| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Brooklyn Laundreel Laundry Belt Indoor by Tomohiro Horibe |
Home > Winners > #59782 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tomohiro Horibe | |||||
| English (EN) English |
Laundry Belt Indoor This is laundry belt for interior use. Compact body that is smaller than Japanese paperback looks like tape measure, smooth finish with no screw on surface. 4 m length belt has total 29 holes, each hole can keep and hold coat hanger with no clothespins, it works for quick dry. The belt made of antibacterial and anti-mold polyurethane, safe, clean and strong material. Max load is 15 kg. 2 pcs of hook and rotary body allow multiple way use. Small and simple, but this is very useful indoors laundry item. Easy operation and smart install will fit any types of room. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Wasgoedgordel Binne Dit is 'n wasband vir binnenshuise gebruik. 'N Kompakte liggaam wat kleiner is as die Japannese paperback, lyk soos 'n meetlint, gladde afwerking met geen skroef aan die oppervlak nie. Die band van 4 m is altesaam 29 gate, elke gat kan 'n hanger aanhou en hou sonder klere, dit werk vinnig droog. Die gordel is gemaak van antibakteriese en anti-vorm poliuretaan, veilige, skoon en sterk materiaal. Die maksimum las is 15 kg. 2 stuks haak en draaibak laat veelvuldige gebruik toe. Klein en eenvoudig, maar dit is baie nuttig binne-wasgoeditems. Maklike bediening en slim installeer sal by elke kamer pas. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Rrip Rrobash Shtëpie Ky është rrip lavanderi për përdorim të brendshëm. Trupi kompakt që është më i vogël se thurjet japoneze duket si masë kasetë, përfundim i qetë dhe pa vidhos në sipërfaqe. Rripi me gjatësi 4 m ka gjithsej 29 vrima, secila vrimë mund të mbajë dhe të mbajë varëse rrobash pa shirita rrobash, funksionon për tharje të shpejtë. Rrip i bërë nga poliuretani antibakterial dhe anti-myk, material i sigurt, i pastër dhe i fortë. Ngarkesa maksimale është 15 kg. 2 copë goditje dhe trup rrotullues lejojnë përdorimin e shumëfishtë. E vogël dhe e thjeshtë, por kjo është një send shumë i dobishëm në shtëpi. Funksionimi i thjeshtë dhe instalimi i zgjuar do t'i përshtaten çdo lloj dhome. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የልብስ ማጠቢያ ቀበቶ የቤት ውስጥ የቤት ይህ ለቤት ውስጥ አገልግሎት የሚውል የልብስ ማጠቢያ ቀበቶ ነው ፡፡ ከጃፓናዊው ወረቀት አነስ ያለ (የታመቀ አካል) የታመቀ አካል በላዩ ላይ ያለ ሽክርክሪት ያለ ለስላሳ ቴፕ ይመስላል የ 4 ሜትር ርዝመት ያለው ቀበቶ ጠቅላላ 29 ቀዳዳዎች አሉት ፣ እያንዳንዱ ቀዳዳ ያለ መልበሻ ቀሚስ ያለ መልበስ ይችላል እና በፍጥነት እንዲደርቅ ያደርገዋል ፡፡ በፀረ-ባክቴሪያ እና በፀረ-ሻጋታ ፖሊዩረቴን የተሰራ ቀበቶ ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ፣ ንፁህ እና ጠንካራ ቁሳቁስ ፡፡ ከፍተኛ ጭነት 15 ኪ.ግ ነው ፡፡ 2 pcs መንጠቆ እና ሽክርክሪቱ አካል ብዙ መንገድ ለመጠቀም ያስችላል። ትንሽ እና ቀላል ፣ ግን ይህ በጣም ጠቃሚ የቤት ውስጥ የልብስ ማጠቢያ እቃ ነው። ቀላል ክዋኔ እና ብልጥ ጭነት ከማንኛውም የክፍል ዓይነቶች ጋር ይገጥማል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حزام الغسيل الداخلي هذا حزام غسيل للاستخدام الداخلي. جسم مضغوط أصغر من الغلاف الورقي الياباني يشبه شريط القياس ، ولمسة نهائية ناعمة بدون برغي على السطح. يحتوي الحزام بطول 4 أمتار على 29 فتحة إجمالية ، يمكن لكل ثقب الاحتفاظ بعلاقة معطف بدون مشابك غسيل ، ويعمل على التجفيف السريع. الحزام مصنوع من مادة البولي يوريثين المضاد للبكتيريا والعفن ، مادة آمنة ونظيفة وقوية. الحمولة القصوى 15 كجم. 2 قطعة من الخطاف والجسم الدوار يسمحان باستخدام متعدد الطرق. صغيرة وبسيطة ، ولكنها مفيدة للغاية في الغسيل في الداخل. التشغيل السهل والتثبيت الذكي يناسب أي نوع من الغرف. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լվացքի Գոտի Փակ Սա լվացքի գոտի է ներքին օգտագործման համար: Կոմպակտ մարմինը, որն ավելի փոքր է, քան ճապոնական թղթապանակը, նման է ժապավենի չափման, հարթ ավարտի, առանց պտուտակի մակերեսի: 4 մ երկարությամբ գոտին ունի ընդհանուր առմամբ 29 անցք, յուրաքանչյուր անցք կարող է բաճկոնը կախել առանց հագուստի ծածկոցների, այն աշխատում է արագ չորացնելու համար: Գոտուց պատրաստված է հակաբակտերիալ և հակամաղբյուր պոլիուրեթանային, անվտանգ, մաքուր և ուժեղ նյութից: Առավելագույն բեռը 15 կգ է: Կեռիկի և պտտվող մարմնի 2 հատ թույլ է տալիս օգտագործել բազմաթիվ եղանակներ: Փոքր և պարզ, բայց սա շատ օգտակար է լվացքի պարագաների մեջ: Հեշտ շահագործումը և խելացի տեղադրումը կտեղավորվեն ցանկացած տեսակի սենյակ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Camaşırxana Kəmər Qapalı Bu daxili istifadə üçün çamaşırxana kəməridir. Yapon kağızından daha kiçik olan kompakt gövdə lent ölçüsü, səthində heç bir vida olmadan hamar bir örtük kimi görünür. 4 m uzunluğunda kəmərdə ümumilikdə 29 dəlik var, hər bir çuxur paltar örtüyü olmadan asılqanı saxlaya və saxlaya bilər, tez quruyur. Antibakterial və anti-kif poliuretan, etibarlı, təmiz və güclü bir materialdan hazırlanmış kəmər. Maksimum yük 15 kq. 2 ədəd çəngəl və fırlanan gövdə çox yoldan istifadə etməyə imkan verir. Kiçik və sadə, lakin bu çox faydalıdır qapalı camaşırxana. Asan əməliyyat və ağıllı quraşdırma hər növ otağa uyğun olacaq. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Arropa Garbitzeko Gerrikoa Barruko erabilerarako garbitzeko gerrikoa da. Japoniako paperezko pieza txikiagoa duen gorputz trinkoa zinta neurrikoa da eta gainazalik ez duen akabera leuna. 4 m-ko luzera duen gerrikoak 29 zulo ditu guztira, zulo bakoitzak armarriarekin zintzilikatu eta eutsi dezake, lehorra azkar funtzionatzeko. Gerrikoa material bakarreko, segurua, garbia eta sendoa duen antibacterian eta anti-moldearekin egina. Karga maximoa 15 kg da. 2 kako eta kaxa biratu bikoitza erabiltzeko aukera ematen du. Txikia eta sinplea, baina oso erabilgarria da garbitzeko elementu barruan. Eragiketa erraza eta instalazio adimenduna gela mota guztietara egokituko da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бялізну Ў Памяшканні Гэта бялізну для ўнутранага карыстання. Кампактны корпус, меншы за японскую мяккую вокладку, падобны на рулетку, гладкую аздабленне без шрубы на паверхні. Паяс даўжынёй 4 м мае ўсяго 29 адтулін, у кожнай адтуліне можна трымаць і трымаць вешалку для кажуха без прышпірак, ён працуе для хуткага высыхання. Пояс зроблены з антыбактэрыйных і супраць цвілі поліурэтана, бяспечнага, чыстага і трывалага матэрыялу. Максімальная нагрузка складае 15 кг. 2 шт кручка і паваротны корпус дазваляюць выкарыстоўваць некалькі спосабаў. Невялікі і просты, але гэта вельмі карысны прадмет для бялізны ў памяшканні. Прастата ў эксплуатацыі і разумная ўстаноўка падыдуць да любога тыпу памяшкання. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
লন্ড্রি বেল্ট ইনডোর এটি অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য লন্ড্রি বেল্ট। কমপ্যাক্ট বডি যা জাপানি পেপারব্যাকের চেয়ে ছোট, টেপ পরিমাপের মতো, পৃষ্ঠের কোনও স্ক্রু ছাড়াই মসৃণ ফিনিস দেখাচ্ছে। 4 মি দৈর্ঘ্যের বেল্টটিতে মোট 29 টি গর্ত রয়েছে, প্রতিটি গর্ত কোনও কাপড়ের পিন ছাড়াই কোট হ্যাঙ্গার রাখতে এবং ধরে রাখতে পারে, এটি দ্রুত শুকানোর জন্য কাজ করে। অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল এবং অ্যান্টি-ছাঁচ পলিউরেথেন দিয়ে তৈরি বেল্ট, নিরাপদ, পরিষ্কার এবং শক্ত উপাদান। সর্বোচ্চ লোড 15 কেজি। 2 পিসি হুক এবং রোটারি বডি একাধিক উপায় ব্যবহারের অনুমতি দেয়। ছোট এবং সাধারণ, তবে এটি বাড়ির লন্ড্রি আইটেমের জন্য খুব দরকারী। সহজ অপারেশন এবং স্মার্ট ইনস্টল কোনও ধরণের ঘরে ফিট করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Remen Za Pranje Rublja Ovo je pojas za pranje rublja za unutrašnju upotrebu. Kompaktno kućište manje od japanske meke korice izgleda kao mjerač vrpce, glatke završne površine bez vijaka na površini. Remen dužine 4 m ima ukupno 29 rupa, svaka rupa može držati i držati vješalicu za kaput bez pernica, djeluje za brzo sušenje. Remen izrađen od antibakterijskog i protiv plijesni poliuretana, siguran, čist i jak materijal. Maksimalno opterećenje je 15 kg. 2 pseća kuka i okretno tijelo omogućuju višestruku upotrebu. Mala i jednostavna, ali ovo je vrlo korisna stvar za pranje u zatvorenom prostoru. Jednostavan rad i pametna instalacija odgovarat će svim vrstama prostorije. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Пералнята На Закрито Това е колан за пране за вътрешна употреба. Компактното тяло, което е по-малко от японската корица, изглежда като лента, гладко покритие, без винт на повърхността. Коланът с дължина 4 м има общо 29 дупки, всяка дупка може да държи и държи закачалка за палто без прищепи, работи за бързо изсушаване. Коланът е изработен от антибактериален и анти-плесен полиуретан, безопасен, чист и здрав материал. Максималното натоварване е 15 кг. 2 бр кука и въртящо се тяло позволяват използване на много начина. Малък и прост, но това е много полезен предмет за пране на закрито. Лесната работа и интелигентната инсталация ще отговарят на всякакъв вид помещения. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အဝတ်လျှော်ခါးပတ်အတွင်း ဒါဟာအတွင်းပိုင်းအသုံးပြုရန်အတွက်အဝတ်ခါးပတ်ဖြစ်ပါတယ်။ Japan paperback ထက်သေးငယ်သည့်ကိုယ်ထည်သည်တိပ်ဖြင့်တိုင်းတာသည်။ ၄ မီတာအရှည်ရှိသောခါးပတ်သည်စုစုပေါင်း ၂၉ တွင်းရှိသည်။ အပေါက်တစ်ခုစီသည်အ ၀ တ်အဖုံးများကိုအဝတ်မပါဘဲထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီးလျင်မြန်စွာခြောက်သွေ့စေသည်။ ဘက်တီးရီးယားပိုးနှင့် anti- မှို polyurethane, ဘေးကင်းလုံခြုံ, သန့်ရှင်းခိုင်ခံ့သောပစ္စည်းနှင့်လုပ်ထားတဲ့ခါးပတ်။ မက်စ်ဝန်သည် ၁၅ ကီလိုဂရမ်ဖြစ်သည် 2 ချိတ်ချိတ်နှင့်လည်ပတ်ခန္ဓာကိုယ်မျိုးစုံလမ်းအသုံးပြုရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။ သေးငယ်ပြီးရိုးရှင်းသော်လည်း၊ အိမ်တွင်းအဝတ်လျှော်ပစ္စည်းအသုံးဝင်သည်။ လွယ်ကူသောလည်ပတ်မှုနှင့်စမတ်တပ်ဆင်ခြင်းသည်မည်သည့်အခန်းအမျိုးအစားနှင့်မဆိုကိုက်ညီပါလိမ့်မည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Cinturó De Safareig Interior Es tracta d’un cinturó de roba d’ús interior. El cos compacte que és més petit que el paper de paper japonès sembla una cinta mètrica, un acabat suau sense cargol a la superfície. El cinturó de 4 m de longitud té 29 forats totals; cada forat pot guardar i penjar el penjador sense cap màniga de roba; funciona a sec ràpid. El cinturó de poliuretà antibacterià i anti-motlle, segur, net i fort. La càrrega màxima és de 15 kg. 2 peces de ganxo i cos rotatiu permeten utilitzar múltiples maneres. Petit i senzill, però això és molt útil a l’interior de la roba interior. Un funcionament fàcil i una instal·lació intel·ligent s’adaptaran a qualsevol tipus d’habitació. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malamba Ochapira Mkati Ichi ndi lamba wochapira kuti mugwiritse ntchito mkati. Thupi laling'ono lomwe laling'ono ngati pepala la ku Japan limawoneka ngati tepi yotsiriza, kutsiriza kosalala kopanda banga. Lamba wa 4 m uli ndi mabowo okwana 29, bowo lirilonse limatha kusunga ndikugwirizira hanger yopanda zovala, imagwira ntchito kuti liume msanga. Lamba wopangidwa ndi antibacterial ndi anti-mold polyurethane, zotetezeka, zoyera komanso zolimba. Kulemera kwakukulu ndi 15 kg. Ma PC 2 a ndooka ndi thupi loyenda limalola kugwiritsa ntchito njira zingapo. Zing'onozing'ono komanso zosavuta, koma izi ndizothandiza kwambiri m'nyumba yotsuka zovala. Kugwira ntchito kosavuta komanso kukhazikitsa mwanzeru kumakwanira mitundu iliyonse ya chipinda. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
室内洗衣带 这是用于室内的洗衣带。体积小于日本平装书的紧凑型机身看起来像卷尺，表面光洁，表面无螺钉。长度为4 m的皮带共有29个孔，每个孔可以保持和保持衣架，没有衣夹，可以快速干燥。皮带采用抗菌防霉聚氨酯制成，安全，清洁，结实。最大负载为15公斤。 2个挂钩和旋转体允许多种使用方式。小而简单，但这在室内洗衣物品中非常有用。易于操作和智能安装将适合任何类型的房间。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cinturione Per A Robba Questa hè a cinturione per a robba per usu internu. Un corpu compactu chì hè più chjucu cà a carta giapponese pari a misura di cinta, finita liscia senza viti in superficia. U cinturione in a lunghezza di 4 m hà 29 buchi totali, ogni burato pò guardà è mantene un ganciu per u mantellu senza stende, travaglia per secca rapida. U cinturione hè fatta di poliuretano antibattericu è anti-muffa, sicuru, pulitu è materiale forte. A carica max hè 15 kg. 2 pezzi di ganciu è di u corpu rotanti permettenu l'usu in modu multiple. Picculu è simplice, ma questu hè assai utile in u elementu di lavanderia. Operazione faciule è installazione intelligente si adatta à qualsiasi tippu di stanza. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Remen Za Pranje Rublja Ovo je pojas za pranje rublja za unutarnju upotrebu. Kompaktno kućište manje od japanske meke korice izgleda kao mjerač vrpce, glatke završne obrade bez vijaka na površini. Remen dužine 4 m ima ukupno 29 rupa, svaka rupa može držati i držati vješalicu za kaput bez pernica, djeluje za brzo sušenje. Remen izrađen od antibakterijskog i protiv plijesni poliuretana, siguran, čist i jak materijal. Maksimalno opterećenje je 15 kg. 2 pseća kuka i okretno tijelo omogućuju višestruku upotrebu. Mala i jednostavna, ali ovo je vrlo korisna stvar za pranje u zatvorenom prostoru. Jednostavan rad i pametna instalacija odgovarat će svim vrstama prostorije. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Prádlo Pás Vnitřní Jedná se o pás na prádlo pro vnitřní použití. Kompaktní tělo, které je menší než japonská brožovaná vazba, vypadá jako metrická páska, hladká povrchová úprava bez šroubů na povrchu. 4 m dlouhý pás má celkem 29 děr, každý otvor může držet a držet věšák bez oděvů, funguje pro rychlé zaschnutí. Pás je vyroben z antibakteriálního a protiskluzného polyuretanu, bezpečného, čistého a pevného materiálu. Maximální zatížení je 15 kg. 2 ks háčků a otočného těla umožňují použití více způsoby. Malý a jednoduchý, ale toto je velmi užitečné v interiérech na prádlo. Snadná obsluha a inteligentní instalace se hodí pro všechny typy místností. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Vaskeribælte Indendørs Dette er vaskeribælte til indvendig brug. Kompakt krop, der er mindre end japansk pocket, ser ud som målebånd, glat finish uden skrue på overfladen. 4 m længde bælte har i alt 29 huller, hvert hul kan holde og holde frakkehæng uden klædespind, det fungerer til hurtigtørring. Bæltet er lavet af antibakteriel og antistøbelig polyurethan, sikkert, rent og stærkt materiale. Maksimal belastning er 15 kg. 2 stk krog og roterende krop tillader brug af flere måder. Lille og enkel, men dette er meget nyttigt indendørs vaskeri. Nem betjening og smart installation passer til alle typer rum. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wasband Binnen Dit is een wasband voor binnengebruik. Compacte behuizing die kleiner is dan een Japanse paperback ziet eruit als een meetlint, gladde afwerking zonder vast te schroeven oppervlak. De riem met een lengte van 4 m heeft in totaal 29 gaten, elk gat kan een kleerhanger vasthouden en vasthouden zonder wasknijpers, het werkt voor sneldrogend. De riem is gemaakt van antibacterieel en schimmelwerend polyurethaan, veilig, schoon en sterk materiaal. Maximale belasting is 15 kg. 2 stuks haak en roterend lichaam maken meervoudig gebruik mogelijk. Klein en eenvoudig, maar dit is erg handig voor binnenshuis wasgoed. Eenvoudige bediening en slimme installatie passen in elk type kamer. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Laka Zono Ĉi tio estas lavota zono por interna uzo. Kompakta korpo, kiu estas malpli granda ol japana paperfolio, aspektas kiel bendo-mezuro, glata finpoluro, sen ŝraŭbo sur la surfaco. 4 m-longa zono havas entute 29 truojn, ĉiu truo povas teni kaj teni mantelon per neniu vesto, ĉar ĝi funkcias por seka rapideco. La zono estas farita kun antibacteria kaj kontraŭ-muldita poliuretano, sekura, pura kaj forta materialo. Maksimuma ŝarĝo estas 15 kg. 2 pecoj da hoko kaj rotacia korpo permesas multoblan manieron. Malgranda kaj simpla, sed ĉi tio tre utilas al interno de lavujo. Facila funkciado kaj inteligenta instalado taŭgas por ĉiaj ajn ĉambroj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Siseruumides Pesu Vöö See on siseruumides kasutatav pesu vöö. Kompaktne kere, mis on väiksem kui Jaapani paberkandjal paber, näeb välja nagu mõõdulint, sileda viimistlusega, pinnale pole kruvisid. 4 m pikkusel vööl on kokku 29 auku, igas augus saab riidepuudeta riidepuud hoida ja hoida, see töötab kiire kuivamise nimel. Vöö on valmistatud antibakteriaalsest ja hallitusevastasest polüuretaanist, ohutust, puhtast ja tugevast materjalist. Maksimaalne koormus on 15 kg. 2 tk konksu ja pöördkeha võimaldab mitmekülgset kasutamist. Väike ja lihtne, kuid see on siseruumides pesu jaoks väga kasulik. Lihtne töö ja nutikas paigaldamine sobib igat tüüpi ruumidesse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pesulavyö Sisätiloissa Tämä on pyykinvyö sisäkäyttöön. Kompakti runko, joka on pienempi kuin japanilainen paperi, näyttää mittanauhaltä, sileä pinta ilman ruuvia pinnalla. 4 metrin pituisella vyöllä on yhteensä 29 reikää, jokainen reikä voi pitää ja pitää takkiripustinta ilman pyykkitappeja. Se toimii nopeasti kuivana. Vyö on valmistettu antibakteerisesta ja homeen vastaisesta polyuretaanista, turvallisesta, puhtaasta ja vahvasta materiaalista. Enimmäiskuorma on 15 kg. 2 kpl koukkua ja pyörivä runko mahdollistavat monisuuntaisen käytön. Pieni ja yksinkertainen, mutta tämä on erittäin hyödyllinen sisäpesuväline. Helppo käyttö ja älykäs asennus sopivat kaikkiin huoneisiin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Ceinture De Blanchisserie D'intérieur Il s'agit d'une courroie à linge à usage intérieur. Le corps compact qui est plus petit que le livre de poche japonais ressemble à un ruban à mesurer, finition lisse sans vis sur la surface. La ceinture de 4 m de longueur a un total de 29 trous, chaque trou peut garder et maintenir le cintre sans pinces à linge, cela fonctionne pour un séchage rapide. La ceinture en polyuréthane antibactérien et anti-moisissure, matériau sûr, propre et résistant. La charge maximale est de 15 kg. 2 pièces de crochet et de corps rotatif permettent une utilisation multiple. Petit et simple, mais c'est très utile à l'intérieur de la lessive. Une opération facile et une installation intelligente s'adapteront à tous les types de pièces. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Cinto De Lavandería De Interior Este é o cinto de roupa para uso interior. O corpo compacto que é máis pequeno que o de papel xaponés semella unha cinta métrica, un acabado liso e sen parafuso na superficie. O cinto de 4 m de lonxitude conta con 29 buratos totais, cada burato pode gardar colgador sen capas de roupa, funciona para un seco rápido. O cinto de poliuretano antibacteriano e anti-molde, seguro, limpo e forte. A carga máxima é de 15 kg. 2 unidades de gancho e corpo rotatorio permiten usar múltiples formas. Pequeno e sinxelo, pero isto é moi útil dentro de roupa de roupa. Un funcionamento sinxelo e unha instalación intelixente se adaptarán a calquera tipo de habitación. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სამრეცხაო ქამარი დახურული ეს არის სამრეცხაო ქამარი ინტერიერისთვის. კომპაქტური სხეული, რომელიც უფრო მცირეა, ვიდრე იაპონური მზა ქაღალდი, ჰგავს ფირის ზომას, გლუვი დასრულების გარეშე ზედაპირზე ხრახნიანი არ არის. 4 მ სიგრძის ქამარს აქვს სულ 29 ხვრელი, თითოეულ ხვრელს შეუძლია შეინარჩუნოს და გამართოს ქურთუკი საკიდები, რომელსაც არ აქვს ტანსაცმლის ჭურვები, ის მუშაობს სწრაფად მშრალად. ანტიბაქტერიული და ანტილოპური პოლიურეთანისგან დამზადებული ქამარი, უსაფრთხო, სუფთა და ძლიერი მასალისგან. მაქსიმალური დატვირთვაა 15 კგ. ჩაკეტვის 2 ცალი და მბრუნავი სხეული საშუალებას იძლევა მრავალჯერადი გამოყენება. მცირე და მარტივი, მაგრამ ეს ძალიან სასარგებლოა სამრეცხაო ნივთებისთვის. მარტივი ოპერაცია და ჭკვიანი ინსტალაცია მოერგება ნებისმიერი ტიპის ოთახს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wäschegürtel Indoor Dies ist ein Wäschegürtel für den Innenbereich. Der kompakte Körper, der kleiner als das japanische Taschenbuch ist, sieht aus wie ein Maßband, glatt und ohne Schraube an der Oberfläche. Der 4 m lange Gürtel hat insgesamt 29 Löcher. Jedes Loch kann einen Kleiderbügel ohne Wäscheklammern halten und halten. Er eignet sich für schnelles Trocknen. Der Gürtel aus antibakteriellem und schimmelhemmendem Polyurethan, sicheres, sauberes und starkes Material. Die maximale Belastung beträgt 15 kg. 2 Stück Haken und Drehkörper ermöglichen die Verwendung in mehrere Richtungen. Klein und einfach, aber dies ist sehr nützlich in Innenräumen Wäscherei. Einfache Bedienung und intelligente Installation passen in alle Raumtypen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Εσωτερική Ζώνη Πλυντηρίου Αυτή είναι ζώνη πλυντηρίου για εσωτερική χρήση. Συμπαγές σώμα που είναι μικρότερο από το ιαπωνικό χαρτόδετο χαρτί μοιάζει με μεζούρα, λείο φινίρισμα χωρίς βίδα στην επιφάνεια. Ο ιμάντας μήκους 4 μέτρων έχει συνολικά 29 τρύπες, κάθε τρύπα μπορεί να κρατήσει και να κρατήσει την κρεμάστρα παλτών χωρίς μανταλάκια, λειτουργεί για γρήγορο στεγνό. Ο ιμάντας είναι κατασκευασμένος από αντιβακτηριακή και αντι-μούχλα πολυουρεθάνη, ασφαλές, καθαρό και ισχυρό υλικό. Το μέγιστο φορτίο είναι 15 kg. 2 τεμάχια γάντζου και περιστροφικού σώματος επιτρέπουν πολλαπλή χρήση. Μικρό και απλό, αλλά αυτό είναι πολύ χρήσιμο σε ρούχα σε εσωτερικούς χώρους. Η εύκολη λειτουργία και η έξυπνη εγκατάσταση ταιριάζουν σε κάθε τύπο δωματίου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લોન્ડ્રી બેલ્ટ ઇન્ડોર આંતરીક ઉપયોગ માટે લોન્ડ્રી બેલ્ટ છે. કોમ્પેક્ટ બોડી જે જાપાની પેપરબેક કરતા નાનું છે તે ટેપ માપ જેવી લાગે છે, સપાટી પર કોઈ સ્ક્રૂ વગર સરળ પૂર્ણાહુતિ. 4 મીટર લંબાઈના પટ્ટામાં કુલ 29 છિદ્રો છે, દરેક છિદ્ર કોટ લટકાવી શકે છે અને કોઈ કપલપિન સાથે રાખી શકે છે, તે ઝડપી સૂકા માટે કામ કરે છે. એન્ટીબેક્ટેરિયલ અને એન્ટી-મોલ્ડ પોલીયુરેથીન, સલામત, સ્વચ્છ અને મજબૂત સામગ્રીથી બનેલો બેલ્ટ. મહત્તમ ભાર 15 કિલો છે. હૂક અને રોટરી બોડીના 2 પીસી, બહુવિધ માર્ગનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. નાના અને સરળ, પરંતુ આ ઘરની અંદર લોન્ડ્રી આઇટમ માટે ખૂબ ઉપયોગી છે. સરળ કામગીરી અને સ્માર્ટ ઇન્સ્ટોલ કોઈપણ પ્રકારનાં ઓરડામાં ફિટ થશે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Senti Pou Lesiv Anndan Kay La Sa a se senti pou lesiv pou itilizasyon enteryè. Kò kontra enfòmèl ant ki pi piti pase Paperback Japonè sanble tankou mezi tep, fini lis ki pa gen okenn vis sou sifas la. 4 m senti longè total 29 twou, chak twou ka kenbe epi kenbe kouch rad ki pa gen rad, li travay pou sèk rapid. Senti a te fè nan anti-bakteri ak anti-mwazi an poliyiretàn, san danje, pwòp ak fò materyèl. Max chaj se 15 kg. 2 pcs nan zen ak Rotary kò pèmèt plizyè fason itilize. Ti ak senp, men sa a se yon bagay ki trè itil nan atik lesiv. Fasil operasyon ak entelijan enstale pral anfòm nenpòt ki kalite chanm. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Bangon Wanki A Ciki Wannan bel ɗin wanki ne don amfanin ciki. Karamin jiki wanda ya fi ƙaramin jujjuyawar Jafanawa ya yi kama da ma'aunin tef, ƙoshin lafiya ba tare da dunƙule ba. 4 m bel bel yana da duka ramuka 29, kowane rami na iya ci gaba da riƙe rataye gashi ba tare da sutura ba, yana aiki don bushewa da sauri. Belin da aka yi da antibacterial da anti-mold polyurethane, amintaccen, mai tsabta da abu mai ƙarfi. Adadin max shine 15 kilo. Guda biyu na komputa na ƙugiya da jikin Rotary suna ba da damar yin amfani da hanya da yawa. Smallarami da sauƙi, amma wannan abu ne mai amfani a ɗakin wanki. Yin aiki mai sauƙi da shigar mai kaifin baki zai dace da kowane nau'in ɗakin. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
חגורת כביסה בתוך הבית זוהי חגורת כביסה לשימוש פנים. גוף קומפקטי שהוא קטן יותר מהכריכה היפנית נראה כמו סרט קלטת, גימור חלק ללא בורג על פני השטח. חגורה באורך 4 מ 'כוללת 29 חורים, כל חור יכול לשמור ולהחזיק קולב מעילים ללא ספסות כביסה, הוא עובד לייבוש מהיר. החגורה עשויה מפוליאוריטן אנטי-בקטריאלי ואנטי-עובש, חומר בטוח, נקי וחזק. עומס מקסימאלי הוא 15 ק"ג. 2 יחידות וו וגוף סיבובי מאפשרים שימוש מרובה דרך. קטן ופשוט, אבל זה שימושי מאוד לכביסה בתוך הבית. הפעלה קלה והתקנה חכמה יתאימו לכל סוגי החדרים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कपड़े धोने का बेल्ट इनडोर यह आंतरिक उपयोग के लिए कपड़े धोने की बेल्ट है। कॉम्पैक्ट बॉडी जो जापानी पेपरबैक से छोटी होती है, टेप माप की तरह दिखती है, सतह पर कोई पेंच नहीं है। 4 मीटर की लंबाई वाली बेल्ट में कुल 29 छेद होते हैं, प्रत्येक छेद में बिना किसी कपड़े के कोट हैंगर को रखा जा सकता है, यह जल्दी सूखने का काम करता है। जीवाणुरोधी और एंटी-मोल्ड पॉलीयूरेथेन से बना बेल्ट, सुरक्षित, स्वच्छ और मजबूत सामग्री। अधिकतम भार 15 किलो है। हुक और रोटरी बॉडी के 2 पीसी कई तरह के उपयोग की अनुमति देते हैं। छोटे और सरल, लेकिन यह बहुत उपयोगी घर के अंदर कपड़े धोने की वस्तु है। आसान संचालन और स्मार्ट इंस्टॉल किसी भी प्रकार के कमरे में फिट होगा। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Beltéri Ruhaöv Ez ruhaszárító beltéri használatra. A kompakt test, amely kisebb, mint a japán papírkötésű, úgy néz ki, mint a mérőszalag, sima felület, csavar nélkül a felületen. A 4 m hosszú öv összesen 29 lyukkal rendelkezik, mindegyik lyuk képes tartani és tartani a kabáttartót ruhacsapok nélkül. Az öv antibakteriális és penészgátló poliuretánból készül, biztonságos, tiszta és erős anyagból. A maximális terhelés 15 kg. 2 db horog és forgó test többféle felhasználást tesz lehetővé. Kicsi és egyszerű, de ez nagyon hasznos beltéri ruhanemű. Az egyszerű kezelhetőség és az intelligens telepítés bármilyen típusú helyiségben elfér. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Laundry Belt Indoor Ini adalah sabuk laundry untuk penggunaan interior. Bodi kompak yang lebih kecil dari paperback Jepang terlihat seperti pita pengukur, hasil akhir halus tanpa sekrup di permukaan. Belt dengan panjang 4 m memiliki total 29 lubang, setiap lubang dapat menahan dan menahan gantungan baju tanpa penjepit pakaian, berfungsi untuk cepat kering. Sabuk terbuat dari poliuretan antibakteri dan anti jamur, bahan yang aman, bersih dan kuat. Beban maksimal adalah 15 kg. 2 buah kait dan badan putar memungkinkan penggunaan berbagai cara. Kecil dan sederhana, tetapi ini sangat berguna untuk cucian di dalam ruangan. Pengoperasian yang mudah dan pemasangan yang cerdas akan cocok untuk semua jenis ruangan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Crios Níocháin Faoi Dhíon Is crios níocháin é seo le húsáid taobh istigh. Breathnaíonn comhlacht dlúth atá níos lú ná páipéar bog na Seapáine le tomhas téipe, bailchríoch réidh gan aon scriú ar an dromchla. Tá 29 bpoll san iomlán ag crios faid 4 m, is féidir le gach poll crochadóir cóta a choinneáil agus a shealbhú gan aon clothespins, oibríonn sé le haghaidh tirim gasta. An crios atá déanta as polúireatán antibacterial agus frith-mhúnla, ábhar sábháilte, glan agus láidir. Is é 15 kg an t-ualach uasta. Ligeann 2 ríomhaire de chorp crúca agus rothlacha úsáid ilbhealaigh. Beag agus simplí, ach tá sé seo an-úsáideach laistigh den earra níocháin. Beidh oibriú éasca agus suiteáil chliste oiriúnach d'aon chineál seomra. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ime Ụlọ Nke a bụ eriri akwa maka akwa ime ụlọ. Ahụ dị mkpụmkpụ nke dị obere karịa mpempe akwụkwọ Japanese dị ka telivishọn okpu, na-enweghị nke ọma na-enweghị ihe mkpuchi n’elu. Oghere ogologo 4 m nwere oghere 29, oghere ọ bụla nwere ike idobe ma jigide uwe mkpuchi na-enweghị akwa mkpuchi, ọ na-arụ ọrụ maka akọrọ ngwa ngwa. A na-eji akwa polyurethane na-egbochi ihe mgbochi na ihe mgbochi, ihe nchekwa, nke dị ọcha. Ibu Max bụ kilogram 15. 2 pcs nke nko na ahụ na - emegharị ahụ na - ahapụ iji ọtụtụ ụzọ. Obere ma dị nfe, mana nke a bara nnukwu uru n’ime ụlọ ịsa ahụ. Ọrụ dị mfe na ịwụnye smart ga-adabara ụdị ime ụlọ ọ bụla. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Þvottabelti Innandyra Þetta er þvottabelti til notkunar innanhúss. Samningur sem er minni en japanskur pappírspoki lítur út eins og málband, slétt áferð án skrúfu á yfirborðinu. 4 m lengd belti hefur samtals 29 holur, hvert gat getur haldið og haldið feldhengil án klæðasnúða, það virkar fyrir fljótt þurrt. Beltið er úr bakteríudrepandi og andstæðingur-mold pólýúretan, öruggt, hreint og sterkt efni. Hámarksálag er 15 kg. 2 stk krókur og snúningshluti leyfa margvíslega notkun. Lítið og einfalt, en þetta er mjög gagnlegt þvottaefni innanhúss. Auðveld notkun og snjall uppsetning passar á hvers konar herbergi. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Cintura Per Bucato Da Interno Questa è una cintura per bucato per interni. Il corpo compatto che è più piccolo del libro in brossura giapponese sembra un metro a nastro, finitura liscia senza viti sulla superficie. La cintura di 4 m di lunghezza ha un totale di 29 fori, ogni foro può contenere e trattenere l'appendiabiti senza mollette, funziona per un'asciugatura rapida. La cintura in poliuretano antibatterico e antimuffa, materiale sicuro, pulito e resistente. Il carico massimo è di 15 kg. 2 pezzi di gancio e corpo rotante consentono un utilizzo in più modi. Piccolo e semplice, ma molto utile per il bucato da interni. Il funzionamento semplice e l'installazione intelligente si adattano a qualsiasi tipo di stanza. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
室内の洗濯ベルト インテリア用のランドリーベルトです。和文ペーパーバックよりコンパクトなボディは巻尺のように見え、表面にネジがなくスムーズな仕上がり。長さ4 mのベルトには合計29の穴があり、各穴は洗濯バサミなしでコートハンガーを保持できます。抗菌・防カビポリウレタン製のベルトで、安全・清潔・丈夫な素材です。最大荷重は15 kgです。 2個のフックと回転体により、さまざまな方法で使用できます。小さくてシンプルですが、室内での洗濯にとても便利なアイテムです。簡単な操作とスマートな設置で、どんなタイプの部屋にもフィットします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Interior Sabuk Njero Ruangan Iki minangka sabuk umbah-umbah kanggo nggunakake interior. Badhe kompak sing luwih cilik tinimbang paperback Jepang katon ukurane, fines lancar tanpa skru ing permukaan. Sabuk dawane 4 m re total 29 bolongan, saben bolongan bisa tetep lan gantung mantel kanthi ora ana clothespins, bisa digunakake supaya cepet. Sabuk digawe saka polyurethane anti-bakteri lan anti-cetakan, bahan sing aman, resik lan kuwat. Beban maksimal 15 kg. 2 pcs saka pancing lan awak putar ngidini panggunaan pirang-pirang cara. Cilik lan prasaja, nanging iki pancen migunani kanggo ruangan ruangan ruangan. Operasi sing gampang lan nginstal pinter bakal cocog karo macem-macem jinis ruangan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಲಾಂಡ್ರಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಒಳಾಂಗಣವು ಆಂತರಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಇದು ಲಾಂಡ್ರಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ದೇಹವು ಟೇಪ್ ಅಳತೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಿರುಪು ಇಲ್ಲದ ನಯವಾದ ಫಿನಿಶ್. 4 ಮೀ ಉದ್ದದ ಬೆಲ್ಟ್ ಒಟ್ಟು 29 ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ರಂಧ್ರವು ಕೋಟ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಅನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಪಿನ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ತ್ವರಿತ ಒಣಗಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಂಟಿಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಮೋಲ್ಡ್ ಪಾಲಿಯುರೆಥೇನ್, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸ್ವಚ್ and ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೆಲ್ಟ್. ಗರಿಷ್ಠ ಹೊರೆ 15 ಕೆ.ಜಿ. 2 ಪಿಸಿಗಳು ಹುಕ್ ಮತ್ತು ರೋಟರಿ ಬಾಡಿ ಬಹು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸರಳ, ಆದರೆ ಇದು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಐಟಂಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುಲಭವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кір Жуғыш Белдеу Бұл интерьерге арналған кір жуғыш белдеу. Жапон қағазынан кішігірім ықшам корпус таспа өлшеміне ұқсайды, бетінде бұранда жоқ тегіс қабат. Ұзындығы 4 м белдікте барлығы 29 тесік бар, әр саңылауда киім ілгішсіз ілгішті ұстап, ұстап тұруға болады, ол тез кебу үшін жұмыс істейді. Белдеу бактерияға қарсы және зеңге қарсы полиуретанды, қауіпсіз, таза және берік материалдан жасалған. Максималды жүктеме - 15 кг. 2 дана ілмек және айналмалы корпус бірнеше рет қолдануға мүмкіндік береді. Кішкентай және қарапайым, бірақ бұл өте пайдалы жабық кір жуатын зат. Оңай пайдалану және ақылды орнату бөлменің кез-келген түріне сәйкес келеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ខ្សែក្រវ៉ាត់បោកគក់ក្នុងផ្ទះ នេះគឺជាខ្សែក្រវ៉ាត់បោកគក់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុង។ រាងកាយបង្រួមតូចជាងក្រដាស់របស់ជប៉ុនមើលទៅដូចជារង្វាស់កាសែតបញ្ចប់ដោយរលូនដោយមិនមានវីសនៅលើផ្ទៃ។ ខ្សែក្រវ៉ាត់ប្រវែង ៤ ម៉ែត្រមានចំនួនសរុប ២៩ រន្ធដែលប្រហោងនីមួយៗអាចរក្សានិងទុកអាវយឺតដោយមិនមានខោអាវទ្រនាប់វាដំណើរការសម្រាប់ស្ងួតរហ័ស។ ខ្សែក្រវ៉ាត់ធ្វើពីប៉ូលីយូធ្យូលីនប្រឆាំងនិងប្រឆាំងនឹងផ្សិតមានសុវត្ថិភាពស្អាតនិងរឹងមាំ។ បន្ទុកអតិបរមាគឺ 15 គីឡូក្រាម។ រាងកាយទំពក់និងដងបង្វិលចំនួន ២ អនុញ្ញាតឱ្យប្រើវិធីច្រើនយ៉ាង។ តូចនិងសាមញ្ញប៉ុន្តែនេះគឺជារបស់របរបោកគក់ក្នុងផ្ទះដែលមានប្រយោជន៍បំផុត។ ប្រតិបត្តិការងាយស្រួលនិងតំឡើងឆ្លាតនឹងសមនឹងបន្ទប់ប្រភេទណាមួយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Umukandara Wo Kumesa Mu Nzu Uyu ni umukandara wo kumesa kugirango ukoreshwe imbere. Umubiri woroshye ni muto kurenza impapuro zabayapani zisa nkigipimo cya kaseti, kurangiza neza nta shitingi iri hejuru. Umukandara wa metero 4 z'uburebure ufite imyobo 29 yose, buri mwobo urashobora kugumana no gufata umwenda wimyenda udafite imyenda, ikora byumye vuba. Umukandara wakozwe na antibacterial na anti-mold polyurethane, umutekano, isuku kandi ikomeye. Umutwaro ntarengwa ni 15 kg. 2 pc ya hook numubiri uzunguruka yemerera uburyo bwinshi bwo gukoresha. Ntoya kandi yoroshye, ariko ibi ni ingirakamaro cyane murugo rwo kumesa. Igikorwa cyoroshye nogushiraho ubwenge bizahuza ubwoko bwicyumba cyose. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кир Жуучу Кур Бул ички колдонуу үчүн кир кур. Жапондордун кагаз түрүнөн кичинекей чакан корпусу скотч өлчөгүчкө окшош, тегиз, бетинде эч кандай бурама жок. Узундугу 4 м кур, бардыгы 29 тешиктен турат, ар бир тешик куртка илгичсиз илгичти кармап, кармап турушу мүмкүн, ал тез кургап иштейт. Антикоммуникалык жана анти-көк полиуретан кур, коопсуз, таза жана күчтүү материал. Максималдуу жүгү 15 кг. 2 даана илгич жана айлануучу корпус бир нече жолу колдонууга мүмкүнчүлүк берет. Кичинекей жана жөнөкөй, бирок бул өтө пайдалуу имараттын ичинде кир жуучу нерсе. Оңой иштөө жана акылдуу орнотуу бөлмөнүн каалаган түрүнө туура келет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
실내 세탁 벨트 인테리어 용 세탁 벨트입니다. 일본 종이 표지보다 작은 콤팩트 한 본체는 줄자처럼 보이며 표면에 나사가없는 매끄러운 마감입니다. 4m 길이의 벨트에는 총 29 개의 구멍이 있으며 각 구멍은 옷핀없이 옷걸이를 보관할 수 있으며 빠른 건조를 위해 작동합니다. 항균 및 곰팡이 방지 폴리 우레탄으로 만든 벨트는 안전하고 깨끗하며 튼튼한 소재입니다. 최대 하중은 15kg입니다. 후크와 로터리 바디 2 개를 사용하여 다양한 방법으로 사용할 수 있습니다. 작고 단순하지만 실내 세탁물에 매우 유용합니다. 쉬운 조작과 스마트 설치는 모든 유형의 방에 적합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kincê Zincîra Hundur Ev ji bo karanîna navxweyî ye pişkek şûştinê ye. Laşek tevlihev a ku ji paprika Japonî piçûktir xuya dike wek pîvana tepisandinê ye, qedera sivik û bê screw li ser rûyê erdê ye. Belavoka dirêjahiya 4 m bi tevahî 29 hol hene, her her hol dikare bi lêdana cil û bergên xwe cendirmeyê biparêze û bigire, ew ji bo zuwa zûtir dixebite. Zelal ji polauretan, antîk, paqij û bihêztirîn, ji polêsan, antîbakteriyal û antî-mox hatiye çêkirin. Max load 15 kg. 2 parçeyên hesin û laşê rotary destûr bi karanîna pir rêve dikin. Piçûk û hêsan, lê ev tişt pir kêrhatî ye ku ji bo cilûbergê li hundurê ye. Operasyona hêsan û sazkirina hişmend dê her cûreyê rûnê. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Balteum Lauandi Hic est usus intus lauandi ad balteum. Quae quam Italica agmine similis funiculus mensorum Paperback, sine fine stupra superficie plana. Balteum habeat longitudinem IV m summa XXIX adolevit igni, potest per foraminis ut lorica, et hold sodali dedicet Hebro nihil clothespins, et velox operatur per siccum. Et balteum et antibacterial anti-e fingunt polyurethane, salvus et fortis materia mundi. Max est onus XV kg. II PCs patitur corpus motu gyratorio ab hamo, et ita plures usus. Parvus et simplex est, sed item est valde utilis domesticas lauandi. Non fit aliqua operatio et facile install dolor locus specierum. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wäschgürtel Dobannen Dëst ass Wäschgürtel fir Interieur. Kompakt Kierper dee méi kleng ass wéi d'Japanesch Pabeieraband gesäit aus wéi Moossband, glatter Finish ouni Schrack op der Uewerfläch. 4 m Längt Gürtel huet am Ganzen 29 Lächer, all Lach kann de Mantelhänger halen a kee Kleedungsspins halen, et funktionnéiert fir séier Trocken. De Rimm ass aus antibakteriellem an anti-schimmel Polyurethan gemaach, sécher, propper a staark Material. Max Last ass 15 kg. 2 Stéck Haken a Rotatiounskierper erlaben multiple Weeër ze benotzen. Kleng an einfach, awer dëst ass ganz nëtzlech dobannen Wäschartikelen. Einfach Operatioun a Smart Installatioun passt op all Zëmmer. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສາຍແອວຊັກລີດພາຍໃນ ນີ້ແມ່ນສາຍແອວຊັກລີດ ສຳ ລັບໃຊ້ພາຍໃນ. ຮ່າງກາຍກະທັດຮັດທີ່ນ້ອຍກວ່າເອກະສານຍີ່ປຸ່ນຄ້າຍຄືກັບມາດຕະການເທບ, ສຳ ເລັດຮູບລຽບແລະບໍ່ມີສະກູຢູ່ດ້ານ. ສາຍແອວຍາວ 4 ແມັດມີທັງ ໝົດ 29 ຮູ, ແຕ່ລະຮູສາມາດຮັກສາແລະໃສ່ສາຍຮັດເສື້ອຄຸມໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ມັນເຮັດວຽກໃຫ້ແຫ້ງໄວ. ສາຍແອວທີ່ຜະລິດຈາກສານຕ້ານອະນຸມູນອິດສະຫຼະແລະຕ້ານ polyurethane, ວັດສະດຸທີ່ປອດໄພ, ສະອາດແລະແຂງແຮງ. ການໂຫຼດສູງສຸດແມ່ນ 15 ກິໂລ. 2 pcs ຂອງ hook ແລະຮ່າງກາຍ rotary ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຫຼາຍທາງ. ຂະຫນາດນ້ອຍແລະງ່າຍດາຍ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນລາຍການຊັກລີດພາຍໃນເຮືອນທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ. ການເຮັດວຽກງ່າຍແລະການຕິດຕັ້ງທີ່ສະຫຼາດຈະ ເໝາະ ກັບຫ້ອງປະເພດໃດກໍ່ໄດ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Skalbinių Diržas Patalpose Tai yra skalbinių diržas vidaus naudojimui. Kompaktiškas korpusas, mažesnis nei japoniškas minkštas, atrodo kaip matavimo juosta, lygi apdaila, be paviršiaus varžtų. 4 m ilgio dirže yra 29 skylės, kiekviena skylė gali laikyti ir laikyti pakabos pakabas be drabužių segtukų, ji veikia greitai. Diržas pagamintas iš antibakterinio ir anti-pelėsinio poliuretano, saugios, švarios ir stiprios medžiagos. Maksimali apkrova yra 15 kg. 2 vnt. Kablio ir besisukančio kėbulo galima naudoti keliais būdais. Mažas ir paprastas, tačiau tai yra labai naudinga skalbimo priemonė patalpose. Paprastas valdymas ir sumanus įdiegimas tiks bet kokio tipo kambariui. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Iekštelpu Veļas Josta Šī ir veļas josta iekšdarbiem. Kompakts korpuss, kas ir mazāks par japāņu brošūru, izskatās kā mērlente, gluda apdare bez skrūves uz virsmas. 4 m garai jostai ir 29 caurumi, katrā caurumā var turēt un turēt mēteļa pakaramo bez drēbju tapas, tas darbojas ātri nožūt. Josta izgatavota no antibakteriāla un pret pelējumu vērsta poliuretāna, droša, tīra un stipra materiāla. Maksimālā slodze ir 15 kg. 2 gab āķa un rotējošā korpusa ļauj izmantot vairākos virzienos. Mazs un vienkāršs, taču tas ir ļoti noderīgs veļas mazgāšanai telpās. Vienkārša darbība un vieda instalēšana derēs jebkura veida telpām. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ременот За Перење Во Затворено Ова е појас за перење за внатрешна употреба. Компактеното тело што е помало од јапонската хартија на хартија изгледа како мерка на лента, мазна завршница без завртка на површината. Ременот со должина од 4 m има вкупно 29 дупки, секоја дупка може да ја држи и да ја држи закачалката од палтото без додатоци за облека, работи за брзо сушење. Ременот изработен од антибактериски и анти-мувла полиуретан, безбеден, чист и силен материјал. Максималното оптоварување е 15 кг. 2 парчиња кука и ротирачко тело овозможуваат повеќенаменска употреба. Мал и едноставен, но ова е многу корисно ставка за перење. Лесна работа и паметна инсталација ќе одговараат на сите типови простории. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fanasan-Damba Ao Anaty Trano Ity fehin-kinan-damba ity dia ho an'ny fampiasana anatiny. Ny vatam-paty izay kely kokoa noho ny paperback japoney dia toa ny refy amin'ny tariby, vita amin'ny malefaka tsy misy sakana amin'ny tany. Ny fehikibo mirefy 4 m dia manana lavaka 29, ny bolongana tsirairay dia afaka mihazona sy mitazona ny hangona palitao tsy misy akanjo-paty, miasa maina izy io. Ny fehikibo vita amin'ny polyurethane anti-bakteria sy azo antoka, madio ary madio ary matanjaka. 15 kilao ny enta-mavesatra. Ny pcs de pissage sy vatana rotary dia mamela ny fampiasana betsaka. Kely sy tsotra, saingy izany no tena ilaina ao anaty trano fanasan-damba. Ny fandefasana mora sy ny fametrahana marani-tsaina dia mety amin'ny karazana efi-trano rehetra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sabuk Dobi Dalaman Ini adalah tali pinggang dobi untuk kegunaan dalaman. Badan padat yang lebih kecil daripada paperback Jepun kelihatan seperti ukuran pita, kemasan licin tanpa skru di permukaan. Tali pinggang sepanjang 4 m mempunyai 29 lubang, setiap lubang dapat menyimpan dan menahan penyangkut mantel tanpa jepitan, ia berfungsi untuk cepat kering. Tali pinggang diperbuat daripada bahan poliuretana antibakteria dan anti-acuan, selamat, bersih dan kuat. Beban maksimum ialah 15 kg. 2 keping cangkuk dan badan putar membenarkan penggunaan pelbagai cara. Kecil dan sederhana, tetapi ini sangat berguna untuk barang dobi di dalam rumah. Pengoperasian yang mudah dan pemasangan pintar akan sesuai dengan semua jenis bilik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
അലക്കു ബെൽറ്റ് ഇൻഡോർ ഇന്റീരിയർ ഉപയോഗത്തിനുള്ള അലക്കു ബെൽറ്റാണിത്. ജാപ്പനീസ് പേപ്പർബാക്കിനേക്കാൾ ചെറുതായ കോംപാക്റ്റ് ബോഡി ടേപ്പ് അളവ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, ഉപരിതലത്തിൽ സ്ക്രൂ ഇല്ലാതെ മിനുസമാർന്ന ഫിനിഷ്. 4 മീറ്റർ നീളമുള്ള ബെൽറ്റിന് ആകെ 29 ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, ഓരോ ദ്വാരത്തിനും വസ്ത്രപിന്നുകളില്ലാതെ കോട്ട് ഹാംഗർ സൂക്ഷിക്കാനും പിടിക്കാനും കഴിയും, ഇത് വേഗത്തിൽ വരണ്ടതാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആൻറി ബാക്ടീരിയൽ, ആന്റി-മോഡൽ പോളിയുറീൻ, സുരക്ഷിതവും വൃത്തിയുള്ളതും ശക്തവുമായ മെറ്റീരിയൽ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ബെൽറ്റ്. പരമാവധി ലോഡ് 15 കിലോയാണ്. 2 പിസി ഹുക്കും റോട്ടറി ബോഡിയും ഒന്നിലധികം വഴികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ചെറുതും ലളിതവുമാണ്, എന്നാൽ ഇത് വീടിനുള്ളിൽ അലക്കു ഇനത്തിന് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. എളുപ്പത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനവും സ്മാർട്ട് ഇൻസ്റ്റാളും ഏത് തരത്തിലുള്ള മുറിക്കും അനുയോജ്യമാകും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ċinturin Tal-Londri Ta 'ġewwa Dan huwa ċinturin tal-londri għal użu intern. Korp kompatt li huwa iżgħar minn karta tal-karta Ġappuniża jidher qisu tejp, b'finitura bla xkiel mingħajr l-ebda kamin fuq il-wiċċ. 4 m tul taċ-ċinturin għandu 29 toqob totali, kull toqba tista 'żżomm u żżomm hanger tal-kisja mingħajr ħwejjeġ tal-ħwejjeġ, taħdem għal niexef malajr. Iċ-ċinturin magħmul minn polyurethane antibatteriku u anti-moffa, sigur, nadif u qawwi. It-tagħbija massima hija 15 kg. 2 pcs ta 'ganċ u korp li jdur jippermettu użu multiplu. Żgħar u sempliċi, iżda dan huwa utli ħafna ġewwa l-oġġett tal-londri. Tħaddim faċli u installazzjoni intelliġenti se jaqbel ma 'kwalunkwe tip ta' kamra. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whitiki Horoi Horoi Koinei te whitiki horoi mo te whakamahi o roto. Te taapiri i te tinana e iti ake ana i te paperback Japanese he rite ki te ruri rīpene, mutu maeneene kaore he piripiri i runga i te mata. 4 mm te roa o te 29 mita, ko ia rua ka taea te pupuri me te pupuri i te koti koti me te kore e hangai ana he kakahu, ka pai mo te maroke tere. Ko te whitiki i hangaia hei hanga i te antibacterial me te anti-pokepokea polyurethane, haumaru, ma, me te kaha. Ko te kawenga Max te 15 kg. 2 paarua o te matau me te tinana hurihuri ka taea te whakamahi i nga huarahi maha. Iti me te ngawari, engari he pai rawa tenei ki te taputapu horoi horoi whare. Ko te mahinga ngawari me te whakauru ngawari ka uru ki tetahi momo momo taera. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लॉन्ड्री बेल्ट इनडोर अंतर्गत वापरासाठी हा लॉन्ड्री पट्टा आहे. कॉम्पॅक्ट बॉडी जे जपानी पेपरबॅकपेक्षा लहान आहे ते टेप मापन, पृष्ठभागावर स्क्रू नसलेले गुळगुळीत फिनिशसारखे दिसते. 4 मीटर लांबीच्या पट्ट्यामध्ये एकूण 29 छिद्र आहेत, प्रत्येक छिद्र कोट हॅन्गर ठेवू शकतो आणि कपड्यांच्या पिनशिवाय ठेवू शकतो, हे द्रुत कोरड्यासाठी कार्य करते. बॅक्टरी बॅक्टेरियाच्या वाढीस प्रतिबंध करणारा पदार्थ आणि अँटी-मोल्ड पॉलीयुरेथेन, सुरक्षित, स्वच्छ आणि मजबूत सामग्रीचा बनलेला आहे. कमाल भार 15 किलो आहे. हुक आणि रोटरी बॉडीचे 2 पीसी एकाधिक मार्ग वापरण्यास परवानगी देतात. लहान आणि सोपी, परंतु घरामध्ये कपडे धुण्यासाठी वापरण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक साधन खूप उपयुक्त आहे. सुलभ ऑपरेशन आणि स्मार्ट स्थापना कोणत्याही प्रकारच्या खोलीत फिट होईल. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дотор Угаалгын Бүс Энэ бол дотоод хэрэглээнд зориулагдсан угаалгын бүс юм. Японы цаасан цааснаас жижиг хэмжээтэй авсаархан биет нь соронзон хэмжүүр шиг харагдаж байна, гадаргуу дээр шураггүй гөлгөр юм. 4 м урттай бүс нь нийт 29 цоорхойтой, нүх бүр нь дээлний өлгүүргүй, хурдан хатаж ажилладаг. Бактери ба бактерийн эсрэг ба хөгцний эсрэг полиуретан, аюулгүй, цэвэр, бат бөх материалаар хийсэн бүс. Хамгийн их ачаалал 15 кг. 2 ширхэг дэгээ ба эргэлдэгч бие нь олон талын хэрэглээг зөвшөөрдөг. Жижиг бөгөөд энгийн, гэхдээ энэ нь доторх угаалгын бодисын хувьд маш хэрэгтэй зүйл юм. Хялбар ажиллагаа, ухаалаг суулгалт нь ямар ч төрлийн өрөөнд тохирох болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
धुलाई बेल्ट इनडोर यो भित्री प्रयोगको लागि लुगा धुने बेल्ट हो। कम्प्याक्ट बडी जुन जापानी पेपरब्याक भन्दा सानो छ टेप मापा जस्तो देखिन्छ, सतहमा कुनै पेंच बिना चिकनी समाप्त। M मिटर लम्बाइको बेल्टमा २ holes प्वाल हुन्छ, प्रत्येक प्वालमा कपटपिन नभएको कोट ह्याn्गर राख्न र राख्न सक्छ, यो द्रुत ड्राईको लागि काम गर्दछ। जीवाणुरोधी र एन्टि-मोल्ड पॉलीयुरेथेन, सुरक्षित, सफा र कडा सामग्रीबाट बनेको बेल्ट। अधिकतम लोड १ 15 किलोग्राम हो। २ पीसी को हुक र रोटरी शरीरले बहु मार्ग प्रयोगको लागि अनुमति दिन्छ। सानो र सजिलो, तर यो घर को भित्र धुलाई आइटम को लागी धेरै उपयोगी छ। सजिलो अपरेशन र स्मार्ट स्थापना कुनै पनि प्रकारको कोठामा फिट हुनेछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Vaskerembelte Innendørs Dette er vaskerem for interiørbruk. Kompakt karosseri som er mindre enn japansk pocket, ser ut som målebånd, jevn finish uten skrue på overflaten. 4 m lengde belte har totalt 29 hull, hvert hull kan holde og holde kleshengeren uten klutspinner, det fungerer for raskt tørking. Beltet er laget av antibakteriell og anti-mold polyuretan, sikkert, rent og sterkt materiale. Maks belastning er 15 kg. 2 stk krok og roterende kropp tillater bruk på flere måter. Liten og enkel, men dette er veldig nyttig innendørstøy. Enkel betjening og smart installasjon vil passe til alle typer rom. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଲଣ୍ଡ୍ରି ବେଲ୍ଟ ଇନଡୋର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏହା ଲଣ୍ଡ୍ରି ବେଲ୍ଟ | କମ୍ପାକ୍ଟ ଶରୀର ଯାହା ଜାପାନୀ ପେପରବ୍ୟାକ୍ ଠାରୁ ଛୋଟ, ଟେପ୍ ମାପ ପରି ଦେଖାଯାଏ, ଭୂପୃଷ୍ଠରେ କ screw ଣସି ସ୍କ୍ରୁ ନ ଥାଇ ସୁଗମ ସମାପ୍ତ | 4 ମିଟର ଲମ୍ବ ବେଲ୍ଟରେ ସମୁଦାୟ 29 ଟି ଛିଦ୍ର ଅଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛିଦ୍ର ବିନା ପୋଷାକରେ କୋଟ୍ ହ୍ୟାଙ୍ଗରକୁ ରଖିପାରେ ଏବଂ ଧରିପାରେ, ଏହା ଶୀଘ୍ର ଶୁଖିବା ପାଇଁ କାମ କରେ | ଆଣ୍ଟିବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆଲ୍ ଏବଂ ଆଣ୍ଟି-ମଲ୍ଡ ପଲିୟୁରେଥନ୍, ନିରାପଦ, ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପଦାର୍ଥରେ ନିର୍ମିତ ବେଲ୍ଟ | ସର୍ବାଧିକ ଭାର ହେଉଛି 15 କିଲୋଗ୍ରାମ | 2 PCs ହୁକ୍ ଏବଂ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଶରୀର ଏକାଧିକ ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଛୋଟ ଏବଂ ସରଳ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଘର ଭିତରର ଲଣ୍ଡ୍ରି ଆଇଟମ୍ | ସହଜ ଅପରେସନ୍ ଏବଂ ସ୍ମାର୍ଟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଯେକ any ଣସି ପ୍ରକାରର କୋଠରୀକୁ ଫିଟ୍ କରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲਾਂਡਰੀ ਬੈਲਟ ਇਨਡੋਰ ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਂਡਰੀ ਦਾ ਪੱਟੀ ਹੈ. ਕੌਮਪੈਕਟ ਬਾਡੀ ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਪੇਪਰਬੈਕ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ ਟੇਪ ਉਪਾਅ, ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੇਚ ਦੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਮੁਕੰਮਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. 4 ਮੀਟਰ ਲੰਬਾਈ ਬੈਲਟ ਵਿਚ ਕੁੱਲ 29 ਛੇਕ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਛੇਕ ਕੋਟ ਹੈਂਗਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਪਿੰਨ ਨਾਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਐਂਟੀਬੈਕਟੀਰੀਅਲ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਮੋਲਡ ਪੋਲੀਯੂਰੀਥੇਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਬਣਿਆ ਬੈਲਟ. ਅਧਿਕਤਮ ਭਾਰ 15 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹੈ. 2 ਪੀ.ਸੀ. ਹੁੱਕ ਅਤੇ ਰੋਟਰੀ ਬਾਡੀ ਮਲਟੀਪਲ wayੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ, ਪਰ ਇਹ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਂਡਰੀ ਦੀ ਇਕਾਈ ਲਈ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ. ਆਸਾਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਸਥਾਪਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਆਵੇਗੀ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کمربند لباسشویی داخلی این کمربند لباسشویی برای مصارف داخلی است. بدنه جمع و جور که کوچکتر از شومیز ژاپنی است ، به نظر می رسد اندازه نوار ، سطح صاف و بدون پیچ روی سطح. کمربند به طول 4 متر دارای 29 سوراخ است که هر سوراخ می تواند آویز کت را بدون پارچه نگه داشته و نگه دارد ، برای خشک شدن سریع کار می کند. کمربند ساخته شده از پلی اورتان ضد باکتری و ضد قالب ، مواد ایمن ، تمیز و قوی. حداکثر بار 15 کیلوگرم است. 2 عدد قلاب و بدنه دوار اجازه استفاده از چند روش را می دهد. کوچک و ساده است ، اما این یک ماده خشکشویی بسیار مفید است. بهره برداری آسان و نصب هوشمند مناسب هر نوع اتاق خواهد بود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Pas Do Prania W Pomieszczeniach To jest pas do prania do użytku wewnętrznego. Kompaktowy korpus, który jest mniejszy niż japońska miękka okładka, wygląda jak taśma miernicza, gładkie wykończenie bez śrub na powierzchni. Pas o długości 4 m ma łącznie 29 otworów, każdy otwór może pomieścić i pomieścić wieszak na ubrania bez spinaczy do bielizny, działa szybko wysychając. Pasek wykonany z antybakteryjnego i przeciwpleśniowego poliuretanu, bezpiecznego, czystego i mocnego materiału. Maksymalne obciążenie 15 kg. 2 szt. Haczyka i obrotowego korpusu umożliwiają wielokrotne użycie. Mały i prosty, ale bardzo przydatny do prania w pomieszczeniach. Łatwa obsługa i inteligentna instalacja będą pasować do każdego rodzaju pomieszczenia. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کالو مینځلو بیلټ دا د داخلي کارونې لپاره د کالو مینځلو بیلټ دی. د تړون باډي چې د جاپاني پا paperو بیک څخه کوچنی دی د ټیپ اندازه کولو په څیر ښکاري ، په سطح کې هیڅ سکرو سره اسانه پای. د 4 مترو اوږدوالی کمربند په مجموعي ډول 29 سوراخ لري ، هر سوراخ کولی شي د کوټ هینګر وساتي او ونیسي پرته له ټوټې ټوټې ، دا د چټک وچ لپاره کار کوي. بیلټ د انټيبایټریټیل او اینډیډ مولډ پولیوریتان څخه جوړ ، خوندي ، پاک او قوي توکي دي. اعظمي وزن 15 کیلوګرامه دی. د 2 پی سی هک او گردټي بدن ډیری لارې کارولو ته اجازه ورکوي. کوچنی او ساده ، مګر دا د کور دننه د کالو مینځلو کې خورا ګټور دی. اسانه عملیات او سمارټ نصب به د هر ډول خونه کې فټ شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cinto De Roupa Interior Este é um cinto de lavanderia para uso interno. O corpo compacto que é menor do que a brochura japonesa parece uma fita métrica, acabamento liso sem parafusos na superfície. O cinto com 4 m de comprimento tem um total de 29 furos, cada furo pode guardar e segurar cabide sem prendedores de roupa, funciona para uma secagem rápida. O cinto feito de poliuretano antibacteriano e anti-mofo, material seguro, limpo e forte. A carga máxima é de 15 kg. 2 unidades de gancho e corpo rotativo permitem o uso de várias maneiras. Pequeno e simples, mas é um item de lavanderia muito útil para ambientes fechados. A operação fácil e a instalação inteligente cabem em qualquer tipo de ambiente. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cureaua De Rufe De Interior Aceasta este centura de rufe pentru uz interior. Corpul compact care este mai mic decât hârtia japoneză arată ca bandă de măsurat, finisare netedă, fără șurub pe suprafață. Cureaua de 4 m lungime are 29 de găuri, fiecare gaură poate ține și ține umerașul hainei fără haine, funcționează pentru uscare rapidă. Centura din poliuretan antibacterian și anti-mucegai, sigur, curat și puternic. Sarcina maximă este de 15 kg. 2 buc de cârlig și corpul rotativ permit utilizarea mai multor moduri. Mic și simplu, dar acesta este foarte util în interiorul articolului de rufe. Funcționarea ușoară și instalarea inteligentă se vor potrivi cu orice tip de cameră. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Пояс Для Стирки Комнатный Это пояс для белья для внутренних работ. Компактный корпус, который меньше, чем у японских книг в мягкой обложке, выглядит как рулетка, гладкая поверхность без винта. Ремень длиной 4 м имеет всего 29 отверстий, каждое отверстие может удерживать и удерживать вешалку без прищепок, работает для быстрой сушки. Ремень из антибактериального и антиплесневого полиуретана, безопасного, чистого и прочного материала. Максимальная нагрузка 15 кг. 2 крючка и вращающийся корпус позволяют использовать несколько способов. Маленький и простой, но очень полезный предмет для стирки в помещении. Простота эксплуатации и разумная установка подойдут для любого типа помещения. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڌوٻي جو بيلٽ انڊور اها گهرن جي استعمال لاءِ ڪپڙن واري بيلٽ آهي. ساٿي جسم جيڪو جاپاني erbانچي کان نن tapeو آهي اهو ٽيپ جي ماپ وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو ، finishريري ختم ٿي سطح تي نه سکرو. 4 ميٽر جي ڊيگهه بيلٽ ۾ ڪل 29 سوراخ آهن ، هر سوراخ ڪو ڪپڙي واري واهه سان نه رکي سگهندو آهي ۽ تڪڙو سڪل ڪندو آهي. antibacterial ۽ anti-mould polyurethane مان ٺهيل بيلٽ ، محفوظ ، صاف ۽ مضبوط مواد. وڌ لوڊ 15 ڪلو آهي. ٿلهو ۽ روٽري جسم جا 2 پي سي ڪيترن ئي طريقن سان استعمال جي اجازت ڏين ٿا. نني ۽ سادي ، پر اها ڌوٻي گهر جي اندر تمام گهڻي ڪارآمد آهي. آسان آپريشن ۽ سمارٽ انسٽال ڪنهن به قسم جي ڪمري کي ڀريندو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tagamea Fusi Totonu Totonu O le tagamea tago lea mo faʻaaoga i totonu. Ose tino puupuu e laititi nai lo Iapani paperback foliga pei o se mea faapipii, lamolemole faʻauma ma leai se faʻailoga i luga. O le 4 m le umi fusipaʻu e 29 pu, e mafai e pupu taʻitasi ona uu ma taofi le faʻamau e leai ni ie puipui, e aoga mo le vave mago. O le fusi faia o antibacterial ma anti-suia polyurethane, saogalemu, mama ma malosi mea. Max avega o 15 kg. 2 pcs o matau ma rotary tino faʻatagaina ala tele faʻaaogaina. Laititi ma faigofie, ae e sili ona aoga i totonu o le tagamea mea. Faigofie gaioiga ma atamai faʻapipiʻi o le a fetaui i soo se ituaiga o potu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Ремен За Прање Веша У Унутрашњости Ово је појас за прање веша за унутрашњу употребу. Компактно кућиште мање од јапанске меке корице изгледа као трака, глатке завршне површине без вијака на површини. Ремен дужине 4 м има укупно 29 рупа, а свака рупа може држати и држати вешалицу без покривача, делује за брзо сушење. Ремен израђен од антибактеријског и полиуретанског калупа, сигуран, чист и јак материјал. Максимално оптерећење је 15 кг. 2 псећа кука и окретно тело омогућавају вишеструку употребу. Мали и једноставан, али ово је врло користан предмет за прање веша у затвореном простору. Једноставан рад и паметна инсталација одговарају свим врстама просторија. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Crios Nigheadaireachd A-Staigh Is e seo crios nigheadaireachd airson cleachdadh a-staigh. Tha corp compact a tha nas lugha na pàipear-balla Iapanach a ’coimhead coltach ri tomhas teip, crìochnachadh rèidh gun sgriubha air uachdar. Tha 29 tuill gu h-iomlan aig crios 4 m de dh'fhaid, faodaidh gach toll crochadair còta a chumail agus a chumail gun clothespins, bidh e ag obair airson tioram luath. Tha an crios air a dhèanamh de polyurethane antibacterial agus anti-mould, stuth sàbhailte, glan agus làidir. Is e 15 kg an luchd as motha. Leigidh 2 pcs de dubhan agus corp rothlach cleachdadh ioma-shligheach. Beag agus sìmplidh, ach tha seo glè fheumail a-staigh airson stuth nigheadaireachd. Bidh obrachadh furasta agus stàladh glic a ’freagairt air seòrsa sam bith de rùm. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bhandi Rekuwachisa Mukati Iri ndiro bhandi rekuwachira kushandiswa kwemukati. Compact muviri mudiki pane yeJapan mapepa anotaridzika senge tepi chiyero, kupedzisa kupedzisa pasina chikwangwari pamusoro. 4 m kure bhanhire rine yakazara makumi matatu nemashanu maburi, garo rimwe nerimwe rinogona kuchengeta uye kusunga jasi hanzi risina zvipfeko, inoshanda nekukurumidza kuoma. Iyo bhanhire rakagadzirwa ne antibacterial uye anti-mold polyurethane, yakachengeteka, yakachena uye yakasimba zvinhu. Kuremerwa kwemweya ndeye 15 kg. 2 pcs yehuku uye mutumbi unotenderera unobvumira kushandiswa kwakawanda nzira. Diki uye yakapusa, asi izvi zvinobatsira kwazvo mukati meimba yekuwachira chinhu. Kuita nyore uye kuisa smart kunokodzera chero mhando dzemakamuri. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
රෙදි සෝදන පටිය ගෘහස්ථ මෙය අභ්යන්තර භාවිතය සඳහා රෙදි සෝදන පටියකි. ජපන් කඩදාසි වලට වඩා කුඩා සංයුක්ත ශරීරය ටේප් මිනුම මෙන් පෙනේ, මතුපිට ඉස්කුරුප්පු නොමැතිව සුමට නිමාවක්. මීටර් 4 ක් දිග පටියෙහි සිදුරු 29 ක් ඇති අතර, සෑම සිදුරකටම ඇඳුම් ආයිත්තම් නොමැතිව කබාය එල්ලා තැබිය හැකිය. ප්රතිබැක්ටීරීය හා ප්රති-අච්චු පොලියුරේතන්, ආරක්ෂිත, පිරිසිදු හා ශක්තිමත් ද්රව්ය වලින් සාදන ලද පටිය. උපරිම බර කිලෝග්රෑම් 15 කි. කොකු සහ භ්රමණ ශරීරයේ පළාත් සභා 2 ක් බහු මාර්ග භාවිතයට ඉඩ දෙයි. කුඩා හා සරල, නමුත් මෙය ගෘහස්ථ රෙදි සෝදන අයිතමයක් සඳහා ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. පහසු ක්රියාකාරිත්වය සහ ස්මාර්ට් ස්ථාපනය ඕනෑම වර්ගයක කාමරයකට ගැලපේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Pás Na Pranie V Interiéri Je to pás na bielizeň pre použitie v interiéri. Kompaktné telo, ktoré je menšie ako japonská brožovaná väzba, vyzerá ako páska, hladký povrch bez skrutky na povrchu. Pás s dĺžkou 4 m má celkom 29 otvorov, z ktorých každý môže držať a držať vešiak na šaty bez špendlíkov, umožňuje rýchle schnutie. Pás je vyrobený z antibakteriálneho a proti plesňového polyuretánu, bezpečného, čistého a pevného materiálu. Maximálne zaťaženie je 15 kg. 2 ks háčika a otočného telesa umožňujú viacnásobné použitie. Malý a jednoduchý, ale toto je veľmi užitočné v interiéri na bielizeň. Ľahká obsluha a inteligentná inštalácia sa zmestia do všetkých typov miestností. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pralni Pas V Zaprtih Prostorih To je pas za perilo za notranjo uporabo. Kompaktno ohišje, ki je manjše od japonske trde ovojnice, izgleda kot trak, gladek zaključek brez vijaka na površini. Pas dolžine 4 m ima skupno 29 lukenj, vsaka luknja lahko drži in obdrži obešalnik za plašče brez prtičkov, deluje na hitro sušenje. Pas iz antibakterijskega in proti plesni poliuretana, varen, čist in močan material. Maksimalna obremenitev je 15 kg. 2 kosa kljuke in vrtljivega telesa omogočata uporabo na več načinov. Majhen in preprost, vendar je to zelo uporaben kos perila. Enostavno upravljanje in pametna namestitev bo ustrezala vsem prostorom. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Gudaha Suunka Dharka Lagu Dhaqdo Kani waa suun dharka lagu dhaqdo oo gudaha la isticmaalo. Jidhka isku midka ah ee ka yar warqadaha Jaban wuxuu u eg yahay cabbir cajalad ah, oo dhammaystiran oo siman oo aan lahayn dusha kore. Suumanka dhererkiisu yahay 4 m wuxuu leeyahay wadarta 29 dalool, god kasta wuu hayn karaa oo xajin karaa gollaha wax lagu xidho oo aan lahayn wax dhar-xidid ah, wuxuu u shaqeeyaa si dhakhso ah oo qallalan. Suunka ka sameysan bakteeriyada bakteeriyada ka hortagta iyo sumeeynta polyurethane, ee aaminka ah, nadiif ah oo alaab adag leh. Xamuulka ugu badan waa 15 kg. 2 kumbuyuutar oo jillaab ah iyo jirka wareersan ayaa u oggolaanaya adeegsiga qaabab badan. Yar iyo fudud, laakiin tani waa wax aad u faa'iido badan dharka dharka lagu dhaqdo gudaha. Qalliinka fudud iyo rakibida caqliga leh waxay ku habboonaan doontaa nooc kasta oo qolka ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebanta La Ho Hlapela Kahare Ena ke lebanta la hlatsoe bakeng sa tšebeliso ea kahare. Mmele o ts'oanang o nyane ho feta pampiri ea pampiri ea Majapane e shebahala joalo ka tekanyo ea teipi, pheletso e boreleli e se nang sekheo holim'a metsi. Mabanta a bolelele ba 4 m a na le masoba a 29, sekoti se seng le se seng se ka boloka le ho ts'oara hanger ea koae ntle le liaparo tsa liaparo, se sebeletsa ho omella ka potlako. Lebanta le entsoe ka antibacterial le anti-hlobo polyurethane, thepa e sireletsehileng, e hloekileng le e matla. Moroalo o boima ke 15 kg. Li-pc tse 2 tsa hook le 'mele o potolohang o lumella tšebeliso ea mekhoa e mengata. E nyane ebile e bonolo, empa sena se bohlokoa haholo thepa ea ka tlung ea liaparo. Ts'ebetso e bonolo le ho kenya ka bohlale ho tla lekana mefuta efe kapa efe ea kamore. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Cinturón De Ropa Interior Este es un cinturón de lavandería para uso interior. El cuerpo compacto que es más pequeño que el libro de bolsillo japonés parece una cinta métrica, acabado liso sin tornillos en la superficie. El cinturón de 4 m de longitud tiene un total de 29 orificios, cada orificio puede guardar y sostener la percha sin pinzas para la ropa, funciona para un secado rápido. El cinturón fabricado en poliuretano antibacteriano y antimoho, material seguro, limpio y resistente. La carga máxima es de 15 kg. 2 piezas de gancho y cuerpo giratorio permiten un uso múltiple. Pequeño y sencillo, pero muy útil para lavar en interiores. El funcionamiento sencillo y la instalación inteligente se adaptan a cualquier tipo de habitación. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Beubeur Jero Ruangan Ieu mangrupikeun sabuk cuci kanggo dianggo interior. Awak kompak anu langkung alit tibatan paperback Jepang sapertos ukuran pita, lancar salse sareng henteu ngagaduhan skru di permukaan. Beubeur panjang m 4 ngeusian 29 liang, unggal liang tiasa ngajaga sareng nahan gantungan jaket sareng teu aya baju pocong, éta tiasa dianggo pikeun garing gancang. Beubeur dijieun tina polyurethane anti-bakteri sareng anti-kapang, aman, bersih sareng bahan anu kuat. Beban Max nyaéta 15 kg. 2 pcs tina hook sareng awak puter ngamungkinkeun sababaraha cara nganggo. Leutik sareng sederhana, tapi ieu mangpaat pisan pikeun item luang jero ruangan. Operasi gampang sareng pamasangan pinter bakal cocog sareng naon waé jinis rohangan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ukanda Wa Kufulia Ndani Hii ni ukanda wa kufulia kwa matumizi ya mambo ya ndani. Kiunga kompakt ambayo ni ndogo kuliko karatasi ya Kijapani inaonekana kama kipimo cha mkanda, kumaliza laini bila ungo juu ya uso. 4 ukanda urefu wa 4 ina jumla ya mashimo 29, kila shimo linaweza kuweka na kushikilia hanger ya kanzu bila nguo za nguo, inafanya kazi kwa kavu haraka. Ukanda uliotengenezwa na antibacterial na anti-mold polyurethane, salama, safi na vifaa vikali. Mzigo mkubwa ni kilo 15. 2 pcs ya ndoano na mwili rotary kuruhusu matumizi ya njia nyingi. Kidogo na rahisi, lakini hii ni muhimu sana kwa bidhaa ya kufulia ndani. Uendeshaji rahisi na usakinishaji mzuri utafaa aina yoyote ya chumba. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Tvättbält Inomhus Detta är tvättbälte för inredning. Kompakt kropp som är mindre än japansk pocketbok ser ut som måttband, slät yta utan skruv på ytan. 4 m långt bälte har totalt 29 hål, varje hål kan hålla och hålla kapphängare utan klädnypor, det fungerar för snabbtork. Bältet är tillverkat av antibakteriellt och anti-mögel polyuretan, säkert, rent och starkt material. Max belastning är 15 kg. 2 st krok och roterande kropp tillåter användning på flera sätt. Liten och enkel, men detta är mycket användbart inomhus tvättartiklar. Enkel drift och smart installation passar alla typer av rum. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சலவை பெல்ட் உட்புறம் உள்துறை பயன்பாட்டிற்கான சலவை பெல்ட் இது. ஜப்பானிய பேப்பர்பேக்கை விட சிறியதாக இருக்கும் சிறிய உடல் டேப் அளவீடு, மேற்பரப்பில் திருகு இல்லாத மென்மையான பூச்சு போல் தெரிகிறது. 4 மீ நீள பெல்ட்டில் மொத்தம் 29 துளைகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு துளைக்கும் துணி துணிகளை இல்லாமல் கோட் ஹேங்கரை வைத்து வைத்திருக்க முடியும், இது விரைவாக உலர வேலை செய்கிறது. பாக்டீரியா எதிர்ப்பு மற்றும் அச்சு எதிர்ப்பு பாலியூரிதீன், பாதுகாப்பான, சுத்தமான மற்றும் வலுவான பொருளால் ஆன பெல்ட். அதிகபட்ச சுமை 15 கிலோ. 2 பிசிக்கள் ஹூக் மற்றும் ரோட்டரி பாடி பல வழிகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றன. சிறிய மற்றும் எளிமையான, ஆனால் இது உட்புறத்தில் சலவை உருப்படி மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எளிதான செயல்பாடு மற்றும் ஸ்மார்ட் நிறுவல் எந்த வகையான அறைக்கும் பொருந்தும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లాండ్రీ బెల్ట్ ఇండోర్ అంతర్గత ఉపయోగం కోసం ఇది లాండ్రీ బెల్ట్. జపనీస్ పేపర్బ్యాక్ కంటే చిన్నదిగా ఉండే కాంపాక్ట్ బాడీ టేప్ కొలత వలె కనిపిస్తుంది, ఉపరితలంపై స్క్రూ లేకుండా మృదువైన ముగింపు. 4 మీటర్ల పొడవు గల బెల్ట్ మొత్తం 29 రంధ్రాలను కలిగి ఉంది, ప్రతి రంధ్రం బట్టల పిన్లు లేకుండా కోట్ హ్యాంగర్ను ఉంచగలదు మరియు పట్టుకోగలదు, ఇది త్వరగా పొడిగా పనిచేస్తుంది. యాంటీ బాక్టీరియల్ మరియు యాంటీ-అచ్చు పాలియురేతేన్, సురక్షితమైన, శుభ్రమైన మరియు బలమైన పదార్థంతో తయారు చేసిన బెల్ట్. గరిష్ట లోడ్ 15 కిలోలు. హుక్ మరియు రోటరీ బాడీ యొక్క 2 పిసిలు బహుళ మార్గం వాడకాన్ని అనుమతిస్తాయి. చిన్నది మరియు సరళమైనది, కానీ ఇది ఇంటి లోపల లాండ్రీ అంశం చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. సులభమైన ఆపరేషన్ మరియు స్మార్ట్ ఇన్స్టాల్ ఏ రకమైన గదికి అయినా సరిపోతాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Камарбанди Ҷомашӯӣ Дар Дохили Ин камарбанди ҷомашӯӣ барои истифодаи дохилист. Ҷасади паймоне, ки аз қоғазҳои ҷопонӣ хурдтар аст, ба андозаи ченак вобаста аст, ҳамвор бо ҳам нест, дар рӯи замин. Камарбанди дарозии 4 м 29 сӯрох дорад, ҳар як сӯрох метавонад дар либоси боло либос напӯшонад ва онро ба таври зуд хушк кунад. Камар аз полиуретан антибактерия ва зидди қолаби аз маводи бехатар, тоза ва қавӣ тайёршуда иборат аст. Андозаи максималӣ 15 кг аст. 2 дона қалмоқ ва гардиши бадан имкон медиҳад, ки истифодаи чандтарафа истифода шавад. Хурд ва оддӣ, аммо ин ашё барои ҷомашӯии дарунӣ хеле муфид аст. Иҷрои осон ва насби оқилона ба ҳама намудҳои ҳуҷра мувофиқат мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สายพานซักผ้าในร่ม นี่คือสายพานซักผ้าสำหรับใช้ภายใน ตัวเครื่องขนาดกะทัดรัดที่เล็กกว่าปกอ่อนของญี่ปุ่นดูเหมือนตลับเมตรผิวเรียบไม่มีสกรูบนพื้นผิว เข็มขัดยาว 4 ม. มีทั้งหมด 29 รูแต่ละรูสามารถเก็บและยึดไม้แขวนเสื้อได้โดยไม่ต้องใช้ไม้หนีบผ้าใช้งานได้เพื่อให้แห้งเร็ว สายพานทำจากโพลียูรีเทนต้านเชื้อแบคทีเรียและป้องกันเชื้อราวัสดุที่ปลอดภัยสะอาดและแข็งแรง รับน้ำหนักสูงสุด 15 กก. ตะขอและตัวหมุน 2 ชิ้นช่วยให้ใช้งานได้หลายทาง ขนาดเล็กและเรียบง่าย แต่มีประโยชน์มากสำหรับซักผ้าในบ้าน ใช้งานง่ายและติดตั้งอย่างชาญฉลาดเหมาะกับห้องทุกประเภท |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kir Ýuwmak Içerki ulanmak üçin kir guşak. Japaneseapon kagyzlaryndan has kiçi ykjam korpus, lenta ölçegine meňzeýär, üstünde nurbat ýok. Uzynlygy 4 m bolan kemerde jemi 29 deşik bar, her deşik eşik gysgyçsyz palto saklaýjyny saklap we saklap bilýär, çalt guramak üçin işleýär. Antibakterial we galyndylara garşy poliuretandan ýasalan guşak, howpsuz, arassa we güýçli materialdan. Iň köp ýük 15 kg. 2 sany çeňňek we aýlanýan korpus köp usully ulanmaga mümkinçilik berýär. Kiçijik we ýönekeý, ýöne bu içerde kir ýuwmak üçin gaty peýdaly. Aňsat işlemek we akylly gurnamak otagyň islendik görnüşine laýyk geler. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Panloob Na Sinturon Sa Panloob Ito ay labasan ng labahan para magamit sa loob. Ang mga compact na katawan na mas maliit kaysa sa Japanese paperback ay parang panukalang tape, makinis na tapusin na walang tornilyo sa ibabaw. Ang 4 m haba na sinturon ay may kabuuang 29 hole, ang bawat butas ay maaaring panatilihin at hawakan ang hanger ng coat na walang mga clothespins, gumagana ito para sa mabilis na tuyo. Ang sinturon na gawa sa antibacterial at anti-mold polyurethane, ligtas, malinis at malakas na materyal. Ang Max load ay 15 kg. Ang 2 mga PC ng kawit at rotary na katawan ay nagbibigay-daan sa maraming paraan ng paggamit. Maliit at simple, ngunit ito ay napaka-kapaki-pakinabang sa loob ng item sa paglalaba. Ang madaling operasyon at matalinong pag-install ay magkasya sa anumang uri ng silid. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çamaşır Kemeri Iç Mekan Bu, iç mekan kullanımı için çamaşır kemeri. Japon ciltsiz kitaptan daha küçük olan kompakt gövde, şerit metreye benziyor, yüzeyde vidasız pürüzsüz yüzey. 4 m uzunluğundaki kemerde toplam 29 delik bulunur, her delik askıları mandalsız tutabilir ve tutabilir, çabuk kuruma için çalışır. Antibakteriyel ve küf önleyici poliüretandan yapılmış kayış, güvenli, temiz ve güçlü bir malzemedir. Maksimum yük 15 kg'dır. 2 adet kanca ve döner gövde, çok yönlü kullanıma izin verir. Küçük ve basit, ancak bu iç çamaşırlarda çok kullanışlıdır. Kolay kullanım ve akıllı kurulum her tür odaya uyacaktır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кер Юу Каешы Бу эчке куллану өчен кер юу. Япон кәгазеннән кечерәк компакт тән тасма үлчәвенә охшаган, өслегендә винтасыз шома. 4 м озынлыктагы билбау барлыгы 29 тишеккә ия, һәр тишек пальто элгечне саклый һәм тотып тора ала, ул тиз коры өчен эшли. Антибактериаль һәм формага каршы полиуретаннан ясалган каеш, куркынычсыз, чиста һәм көчле материал. Максималь йөк 15 кг. 2 даана кальян һәм әйләнүче тән күп төрле кулланырга мөмкинлек бирә. Кечкенә һәм гади, ләкин бу кер юу өчен бик файдалы. Easyиңел эш һәм акыллы урнаштыру теләсә нинди бүлмәгә туры киләчәк. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي ئىچىدىكى كىرئالغۇ بۇ ئۆي ئىچى ئىشلىتىدىغان كىرئالغۇ. ياپون قەغەز يۈزىدىن كىچىكرەك ئىخچام گەۋدە لېنتا ئۆلچىمىگە ئوخشايدۇ ، يۈزىدە بۇرمىلاش يوق سىلىق تاماملىنىدۇ. ئۇزۇنلۇقى 4 مېتىر كېلىدىغان بەلۋاغنىڭ جەمئىي 29 تۆشۈكى بار ، ھەر بىر تۆشۈكتە چاپان ئاسقۇچنى ساقلىغىلى ۋە ساقلىغىلى بولىدۇ ، ئۇ تېز قۇرۇتۇشقا پايدىلىق. بەلۋاغ باكتېرىيەگە قارشى ۋە قېلىپقا قارشى پولىئۇرېتاندىن ياسالغان ، بىخەتەر ، پاكىز ۋە كۈچلۈك ماتېرىيال. ئەڭ چوڭ يۈك 15 كىلوگىرام. 2 دانە قارماق ۋە ئايلانما گەۋدە كۆپ خىل ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. كىچىك ھەم ئاددىي ، ئەمما بۇ ئۆي ئىچىدىكى كىرئالغۇغا ئىنتايىن پايدىلىق. ئاسان مەشغۇلات ۋە ئەقلىي ئىقتىدارلىق قاچىلاش ھەر قانداق ئۆيگە ماس كېلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Пояс Для Білизни В Приміщенні Це пральний пояс для внутрішнього використання. Компактний корпус, менший від японської м'якої м'якої обкладинки, виглядає як рулетка, гладка обробка, без шурупа на поверхні. Пояс довжиною 4 м має всього 29 отворів, кожен отвір може тримати і тримати вішалку для пальто без прищіпок, він працює для швидкого висихання. Пояс виготовлений з антибактеріального та протиплідної поліуретану, безпечного, чистого та міцного матеріалу. Максимальне навантаження - 15 кг. 2 шт. Гака та обертового корпусу дозволяють використовувати багаторазове використання. Невеликий і простий, але це дуже корисний предмет прання в приміщенні. Простота експлуатації та розумна установка підійдуть для будь-яких типів приміщення. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لانڈری بیلٹ انڈور اندرونی استعمال کے ل This یہ لانڈری بیلٹ ہے۔ کومپیکٹ باڈی جو جاپانی پیپر بیک سے چھوٹا ہے وہ ٹیپ پیمائش ، سطح پر کسی سکرو کے بغیر ہموار ختم کی طرح لگتا ہے۔ 4 میٹر لمبائی بیلٹ میں کل 29 سوراخ ہیں ، ہر سوراخ کوٹ ہینگر کو بغیر کپڑوں کے رکھے رکھ سکتا ہے اور رکھ سکتا ہے ، یہ فوری خشک ہونے کے ل for کام کرتا ہے۔ اینٹی بیکٹیریل اور اینٹی مولڈ پولیوریتھین سے بنا بیلٹ ، محفوظ ، صاف اور مضبوط مواد۔ زیادہ سے زیادہ بوجھ 15 کلو ہے۔ ہک اور روٹری جسم کے 2 پی سیز متعدد راستہ استعمال کی اجازت دیتے ہیں۔ چھوٹا اور آسان ، لیکن یہ گھر کے اندر لانڈری کی چیزوں میں بہت مفید ہے۔ آسان آپریشن اور سمارٹ انسٹال کسی بھی قسم کے کمرے میں فٹ ہوجائے گا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ichidagi Kir Yuvish Kamari Bu ichki foydalanish uchun kir yuvish kamaridir. Yapon qog'ozidan kichikroq ixcham tanasi lenta o'lchoviga o'xshaydi, sirtida vintlarsiz silliq qoplama. 4 m uzunlikdagi kamarda jami 29 ta teshik mavjud, har bir teshikda palto ilgichi saqlanib qolinishi mumkin va u tez quriydi. Kamar antibakterial va mog'orga qarshi poliuretandan, xavfsiz, toza va kuchli materialdan tayyorlangan. Maksimal yuk 15 kg. 2 dona kanca va aylanadigan korpus turli xil usullarda foydalanishga imkon beradi. Kichkina va sodda, ammo bu juda foydali ichki makon kir yuvish vositasi. Qulay ishlash va aqlli o'rnatish har qanday xonaga mos keladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Giặt Là Đai Trong Nhà Đây là đai giặt để sử dụng trong nhà. Thân máy nhỏ gọn hơn bìa mềm của Nhật trông giống như thước cuộn, bề mặt nhẵn mịn không có vít. Dây đai dài 4 m có tổng cộng 29 lỗ, mỗi lỗ có thể giữ và giữ móc áo mà không cần kẹp quần áo, có tác dụng nhanh khô. Đai làm bằng polyurethane kháng khuẩn và chống nấm mốc, chất liệu an toàn, sạch sẽ và chắc chắn. Tải trọng tối đa là 15 kg. 2 chiếc móc và thân quay cho phép sử dụng nhiều chiều. Nhỏ và đơn giản nhưng đây là vật dụng giặt giũ trong nhà rất hữu ích. Hoạt động dễ dàng và cài đặt thông minh sẽ phù hợp với mọi loại phòng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gwregys Golchi Dillad Dan Do Gwregys golchi dillad yw hwn i'w ddefnyddio y tu mewn. Mae corff compact sy'n llai na clawr meddal Japaneaidd yn edrych fel mesur tâp, gorffeniad llyfn heb unrhyw sgriw ar yr wyneb. Mae gan wregys hyd 4 m gyfanswm o 29 twll, gall pob twll gadw a dal hongian cot heb unrhyw ddillad, mae'n gweithio ar gyfer sych cyflym. Y gwregys wedi'i wneud o polywrethan gwrthfacterol a gwrth-fowld, deunydd diogel, glân a chryf. Y llwyth uchaf yw 15 kg. Mae 2 pcs o fachyn a chorff cylchdro yn caniatáu defnydd aml-ffordd. Bach a syml, ond mae hwn yn ddefnyddiol iawn y tu mewn i eitem golchi dillad. Bydd gweithrediad hawdd a gosodiad craff yn ffitio unrhyw fathau o ystafell. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Waskbân Indoor Dit is waskbân foar ynterieur gebrûk. Kompakt lichem dat lytser is as Japanske paperback liket op maatband, glêde finish sûnder skroef op oerflak. Riem fan 4 m lingte hat yn totaal 29 gatten, elk gat kin jas hanger hâlde en hâlde sûnder kleanspins, it wurket foar snel droech. De riem makke fan antibakteriel en anty-skimmel polyurethaan, feilich, skjin en sterk materiaal. Maksimale lading is 15 kg. 2 pcs haak en rotearend lichem tastean meardere manier gebrûk. Lyts en ienfâldich, mar dit is heul nuttich waskartikel binnen. Maklike operaasje en tûke ynstallearje sille passe by alle soarten keamer. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ibhanti Yokuhlamba Impahla Ngaphakathi Le ibhanti yokuhlamba impahla esetyenziswa ngaphakathi. Umzimba olungeleleneyo omncinci kunephepha laseJapan elibonakala ngathi ngumlinganiso wetheyiphu, ukugqitywa okuthe tye ngaphandle kwesikhewu kumphezulu. I-4 m ubude ibhanti inemingxunya engama-29 iyonke, umngxunya ngamnye unokugcina kwaye ubambe i-hanger yengubo ngaphandle kweengubo zokunxiba, isebenza ngokukhawuleza ukoma. Ibhande elenziwe nge-antibacterial kunye ne-anti-mold polyurethane, ekhuselekileyo, ecocekileyo kwaye yomeleleyo. Umthwalo omkhulu ngama-15 kg. Ii-pcs ezi-5 zokugweba kunye nomzimba ojikelezayo zivumela ukusetyenziswa kweendlela ezininzi. Encinci kwaye ilula, kodwa oku kuluncedo kakhulu kwinto yokuhlamba iimpahla ngaphakathi. Ukusebenza ngokulula kunye nokufakwa okufanelekileyo kuya kulunga naluphi na uhlobo lwegumbi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וועש גאַרטל דרינענדיק דאָס איז וועש גאַרטל פֿאַר ינלענדיש נוצן. סאָליד גוף איז קלענערער ווי יאַפּאַניש פּייפּערבאַק, טייפּ מעסטן, גלאַט ענדיקן אָן שרויף אויף ייבערפלאַך. די 4 ג לענג גאַרטל איז גאַנץ 29 האָלעס, יעדער לאָך קענען האַלטן און האַלטן מאַנטל הענגער אָן קלאָטהעספּינס. עס אַרבעט פֿאַר שנעל טרוקן. די גאַרטל איז געמאכט פון אַנטיבאַקטיריאַל און אַנטי-פורעם פּאַליוראַטיין, זיכער, ריין און שטאַרק מאַטעריאַל. מאַקסימום מאַסע איז 15 קג. 2 פּקס פון פאַרטשעפּען און דריי - גוף לאָזן קייפל וועג נוצן. קליין און פּשוט, אָבער דאָס איז זייער נוציק וועש ינעווייניק. גרינג אָפּעראַציע און קלוג ינסטאַלירן פּאַסיק פֿאַר קיין טייפּס פון צימער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Inu Iloro Igbanu Ile Eyi ni igbanu ifọṣọ fun lilo inu. Ara iwapọ ti o jẹ kere ju iwe pẹlẹpẹlẹ Japanese dabi iwọn teepu, ipari laisi laisi iboju lori dada. Okun gigun gigun mẹrin 4 ni awọn iho 29 lapapọ, iho kọọkan le tọju ati mu idorikodo ma ndan pẹlu ko si awọn asọ, o ṣiṣẹ fun gbigbẹ kiakia. Okun-igi ti a ṣe ti antibacterial ati anti-mold polyurethane, ailewu, mimọ ati ohun elo ti o lagbara. Iwọn Max jẹ 15 kg. 2 awọn PC ti kio ati ara iyipo ngbanilaaye lilo ọna pupọ. Kekere ati irorun, ṣugbọn eyi wulo ninu agọ ifọṣọ. Ṣiṣẹ rọrun ati fifi smati yoo baamu eyikeyi awọn iru yara. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ibhande Lokuwasha Elingaphakathi Endlini Leli ibhande lokuhlanza elisetshenziselwa ingaphakathi. Umzimba onamakhompiyutha amancane amancane kunephepha laseJapan elibukeka njengethayela lokukala, ukuqeda bushelelezi kungabikho sibazi ebusweni. Ibhande le-4 m ubude linezimbobo eziphelele ezingama-29, umgodi ngamunye ungagcina futhi ubambe i-hanger yejazi ngaphandle kwezindwangu zokugqoka, usebenza ukoma ngokushesha. Ibhande elenziwe nge-antibacterial and anti-mold polyurethane, ephephile, ehlanzekile futhi eqinile. Umthwalo omkhulu ngama-15 kg. Ama-2 ama-pcs we-hook nomzimba wokujikeleza avumela ukusetshenziswa kwezindlela eziningi. Kancane futhi kulula, kepha lokhu kuyasiza kakhulu entweni yokuhlanza impahla yasendlini. Ukusebenza okulula nokufakwa okuhlakaniphile kuzolingana nanoma yiziphi izinhlobo zegumbi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
室內洗衣帶 這是用於室內的洗衣帶。體積小於日本平裝書的緊湊型機身看起來像捲尺，表面光潔，表面無螺釘。長度為4 m的皮帶共有29個孔，每個孔可以保持和保持衣架，沒有衣夾，可以快速乾燥。皮帶採用抗菌防黴聚氨酯製成，安全，清潔，結實。最大負載為15公斤。 2個掛鉤和旋轉體允許多種使用方式。小而簡單，但這在室內洗衣物品中非常有用。易於操作和智能安裝將適合任何類型的房間。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Panloob Nga Panapton Nga Sulud Sa Sulud Kini ang labhan sa paghugas alang sa gamit sa sulod. Ang mga compact nga lawas nga labi ka gamay kaysa sa Japanese paperback sama sa sukod sa tape, hapsay nga pagkahuman nga wala’y screw sa ibabaw. Ang 4 m haba nga sinturon adunay kabug-usan nga 29 nga mga lungag, ang matag lungag mahimong magpadayon ug magkupot sa hanger nga coat nga wala’y mga clothespins, kini molihok alang sa dali nga pagkauga. Ang bakus nga hinimo sa antibacterial ug anti-mold polyurethane, luwas, limpyo ug lig-on nga materyal. Ang Max load mao ang 15 kg. Gitugotan ang 2 nga mga PC sa kaw-it ug rotary nga lawas. Gamay ug yano, apan kini mapuslanon kaayo sa sulud sa paghugas sa balay. Ang dali nga operasyon ug maayong pag-instalar mohaum sa bisan unsang mga klase sa kwarto. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kāʻei Lole Kāʻei I Loko ʻO kēia ke kapa lole holoi no ka hoʻohana pono ʻana. ʻO ke kino compact e liʻiliʻi loa i ka paperback Kepani e like me ke ana o ka lipine, e hoʻopau ʻia me ka nānā ʻole ma ka ʻaoʻao. ʻO ka ʻeke ākea o ka m 4 he 29 mau kala, hiki i kēlā me kēia mau lua ke hoʻopaʻa a hoʻopaʻa i ka paʻa ʻana o ka pale me nā kahore he apo, hana ia no ka maloʻo wikiwiki. ʻO ke kāʻei i hana ʻia me ka polyurethane a me nā anti-mold polyurethane, palekana, maʻemaʻe, a me nā mea ikaika. ʻO ka ukana Max he 15 kg. 2 nā ʻāpana o ka paʻa a me ke kino wīwī e ʻae ai i ka nui o ka hoʻohana ʻana. Maʻamau a maʻalahi hoʻi, akā he mea maikaʻi loa kēia mea kāʻei lole ma loko. E maʻalahi ka hoʻouka maʻalahi a me ka hoʻokomo ʻana i nā ʻano o ka lumi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntxhua Khaub Ncaws Siv Sab Hauv Nov yog cov khaub ncaws ntxhua khaub ncaws siv rau sab hauv. Lub cev sib xyaw uas me dua li Japanese cov ntawv zoo nkauj zoo li daim kab xev ntsuas, du tiav nrog tsis muaj ntsia hlau rau saum npoo. 4 m ntev txoj siv tau muaj 29 qhov, txhua qhov tuaj yeem khaws thiab tuav lub tsho tiv no tsis muaj khaub ncaws hnav, nws ua haujlwm rau kom qhuav sai. Txoj siv ua los ntawm cov kab mob tua thiab anti-pwm polyurethane, muaj kev nyab xeeb, huv thiab muaj zog khoom. Max load yog 15 kg. 2 pcs ntawm nuv thiab lub cev rhais chaw cia ntau txoj kev siv. Me me thiab yooj yim, tab sis qhov no yog qhov pab tau zoo heev nyob sab hauv tsev ntxhua khaub ncaws. Kev lag luam yooj yim thiab ntse nruab yuav haum rau txhua chav. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
ঘৰুৱা কাপোৰ শুকোৱা বেল্ট এইটো ঘৰৰ ভিতৰত ব্যৱহাৰৰ বাবে কাপোৰ শুকোৱা বেল্ট। জাপানীজ পেপাৰবেকতকৈও সৰু সংকুচিত আকৃতিটো টেপ জোখৰ দৰে দেখা যায়, পৃষ্ঠত কোনো স্ক্ৰু নথকা মসৃণ সমাপ্তি। ৪ মিটাৰ দীঘল বেল্টত মুঠ ২৯টা ফুটা আছে, প্ৰতিটো ফুটাই কাপোৰৰ ক্লিপ নোহোৱাকৈ কোট হেংগাৰ ধৰি ৰাখিব পাৰে, যিয়ে দ্ৰুত শুকোৱাত সহায় কৰে। বেল্টটো এন্টিবেক্টেৰিয়েল আৰু এন্টি-মল্ড পলিউৰেথেনেৰে নিৰ্মিত, নিৰাপদ, পৰিষ্কাৰ আৰু শক্তিশালী সামগ্ৰী। সৰ্বোচ্চ ভাৰ ১৫ কিলোগ্ৰাম। ২টা হুক আৰু ঘূৰণীয়া অংশই বহুমুখী ব্যৱহাৰৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। সৰু আৰু সৰল, কিন্তু এইটো ঘৰৰ ভিতৰত কাপোৰ শুকোৱাৰ অতি উপযোগী সামগ্ৰী। সহজ পৰিচালনা আৰু স্মাৰ্ট স্থাপনে যিকোনো ধৰণৰ কোঠাত খাপ খাব। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کپڑے واشگ کش اندرونی ای یک کپڑے واشگ کش انت اندرونی استعمال واستہ۔ کمپیکٹ بدنا کہ جاپانی پیپربیک چہ لوٹیں انت، ٹیپ میژر شما پیش کنت، روان فنش ئے سطح ئا سکرو نیست۔ 4 میٹر درازا کش ئے کل 29 سوراخ ہنت، ہر سوراخ کوٹ ہینگر بدون کلپ داریت و گوں نداریت، ای پاک خوشک بوہگ واستہ کار کنت۔ کش اینٹی بیکٹیریل و اینٹی مولڈ پالیوریتھین چہ جوڑ بوتگ انت، محفوظ، پاک و مضبوط مواد۔ زیادترین وزن 15 کلوگرام انت۔ 2 قلعب ہک و گردگ بدن بازیں رواج ئے استعمال اجازت دنت۔ لوٹک و سادگیں، لیکن ای اندرونی کپڑے واشگ ئے بازیں مپیدگیں چیز انت۔ آسان کار و ہوشیار نصب ہر قسما اتاق ئا جور بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Sabuk Jemuru Laleng Bola Iyanaritu sabuk parěbbi ripake laleng bola. Badanna cěddik namalěppui lino buku Jepang macai alat pěngukur, lěmbuko malempe tania sikuru riattasanna. Sabukě 4 meter panjangna naengka 29 lobang, tiappai lobang naisseng makkalebbi gantungan baju tanrupa jepit, madecengi maparĕngo mabela. Sabukě rijalang polyurethane anti bakteri sibawa anti jamur, material aman, mabersih sibawa makoě. Beban maksimalě 15 kg. 2 buah kait sibawa badan nabalili makkuae macca-macca cara ripake. Cĕddik sibawa simpele, aga iyanaritu alat parĕbbi laleng bola makanja mappakeiye. Gampang ripake sibawa ripasang ripanritai macocci ribulaneng rikamaraě apapunna jenisě. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Cinturón Ao Moĩhagua Óga Ryepýpe Kóva ha'e peteĩ cinturón ao moĩhagua ojeporúva óga ryepýpe. Imemby michĩva, sa'ive gueteri libro michĩva Japón-gua, ojehecha metro-icha, hesape porã ndorekóiva tornillo. Pe cinturón 4 metro pukukue oguereko 29 tuja, peteĩteĩ tuja ikatu oñongatu ha omantene percha ndereikotỹre pinza, omba'apo ao pya'e oñembohekápe. Pe cinturón ojejapo poliuretano antibacteriano ha anti-hongogua, material tekorosã, potĩ ha mbarete. Pohýi tuichavéva ha'e 15 kg. Mokõi gancho ha tete ojeredíva omoneĩ heta hendápe ojeporú. Michĩ ha ñembotýpe, ha katu iporãitereíva mba'e ao moĩhagua óga ryepýpe. Ndahasýi ojeporú ha oñemoĩ katupyryryete, oikotevẽva opaite óga rape. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Aẓru n usuneẓ deg uxxam Wagi d aẓru n usuneẓ i useqdec deg wennar. Lǧesm ameẓẓyan yugaren adlis ajabuney meẓẓi yettban am uẓru n tkettiwin, aserfed aleqqaq war tibrejtin deg uɣawas. Aẓru s teɣzi n 4 m yesɛa s umata 29 n tuxxfin, yal taxxuft tezmer ad teḥbu ad teǧǧ amkeṛki war tisertayin, yetteddu i uqamar arurad. Aẓru-a yettwag s pulyuritan iqeddcen mgal lǧuṛtumiten d temzuɣt, taɣawsa taɣelsant, taẓeddigt d tǧehdet. Lḥeml afellay d 15 kg. 2 n tsekkaṛin d lǧesm ayezwaren ttarrant aseqdec s waṭas n yiberdan. Ameẓẓyan d afessas, maca d afecku n usuneẓ anemmas wernay deg uxxam. Asiqder afessas d usebded awurman ad serwasen akk tɣeliwin n tḥujṛin. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
भितरगर धुवण पट्टो हो घराभितर वापरपाचो धुवण पट्टो. जपानी पेपरबॅक परस ल्हान संक्षिप्त रचणूक फितीच्या मापणीसारकी दिसता, वयल्या पातळेर कसलोच पेंच नासतना गुळगुळीत पूर्णताय. ४ मीटर लांबायेच्या पट्ट्यांत एकूण २९ भोंक आसात, दरेक भोंक चिमटे नासतना कोट हॅंगर धरून दवरूंक शकता, पटकन सुकोवपा खातीर काम करता. पट्टो जीवाणुरोधक आनी बुरशीरोधक पॉलियुरिथेन सावन तयार केल्लो, सुरक्षित, स्वच्छ आनी मजबूत साहित्य. चड कडेन १५ किलो भार सांबाळूंक शकता. २ आकडे आनी फिरपी भाग जायत्या तरेन वापरपाक मेळटात. ल्हान आनी सादो, पूण घराभितरल्या धुवणा खातीर खूब उपेगी वस्त. सोंपें चालवप आनी सुबुध बसोवप खंयच्याय तरेच्या खोलींत बसतलें. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
घरक भीतर धोबी बेल्ट ई घरक भीतर उपयोगक लेल धोबी बेल्ट अछि। कॉम्पैक्ट शरीर जे जापानी पेपरबैक सँ छोट अछि, फीता नापक जकाँ देखाइत अछि, सतह पर बिना कोनो स्क्रू केर साथ चिकना फिनिश। 4 मीटर लंबाई केर बेल्ट मे कुल 29 छिद्र अछि, प्रत्येक छिद्र बिना कपड़ा क्लिप केर कोट हैंगर केँ राखि आ पकड़ि सकैत अछि, ई जल्दी सुखबाक लेल काज करैत अछि। बेल्ट जीवाणुरोधी आ फफूँदरोधी पॉलीयुरेथेन सँ बनल अछि, सुरक्षित, साफ आ मजबूत सामग्री। अधिकतम भार 15 किलो अछि। 2 हुक आ घूमनशील बॉडी बहु-उपयोग केर अनुमति दैत अछि। छोट आ सरल, मुदा ई घरक भीतर बहुत उपयोगी धोबी वस्तु अछि। सरल संचालन आ स्मार्ट स्थापना कोनो प्रकारक कमरा मे फिट भ' जाएत। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Sabuk Jemur Interior Iko adolah sabuk jemur untuak pamakaiyan di dalam rumah. Badannyo nan kompak, labiah ketek dari buku saku Japang, caliak bak meteran, jo panyelesaiyan nan licin tanpa sekrup di pamukaannyo. Sabuk 4 meter iko ado 29 lubang, satiok lubang dapek manahan gantungan baju tanpa jepitan, bafungsi untuak panggariang cepat. Sabuk iko dibuek dari polyurethane antibakteri dan anti jamua, bahan nan aman, barasi, dan kuat. Babannyo maksimum 15 kg. 2 buah kait dan badan putar mamungkinnkan pamakaiyan jo bamacam-macam cara. Ketek dan sadarhano, tapi iko adolah alat jemur dalam rumah nan sangat baguano. Pangoperasiyan nan mudah dan instalasi nan pinta basuai untuak sagalo jenis ruangan. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Mecatl Ipan Motlapaquia Caltic Ini mecatl ipan motlapaquia caltic. Tepitzon itzontecon, tepitzintzin in amoxtli Japon, iuhqui mecatl tlapohpohualiztli. Celticatl, ayac tornillo itechpa. Nahui metro ihueyac in mecatl quipia cempohualli ihuan chiconahui tzotzolli, mochi tzotzolli quipiya ihuan quicahua colotl ipan tilmatli amo icxipictin, ic iciuhca huaqui. In mecatl ohualli polyurethano antibacteriano ihuan anti-moho, chipahuiliztica, chicahuac. Mahuiztic caxtolli kilogramo. Ome colotli ihuan iauhcac yolotl quimacehualtia miec tlachihualiztli. Tepitzon ihuan zan, auh ini cenca tequipanoa caltic ipan motlapaquia. Amo ohuih tequipanoliztli ihuan cualli tlaliliztli mochihuaz nochi caltipan. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Innendørs Tørkebelte Dette er et tørkebelte for innendørs bruk. Den kompakte kroppen som er mindre enn en japansk pocketbok ligner et målbånd, med glatt overflate uten synlige skruer. Det 4 meter lange beltet har totalt 29 hull, hvert hull kan holde en kleshenger uten bruk av klesklype, noe som sikrer rask tørking. Beltet er laget av antibakterielt og mugghindrende polyuretan, et trygt, rent og sterkt materiale. Maksimal belastning er 15 kg. 2 kroker og roterende kropp gir fleksibel bruk. Liten og enkel, men dette er et svært nyttig tørkeutstyr. Enkel betjening og smart installasjon passer til alle typer rom. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Correja de Bugada Interior Aquò es una correja de bugada per usatge interior. Un còrs compact mai pichon qu'un libre de pocha japonés, que sembla un mètra, amb un acabament lisc sens cap de vitz sus la superfícia. La correja de 4 m de long a un total de 29 trauses, cada trauc pòt mantenir e sosténer un penjador sens pinças, permet un secat rapid. La correja es fabricada en poliuretana antibacteriana e anti-moisissura, un material segur, pròpre e solid. Carga maximala de 15 kg. 2 cròcs e un còrs rotatori permeton una utilizacion multipla. Pichon e simple, mas aquò es un article de bugada interior fòrça util. Foncionament facil e installacion intelligenta que s'adaptan a tots los tipes de pèças. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Ukhu Wasipi P'acha Ch'akichiq Chumpi Kay ukhu wasipi p'acha ch'akinapaq chumpi. Huch'uy kurkuniyuq, Japón qillqasqamanta aswan pisi, tupuy cintaman rikch'akuq, llañu tukukuyniyuq mana turnikunayuq hawanpi. 4 mitru suni chumpi 29 t'uquyuq, sapa t'uqu p'acha warkuna waqaychayta atin mana pin t'ipinakuqkunayuq, usqhay ch'akichinapaq llamk'an. Chumpiqa bacteria-hark'aq qura-hark'aq poliuretanomanta ruwasqa, waqaychasqa, ch'uya sinchi material. Aswan hatun llasaynin 15 kg. Iskay wisq'ukuna muyuchiq kurkunwan achka imaynacha llamk'achiyta atin. Huch'uy mana sasapas, ichaqa ancha allin wasipi p'acha ch'akinapaq ima. Mana sasa llamk'achiy yuyaysapa churay ima laya cuartomanpas allin tupan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
गृहान्तर-प्रक्षालन-पट्टी एषः आन्तरिक-प्रयोगाय प्रक्षालन-पट्टी अस्ति। जापानी-लघु-ग्रन्थतोऽपि लघुतरः सङ्कुचित-कायः मापक-पट्ट्या सदृशो दृश्यते, पृष्ठे शिकारु-विहीनः स्निग्ध-परिसज्जनः च। चतुर्-मीटर-दीर्घ-पट्ट्यां कुलतः २९ छिद्राणि सन्ति, प्रत्येकं छिद्रं वस्त्र-सङ्क्लिप-विना वस्त्र-लम्बकं धारयितुं स्थापयितुं च शक्नोति, शीघ्र-शोषणाय कार्यं करोति। पट्टी जीवाणु-निरोधक-कवक-निरोधक-पॉलियूरेथेन-निर्मिता, सुरक्षिता, स्वच्छा दृढा च उपकरणम्। अधिकतम-भारः १५ किलोग्रामम्। द्वौ अङ्कुशौ घूर्णन-कायश्च बहु-विधि-प्रयोगं सम्भावयतः। लघुः सरलश्च, किन्तु एषः अत्यन्त-उपयोगी गृह-आन्तरिक-प्रक्षालन-सामग्री अस्ति। सुकर-संचालनं चातुर्य-स्थापना च सर्व-प्रकार-कक्षेषु योग्यं भविष्यति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the quality standards required for the A' Design Award platform. Santali is an Austroasiatic language with limited standardized vocabulary for modern technical and design terminology, especially for specialized terms like "antibacterial polyurethane," "rotary body," and other product-specific concepts in this text. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
اندرونی کپڑے سُکاون واری بیلٹ ایہہ گھر دے اندر استعمال کرݨ واسطے کپڑے سُکاون دی بیلٹ اے۔ چھوٹا جیہا جسم جیہڑا جاپانی پیپربیک نالوں وی چھوٹا اے تے ٹیپ میژر ورگا لگدا اے، سطح تے کوئی پیچ نہیں، ہموار فنش۔ 4 میٹر لمی بیلٹ وچ کُل 29 سوراخ ہن، ہر سوراخ کوٹ ہینگر نوں بغیر کپڑیاں دے کلِپ دے رکھ سکدا اے تے پھڑ سکدا اے، ایہہ جلدی سُکاون واسطے کم کردی اے۔ بیلٹ اینٹی بیکٹیریل تے اینٹی مولڈ پولی یوریتھین توں بݨی اے، محفوظ، صاف تے مضبوط مواد۔ زیادہ توں زیادہ وزن 15 کلوگرام اے۔ 2 ہُک تے گھمن والا جسم کئی طریقیاں نال استعمال دی اجازت ݙیندے ہن۔ چھوٹی تے سادہ، پر ایہہ گھر دے اندر کپڑے سُکاون واسطے بہوں فائدہ مند شے اے۔ آسان چلاون تے سمارٹ نصب کسے وی قسم دے کمرے وچ فٹ تھی ویسی۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ནང་ཁང་གི་གོས་སྐམ་སྐེད་ཐག འདི་ནི་ནང་ཁང་ནང་སྤྱོད་པའི་གོས་སྐམ་སྐེད་ཐག་ཞིག་ཡིན། ཇ་པའི་ཤོག་དེབ་ཕབ་ལས་ཆུང་བའི་སྡུད་པའི་གཟུགས་པོ་དེ་ཐག་ཚད་དང་འདྲ་བ་དང་། ངོས་ལ་སྒྲོག་རྩེ་མེད་པའི་འཇམ་པོའི་མཇུག་སྒྲིལ་ལྡན། མི་ཏར་4 རིང་བའི་སྐེད་ཐག་ལ་བུ་ག་29 ཡོད་པ་དེས། བུ་ག་རེ་རེས་གོས་འཛིན་ལྕགས་རིལ་མེད་པར་གོས་འཕང་རྟ་འཛིན་ཐུབ་པ་དང་། མགྱོགས་པོར་སྐམ་པར་ལས་ཀ་བྱེད། སྐེད་ཐག་དེ་སྲིན་བུ་ལས་འགོག་དང་ཟེར་ལས་འགོག་པའི་པོ་ལི་ཡུ་རེ་ཐན་གྱིས་བཟོས་པ་སྟེ། བདེ་འཇགས་དང་གཙང་མ། བརྟན་པོའི་རྒྱུ་ཆ་ཡིན། མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ནི་ཀི་ལོ་15 ཡིན། ལྕགས་ཀྱུ་2 དང་འཁོར་ལོའི་གཟུགས་པོས་སྤྱོད་ཐབས་མང་པོ་བྱེད་ཆོག་པ་ཡིན། ཆུང་ཞིང་སྟབས་བདེ་ཡང་། འདི་ནི་ནང་ཁང་གི་གོས་སྐམ་རིགས་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་པོ་ཞིག་ཡིན། སྤྱོད་སླ་བ་དང་མཁས་པའི་འཇུག་སྒྲིག་གིས་ཁང་པའི་རིགས་གང་ཡང་ལ་འཚམ་པ་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ውሽጣዊ ቀበቶ ምሕጻብ እዚ ንውሽጢ ቤት ዝውዕል ቀበቶ ምሕጻብ እዩ። ካብ ጃፓናዊ ናኣሽቱ መጽሓፍ ዝንኣስ ጽቡቕ ዝተጠቓለለ ኣካል ዘለዎ፣ ከም መዕቀኒ ቴፕ ዝመስል፣ ኣብ ገጹ ቪስ ዘይብሉ ልስሉስ ምሕረብ ኣለዎ። 4 ሜትሮ ንውሓት ዘለዎ እዚ ቀበቶ ብድምር 29 ቁሮፅ ኣለዎ፣ ነፍሲ ወከፍ ቁሩጽ ከብ መንጠቢቒ ክዳን የብሉን፣ መንጠቒ ኮት ክሓዝን ክዕቅብን ይኽእል፣ ንቕልጡፍ ምንዳድ ይሰርሕ። እቲ ቀበቶ ካብ ፀረ-ባክተርያን ፀረ-ፈንገስን ፖሊዩሬተን ዝተሰርሐ፣ ውሑስ፣ ጽሩይን ድልዱልን ንብረት እዩ። ዝለዓለ ጽዕነት 15 ኪሎግራም እዩ። 2 መንጠቢቒታትን ዝዘውር ኣካልን ብብዙሕ መንገዲ ክትጥቀመሉ የኽእል። ንኣሽቱን ቀሊልን እዩ፣ ግን እዚ ኣዝዩ ጠቓሚ ውሽጣዊ መሳርሒ ምሕጻብ እዩ። ቀሊል ምትግባርን ብልሒ ዘለዎ ምትካልን ንዝኾነ ዓይነት ክፍሊ ይምጥን። |
||||
 |
 |
