνδυαστούν απρόσκοπτα με ταιριαστά τραπεζάκια για να παρέχουν ευελιξία στη δημιουργία διαφόρων σχεδίων εσωτερικού σχεδιασμού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
મોડ્યુલર સોફા
લગુના ડિઝાઇનર બેઠક એ મોડ્યુલર સોફા અને બેંચનો વ્યાપક સમકાલીન સંગ્રહ છે. ઇટાલિયન આર્કિટેક્ટ એલેના ટ્રેવિઝન દ્વારા કોર્પોરેટ બેઠકના ક્ષેત્રોને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવ્યું છે, તે મોટા અથવા નાના સ્વાગત વિસ્તાર અને બ્રેકઆઉટ જગ્યાઓ માટે યોગ્ય ઉકેલો છે. હથિયારો સાથે અને વગર વળાંકવાળા, ગોળાકાર અને સીધા સોફા મોડ્યુલો, આંતરીક ડિઝાઇન યોજનાઓ બનાવવા માટે સુગમતા પ્રદાન કરવા માટે, બધાને કોફી ટેબલ સાથે મેળ ખાતી એકીકૃત રીતે ભેગા કરશે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Modilè Sofa
Syèj konsepsyon Laguna se yon koleksyon anpil kontanporen nan sofa modilè ak ban. Ki fèt nan achitèk Italyen Elena Trevisan la ak zòn chèz antrepriz nan tèt ou, li se yon solisyon apwopriye pou zòn resepsyon gwo oswa ti ak espas levasyon. Modil koube, sikilè ak dwat sofa ak ak san bra pral tout konbine ansanm transparans ak matche tab kafe bay fleksibilite yo kreye plizyè konsepsyon enteryè rapid. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Na Zamani Gado Mai Matasai
Zauren zanen Laguna jerin tarin kayan sofas ne da na zamani. Bywararren gidan gine-gine na Italiyanci Elena Trevisan wanda aka tsara tare da wuraren zama na kamfanoni a cikin tunanin, mafita ce mai dacewa ga manyan liyafa ko babban filin liyafar. M, madaidaiciya madaidaiciya madaidaiciya gado mai matasai tare da kuma ba tare da makamai ba duka za su iya haɗuwa tare ba tare da haɗuwa ba tare da tebur na kofi don samar da sassauci don ƙirƙirar tsarin ƙira na ciki da yawa. |
Hebrew (HE)
עברית |
ספה מודולרית
ישיבה מעוצבת של לגונה היא אוסף עכשווי נרחב של ספות וספסלים מודולריים. הוא עוצב על ידי האדריכלית האיטלקית אלנה טרוויסן עם פינות ישיבה בארגון, וזה פיתרון מתאים לאזור קבלת פנים גדול או קטן וחללי פריצה. מודולי ספה מעוגלים וישרים עם זרועות וללא זרועות ישתלבו כולם בצורה חלקה עם שולחנות קפה תואמים בכדי לספק גמישות ליצירת מספר תוכניות לעיצוב פנים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
मॉड्यूलर सोफा
लगुना डिजाइनर बैठने वाले मॉड्यूलर सोफे और बेंच का एक व्यापक समकालीन संग्रह है। इतालवी वास्तुकार ऐलेना ट्रेविसन द्वारा कॉर्पोरेट बैठने वाले क्षेत्रों को ध्यान में रखते हुए बनाया गया, यह बड़े या छोटे रिसेप्शन क्षेत्र और ब्रेकआउट स्पेस के लिए एक उपयुक्त समाधान है। हथियारों के साथ और बिना, घुमावदार, गोलाकार और सीधे सोफे मॉड्यूल, सभी आंतरिक डिजाइन योजनाओं को बनाने के लिए लचीलापन प्रदान करने के लिए मिलान कॉफी टेबल के साथ मूल रूप से एक साथ जोड़ देंगे। |
Hungarian (HU)
magyar |
Moduláris Kanapé
A Laguna designer ülőhelyek moduláris kanapék és padok széles körű kortárs gyűjteménye. Elena Trevisan olasz építész tervezte, figyelembe véve a vállalati ülőhelyeket. Ívelt, kör alakú és egyenes kanapé modulok karokkal és anélkül egyaránt összekapcsolódnak a megfelelő dohányzóasztalokkal, hogy rugalmasságot biztosítsanak több belsőépítészeti terv létrehozásához. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Sofa Modular
Tempat duduk desainer Laguna adalah koleksi kontemporer sofa dan bangku modular yang luas. Dirancang oleh Arsitek Italia Elena Trevisan dengan mempertimbangkan area tempat duduk perusahaan, ini adalah solusi yang sesuai untuk area resepsionis dan ruang breakout yang besar atau kecil. Modul sofa melengkung, melingkar, dan lurus dengan dan tanpa lengan akan berpadu sempurna dengan meja kopi yang serasi untuk memberikan fleksibilitas dalam membuat beberapa skema desain interior. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Tolg Modúlach
Is bailiúchán fairsing comhaimseartha de sofas agus binsí modúlach é suíocháin dearthóra Laguna. Deartha ag Ailtire na hIodáile Elena Trevisan le suíocháin chorparáideacha san áireamh, is réiteach oiriúnach é do limistéar fáiltithe mór nó beag agus spásanna seolta. Comhcheanglóidh modúil tolg cuartha, ciorclach agus díreach le agus gan airm go léir le chéile gan uaim le táblaí caife meaitseála chun solúbthacht a sholáthar chun roinnt scéimeanna dearaidh intí a chruthú. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Modul Sofa
Oche ndị eji maka Laguna bụ nchịkọta sofas na bench dị iche iche. Onye thetali Architect Elena Trevisan sere site na ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ, ọ bụ ihe kwesịrị ekwesị maka nnukwu oriri ma ọ bụ obere ịnabata ya. Usoro modul agbatị, okirikiri na kwụ ọtọ na-enweghị aka na-enweghị ogwe aka niile ga-ejikọta ọnụ n'enweghị nsogbu na tebụl kọfị iji kwekọọ iji mepụta usoro dị iche iche nke ime. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Mát Sófi
Laguna hönnuð sæti eru víðtækt samtímasafn af mát sófa og bekkjum. Hannað af ítalska arkitektinum Elena Trevisan með setusvæði fyrir fyrirtæki í huga, það er hentug lausn fyrir stór eða lítil móttökusvæði og skemmtistaðir. Bognar, hringlaga og beinar sófaeiningar með og án handleggja munu allir sameinast óaðfinnanlega og samsvarandi kaffiborð til að veita sveigjanleika til að búa til nokkur innanhússhönnunarkerfi. |
Italian (IT)
italiano |
Il Divano Modulare
La seduta di design Laguna è una vasta collezione contemporanea di divani e panche modulari. Progettato dall'architetto italiano Elena Trevisan con in mente le aree salotto aziendali, è una soluzione adatta per aree reception grandi o piccole e spazi relax. I moduli dei divani curvi, circolari e diritti con e senza braccioli si combinano perfettamente con i tavolini abbinati per fornire flessibilità per creare diversi schemi di interior design. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
モジュラーソファ
ラグーナデザイナーシートは、モジュラーソファとベンチの現代的なコレクションです。企業の座席エリアを念頭に置いてイタリアの建築家エレナトレビサンによって設計され、大小の受付エリアと小会議室に適したソリューションです。アーム付きまたはアームなしの湾曲した円形および直線のソファモジュールはすべて、対応するコーヒーテーブルとシームレスに組み合わされ、いくつかのインテリアデザインスキームを作成する柔軟性を提供します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Sofa Modular
Laguna desainer lengganan minangka koleksi konten modern lan bangku kontemporer. Dirancang dening Arsitek Italia, Elena Trevisan karo wilayah lengganan perusahaan, minangka solusi sing cocog kanggo papan resep utawa ruang tamu sing gedhe utawa cilik. Modul sofa sing direngkung, bunder lan lurus kanthi lan tanpa lengen kabeh bakal gabung kanthi lancar karo tabel kopi sing cocog kanggo nyedhiyakake fleksibilitas kanggo nggawe sawetara skema desain interior. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸೋಫಾ
ಲಗುನಾ ಡಿಸೈನರ್ ಆಸನವು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಲೆನಾ ಟ್ರೆವಿಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ out ಟ್ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಬಾಗಿದ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಸೋಫಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಹಲವಾರು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Модульдік Диван
Лагуна дизайнерлерінің орындықтары - модульдік дивандар мен орындықтардың заманауи жиынтығы. Итальяндық сәулетші Елена Тревисанмен бірге корпоративті отыру алаңы ескере отырып жасалған, бұл үлкен немесе кіші қабылдау бөлмелері мен бөлмелер үшін қолайлы шешім. Иілген, дөңгелек және түзу диван модульдері, қару-жарақсыз және бір-біріне сәйкес келетін кофе үстелдерімен үйлеседі, бірнеше интерьер дизайнын жасауға икемділік береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សាឡុងម៉ូឌុល
កន្លែងអង្គុយអ្នករចនាម៉ូដ Laguna គឺជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំសាឡុងនិងកៅអីអង្គុយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ រចនាដោយស្ថាបត្យករអ៊ីតាលីអេលណា Trevisan ជាមួយនឹងកន្លែងអង្គុយសាជីវកម្មនៅក្នុងចិត្តវាគឺជាដំណោះស្រាយសមស្របសម្រាប់តំបន់ទទួលភ្ញៀវធំឬតូចនិងកន្លែងសម្រាក។ ម៉ូឌុលសាឡុងរាងកោងរាងជារង្វង់និងត្រង់ដោយមាននិងគ្មានដៃទាំងអស់នឹងរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូនជាមួយតុកាហ្វេដែលត្រូវគ្នាដើម្បីផ្តល់ភាពបត់បែនដើម្បីបង្កើតគ្រោងការណ៍រចនាផ្ទៃខាងក្នុងជាច្រើន។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Sofa
Kwicara kwa Laguna kwicara nicyegeranyo kinini cya none cya sofa nintebe. Byashizweho n’umutaliyani wububatsi Elena Trevisan hamwe n’ahantu ho kwicara hateganijwe, ni igisubizo kibereye ahantu hanini cyangwa hato ho kwakirwa hamwe n’ahantu hacika. Inzira ya sofa igoramye, izengurutse kandi igororotse hamwe kandi idafite amaboko byose bizahuriza hamwe hamwe hamwe nikawawa ihuye kugirango itange uburyo bworoshye bwo gukora ibishushanyo mbonera by'imbere. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Модулдук Диван
Лагуна дизайнерлеринин отурушу - модулдуу дивандар менен отургучтардын кеңири жыйнагы. Италиялык архитектор Елена Тревисан тарабынан иштелип чыккан, корпоративдик отуруу аянттарын эске алуу менен, бул чоң же кичинекей кабыл алуу залы жана бош орундар үчүн ылайыктуу чечим. Ийри, тегерек жана тегерек диван модулдары, куралдары жана куралдары жок, дал келген кофе үстөлдөрү менен биргелешип, бир нече ички дизайн схемаларын түзүүгө ийкемдүүлүктү камсыз кылат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
모듈 식 소파
Laguna 디자이너 좌석은 모듈 식 소파와 벤치의 광범위하고 현대적인 컬렉션입니다. 이탈리아 건축가 Elena Trevisan이 기업 좌석 공간을 염두에두고 설계 한이 제품은 크고 작은 리셉션 공간과 휴식 공간에 적합한 솔루션입니다. 팔이 있거나없는 곡선 형, 원형 및 직선형 소파 모듈은 모두 일치하는 커피 테이블과 원활하게 결합되어 여러 인테리어 디자인 계획을 만드는 유연성을 제공합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Sofa Moduler
Damezrênerê Laguna sêwiran berhevokek berbiçav a sofas û benzanên moduler e. Ji hêla Architectoya Eltalî ve Elena Trevisan ve digel deverên rûniştina pargîdanî di hişê xwe de têne çêkirin, ew ji bo devera pêşwaziya mezin an piçûktir û cihên veqetandî çareseriyek maqûl e. Modulên sofîstîke yên curved, dorpêç û rasterast bi û bêyî çekan dê hemî bi hevûdu re bi tifingên qehwereyê yên hevbeş re hevbeş bikin da ku bikêrnehatî peyda bikin da ku gelek planên sêwirana navxweyî biafirînin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Lectus Diurnus
Amplissima collectio temporis modulari Vel elit sit sessio sedilia lectos. Italiae regiones per subsellia corpus ordinatur ad Paulam Elena mente artificis est idoneus solutio parua receptionem area effrego spatia. Inflexae circulares lineam moduli immisit atque omnes inermes conjungant cum matching ullamcorper nulla cogitatio interior consilium eas providere flexibilitate plura facere. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Modular Sofa
Laguna Designer Sëtzmiwwel ass eng extensiv zäitgenëssesch Sammlung vu modulare Canapéë a Bänken. Designt vum italieneschen Architekt Elena Trevisan mat gesellschafte Sëtzberäicher am Kapp, et ass eng passend Léisung fir grouss oder kleng Empfangsberäich a Breakout Raim. Kréien, kreesfërmegen an riichter Sofa Moduler mat an ouni Waffen kombinéiere sech alleguer nahtlos mat passenden Kaffi Dëscher fir Flexibilitéit ze bidden fir verschidde Bannenariichtungsschemaen ze kreéieren. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Modular Sofa
ບ່ອນນັ່ງນັກອອກແບບ Laguna ແມ່ນບ່ອນເກັບມ້ຽນແລະເບາະນັ່ງແບບທັນສະ ໄໝ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ອອກແບບໂດຍນັກສະຖາປານິກອີຕາລີ Elena Trevisan ທີ່ມີພື້ນທີ່ບ່ອນນັ່ງຂອງບໍລິສັດຢູ່ໃນໃຈ, ມັນເປັນທາງອອກທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບພື້ນທີ່ຕ້ອນຮັບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຫລືນ້ອຍແລະສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ. ໂມດູນໂຊຟາທີ່ມີຮູບຊົງໂຄ້ງແລະກົງແລະມີແຂນໂດຍບໍ່ມີແຂນຈະລວມກັນຢ່າງສົມບູນແບບກັບໂຕະກາເຟທີ່ກົງກັນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການສ້າງແຜນການອອກແບບພາຍໃນຫຼາຍໆແບບ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Modulinė Sofa
„Laguna“ dizainerio sėdimos vietos yra plati šiuolaikiška modulinių sofų ir suoliukų kolekcija. Italų architektės Jelena Trevisan suprojektuotas, atsižvelgiant į korporatyvines sėdimas vietas. Tai yra tinkamas sprendimas didelėms ar mažoms priėmimo zonoms ir proveržio erdvėms. Lenkti, apskriti ir tiesūs sofų moduliai su rankomis ir be jų - visi kartu sujungs suderintus kavos staliukus, kad sukurtų keletą interjero dizaino schemų. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Moduļu Dīvāns
Laguna dizaineru sēdvietas ir plaša mūsdienu moduļu dīvānu un solu kolekcija. Projektējusi itāļu arhitekte Elena Trevisana, ņemot vērā korporatīvās sēdvietas, un tas ir piemērots risinājums lielām vai mazām uzņemšanas zonām un izlaušanās vietām. Izliektie, apaļie un taisnie dīvānu moduļi ar un bez rokām tiks apvienoti nemanāmi ar atbilstošiem kafijas galdiņiem, lai nodrošinātu elastību, veidojot vairākas interjera dizaina shēmas. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Модуларен Тросед
Седиштето за дизајнери на Лагуна е широка современа колекција на модуларни софи и клупи. Дизајнирано од италијанскиот архитект Елена Тревизан со корпоративни места за седење, тој е погодно решение за големи или мали простории за прием и простор за разбивање. Криви, кружни и директно модули на софата со и без раце сите ќе се комбинираат беспрекорно со соодветни маси за кафе за да обезбедат флексибилност за создавање на неколку шеми за внатрешен дизајн. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Sofa Modular
Laguna mpamorona mpamorona no mipetraka dia famoriam-bolo modely mavitrika sy dabilio maoderina. Namboarin'ny mpanao mari-pahaizana italiana Elena Trevisan miaraka amina sehatra fisakafoana eo an-toerana, vahaolana mety ho an'ny sehatra fandraisana an-tànana na kely sy toerana fitsangantsanganana. Ireo maoderina sombin-tsokosoko miendrika boribory sy boribory ary tsy misy fiadiana dia hiara-hiasa tsara miaraka amin'ny latabatra mifanentana amin'ny latabatra kafe mba hanomezana fahafaham-po hamoronana tetika famolavolana anatiny. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sofa Modular
Tempat duduk berjenama Laguna adalah koleksi sofa modular dan bangku kontemporari yang luas. Direka oleh Arkitek Itali Elena Trevisan dengan mempertimbangkan kawasan tempat duduk korporat, ia adalah penyelesaian yang sesuai untuk kawasan penerimaan dan ruang rehat yang besar atau kecil. Modul sofa melengkung, bulat dan lurus dengan dan tanpa lengan semuanya akan digabungkan dengan lancar dengan meja kopi yang sepadan untuk memberikan fleksibiliti untuk membuat beberapa skema reka bentuk dalaman. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
മോഡുലാർ സോഫ
മോഡുലാർ സോഫകളുടെയും ബെഞ്ചുകളുടെയും വിപുലമായ സമകാലിക ശേഖരമാണ് ലഗുണ ഡിസൈനർ സീറ്റിംഗ്. കോർപ്പറേറ്റ് ഇരിപ്പിടങ്ങൾ മനസ്സിൽ കണ്ടുകൊണ്ട് ഇറ്റാലിയൻ ആർക്കിടെക്റ്റ് എലീന ട്രെവിസൺ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഇത് വലിയതോ ചെറുതോ ആയ സ്വീകരണ സ്ഥലത്തിനും ബ്രേക്ക് out ട്ട് ഇടങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ പരിഹാരമാണ്. ആയുധങ്ങളോടുകൂടിയോ അല്ലാതെയോ വളഞ്ഞതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും നേരായതുമായ സോഫ മൊഡ്യൂളുകൾ എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കോഫി ടേബിളുകളുമായി പരിധികളില്ലാതെ സംയോജിപ്പിച്ച് നിരവധി ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ സ്കീമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള വഴക്കം നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Sufan Modulari
Laguna disinjaturi ta ’bilqiegħda hija kollezzjoni kontemporanja estensiva ta’ sufani u bankijiet modulari. Iddisinjat mill-Perit Taljan Elena Trevisan f'moħħu ż-żoni tal-postijiet tal-kumpaniji, huwa soluzzjoni xierqa għal żona ta 'akkoljenza kbira jew żgħira u spazji ta' tbegħid. Moduli mgħawġa, ċirkulari u dritti tas-sufan bi u mingħajr dirgħajn kollha se jgħaqqdu flimkien bla xkiel mal-imwejjed li jaqblu biex jipprovdu flessibilità biex joħolqu diversi skemi ta 'disinn interni. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Sofa Reihi
Ko te noho a te kaihoahoa Laguna he kohinga nui o nga whakahoahoa ngoikore me nga paanui. I hoahoatia e te Kaihoahoa Itari a Elena Trevisan me nga waahi noho umanga, he otinga e tika ana mo te waahi raima iti, iti ranei te waahi me nga waahi takahi. He kōhao awhiawhi, porowhita me te taarua me nga ringaringa kore e whakakotahi katoa me te whakakotahi ki nga tepu kawhe hei whakarite ngawari ki te waihanga i etahi kaupapa hoahoa o roto. |
Marathi (MR)
मराठी |
मॉड्यूलर सोफा
लगुना डिझायनर आसन हे मॉड्यूलर सोफे आणि बेंचचे विस्तृत समकालीन संग्रह आहे. इटालियन आर्किटेक्ट एलेना ट्रेव्हिसन यांनी कॉर्पोरेट बसण्याच्या क्षेत्रासह डिझाइन केलेले हे मोठ्या किंवा लहान स्वागत क्षेत्र आणि ब्रेकआउट स्पेसेससाठी योग्य समाधान आहे. शस्त्रासह व त्याशिवाय वक्र, गोलाकार आणि सरळ सोफा मॉड्यूल्स सर्व आतील डिझाइन योजना तयार करण्यासाठी लवचिकता प्रदान करण्यासाठी कॉफी टेबलशी जुळणारे अखंडपणे एकत्र जोडले जातील. |
Mongolian (MN)
монгол |
Модуль Буйдан
Лагуна дизайнерын суудал нь орчин үеийн модуль буйдан, вандан сандал бүхий өргөн хүрээний цуглуулга юм. Италийн архитектор Елена Тревисанын зохион бүтээсэн энэхүү загвар нь том эсвэл жижиг хүлээн авах талбай, задгай талбайд тохиромжтой шийдэл юм. Муруй, дугуй хэлбэртэй, шулуун буйдангийн модулиуд нь бүхэлдээ хэд хэдэн дотоод засал чимэглэлийн схемийг бий болгох уян хатан байдлыг хангах үүднээс кофены ширээтэй нийцүүлэн нэгтгэх болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
मोड्युलर सोफा
लागुना डिजाइनर बस्न मोड्युलर सोफे र बेंचको एक समकालीन समकालीन संग्रह हो। इटालियन आर्किटेक्ट एलेना ट्रेभिसन द्वारा डिजाइन गरिएको विचारका साथ कर्पोरेट सिट क्षेत्रहरू, यो ठुलो वा सानो स्वागत क्षेत्र र ब्रेकआउट स्थानहरूका लागि उपयुक्त समाधान हो। हतियारको साथ र बिना वक्र, गोलाकार र सिधा सोफा मोड्युलहरू सबै आन्तरिक डिजाइन योजनाहरू सिर्जना गर्न लचिलोपन प्रदान गर्न मिल्दो कफी तालिकाको साथ निर्बाध सँगै मिल्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Modulær Sofa
Laguna designer sitteplasser er en omfattende moderne samling av modulære sofaer og benker. Det er designet av den italienske arkitekten Elena Trevisan med tanke på selskapets sittegrupper, og er en passende løsning for store eller små resepsjonsområder og friluftsområder. Buede, sirkulære og rette sofamoduler med og uten armer vil alle kombineres sømløst med matchende salongbord for å gi fleksibilitet til å lage flere interiørdesignordninger. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ସୋଫା
ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ସୋଫା |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਾਡਯੂਲਰ ਸੋਫਾ
ਲਗੁਨਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਬੈਠਣ ਮਾਡਿularਲਰ ਸੋਫੇ ਅਤੇ ਬੈਂਚਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ. ਇਟਲੀ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਐਲੇਨਾ ਟ੍ਰੈਵਿਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਬੈਠਣ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਡੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਬਰੇਕਆ .ਟ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ solutionੁਕਵਾਂ ਹੱਲ ਹੈ. ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਗੈਰ, ਕਰਵਡ, ਸਰਕੂਲਰ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਸੋਫਾ ਮੈਡਿ allਲ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਾਫ਼ੀ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਮੇਲਣ ਲਈ ਸਹਿਜ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ. |
Persian (FA)
فارسی |
مبل مدولار
صندلی های طراح Laguna یک مجموعه گسترده و معاصر از مبل ها و نیمکت های مدولار است. طراحی شده توسط معمار ایتالیایی النا Trevisan با داشتن مکان های صندلی شرکتی در ذهن ، یک راه حل مناسب برای منطقه پذیرش بزرگ یا کوچک و فضاهای Breakout است. ماژول های مبل خمیده ، دایره ای و مستقیم با و بدون بازو ، همه یکپارچه با میزهای قهوه مطابق با هم ترکیب می شوند تا انعطاف پذیری در ایجاد چندین طرح طراحی داخلی داشته باشند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Sofa Modułowa
Designerskie siedzenia Laguna to obszerna współczesna kolekcja sof modułowych i ławek. Zaprojektowany przez włoską architekt Elenę Trevisan z myślą o firmowych miejscach do siedzenia, jest odpowiednim rozwiązaniem dla dużej lub małej recepcji i przestrzeni wypoczynkowych. Zakrzywione, okrągłe i proste moduły sofy z ramionami lub bez będą bezproblemowo łączyć się ze sobą z dopasowanymi stolikami kawowymi, zapewniając elastyczność w tworzeniu kilku projektów wnętrz. |
Pashto (PS)
پښتو |
انډول سوفا
د لیګونا ډیزاینر ناست د موډر صوفونو او بنچونو پراخه معاصر ټولګه ده. د ایټالیا معمار الینا ټریویژن لخوا د کارپوریټ سیټینګ ساحو سره په پام کې نیولو سره ډیزاین شوی ، دا د لوی یا کوچني استقبال ساحې او بریک آوټ ځایونو لپاره مناسب حل دی. د وسلو سره او پرته به کږه شوي ، سرکلر او مستقیم سوفا ماډلونه ټول د کافي میزونو سره د مطابقت لپاره سره یوځای کړي ترڅو د داخلي ډیری ډیزاین سکیمونو رامینځته کولو لپاره انعطاف چمتو کړي. |
Portuguese (PT)
português |
Sofá Modular
Os assentos de designer Laguna são uma coleção contemporânea extensa de sofás e bancos modulares. Projetado pelo arquiteto italiano Elena Trevisan com áreas de estar corporativas em mente, é uma solução adequada para áreas de recepção grandes ou pequenas e espaços de descanso. Módulos de sofás curvos, circulares e retos com e sem braços combinam perfeitamente com mesas de centro correspondentes para fornecer flexibilidade para criar vários esquemas de design de interiores. |
Romanian (RO)
limba română |
Canapeaua Modulară
Locurile de design Laguna este o colecție extinsă contemporană de canapele și bănci modulare. Proiectat de arhitectul italian Elena Trevisan, având în vedere spații de ședință pentru companii, este o soluție potrivită pentru spații de recepție mari sau mici și spații de desfacere. Modulele de canapea curbate, circulare și drepte cu și fără brațe se vor combina toate perfect cu mesele de cafea potrivite pentru a oferi flexibilitate pentru a crea mai multe scheme de design interior. |
Russian (RU)
русский язык |
Модульный Диван
Дизайнерские кресла Laguna - это обширная современная коллекция модульных диванов и скамеек. Разработанный итальянским архитектором Еленой Тревизан с учетом корпоративных зон отдыха, он является подходящим решением для больших или малых приемных и переговорных комнат. Изогнутые, круглые и прямые модули диванов с подлокотниками и без них будут легко сочетаться с подходящими журнальными столиками, чтобы обеспечить гибкость при создании нескольких схем дизайна интерьера. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ماڊيولر سوفا
لگونا ڊزائينر جي سيٽ ويز ھڪ ڌار ڌار معاصر مجموعو آھي جنھن ۾ موڊل سوفا ۽ بينچون رکيل آھن. اطالوي آرڪيٽيڪٽ الينا ٽيروسن پاران ٺاهيل ڪاروباري هنڌن کي ذهن ۾ رکڻ ، اهو وڏي يا نن receptionي استقبال واري علائقي ۽ ڀڃڪڙي هنڌن جي لاءِ مناسب حل آهي. هٿن سان ۽ بغير بغير ڪڪر وارا ، سرڪل ۽ سڌا صوفا ماڊل سڀ هڪٻئي سان گڏيل ڪوششن جي ميز سان گڏ بيهندا آهن. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Modular Sofa
Laguna mamanuina nofoa o se lautele faʻaopopo tuʻufaʻatasiga o sofa modches ma nofoa. Fuafuaina e le Italia tusiata fale o Elena Trevisan ma vaega o loʻo nonofo ai mafaufau, o se tali talafeagai mo le lapoʻa poʻo laʻititi nofoaga taliaina ma avanoa malepelepe. Faʻataʻamilomilo sofa faʻataʻamilomilo, lapotopoto ma faʻasaʻo ma ma leai lima o le a tuʻufaʻatasia faʻatasi e aunoa ma se laulau kofe e tuʻufaʻatasia e tuʻuina atu ai le faʻafaigofie e fausiaina nisi taʻotoga o totonu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Модуларна Софа
Лагуна дизајнерска сједала је опсежна савремена колекција модуларних софа и клупа. Дизајнирана од стране италијанске архитекте Елене Тревисан, која има на уму корпоративне просторије за седење, погодно је решење за велике или мале рецепције и преградне просторе. Закривљени, кружни и равни кауч модули са и без руку сви ће се комбиновано комбиновати с одговарајућим столовима за каву како би се створила флексибилност за стварање неколико шема дизајна ентеријера. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Sòfa Modular
Tha suidheachain dealbhaiche Laguna na chruinneachadh farsaing co-aimsireil de sofas modular agus beingean. Air a dhealbhadh leis an ailtire Eadailteach Elena Trevisan le àiteachan suidhe corporra san amharc, tha e na fhuasgladh freagarrach airson ionad fàilte mòr no beag agus àiteachan briseadh a-mach. Bidh modalan sòfa lùbte, cruinn agus dìreach le agus às aonais gàirdeanan uile a ’tighinn còmhla gu sgiobalta le bùird cofaidh a mhaidseadh gus sùbailteachd a thoirt seachad gus grunn sgeamaichean dealbhaidh a-staigh a chruthachadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Modular Sofa
Laguna gadziriso zvigaro ndeye yakakurumbira miunganidzwa yemazuva ano yemasofa sofa uye mabhenji. Yakagadzirwa neItarian Architect Elena Trevisan aine nzvimbo dzemakambani mupfungwa, ndiyo mhinduro yakakodzera yenzvimbo huru kana diki yekugamuchira nenzvimbo dzinoputsa. Yakamoshwa, yakatenderedzwa uye yakatwasuka sofa modules ine uye pasina maoko zvese zvichabatana pamwe chete zvisina musere pamwe nekuenzanisa tafura dzekofi kuti ipe kushanduka kugadzira akati wandei emukati dhizaini kuronga. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
මොඩියුලර් සෝෆා
ලගුන නිර්මාණකරුගේ ආසන යනු මොඩියුලර් සෝෆා සහ බංකු වල සමකාලීන එකතුවකි. ආයතනික ආසන ප්රදේශ මනසේ තබා ගනිමින් ඉතාලි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී එලේනා ට්රෙවිසන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙය විශාල හෝ කුඩා පිළිගැනීමේ ප්රදේශ සහ කඩිනම් අවකාශයන් සඳහා සුදුසු විසඳුමකි. ආයුධ සහිත සහ රහිත වක්ර, රවුම් සහ සෘජු සෝෆා මොඩියුල සියල්ලම ගැලපෙන කෝපි වගු සමඟ බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ වී අභ්යන්තර මෝස්තර යෝජනා ක්රම කිහිපයක් නිර්මාණය කිරීමට නම්යශීලී බවක් ලබා දෙනු ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Modulárna Pohovka
Dizajnové sedadlá Laguna sú rozsiahlou súčasnou kolekciou modulárnych pohoviek a lavíc. Navrhnuté talianskou architektkou Elenou Trevisan s ohľadom na firemné priestory na sedenie, je to vhodné riešenie pre veľké alebo malé recepcie a oddychové priestory. Zakrivené, kruhové a rovné pohovkové moduly s ramenami a bez ramien sa budú hladko kombinovať s korešpondujúcimi konferenčnými stolíkmi, aby poskytovali flexibilitu pri vytváraní niekoľkých schém interiérového dizajnu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Modularni Kavč
Laguna oblikovalske sedežne garniture je obsežna sodobna kolekcija modularnih kavč in klopi. Zasnovala ga je italijanska arhitektka Elena Trevisan, ki ima v mislih sedežne prostore za podjetja in je primerna rešitev za velike ali majhne sprejemne prostore in pregradne prostore. Ukrivljeni, okrogli in ravni moduli kavča z rokami in brez njih se bodo brezhibno združili z ustreznimi mizami za kavo in tako zagotovili prožnost pri ustvarjanju več shem notranje opreme. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Fadhiga 'modular Sofa'
Kuraasta dharka loo yaqaan 'Laguna' Naqshadeeyey naqshadeeyaha reer Talyaani ee Elena Trevisan iyada oo maskaxda lagu hayo aagagga shirkadaha, waa xalka ku habboon aagga soo dhaweynta weyn ama yar iyo meelaha kala-baxa. Moodooyinka wareega, wareegga iyo toosan ee fadhiga leh gacmaha iyo la'aanteed waxay dhammaantood isu geyn doonaan si aan kala go 'lahayn miisasyada qaxwada u dhigma si ay u bixiyaan dabacsanaan si loo abuuro dhowr qorshayaal naqshad gudaha ah. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Sofa Ea Modular
Setulo sa moqapi oa Laguna ke pokello e kholo ea mehleng ea kajeno ea sofa le libenche. E qapiloe ke Setsebi sa Arna sa Setaliana Elena Trevisan e nang le libaka tsa boikhathollo ka kelellong, ke tharollo e loketseng sebaka se seholo kapa se senyane sa kamohelo le libaka tsa phomolo. Li-module tsa sofa tse koetsoeng, tse chitja le tse otlolohileng mme li se na matsoho kaofela li tla kopana hammoho ka seamless le litafole tsa kofi tse tsamaellanang ho fana ka maemo a ho fetolela merero e mengata ea meralo ea kahare. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Sofá Modular
Los asientos de diseñador Laguna son una extensa colección contemporánea de sofás y bancos modulares. Diseñado por la arquitecta italiana Elena Trevisan con áreas de asientos corporativos en mente, es una solución adecuada para áreas de recepción grandes o pequeñas y espacios de descanso. Los módulos de sofá curvos, circulares y rectos con y sin brazos se combinarán a la perfección con las mesas de café a juego para brindar flexibilidad para crear varios esquemas de diseño de interiores. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Sofa Modular
Seating desainer Laguna mangrupikeun koleksi kontemporer konténas sareng bangku modular. Dirancang ku Arsitéktur Italia Elena Trevisan sareng pikiran korsi perusahaan, mangrupikeun solusi anu cocog pikeun tempat resepsi ageung atanapi alit sareng ruang breakout. Modul sofa melengkung, sirkular sareng lempeng sareng sareng tanpa panangan sadayana bakal ngagabung babarengan sacara lancar sareng cocog kopi méja pikeun masihan kalenturan pikeun nyiptakeun sababaraha skéma desain interior. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Sofa Ya Kawaida
Mpangilio wa mbunifu wa Laguna ni mkusanyiko wa kisasa wa sofa za kawaida na madawati. Iliyoundwa na Mbuni wa Italia Elena Trevisan mwenye maeneo ya ushirika akilini, ni suluhisho linalofaa kwa eneo kubwa au ndogo la mapokezi na nafasi za kuzunguka. Moduli za sofa zilizopindika, mviringo na moja kwa moja na bila mikono zote zitachanganyika pamoja bila kushikamana na meza za kahawa zinazolingana ili kutoa kubadilika kwa kuunda miradi kadhaa ya muundo wa mambo ya ndani. |
Swedish (SV)
Svenska |
Modulär Soffa
Laguna designer sittplatser är en omfattande modern samling av modulära soffor och bänkar. Designad av den italienska arkitekten Elena Trevisan med företags sittplatser i åtanke, är det en lämplig lösning för stora eller små mottagningsområden och utrymmen. Böjda, cirkulära och raka soffamoduler med och utan armar kommer alla att kombineras sömlöst med matchande soffbord för att ge flexibilitet för att skapa flera inredningssystem. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மட்டு சோபா
லாகுனா வடிவமைப்பாளர் இருக்கை என்பது மட்டு சோஃபாக்கள் மற்றும் பெஞ்சுகளின் விரிவான சமகால தொகுப்பு ஆகும். கார்ப்பரேட் இருக்கை பகுதிகளை மனதில் கொண்டு இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர் எலெனா ட்ரெவிசன் வடிவமைத்துள்ள இது பெரிய அல்லது சிறிய வரவேற்பு பகுதி மற்றும் மூர்க்கத்தனமான இடங்களுக்கு ஏற்ற தீர்வாகும். வளைந்த, வட்ட மற்றும் நேரான சோபா தொகுதிகள் ஆயுதங்களுடன் மற்றும் இல்லாமல் அனைத்தும் பொருந்தக்கூடிய காபி அட்டவணைகளுடன் தடையின்றி ஒன்றிணைந்து பல உள்துறை வடிவமைப்பு திட்டங்களை உருவாக்க நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்கும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
మాడ్యులర్ సోఫా
లగున డిజైనర్ సీటింగ్ మాడ్యులర్ సోఫాలు మరియు బెంచీల సమకాలీన సేకరణ. కార్పొరేట్ సీటింగ్ ప్రాంతాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని ఇటాలియన్ ఆర్కిటెక్ట్ ఎలెనా ట్రెవిసన్ రూపొందించిన ఇది పెద్ద లేదా చిన్న రిసెప్షన్ ఏరియా మరియు బ్రేక్అవుట్ ప్రదేశాలకు అనువైన పరిష్కారం. ఆయుధాలతో మరియు లేకుండా వంగిన, వృత్తాకార మరియు స్ట్రెయిట్ సోఫా మాడ్యూల్స్ అన్నీ సరిపోయే కాఫీ టేబుల్లతో సజావుగా కలిసి అనేక ఇంటీరియర్ డిజైన్ స్కీమ్లను రూపొందించడానికి వశ్యతను అందిస్తాయి. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Диван Модулӣ
Ҷои нишасти тарроҳони Лагуна ин маҷмӯи васеи муосир аз диван ва нишастгоҳҳои модулӣ мебошад. Тарҳ аз ҷониби меъмори итолиёвӣ Елена Тревисан, ки ҷойҳои нишасти корпоративиро дар назар дорад, ин як ҳалли мувофиқ барои макони қабули калон ё хурд ва ҷойҳои истироҳат мебошад. Модулҳои дӯхташуда, даврашакл ва рости диван бо яроқ ҳама бе ягонагӣ якҷоя бо ҷадвалҳои қаҳва барои фароҳам овардани чандирӣ барои сохтани якчанд нақшаи тарроҳии дохилӣ таъмин карда мешаванд. |
Thai (TH)
ไทย |
โซฟาโมดูลาร์
ที่นั่งดีไซน์เนอร์ของลากูน่าเป็นโซฟาและม้านั่งแบบโมดูลาร์ร่วมสมัยมากมาย ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาลี Elena Trevisan โดยคำนึงถึงพื้นที่นั่งเล่นขององค์กรจึงเป็นโซลูชันที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่ต้อนรับขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กและพื้นที่ฝ่าวงล้อม โมดูลโซฟาโค้งทรงกลมและตรงที่มีและไม่มีแขนทั้งหมดจะรวมเข้าด้วยกันอย่างลงตัวกับโต๊ะกาแฟที่เข้ากันเพื่อให้มีความยืดหยุ่นในการสร้างรูปแบบการออกแบบภายในที่หลากหลาย |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Modully Diwan
Laguna dizaýner oturgyjy, modully divanlaryň we oturgyçlaryň häzirki zaman ýygyndysydyr. Korporatiw oturgyç ýerlerini göz öňünde tutup, italýan arhitektory enaelena Trevisan tarapyndan döredilen bu uly ýa-da kiçi kabul ediş meýdançasy we dynç alyş ýerleri üçin amatly çözgütdir. Egri, tegelek we göni divan modullary, elleri we eli ýok, hemmesi içerki dizaýn shemalaryny döretmek üçin çeýeligi üpjün etmek üçin gabat gelýän kofe stollary bilen birleşer. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Modular Sofa
Ang laguna ng taga-disenyo ng Laguna ay isang malawak na kontemporaryong koleksyon ng mga modular sofas at benches. Dinisenyo ng arkitekto ng Italya na si Elena Trevisan na may mga lugar sa pag-upo ng korporasyon, ito ay isang angkop na solusyon para sa malaki o maliit na lugar ng pagtanggap at mga puwang ng breakout. Ang mga liko, pabilog at tuwid na mga module ng sofa na may at walang mga armas ay magkakasamang magkasama magkasama nang walang putol sa pagtutugma ng mga talahanayan ng kape upang magbigay ng kakayahang umangkop upang lumikha ng maraming mga scheme ng panloob na disenyo. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Modüler Kanepe
Laguna tasarımcı koltukları, modüler kanepeler ve banklardan oluşan geniş bir çağdaş koleksiyondur. İtalyan Mimar Elena Trevisan tarafından kurumsal oturma alanları düşünülerek tasarlanan, büyük veya küçük resepsiyon alanı ve mola alanları için uygun bir çözümdür. Kolları olan ve olmayan kavisli, dairesel ve düz koltuk modülleri, çeşitli iç tasarım şemaları oluşturmak için esneklik sağlamak üzere uyumlu sehpalarla sorunsuz bir şekilde bir araya gelecektir. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Модульле Диван
Лагуна дизайнеры утыру - заманча модульле диваннар һәм эскәмияләр коллекциясе. Корпоратив утыру урыннарын истә тотып, Италия архитекторы Елена Тревисан тарафыннан эшләнгән, бу зур яки кечкенә кабул итү зоналары һәм бүленү урыннары өчен яраклы чишелеш. Кәкре, түгәрәк һәм туры диван модуллары һәм кулсыз һәм барысы да бер-берсенә туры киләчәк кофе өстәлләре белән берләшәчәк, берничә эчке дизайн схемаларын булдыру өчен сыгылучылык тәэмин итә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مودۇللۇق دىۋان
لاگۇنا لايىھەلىگۈچىنىڭ ئولتۇرۇشى ھازىرقى زامان مودۇللۇق دىۋان ۋە ئورۇندۇقلارنىڭ توپلىمى. ئىتالىيەلىك بىناكار ئېلىنا ترېۋىسان كارخانا ئولتۇرۇش رايونىنى كۆزدە تۇتۇپ لايىھەلەنگەن ، ئۇ چوڭ ياكى كىچىك كۈتۈۋېلىش رايونى ۋە بۆسۈش بوشلۇقىغا ماس كېلىدىغان ھەل قىلىش چارىسى. ئەگرى ، يۇمىلاق ۋە تۈز سافا مودۇللىرىنىڭ ھەممىسى قورالسىز ۋە ماسلاشمىغان قەھۋە ئۈستىلى بىلەن ماس ھالدا بىرلەشتۈرۈلۈپ ، جانلىقلىق بىلەن تەمىنلەپ ، بىر نەچچە ئۆي ئىچى لايىھىلەش لايىھىسىنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Модульний Диван
Дизайнерські сидіння Laguna - це велика сучасна колекція модульних диванів та лавок. Розроблений італійським архітектором Оленою Тревісан з урахуванням корпоративної зони для відпочинку, це підходяще рішення для великих або малих прийомних приміщень та пробійних приміщень. Вигнуті, круглі та прямі диванні модулі з ручками та без них, всі вони легко поєднуватимуться із відповідними журнальними столиками, щоб забезпечити гнучкість для створення декількох схем дизайну інтер’єру. |
Urdu (UR)
اردو |
ماڈیولر سوفی
لگونا ڈیزائنر بیٹھنا ماڈیولر صوفوں اور بنچوں کا ایک وسیع معاصر مجموعہ ہے۔ اطالوی آرکیٹیکٹ الینا ٹریوژن نے کارپوریٹ بیٹھنے والے علاقوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے تیار کیا ہے ، یہ بڑے یا چھوٹے استقبال والے علاقے اور بریکآؤٹ اسپیس کے ل a مناسب حل ہے۔ بازوؤں کے ساتھ اور اس کے بغیر مڑے ہوئے ، سرکلر اور سیدھے صوفے ماڈیولس کسی بھی طرح کے بغیر کسی رکاوٹ کے یکجا ہوکر کافی ٹیبلوں کو ملاسکیں گے تاکہ متعدد داخلہ ڈیزائن سکیمیں تشکیل دینے میں لچک فراہم کریں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Modulli Divan
Laguna dizaynerlarining o'tirishi zamonaviy zamonaviy modulli divanlar va skameykalar to'plamidir. Italiya me'mori Elena Trevisan tomonidan korporativ yashash joylari hisobga olingan holda ishlab chiqilgan bo'lib, u katta yoki kichik ziyofat maydoni va chiqish joylari uchun mos echimdir. Qo'llari va qo'llari bo'lmagan egri, dumaloq va tekis divan modullari bir nechta ichki dizayn sxemalarini yaratish uchun moslashuvchanlikni ta'minlash uchun mos keladigan kofe stollari bilan birlashtiriladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Sofa Mô-Đun
Ghế ngồi của nhà thiết kế Laguna là một bộ sưu tập ghế sofa và ghế dài kiểu mô-đun hiện đại phong phú. Được thiết kế bởi Kiến trúc sư người Ý Elena Trevisan với các khu vực tiếp khách của công ty, đây là giải pháp phù hợp cho các khu vực tiếp tân lớn hoặc nhỏ và không gian phá cách. Các mô-đun sofa cong, tròn và thẳng có và không có tay sẽ kết hợp với nhau một cách liền mạch với bàn cà phê phù hợp để mang lại sự linh hoạt để tạo ra một số phương án thiết kế nội thất. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Soffa Fodiwlaidd
Mae seddi dylunydd Laguna yn gasgliad cyfoes helaeth o soffas a meinciau modiwlaidd. Wedi'i ddylunio gan y Pensaer Eidalaidd Elena Trevisan gydag ardaloedd eistedd corfforaethol mewn golwg, mae'n ddatrysiad addas ar gyfer derbynfa fawr neu fach a lleoedd ymneilltuo. Bydd modiwlau soffa grwm, crwn a syth gyda a heb freichiau i gyd yn cyfuno gyda'i gilydd yn ddi-dor gyda byrddau coffi sy'n cyfateb i ddarparu hyblygrwydd i greu sawl cynllun dylunio mewnol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Modulêre Sofa
Laguna ûntwerper sitplakken is in wiidweidige hjoeddeistige kolleksje fan modulêre banken en bankjes. Untworpen troch de Italjaanske arsjitekt Elena Trevisan mei saaklike sitplakken foar eagen, is it in geskikte oplossing foar grutte as lytse ûntfangstromte en breakoutromten. Kromme, rûne en rjochte sofa-modules mei en sûnder earms sille allegear soepel kombinearje mei oerienkommende kofjetafels om fleksibiliteit te leverjen om ferskate ynterieurûntwerpskema's te meitsjen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Imodyuli Esetyenziswayo
Isihlalo somyili weLaguna yingqokelela ebanzi yexesha lesafas kunye neebhentshi. Uyilwe ngumyili weTaliyane uAlena Trevisan oneendawo zokuhlala engqondweni, sisisombululo esifanelekileyo sokwamkela indawo enkulu okanye encinci nendawo yokuphumla. Iimodyuli ezijikeleziweyo, ezijikelezayo kunye nezi ngqo zeesofa ezine kwaye ngaphandle kwengalo ziya kudibana kunye ngaphandle komthungo kunye neetafile zekofu ukubonelela ngokuguquguquka ukudala izikimu zoyilo zangaphakathi ezininzi. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
מאַדזשאַלער דיוואַן
לאַגונאַ דיזיינער סיטינג איז אַ ברייט היינטצייטיק זאַמלונג פון מאַדזשאַלער סאָופאַז און בענטשעס. דיזיינד דורך דער איטאַליעניש אַרטשיטעקט עלענאַ טרעוויסאַן מיט פֿירמע סיטינג געביטן אין זינען, עס איז אַ פּאַסיק לייזונג פֿאַר גרויס אָדער קליין אָפּטראָג געגנט און ברייקאַוט ספּייסאַז. קערווד, קייַלעכיק און גלייַך דיוואַן מאַדזשולז מיט און אָן געווער וועלן אַלע פאַרבינדן סימלאַסלי מיט וואָס ריכטן קאַווע טישן צו צושטעלן בייגיקייט צו שאַפֿן עטלעכע ינלענדיש פּלאַן סקימז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Sofa Oniye
Ibi ijoko apẹẹrẹ Laguna jẹ ikojọpọ imunlọpọ ti awọn sofas modulu ati awọn ibujoko. Ti a ṣe apẹrẹ nipasẹ ayaworan ile Italia ti Elena Trevisan pẹlu awọn ibi ijoko ajọ ni lokan, o jẹ ojutu ti o yẹ fun agbegbe gbigba nla tabi kekere ati awọn aye fifọ. Awọn modulu ti o ni itọka, ipin ati taara sofa pẹlu ati laisi awọn ọwọ yoo gbogbo papọ ni aiṣedeede pẹlu awọn tabili kofi ti o baamu lati pese irọrun lati ṣẹda awọn ero apẹrẹ inu inu pupọ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Sofa Modular
Ukuhlala kweLaguna umklami iqoqo elinabile lesimanje sofas namabhentshi. Idizayinelwe yi-Italian Architect Elena Trevisan enezindawo ezihlala abantu ezinkampanini, iyisixazululo esifanele sendawo enkulu noma encane yokwamukela kanye nezikhala zokuphuma. Amamojula kasofa agobekile, ayindilinga futhi aqondile futhi ngaphandle kwezingalo azohlangana onke ngaphandle komthungo namatafula wekhofi afanayo ukuhlinzeka ngokuguquguquka ukudala izikimu eziningi zokuklama ezingaphakathi. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
組合沙發
拉古納設計師座椅是模塊化沙發和長椅的廣泛當代集合。它是由意大利建築師Elena Trevisan設計的，並考慮了公司就座區域，是適合大小會議室或休息區的合適解決方案。帶有和不帶有扶手的彎曲，圓形和直形沙發模塊都可以與匹配的茶几無縫組合在一起，以靈活地創建多種室內設計方案。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Modular Sofa
Ang paglingkod sa taga-disenyo sa Laguna usa ka daghang kontemporaryo nga koleksyon sa mga modular sofas ug bangko. Gidisenyo sa Italyanong arkitekto nga si Elena Trevisan nga naa sa hunahuna sa mga lugar nga naglingkod sa korporasyon, kini usa ka angay nga solusyon alang sa dako o gamay nga lugar sa pagdawat ug mga lugar sa breakout. Ang mga curved, circular ug tul-id nga mga module sa sofa nga adunay ug walay bukton maghiusa tanan nga magkahiusa nga managsama nga adunay katugbang nga mga lamesa sa kape aron mahatagan ang kadali sa paghimo og daghang mga laraw sa laraw sa sulod. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papa Modular
ʻO Laguna hoʻolālā e noho nei he nui o ka hōʻuluʻulu hou o nā modular sofas a me nā waihona. Hoʻolālā ʻia e ka ʻĀpana Lūkini ʻo Elena Trevisan me nā wahi e noho ana ma ka noʻonoʻo, kahi kūpono kūpono no ka hale liʻiliʻi a i ʻole ka liʻiliʻi a me nā wahi i hōʻea. Hoʻonohonoho pono nā ʻāpana kime, paʻa a ʻo ka ʻaoʻao ʻoi me ka lima ʻole a me ka lima ʻole e hui pū me nā papa kīwī e hāʻawi ai i ka hiki ke hana i kekahi mau hoʻolālā hoʻohālike. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Modular Lub Rooj Zaum
Laguna tus tsim cov rooj zaum muaj rooj zaum ntev ntev uas muaj ntau yam ntawm cov rooj zaum thiab cov rooj zaum. Tsim los ntawm Italian Kws kes duab vajtse Elena Trevisan nrog cov chaw hauv chaw zaum nyob hauv siab, nws yog qhov tsim nyog daws rau loj lossis me chaw txais tos thiab chaw so. Nkhaus, ncig thiab ncaj cov qauv rooj zaum nrog thiab tsis muaj caj npab yuav txhua qhov sib xyaw ua ke nrog ua ke nrog cov rooj kas fes kom muab qhov yooj yooj yim tsim kom muaj ob peb tus qauv tsim sab hauv. |
