A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Operetta Restaurant by Monique Lee

Home > Winners > #60318 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Monique Lee
English (EN)
English
Restaurant
Operetta means light opera, a modern genre of performing arts. The design evolves around a concept of stage, interaction between performers and audience. It combines modern design ideas with 17-18th century design styles. Looking through an EYE at the entrance is a front hall of classic architectural style. Iconic theatre elements such as domes, arcs, and art of the 17th and 18th centuries are adapted for a modern feeling. Through a corridor to the dining hall is of a modern style. Modern lighting system, materials and colours are chosen to create a grand atmosphere comparable to a theatre.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Restaurant
Operetta beteken ligte opera, 'n moderne genre van uitvoerende kunste. Die ontwerp ontwikkel rondom 'n konsep van verhoog, interaksie tussen kunstenaars en gehoor. Dit kombineer moderne ontwerpidees met 17-18e eeuse ontwerpstyle. 'N Oog by die ingang kyk na 'n voorste saal in klassieke argitektoniese styl. Ikoniese teaterelemente soos koepels, boë en kuns uit die 17de en 18de eeu is aangepas vir 'n moderne gevoel. Deur 'n gang na die eetsaal is dit modern. Moderne beligtingstelsel, materiale en kleure word gekies om 'n fantastiese atmosfeer te skep wat vergelykbaar is met 'n teater.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Restoranti
Operetta do të thotë opera e lehtë, një zhanër modern i arteve interpretuese. Dizajni evoluon rreth një koncepti të skenës, ndërveprimit midis interpretuesve dhe audiencës. Ai kombinon idetë moderne të projektimit me stilet e dizajnit të shekullit 17-18. Shikimi përmes një EYE në hyrje është një sallë e përparme e stilit klasik arkitektural. Elementet ikonike të teatrit siç janë kupolat, harqet dhe arti i shekujve 17 dhe 18 janë përshtatur për një ndjenjë moderne. Përmes një korridori në sallën e ngrënies është i një stili modern. Sistemi modern i ndriçimit, materialet dhe ngjyrat janë zgjedhur për të krijuar një atmosferë madhështore të krahasueshme me një teatër.
Amharic (AM)
አማርኛ
ምግብ ቤት
ኦretሬታ ማለት ቀላል የኦፔራ ዘመናዊ ሥነጥበብን የሚያከናውን ዘውግ ነው ፡፡ ንድፍ በደረጃ ፅንሰ-ሀሳብ ፣ በአሳቢዎች እና በተመልካቾች መካከል መስተጋብር ይፈጥራል ፡፡ ዘመናዊ የንድፍ ሀሳቦችን ከ 17-18 ኛው ክፍለ ዘመን የንድፍ ቅጦች ጋር ያጣምራል ፡፡ በመግቢያው ላይ በ EYE በኩል መመርመር የጥንታዊ ሥነ-ሕንፃ ዘይቤ የፊት አዳራሽ ነው ፡፡ እንደ የ 17 ኛው እና የ 18 ኛው ክፍለዘመን ሥዕሎች ያሉ እንደ አይነቶች ፣ አርክስተሮች ፣ እና ስነ ጥበባት ያሉ የቲያትር ክፍሎች ለዘመናዊ ስሜት ተስማሚ ናቸው ፡፡ በአገናኝ መንገዱ ወደ መመገቢያ አዳራሹ የዘመናዊ ዘይቤ ነው ፡፡ ዘመናዊ የመብራት ስርዓት ፣ ቁሳቁሶች እና ቀለሞች ከቲያትር ጋር የሚወዳደር ታላቅ አከባቢን ለመፍጠር ተመርጠዋል ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المطعم
الأوبريتا تعني الأوبرا الخفيفة ، نوع حديث من فنون الأداء. يتطور التصميم حول مفهوم المرحلة والتفاعل بين فناني الأداء والجمهور. فهو يجمع بين أفكار التصميم الحديثة وأنماط التصميم من القرن السابع عشر إلى الثامن عشر. النظر من خلال EYE عند المدخل هو قاعة أمامية ذات طراز معماري كلاسيكي. تم تكييف عناصر المسرح الأيقونية مثل القباب والأقواس والفنون في القرنين السابع عشر والثامن عشر لتناسب الشعور الحديث. من خلال ممر لقاعة الطعام يكون على الطراز الحديث. يتم اختيار نظام الإضاءة والمواد والألوان الحديثة لخلق جو رائع يضاهي المسرح.
Armenian (HY)
Հայերեն
Ռեստորանը
Operetta- ն նշանակում է թեթև օպերա, կատարողական արվեստի ժամանակակից ժանր: Դիզայնը զարգանում է բեմի գաղափարի շուրջ, կատարողների և հանդիսատեսի միջև փոխգործակցության: Այն համատեղում է ժամանակակից դիզայնի գաղափարները 17-18-րդ դարի դիզայնի ոճերի հետ: Մուտքի մոտ EYE- ով նայելը դասական ճարտարապետական ոճի նախասրահ է: Սրբապատկերային թատրոնի տարրերը, ինչպիսիք են գմբեթները, կամարները և 17-րդ և 18-րդ դարերի արվեստը, հարմարեցված են ժամանակակից զգացողության համար: Միջանցքի միջով դեպի ճաշասենյակ ժամանակակից ոճ է: Լուսավորության ժամանակակից համակարգը, նյութերն ու գույներն ընտրվում են `ստեղծելու համար հիանալի մթնոլորտ թատրոնի հետ:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Restoran
Operetta yüngül opera, ifaçılıq sənətinin müasir bir janrı deməkdir. Dizayn səhnə, ifaçılar və tamaşaçılar arasında qarşılıqlı anlayış ətrafında inkişaf edir. Müasir dizayn fikirlərini 17-18 əsr dizayn üslubları ilə birləşdirir. Girişdə bir GÖZ-ə baxmaq klassik memarlıq üslubunda ön salondur. 17-18-ci əsrlərə aid qübbələr, qövslər və sənətlər kimi ikonik teatr elementləri müasir bir hiss üçün uyğunlaşdırılmışdır. Dəhliz vasitəsilə yemək salonu müasir bir üslubdadır. Müasir işıqlandırma sistemi, materiallar və rənglər bir teatrla müqayisə edilə bilən möhtəşəm bir atmosfer yaratmaq üçün seçilir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Jatetxea
Operetak opera arina esan nahi du, arte eszenikoen genero modernoa. Diseinua eszenatoki kontzeptu baten inguruan eboluzionatzen da, interpreteen eta ikusleen arteko elkarreragina. Diseinu ideia modernoak 17-18 mendeko diseinu estiloekin uztartzen ditu. Sarrerako EYE baten bidez begiratzea arkitektura estilo klasikoko aurreko areto bat da. Antzerki ikonikoko elementuak, kupulak, arkuak eta XVII eta XVIII. Mendeetako artea, egokituta daude. Jangela duen korridorearen bidez estilo modernoa da. Argiztapen sistema modernoa, materialak eta koloreak antzoki batekin konparatzeko giro bikaina sortzeko aukeratzen dira.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Рэстаран
Аперэта азначае лёгкую оперу, сучасны жанр выканальніцкага мастацтва. Дызайн развіваецца вакол канцэпцыі сцэны, узаемадзеяння паміж выканаўцамі і гледачамі. Ён спалучае ў сабе сучасныя ідэі дызайну са стылямі дызайну 17-18 стагоддзя. Праглядаючы вачыма на ўваходзе - пярэдняя зала класічнага архітэктурнага стылю. Знакавыя элементы тэатра, такія як купалы, дугі і мастацтва 17-га і 18-га стагоддзяў, прыстасаваны да сучаснага адчування. Праз калідор да сталовай ідзе сучасны стыль. Сучасная сістэма асвятлення, матэрыялы і колеры падабраны для стварэння цудоўнай атмасферы, параўнальнай з тэатрам.
Bengali (BN)
বাংলা
রেস্তোঁরাটি
অপেরাটা মানে হালকা অপেরা, পারফর্মিং আর্টসের আধুনিক ধারা gen নকশাটি পর্যায়টির একটি ধারণা, পারফর্মার এবং শ্রোতার মধ্যে কথোপকথনের চারদিকে বিকশিত হয়। এটি 17-18 শতকের ডিজাইনের শৈলীর সাথে আধুনিক ডিজাইন আইডিয়াগুলিকে একত্রিত করে। প্রবেশদ্বারে কোনও EYE এর মাধ্যমে সন্ধান করা ক্লাসিক স্থাপত্য শৈলীর একটি সামনের হল। আইকনিক থিয়েটার উপাদান যেমন গম্বুজ, আরকস এবং 17 তম এবং 18 শতকের শিল্পটি আধুনিক অনুভূতির জন্য মানিয়ে নেওয়া হয়। একটি করিডোরের মধ্য দিয়ে ডাইনিং হলটি আধুনিক শৈলীর। একটি প্রেক্ষাগৃহের সাথে তুলনামূলক এক দুর্দান্ত পরিবেশ তৈরি করতে আধুনিক আলোক ব্যবস্থা, উপকরণ এবং রঙগুলি বেছে নেওয়া হয়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Restoran
Opereta znači laganu operu, moderan žanr izvođačkih umjetnosti. Dizajn se razvija oko koncepta pozornice, interakcije između izvođača i publike. Kombinuje moderne ideje dizajna sa stilovima dizajna od 17. do 18. stoljeća. Gledajući kroz oči na ulazu prednja je dvorana klasičnog arhitektonskog stila. Ikonični kazališni elementi poput kupola, lukova i umjetnosti 17. i 18. stoljeća prilagođeni su modernom osjećaju. Kroz hodnik do trpezarije je modernog stila. Moderni sistem osvjetljenja, materijali i boje odabrani su za stvaranje sjajne atmosfere uporedive sa pozorišnom.
Bulgarian (BG)
български език
Ресторантът
Оперета означава лека опера, модерен жанр на сценичните изкуства. Дизайнът се развива около концепция за сцена, взаимодействие между изпълнители и публика. Той съчетава модерни дизайнерски идеи с дизайнерски стилове от 17-18 век. Гледайки през ОЧ на входа е преден салон в класически архитектурен стил. Емблематичните театрални елементи като куполи, дъги и изкуство от 17 и 18 век са адаптирани за модерно усещане. През коридор към трапезарията е в модерен стил. Модерна система за осветление, материали и цветове са избрани така, че да създадат великолепна атмосфера, сравнима с театър.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
စားသောက်ဆိုင်
Operetta ဆိုသည်မှာခေတ်ပေါ်ဖျော်ဖြေမှုအနုပညာအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည့်အလင်းရောင်အော်ပရာဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းသည်ဇာတ်စင်၊ အဆိုတော်များနှင့်ပရိသတ်ကြားတွင်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သည်။ ခေတ်သစ်ဒီဇိုင်းအကြံဥာဏ်များကို ၁၇ မှ ၁၈ ရာစုဒီဇိုင်းပုံစံများဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဝင်ပေါက်မှာမျက်လုံးတစ်လုံးကိုကြည့်လိုက်လျှင်ဂန္ထဝင်ဗိသုကာပုံစံ၏ရှေ့ခန်းမဖြစ်သည်။ ၁၇ နှင့် ၁၈ ရာစုနှစ်များအတွင်းထင်ရှားကျော်ကြားသောပြဇာတ်ရုံများ၊ ခုံးများ၊ ထမင်းစားခန်းတစ်ခန်းသို့စင်္ကြံလမ်းတစ်လျှောက်တွင်ခေတ်မီပုံစံရှိသည်။ မျက်မှောက်ခေတ်အလင်းရောင်စနစ်၊ ပစ္စည်းများနှင့်အရောင်များကိုပြဇာတ်ရုံတစ်ခုနှင့်နှိုင်းယှဉ်နိုင်သောကြီးကျယ်သောပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုကိုဖန်တီးရန်ရွေးချယ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Restaurant
Opera significa òpera lleugera, un gènere modern de les arts escèniques. El disseny evoluciona entorn d'un concepte d'escenari, d'interacció entre intèrprets i públic. Combina idees de disseny modern amb estils de disseny del segle XVII. Amb una mirada a l’ull a l’entrada hi ha una sala principal d’estil arquitectònic clàssic. Elements de teatre icònics com cúpules, arcs i art dels segles XVII i XVIII estan adaptats per a un sentiment modern. A través d'un passadís fins al menjador és d'estil modern. Els moderns sistemes d’il·luminació, materials i colors són escollits per crear un ambient fantàstic comparable a un teatre.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Malo Odyera
Operetta imatanthawuza opera wopepuka, mtundu wamakono wamasewera ojambula. Kapangidwe kamakhala kameneka mozungulira lingaliro la siteji, kuyanjana pakati pa ochita masewera ndi omvera. Zimaphatikiza malingaliro amipangidwe yamakono ndi masitayelo amakono a 17-18. Kuyang'ana pa EYE pakhomo lolowera pamalowa pali chipinda cham'mbuyo chomwe chimapangidwa mwaluso kwambiri. Zinthu zoonera zisudzo monga ma domes, arcs, ndi zaluso za m'ma 17 ndi 1800 zimasinthidwa kuti zikhale zamakono. Kupyera panjira yopita kuholo yodyeramo ndi kwamakono. Makina amakono, zovala ndi mitundu amasankhidwa kuti apange mawonekedwe abwino ofanana ndi zisudzo.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
餐厅
轻歌剧是轻歌剧,一种现代的表演艺术。设计围绕舞台,表演者与观众之间互动的概念而发展。它结合了现代设计理念和17-18世纪的设计风格。透过入口处的双眼,可以看到经典建筑风格的前厅。带有标志性的剧院元素(如圆顶,弧形和17和18世纪的艺术品)适合现代感。穿过走廊通往餐厅具有现代风格。选择了现代照明系统,材料和色彩,营造出与剧院不相上下的宏伟氛围。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Ristorante
L'operaretta significa l'opera ligera, un generu mudernu di arti teatrali. U disignu evoluzione intornu à un cuncettu di scena, interazione trà performanti è udienza. Combina idee di disignu mudernu cù stili di designu di u 17-18e seculu. Videndu attraversu un Ochju in entrata hè una sala anteriore di stile architettonicu classicu. Elementi di teatru iconicu cume domi, archi, è arte di i seculi 17 è 18 sò adattati per un sentimentu mudernu. A traversu un corridore à a sala di pranzu hè di un stile mudernu. L'illuminazione muderna, i materiali è i culori sò scelti per creà una atmosfera grandile comparable à un teatru.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Restoran
Opereta znači laganu operu, moderan žanr izvedbenih umjetnosti. Dizajn se razvija oko koncepta pozornice, interakcije između izvođača i publike. Kombinira moderne ideje dizajna sa stilovima dizajna iz 17. do 18. stoljeća. Gledanje kroz oči na ulazu je prednja dvorana klasičnog arhitektonskog stila. Ikonički kazališni elementi poput kupola, lukova i umjetnosti 17. i 18. stoljeća prilagođeni su modernom osjećaju. Kroz hodnik do blagovaonice modernog je stila. Moderni sustav rasvjete, materijali i boje odabrani su kako bi stvorili veličanstvenu atmosferu usporedivu s kazališnom.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Restaurace
Operetta znamená lehkou operu, moderní žánr divadelního umění. Design se vyvíjí kolem pojmu jeviště, interakce mezi umělci a publikem. Kombinuje myšlenky moderního designu s designovými styly ze 17. až 18. století. Při pohledu EYE u vchodu je přední síň klasického architektonického stylu. Kultovní prvky divadla, jako jsou kupole, oblouky a umění 17. a 18. století, jsou uzpůsobeny pro moderní pocit. Chodbou do jídelny je moderní styl. Moderní světelný systém, materiály a barvy jsou vybírány tak, aby vytvořily atmosféru srovnatelnou s divadlem.
Danish (DA)
dansk
Restaurant
Operetta betyder let opera, en moderne genre for scenekunst. Designet udvikler sig omkring et koncept af scene, interaktion mellem kunstnere og publikum. Det kombinerer moderne designideer med 17-1800-tals designstilarter. Når man kigger gennem et ØJE ved indgangen, er der en forhus i klassisk arkitektonisk stil. Ikoniske teaterelementer såsom kupler, buer og kunst fra det 17. og 18. århundrede er tilpasset til en moderne følelse. Gennem en korridor til spisestuen er i en moderne stil. Moderne belysningssystem, materialer og farver vælges for at skabe en storslået atmosfære, der kan sammenlignes med et teater.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Restaurant
Operette betekent lichte opera, een modern genre van podiumkunsten. Het ontwerp evolueert rond een concept van podium, interactie tussen performers en publiek. Het combineert moderne ontwerpideeën met 17-18e eeuwse ontwerpstijlen. Kijkend door een EYE bij de ingang is een voorhal in klassieke bouwstijl. Iconische theaterelementen zoals koepels, bogen en kunst uit de 17e en 18e eeuw zijn aangepast voor een modern gevoel. Via een gang komt u in de eetzaal in moderne stijl. Modern verlichtingssysteem, materialen en kleuren zijn gekozen om een grootse sfeer te creëren vergelijkbaar met een theater.
Esperanto (EO)
Esperanto
Restoracio
Operetta signifas malpezan operon, moderna ĝenro de prezentaj artoj. La dezajno evoluas ĉirkaŭ koncepto de scenejo, interago inter prezentistoj kaj spektantaro. Ĝi kombinas modernajn dezajnajn ideojn kun dezajnaj stiloj de 17-18-a jarcento. Rigardi tra EJE ĉe la enirejo estas antaŭhalo de klasika arkitektura stilo. Ikonaj teatraj elementoj kiel kupoloj, arkoj, kaj arto de la 17a kaj 18a jarcentoj estas adaptitaj por moderna sento. Tra koridoro al la manĝejo estas moderna stilo. Modernaj lumaj sistemoj, materialoj kaj koloroj estas elektitaj por krei grandiozan etoson kompareblan al teatro.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Restoran
Operett tähendab kerget ooperit, kaasaegset lavakunsti žanrit. Kujundus areneb lava kontseptsiooni, esinejate ja publiku vahelise suhtluse ümber. See ühendab kaasaegsed disainiideed 17-18 sajandi disainistiilidega. Vaadates sissepääsu kaudu SILMAST on klassikalise arhitektuuristiilis esisaal. Ikoonilised teatrielemendid, nagu kuplid, kaared ja 17. ja 18. sajandi kunst, on kohandatud tänapäevaseks tundeks. Läbi koridori söögisaali on moodne stiil. Teatriga võrreldava suurejoonelise atmosfääri loomiseks on valitud kaasaegne valgustussüsteem, materjalid ja värvid.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Ravintola
Operetti tarkoittaa kevyttä oopperaa, modernia esittävän taiteen genreä. Suunnittelu kehittyy vaiheessa, esiintyjien ja yleisön välisessä vuorovaikutuksessa. Siinä yhdistyvät modernit suunnitteluideat 17-18-luvun muotoilutyyleihin. Silmän läpi sisäänkäynnin edessä on klassisen arkkitehtonisen tyylin eteinen. Ikoniset teatterielementit, kuten kupolit, kaarit ja 1700-luvun taidetta, on mukautettu moderniin tunneeseen. Käytävän läpi ruokasaliin on moderni tyyli. Moderni valaistusjärjestelmä, materiaalit ja värit on valittu luomaan teatteriin verrattavan loistava ilmapiiri.
French (FR)
français, langue française
Le Restaurant
Operetta signifie opéra léger, un genre moderne des arts de la scène. Le design évolue autour d'un concept de scène, d'interaction entre les interprètes et le public. Il combine des idées de design modernes avec des styles de design du 17 au 18ème siècle. En regardant à travers un OEIL à l'entrée est un hall d'entrée de style architectural classique. Les éléments de théâtre emblématiques tels que les dômes, les arcs et l'art des XVIIe et XVIIIe siècles sont adaptés pour un sentiment moderne. Grâce à un couloir à la salle à manger est d'un style moderne. Le système d'éclairage moderne, les matériaux et les couleurs sont choisis pour créer une atmosphère grandiose comparable à un théâtre.
Galician (GL)
galego
Restaurante
Operetta significa ópera lixeira, un xénero moderno das artes escénicas. O deseño evoluciona en torno a un concepto de escenario, interacción entre intérpretes e audiencia. Combina ideas de deseño moderno con estilos de deseño do século 17-18. Mirando a través dun ollo á entrada está un vestíbulo de estilo arquitectónico clásico. Elementos de teatro icónicos como cúpulas, arcos e arte dos séculos XVII e XVIII están adaptados para un sentimento moderno. Por un corredor ata o comedor ten un estilo moderno. O sistema de iluminación moderno, materiais e cores son elixidos para crear unha atmosfera magnífica comparable a un teatro.
Georgian (KA)
ქართული
რესტორანი
ოპერატი ნიშნავს მსუბუქ ოპერას, საშემსრულებლო ხელოვნების თანამედროვე ჟანრს. დიზაინი ვითარდება სცენის კონცეფციის გარშემო, შემსრულებლებსა და აუდიტორიას შორის ურთიერთქმედება. იგი აერთიანებს თანამედროვე დიზაინის იდეებს 17-18-ე საუკუნის დიზაინის სტილებთან. შესასვლელში EYE- ს დათვალიერება კლასიკური არქიტექტურული სტილის წინა დარბაზია. Iconic თეატრის ელემენტები, როგორიცაა გუმბათები, რკალები და მე –17 და მე –18 საუკუნეების ხელოვნება, ადაპტირებულია თანამედროვე გრძნობისთვის. დერეფნის გავლით სასადილო დარბაზს თანამედროვე სტილი აქვს. თანამედროვე განათების სისტემა, მასალები და ფერები შეირჩევა ისეთი დიდ ატმოსფეროს შესაქმნელად, რომელიც თეატრს შეედრება.
German (DE)
Deutsch
Restaurant
Operette bedeutet leichte Oper, ein modernes Genre der darstellenden Künste. Das Design basiert auf einem Konzept der Bühne, der Interaktion zwischen Darstellern und Publikum. Es kombiniert moderne Designideen mit Designstilen des 17. bis 18. Jahrhunderts. Durch ein Auge auf den Eingang blickt eine Eingangshalle im klassischen Baustil. Ikonenhafte Theaterelemente wie Kuppeln, Bögen und Kunst des 17. und 18. Jahrhunderts sind für ein modernes Gefühl adaptiert. Durch einen Korridor zum Speisesaal kommt ein moderner Stil. Moderne Beleuchtungssysteme, Materialien und Farben werden ausgewählt, um eine großartige Atmosphäre zu schaffen, die mit einem Theater vergleichbar ist.
Greek (EL)
ελληνικά
Εστιατόριο
Όπερα σημαίνει ελαφριά όπερα, ένα μοντέρνο είδος των τεχνών του θεάματος. Ο σχεδιασμός εξελίσσεται γύρω από μια ιδέα σκηνής, αλληλεπίδρασης μεταξύ ερμηνευτών και κοινού. Συνδυάζει μοντέρνες σχεδιαστικές ιδέες με στυλ σχεδιασμού 17-18ου αιώνα. Κοιτάζοντας μέσα από ένα μάτι στην είσοδο είναι μια μπροστινή αίθουσα κλασικού αρχιτεκτονικού στιλ. Εικονικά στοιχεία θεάτρου όπως θόλοι, τόξα και τέχνη του 17ου και 18ου αιώνα προσαρμόζονται για ένα μοντέρνο συναίσθημα. Μέσα από ένα διάδρομο στην τραπεζαρία είναι μοντέρνου στιλ. Το σύγχρονο σύστημα φωτισμού, τα υλικά και τα χρώματα επιλέγονται για να δημιουργήσουν μια υπέροχη ατμόσφαιρα συγκρίσιμη με ένα θέατρο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
રેસ્ટોરન્ટ
Retપરેટા એટલે લાઇટ ઓપેરા, પરફોર્મિંગ આર્ટ્સની આધુનિક શૈલી. ડિઝાઇન સ્ટેજની કલ્પનાની આસપાસ વિકસે છે, રજૂઆત કરનારાઓ અને પ્રેક્ષકો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા. તે 17-18 મી સદીની ડિઝાઇન શૈલીઓ સાથે આધુનિક ડિઝાઇન વિચારોને જોડે છે. પ્રવેશદ્વાર પર EYE દ્વારા જોવું એ ક્લાસિક આર્કિટેક્ચરલ શૈલીનો આગળનો હ hallલ છે. 17 મી અને 18 મી સદીના ડોમ, આર્ક અને કળા જેવા આઇકોનિક થિયેટર તત્વો આધુનિક લાગણી માટે અનુકૂળ છે. કોરિડોરથી ડાઇનિંગ હોલ સુધી આધુનિક શૈલીનો છે. થિયેટર સાથે તુલનાત્મક ભવ્ય વાતાવરણ બનાવવા માટે આધુનિક લાઇટિંગ સિસ્ટમ, સામગ્રી અને રંગો પસંદ કરવામાં આવે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Restoran
Operèt vle di opera limyè, yon genre modèn nan art pèfòmans. Konsepsyon an évolue nan yon konsèp de sèn, entèraksyon ant pèfòmè yo ak odyans lan. Li konbine lide konsepsyon modèn ak estil konsepsyon syèk 17-18th. Looking atravè yon je nan papòt la se yon sal devan nan style achitekti klasik. Eleman ikonik teyat tankou dom, ark, ak atizay nan syèk yo 17th ak 18th yo adapte pou yon santiman modèn. Atravè yon koridò sal la manje se nan yon style modèn. Sistèm ekleraj modèn, materyèl ak koulè yo chwazi pou kreye yon atmosfè Grand konparab ak yon teyat.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Gidan Cin Abinci
Operetta na nufin wasan opera, wani nau'in zamani na yin zane-zane. Designirƙirarriyar ta samo asali ne daga akidar mataki, ma'amala tsakanin masu aikatawa da masu sauraro. Ya haɗu da dabarun zane na zamani tare da nau'ikan ƙirar ƙarni na 17-18. Yin dubawa ta hanyar EYE a ƙofar shine gaban gaban babban ɗakunan zane-zane na al'ada. Abubuwan wasan kwaikwayo na Iconic kamar su gida, arc, da art na ƙarni na 17 da na 18 sun saba da yadda ake jin zamani. Ta hanyar corridor zuwa ɗakin cin abinci na zamani ne. An zaɓi tsarin hasken wuta na zamani, kayan da launuka don ƙirƙirar babban yanayi mai kama da gidan wasan kwaikwayo.
Hebrew (HE)
עברית
מסעדה
אופרטה פירושה אופרה קלה, ז'אנר מודרני לאמנויות הבמה. העיצוב מתפתח סביב מושג של במה, אינטראקציה בין מבצעים לקהל. הוא משלב רעיונות עיצוב מודרניים עם סגנונות עיצוב מהמאה ה-17-18. מבט דרך עין בכניסה הוא אולם קדמי בסגנון אדריכלי קלאסי. אלמנטים תיאטרוניים איקוניים כמו כיפות, קשתות ואמנות של המאות ה -17 וה -18 מותאמים לתחושה מודרנית. דרך מסדרון לאולם האוכל הוא בסגנון מודרני. מערכת תאורה מודרנית, חומרים וצבעים נבחרים ליצור אווירה מפוארת הדומה לתיאטרון.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
रेस्तरां
ओपेरेटा का अर्थ है प्रकाश ऑपेरा, प्रदर्शन कलाओं की एक आधुनिक शैली। डिजाइन मंच की अवधारणा, कलाकारों और दर्शकों के बीच बातचीत के आसपास विकसित होता है। यह आधुनिक डिजाइन विचारों को 17-18वीं सदी की डिजाइन शैलियों के साथ जोड़ती है। प्रवेश द्वार पर एक ईवाईई के माध्यम से देखना क्लासिक वास्तुशिल्प शैली का एक फ्रंट हॉल है। 17 वीं और 18 वीं शताब्दी के गुंबद, आर्क्स और कला जैसे प्रतिष्ठित थिएटर तत्व एक आधुनिक भावना के लिए अनुकूलित हैं। एक गलियारे के माध्यम से डाइनिंग हॉल एक आधुनिक शैली का है। आधुनिक प्रकाश व्यवस्था, सामग्री और रंगों को एक थिएटर के लिए एक भव्य वातावरण बनाने के लिए चुना जाता है।
Hungarian (HU)
magyar
Az Étterem
Az Operetta könnyű operát jelent, az előadóművészet modern műfaját. A dizájn a színpadi koncepció, az előadóművészek és a közönség közötti interakció körül fejlődik. Egyesíti a modern tervezési ötleteket a 17-18. Századi tervezési stílusokkal. A bejáratnál lévő EYE-en keresztül nézve a klasszikus építészeti stílusú előcsarnok található. Az ikonikus színházi elemeket, például a kupolákat, íveket és a 17. és 18. század művészetét modern érzethez igazították. A folyosón keresztül az ebédlőbe modern stílusú. A modern világítási rendszert, az anyagokat és a színeket úgy választják meg, hogy a színházhoz hasonló nagyszerű légkört hozzon létre.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Restoran
Operetta berarti opera ringan, genre seni pertunjukan modern. Desain berkembang di sekitar konsep panggung, interaksi antara pemain dan penonton. Ini menggabungkan ide desain modern dengan gaya desain abad 17-18. Melihat melalui MATA di pintu masuk adalah aula depan dengan gaya arsitektur klasik. Elemen teater ikonik seperti kubah, busur, dan seni abad ke-17 dan ke-18 disesuaikan untuk suasana modern. Melalui koridor ke ruang makan adalah gaya modern. Sistem pencahayaan modern, material dan warna dipilih untuk menciptakan suasana megah yang sebanding dengan teater.
Irish (GA)
Gaeilge
Bialann
Ciallaíonn Operetta ceoldráma éadrom, seánra nua-aimseartha d’ealaíona taibhiúcháin. Forbraíonn an dearadh timpeall ar choincheap stáitse, idirghníomhaíochta idir taibheoirí agus lucht féachana. Comhcheanglaíonn sé smaointe dearaidh nua-aimseartha le stíleanna dearaidh 17-18ú haois. Ag féachaint trí EYE ag an mbealach isteach tá halla tosaigh de stíl ailtireachta clasaiceach. Cuirtear eilimintí íocónacha amharclainne mar domes, arcs, agus ealaín an 17ú agus 18ú haois in oiriúint do mhothú nua-aimseartha. Tá stíl nua-aimseartha trí chonair chuig an halla bia. Roghnaítear córas soilsithe nua-aimseartha, ábhair agus dathanna chun atmaisféar mór a chruthú atá inchomórtais le hamharclann.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ụlọ Oriri Na Ọ Restaurantụ Isụ
Operetta pụtara opera ọkụ, ụdị nka ọgbara ọhụrụ. Ihe ngosi ahu putara ihe banyere mmekorita nke ndi mmechuihu na ndi na ege ya. Ọ na - ejikọta echiche imewe ọgbara ọhụrụ na ụdị nhazi narị afọ nke 17-18. Ilele EYE n'ọnụ ụzọ bụ nnukwu ọnụ ụlọ n'ihu ụlọ nke usoro ụlọ na-ewu ewu. Ndi ihe omumu ihe onyonyo a dika ulo, ar ar, na art nke oge iri-na-asaa na iri-na-asatọ ka aghagharia maka obi ohuru. Site n'ụzọ gafere n'ọnụ ụlọ ebe a na-eri nri bụ ụdị ejiji ọgbara ọhụrụ. A na-ahọrọ usoro ọkụ ọkụ nke oge a, ihe na agba iji mepụta ikuku dị egwu tụnyere ụlọ ihe nkiri.
Icelandic (IS)
Íslenska
Veitingastaður
Operetta þýðir létt ópera, nútímaleg tegund sviðslista. Hönnunin þróast í kringum hugtakið svið, samspil flytjenda og áhorfenda. Það sameinar nútíma hönnunarhugmyndir með 17-18 aldar hönnunarstíl. Þegar litið er í gegnum augu við innganginn er framan sal í klassískum byggingarstíl. Íkonískir leikhúsþættir eins og hvelfingar, boga og listir á 17. og 18. öld eru aðlagaðir að nútímalegri tilfinningu. Í gegnum ganginn að borðstofunni er nútímalegur stíll. Nútímaljósakerfi, efni og litir eru valdir til að skapa glæsilegt andrúmsloft sambærilegt við leikhús.
Italian (IT)
italiano
Il Ristorante
Operetta significa opera leggera, un genere moderno di arti dello spettacolo. Il design si evolve attorno a un concetto di palcoscenico, interazione tra artisti e pubblico. Combina idee di design moderno con stili di design del 17-18 ° secolo. Guardando attraverso un OCCHIO all'ingresso è una sala anteriore di stile architettonico classico. Elementi teatrali iconici come cupole, archi e arte del XVII e XVIII secolo sono adattati per un'atmosfera moderna. Attraverso un corridoio alla sala da pranzo è di stile moderno. Sistema di illuminazione moderno, materiali e colori sono scelti per creare un'atmosfera grandiosa paragonabile a un teatro.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
レストラン
オペレッタとは、舞台芸術の現代的なジャンルであるライトオペラを意味します。デザインはステージのコンセプト、パフォーマーとオーディエンス間の相互作用を中心に進化します。モダンなデザインのアイデアと17〜18世紀のデザインスタイルを組み合わせています。エントランスで目を通してみると、クラシックな建築様式のフロントホール。ドーム、弧、17世紀と18世紀の芸術などの象徴的な劇場の要素は、モダンな雰囲気に合わせて調整されています。廊下を通って食堂へと続くのはモダンなスタイルです。近代的な照明システム、素材、色は、劇場に匹敵する壮大な雰囲気を生み出すように選択されています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Restoran
Operetta ateges opera entheng, jinis seni seni modern. Desain kasebut berkembang babagan konsep panggung, interaksi ing antarane para paraga lan pamirsa. Nggabungake ide desain modern kanthi gaya desain abad kaping 17-18. Nggoleki EYE ing ngleboke minangka ruang ngarep gaya arsitektur klasik. Unsur téater Ikon kayata domes, busur, lan seni abad kaping 17 lan 18 diadaptasi kanggo rasa modern. Liwat koridor menyang bale makan wis gaya modern. Sistem lampu modern, bahan lan warna dipilih kanggo nggawe swasana sing apik dibandhingake karo teater.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್
ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಎಂದರೆ ಲೈಟ್ ಒಪೆರಾ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಾರ. ವಿನ್ಯಾಸವು ವೇದಿಕೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸುತ್ತ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು 17-18 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ EYE ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಲ್ ಆಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಅಂಶಗಳಾದ ಗುಮ್ಮಟಗಳು, ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು 17 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಕಲೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾವನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾರಿಡಾರ್ ಮೂಲಕ hall ಟದ ಹಾಲ್ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಭವ್ಯವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಆಧುನಿಕ ಬೆಳಕಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Мейрамхана
Оперетта дегеніміз - жеңіл опера, қазіргі заманғы орындаушылық жанр. Дизайн сахна, орындаушылар мен көрермендердің өзара әрекеттестігі төңірегінде дамиды. Ол қазіргі заманғы дизайн идеяларын 17-18 ғасырдың дизайн стилдерімен үйлестіреді. Кіреберісте EYE арқылы қарау - бұл классикалық сәулет стиліндегі алдыңғы зал. 17-18 ғасырлардағы күмбездер, доғалар және өнер сияқты икондық театр элементтері қазіргі заманғы сезімге бейімделген. Дәліз арқылы асханаға дейін заманауи стиль бар. Театрмен салыстыруға болатын керемет атмосфераны құру үшін заманауи жарықтандыру жүйесі, материалдар мен түстер таңдалады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ភោជនីយដ្ឋាន
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាតាមានន័យថាល្ខោនអូប៉េរ៉ាពន្លឺដែលជាប្រភេទសិល្បៈសម្តែងសម័យទំនើប។ ការរចនាមានការវិវត្តជុំវិញគំនិតនៃឆាកអន្តរកម្មរវាងអ្នកសំដែងនិងទស្សនិកជន។ វារួមបញ្ចូលគំនិតរចនាម៉ូដបែបទំនើបជាមួយរចនាប័ទ្មរចនាសតវត្សទី ១៧-១៨ ។ ការក្រឡេកមើលតាម EYE នៅច្រកចូលគឺជាសាលខាងមុខនៃរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មបុរាណ។ ធាតុល្ខោនរូបតំណាងដូចជាដូដូធ្នូនិងសិល្បៈនៃសតវត្សទី ១៧ និង ១៨ ត្រូវបានកែសំរួលសំរាប់អារម្មណ៍ទំនើប។ ឆ្លងកាត់ច្រករបៀងមួយទៅកាន់សាលបរិភោគអាហារគឺមានរចនាបថទំនើប។ ប្រព័ន្ធភ្លើងបំភ្លឺវត្ថុធាតុដើមនិងពណ៌ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសធំទូលាយប្រៀបធៀបនឹងល្ខោន។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Resitora
Operetta bisobanura opera yoroheje, injyana igezweho yubuhanzi. Igishushanyo gihinduka hafi yicyiciro, imikoranire hagati yabahanzi n'abayumva. Ihuza ibitekerezo bigezweho bigezweho hamwe nuburyo bwo gushushanya ikinyejana cya 17-18. Urebye mu IJISHO ku bwinjiriro ni salle yimbere yuburyo bwa kera bwubatswe. Ibishushanyo by'ibikino nka domes, arcs, n'ubuhanzi byo mu kinyejana cya 17 na 18 byahujwe n'imyumvire igezweho. Binyuze muri koridor igana muri salle ni uburyo bugezweho. Sisitemu yo kumurika igezweho, ibikoresho n'amabara byatoranijwe kugirango habeho umwuka mwiza ugereranije na theatre.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Ресторан
Оперетта - жеңил опера, аткаруучу искусствонун заманбап жанры. Дизайн сахна түшүнүгүнүн, аткаруучулар менен көрүүчүлөрдүн ортосундагы өз ара мамилелердин өнүгүшүндө. Заманбап дизайн идеяларын 17-18-кылымдагы дизайн стилдери менен айкалыштырат. Кире бериштен көз менен карап көрүү - классикалык архитектуралык стилдеги алдыңкы зал. Иконикалык театр элементтери, мисалы, 17-18-кылымдардагы күмбөздөр, аркалар жана искусство заманбап сезимдерге ылайыкташтырылган. Коридор аркылуу ашканага чейин заманбап стилде болот. Заманбап жарык берүү тутуму, материалдар жана түстөр театрга окшош укмуштуу атмосфераны түзүү үчүн тандалган.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
레스토랑
오페레타는 현대 공연 예술 장르 인 경극을 의미합니다. 디자인은 무대 개념, 공연자와 청중 간의 상호 작용을 중심으로 진화합니다. 현대적인 디자인 아이디어와 17-18 세기 디자인 스타일이 결합되어 있습니다. 입구에서 눈을 통해 바라 보는 것은 고전적인 건축 양식의 현관입니다. 17 세기와 18 세기의 돔, 호, 예술과 같은 상징적 인 극장 요소가 현대적인 느낌에 맞게 조정되었습니다. 복도를 통해 식당으로가는 것은 현대적인 스타일입니다. 현대적인 조명 시스템, 재료 및 색상을 선택하여 극장에 버금가는 웅장한 분위기를 조성합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Xwaringeh
Operetta tê wateya opera ronahiyê, celebek nûjen a hunerên performansê. Sêwirana li dora têgehek ji qonaxê derdikeve, têkiliya di navbera lîstikvan û temaşevanan de. Ew ramanên sêwirana nûjen bi şêwazên sêwirana sedsala 17-18-an re têkildar dike. Li hundurê deriyê EYE-yê digerin li salona pêşîn a şêwaza kevneşopî ya mîmariyê ye. Elementên şanoya îkonîk ên wekî serdest, arqas, û huner ên sedsala 17-an û 18-an ji bo hestek nûjen têne adaptekirin. Bi rêya korîdorekê heya salona xwaringehê şêweyek nûjen e. Pergala ronahîkirina nûjen, materyal û rengan têne hilbijartin ku ji bo şanoyek bihevre berbi atmosferek mezin biafirînin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Popina
Choral est lux opera, a modern faciendo artes genus. Circa conceptum evolvit consilium scaena tractare audientesque commercio. Est deductus modern consilio ideas in saeculum 17-18th consilio penicullus. Vultus est ante ostium per oculum ad praetorium de classic architecturae stilo. Ut elementa ICONICUS theatrum judicia arcus Scorpius et ars 17 ma & 18 va saecula aptata sunt in modern affectum. Per ANDRON est in Triclinium, ritu moliar. Modern lucernam ratio: materiae electi sunt, et coloribus creare magnam atmosphaera veluti theatrum.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Restaurant
Operetta heescht liicht Oper, e modernen Genre vun der Performanzkonscht. Den Design entwéckelt sech ronderëm e Konzept vun der Bühn, Interaktioun tëscht Performers an dem Publikum. Et kombinéiert modernen Designiddi mat 17-18th Joerhonnert Design Stile. Erkuckt duerch eng EYE an der Entrée ass eng viischt Hal am klassesche architektonesche Stil. Ikonesch Theaterelementer wéi Kuppelen, Bogen, a Konscht aus dem 17. an 18. Joerhonnert si fir e modernt Gefill adaptéiert. Duerch e Gank zum Iesssall ass et an engem modernen Stil. Modern Beliichtungssystem, Materialien a Faarwen sinn gewielt fir eng grouss Ambiance ze vergläichen mat engem Theater.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ຮ້ານອາຫານ
Operetta ໝາຍ ເຖິງ Opera ແສງສະຫວ່າງ, ປະເພດສິລະປະການສະແດງທີ່ທັນສະ ໄໝ. ການອອກແບບດັ່ງກ່າວພັດທະນາຮອບດ້ານແນວຄິດຂອງເວທີ, ການພົວພັນລະຫວ່າງນັກສະແດງແລະຜູ້ຊົມ. ມັນລວບລວມແນວຄວາມຄິດການອອກແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ກັບຮູບແບບການອອກແບບສະຕະວັດທີ 17-18. ເບິ່ງຜ່ານ EYE ຢູ່ທາງເຂົ້າແມ່ນຫ້ອງໂຖງດ້ານ ໜ້າ ຂອງແບບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ແບບເກົ່າແກ່. ອົງປະກອບລະຄອນຮູບສັນຍາລັກເຊັ່ນ: ໂດເມນ, arcs, ແລະສິນລະປະຂອງສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 18 ໄດ້ຖືກດັດແປງເພື່ອຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທັນສະໄຫມ. ຜ່ານແລວທາງໄປຫາຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານແມ່ນມີຮູບແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ. ລະບົບໄຟເຍືອງທາງ, ວັດສະດຸແລະສີສັນທີ່ທັນສະ ໄໝ ໄດ້ຖືກເລືອກເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງເມື່ອທຽບກັບໂຮງລະຄອນ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Restoranas
Operetė reiškia lengvą operą, modernų scenos meno žanrą. Dizainas vystosi atsižvelgiant į scenos koncepciją, atlikėjų ir auditorijos sąveiką. Tai derina modernaus dizaino idėjas su 17-18-ojo amžiaus dizaino stiliais. Žvelgiant pro AKIS prie įėjimo yra klasikinio architektūros stiliaus prieškambaris. Ikoniški teatro elementai, tokie kaip kupolai, lankai ir XVII – XVIII amžiaus menas, yra pritaikyti šiuolaikiniam jausmui. Koridoriumi iki valgomojo yra modernaus stiliaus. Moderni apšvietimo sistema, medžiagos ir spalvos yra parinktos taip, kad sukurtų puikią atmosferą, panašią į teatrą.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Restorāns
Operete nozīmē vieglo operu, modernu skatuves mākslas žanru. Dizains attīstās ap skatuves koncepciju, izpildītāju un auditorijas mijiedarbību. Tas apvieno modernās dizaina idejas ar 17.-18. Gadsimta dizaina stiliem. Skatoties caur EYE pie ieejas, ir klasiskā arhitektūras stila priekšējā zāle. Ikoniski teātra elementi, piemēram, kupoli, loki un 17. un 18. gadsimta māksla, ir pielāgoti mūsdienīgai sajūtai. Caur koridoru uz ēdamzāli ir moderns stils. Mūsdienīga apgaismojuma sistēma, materiāli un krāsas ir izvēlētas, lai radītu grandiozu atmosfēru, kas pielīdzināma teātrim.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Ресторанот
Оперета значи лесна опера, модерен жанр на изведувачки уметности. Дизајнот се развива околу концептот на сцена, интеракција помеѓу изведувачите и публиката. Тој ги комбинира модерните идеи за дизајн со стилови на дизајнирање од 17-18 век. Гледањето низ EYE на влезот е влезна сала од класичен архитектонски стил. Иконските театарски елементи како куполи, лакови и уметност од 17 и 18 век се прилагодени за модерно чувство. Преку ходникот до трпезаријата е со модерен стил. Современ систем на осветлување, материјали и бои се избрани за да создадат голема атмосфера споредлива со театар.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Trano Fisakafoanana
Ny Operetta dia midika hoe opera hazavana, maoderina iray mpanakanto zava-kanto maoderina. Ny famolavolana dia mivoatra manodidina ny foto-kevitra momba ny sehatra, fifaneraserana eo amin'ny mpilalao sy ny mpihaino. Mampifangaro ireo hevitra amin'ny endrika moderina amin'ny fomba 1800 taonjato. Ny fijerena ny EYE eo am-baravarana dia efitrano voalohany amin'ny endrika maritrano mahazatra. Ny singa teatra amin'ny sary teatra toy ny domes, arcs ary ny zavakanto tamin'ny taonjato faha-17 sy 18 dia namboarina ho fahatsapana fahatsapana maoderina. Amin'ny alàlan'ny lalantsara mankany amin'ny efitrano fisakafoana dia misy fomba maoderina. Ny rafi-jiro maoderina, ny fitaovana ary ny loko dia nofidina hamorona rivo-piainana mampitaha amin'ny teatra.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Restoran
Operetta bermaksud opera ringan, genre seni persembahan moden. Reka bentuknya berkisar pada konsep pentas, interaksi antara pelakon dan penonton. Ia menggabungkan idea reka bentuk moden dengan gaya reka bentuk abad ke-17-18. Melihat melalui MATA di pintu masuk adalah ruang depan gaya seni bina klasik. Elemen teater ikonik seperti kubah, busur, dan seni abad ke-17 dan ke-18 disesuaikan dengan perasaan moden. Melalui koridor ke ruang makan adalah gaya moden. Sistem pencahayaan moden, bahan dan warna dipilih untuk menciptakan suasana yang hebat setanding dengan teater.
Malayalam (ML)
മലയാളം
റെസ്റ്റോറന്റ്
ഒപെറെറ്റ എന്നാൽ ലൈറ്റ് ഒപെറ, പ്രകടന കലയുടെ ആധുനിക തരം. സ്റ്റേജ്, പ്രകടനം നടത്തുന്നവരും പ്രേക്ഷകരും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഡിസൈൻ വികസിക്കുന്നത്. ഇത് ആധുനിക ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ 17-18 നൂറ്റാണ്ടിലെ ഡിസൈൻ ശൈലികളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു EYE വഴി നോക്കുന്നത് ക്ലാസിക് വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു മുൻ ഹാളാണ്. 17, 18 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ താഴികക്കുടങ്ങൾ, കമാനങ്ങൾ, കല തുടങ്ങിയ ഐക്കണിക് നാടക ഘടകങ്ങൾ ഒരു ആധുനിക വികാരത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്. ഒരു ഇടനാഴിയിലൂടെ ഡൈനിംഗ് ഹാളിലേക്ക് ഒരു ആധുനിക ശൈലി ഉണ്ട്. ഒരു തിയേറ്ററുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന മികച്ച അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ആധുനിക ലൈറ്റിംഗ് സംവിധാനം, മെറ്റീരിയലുകൾ, നിറങ്ങൾ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Restorant
Operetta tfisser opra ħafifa, ġeneru modern ta 'arti teatrali. Id-disinn jevolvi madwar kunċett ta ’stadju, interazzjoni bejn artisti u udjenza. Tgħaqqad ideat ta 'disinn moderni ma' stili ta 'disinn tas-seklu 17-18. Ħarsa minn EYE fid-daħla hemm sala ta 'quddiem ta' stil arkitettoniku klassiku. Elementi tat-teatru ikoniċi bħal koppli, arki, u arti tas-sekli 17 u 18 huma adattati għal sentiment modern. Permezz ta 'kuritur lejn is-sala tal-pranzu huwa ta' stil modern. Sistema moderna ta 'dawl, materjali u kuluri huma magħżula biex joħolqu atmosfera grandjuża komparabbli ma' teatru.
Māori (MI)
te reo Māori
Wharekai
Operetta te tikanga o te opera marama, te momo hou o te mahi toi. Ka whanake haere te hoahoa mo tetahi ahuatanga o te atamira, te taunekeneke i waenga i nga kaiwhakaari me nga kaimori. Ka hono nga whakaaro o tenei ra ki nga ahua hoahoa rautau 17-18. Ko te titiro ki tetahi EYE i te tomokanga he ahuru o mua o nga mahi hoahoanga matarohia. Ko nga huanga o te whare tapere penei i nga whare, nga arero, me nga toi toi i te rautau 17 me te 18th i whakarangihia mo te ongo hou. Na te mea tika ki te wharekai kaari he ahua hou. Ko nga punaha rama o tenei ra, nga taonga me nga tae ka tohua hei waihanga i te hau e rite ana ki te whare tapere.
Marathi (MR)
मराठी
रेस्टॉरंट
ओपेरेटा म्हणजे लाइट ऑपेरा, परफॉर्मिंग आर्टची आधुनिक शैली. डिझाइन स्टेजच्या संकल्पनेभोवती विकसित होते, परफॉर्मर्स आणि प्रेक्षकांमधील परस्परसंवाद. हे आधुनिक डिझाइन कल्पना 17-18 व्या शतकाच्या डिझाइन शैलीसह एकत्र करते. प्रवेशद्वाराकडे एक EYE पाहणे क्लासिक आर्किटेक्चरल शैलीचा एक पुढचा हॉल आहे. घुमट, आर्क्स आणि 17 व्या आणि 18 व्या शतकाच्या आर्ट सारख्या आयकॉनिक थिएटर घटकांना आधुनिक अनुभूतीसाठी अनुकूलित केले आहे. एका कॉरिडोरद्वारे जेवणाचे हॉल आधुनिक शैलीचे आहे. थिएटरच्या तुलनेत भव्य वातावरण तयार करण्यासाठी आधुनिक प्रकाश व्यवस्था, साहित्य आणि रंग निवडले जातात.
Mongolian (MN)
монгол
Ресторан
Оперетта гэдэг нь хөнгөн дуурь, жүжиглэх урлагийн орчин үеийн төрөл юм. Энэхүү загвар нь тайзны ойлголт, жүжигчид ба үзэгчдийн хоорондын харилцан үйлчлэл зэрэг сэдвээр хувьсан өөрчлөгдөж байдаг. Энэ нь орчин үеийн дизайны санааг 17-18-р зууны дизайны хэв маягтай хослуулсан. Хаалган дээр EYE харах нь сонгодог архитектурын хэв маягийн урд танхим юм. 17-18-р зууны үеийн дом, нуман хаалга, урлаг зэрэг дүрийн театрын элементүүд орчин үеийн мэдрэмжинд зохицсон байдаг. Коридороор дамжуулан хоолны танхим нь орчин үеийн хэв маягаар хийгдсэн байдаг. Орчин үеийн гэрэлтүүлгийн систем, материал, өнгийг театртай харьцуулах гайхалтай уур амьсгалыг бий болгохоор сонгосон.
Nepali (NE)
नेपाली
रेस्टुरेन्ट
ओपेराटा भनेको लाइट ओपेरा, प्रदर्शन कलाको आधुनिक विधा हो। डिजाइन चरणको अवधारणाको वरिपरि विकसित हुन्छ, प्रदर्शन र दर्शकहरूको बीचको अन्तरक्रिया। यसले १ design-१-18 शताब्दीका डिजाइन शैलीहरूको साथ आधुनिक डिजाइन विचारहरू संयोजन गर्दछ। प्रवेशद्वारमा EYE मार्फत हेर्नु भनेको क्लासिक वास्तुकला शैलीको अगाडि हल हो। आइकोनिक थियेटर एलिमेन्टहरू जस्तै डोमहरू, आर्कहरू, र १th औं र १ 18 औं शताब्दीको कला आधुनिक अनुभूतिको लागि अनुकूलित गरियो। एउटा कोरीडोरबाट भोजन हल सम्म आधुनिक शैलीको छ। आधुनिक प्रकाश प्रणाली, सामग्री र र्ग थियेटरको तुलनामा भव्य वातावरण सिर्जना गर्न छनौट गरियो।
Norwegian (NO)
Norsk
Restaurant
Operetta betyr lett opera, en moderne sjanger av scenekunst. Designet utvikler seg rundt et konsept av scene, interaksjon mellom utøvere og publikum. Den kombinerer moderne designideer med designstiler fra 17-1800-tallet. Ser en EYE ved inngangen er en foran hall med klassisk arkitektonisk stil. Ikoniske teaterelementer som kupler, buer og kunst fra 1600- og 1700-tallet er tilpasset for en moderne følelse. Gjennom en korridor til spisesalen er av en moderne stil. Moderne belysningssystem, materialer og farger er valgt for å skape en storslått atmosfære som kan sammenlignes med et teater.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ
ଅପରେଟା ଅର୍ଥ ହାଲୁକା ଅପେରା, ପ୍ରଦର୍ଶନ କଳା ର ଏକ ଆଧୁନିକ ଧାରା | ଡିଜାଇନ୍ ମଞ୍ଚର ଏକ ଧାରଣା, ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ ଏବଂ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ଉପରେ ବିକଶିତ ହୁଏ | ଏହା 17-18 ଶତାବ୍ଦୀର ଡିଜାଇନ୍ ଶ yles ଳୀ ସହିତ ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଏକତ୍ର କରେ | ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଏକ EYE ଦେଖିବା ହେଉଛି କ୍ଲାସିକ୍ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଶ style ଳୀର ଏକ ଆଗ ହଲ୍ | ଆଇକନିକ୍ ଥିଏଟର ଉପାଦାନ ଯେପରିକି ଗମ୍ବୁଜ, ଆର୍କ, ଏବଂ 17 ଏବଂ 18 ଶତାବ୍ଦୀର କଳା ଏକ ଆଧୁନିକ ଅନୁଭବ ପାଇଁ ଅନୁକୂଳ ହୋଇଛି | ଡାଇନିଂ ହଲକୁ ଏକ କରିଡର ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଆଧୁନିକ ଶ style ଳୀ | ଥିଏଟର ସହିତ ତୁଳନାତ୍ମକ ଏକ ବିଶାଳ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଆଧୁନିକ ଆଲୋକ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରାଯାଇଛି |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਓਪਰੇਟਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਲਾਈਟ ਓਪੇਰਾ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਲਾ ਦੀ ਇਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੈਲੀ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਟੇਜ ਦੀ ਇਕ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ. ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ 17-18 ਸਦੀ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੇ ਇੱਕ EYE ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਣਾ ਕਲਾਸਕੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਲ ਹੈ. ਆਈਕੋਨਿਕ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਤੱਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁੰਬਦ, ਆਰਕਸ ਅਤੇ 17 ਵੀਂ ਅਤੇ 18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਵਨਾ ਲਈ .ਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੁਆਰਾ ਡਾਇਨਿੰਗ ਹਾਲ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਰੰਗਮੰਚ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਿਸਟਮ, ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
رستوران
Operetta به معنی اپرای سبک ، ژانر مدرن هنرهای نمایشی است. این طرح حول مفهوم مرحله ، تعامل بین مجریان و مخاطب تحول پیدا می کند. این ایده های طراحی مدرن را با سبک های طراحی قرن 17-18 ترکیب می کند. نگاهی به EYE در ورودی ، یک سالن جلوی سبک معماری کلاسیک است. عناصر تئاترهای آیکونی مانند گنبدها ، قوسها و هنرهای قرن 17 و 18 برای یک احساس مدرن اقتباس شده اند. از طریق یک راهرو به سالن ناهار خوری سبک جدیدی است. سیستم روشنایی مدرن ، مواد و رنگ ها برای ایجاد فضایی باشکوه و قابل مقایسه با یک تئاتر انتخاب شده اند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Restauracja
Operetta to opera świetlna, nowoczesny gatunek sztuk performatywnych. Projekt ewoluuje wokół koncepcji sceny, interakcji między wykonawcami a publicznością. Łączy w sobie nowoczesne pomysły projektowe ze stylami projektowania z XVII-XVIII wieku. Patrząc przez OKO na wejście, widać hol frontowy o klasycznym stylu architektonicznym. Ikoniczne elementy teatralne, takie jak kopuły, łuki i sztuka z XVII i XVIII wieku, są dostosowane do nowoczesności. Przez korytarz do jadalni ma nowoczesny styl. Nowoczesny system oświetlenia, materiały i kolory są dobrane tak, aby stworzyć wspaniałą atmosferę porównywalną do teatru.
Pashto (PS)
پښتو
رسټورانټ
آپریټا د سپک اوپیرا معنی لري ، د ترسره کولو هنرونو عصري ژانر. ډیزاین د مرحلې د تصور شاوخوا وده کوي ، د اداکارانو او لیدونکو تر مینځ متقابل عمل. دا د 17-18 پیړۍ ډیزاین سټایلونو سره د عصري ډیزاین نظرونه ترکیب کوي. په ننوتلو کې د EYE له لارې لیدل د کلاسیک معمارۍ سټایل مخکنی تالار دی. د آیکونیک تیاتر عناصر لکه گنبدونه ، آرکسونه ، او د 17 پیړۍ او 18 پیړۍ پیړۍ هنر د نوي احساس لپاره تطبیق شوي. د دهلیز له لارې د خواړو هال ته ماډرن سټایل دی. د ر lightingا کولو عصري سیستم ، توکي او رنګونه غوره شوي ترڅو د تیاتر سره پرتله کولو عالي فضا رامینځته کړي.
Portuguese (PT)
português
Restaurante
Opereta significa ópera leve, um gênero moderno de artes cênicas. O design evolui em torno de um conceito de palco, interação entre performers e público. Combina ideias de design moderno com estilos de design dos séculos 17-18. Olhando através de um OLHO na entrada, está um hall de entrada de estilo arquitetônico clássico. Elementos icônicos do teatro, como cúpulas, arcos e arte dos séculos 17 e 18, foram adaptados para um ambiente moderno. Através de um corredor para a sala de jantar é de estilo moderno. Sistema de iluminação moderno, materiais e cores são escolhidos para criar uma grande atmosfera comparável a um teatro.
Romanian (RO)
limba română
Restaurantul
Opereta înseamnă opera ușoară, un gen modern al artelor spectacolului. Designul evoluează în jurul unui concept de scenă, interacțiune între interpreți și public. Combină ideile moderne de design cu stilurile de design din secolul 17-18. Privirea printr-un OCHI la intrare este o sală din față în stil arhitectural clasic. Elemente iconice de teatru precum cupole, arcuri și artă din secolele XVII și XVIII sunt adaptate pentru un sentiment modern. Printr-un coridor spre sala de mese este de un stil modern. Sistemul de iluminat modern, materialele și culorile sunt alese pentru a crea o atmosferă minunată comparabilă cu un teatru.
Russian (RU)
русский язык
Ресторан
Оперетта - это световая опера, современный жанр исполнительского искусства. Дизайн развивается вокруг концепции сцены, взаимодействия между исполнителями и аудиторией. Он сочетает в себе современные дизайнерские идеи со стилями дизайна 17-18 веков. ГЛАЗОМ у входа - парадный холл в классическом архитектурном стиле. Такие культовые театральные элементы, как купола, арки и предметы искусства 17 и 18 веков, адаптированы для современного стиля. Через коридор в столовую в современном стиле. Современная система освещения, материалы и цвета выбраны для создания грандиозной атмосферы, сравнимой с театральной.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ريسٽورنٽ اندريون
اوپيراٽا جو مطلب هلڪو اوپيرا ، پرفارمنگ آرٽس جي هڪ جديد صنف آهي. ڊزائن اسٽيج جي تصور جي ڀرسان ارتقا ڪري ٿو ، ڪارڪردگي ۽ ناظرین جي وچ ۾ باهمي تعلق. اهو 17-18 صدي جي ڊزائن واري انداز سان جديد ٺاههيندڙ خيالن کي گڏ ڪري ٿو. اي اي اي ذريعي ڏسڻ ۾ اچي رهيو آهي ، هڪ کلاسڪ اڏاوتي styleانچي وارو انداز آهي. علامتي ٿيٽر عناصر جهڙوڪ گنبذ ، آرڪون ۽ 17 ۽ 18 صدي جو فن جديد احساس لاءِ جڙيل آهن. ڪناري جي ذريعي ڊائننگ هال تائين جديد انداز جو آهي. نظم و ضبط جو جديد نظام ، مواد ۽ رنگ چونڊيا ويندا آهن ته هڪ عاليشان ماحول پيدا ڪري ٿيٽر سان مقابلو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Faleaiga
O le Operetta o lona uiga o le light opera, o se ituaiga o aso nei o tala faʻalauiloa. O le fuafuaga e atagia faataamilo i se manatu o le tulaga, fegalegaleaiga i le va o tagata faʻafiafia ma le aofia. O loʻo tuʻufaʻatasia ni ata o le teuteuga o aso nei ma le 17-18th seneturi sitaili mamanu. Vaʻavaʻai i totonu o le mata o le mata i le faitotoa o se fale pito i luma o foliga fausaga matagofie. Iconic ata elemene e pei o kubah, arcs, ma faatufugaga o 17th ma 18th seneturi ua fetuunai mo se lagona faaonaponei. E ala i se ala savali e 'ai i le fale' ai o se faiga faaonaponei. O nei siosiomaga moli, mea ma lanu ua filifilia e fausia se siosiomaga matagofie faʻatusatusa i le fale faafiafia.
Serbian (SR)
српски језик
Ресторан
Оперета значи лагана опера, савремени жанр извођачких уметности. Дизајн се развија око концепта позорнице, интеракције између извођача и публике. Комбинује модерне идеје дизајна са стиловима дизајна од 17. до 18. века. Гледање кроз очи на улазу је предња сала класичног архитектонског стила. Иконички позоришни елементи попут купола, лукова и уметности 17. и 18. века прилагођени су модерном осећају. Кроз ходник до трпезарије је модерног стила. Модерни систем осветљења, материјали и боје изабрани су да створе сјајну атмосферу упоредиву са позориштем.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Taigh-Bìdh
Tha Operetta a ’ciallachadh opera aotrom, gnè ùr-nodha de ealain cleasachd. Bidh an dealbhadh a ’fàs timcheall air bun-bheachd de àrd-ùrlar, eadar-obrachadh eadar cleasaichean agus luchd-èisteachd. Bidh e a ’cothlamadh bheachdan dealbhaidh ùr-nodha le stoidhlichean dealbhaidh 17-18mh linn. A ’coimhead tro EYE aig an t-slighe a-steach tha talla aghaidh de stoidhle ailtireil clasaigeach. Tha eileamaidean samhlachail theatar leithid domes, arcs, agus ealain an 17mh agus 18mh linn air an atharrachadh airson faireachdainn ùr-nodha. Tro thrannsa don talla-bidhe tha stoidhle ùr-nodha. Thathas a ’taghadh siostam solais ùr-nodha, stuthan agus dathan gus àile mòr a chruthachadh a tha coltach ri taigh-cluiche.
Shona (SN)
chiShona
Nzvimbo Yekudyira
Operetta zvinoreva chiedza opera, rudzi rwemazuva ano rwekuita hunyanzvi. Dhizaini inobuda ichitenderedza pfungwa yechitanho, kudyidzana pakati pevatambi nevateereri. Iyo inosanganisa yemazuva ano maitiro ekugadzira pamwe ne 17-18th century zana dhizaini. Kutarisa kuburikidza neEYE pamusuwo pane imba yekumberi yekirasi yezvinyorwa zvekare. Iconic theatre zvinhu zvakaita se domes, arcs, uye hunyanzvi hwemuzana wegumi nemana negumi nenomwe maawa akagadziridzwa manzwiro azvino. Kuburikidza necorridor kuenda kuimba yekudyira ndeyechimanje. Maitiro emagetsi emazuva ano, zvigadzirwa uye mavara zvinosarudzwa kuti vagadzire mamiriro ekunze akafanana neyeatera.
Sinhala (SI)
සිංහල
අවන්හල
ඔපෙරෙටා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සැහැල්ලු ඔපෙරා, නවීන රංග කලාවකි. නිර්මාණය පරිණාමය වන්නේ වේදිකාව, රංගන ශිල්පීන් සහ ප්‍රේක්ෂකයින් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය යන සංකල්පය වටා ය. එය 17-18 වන සියවසේ මෝස්තර රටා සමඟ නවීන මෝස්තර අදහස් ඒකාබද්ධ කරයි. දොරටුව අසල ඇති EYE එකක් දෙස බැලීම සම්භාව්‍ය ගෘහ නිර්මාණ ශෛලියේ ඉදිරිපස ශාලාවකි. 17 සහ 18 වන සියවස්වල ගෝලාකාර, චාප සහ කලාව වැනි අයිකන නාට්‍ය අංග නූතන හැඟීමකට අනුවර්තනය වී ඇත. කොරිඩෝවක් හරහා කෑම ශාලාවට නවීන විලාසිතාවකි. නවීන ආලෝකකරණ පද්ධතියක්, ද්‍රව්‍ය හා වර්ණ තෝරාගෙන ඇත්තේ රංග ශාලාවකට සාපේක්ෂව විශිෂ්ට වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Reštaurácia
Operetta znamená ľahkú operu, moderný žáner múzického umenia. Dizajn sa vyvíja okolo koncepcie javiska, interakcie medzi účinkujúcimi a publikom. Spája v sebe myšlienky moderného dizajnu s dizajnovými štýlmi 17. - 18. storočia. Pri vstupe do EYE je predná sieň klasického architektonického štýlu. Kultové divadelné prvky, ako sú kupoly, oblúky a umenie 17. a 18. storočia, sú prispôsobené modernému pocitu. Chodbou do jedálne je moderný štýl. Moderný svetelný systém, materiály a farby sú vybrané tak, aby vytvorili atmosféru porovnateľnú s divadlom.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Restavracija
Opereta pomeni lahkotno opero, sodoben žanr uprizoritvenih umetnosti. Zasnova se razvija okoli koncepta odra, interakcije med izvajalci in občinstvom. Združuje sodobne oblikovalske ideje z oblikovalskimi slogi 17. stoletja. Če pogledamo skozi OČE na vhodu, je prednja dvorana klasičnega arhitekturnega sloga. Ikonični gledališki elementi, kot so kupole, loki in umetnost 17. in 18. stoletja, so prilagojeni sodobnemu občutku. Skozi hodnik do jedilnice je modernega sloga. Sodobni sistem razsvetljave, materiali in barve so izbrani za ustvarjanje veličastnega vzdušja, primerljivega z gledališčem.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Makhaayadda
Operetta macnaheedu waa opera iftiin, nooc nooc casri ah oo farshaxan ah. Naqshaddu waxay ku fidsan tahay fikradda marxaladda, is-dhexgalka u dhexeeya jilayaasha iyo dhagaystayaasha. Waxay ku darsataa fikradaha naqshadeynta casriga leh qaababka naqshadaha qarniga 17-18. Daawashada EYE ee laga soo galo albaabka hore waa hoolka hore ee qaab dhismeedka naqshadaha caadiga ah. Waxyaalaha tiyaatarka Iconic sida domes, ark, iyo farshaxanka qarniyadii 17aad iyo 18aad waxaa loo habeeyay dareen casri ah. Iridka hore ee loo maro qolka cuntada ayaa ah qaab casri ah. Nidaamka iftiinka casriga ah, alaabada iyo midabada waxaa loo xushay inay abuuraan jawi weyn oo u dhigma masraxa.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Resturante
Operetta e bolela opera e bobebe, mofuta oa sejoale-joale oa ho etsa bonono. Moralo o fetoha oa ho potoloha mohopolo oa sethala, tšebelisano lipakeng tsa libapali le bamameli. E kopanya mehopolo ea sebopeho sa mehleng ena le setaele sa meralo ea lekholo la 17-18. Ho sheba ka EYE monyako ke holo e ka pele ea setaele ea meaho. Lintho tsa liketsahalo tsa cinema tse kang domes, arcs, le bonono ba lekholong la bo 17 le la 18 la lilemo li fetoloa molemong oa ho ba le maikutlo a sejoale-joale. Ho tloha khorong ho ea holong ea ho jela ke mokhoa oa sejoale-joale. Sistimi ea mabone ea sejoale-joale, thepa le mebala ea eona e khethoa ho etsa moea o motle o ka bapisoang le theatre.
Spanish (ES)
español, castellano
El Restaurante
Opereta significa ópera ligera, un género moderno de artes escénicas. El diseño se desarrolla en torno a un concepto de escenario, interacción entre artistas y público. Combina ideas de diseño moderno con estilos de diseño de los siglos XVII y XVIII. Mirando a través de un OJO en la entrada hay un vestíbulo de estilo arquitectónico clásico. Los elementos icónicos del teatro, como cúpulas, arcos y arte de los siglos XVII y XVIII, se adaptan a un sentimiento moderno. A través de un pasillo hasta el comedor es de estilo moderno. El sistema de iluminación, los materiales y los colores modernos se eligen para crear una gran atmósfera comparable a un teatro.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Réstoran
Operetta hartosna cahaya opera, modéren seni modéren modéren. Desainana mekar kira-kira konsép panggung, interaksi antara palaku sareng panongton. Éta ngagabungkeun ideu desain modern kalayan gaya desain abad ka-17. Ningali EYE di lawang mangrupikeun aula payun gaya arsitéktur klasik. Unsur téater Ikon sapertos domes, busur, sareng seni abad ka-17 sareng ka-18 diadaptasi ku perasaan modéren. Ngaliwatan koridor ka aula makan mangrupikeun gaya modéren. Sistem pencahayaan modern, bahan sareng warna dipilih kanggo ngadamel suasana grand anu setanding sareng téater.
Swahili (SW)
Kiswahili
Mgahawa
Operetta inamaanisha opera nyepesi, aina ya kisasa ya sanaa ya ufundi. Ubunifu hujitokeza kuzunguka wazo la hatua, mwingiliano kati ya watendaji na watazamaji. Inachanganya maoni ya muundo wa kisasa na mitindo ya kubuni ya karne ya 17-18. Kuangalia kupitia EYE kwenye mlango ni ukumbi wa mbele wa mtindo wa usanifu wa classic. Vipengee vya maonyesho ya ikoni kama domes, arcs, na sanaa ya karne ya 17 na 18 zinarekebishwa kwa hisia za kisasa. Kupitia ukanda wa ukumbi wa dining ni mtindo wa kisasa. Mfumo wa kisasa wa taa, vifaa na rangi huchaguliwa ili kuunda anga nzuri kulinganishwa na ukumbi wa michezo.
Swedish (SV)
Svenska
Restaurang
Operetta betyder lätt opera, en modern genre av scenkonst. Designen utvecklas kring ett scenbegrepp, interaktion mellan artister och publik. Den kombinerar moderna designidéer med 17-1800-talets designstilar. Tittar genom ett öga vid ingången är en främre hall i klassisk arkitektonisk stil. Ikoniska teaterelement som kupoler, bågar och konst från 1600- och 1700-talet är anpassade för en modern känsla. Genom en korridor till matsalen är av modern stil. Modernt belysningssystem, material och färger väljs för att skapa en storslagen atmosfär som kan jämföras med en teater.
Tamil (TA)
தமிழ்
உணவகம்
ஓபரெட்டா என்றால் ஒளி ஓபரா, கலை நிகழ்ச்சிகளின் நவீன வகை. வடிவமைப்பு மேடை, கலைஞர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு ஆகியவற்றைச் சுற்றி உருவாகிறது. இது நவீன வடிவமைப்பு யோசனைகளை 17-18 ஆம் நூற்றாண்டின் வடிவமைப்பு பாணிகளுடன் இணைக்கிறது. நுழைவாயிலில் ஒரு EYE வழியாகப் பார்ப்பது உன்னதமான கட்டடக்கலை பாணியின் முன் மண்டபம். 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் குவிமாடங்கள், வளைவுகள் மற்றும் கலை போன்ற சின்னமான நாடக கூறுகள் நவீன உணர்விற்கு ஏற்றவை. ஒரு நடைபாதை வழியாக சாப்பாட்டு மண்டபத்திற்கு நவீன பாணி உள்ளது. தியேட்டருடன் ஒப்பிடக்கூடிய பிரமாண்டமான சூழ்நிலையை உருவாக்க நவீன லைட்டிங் சிஸ்டம், பொருட்கள் மற்றும் வண்ணங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.
Telugu (TE)
తెలుగు
రెస్టారెంట్
ఆపరెట్టా అంటే లైట్ ఒపెరా, ప్రదర్శన కళల యొక్క ఆధునిక శైలి. డిజైన్ వేదిక, ప్రదర్శకులు మరియు ప్రేక్షకుల మధ్య పరస్పర చర్య చుట్టూ అభివృద్ధి చెందుతుంది. ఇది ఆధునిక డిజైన్ ఆలోచనలను 17-18 వ శతాబ్దపు డిజైన్ శైలులతో మిళితం చేస్తుంది. ప్రవేశద్వారం వద్ద EYE ద్వారా చూడటం క్లాసిక్ ఆర్కిటెక్చరల్ స్టైల్ యొక్క ముందు హాల్. 17 మరియు 18 వ శతాబ్దాల గోపురాలు, వంపులు మరియు కళ వంటి ఐకానిక్ థియేటర్ అంశాలు ఆధునిక అనుభూతికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. కారిడార్ ద్వారా భోజనశాల వరకు ఆధునిక శైలి ఉంది. ఆధునిక లైటింగ్ వ్యవస్థ, పదార్థాలు మరియు రంగులు థియేటర్‌తో పోల్చదగిన గొప్ప వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి ఎంపిక చేయబడతాయి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Тарабхона
Оперетта маънои операи сабук, жанри муосири санъати иҷроиро дорад. Дизайн дар атрофи мафҳуми саҳна, ҳамкориҳои байни иҷрокунандагон ва тамошобинон такмил меёбад. Он ғояҳои тарроҳии муосирро бо услубҳои тарроҳии асри 17-18 дар бар мегирад. Аз як EYE дар даромадгоҳ як толори пеши сабки меъмории классикӣ иборат аст. Унсурҳои теотикии иконӣ ба мисли гунбаҳо, камонҳо ва санъати асрҳои 17-18-ум барои эҳсоси муосир мутобиқ карда шудаанд. Тавассути долон то толори ошхона як услуби муосир аст. Системаи ҳозиразамони равшанидиҳанда, маводҳо ва рангҳо барои фароҳам овардани фазои боҳашамат бо театр интихоб карда шудаанд.
Thai (TH)
ไทย
ร้านอาหาร
Operetta หมายถึงอุปรากรแสงซึ่งเป็นศิลปะการแสดงสมัยใหม่ การออกแบบมีวิวัฒนาการตามแนวคิดของเวทีการปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและผู้ชม ผสมผสานแนวคิดการออกแบบที่ทันสมัยเข้ากับรูปแบบการออกแบบในศตวรรษที่ 17-18 เมื่อมองผ่าน EYE ที่ทางเข้าคือโถงด้านหน้าของสถาปัตยกรรมสไตล์คลาสสิก องค์ประกอบของโรงละครที่โดดเด่นเช่นโดมส่วนโค้งและงานศิลปะในศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้รับการปรับให้เข้ากับความรู้สึกสมัยใหม่ ห้องอาหารสไตล์โมเดิร์นผ่านทางเดินไปยังห้องอาหาร มีการเลือกใช้ระบบแสงวัสดุและสีที่ทันสมัยเพื่อสร้างบรรยากาศที่ยิ่งใหญ่เทียบเท่ากับโรงละคร
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Restoran
Operetta, häzirki zaman ýerine ýetiriş sungatynyň reanry bolan ýeňil operany aňladýar. Dizaýn sahna, ýerine ýetirijiler bilen tomaşaçylaryň arasyndaky özara täsir. Häzirki zaman dizaýn ideýalaryny 17-18-nji asyryň dizaýn stilleri bilen birleşdirýär. Gapyda bir göz bilen seretmek, nusgawy binagärlik stiliniň öňündäki zaldyr. Gümmezler, ýaýlar we XVII-XVIII asyr sungaty ýaly ikoniki teatr elementleri häzirki zaman duýgusy üçin uýgunlaşdyryldy. Naharhana barýan koridoryň üsti bilen häzirki zaman stili bar. Döwrebap yşyklandyryş ulgamy, materiallar we reňkler teatr bilen deňeşdirip boljak ajaýyp atmosfera döretmek üçin saýlanýar.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Restawran
Ang ibig sabihin ng Operetta ay light opera, isang modernong genre ng pagganap ng sining. Ang disenyo ay nagbabago sa paligid ng isang konsepto ng entablado, pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga gumaganap at madla. Pinagsasama nito ang mga modernong ideya ng disenyo na may mga estilo ng disenyo ng ika-17-18 siglo. Ang pagtingin sa pamamagitan ng isang EYE sa pasukan ay isang front hall ng klasikong istilo ng arkitektura. Ang mga elemento ng teconic na teatro tulad ng mga domes, arko, at sining ng ika-17 at ika-18 siglo ay inangkop para sa isang modernong pakiramdam. Sa pamamagitan ng isang pasilyo sa silid-kainan ay isang modernong istilo. Ang modernong sistema ng pag-iilaw, mga materyales at kulay ay pinili upang lumikha ng isang mahusay na kapaligiran na maihahambing sa isang teatro.
Turkish (TR)
Türkçe
Restoran
Operetta, modern bir sahne sanatları türü olan hafif opera anlamına gelir. Tasarım, bir sahne kavramı, sanatçılar ve izleyiciler arasındaki etkileşim etrafında gelişiyor. Modern tasarım fikirlerini 17-18. Yüzyıl tasarım stilleriyle birleştirir. Girişte bir GÖZ'den bakmak klasik mimari üslupta bir ön salondur. 17. ve 18. yüzyılların kubbeleri, yayları ve sanatı gibi ikonik tiyatro unsurları modern bir his için uyarlanmıştır. Yemek salonuna giden bir koridor modern bir tarzdadır. Tiyatro ile karşılaştırılabilecek büyük bir atmosfer yaratmak için modern aydınlatma sistemi, malzemeler ve renkler seçilmiştir.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Ресторан
Оперетта - җиңел опера, хәзерге сәнгать сәнгате жанры. Дизайн сәхнә, башкаручылар һәм аудитория арасындагы үзара бәйләнеш тирәсендә үсә. Ул заманча дизайн идеяларын 17-18-нче гасыр дизайн стиле белән берләштерә. Подъезддагы КYЗ аша карау - классик архитектура стиленең алгы залы. Гөмбәз, дуга, XVII-XVIII гасыр сәнгате кебек иконик театр элементлары заманча хис өчен җайлаштырылган. Ашханәгә коридор аша заманча стиль бар. Театр белән чагыштырырлык зур атмосфера тудыру өчен заманча яктырту системасы, материаллар һәм төсләр сайланган.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
رېستوران
Operetta دېگىنىمىز يېنىك ئوپېرا ، زامانىۋى سەنئەت سەنئىتى. بۇ لايىھە سەھنى ئۇقۇمى ، ئورۇنلىغۇچىلار بىلەن تاماشىبىنلار ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىرنى چۆرىدىگەن ھالدا تەرەققىي قىلغان. ئۇ زامانىۋى لايىھىلەش ئىدىيىسى بىلەن 17-18-ئەسىردىكى لايىھىلەش ئۇسلۇبىنى بىرلەشتۈرگەن. كىرىش ئېغىزىدىكى بىر كۆزنى كۆرۈش كلاسسىك بىناكارلىق ئۇسلۇبىنىڭ ئالدى زالى. 17-ۋە 18-ئەسىردىكى گۈمبەز ، ئوقيا ۋە سەنئەت قاتارلىق بەلگە خاراكتېرلىك تىياتىر ئېلېمېنتلىرى زامانىۋى ھېسسىياتقا ماسلاشتۇرۇلغان. كارىدور ئارقىلىق تاماقخانىغا زامانىۋى ئۇسلۇب بار. زامانىۋى يورۇتۇش سىستېمىسى ، ماتېرىيال ۋە رەڭلەر تىياتىرخانىغا سېلىشتۇرغىلى بولىدىغان كاتتا كەيپىيات يارىتىش ئۈچۈن تاللانغان.
Ukrainian (UK)
українська мова
Ресторан
Оперета означає легку оперу, сучасний жанр виконавського мистецтва. Дизайн розвивається навколо концепції сцени, взаємодії між виконавцями та аудиторією. Він поєднує в собі сучасні дизайнерські ідеї із стилями дизайну 17-18 століття. Дивлячись через ОЧ біля входу - передня зала класичного архітектурного стилю. Знакові театральні елементи, такі як куполи, дуги та мистецтво 17-18 століть, пристосовані до сучасного відчуття. Через коридор до їдальні ведеться сучасний стиль. Сучасна система освітлення, матеріали та кольори обрані для створення грандіозної атмосфери, порівнянної з театром.
Urdu (UR)
اردو
ریستوراں
اوپیریٹا کا مطلب ہے لائٹ اوپیرا ، پرفارمنگ آرٹس کی جدید صنف۔ ڈیزائن اسٹیج کے ایک تصور کے گرد تیار ہوتا ہے ، اداکاروں اور سامعین کے مابین تعامل ہوتا ہے۔ یہ جدید ڈیزائن آئیڈیوں کو 17-18 صدی کے ڈیزائن اسٹائل کے ساتھ جوڑتا ہے۔ داخلی راستے پر EYE کی تلاش کرنا کلاسک طرز تعمیر کا ایک سامنے والا ہال ہے۔ 17 ویں اور 18 ویں صدی کے گنبد ، آرک اور آرٹ جیسے آئیکونک تھیٹر کے عناصر کو جدید احساس کے ل. ڈھال لیا گیا ہے۔ ایک راہداری کے ذریعے ڈائننگ ہال جدید طرز کا ہے۔ تھیٹر کے مقابلے میں ایک عظیم الشان ماحول پیدا کرنے کے لئے جدید روشنی کے نظام ، مواد اور رنگوں کا انتخاب کیا گیا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Restoran
Operetta engil opera, zamonaviy ijrochilik san'atining ma'nosini anglatadi. Dizayn sahna kontseptsiyasi, ijrochilar va tomoshabinlarning o'zaro ta'siri atrofida rivojlanadi. Zamonaviy dizayn g'oyalarini 17-18 asr dizayn uslublari bilan birlashtiradi. Kiraverishda KO'Zga qarash - bu klassik arxitektura uslubidagi old zali. 17-18 asr gumbazlari, yoylari va san'ati kabi ikonik teatr elementlari zamonaviy hissiyotga moslashtirilgan. Yo'lak orqali oshxonaga zamonaviy uslub kiradi. Teatr bilan taqqoslanadigan ulug'vor muhitni yaratish uchun zamonaviy yoritish tizimi, materiallar va ranglar tanlangan.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nhà Hàng
Operetta có nghĩa là opera nhẹ, một thể loại nghệ thuật biểu diễn hiện đại. Thiết kế phát triển xung quanh một khái niệm về sân khấu, sự tương tác giữa người biểu diễn và khán giả. Nó kết hợp những ý tưởng thiết kế hiện đại với phong cách thiết kế thế kỷ 17-18. Nhìn qua MẮT ngay lối vào là sảnh trước mang phong cách kiến trúc cổ điển. Các yếu tố biểu tượng của nhà hát như mái vòm, vòng cung và nghệ thuật của thế kỷ 17 và 18 được điều chỉnh để mang lại cảm giác hiện đại. Qua một hành lang đến nhà ăn là một phong cách hiện đại. Hệ thống ánh sáng, vật liệu và màu sắc hiện đại được lựa chọn để tạo nên một bầu không khí hoành tráng sánh ngang rạp hát.
Welsh (CY)
Cymraeg
Bwyty
Mae Operetta yn golygu opera ysgafn, genre modern o'r celfyddydau perfformio. Mae'r dyluniad yn esblygu o amgylch cysyniad o lwyfan, rhyngweithio rhwng perfformwyr a'r gynulleidfa. Mae'n cyfuno syniadau dylunio modern ag arddulliau dylunio o'r 17-18fed ganrif. Wrth edrych trwy LLYGAD wrth y fynedfa mae neuadd ffrynt o arddull bensaernïol glasurol. Mae elfennau theatr eiconig fel cromenni, arcs, a chelf o'r 17eg a'r 18fed ganrif wedi'u haddasu ar gyfer teimlad modern. Mae coridor i'r neuadd fwyta o arddull fodern. Dewisir system oleuadau, deunyddiau a lliwiau modern i greu awyrgylch mawreddog sy'n debyg i theatr.
Western Frisian (FY)
Frysk
Restaurant
Operetta betsjut lichte opera, in modern sjenre fan útfierende keunsten. It ûntwerp evolueare rûn in konsept fan poadium, ynteraksje tusken artysten en publyk. It kombineart moderne ûntwerpideeën mei 17-18e iuwske ûntwerpstilen. Sjocht troch in EYE by de yngong is in foarkeamer fan klassike arsjitektoanyske styl. Ikoanyske teatereleminten lykas koepels, bogen, en keunst út 'e 17e en 18e ieu binne oanpast foar in modern gefoel. Troch in korridor nei de ytseal is fan in moderne styl. Moderne ferljochtingssysteem, materialen en kleuren wurde keazen om in geweldige sfear te meitsjen fergelykber mei in teater.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Indawo Yokutyela
I-Operetta kuthetha i-opera ekhanyayo, uhlobo lwangoku lobugcisa. Uyilo luvela lujikeleze umxholo webakala, intselelwano phakathi kwabadlali nabaphulaphuli. Idibanisa iimbono zoyilo zala maxesha nezitayile zokuyilwa zenkulungwane ye-17-18. Ukujonga nge-EYE emnyango kukho iholo yangaphambili yesitayile sobugcisa bokuyila. Izinto zethiyetha ze-Iconic ezinjenge domes, arcs, kunye nobugcisa benkulungwane ye-17 neye-18 zilungelelaniswa neemvakalelo zala maxesha. Ukuhamba ngepaseji kwiholo yokutyela yinto yesimanje. Inkqubo yokukhanya yanamhlanje, izixhobo kunye nemibala zikhethwa ukudala imeko entle yokuthelekiswa kwethiyetha.
Yiddish (YI)
ייִדיש
דער רעסטאָראַן
אָפּערעטטאַ מיטל ליכט אָפּעראַ, אַ מאָדערן זשאַנראַ פון פּערפאָרמינג קונסט. דער פּלאַן יוואַלווז אַרום אַ באַגריף פון בינע, ינטעראַקשאַן צווישן פּערפאָרמערז און וילעם. עס קאַמביינז מאָדערן פּלאַן געדאנקען מיט 17-18 יאָרהונדערט פּלאַן סטיילז. אין די אַרייַנגאַנג איז אַ פראָנט זאַל פון קלאַסיש אַרקאַטעקטשעראַל סטיל. יקאָניק טעאַטער עלעמענטן אַזאַ ווי דאָמעס, אַרקס און קונסט פון די 17 און 18 יאָרהונדערט זענען אַדאַפּטיד פֿאַר אַ מאָדערן געפיל. דורך אַ קאָרידאָר צו די דיינינג זאַל איז מאָדערן. מאָדערן לייטינג סיסטעם, מאַטעריאַלס און פארבן זענען אויסדערוויילט צו שאַפֿן אַ גרויס אַטמאָספער פאַרגלייַכלעך צו אַ טעאַטער.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ile Ounjẹ
Operetta tumọ si opera ina, oriṣi igbalode ti iṣe awọn oṣere. Apẹrẹ naa wa ni ayika imọran ti ipele kan, ibaraenisepo laarin awọn oṣere ati olugbo. O darapọ awọn imọran apẹrẹ ode oni pẹlu awọn aza apẹrẹ orundun 17-18. Wiwa nipasẹ EYE ni ẹnu-ọna jẹ gbongan iwaju ti aṣa ọna ẹrọ Ayebaye. Awọn eroja itage bii awọn domes, awọn arcs, ati awọn aworan ti awọn ọdunrun ọdun 17 ati ọdun 18 jẹ deede fun ikunsinu igbalode. Nipasẹ ọdẹdẹ si yara ile ijeun jẹ aṣa ti ode oni. Eto ina mọnamọna ti ode oni, awọn ohun elo ati awọn awọ ni a ti yan lati ṣẹda oju-aye bugbamu nla ti o ni afiwe si ile iṣere ori-itage kan.
Zulu (ZU)
isiZulu
Indawo Yokudlela
I-Operetta isho i-opera elula, uhlobo lwesimanje lobuciko. Idizayini ivela nomqondo wesiteji, ukusebenzisana phakathi kwabadlali nabalaleli. Kuhlanganisa imibono yesimanje yokwakhiwa nezitayela zokuklama zekhulu le-17-18. Ukubheka nge-EYE emnyango kunehholo langaphambili lesitayela sokwakhiwa kwendawo yakudala. Izici zemidlalo yeshashalazi ye-Iconic enjenge-domes, arcs, nobuciko bekhulu le-17 nele-18 zihlelelwe umuzwa wanamuhla. Ngokudlula ephalishi ukuya ehholo lokudlela kuyisitayela sanamuhla. Uhlelo lokukhanyisa lwesimanje, izinto zokwakha kanye nemibala kukhethwa ukudala umkhathi omuhle ngokuqhathaniswa naseshashalazini.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
餐廳
輕歌劇是輕歌劇,一種現代的表演藝術。設計圍繞舞台,表演者與觀眾之間互動的概念而發展。它結合了現代設計理念和17-18世紀的設計風格。透過入口處的雙眼,可以看到經典建築風格的前廳。帶有標誌性的劇院元素(如圓頂,弧形和17和18世紀的藝術品)適合現代感。穿過走廊到餐廳是現代風格。選擇了現代照明系統,材料和色彩,營造出與劇院不相上下的宏偉氛圍。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Restawran
Ang Operetta nagpasabut nga light opera, usa ka moderno nga genre sa pag-arte sa arte. Ang laraw nagbag-o sa usa ka konsepto sa entablado, interaksiyon tali sa mga tigpasundayag ug mamiminaw. Gihiusa niini ang mga ideya sa moderno nga disenyo uban ang mga estilo sa disenyo sa 17-18 nga siglo. Ang pagtan-aw pinaagi sa usa ka EYE sa ganghaan usa ka prente nga prente sa klasiko nga istilo sa arkitektura. Ang mga elemento sa teatro sama sa mga domes, arko, ug art sa ika-17 ug ika-18 nga siglo gipahiangay alang sa usa ka modernong pagbati. Pinaagi sa usa ka koridor ngadto sa tigomanan sa kan-anan adunay us aka modernong istilo. Ang moderno nga sistema sa suga, mga materyales ug kolor gipili aron makahimo usa ka labi ka palibut nga ikumpara sa usa ka teatro.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hale ʻaina
ʻO Operetta ka mea e hoʻohana i ka opera māmā, kahi ʻano hana o kēia hana. Hoʻoulu ka hoʻolālā ʻana i kahi manaʻo o ke ʻano, ka pilina ma waena o nā mea hana a me nā hui. Hoʻohui like ia i nā manaʻo hoʻolālā hou me nā hoʻolālā hoʻolālā 17th kenekulia. Ke nānā nei ma kahi EYE ma ka puka komo he keʻena mua o ka hale papa kiʻi maʻamau. ʻO nā mea hana kiʻiʻoniʻoni e like me nā domes, arcs, a me nā mea no ka 17th a me 18th mau makahiki i hana ʻia no kēia manaʻo hou. Ma loko o kahi hala i ke keʻena ʻaina o kahi ʻano kahiko. Ua koho ʻia nā ʻōnaehana o kēia wa, nā mea hoʻonaninani a me nā kala e hana i kahi lewa ʻano hoʻohālikelike i kahi hale hōʻike.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Tsev Noj Mov
Operetta txhais tau tias yog lub teeb opera, ib hom tshiab ntawm kev ua yeeb yam. Tus qauv tsim tawm ib ncig ntawm lub tswv yim ntawm theem, kev cuam tshuam ntawm cov neeg ua yeeb yam thiab cov neeg tuaj saib. Nws txuas cov tswv yim tsim qauv tshiab nrog 17-18 xyoo pua cov qauv tsim. Saib dhau ntawm EYE ntawm lub nkag yog chav ua ntej ntawm chav tsev ua qauv qub. Iconic theatre ntsiab lus xws li domes, arcs, thiab kos duab ntawm 17th thiab 18 xyoo pua tau yoog raws li kev xav tshiab. Los ntawm txoj kev hauv tsev mus rau chav noj mov yog cov qauv tshiab. Cov kab ke teeb pom kev zoo niaj hnub, cov ntaub ntawv thiab cov xim raug xaiv los tsim lub suab cua zoo nkauj piv nrog lub tsev ua yeeb yam.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.