| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Silk Dragon Collection of Lamps in Neo-Modern Style by Alena |
Home > Winners > #60855 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Alena | |||||
| English (EN) English |
Collection of Lamps in Neo-Modern Style Present the lamps of neo-modern design with the style of the dynasty of the Ming dynasty. One of the simoles of the imperial power The dragon reflects the greatness of the Chinese people, Chinese culture, the power of the empire of the Ming dynasty. A dragon dragon evolving in the wind resembles silk, so we named it the Silk Dragon to emphasize its weightlessness and connection with the sky. Materials for making the lamp - glass, brass with different reflections, silk black metal. As a luminaire we used a diode tape. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Versameling Lampe In Neo-Moderne Styl Stel die lampe van neo-moderne ontwerp voor met die styl van die dinastie van die Ming-dinastie. Een van die simbole van die imperiale mag Die draak weerspieël die grootsheid van die Chinese volk, die Chinese kultuur, die mag van die ryk van die Ming-dinastie. 'N Draak wat in die wind ontwikkel, lyk soos sy, daarom noem ons dit die Silk Dragon om sy gewigloosheid en verband met die lug te beklemtoon. Materiaal vir die maak van die lampglas, koper met verskillende weerkaatsings, sy-swartmetaal. As 'n armatuur het ons 'n diode-tape gebruik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Mbledhja E Llambave Në Stilin Neo-Modern Paraqisni llambat e modelit neo-modern me stilin e dinastisë së dinastisë Ming. Një nga simolet e fuqisë perandorake Dragoi pasqyron madhështinë e popullit kinez, kulturën kineze, fuqinë e perandorisë së dinastisë Ming. Një dragua dragua që evoluon në erë i ngjan mëndafshit, kështu që ne e quajtëm Drago mëndafshi për të theksuar pa peshë dhe lidhje me qiellin. Materiale për prodhimin e llambës - qelqi, bronzi me reflektime të ndryshme, metal i zi mëndafshi. Si ndriçues ne përdorëm një shirit diodë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በኒዮ-ዘመናዊ ዘይቤ ውስጥ ያሉ አምፖሎች ስብስብ ከማኒ ሥርወ መንግሥት ሥርወ መንግሥት ዘይቤ ጋር የኒዮ-ዘመናዊ ንድፍ አምፖሎችን ያቅርቡ ፡፡ ከንጉሠ ነገሥቱ ኃይሎች አንዱ ዘንዶው የቻይናውያንን ታላቅነት ፣ የቻይና ባህል ፣ የሚንግ ሥርወ መንግሥት ግዛት ኃይል ያሳያል ፡፡ በነፋሱ ውስጥ እየተንቀሳቀሰ ያለው ዘንዶ ዘንዶ ሐር የሚመስል ነው ፣ ስለሆነም ክብደቱን እና ከሰማያት ጋር ያለውን ግንኙነት አፅን theት ለመስጠት ሐር ዘንዶ ሰየመነው። አምፖሉን ለማዘጋጀት የሚረዱ ቁሳቁሶች - ብርጭቆ ፣ ናስ ከተለያዩ ነፀብራቆች ፣ የሐር ጥቁር ብረት። እንደ መብራት መብራት ዳዮድ ቴፕ እንጠቀም ነበር ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مجموعة المصابيح ذات الطراز الحديث قدم مصابيح ذات تصميم حديث مع أسلوب سلالة سلالة مينج. أحد محاكيات القوة الإمبراطورية: التنين يعكس عظمة الشعب الصيني ، الثقافة الصينية ، قوة إمبراطورية سلالة مينغ. يشبه تنين التنين الذي يتطور في مهب الريح الحرير ، لذلك أطلقنا عليه اسم تنين الحرير للتأكيد على انعدام الوزن وارتباطه بالسماء. مواد صنع المصباح - زجاج ، نحاس بانعكاسات مختلفة ، معدن أسود حريري. كمصباح ، استخدمنا شريط الصمام الثنائي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լամպերի Հավաքումը Neo-Modern Ոճով Ներկայացրեք նեո-ժամանակակից դիզայնի լամպերը Մինգի գերդաստանի դինաստիայի ոճով: Կայսերական ուժի սիմոլներից մեկը Վիշապը արտացոլում է չինացի ժողովրդի մեծությունը, չինական մշակույթը, Մինգի դինաստիայի կայսրության ուժը: Քամու մեջ զարգացող վիշապի վիշապը նման է մետաքսին, ուստի մենք այն անվանեցինք Մետաքսի վիշապ `շեշտելու դրա անիմաստությունն ու կապը երկնքի հետ: Լամպի պատրաստման նյութեր - ապակի, փողային տարբեր արտացոլումներով, մետաքսե սև մետաղ: Որպես լուսատու, մենք օգտագործեցինք դիոդի ժապավեն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Neo Modern Üslubda Lampaların Toplanması Ming sülaləsinin üslubu ilə neo-müasir dizayn lampalarını təqdim edin. İmperator gücünün simvollarından biri Əjdaha Çin xalqının böyüklüyünü, Çin mədəniyyətini, Ming sülaləsinin imperatorluğunun gücünü əks etdirir. Küləkdə inkişaf edən bir əjdaha əjdaha ipəkə bənzəyir, buna görə də kilosuzluğunu və göylə əlaqəsini vurğulamaq üçün İpək Əjdaha adını verdik. Lampa hazırlamaq üçün materiallar - şüşə, müxtəlif əks olunan mis, ipək qara metal. Bir işıqlandırıcı olaraq bir diod lent istifadə etdik. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Estilo Neodomodernoko Lanpara Bilduma Aurkeztu diseinu neodomodernoko lanparak Ming dinastiaren dinastiaren estiloarekin. Botere inperialaren simulazioetako bat Dragoiak txinako herriaren handitasuna islatzen du, Txinako kultura, Ming dinastiaren inperioaren boterea. Haizea eboluzionatzen duen dragoi batek zetaren antza du eta, beraz, zetazko dragoia deitu genion bere neurririk eza eta zeruarekin duen lotura azpimarratzeko. Lanpara egiteko materialak - beira, letoia islatze desberdinekin, zetazko metal beltza. Argiztapen gisa diodo zinta erabili genuen. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Калекцыя Лямпаў У Стылі Нэа-Мадэрн Прадстаўце лямпы неа-сучаснага дызайну ў стылі дынастыі дынастыі Мін. Адзін з сімолаў імперскай сілы Цмок адлюстроўвае веліч кітайскага народа, кітайскую культуру, моц імперыі дынастыі Мін. Цмок дракона, які развіваецца на ветры, нагадвае шоўк, таму мы назвалі яго Шаўковым Цмокам, каб падкрэсліць яго бязважкасць і сувязь з небам. Матэрыялы для вырабу лямпы - шкло, латунь з рознымі адлюстраваннямі, чорны шоўк, метал. У якасці свяцільні мы выкарыстоўвалі дыёдную стужку. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
নব্য-আধুনিক স্টাইলে প্রদীপ সংগ্রহ এক মিং রাজবংশের রাজবংশের স্টাইল সহ নব্য-আধুনিক নকশার প্রদীপগুলি উপস্থাপন করুন। সাম্রাজ্যিক শক্তির অন্যতম স্মৃতি ড্রাগনটি চীনা জনগণের চৈনিক সংস্কৃতি, মিং রাজবংশের সাম্রাজ্যের শক্তি প্রতিফলিত করে। বাতাসে বিকশিত একটি ড্রাগন ড্রাগন সিল্কের অনুরূপ, তাই আমরা এর ওজনহীনতা এবং আকাশের সাথে সংযোগকে জোর দেওয়ার জন্য সিল্ক ড্রাগনটির নাম দিয়েছি। ল্যাম্প তৈরির জন্য উপকরণ - গ্লাস, বিভিন্ন প্রতিবিম্ব সহ পিতল, সিল্ক কালো ধাতব। লুমিনায়ার হিসাবে আমরা একটি ডায়োড টেপ ব্যবহার করি। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kolekcija Svjetiljki U Neo-Modernom Stilu Predstavi svjetiljke neo-modernog dizajna sa stilom dinastije dinastije Ming. Jedan od simola carske moći Zmaj odražava veličinu kineskog naroda, kinesku kulturu, snagu carstva dinastije Ming. Zmaj zmaj koji se razvija u vjetru podsjeća na svilu, pa smo je nazvali Svileni zmaj kako bi naglasio njenu beztežnost i povezanost sa nebom. Materijali za izradu lampe - staklo, mesing sa različitim odrazima, metal od svile. Kao rasvjeta koristili smo diodnu vrpcu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Колекция От Лампи В Неомодерен Стил Представете лампите на неомодерния дизайн със стила на династията на династията Минг. Един от симолите на имперската власт Драконът отразява величието на китайския народ, китайската култура, силата на империята на династията Мин. Здравият дракон, развиващ се на вятъра, прилича на коприна, затова го кръстихме Коприненият Дракон, за да подчертае неговата безтегловност и връзка с небето. Материали за изработка на лампата - стъкло, месинг с различни отражения, копринен черен метал. Като осветително тяло използвахме диодна лента. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Neo- ခေတ်သစ်စတိုင်မီးခွက်စုဆောင်းခြင်း မင်မင်းဆက်၏စတိုင်နှင့်အတူခေတ်သစ်ဒီဇိုင်း၏မီးခွက်များကိုတင်ပြပါ။ နဂါးသည်တရုတ်လူမျိုးတို့၏ကြီးမြတ်မှု၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ မင်မင်းဆက်၏အင်ပါယာ၏အင်အားကိုရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ လေထဲတွင်ဖြစ်ပေါ်နေသောနဂါးနဂါးသည်ပိုးနှင့်တူသည်၊ ထို့ကြောင့်၎င်း၏အလေးချိန်မရှိခြင်းနှင့်ကောင်းကင်နှင့်ဆက်စပ်မှုကိုအလေးပေးရန်၎င်းကိုပိုးကွင်းနဂါးဟုကျွန်ုပ်တို့အမည်ပေးခဲ့သည်။ မီးခွက်ပြုလုပ်ရန်ပစ္စည်းများ - ဖန်၊ မတူညီသောထင်ဟပ်မှုများဖြင့်ကြေးဝါ၊ ပိုးနက်အနက်ရောင်သတ္တု။ luminaire တစ်ခုအနေနှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် diode တိပ်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Col·lecció De Làmpades D'estil Neomodern Presenteu les làmpades de disseny neomodern amb l’estil de la dinastia Ming. Una de les simoles del poder imperial El drac reflecteix la grandesa del poble xinès, la cultura xinesa, el poder de l’imperi de la dinastia Ming. Un drac de drac que evoluciona en el vent s’assembla a la seda, per la qual cosa l’hem anomenat Drac de seda per remarcar la seva ingravidesa i la seva connexió amb el cel. Materials per fabricar la làmpada: vidre, llautó amb diferents reflexos, metall de seda negra. Com a lluminària vam utilitzar una cinta de díode. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kutolere Kwa Magetsi Munjira Zamakono Fotokozerani nyali za mapangidwe amakono ndi mawonekedwe a mzera wa mafumu a Ming. Chimodzi mwazinthu zamphamvu za mphamvu ya chinjoka Chinjoka chikuwonetsa ukulu wa anthu achi China, chikhalidwe cha Chitchaina, mphamvu yaufumu wa mzera wa mafumu a Ming. Chinjoka chinjoka chomwe chimatuluka mumlengalenga chimafanana ndi silika, chifukwa chake tinachilatcha "Silika chinjoka" kuti chikugogomezera kuchepa kwake komanso kulumikizana ndi thambo. Zipangizo zopangira nyali - galasi, mkuwa ndi mawonekedwe osiyanasiyana, silika wakuda. Monga luminaire tinagwiritsa ntchito diode tepi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
收集新现代风格的灯 呈现具有明朝风格的新现代设计灯。帝国权力的象征之一龙反映了中国人民的伟大，中国文化和明朝帝国的力量。在风中进化的巨龙酷似丝绸，因此我们将其命名为“丝绸巨龙”以强调其失重性以及与天空的联系。制作灯的材料-玻璃，不同反射的黄铜，黑色金属丝。作为照明器，我们使用了二极管胶带。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cullezzione Di Lampade In Stile Neomodernu Presentate i lampi di design neomodernu cun u stilu di a dinastia Ming. Unu di i simuli di u putere imperiale U dragone riflette a grandezza di u populu cinese, a cultura chinesa, u putere di l'imperu di a dinastia Ming. Un dragone di dragone chì evoluzione in u ventu s'assumiglia à a seta, cusì avemu chjamatu u Silk Dragon per enfatizà a so ingenuità è a so cunnessione cù u celu. Materiali per a fabbricazione di a lumera - vetru, ottone cun riflettimenti sferenti, metallo nìuru di seta. Comu luminariu avemu usatu cinta diode. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kolekcija Svjetiljki U Neo-Modernom Stilu Predstavite svjetiljke neo-modernog dizajna sa stilom dinastije dinastije Ming. Jedan od simola carske moći Zmaj odražava veličinu kineskog naroda, kinesku kulturu, snagu carstva dinastije Ming. Zmaj od zmaja koji se razvija u vjetru nalikuje svili, pa smo je nazvali Silk Dragon kako bi naglasio njenu beztežnost i povezanost s nebom. Materijali za izradu svjetiljke - staklo, mesing s različitim odrazima, metal od svile crne boje. Kao svjetiljku koristili smo diodnu vrpcu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kolekce Lamp V Novodobém Stylu Představte lampy novodobého designu se stylem dynastie Ming. Jedna ze simolů císařské moci Drak odráží velikost čínského lidu, čínskou kulturu, moc říše dynastie Ming. Drak, který se vyvíjí ve větru, se podobá hedvábí, proto jsme jej nazvali hedvábným drakem, aby zdůraznil jeho beztíže a spojení s oblohou. Materiály pro výrobu lampy - sklo, mosaz s různými odrazy, hedvábný černý kov. Jako svítidlo jsme použili diodovou pásku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Samling Af Lamper I Nymoderne Stil Præsenter lamperne i neo-moderne design med stilen fra Ming-dynastiets dynasti. En af symbolerne på den kejserlige magt Dragen afspejler storheden af det kinesiske folk, den kinesiske kultur, kraften i imperiet i Ming-dynastiet. En dragen dragon, der udvikler sig i vinden, ligner silke, så vi kaldte den Silk Dragon for at understrege dens vægtløshed og forbindelse med himlen. Materialer til fremstilling af lampen - glas, messing med forskellige reflektioner, silke sort metal. Som armatur brugte vi et diodetape. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Collectie Lampen In Neo-Moderne Stijl Presenteer de lampen van neo-modern design in de stijl van de dynastie van de Ming-dynastie. Een van de simoles van de keizerlijke macht. De draak weerspiegelt de grootsheid van het Chinese volk, de Chinese cultuur, de macht van het rijk van de Ming-dynastie. Een drakendraak die evolueert in de wind lijkt op zijde, daarom hebben we het de Silk Dragon genoemd om zijn gewichtloosheid en verbinding met de lucht te benadrukken. Materialen voor het maken van de lamp - glas, messing met verschillende reflecties, zijdezwart metaal. Als armatuur hebben we een diodetape gebruikt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kolekto De Lampoj En Novmoderna Stilo Prezentu la lampojn de novmoderna dezajno kun la stilo de la dinastio Ming. Unu el la simuloj de la imperia potenco La drako reflektas la grandecon de la ĉina popolo, la ĉinan kulturon, la potencon de la imperio de la dinastio Ming. Draka drako evoluanta en la vento similas al silko, tial ni nomis ĝin la Silka Drako por emfazi ĝian senpecon kaj ligon kun la ĉielo. Materialoj por fabriki la lampon - vitro, latuno kun malsamaj reflektoj, silka nigra metalo. Kiel lumilo ni uzis diodan bendon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Neo-Modernses Stiilis Lampide Kollektsioon Esitage uusmodernistliku disainiga lambid koos Mingi dünastia dünastia stiiliga. Üks keiserliku võimu sümbolitest Draakon peegeldab hiina rahva suursugusust, hiina kultuuri, Mingi dünastia impeeriumi võimu. Tuules arenev draakon-draakon sarnaneb siidiga, nii et me nimetasime seda Siiddraakoniks, et rõhutada selle raskust ja ühendust taevaga. Lambi valmistamiseks kasutatavad materjalid - klaas, erinevate peegeldustega messing, siidmust metall. Valgustina kasutasime dioodlinti. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valaisintyyppi Neo-Moderni Tyyli Esittele neo-moderni muotoiluvalaisimet Ming-dynastian dynastian tyyliin. Yksi keisarillisen vallan symboleista Lohikäärme kuvastaa kiinalaisten ihmisten suuruutta, kiinalaista kulttuuria, Ming-dynastian valtakunnan voimaa. Tuulen mukana kehittyvä lohikäärme lohikäärme muistuttaa silkkiä, joten nimitimme sille Silk Lohikäärme korostaaksemme sen painottomuutta ja yhteyttä taivaaseen. Materiaalit lampun valmistukseen - lasi, messinki, jolla on erilaiset heijastukset, silkki musta metalli. Valaisimena käytimme dioditeippiä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Collection De Lampes De Style Néo-Moderne Présentez les lampes au design néo-moderne avec le style de la dynastie de la dynastie Ming. Un des simoles du pouvoir impérial Le dragon reflète la grandeur du peuple chinois, la culture chinoise, la puissance de l'empire de la dynastie Ming. Un dragon dragon évoluant dans le vent ressemble à de la soie, c'est pourquoi nous l'avons nommé Dragon de soie pour souligner son apesanteur et sa connexion avec le ciel. Matériaux pour fabriquer la lampe - verre, laiton avec différents reflets, métal noir de soie. En tant que luminaire, nous avons utilisé un ruban à diodes. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Colección De Lámpadas De Estilo Neomoderno Presenta as lámpadas de deseño neomoderno co estilo da dinastía Ming. Un dos simoles do poder imperial O dragón reflicte a grandeza do pobo chinés, a cultura chinesa, o poder do imperio da dinastía Ming. Un dragón dragón que evoluciona no vento aseméllase á seda, polo que o nomeamos Dragón de Seda para enfatizar a súa ingravidez e conexión co ceo. Materiais para fabricar a lámpada - vidro, latón con diferentes reflexións, metal negro de seda. Como luminaria empregamos unha cinta de diodo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ნათურების შეგროვება ნეო-თანამედროვე სტილში წარმოგიდგენთ ნეო-თანამედროვე დიზაინის ნათურებს მინგის დინასტიის დინასტიის სტილით. იმპერიული ხელისუფლების ერთ – ერთი სიმულა დრაკონი ასახავს ჩინელი ხალხის სიდიადეს, ჩინურ კულტურას, მინგის დინასტიის იმპერიის ძალას. ქარივით განვითარებული დრაკონის დრაკონი ჰგავს აბრეშუმს, ამიტომ ჩვენ მას აბრეშუმის დრაკონი დავასახელეთ, რათა ხაზი გაუსვა მის ძალმომრეობას და ცასთან კავშირს. ნათურის დამზადების მასალები - მინა, თითბერი სხვადასხვა ანარეკლებით, აბრეშუმის შავი ლითონისგან. როგორც luminaire, ჩვენ გამოვიყენეთ დიოდური ფირზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Sammlung Von Lampen Im Neo-Modernen Stil Präsentieren Sie die Lampen des neo-modernen Designs im Stil der Dynastie der Ming-Dynastie. Eine der Simolen der imperialen Macht Der Drache spiegelt die Größe des chinesischen Volkes, die chinesische Kultur und die Macht des Reiches der Ming-Dynastie wider. Ein Drachendrache, der sich im Wind entwickelt, ähnelt Seide, deshalb haben wir ihn Seidendrachen genannt, um seine Schwerelosigkeit und Verbindung mit dem Himmel zu betonen. Materialien zur Herstellung der Lampe - Glas, Messing mit unterschiedlichen Reflexionen, seidenschwarzes Metall. Als Leuchte haben wir ein Diodenband verwendet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Συλλογή Των Λαμπτήρων Σε Νεο Μοντέρνο Στιλ Παρουσιάστε τους λαμπτήρες νεο-μοντέρνου σχεδιασμού με το στυλ της δυναστείας της δυναστείας Ming. Μία από τις προσομοιώσεις της αυτοκρατορικής δύναμης Ο δράκος αντικατοπτρίζει το μεγαλείο του κινεζικού λαού, τον κινεζικό πολιτισμό, τη δύναμη της αυτοκρατορίας της δυναστείας των Μινγκ. Ένας δράκος δράκος που εξελίσσεται στον άνεμο μοιάζει με μετάξι, γι 'αυτό το ονομάσαμε το Μεταξωτό Δράκο για να τονίσουμε την έλλειψη βαρύτητας και τη σύνδεσή του με τον ουρανό. Υλικά για την κατασκευή του λαμπτήρα - γυαλί, ορείχαλκος με διαφορετικές αντανακλάσεις, μετάξι μαύρο μέταλλο. Ως φωτιστικό χρησιμοποιήσαμε μια ταινία διόδων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
નિયો-આધુનિક શૈલીમાં લેમ્પ્સનો સંગ્રહ મિંગ રાજવંશના વંશની શૈલી સાથે નિયો-આધુનિક ડિઝાઇનના દીવા પ્રસ્તુત કરો. સામ્રાજ્યિક શક્તિનો એક સિલસિલો ડ્રેગન ચિની લોકોની મહાનતા, ચિની સંસ્કૃતિ, મિંગ વંશના સામ્રાજ્યની શક્તિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. પવનમાં વિકસિત ડ્રેગન ડ્રેગન રેશમ જેવું લાગે છે, તેથી તેની વજનહીનતા અને આકાશ સાથેના જોડાણ પર ભાર મૂકવા માટે અમે તેને સિલ્ક ડ્રેગન નામ આપ્યું. દીવો બનાવવા માટેની સામગ્રી - કાચ, વિવિધ પરાવર્તનવાળા પિત્તળ, રેશમ કાળી ધાતુ. લ્યુમિનેર તરીકે અમે ડાયોડ ટેપનો ઉપયોગ કર્યો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Koleksyon Lanp Nan Neo-Modèn Style Prezante lanp yo nan neo-modèn konsepsyon ak style la nan dinasti nan dinasti Ming la. Youn nan simol pouvwa imperial dragon an reflete jan moun Chinwa yo, kilti Chinwa yo, pouvwa anpi an nan dinasti Ming. Yon dragon dragon en nan van an sanble swa, se konsa nou rele l 'swa dragon an mete aksan sou enpezanteur li yo ak koneksyon ak syèl la. Materyèl pou fè lanp lan - vè, kwiv ak refleksyon diferan, swa metal nwa. Kòm yon aparèy nou itilize yon kasèt dyod. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tarin Fitilu A Sabon Salo Sanya fitilun sabon zamani tare da salon daular Ming. Ofaya daga cikin abubuwan ɓoyayyun na ikon mulkin mallaka Drag ɗin yana nuna girman jama'ar Sinawa, al'adun Sinawa, daular daular Ming. Macijin da ya fara jujjuyawa cikin iska yana kama da siliki, saboda haka muka sanya mata suna da siliki don nuna rashin nauyi da alaƙa da sararin samaniya. Kayan aiki don yin fitila - gilashi, farin ƙarfe tare da tunani daban-daban, baƙin ƙarfe na siliki. A matsayin mai amfani da hasken rana mun yi amfani da tef diode. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אוסף מנורות בסגנון ניאו-מודרני הציגו את המנורות בעיצוב ניאו-מודרני בסגנון שושלת שושלת מינג. אחד הדמיות של הכוח הקיסרי הדרקון משקף את גדולתו של העם הסיני, את התרבות הסינית, את כוחה של האימפריה של שושלת מינג. דרקון דרקון המתפתח ברוח דומה למשי, אז קראנו לו דרקון המשי כדי להדגיש את חוסר המשקל והקשר שלו עם השמים. חומרים לייצור המנורה - זכוכית, פליז עם השתקפויות שונות, מתכת שחורה משי. בתור מנורה השתמשנו בקלטת דיודה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
नव-आधुनिक शैली में लैंप का संग्रह मिंग राजवंश के राजवंश की शैली के साथ नव-आधुनिक डिजाइन के लैंप पेश करें। शाही शक्ति के सिमुलेशन में से एक ड्रैगन चीनी लोगों की महानता, चीनी संस्कृति, मिंग राजवंश के साम्राज्य की शक्ति को दर्शाता है। हवा में विकसित होने वाला एक ड्रैगन ड्रैगन रेशम जैसा दिखता है, इसलिए हमने इसे अपने वजनहीनता और आकाश के साथ संबंध पर जोर देने के लिए सिल्क ड्रैगन का नाम दिया। दीपक बनाने के लिए सामग्री - कांच, पीतल विभिन्न प्रतिबिंबों के साथ, रेशम काले धातु। लुमिनायर के रूप में हमने एक डायोड टेप का उपयोग किया। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Neo-Modern Stílusú Lámpagyűjtemény Mutassa be a neo-modern dizájn lámpáit a Ming-dinasztia stílusával. A császári hatalom egyik szimbóluma A sárkány a kínai nép nagyságát, a kínai kultúrát, a Ming-dinasztia birodalmának hatalmát tükrözi. A szélben fejlődő sárkány sárkány selyemre emlékeztet, ezért Selyem sárkánynak neveztük, hogy hangsúlyozzuk súlytalanságát és kapcsolatát az égtel. Anyagok a lámpa készítéséhez - üveg, sárgaréz, különböző tükrökkel, selyem fekete fém. Lámpatestként dióda szalagot használtunk. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Koleksi Lampu Bergaya Neo-Modern Hadir lampu-lampu berdesain neo-modern dengan gaya Dinasti Ming. Salah satu simole kekuatan kekaisaran Naga mencerminkan kebesaran rakyat China, kebudayaan China, kekuatan kekaisaran dinasti Ming. Naga naga yang berevolusi di angin menyerupai sutra, jadi kami menamakannya Naga Sutra untuk menekankan ketiadaan bobot dan hubungannya dengan langit. Bahan untuk membuat lampu - kaca, kuningan dengan pantulan berbeda, logam sutra hitam. Sebagai luminer kami menggunakan pita dioda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampaí A Bhailiú I Stíl Nua-Aimseartha Cuir stíl ríshliocht ríshliocht Ming i láthair na lampaí de dhearadh nua-aimseartha. Ceann de na simoles den chumhacht impiriúil Léiríonn an dragan an t-uafás atá ag muintir na Síne, cultúr na Síne, cumhacht impireacht ríshliocht Ming. Tá dragan dragan atá ag teacht chun cinn sa ghaoth cosúil le síoda, agus mar sin thugamar an Silk Dragon mar ainm air chun béim a chur ar a mheáchain agus a nasc leis an spéir. Ábhair chun an lampa a dhéanamh - gloine, práis le frithchaitheamh éagsúla, miotal dubh síoda. Mar luminaire d’úsáidamar téip dé-óid. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nchịkọta Nke Oriọna Dị Na Ụdị Ọgbara Ọhụrụ Igota oriọna nke neo-nke oge a na usoro nke usoro nke usoro Ming. Otu n'ime simo nke ike nke alaeze ukwu Dragọn ahụ gosipụtara ịdị ukwuu nke ndị China, ọdịbendị ndị China, ike nke alaeze nke ndị eze Ming. Dragọn dragọn nke na-agbanwe na ifufe yiri silk, n'ihi ya anyị kpọrọ ya Silk Draịvụ iji mesie ike ya na njikọ nke mbara igwe. Ngwa maka ime oriọna - iko, ọla na ntụgharị dị iche iche, ọla ojii silk. Dị ka ihe na-enye ìhè, anyị ji teepu diode. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Safn Lampa Í Nýmódernískum Stíl Kynntu lampana úr nútímalegri hönnun með stíl ættarinnar í Ming ættinni. Einn af líkingum heimsveldisins Drekinn endurspeglar mikilleika Kínverja, kínverska menningu, kraft heimsveldis Ming ættarinnar. Dreki dreki sem þróast í vindi líkist silki, svo við nefndum hann Silkadrekann til að leggja áherslu á þyngdarleysi hans og tengingu við himininn. Efni til að búa til lampann - gler, eir með mismunandi endurskinsmerki, silki svartur málmur. Sem armatur notuðum við díóða borði. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Collezione Di Lampade In Stile Neo-Moderno Presenti le lampade di design neo-moderno con lo stile della dinastia della dinastia Ming. Uno dei simoli del potere imperiale Il drago riflette la grandezza del popolo cinese, la cultura cinese, il potere dell'impero della dinastia Ming. Un drago drago che si evolve nel vento ricorda la seta, quindi lo abbiamo chiamato Drago di seta per enfatizzare la sua assenza di gravità e la connessione con il cielo. Materiali per la realizzazione della lampada: vetro, ottone con diversi riflessi, metallo nero seta. Come apparecchio di illuminazione abbiamo utilizzato un nastro a diodi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ネオモダンスタイルのランプのコレクション 明朝の王朝のスタイルでネオモダンなデザインのランプを提示します。帝国の力の一つのシモルドラゴンは中国の人々の偉大さ、中国の文化、明王朝の帝国の力を反映しています。風に乗って進化するドラゴンドラゴンはシルクに似ているため、無重力と空とのつながりを強調するために、シルクドラゴンと名付けました。ランプを作るための材料-ガラス、反射の異なる真鍮、シルクブラックメタル。照明器具として、ダイオードテープを使用しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Koleksi Lampu Kanthi Gaya Modern Modern Pasang lampu desain modern modern kanthi gaya dinasti Ming. Salah sawijining simulasi kekuwatan imperial Naga nggambarake kamulyanane wong Tionghoa, budaya Cina, kakuwatan kekaisaran Ming. Naga naga sing berkembang ing angin meh padha karo sutra, saengga kita nyebutake Naga Sutra kanggo nandhesake bobot awak lan sesambungane karo langit. Bahan kanggo nggawe lampu - kaca, tembaga kanthi refleksi sing beda, logam ireng sutra. Minangka luminaire, kita nggunakake tape diode. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ನವ-ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜವಂಶದ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನವ-ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯ ಸಿಮೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಚೀನಾದ ಜನರ ಹಿರಿಮೆ, ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೇಷ್ಮೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ತೂಕವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಿಲ್ಕ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದೀಪವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು - ಗಾಜು, ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಕಪ್ಪು ಲೋಹ. ಲುಮಿನೇರ್ ಆಗಿ ನಾವು ಡಯೋಡ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Нео-Заманауи Стильдегі Шамдарды Жинау Мин әулеті әулетінің стиліне сай жаңа модельді лампаларды ұсыныңыз. Империялық биліктің символдарының бірі айдаһар қытай халқының ұлылығын, қытай мәдениетін, Мин әулеті империясының күшін бейнелейді. Желде дамып келе жатқан айдаһар жібекке ұқсайды, сондықтан біз оның жеңілдігімен және аспанмен байланысын атап өту үшін оны «Жібек айдаһар» деп атадық. Шамды жасауға арналған материалдар - әйнек, түрлі шағылыстырылған жез, жібек қара металл. Шам ретінде диодты лентаны қолдандық. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការប្រមូលផ្ដុំចង្កៀងតាមបែបទំនើបថ្មី បង្ហាញចង្កៀងនៃការរចនាបែបថ្មី - បែបផែនជាមួយនឹងបែបផែននៃរាជវង្សមិង។ មួយនៃគំរូនៃអំណាចអធិរាជនាគឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពអស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនចិនវប្បធម៌ចិនអំណាចនៃចក្រភពនៃរាជវង្សមិង។ នាគនាគមួយដែលកំពុងវិវត្តតាមខ្យល់ស្រដៀងនឹងសូត្រដូច្នេះយើងដាក់ឈ្មោះវាថានាគសូត្រដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពគ្មានទំងន់និងការតភ្ជាប់របស់វាជាមួយមេឃ។ សមា្ភារៈសម្រាប់ធ្វើចង្កៀង - កញ្ចក់លង្ហិនជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្សេងៗគ្នាលោហៈខ្មៅសូត្រ។ ក្នុងនាមជាអំពូលភ្លើងយើងបានប្រើកាសែតឌីយ៉ូដ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gukusanya Amatara Muburyo Bushya Bwa Kijyambere Tanga amatara yuburyo bushya bugezweho hamwe nuburyo bwingoma yingoma ya Ming. Imwe mumashusho yububasha bwa cyami Ikiyoka kigaragaza ubukuru bwabashinwa, umuco wabashinwa, imbaraga zingoma yingoma ya Ming. Ikiyoka cy'ikiyoka kigenda gihindagurika mu muyaga gisa na silik, bityo twayise Silk Dragon kugira ngo dushimangire uburemere bwacyo hamwe n'ikirere. Ibikoresho byo gukora itara - ikirahure, umuringa ufite ibitekerezo bitandukanye, icyuma cyumukara. Nka luminaire twakoresheje kaseti ya diode. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Нео-Заманбап Стилдеги Лампаларды Чогултуу Мин династиясынын династиясынын стилиндеги жаңы заманбап дизайндагы лампаларды сунуштаңыз. Императордук бийликтин символдорунун бири Ажыдаар кытай элинин улуулугун, кытай маданиятын, Мин династиясынын империясынын күчүн чагылдырат. Шамалда өнүгүп келе жаткан ажыдаар ажыдаар жибекке окшош, андыктан анын салмагы жана асман менен байланышын баса белгилөө үчүн аны Жибек Ажыдаар деп атаганбыз. Чырак жасоо үчүн материалдар - айнек, жез, ар кандай чагылыштар менен, жибек кара металл. Шам катары диод тасмасын колдончубуз. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
네오 모던 스타일의 램프 컬렉션은 명나라 시대의 스타일로 네오 모던 디자인의 램프를 선보입니다. 황제의 시몰 레 중 하나 용은 중국인의 위대함, 중국 문화, 명나라 제국의 힘을 반영합니다. 바람에 진화하는 용 드래곤은 비단을 닮았 기 때문에 무중력과 하늘과의 연결성을 강조하기 위해 비단 드래곤이라고 명명했습니다. 램프를 만드는 재료-유리, 반사가 다른 황동, 실크 블랙 메탈. 조명기구로 우리는 다이오드 테이프를 사용했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Berhevkirina Lîmanan Di Şêweya Neo-Modern De Daxuyanên neo-nûjen bi şêweya kevneşopiya dunyaya Ming-ê re şemên nû pêşkêş bikin. Yek ji simûlên hêza emperyalî Ev ejder meziniya gelên Chineseînî, çanda Chineseînî, hêza themparatoriya dunyaya Ming nîşan dide. Zîrekek eşqê ya ku di bayê de diherike dişibihe şilavî, ji ber vê yekê me navê wê Silk Dragon kir ku bêhna xwe û girêdana wê bi asîmanê re tekez dike. Materyalên ji bo çêkirina tîrêjê - gûzek, bronş bi refleksên cihêreng, metal metal reş. Wekî lumîner me kasetek dirodek bikar anî. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Neo-Collectio Autem Lampades Copiosæ In Ritu Moliar Praesentem lumina novo obiciantur coloniarum modern cum consilio modus dynastia in in Ming dynastia. Una ex imperatoria potestas simoles draconis summa pecuniæ quæ respicit Seres populus, Seres culturae vim imperii in in Ming dynastia. A draco draco evolving in ventum sicut sericum, sic nominatur, ut sit serica Draco, cuius nexum cum caelo et in weightlessness. Et lucerna materiae pro - vitrum, cum basibus diversas considerationes patefecerunt, sericum atra metallum. Est usus ut a nobis luminaire diode tape. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Sammlung Vu Luuchten Am Neo-Modernen Stil Presentéiert d'Luuchten aus neo-modernen Design mat dem Stil vun der Dynastie vun der Ming Dynastie. Ee vun de Simolen vun der keeserlecher Muecht Den Draach reflektéiert d'Groussheet vum Chinese Vollek, Chinesesch Kultur, d'Kraaft vum Räich vun der Ming Dynastie. En Draach Draach, deen am Wand evoluéiert, ähnelt Seid, sou datt mir et de Silk Dragon benannt hunn fir seng Gewiichtlosegkeet a Verbindung mam Himmel ze ënnersträichen. Materialien fir d'Lampe ze maachen - Glas, Messing mat verschiddene Reflexioune, Seid-Schwaarzmetall. Als Luuchte benotze mir eng Diodeband. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການເຕົ້າໂຮມໂຄມໄຟໃນແບບສະ ໄໝ ໃໝ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໂຄມໄຟຂອງການອອກແບບ ໃໝ່ ທີ່ທັນສະ ໄໝ ກັບແບບຂອງລາຊະວົງຂອງລາຊະວົງ ໝິງ. ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ລອງຂອງພະລັງ ອຳ ນາດຂອງມັງກອນໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນຈີນ, ວັດທະນະ ທຳ ຈີນ, ພະລັງແຫ່ງ ອຳ ນາດຂອງລາຊະວົງ ໝິງ. ມັງກອນມັງກອນທີ່ ກຳ ລັງພັດທະນາຢູ່ໃນລົມຄ້າຍຄືກັບຜ້າ ໄໝ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຕັ້ງຊື່ວ່າມັງກອນຜ້າ ໄໝ ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ຄວາມບໍ່ມີນ້ ຳ ໜັກ ແລະເຊື່ອມໂຍງກັບທ້ອງຟ້າ. ວັດສະດຸ ສຳ ລັບເຮັດໂຄມໄຟ - ແກ້ວ, ທອງເຫລືອງທີ່ມີການສ່ອງແສງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໂລຫະສີ ດຳ ໄໝ. ໃນຖານະເປັນໂຄມໄຟທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ tape diode. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Neo-Modernaus Stiliaus Lempų Kolekcija Pristatykite neo-modernaus dizaino lempas su Mingo dinastijos stiliumi. Vienas iš imperatoriškosios valdžios pavyzdžių Drakonas atspindi Kinijos žmonių didybę, kinų kultūrą, Mingo dinastijos imperijos galią. Vėjyje besivystantis drakono drakonas primena šilką, todėl mes jį pavadinome Šilko drakonu, kad pabrėžtume jo nesvarumą ir ryšį su dangumi. Medžiagos lempai gaminti - stiklas, žalvaris su skirtingais atspindžiais, šilkas juodas metalas. Kaip šviestuvą mes panaudojome diodinę juostą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lampu Kolekcija Neo-Modernā Stilā Pasniedziet neo-moderna dizaina lampas ar Mingas dinastijas stilu. Viens no imperatora varas simuliem Pūķis atspoguļo ķīniešu tautas diženumu, ķīniešu kultūru, Mingas dinastijas impērijas spēku. Pūķa pūķis, kas attīstās vējā, atgādina zīdu, tāpēc mēs to nosaucām par Zīda pūķi, lai uzsvērtu tā nesvarīgumu un saikni ar debesīm. Materiāli lampas izgatavošanai - stikls, misiņš ar dažādiem atstarojumiem, zīda melnais metāls. Kā gaismekli mēs izmantojām diodes lenti. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Собирање Светилки Во Нео-Модерен Стил Претставете ги светилките на нео-модерен дизајн со стилот на династијата на династијата Минг. Една од симулите на империјалната моќ Змејот ја рефлектира величината на кинескиот народ, кинеската култура, моќта на империјата на династијата Минг. Змеј од змеј што се развива во ветрот потсетува на свила, па затоа го именувавме „свилен змеј“ за да ја истакнеме нејзината бестежинска и поврзаност со небото. Материјали за изработка на ламбата - стакло, месинг со различни рефлексии, свилен црн метал. Како светилка користевме диода лента. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fanangonana Jiro Amin'ny Fomba Maoderina Neo-Maoderina Asehoy ireo jiro amin'ny famolavolana maoderina neo-maoderina miaraka amin'ny fomba fananganana ny tarana-mpanjaka Ming. Iray amin'ireo tsenan'ny herin'ny emperora Ilay taratra dia taratry ny halehiben'ny olona sinoa, ny kolontsaina sinoa, ny herin'ny emperora Ming. Ny dragona dragona mivoatra amin'ny rivotra dia mitovy amin'ny landy, noho izany dia nantsoinay hoe Silk Dragon ilay izy mba hanamafisana ny tsy lanjany sy ny fifandraisany amin'ny lanitra. Fitaovana hanamboarana ny jiro - fitaratra, varahina misy taratra samihafa, metaly mainty satroka. Amin'ny maha-luminaire anay dia nanamboatra kasety diode izahay. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Koleksi Lampu Dalam Gaya Neo-Moden Persembahkan lampu reka bentuk neo-moden dengan gaya pemerintahan dinasti Ming. Salah satu simole kekuatan imperialis Naga mencerminkan kehebatan orang-orang Cina, budaya Cina, kekuatan kerajaan dinasti Ming. Naga naga yang berkembang di angin menyerupai sutera, jadi kami menamakannya sebagai Naga Sutera untuk menekankan berat dan hubungannya dengan langit. Bahan untuk membuat lampu - kaca, tembaga dengan pantulan yang berbeza, logam hitam sutera. Sebagai pencahayaan kami menggunakan pita dioda. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
നവ-ആധുനിക ശൈലിയിലുള്ള വിളക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് മിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ രാജവംശത്തിന്റെ ശൈലിയിൽ നവ-ആധുനിക രൂപകൽപ്പനയുടെ വിളക്കുകൾ അവതരിപ്പിക്കുക. സാമ്രാജ്യത്വശക്തിയുടെ സിമുലുകളിലൊന്ന് ചൈനീസ് ജനതയുടെ മഹത്വം, ചൈനീസ് സംസ്കാരം, മിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ശക്തി എന്നിവ ഡ്രാഗൺ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കാറ്റിൽ പരിണമിക്കുന്ന ഒരു ഡ്രാഗൺ ഡ്രാഗൺ സിൽക്കിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ അതിന്റെ ഭാരം കുറയ്ക്കാനും ആകാശവുമായുള്ള ബന്ധത്തിനും emphas ന്നൽ നൽകുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇതിന് സിൽക്ക് ഡ്രാഗൺ എന്ന് പേരിട്ടു. വിളക്ക് നിർമ്മിക്കാനുള്ള വസ്തുക്കൾ - ഗ്ലാസ്, വ്യത്യസ്ത പ്രതിഫലനങ്ങളുള്ള പിച്ചള, സിൽക്ക് ബ്ലാക്ക് മെറ്റൽ. ഒരു ലുമിനയർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഡയോഡ് ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Il-Kollezzjoni Ta ’Lampi Fi Stil Neodomodali Ippreżenta l-fanali tad-disinn neodomodali bl-istil tad-dinastija Ming. Waħda mis-simoli tal-poter imperjali Id-dragun jirrifletti l-kobor tal-poplu Ċiniż, il-kultura Ċiniża, il-poter tal-imperu tad-dinastija Ming. Dragun li qed jevolvi fir-riħ jixbah il-ħarir, għalhekk aħna nsejħulu d-Dragun tal-Ħarir biex jenfasizza l-impejjel u l-konnessjoni tiegħu mas-sema. Materjali biex issir il-lampa - ħġieġ, ram isfar b'riflessjonijiet differenti, metall iswed tal-ħarir. Bħala dawl użajna tejp tad-dijodu. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Kohinga O Nga Rama I Roto I Te Ahua Neo-Hou Tukuna nga rama o te hoahoa neo-hou me te ahua o te hihiri o te hihiri Ming. Ko tetahi o nga tohu o te mana emepaea Ko te tarakona e whakaatu ana i te nui o te iwi Hainamana, ki te ahurea Haina, te kaha o te emepaea o te kawanatanga Ming. Ko te tarakona tarakona e tupu ana i roto i te hau ka rite ki te hiraka, no reira i tapaina e matou ko te Tino Hiraka hei whakanui i tona taumaha me te hono ki te rangi. Nga taputapu hei hanga te rama - te karaihe, te parahi me nga whakaata rereke, te whakarewa pango pango. Ka rite ki te luminaire i whakamahia e matou he rīpene wai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निओ-मॉडर्न स्टाईलमध्ये दिवे संकलन मिंग राजघराण्याच्या घराण्याच्या शैलीसह नव-आधुनिक डिझाइनचे दिवे सादर करा. इम्पीरियल सामर्थ्याच्या सिमोल्सपैकी एक ड्रॅगन चीनी लोकांची महानता, चिनी संस्कृती, मिंग वंशाच्या साम्राज्याची सामर्थ्य प्रतिबिंबित करतो. वा wind्यात विकसीत होणारा एक ड्रॅगन ड्रॅगन रेशमासारखा दिसतो, म्हणून आम्ही त्याचे वजन नसणे आणि आकाशाशी जोडण्यावर भर देण्यासाठी आम्ही त्याला सिल्क ड्रॅगन असे नाव दिले. दिवा बनविण्यासाठी साहित्य - ग्लास, वेगवेगळ्या प्रतिबिंबांसह पितळ, रेशीम काळ्या धातू. ल्युमिनेयर म्हणून आम्ही डायोड टेप वापरला. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Нео Орчин Үеийн Хэв Маягаар Чийдэн Цуглуулах Нь Мин гүрний үеийн хэв маягийн загвартай нео орчин үеийн дизайны чийдэнг танилцуулж байна. Эзэн хааны гүрний нэгэн дүрийн нэг Луу нь Хятадын ард түмний агуу байдал, Хятадын соёл, Мин гүрний эзэнт гүрний хүч чадлыг тусгасан байдаг. Салхинд гарч буй луу луу торгонтой төстэй байдаг тул бид жингүй, тэнгэртэй холбож буйг онцолж торгон луу гэж нэрлэсэн. Дэнлүүг хийх материал - шил, гуулин, өөр өөр тусгал бүхий торго, торгон хар металл. Гэрэлтүүлгийн хувьд бид диодын соронзон хальс ашигласан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
नव-आधुनिक शैलीमा बत्तीहरूको स्ग्रह नव-आधुनिक डिजाइनको बत्तीहरू मिing राजवंशको वंशको शैलीको साथ प्रस्तुत गर्नुहोस्। साम्राज्य शक्तिको एक सिमेन्ट ड्र्यागनले चिनियाँ जनताको महानता, चिनियाँ संस्कृति, मिing वंशको साम्राज्यको शक्ति झल्काउँछ। हावामा विकसित भएको अजिgon्गर अजगर रेशम जस्तो देखिन्छ, त्यसैले हामीले यसको रेशम ड्र्यागनलाई यसको वजन र आकाशसँग जोड्न जोड दियौं। बत्ती बनाउनका लागि सामग्री - गिलास, विभिन्न प्रतिबिम्बहरू सहित काँसा, रेशम कालो धातु। लुमिनेयरको रूपमा हामीले डायोड टेप प्रयोग गर्यौं। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Samling Av Lamper I Nymoderne Stil Presenter lampene av nymoderne design med stilen fra Ming-dynastiets dynasti. En av simolene til den keiserlige makten Dragen gjenspeiler storheten til det kinesiske folket, den kinesiske kulturen, makten til imperiet til Ming-dynastiet. En drage drage som utvikler seg i vinden ligner silke, så vi kalte den Silk Dragon for å understreke dens vektløshet og forbindelse med himmelen. Materialer for å lage lampen - glass, messing med forskjellige refleksjoner, svart silke. Som armatur brukte vi et diodetape. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ନବ-ଆଧୁନିକ ଶ Style ଳୀରେ ପ୍ରଦୀପ ସଂଗ୍ରହ ମିଙ୍ଗ ରାଜବଂଶର ଶ style ଳୀ ସହିତ ନବ-ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍ ର ପ୍ରଦୀପ ଉପସ୍ଥାପନ କର | ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଶକ୍ତିର ଏକ ପ୍ରତୀକ ଡ୍ରାଗନ୍ ଚାଇନାର ମହାନତା, ଚାଇନାର ସଂସ୍କୃତି, ମିଙ୍ଗ ରାଜବଂଶର ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଶକ୍ତି ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ପବନରେ ବିକଶିତ ଏକ ଡ୍ରାଗନ୍ ଡ୍ରାଗନ୍ ରେଶମ ସଦୃଶ, ତେଣୁ ଏହାର ଓଜନହୀନତା ଏବଂ ଆକାଶ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ରେଶମ ଡ୍ରାଗନ୍ ନାମ ଦେଲୁ | ଦୀପ ତିଆରି ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀ - ଗ୍ଲାସ, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରତିଫଳନ ସହିତ ପିତ୍ତଳ, ରେଶମ କଳା ଧାତୁ | ଏକ ଆଲୋକ ଭାବରେ ଆମେ ଏକ ଡାୟୋଡ୍ ଟେପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲୁ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਨਵ-ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਦੀਵੇ ਇਕੱਤਰ ਮਿing ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੇ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵ-ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਦੀਵੇ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ. ਸਾਮਰਾਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਲ ਅਜਗਰ ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਚੀਨੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ, ਮਿਨ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਅਜਗਰ ਰੇਸ਼ਮ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਭਾਰ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਿਲਕ ਡ੍ਰੈਗਨ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ. ਦੀਵਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ - ਗਲਾਸ, ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਨਾਲ ਪਿੱਤਲ, ਰੇਸ਼ਮ ਕਾਲੀ ਧਾਤ. ਲੂਮੀਨੇਅਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਇਡ ਟੇਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
جمع آوری لامپ ها به سبک نوین مدرن چراغ های طراحی نو مدرن را با سبک سلسله سلسله مینگ ارائه دهید. یکی از شبیه سازی های قدرت امپراتوری اژدها نشان دهنده عظمت مردم چین ، فرهنگ چینی ، قدرت امپراتوری سلسله مینگ است. اژدهای اژدها در حال تحول در باد شبیه ابریشم است ، بنابراین ما برای تأکید بر بی وزنی و ارتباط آن با آسمان ، آن را اژدهای ابریشم نامگذاری کردیم. مواد برای ساخت لامپ - شیشه ، برنج با بازتاب های مختلف ، فلز سیاه ابریشمی. ما به عنوان یک لامپ از نوار دیود استفاده کردیم. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kolekcja Lamp W Stylu Neo-Nowoczesnym Zaprezentuj lampy o neo-nowoczesnym wzornictwie w stylu dynastii dynastii Ming. Jedna z symulacji imperialnej potęgi Smok odzwierciedla wielkość narodu chińskiego, chińską kulturę, potęgę imperium dynastii Ming. Smoczy smok ewoluujący na wietrze przypomina jedwab, więc nazwaliśmy go jedwabnym smokiem, aby podkreślić jego nieważkość i połączenie z niebem. Materiały do wykonania lampy - szkło, mosiądz z różnymi refleksami, jedwabny czarny metal. Jako oprawę zastosowaliśmy taśmę diodową. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
په نو - عصري سټایل کې د لامپونو راټولول د ر Lightingا د منګ سلطنت د سټایل سره د نوي - مدرن ډیزاین څراغونه وړاندې کړئ. د امپریالي ځواک سیمال څخه یو ډریګین د چینایي خلکو عظمت منعکس کوي ، چینايي کلتور ، د مینګ سلطنت واک. یو ډریگن ډریگن چې په باد کې وده کوي د وریښمو سره ورته وي ، نو موږ یې د ورېښمو ډریگن نوم ورکړ ترڅو د دې بې وزنۍ او د اسمان سره اړیکې باندې تاکید وکړي. د څراغ جوړولو لپاره توکي - شیشې ، د مختلف انعکاس سره پیتل ، د ورېښمو تور فلزات. د لامینیر په توګه موږ د ډایډ ټایپ کارول. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Coleção De Lâmpadas Em Estilo Neo-Moderno Apresentar as lâmpadas de design neo-moderno com o estilo da dinastia Ming. Um dos simoles do poder imperial O dragão reflete a grandeza do povo chinês, a cultura chinesa, o poder do império da dinastia Ming. Um dragão dragão evoluindo com o vento se assemelha à seda, por isso o chamamos de Dragão da Seda para enfatizar sua leveza e conexão com o céu. Materiais para fazer a lâmpada - vidro, latão com diferentes reflexos, metal preto seda. Como luminária, usamos uma fita de diodo. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Colecția De Lămpi În Stil Neomodern Prezentați lămpile de design neomodern cu stilul dinastiei dinastiei Ming. Una dintre simolurile puterii imperiale Dragonul reflectă măreția poporului chinez, cultura chineză, puterea imperiului dinastiei Ming. Un balaur care evoluează în vânt seamănă cu mătasea, așa că l-am numit Dragonul de Mătase pentru a sublinia lipsa de greutate și legătura cu cerul. Materiale pentru fabricarea lămpii - sticlă, alamă cu diferite reflexe, metal negru din mătase. Ca corp de iluminat am folosit o bandă cu diodă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Коллекция Светильников В Стиле Неомодерн Подарите светильники неомодернистского дизайна в стиле династии Мин. Один из символов имперской власти. Дракон отражает величие китайского народа, китайскую культуру, мощь империи династии Мин. Дракон-дракон, развивающийся на ветру, напоминает шелк, поэтому мы назвали его шелковым драконом, чтобы подчеркнуть его невесомость и связь с небом. Материалы для изготовления светильника - стекло, латунь с разным отражением, металл шелк черный. В качестве светильника использовалась диодная лента. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نو جديد انداز ۾ لیمپ جو گڏجڻ منگ خاندان جي خاندان جي انداز سان نيو جديد ڊيزائن جي چراغن کي پيش ڪريو. سامراجي طاقت جي هڪ سامونڊي ڊريگن چيني عوام جي عظمت ، چيني ثقافت ، منگ خاندان جي سلطنت جي طاقت کي ظاهر ڪري ٿو. هوا ۾ اڀرندڙ هڪ ڊريگن ڊريگن ريشم جي عين مطابق آهي ، تنهن ڪري اسان اهو نالو رکي ٿو اهو ريشم ڊريگن هن جي وزن ۽ آسمان سان ڇانيل تي زور ڏيڻ لاءِ. چراغ ٺاهڻ لاءِ مواد - شيشي ، پيتل مختلف پرجنن سان ، ريشمي ڪارا ڌاتو. هڪ لائومينر جي طور تي اسان ڊايوڊ ٽيپ استعمال ڪيو هو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Aoina O Lamepa I Le Neo-Modern Style Tuʻuina atu moli o le neo-modern design ma le sitaili o tuʻaiga malosi ole Ming. O se tasi o simoles o le pule a le malo O le tarako e atagia mai ai le silisili ese o tagata Saina, aganuu Saina, le malosi o le malo o tupu o Ming. O le tarako tarako na faʻasolosolo i le matagi e pei o le siliki, o le mea lea na matou faʻaigoaina o le Silk Dragon e faʻamamafa ai lona mamafa ma le fesoʻotaʻiga ma le lagi. Mea e fai ai le lamepa - tioata, apamemea faʻatasi ai ma manatunatuga eseese, siliki uliuli uʻamea. I le avea ai o se moli uila, matou faʻaaogaina le lipine otaota. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Колекција Лампи У Нео-Модерном Стилу Представите сијалице нео-модерног дизајна са стилом династије династије Минг. Један од симола царске моћи Змај одражава величину кинеског народа, кинеску културу, снагу царства династије Минг. Змај змај који се развија у ветру подсећа на свилу, па смо је назвали Силк Драгон да би нагласио њену безтежност и повезаност са небом. Материјали за израду лампе - стакло, месинг са различитим одсевима, метал од свиле црне боје. Као свјетиљку користили смо диодну врпцу. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann An Cruinneachadh De Lampaichean Ann An Stoidhle Neo-Ùr-Nodha Thoir seachad na lampaichean de dhealbhadh neo-ùr-nodha le stoidhle sliochd teaghlach Ming. Aon de na samhlaidhean de chumhachd ìmpireil Tha an dràgon a ’nochdadh cho mòr sa tha muinntir Shìona, cultar Shìona, cumhachd ìmpireachd sliochd Ming. Tha dràgon dràgon a tha a ’fàs sa ghaoith coltach ri sìoda, agus mar sin thug sinn an t-ainm Silk Dragon air gus cuideam a chuir air cuideam agus ceangal ris na speuran. Stuthan airson an lampa a dhèanamh - glainne, umha le faileasan eadar-dhealaichte, meatailt dubh sìoda. Mar luminaire chleachd sinn teip diode. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kuunganidzwa Kwemarambi Mune Neo-Yemazuva Ano Maitiro Paridza mwenje weroo-yemazuva ano dhizaini neaya maitiro eimba yedzinza reMing. Imwe yemazisimba esimba reImpragone Dhiragoni inoratidza hukuru hwevanhu veChinese, tsika dzechiChinese, iro simba roushe hweumambo hweMing. Dhiragoni dhiragoni inoitika mumhepo yakafanana neyakagadzirwa nesirika, saka takaitumidza zita rekuti Silk Dragon kuti isimbise huremo hwayo uye hukama nedenga. Zvigadzirwa zvekugadzira iwo mwenje - girazi, ndarira ine zvakasiyana, silika dema simbi. Seye luminaire taishandisa diode tepi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නව-නවීන විලාසිතාවේ ලාම්පු එකතු කිරීම මින්ග් රාජවංශයේ රාජවංශයේ ශෛලිය සමඟ නව-නවීන මෝස්තරයේ ලාම්පු ඉදිරිපත් කරන්න. අධිරාජ්ය බලයේ එක් උපමාවක් මකරා විසින් චීන ජනතාවගේ ශ්රේෂ් ness ත්වය, චීන සංස්කෘතිය, මින්ග් රාජවංශයේ අධිරාජ්යයේ බලය පිළිබිඹු කරයි. සුළඟේ පරිණාමය වන මකරෙකු සිල්ක් වලට සමාන ය, එබැවින් එහි බර හා අහස සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය අවධාරණය කිරීම සඳහා අපි එය සිල්ක් මකරා ලෙස නම් කළෙමු. ලාම්පුව සෑදීම සඳහා ද්රව්ය - වීදුරු, විවිධ පරාවර්තනයන් සහිත පිත්තල, සේද කළු ලෝහ. ලුමිනියර් ලෙස අපි ඩයෝඩ පටියක් භාවිතා කළෙමු. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kolekcia Lámp V Novodobom Štýle Predstavte žiarovky novodobého dizajnu so štýlom dynastie Mingovcov. Jedna zo simílov cisárskej moci Drak odráža veľkosť čínskeho ľudu, čínsku kultúru, moc ríše dynastie Ming. Drak, ktorý sa vyvíja vo vetre, sa podobá hodvábu, preto sme ho nazvali hodvábnym drakom, aby zdôraznil svoju beztiažnosť a spojenie s oblohou. Materiály na výrobu žiarovky - sklo, mosadz s rôznymi odrazmi, hodvábny čierny kov. Ako svietidlo sme použili diódovú pásku. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Zbirka Svetil V Neo-Modernem Slogu Predstavljajte sijalke neomodernega dizajna v slogu dinastije dinastije Ming. Eden od simolov cesarske moči Zmaj odraža veličino Kitajcev, kitajsko kulturo, moč imperija dinastije Ming. Zmajev zmaj, ki se razvija v vetru, spominja na svilo, zato smo ga poimenovali Silk Dragon, da bi poudaril njegovo breztežnost in povezanost z nebom. Materiali za izdelavo svetilke - steklo, medenina z različnimi odsevi, svila črna kovina. Kot svetila smo uporabili diodni trak. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Aruurinta Nalalka Ku Jira Qaabka Neo-Casriga Ah U soo bandhig laambada nashqadeynta casriga nee-casriga qaab dhismeedka boqortooyadii Ming. Mid ka mid ah saladiinta xoogga boqortooyada Boqortooyada ayaa masduulaagii ka tarjumayaa weynaanta dadka Shiinaha, dhaqanka Shiinaha, awoodda boqortooyadii Ming. Masduulafka masduulaaga ah ee isu beddelaya dabayshu wuxuu u eg yahay xariir, sidaa darteed waxaan ugu magacdarnay silk Dragon si aan u adkeynno culeyskiisa iyo xiriirka uu la leeyahay cirka. Qalabka samaynta nalalka - galaas, naxaas oo ay kafeegayaal kaladuwan yihiin, bir bir madow ah. Nalalka waxaan u isticmaalnay cajalad duuban. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Pokello Ea Mabone Ka Setaele Sa Sejoale-Joale Fana ka mabone a sebopeho sa sejoale-joale ka setaele sa leloko la borena la borena ba Ming. E 'ngoe ea maemo a pusong ea borena Drakone e bonts'a boholo ba batho ba China, setso sa China, matla a mmuso oa borena ba Ming. Drakone ea drakone e bilikang moeeng e tšoana le silika, ka hona re e rehile lebitso la "Silk Dragon" ho hatisa ho hloka boima le kamano ea eona le leholimo. Lisebelisoa tsa ho etsa lebone - khalase, koporo e nang le lipontšo tse fapaneng, tšepe e ntšo ea silika. Ha re le luminaire re sebelisitse teipi ea diode. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Colección De Lámparas De Estilo Neo-Moderno Presenta las lámparas de diseño neo-moderno con el estilo de la dinastía de la dinastía Ming. Uno de los símbolos del poder imperial El dragón refleja la grandeza del pueblo chino, la cultura china, el poder del imperio de la dinastía Ming. Un dragón dragón que evoluciona con el viento se parece a la seda, así que lo llamamos Dragón de Seda para enfatizar su ingravidez y su conexión con el cielo. Materiales para la fabricación de la lámpara: vidrio, latón con diferentes reflejos, metal negro seda. Como luminaria utilizamos una cinta de diodos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Koleksi Lampu Dina Gaya Neo-Modern Méré lampu lampu desain modéren neo kalayan gaya dinasti Ming dinasti Ming. Salah sahiji kakuatan kakawasaan kaisar Naga ngagambarkeun keagungan jalma Cina, budaya Cina, kakawasaan kakawasaan Dinasti Ming. Sétan naga anu mekar dina angin nyarupaan sutra, ku kituna urang namina éta Naga Sutra pikeun negeskeun beurat sareng hubunganna sareng langit. Bahan pikeun nyieun lampu - gelas, kuningan sareng réfléksi anu béda-béda, logam hideung sutra. Salaku luminaire kami nganggo pita dioda. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ukusanyaji Wa Taa Katika Mtindo Wa Kisasa Na Toa taa za kisasa na muundo wa nasaba ya nasaba ya Ming. Mojawapo ya historia ya nguvu ya kifalme Joka linaonyesha ukuu wa watu wa China, tamaduni ya Wachina, nguvu ya ufalme wa nasaba ya Ming. Joka la joka linalotokea katika upepo linafanana na hariri, kwa hivyo tuliipa jina Joka la Silika ili kusisitiza uzani wake na uhusiano na angani. Vifaa vya kutengeneza taa - glasi, shaba na tafakari tofauti, hariri za chuma. Kama luminaire tulitumia diode mkanda. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Samling Av Lampor I Nymodern Stil Presentera lamporna i neo-modern design med Ming-dynastinens stil. En av simulerna av den imperialistiska makten Draken återspeglar storheten hos det kinesiska folket, den kinesiska kulturen, makten i imperiet i Ming-dynastin. En drake drake som utvecklas i vinden liknar silke, så vi kallade den Silk Dragon för att betona dess viktlöshet och anslutning till himlen. Material för tillverkning av lampan - glas, mässing med olika reflektioner, silkesvart metall. Som armatur använde vi ett diodband. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நவ-நவீன பாணியில் விளக்குகளை சேகரிப்பது மிங் வம்சத்தின் வம்சத்தின் பாணியுடன் புதிய நவீன வடிவமைப்பின் விளக்குகளை வழங்கவும். ஏகாதிபத்திய சக்தியின் உருவகங்களில் ஒன்று டிராகன் சீன மக்களின் மகத்துவத்தையும், சீன கலாச்சாரத்தையும், மிங் வம்சத்தின் பேரரசின் சக்தியையும் பிரதிபலிக்கிறது. காற்றில் உருவாகும் ஒரு டிராகன் டிராகன் பட்டுக்கு ஒத்திருக்கிறது, எனவே அதன் எடையற்ற தன்மையையும் வானத்துடனான தொடர்பையும் வலியுறுத்த சில்க் டிராகன் என்று பெயரிட்டோம். விளக்கு தயாரிப்பதற்கான பொருட்கள் - கண்ணாடி, வெவ்வேறு பிரதிபலிப்புகளுடன் பித்தளை, பட்டு கருப்பு உலோகம். ஒரு லுமினியராக நாங்கள் ஒரு டையோடு டேப்பைப் பயன்படுத்தினோம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నియో-మోడరన్ శైలిలో దీపాల సేకరణ మింగ్ రాజవంశం యొక్క రాజవంశం యొక్క శైలితో నియో-మోడరన్ డిజైన్ యొక్క దీపాలను ప్రదర్శించండి. సామ్రాజ్య శక్తి యొక్క అనుకరణలలో ఒకటి డ్రాగన్ చైనా ప్రజల గొప్పతనాన్ని, చైనీస్ సంస్కృతిని, మింగ్ రాజవంశం యొక్క సామ్రాజ్యం యొక్క శక్తిని ప్రతిబింబిస్తుంది. గాలిలో పరిణామం చెందుతున్న ఒక డ్రాగన్ డ్రాగన్ పట్టును పోలి ఉంటుంది, కాబట్టి దాని బరువులేనితనం మరియు ఆకాశంతో కనెక్షన్ను నొక్కి చెప్పడానికి సిల్క్ డ్రాగన్ అని పేరు పెట్టాము. దీపం తయారీకి సంబంధించిన పదార్థాలు - గాజు, విభిన్న ప్రతిబింబాలతో ఇత్తడి, పట్టు నల్ల లోహం. ఒక లూమినేర్గా మేము డయోడ్ టేప్ను ఉపయోగించాము. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҷамъоварии Лампаҳо Дар Сабки Нео-Муосир Лампаҳои тарроҳии нео-муосирро бо услуби сулолаи сулолаи Мин пешниҳод кунед. Яке аз намунаҳои қудрати императорӣ аждаҳо бузургии халқи Чин, фарҳанги Чин, қудрати империяи сулолаи Минро инъикос мекунад. Аждаҳои аждаҳо, ки дар шамол инкишоф меёбад, ба абрешим монанд аст, аз ин рӯ мо онро аждаҳои абрешим ном гузоштем, то вазн ва робитаи худро бо осмон таъкид кунад. Маводҳо барои сохтани лампаҳо - шиша, мисҳо бо инъикоси гуногун, металлҳои абрешими сиёҳ. Ҳамчун чароғак навори диодро истифода бурдем. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
คอลเลกชันของโคมไฟในสไตล์นีโอโมเดิร์น นำเสนอโคมไฟดีไซน์นีโอโมเดิร์นตามสไตล์ราชวงศ์หมิง หนึ่งในความคล้ายคลึงกันของอำนาจจักรพรรดิมังกรสะท้อนให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของชาวจีนวัฒนธรรมจีนอำนาจของอาณาจักรแห่งราชวงศ์หมิง มังกรมังกรที่วิวัฒนาการไปตามสายลมมีลักษณะคล้ายกับผ้าไหมเราจึงตั้งชื่อมันว่า Silk Dragon เพื่อเน้นความไร้น้ำหนักและการเชื่อมต่อกับท้องฟ้า วัสดุสำหรับทำโคมไฟ - แก้วทองเหลืองที่มีการสะท้อนแสงต่าง ๆ ไหมโลหะสีดำ ในฐานะโคมไฟเราใช้เทปไดโอด |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Neo-Modern Stilde Lampalary Ýygnamak Ming dinastiýasynyň stili bilen täze döwrebap dizaýn çyralaryny hödürläň. Imperiýa güýjüniň nusgalarynyň biri Aagondarha hytaý halkynyň beýikligini, hytaý medeniýetini, Ming neberesiniň imperiýasynyň güýjüni görkezýär. Windelde ösýän aagondarha aagondarhasy ýüpege meňzeýär, şonuň üçin agramsyzlygyny we asman bilen baglanyşygyny bellemek üçin oňa küpek Aagondarha diýip at dakdyk. Çyra ýasamak üçin materiallar - aýna, dürli şöhlelendirilen bürünç, ýüpek gara metal. Çyraçy hökmünde diod lentasyny ulandyk. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Koleksyon Ng Mga Lampara Sa Istilo Ng Neo-Modernong Ipakita ang mga lampara ng neo-modernong disenyo na may estilo ng dinastya ng Ming dinastiya. Isa sa mga simoles ng kapangyarihan ng imperyal Ang dragon ay sumasalamin sa kadakilaan ng mga mamamayang Tsino, kultura ng Tsina, ang kapangyarihan ng imperyo ng Ming dinastiya. Ang isang dragon dragon na umuusbong sa hangin ay kahawig ng sutla, kaya pinangalanan namin ito na Silk Dragon upang bigyang-diin ang kawalang timbang at koneksyon sa kalangitan. Mga materyales para sa paggawa ng lampara - baso, tanso na may iba't ibang mga pagmuni-muni, sutla itim na metal. Bilang isang luminaire ginamit namin ang isang diode tape. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Neo-Modern Tarzda Lambaların Toplanması Ming hanedanlığının tarzıyla neo-modern tasarımın lambalarını sunun. İmparatorluk gücünün simollerinden biri Ejderha, Çin halkının büyüklüğünü, Çin kültürünü, Ming hanedanlığının imparatorluğunun gücünü yansıtır. Rüzgarda gelişen bir ejderha ejderhası ipeğe benzer, bu yüzden ağırlıksızlığını ve gökyüzü ile bağlantısını vurgulamak için ona İpek Ejderha adını verdik. Lambayı yapmak için malzemeler - cam, farklı yansımalara sahip pirinç, ipek siyah metal. Armatür olarak diyot bant kullandık. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Нео-Заманча Стильдә Лампалар Җыю Мин династиясе стиле белән нео-заманча дизайн лампаларын тәкъдим итегез. Император көченең симолларының берсе Аждаһа Кытай халкының бөеклеген, Кытай культурасын, Мин династиясе империясе көчен чагылдыра. Windилдә үсә торган аждаһа аждаһасы ефәккә охшаган, шуңа күрә аның авырлыгын һәм күк белән бәйләнешен ассызыклау өчен без аны Ефәк Аждаһа дип атадык. Лампа ясау өчен материаллар - пыяла, төрле чагылдырылган бакыр, ефәк кара металл. Люминир буларак без диод тасмасын кулландык. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يېڭى زامانىۋى ئۇسلۇبتىكى چىراغلارنى يىغىش مىڭ سۇلالىسى دەۋرىدىكى ئۇسلۇب بىلەن يېڭى زامانىۋى لايىھەنىڭ چىرىغىنى سوۋغا قىلىڭ. ئىمپېرىيە كۈچىنىڭ تەقلىدلىرىدىن بىرى ئەجدىھا جۇڭگو خەلقىنىڭ ئۇلۇغلۇقى ، جۇڭگو مەدەنىيىتى ، مىڭ سۇلالىسى ئىمپېرىيىسىنىڭ كۈچىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ. شامالدا تەرەققىي قىلىۋاتقان ئەجدىھا ئەجدىھا يىپەككە ئوخشايدۇ ، شۇڭا بىز ئۇنىڭ ئېغىرلىقى ۋە ئاسمان بىلەن بولغان باغلىنىشىنى تەكىتلەش ئۈچۈن ئۇنىڭغا يىپەك ئەجدىھا دەپ ئىسىم قويدۇق. چىراغ ياساشقا ئىشلىتىدىغان ماتېرىياللار - ئەينەك ، ئوخشىمىغان ئەكىس ئەتتۈرۈلگەن مىس ، يىپەك قارا مېتال. چىراغ نۇرى سۈپىتىدە بىز دىئود لېنتا ئىشلەتتۇق. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Колекція Ламп В Неомодерному Стилі Представіть лампи неомодерного дизайну у стилі династії династії Мін. Один із симолів імперської влади Дракон відображає велич китайського народу, китайську культуру, силу імперії династії Мін. Дракон-дракон, що розвивається на вітрі, нагадує шовк, тому ми назвали його Шовковим Драконом, щоб підкреслити його невагомість і зв’язок з небом. Матеріали для виготовлення світильника - скло, латунь з різними відбиттями, шовковий чорний метал. Як світильник ми використовували діодну стрічку. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نو جدید طرز میں لیمپ جمع نو جدید ڈیزائن کے لیمپ مینگ خاندان کے خاندان کے انداز کے ساتھ پیش کریں۔ سامراجی طاقت کا ایک نقشہ ڈریگن چینی عوام کی عظمت ، چینی ثقافت ، منگ خاندان کی سلطنت کی طاقت کی عکاسی کرتا ہے۔ ہوا میں تیار ایک ڈریگن ڈریگن ریشم سے ملتا ہے ، لہذا ہم نے اس کا وزن سلکنے اور آسمان کے ساتھ ربط پر زور دینے کے لئے اسے سلک ڈریگن کا نام دیا۔ چراغ بنانے کے لئے معدنیات - شیشے ، پیتل ، مختلف عکاسی ، ریشم سیاہ دھات۔ لومینیئر کی حیثیت سے ہم نے ڈایڈڈ ٹیپ کا استعمال کیا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Neo-Zamonaviy Uslubdagi Lampalarni Yig'ish Ming sulolasi sulolasi uslubiga mos keladigan zamonaviy zamonaviy lampalarni taqdim eting. Imperator hokimiyatining simulyatsiyalaridan biri Ajdaho Xitoy xalqining buyukligini, Xitoy madaniyatini, Ming sulolasi imperiyasining kuchini aks ettiradi. Shamolda aylanib yuradigan ajdaho ajdaho ipakka o'xshaydi, shuning uchun biz uni osmondagi va bejirimligini ta'kidlash uchun "Ipak ajdaho" deb nomladik. Chiroqni tayyorlash uchun materiallar - shisha, turli xil ko'zoynakli mis, ipak qora metall. Armatura sifatida biz diodli lentani ishlatdik. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bộ Sưu Tập Đèn Theo Phong Cách Tân Hiện Đại Trình bày những chiếc đèn có thiết kế tân hiện đại mang phong cách của vương triều nhà Minh. Một trong những mô phỏng của quyền lực đế quốc Con rồng phản ánh sự vĩ đại của người dân Trung Quốc, văn hóa Trung Quốc, sức mạnh của đế chế nhà Minh. Một con rồng rồng tiến hóa trong gió giống như lụa, vì vậy chúng tôi đặt tên nó là Silk Dragon để nhấn mạnh sự không trọng lượng và kết nối của nó với bầu trời. Vật liệu làm đèn - thủy tinh, đồng thau có độ phản xạ khác nhau, kim loại đen bằng lụa. Là một bộ đèn, chúng tôi sử dụng một băng diode. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Casglu Lampau Mewn Arddull Neo-Fodern Cyflwyno lampau dyluniad neo-fodern gydag arddull llinach llinach Ming. Un o gyffelybiaethau'r pŵer ymerodrol Mae'r ddraig yn adlewyrchu mawredd pobl Tsieineaidd, diwylliant Tsieineaidd, pŵer ymerodraeth llinach Ming. Mae draig ddraig sy'n esblygu yn y gwynt yn ymdebygu i sidan, felly fe wnaethon ni ei henwi'n Ddraig Silk i bwysleisio ei phwysau a'i chysylltiad â'r awyr. Deunyddiau ar gyfer gwneud y lamp - gwydr, pres gyda gwahanol adlewyrchiadau, metel du sidan. Fel luminaire gwnaethom ddefnyddio tâp deuod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kolleksje Lampen Yn Neo-Moderne Styl Presintearje de lampen fan neo-modern ûntwerp mei de styl fan 'e dynasty fan' e Ming-dynasty. Ien fan 'e simoalen fan' e keizerlike macht De draak wjerspegelt de grutheid fan it Sineeske folk, de Sineeske kultuer, de krêft fan it ryk fan 'e Ming-dynasty. In draak draak dy't yn 'e wyn evolueart liket op seide, dat wy neamden it de Silk Dragon om syn gewichtsleazens en ferbining mei de himel te beklamjen. Materiaal foar it meitsjen fan 'e lampe - glês, messing mei ferskate refleksen, seide swart metaal. As armatuer hawwe wy in diodetape brûkt. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuqokelelwa Kwezibane Kwisitayile Se-Neo-Yanamhlanje Nikezela izibane zento entsha kunye nohlobo lwesibeleko senkosi yase-Ming. Omnye wemimandla yamandla ombuso Inamba inamba ibonisa ubukhulu babantu baseTshayina, inkcubeko yamaTshayina, amandla obukumkani bekumkani yaseMing. Inamba enkulu eqhubeka emoyeni ifana nesilika, saza ke sayithiya igama 'liyiSilika Dragon' ukugxininisa ukungabi nabunzima kunye nokunxibelelana kwesibhakabhaka. Izixhobo zokwenza isibane - iglasi, ubhedu ngeembonakalo ezahlukeneyo, isilika emnyama. Njengesikhanyiso sisebenzise i-diode tape. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לייץ זאַמלונג פון ניי-מאָדערן מאָדע פאָרשטעלן די לאַמפּס פון ניי-מאָדערן פּלאַן מיט די נוסח פון די דינאַסטי פון די מינג דינאַסטיע. איינער פון די סימאָלעס פון די קייסעריש מאַכט דער שלאנג ריפלעקס די גרויסקייט פון די כינעזיש מענטשן, די כינעזיש קולטור, די מאַכט פון די אימפעריע פון די מינג דינאַסטיע. א דראַקאָן דראַקאָן יוואַלווינג אין די ווינט ריזעמבאַלז זייַד, אַזוי מיר געהייסן עס די סילק דראַגאָן צו ונטערשטרייַכן זייַן ווייטלאַסנאַס און קשר מיט די הימל. מאַטעריאַלס פֿאַר מאכן די לאָמפּ - גלאז, מעש מיט פאַרשידענע ריפלעקשאַנז, זייַד שוואַרץ מעטאַל. מיר געוויינט ווי אַ דייאָוד טייפּ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ikojọpọ Ti Awọn Atupa Ni Aṣa Neo-Igbalode Fi awọn atupa ti neo-igbalode apẹrẹ pẹlu aṣa ti Idile-ọba ti Ming. Ọkan ninu awọn simoles ti agbara ọba Naa Dragoni naa ṣe afihan titobi ti awọn ara ilu Kannada, aṣa Kannada, agbara ti ijọba ti Idile Ming. Dragoni kan ti o yipada ni afẹfẹ dabi siliki, nitorinaa a pe orukọ rẹ ni Silk Drag lati tẹnumọ iwuwo rẹ ati asopọ pẹlu ọrun. Awọn ohun elo fun ṣiṣe atupa - gilasi, idẹ pẹlu awọn atunyẹwo oriṣiriṣi, irin dudu ti siliki. Gẹgẹ bi itanna kan a lo teepu diode kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuqoqwa Yethula izibani zedizayini ye-neo-yesimanjemanje ngesitayela sobukhosi bozalo lwe-Ming. Enye yezizinda zamandla ombuso Udrako ukhombisa ubukhulu babantu baseChina, isiko lamaShayina, amandla obukhosi babukhosi bakwaMing. Udrako kadrako ovela emoyeni ufana nosilika, ngakho-ke sayiqamba ngokuthi yi-Silk Dragon ukugcizelela ukungabi nasisindo kwayo nokuxhumeka kwesibhakabhaka. Izinto zokwenza isibani - ingilazi, ithusi elinezibonisi ezihlukile, isilika lensimbi emnyama. Njengesikhanyiso sasisebenzisa i-diode tape. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
收集新現代風格的燈 呈現具有明朝風格的新現代設計燈。帝國權力的象徵之一龍反映了中國人民的偉大，中國文化和明朝帝國的力量。在風中演化的龍像絲綢，因此我們將其命名為“絲綢龍”以強調其失重性以及與天空的聯繫。製作燈的材料-玻璃，不同反射的黃銅，黑色金屬絲。作為照明器，我們使用了二極管膠帶。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Koleksyon Sa Mga Lampara Sa Istilo Sa Neo-Moderno Ipresentar ang mga lampara sa neo-moderno nga disenyo gamit ang estilo sa dinastiya sa Ming dinastiya. Usa sa mga simoles sa gahum sa imperyal Ang dragon nagpakita sa kadako sa mga Intsik, kultura sa China, ang gahum sa imperyo sa Ming dinastiya. Ang usa ka dragon dragon nga nag-uswag sa hangin nahisama sa seda, busa ginganlan namon kini nga Silk Dragon aron ipasiugda ang gibug-aton niini ug ang koneksyon sa langit. Mga materyales alang sa paghimo sa lampara - bildo, tumbaga nga adunay lainlaing mga pagpamalandong, seda itom nga metal. Ingon usa ka luminaire gigamit namon ang usa ka diode tape. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hōʻiliʻili O Nā Kukui I Ke ʻano Neo-Modern Hōʻike i nā kukui o ka hoʻolālā neo-hou me ke ʻano o ke au o ka dinous Ming. ʻO kekahi o nā simoles o ka mana imperial E hōʻike ana ka moʻo i ka nui o ka poʻe Kina, ka moʻomeheu Kina, ka mana o ka emepera o Ming dynasty. ʻO kahi deragona e hoʻomalaha ana i ka makani e like me ka silk, no laila ua kapa mākou iā ia ʻo kahi Silk Dragon e hoʻomālamalama i kona kaumaha a me ka pili me ka lewa. Nā mea hana no ka hana ʻana i ke kukui - aniani, keleawe me nā mea nānā ʻē aʻe, kahi silika ʻeleʻele kala. Ma ke ʻano o ka luminaire mākou i hoʻohana i ka lipine diode. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sau Cov Teeb Txawb Hauv Cov Neo-Tshiab Style Tshaj tawm cov teeb ntawm neo-niaj hnub tsim qauv nrog cov style ntawm tus txiv neej zoo ntawm Ming dynasty. Ib qho ntawm cov simoles ntawm lub hwj chim imperial Zaj yog qhov kev cuam tshuam ntawm cov neeg Suav, haiv neeg Suav, lub zog ntawm lub zog ntawm cov neeg kav lub nroog Ming. Ib zaj Zaj hloov zuj zus nyob rau hauv cov cua zoo ib yam li txhob lo lo ntxhuav, yog li peb muab lub npe hu ua Zaj Zaj Zaj Dab Neeg kom nws hais txog nws qhov kev hnyav thiab kev txuas nrog lub ntuj. Cov ntaub ntawv rau ua lub teeb - iav, tooj dag nrog cov reflections sib txawv, ntab dub hlau. Raws li lub teeb txawb peb siv cov kab xev diode. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
নব্য-আধুনিক শৈলীৰ প্ৰদীপ সংগ্ৰহ এই প্ৰদীপসমূহে মিং ৰাজবংশৰ শৈলীৰ সৈতে নব্য-আধুনিক ডিজাইন উপস্থাপন কৰে। সাম্ৰাজ্যিক শক্তিৰ প্ৰতীকসমূহৰ এটা হিচাপে ড্ৰেগনে চীনা জনগণৰ মহত্ত্ব, চীনা সংস্কৃতি, মিং ৰাজবংশৰ সাম্ৰাজ্যৰ শক্তি প্ৰতিফলিত কৰে। বতাহত প্ৰবাহিত ড্ৰেগনৰ দেহে ৰেচমৰ দৰে দেখা যায়, সেয়েহে আমি ইয়াৰ ওজনহীনতা আৰু আকাশৰ সৈতে সংযোগ প্ৰকাশ কৰিবলৈ ইয়াক ৰেচম ড্ৰেগন নাম দিছো। প্ৰদীপ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী - কাঁচ, বিভিন্ন প্ৰতিফলনৰ পিতল, ৰেশম ক'লা ধাতু। প্ৰদীপক হিচাপে আমি ডায়'ড টেপ ব্যৱহাৰ কৰিছো। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
نو-ماڈرن سٹائل ءِ چراغاں ءِ مجموعہ ای چراغاں نو-ماڈرن ڈیزائن ءِ گوں مینگ خاندان ءِ سٹائل ءَ پیش کنت. شاہی قدرت ءِ نشانانی ءَ یکے، اژدہا چینی مردماں ءِ گیت ءَ، چینی کلچر ءَ، مینگ خاندان ءِ سلطنت ءِ قدرت ءَ نمایاں کنت. واتر ءِ تہا پرواز کنۆک اژدہا ریشم ءَ ہمانی انت، ایشیءَ ما آیءَ ریشمی اژدہا نام داتگ تاکہ آئی ءِ ہلکی پن ءُ آسمان ءَ گوں تعلق ءَ زور دیگ بیت. چراغ ءِ جوڑاگ ءِ واستہ مواد - شیشہ، جُڈا جُڈا عکساں ءِ گوں پتل، ریشم، سیاہ دھات. روشنی دیوک ءِ واستہ ما ڈایوڈ ٹیپ استعمال کرتگ. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Koleksi Lampu Gaya Neo-Modern Mapatonro lampu-lampu desain neo-modern makkada gaya Dinasti Ming. Seddingngé simbolo kokuasaang karaéngngé, naga maénré kalompeanna to Cina, budaya Cina, sibawa kuasa Dinasti Ming. Naga mallipurakeng ri anging marupa sutra, iyaro kué ritanéi Naga Sutra aga appakéddai kalinnisangngé sibawa assigaukangngé rilino langi'. Bahan-bahan ripakéi lampu iyaréga kaca, kuningang mabélobélo péccuringngé, sutra, bési cémme'. Sibawa lampu ripakéi pita dioda. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Aty Lámpara Neo-Moderno Estilo-pegua Ñamoha'ãnga ko'ã lámpara neo-moderno diseño-pegua Ming dinastía estilo reheve. Dragón, peteĩ símbolo poder imperial-pegua, ohechauka mba'eporã ava chino-gua, cultura china ha poder imperio Ming dinastía-pegua. Peteĩ dragón oñemýiva yvytu-pe osẽ seda ramo, upévarehe héra Dragón Seda oñeme'ẽ chupe oñemoĩve hag̃ua ipohỹi ha jokupyty yvága ndive. Mba'e ojejapo hag̃ua lámpara: vidrio, latón opavave reflexión reheve, seda ha metal hũ. Luminaria-pe guarã jaiporu cinta diodo. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tagrumma n tiftilin s uɣanib anmahil-amaynut Tiftilin-agi n uṣemmet anmahil-amaynut ttwaskarnent s uɣanib n tegldit n Ming. Aṣernan, yiwen seg yizamulen n tezmert tageldant, yeskanay-d tameqqrant n ugdud acinwa, tadelsant tacinwat, akked tezmert n tegldit n Ming. Aṣernan yettazzeḍ deg uḍu yecban lḥrir, ɣef waya i as-nefka isem Aṣernan n Lḥrir i usken n tuffɣa-s d tuqqsa-s ɣer igenni. Tiɣawsiwin i usker n teftilit d: akiwen, lqeṭṭun n wuraw s yiberḍa imgaraden, lḥrir d uwaday aberkan. I tafat nesseqdec tafeṛṛuǧt n diode. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
नियो-मॉडर्न शैलीतल्या दिव्यांचो संग्रह मिंग राजवंशाच्या शैलीतल्या नियो-मॉडर्न डिझायनाचे दिवे सादर करतात. शाही सत्तेच्या प्रतीकांपैकी एक ड्रॅगन, चिनी लोकांची महानता, चिनी संस्कृती आनी मिंग राजवंशाच्या साम्राज्याची शक्ती प्रतिबिंबीत करता. वाऱ्यांत विकसीत जावपी ड्रॅगन रेशमासारको दिसता, देखून आमी ताका सिल्क ड्रॅगन नांव दिलां, ताचो वजनहीनपण आनी आकाशाकडेन आसलेलो संबंध दाखोवपाक. दिवो तयार करपाक वापरिल्लो सामुग्री - काच, वेगवेगळ्या प्रतिबिंबांचें पितळ, रेशीम काळो धातू. प्रकाश स्रोत म्हणून आमी डायोड टेप वापरला. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
नव-आधुनिक शैलीमे दीपक सभ केर संग्रह मिंग राजवंशक शैलीसँ युक्त नव-आधुनिक डिजाइनक दीपक सभ केँ प्रस्तुत कएल गेल अछि। साम्राज्यिक शक्तिक एकटा प्रतीक ड्रैगन चीनी जनताक महानता, चीनी संस्कृति, मिंग राजवंशक साम्राज्यक शक्ति केँ प्रतिबिंबित करैत अछि। हवामे लहराइत ड्रैगन रेशम जकाँ लागैत अछि, तँए हम एकरा सिल्क ड्रैगन नाम देलहुँ जे एकर भारहीनता आ आकाशसँ संबंध केँ बल दैत अछि। दीपक बनेबाक लेल सामग्री - कांच, विभिन्न प्रतिबिंबयुक्त पीतल, रेशम काला धातु। प्रकाश स्रोतक रूपमे हम डायोड टेप केर उपयोग कएलहुँ। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Koleksi Lampu Gaya Neo-Modern Mampersembahkan lampu-lampu rancangan neo-modern jo gaya Dinasti Ming. Nago, salah satu lambang kakuasaan kaisar, mancerminkan kabesaran bangso Cino, budaya Cino, jo kakuatan Dinasti Ming. Nago nan malambai dalam angin, manyerupai sutra, makanya kami manamoinyo Nago Sutra untuak manakankan sifaknyo nan ringan jo hubungannyo jo langik. Bahan-bahan untuak mambuaik lampu ko adolah kaco, kuningan jo pantulan nan baragam, sutra, jo logam hitam. Sabagai alat panyinaran, kami manggunoan pita dioda. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlahuilmeh Centlaliztli Ipan Yancuic Tlanextiliztli Nicnextilia in tlahuilmeh yancuic tlachihchihualiztli ihuan Ming huehcapan tlatocayotl itlanextiliz. In coatl, ce machiyotl in huey tlatocayotl, quinextia China tlacah ihueyi, intlamatiliz, ihuan Ming tlatocayotl ichicahualiztzin. Ce coatl molinqui ipan ehecatl momatoca ica tzotzomahtli, noihqui otictocayotihqueh Tzotzomahtli Coatl pampa inecahualiztzin ihuan inepanoltiliz ica ilhuicatl. Tlachihualmeh itech tlahuiloni: tehuilotl, coztic tepoztli ica nepapan tlanextiliztli, tzotzomahtli, tliltic tepoztli. Pampa tlahuilnemiliztli otimohuiquilihqueh diodo mecatl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Samling av Lamper i Neo-Moderne Stil Presenterer lampene med neo-moderne design inspirert av Ming-dynastiets stil. Et av symbolene på keisermakten, dragen, reflekterer det kinesiske folkets storhet, kinesisk kultur og Ming-dynastiets keiserdømmes makt. En drage som svever i vinden likner silke, derfor ga vi den navnet Silkedragen for å understreke dens tyngdeløshet og forbindelse med himmelen. Materialene for å lage lampen er glass, messing med ulike refleksjoner, silke og svart metall. Som lyskilde brukte vi LED-stripe. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Colleccion de Lampas en Estil Nèo-Modèrne Presentam las lampas de concepcion nèo-modèrna amb l'estil de la dinastia Ming. Un dels simbòls del poder imperial, lo dragon reflectís la grandor del pòble chinés, de la cultura chinesa e del poder de l'empèri Ming. Un dragon qu'evolua dins lo vent sembla la seda, alara l'avèm nomenat lo Dragon de Seda per susbralhar sa levietat e son ligam amb lo cèl. Los materials per fabricar la lampa son lo veire, lo laiton amb reflets diferents, lo metal negre de seda. Coma luminari avèm utilizat un ruban de diòdes. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Neo-Moderno Estilowan Lamparakunap Huñunin Kaykunaqa Ming dinastiap estilonwan neo-moderno ruway lampara. Imperio atiynin rikuchiyninkunamanta huk, amaruqa (dragón) Chinam runakunap hatunkayninta, Chinam culturanta, Ming dinastiap imperio atiyninta rikuchin. Wayrapiqa puriykachaq amaruqa sedahina rikurikun, chaymi Seda Amarun sutiyachirqayku, mana llasayninta hanaq pachawan tinkiyninta rikuchinapaq. Lampara ruwaypi materialkuna: q'ispi, latón imaymana llimp'iyuq, seda, yana q'illay. K'anchanapaqqa diodo cintata llamk'achirqayku. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
नवाधुनिकशैल्यां प्रदीपसङ्ग्रहः मिङ्गवंशस्य शैल्या सह नवाधुनिकरचनायुक्ताः प्रदीपाः प्रस्तूयन्ते। साम्राज्यशक्तेः प्रतीकभूतः नागः चीनजनानां महत्त्वम्, चीनसंस्कृतिम्, मिङ्गवंशसाम्राज्यस्य शक्तिं च प्रतिबिम्बयति। वायौ विकसन् नागः रेशमतुल्यः दृश्यते, अतः वयम् एनं रेशमनागः इति नामकृतवन्तः येन तस्य भारहीनतां आकाशसम्बन्धं च उद्घाटयामः। दीपनिर्माणार्थं सामग्री - काचः, विभिन्नप्रतिबिम्बसहितः पित्तलः, रेशमम्, कृष्णधातुः। प्रकाशयन्त्ररूपेण वयं डायोडपट्टिकां प्रयुक्तवन्तः। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
Neo-Modern Style ren Lamp-akan Sangraho Ming dynasty ạk style sạṭen neo-modern design ạk lamp-ko do pesel kana. Imperial shakti ạk chihnạ̃ dragon do Chinese hạḍko ạk mạrạng kạmi, Chinese sanskriti, ạr Ming dynasty empire ạk tạkạt uduḱ keda. Hawạ re nạcọn dragon resem da̠ḱ, se karon 'Silk Dragon' ñutum leạ kạna—in ạk bhạr-hinạnj ạr ạsmạn sạṭen joṛạw uduḱ meya. Lamp tayom materials—glass, brass je̠ jethạk taraḥ reflection, silk ạr black metal. Luminaire lạgit diode tape beohar akạna. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
نیو ماڈرن طرز دے چراغاں دا مجموعہ ایہ چراغ نیو ماڈرن ڈیزائن نال منگ خاندان دے انداز وچ پیش کیتے گئے ہن۔ شاہی طاقت دی علامت ڈریگن چینی قوم دی عظمت، چینی ثقافت تے منگ سلطنت دی قوت نوں ظاہر کردا اے۔ ہوا وچ لہراندا ڈریگن ریشم وانگوں نظر آوندا اے، ایس لئی اساں ایہدا ناں سِلک ڈریگن رکھیا تاکہ ایہدی بے وزنی تے آسمان نال تعلق نوں نمایاں کیتا جا سکے۔ چراغ بناون دا سامان - شیشہ، مختلف عکاسیاں والا پیتل، ریشم تے کالی دھات۔ روشنی دے لئی اساں ڈائیوڈ ٹیپ استعمال کیتی اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
དུས་རབས་གསར་པའི་བཟོ་རྣམ་ལྡན་པའི་སྒྲོན་མེའི་སྡུད་བསགས། མིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དང་ལྡན་པའི་དུས་རབས་གསར་པའི་བཟོ་བཀོད་ཅན་གྱི་སྒྲོན་མེ་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད། རྒྱལ་དབང་གི་བརྡ་མཚོན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པའི་འབྲུག་གིས་རྒྱ་མི་དམངས་དང་རྒྱ་ནག་གི་རིག་གནས། མིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དབང་ཆའི་ཆེ་བ་མཚོན་གྱི་ཡོད། རླུང་དང་སྦྲེལ་ནས་འཁྱིལ་བའི་འབྲུག་དར་ཆ་ལྟ་བུ་ཆགས་པས། ང་ཚོས་དེ་ལ་དར་འབྲུག་ཅེས་མིང་བཏགས་ཏེ་དེའི་ལྕི་ཚད་མེད་པ་དང་གནམ་དང་འབྲེལ་བ་གསལ་པོར་བཏོན། སྒྲོན་མེ་བཟོ་བའི་རྫས་ནི་ཤེལ་དང་། འོད་འཕྲོ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པའི་རག་དངུལ། དར་ཆ། ནག་པོའི་ལྕགས་རྣམས་ཡིན། སྒྲོན་མེའི་འོད་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གློག་འོད་ཕྲ་ཐག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ጥርዕ መብራህቲ ብኒዮ-ዘመናዊ ቅዲ እዞም ብኒዮ-ዘመናዊ ዲዛይን ዝተዳለዉ መብራህቲ ምስ ቅዲ ስርወ-መንግስቲ ሚንግ ይቐርቡ። ሓደ ካብቲ ምልክታት ናይ ኢምፐርያላዊ ስልጣን እቲ ድራጎን ዓብይነት ናይ ህዝቢ ቻይና፣ ባህሊ ቻይና፣ ሓይሊ ናይ ኢምፓየር ሚንግ የንጸባርቕ። ድራጎን ብንፋስ እናተመራመረ ከም ሓሪር ስለ ዝመስል፣ ዘይክብደቱን ምስ ሰማይ ዘለዎ ምትእስሳርን ንምጉላሕ ድራጎን ሓሪር ኢልና ሰመናዮ። ንምህናጽ እቲ መብራህቲ ዝተጠቐምናሎም ንብረታት - መርኣይ፣ ናሓስ ብዝተፈላለየ ምንጸባረቕ፣ ሓሪር፣ ጸሊም ብረት እዮም። ከም መብራህቲ መሳርሒ ድማ ዳዮድ ቴፕ ተጠቒምና። |
||||
 |
 |
