| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Strangeness Visual and Illustration by Yue Wai Yip, Tommy |
Home > Winners > #57611 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yue Wai Yip, Tommy | |||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
動物對抗團 我的項目名稱叫“動物對抗團”。這個想法來自人，環境和動物的相互作用。我通過將獨特的繪畫技巧應用於角色來創建一個有趣的項目。我想傳達一些有關平衡與平等概念的信息，即“平衡世界”和“愛世界愛動物”。該項目提醒人們，動物與人類同等重要，保持平衡是最重要的。沒有動物，食物鏈將被打破，人類也將滅絕。這就是為什麼人們必須保護我們的動物和世界。 |
||||
| English (EN) English |
Visual and Illustration This Project's name is The Strangeness idea; is comes from human, environment, animals and news, combined with these elements and created funny projects, apply unique and special drawing, characters and funny story to bring out some hidden message, "The world of balance" and "Love world love animals", this project try to remind people to understand the world of balance is most important. Animals are as important as the human. Without animals, the food chain will be broken. Human will also be extinct later. That's why they have to protect our animals and world. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Visuele En Illustrasie Die naam van hierdie projek is The Strangeness idea; is afkomstig van mense, die omgewing, diere en nuus, gekombineer met hierdie elemente en snaakse projekte geskep, pas unieke en spesiale tekeninge, karakters en snaakse verhale toe om 'n verborge boodskap uit te bring, "The world of balance" en "Love world love animals" , probeer hierdie projek mense herinner om die wêreld van balans te verstaan wat die belangrikste is. Diere is net so belangrik soos die mens. Sonder diere sal die voedselketting gebreek word. Die mens sal ook later uitgesterf word. Daarom moet hulle ons diere en wêreld beskerm. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Vizuale Dhe Ilustrim Emri i këtij projekti është ideja e rangeuditshmërisë; vjen nga njerëzia, mjedisi, kafshët dhe lajmet, të kombinuara me këta elementë dhe të krijuar projekte qesharake, aplikojnë vizatime unike dhe speciale, personazhe dhe histori qesharake për të nxjerrë disa mesazhe të fshehura, "Bota e ekuilibrit" dhe "Dashuria e botës i duan kafshët" , ky projekt përpiqet të kujtojë njerëzit të kuptojnë botën e ekuilibrit është më e rëndësishmja. Kafshët janë po aq të rëndësishme sa ato njerëzore. Pa kafshë, zinxhiri ushqimor do të prishet. Njerëzimi gjithashtu do të shuhet më vonë. Kjo është arsyeja pse ata duhet të mbrojnë kafshët dhe botën tonë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ምስላዊ እና ስዕላዊ መግለጫ የዚህ የፕሮጄክት ስም የስታርጋንስ ሀሳብ ነው ፣ ከእነዚህ አካላት ጋር ተጣምሮ አስቂኝ ኘሮጀክቶችን ከፈጠረ ከሰው ፣ ከአካባቢ ፣ ከእንስሳት እና ዜና የተገኘ ነው ፣ አንዳንድ የተደበቀ መልእክት ለማምጣት ልዩ እና ልዩ ስዕል ፣ ገጸ-ባህሪያትና አስቂኝ ታሪክ ይተገበራሉ ፣ “ሚዛናዊ ዓለም” እና “የዓለም ፍቅር እንስሳትን ይወዳል” ፣ ይህ ፕሮጀክት ሰዎች ሚዛኑን የጠበቀ ዓለም እንዲረዱ ሰዎችን ለማስታወስ ይሞክራሉ። እንስሳት እንደ ሰው አስፈላጊ ናቸው ፡፡ እንስሳት ከሌሉ የምግብ ሰንሰለቱ ይሰበራል። የሰው ልጅ በኋላም ይጠፋል። ለዚህም ነው እንስሳችንን እና ዓለምን መጠበቅ የሚኖርባቸው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المرئي والتوضيحي اسم هذا المشروع هو فكرة Strangeness ؛ يأتي من الإنسان والبيئة والحيوانات والأخبار ، مدمجًا مع هذه العناصر وإنشاء مشاريع مضحكة ، وتطبيق رسم فريد ومميز وشخصيات وقصة مضحكة لإخراج بعض الرسائل الخفية ، "عالم التوازن" و "أحب عالم الحب الحيوانات" ، يحاول هذا المشروع تذكير الناس بفهم عالم التوازن هو الأهم. الحيوانات لا تقل أهمية عن الإنسان. بدون الحيوانات ، سوف تنكسر السلسلة الغذائية. الإنسان سينقرض لاحقًا. لهذا السبب عليهم حماية حيواناتنا وعالمنا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տեսողական և Նկարազարդումը Այս ծրագրի անվանումը The Strangeness գաղափարն է. գալիս է մարդկային, միջավայրի, կենդանիների և նորությունների համադրությամբ, այս տարրերի հետ զուգակցված և ստեղծվել է զվարճալի նախագծեր, կիրառել եզակի և հատուկ նկարներ, կերպարներ և զվարճալի պատմություն ՝ որոշ թաքնված հաղորդագրություն ՝ «Հավասարակշռության աշխարհը» և «Սիրո աշխարհը սիրում են կենդանիներին»: , այս նախագիծը փորձում է մարդկանց հիշեցնել, որ հասկանան հավասարակշռության աշխարհը ամենակարևորը: Կենդանիները նույնքան կարևոր են, որքան մարդկայինը: Առանց կենդանիների, սննդի ցանցը կկոտրվի: Մարդկանց նաև հետագայում կվերանա: Դրա համար նրանք պետք է պաշտպանեն մեր կենդանիներին և աշխարհին: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Vizual Və Illüstrasiya Bu Layihənin adı Qəribə fikirdir; bu elementlərlə birləşən və məzəli layihələr yaradan insanlardan, ətraf mühitdən, heyvanlardan və xəbərlərdən gəlir, "balans dünyası" və "sevgi dünyası sevgi" kimi gizli bir mesaj çıxartmaq üçün unikal və xüsusi rəsm, personajlar və məzəli hekayələr tətbiq olunur. , bu layihə insanlara tarazlıq dünyasının ən vacib olduğunu başa düşmələrini xatırlatmağa çalışır. Heyvanlar insan qədər vacibdir. Heyvanlar olmadan qida zənciri pozulacaq. İnsan sonradan da yox olacaq. Buna görə heyvanlarımızı və dünyamızı qorumaq məcburiyyətindədirlər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ikusmena Eta Ilustrazioa Proiektu honen izena The Strangeness ideia da; Giza, ingurumena, animaliak eta albisteak dira, elementu hauekin konbinatu eta proiektu dibertigarriak sortuz, marrazki berezi eta berezi bat, pertsonaiak eta istorio dibertigarria aplikatzeko ezkutuko mezu bat "Orekaren mundua" eta "Maitasun mundua maite animaliak" aplikatzeko. Proiektu hau jendeak oreka mundua ulertzen duela gogorarazten saiatzea da garrantzitsuena. Animaliak gizakia bezain garrantzitsuak dira. Animaliarik gabe, elikagaien katea apurtuko da. Gizakia ere desagertu egingo da gero. Horregatik, gure animaliak eta mundua babestu behar dituzte. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Візуальны І Ілюстрацыйны Назва гэтага праекта - дзіўная ідэя; паходзіць ад чалавека, навакольнага асяроддзя, жывёл і навін, у спалучэнні з гэтымі элементамі і ствараюць пацешныя праекты, ужываюць унікальны і адмысловы малюнак, персанажы і пацешную гісторыю, каб выявіць некаторыя схаваныя паведамленні «Свет раўнавагі» і «Свет кахання люблю жывёл» , гэты праект паспрабуе нагадаць людзям, каб разумець свет раўнавагі, гэта самае галоўнае. Жывёлы гэтак жа важныя, як і чалавек. Без жывёл харчовы ланцуг будзе разарваны. Пазней чалавек таксама будзе вымерлым. Вось чаму яны павінны абараняць нашых жывёл і свет. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ভিজ্যুয়াল এবং ইলাস্ট্রেশন এই প্রকল্পের নাম দ্য স্ট্রেঞ্জনেস আইডিয়া; মানব, পরিবেশ, প্রাণী এবং সংবাদ থেকে এসেছে, এই উপাদানগুলির সাথে একত্রিত হয়ে এবং মজার প্রকল্প তৈরি করেছে, অনন্য এবং বিশেষ অঙ্কন প্রয়োগ করে, "ভারসাম্যের পৃথিবী" এবং "ভালবাসার জগতকে ভালবাসে প্রাণবন্ত" কিছু লুকানো বার্তা প্রকাশের জন্য চরিত্র এবং মজাদার গল্পটি প্রয়োগ করে and , এই প্রকল্পটি মানুষকে ভারসাম্য রক্ষার বিষয়টি বোঝার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মনে করার চেষ্টা করুন। প্রাণী মানুষের মতো গুরুত্বপূর্ণ important প্রাণী ছাড়া খাবারের চেইন ভেঙে যাবে। মানবও পরে বিলুপ্ত হয়ে যাবে। এজন্য তাদের আমাদের প্রাণী ও বিশ্বকে রক্ষা করতে হবে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Vizualni I Ilustrativni Naziv ovog projekta je Strangeness ideja; dolazi iz ljudi, okoliša, životinja i vijesti, u kombinaciji s tim elementima i stvorenim smiješnim projektima, primjenjuju jedinstven i poseban crtež, likove i smiješnu priču kako bi otkrili neku skrivenu poruku, "Svijet ravnoteže" i "Ljubav svijet volimo životinje" , ovaj projekt pokušaj podsjetiti ljude da shvate svijet ravnoteže je najvažnije. Životinje su važne koliko i čovjek. Bez životinja, lanac hrane će se prekinuti. I ljudi će kasnije izumrijeti. Zbog toga moraju zaštititi naše životinje i svijet. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Визуалната И Илюстрацията Името на този проект е Идеята за странност; идва от хора, околна среда, животни и новини, съчетани с тези елементи и създадени забавни проекти, прилагайте уникална и специална рисунка, герои и забавна история, за да изведете някакво скрито послание, „Светът на баланса“ и „Любовта на света обичат животните“ , този проект се опита да напомни на хората да разберат света на баланса е най-важното. Животните са също толкова важни, колкото и хората. Без животни хранителната верига ще бъде прекъсната. Човекът също ще изчезне по-късно. Ето защо те трябва да защитават нашите животни и света. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပုံရိပ်နှင့်ပုံဥပမာ ဤစီမံကိန်း၏အမည်မှာသူစိမ်းဖြစ်သည်။ သဘာဝ၊ တိရိစ္ဆာန်များနှင့်သတင်းများ၊ ဤအရာများနှင့်ပေါင်းစပ်။ ရယ်စရာကောင်းသောစီမံကိန်းများဖန်တီးသည်၊ ထူးခြား။ အထူးပုံဆွဲခြင်း၊ ဇာတ်ကောင်များနှင့်ရယ်စရာကောင်းသောဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကိုဖော်ပြရန်၊ "The World of balance" နှင့် "Love world love တိရိစ္ဆာန်များ" ဤစီမံကိန်းသည်မျှတမှုကမ္ဘာကိုနားလည်ရန်လူတို့အားသတိပေးရန်ကြိုးစားသည်။ တိရစ္ဆာန်များသည်လူသားကဲ့သို့အရေးကြီးသည်။ တိရိစ္ဆာန်များမရှိလျှင်အစာကွင်းဆက်ကျိုးပဲ့သွားလိမ့်မည်။ လူ့နောက်ပိုင်းတွင်မျိုးသုဉ်းလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကငါတို့တိရိစ္ဆာန်များနဲ့ကမ္ဘာကြီးကိုကာကွယ်ဖို့လိုတယ်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Visual I Il·lustració El nom d'aquest projecte és la idea de l'estranyesa; prové d’humans, medi ambient, animals i novetats, combinats amb aquests elements i creats projectes divertits, apliquen dibuixos únics i especials, personatges i història divertida per donar a conèixer algun missatge ocult, "El món de l’equilibri" i "El món de l'amor als animals" , aquest projecte tracta de recordar a la gent que entengui el món de l'equilibri és el més important. Els animals són tan importants com l’ésser humà. Sense animals, la cadena alimentària es trencarà. L’humà també s’extingirà més tard. Per això han de protegir els nostres animals i món. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chowoneka Ndi Fanizo Dzina la Pulojekitiyi ndi lingaliro la The Strangeness; Amachokera ku umunthu, chilengedwe, nyama ndi nkhani, zophatikizidwa ndi zinthuzi ndikupanga mapulojekiti oseketsa, kuyika zojambula zapadera ndi zapadera, zojambulajambula ndi nthano yoseketsa kuti mutulutse uthenga wobisika, "Dziko lolinganiza" komanso "Chikondi cha padziko lapansi chida nyama" , ntchitoyi yesani kukumbutsa anthu kuti amvetsetse dziko lapansi moyenera ndikofunika kwambiri. Nyama ndizofunikira monga munthu. Popanda nyama, chakudya chidzasweka. Anthu adzatha pambuyo pake. Ichi ndichifukwa chake amayenera kuteteza ziweto zathu komanso dziko lapansi. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Visuale È Illustrazione U nomu di Stu Prughjettu hè l'idea Strangeness; vene da umane, ambienti, animali è nutizie, cumminati cù issi elementi è creati prughjetti divertenti, applicanu disegni unichi è speciali, personaggi è storia divertente per fà vene qualchì messagiu oculatu, "U mondu di l'equilibriu" è "Amu u mondu amu l'animali". , stu prugettu pruvate à ricurdà a ghjente per capiscenu u mondu di l'equilibriu hè più impurtante. L'animali sò impurtanti quantu l'omu. Senza animali, a catena alimentaria serà rotta. L'umanu serà ancu stintu più tardi. Hè per quessa chì anu da prutegge i nostri animali è u mondu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Vizualni I Ilustracijski Naziv ovog projekta je Strangeness ideja; dolazi iz ljudi, okoliša, životinja i vijesti, u kombinaciji s tim elementima i stvorenim smiješnim projektima, primjenjuju jedinstveni i poseban crtež, likove i smiješnu priču kako bi otkrili neku skrivenu poruku, "Svijet ravnoteže" i "Ljubav svijet volimo životinje" , ovaj projekt pokušava podsjetiti ljude da shvate svijet ravnoteže što je najvažnije. Životinje su važne koliko i čovjek. Bez životinja, lanac hrane će se razbiti. I ljudi će kasnije izumrijeti. Zbog toga moraju zaštititi naše životinje i svijet. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Vizuální A Ilustrační Název tohoto projektu je The Strangeness idea; pochází z člověka, prostředí, zvířat a zpráv, v kombinaci s těmito prvky a vytvořenými vtipnými projekty, aplikuje unikátní a speciální kresbu, postavy a vtipný příběh, aby vynesl nějaké skryté poselství, „Svět rovnováhy“ a „Láska svět milují zvířata“ , tento projekt se snaží připomenout lidem pochopit svět rovnováhy je nejdůležitější. Zvířata jsou stejně důležitá jako člověk. Bez zvířat bude potravní řetězec narušen. Člověk také zanikne později. Proto musí chránit naše zvířata a svět. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Visuel Og Illustration Dette projekt hedder The Strangeness-idéen; kommer fra mennesker, miljø, dyr og nyheder, kombineret med disse elementer og skabte sjove projekter, anvender unik og speciel tegning, karakterer og sjove historie for at få et skjult budskab, "Balanceverdenen" og "Elsker verden elsker dyr" , dette projekt forsøger at minde folk om at forstå en balanceverden er vigtigst. Dyr er lige så vigtige som mennesket. Uden dyr vil fødekæden blive brudt. Mennesket vil også uddøde senere. Derfor er de nødt til at beskytte vores dyr og verden. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Visueel En Illustratie De naam van dit project is het idee van The Strangeness; het komt uit mens, milieu, dieren en nieuws, gecombineerd met deze elementen en creëerde grappige projecten, pas unieke en speciale tekeningen, karakters en grappig verhaal toe om een verborgen boodschap naar voren te brengen, "De wereld van balans" en "Liefdeswereld houdt van dieren" , probeert dit project mensen eraan te herinneren dat de wereld van evenwicht het belangrijkste is. Dieren zijn net zo belangrijk als de mens. Zonder dieren wordt de voedselketen verbroken. De mens zal later ook uitsterven. Daarom moeten ze onze dieren en de wereld beschermen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vida Kaj Ilustrado La nomo de ĉi tiu Projekto estas la ideo de Strangeness; estas devenas de homaj, medio, bestoj kaj novaĵoj, kombinitaj kun ĉi tiuj elementoj kaj kreitaj amuzaj projektoj, apliki solan kaj specialan desegnaĵon, gravulojn kaj amuzan rakonton por aperigi iun kaŝitan mesaĝon, "La mondo de ekvilibro" kaj "Amo mondo amas bestojn" Ĉi tiu projekto provas memorigi homojn kompreni la mondon de ekvilibro plej gravas. Bestoj estas tiel gravaj kiel la homo. Sen bestoj, la nutroĉeno rompiĝos. Homo ankaŭ formortos poste. Tial ili devas protekti niajn bestojn kaj mondon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Visuaal Ja Illustratsioon Selle projekti nimi on Strangeness idee; on pärit inimestest, keskkonnast, loomadest ja uudistest, koos nende elementidega ja loodud naljakate projektidega, rakendab ainulaadset ja erilist joonistust, tegelasi ja naljakat lugu, et tuua välja mõni peidetud sõnum "Tasakaalu maailm" ja "Armastuse maailm armastab loomi" , see projekt üritab inimestele meelde tuletada, et nad mõistavad tasakaalumaailma on kõige olulisem. Loomad on sama olulised kui inimene. Ilma loomadeta toiduainete ahel katki läheb. Inimene sureb ka hiljem. Sellepärast peavad nad kaitsma meie loomi ja maailma. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Visuaalinen Ja Kuvitus Projektin nimi on Strangeness-idea; on peräisin ihmisistä, ympäristöstä, eläimistä ja uutisista, yhdistettynä näihin elementteihin ja luomiin hauskoihin projekteihin, soveltaa ainutlaatuisia ja erityisiä piirroksia, hahmoja ja hauska tarina tuodakseen esiin piilotetun viestin, "Tasapainon maailma" ja "Rakkausmaailma, rakkaus eläimiä" , tämä projekti yrittää muistuttaa ihmisiä ymmärtämään tasapainomaailma on tärkein. Eläimet ovat yhtä tärkeitä kuin ihminen. Ilman eläimiä ruokaketju katkeaa. Ihminen kuolee myös myöhemmin. Siksi heidän on suojeltava eläimiämme ja maailmaa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Visuel Et L'illustration Le nom de ce projet est l'idée d'étrangeté; Cela vient de l'humain, de l'environnement, des animaux et des nouvelles, combiné avec ces éléments et créé des projets amusants, appliquez des dessins uniques et spéciaux, des personnages et une histoire amusante pour faire ressortir un message caché, "Le monde de l'équilibre" et "Le monde de l'amour aime les animaux" , ce projet tente de rappeler aux gens de comprendre le monde de l'équilibre est le plus important. Les animaux sont aussi importants que l'humain. Sans animaux, la chaîne alimentaire sera rompue. L'humain sera également éteint plus tard. C'est pourquoi ils doivent protéger nos animaux et notre monde. |
||||
| Galician (GL) galego |
Visual E Ilustración O nome deste proxecto é The Strangeness; provén de humanos, medio ambiente, animais e novas, combinados con estes elementos e crearon proxectos divertidos, aplican debuxos únicos e especiais, personaxes e historia divertida para mostrar algunha mensaxe escondida, "O mundo do equilibrio" e "Amor ao mundo aos animais" Este proxecto trata de recordar ás persoas a comprender o mundo do equilibrio. Os animais son tan importantes como o humano. Sen animais, a cadea alimentaria romperase. O humano tamén se extinguirá máis tarde. Por iso teñen que protexer os nosos animais e mundo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ვიზუალური და ილუსტრაცია ამ პროექტის სახელწოდება არის უცნაურობის იდეა; გამოდის ადამიანის, გარემოს, ცხოველების და სიახლეებისგან, ამ ელემენტებთან ერთად და შექმნა სასაცილო პროექტები, გამოიყენეთ უნიკალური და სპეციალური ნახატი, პერსონაჟები და მხიარული ამბავი, რათა გამოიტანოთ რამდენიმე ფარული გზავნილი, "წონასწორობის სამყარო" და "სიყვარულის სამყარო უყვართ ცხოველები" ეს პროექტი ცდილობს შეახსენოს ხალხს, რომ გააცნობიეროს ბალანსი მსოფლიოში ყველაზე მნიშვნელოვანია. ცხოველები ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ადამიანის. ცხოველების გარეშე, კვების ჯაჭვი დაირღვა. ადამიანი მოგვიანებით გადაშენდება. ამიტომ მათ უნდა დაიცვან ჩვენი ცხოველები და სამყარო. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bild Und Illustration Der Name dieses Projekts ist The Strangeness Idee; Es kommt aus Mensch, Umwelt, Tieren und Nachrichten, kombiniert mit diesen Elementen und erstellte lustige Projekte, wendet einzigartige und spezielle Zeichnungen, Charaktere und lustige Geschichten an, um eine verborgene Botschaft hervorzubringen: "Die Welt des Gleichgewichts" und "Liebeswelt, Liebestiere". Dieses Projekt versucht die Menschen daran zu erinnern, die Welt des Gleichgewichts zu verstehen. Tiere sind genauso wichtig wie der Mensch. Ohne Tiere wird die Nahrungskette unterbrochen. Der Mensch wird auch später ausgestorben sein. Deshalb müssen sie unsere Tiere und unsere Welt schützen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Οπτικό Και Η Απεικόνιση Το όνομα αυτού του Έργου είναι η ιδέα της παράξενης ιδιότητας. προέρχεται από τον άνθρωπο, το περιβάλλον, τα ζώα και τις ειδήσεις, σε συνδυασμό με αυτά τα στοιχεία και δημιούργησε αστεία έργα, εφαρμόζει μοναδικό και ειδικό σχέδιο, χαρακτήρες και αστεία ιστορία για να αναδείξει κάποιο κρυφό μήνυμα, "Ο κόσμος της ισορροπίας" και "Ο κόσμος αγάπης αγαπά τα ζώα" , αυτό το έργο προσπαθεί να υπενθυμίσει στους ανθρώπους να κατανοήσουν ότι ο κόσμος της ισορροπίας είναι πιο σημαντικός. Τα ζώα είναι εξίσου σημαντικά με τον άνθρωπο. Χωρίς ζώα, η τροφική αλυσίδα θα σπάσει. Ο άνθρωπος θα εξαφανιστεί αργότερα. Γι 'αυτό πρέπει να προστατεύσουν τα ζώα και τον κόσμο μας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દ્રશ્ય અને ચિત્ર આ પ્રોજેક્ટનું નામ છે સ્ટ્રેન્જનેસ આઇડિયા; માનવ, પર્યાવરણ, પ્રાણીઓ અને સમાચાર દ્વારા આવે છે, આ તત્વો સાથે જોડાઈને અને રમુજી પ્રોજેક્ટ્સ બનાવે છે, અનન્ય અને વિશેષ ચિત્રણ લાગુ કરે છે, અક્ષરો અને રમૂજી વાર્તા, "સંતુલનની દુનિયા" અને "લવ વર્લ્ડ લવ પ્રાણી" માટે કેટલાક છુપાયેલા સંદેશને બહાર લાવવા માટે , આ પ્રોજેક્ટ લોકોને સંતુલનની દુનિયાને સમજવા માટેનો પ્રયાસ કરવાનો પ્રયાસ સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે. પ્રાણીઓ મનુષ્ય જેટલા મહત્વના છે. પ્રાણીઓ વિના, ખોરાકની સાંકળ તૂટી જશે. માનવ પણ પછીથી લુપ્ત થઈ જશે. તેથી જ તેઓએ આપણા પ્રાણીઓ અને વિશ્વનું રક્ષણ કરવું પડશે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Vizyèl Ak Ilistrasyon Non Pwojè sa a se lide nan etranj; se soti nan moun, anviwònman, bèt ak nouvèl, konbine avèk eleman sa yo ak kreye pwojè komik, aplike desen inik ak espesyal, karaktè ak istwa komik yo pote soti kèk mesaj kache, "mond lan nan balans" ak "renmen renmen mond renmen" , pwojè sa a eseye raple moun yo konprann mond lan nan balans ki pi enpòtan. Bèt yo enpòtan menm jan ak moun lan. San yo pa bèt yo, chèn alimantè a ap kase. Imèn ap tou ap disparèt pita. Se poutèt sa yo gen pwoteje bèt nou yo ak mond lan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gani Da Zane Sunan wannan Shirin shine Ra'ayin Strangeness; ya fito ne daga ɗan adam, muhalli, dabbobi da labarai, haɗe tare da waɗannan abubuwan da ƙirƙirar ayyukan ban dariya, amfani da keɓaɓɓun zane da zane na musamman, haruffa da labarin ban dariya don fitar da wasu saƙon ɓoye, "Duniyar daidaitawa" da "worldaunar ƙaunar dabbobi" , wannan aikin yayi ƙoƙarin tunatar da mutane su fahimci duniyar daidaituwa shine mafi mahimmanci. Dabbobi suna da mahimmanci kamar na mutum. Ba tare da dabbobi ba, za a fasa sarkar abinci. Hakanan dan adam zai ruguje daga baya. Shi yasa dole su kare dabbobinmu da duniya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ויזואליות והמחשה שמו של פרויקט זה הוא רעיון המוזרות; מקורו באדם, בסביבה, בחיות ובחדשות, בשילוב עם אלמנטים אלה ויצרו פרויקטים מצחיקים, מיישמים רישום ייחודי ומיוחד, דמויות וסיפור מצחיק בכדי להוציא מסר סמוי, "עולם האיזון" ו"עולם האהבה אוהב חיות " , פרויקט זה מנסה להזכיר לאנשים להבין את עולם האיזון הוא החשוב ביותר. בעלי חיים חשובים כמו האדם. ללא בעלי חיים, שרשרת המזון תישבר. האדם גם ייכחד מאוחר יותר. לכן הם צריכים להגן על בעלי החיים שלנו ועל עולמנו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
दृश्य और चित्रण इस परियोजना का नाम द स्ट्रेंजनेस विचार है; मानव, पर्यावरण, जानवरों और समाचारों से आता है, इन तत्वों के साथ मिलकर और अजीब परियोजनाएं बनाई गई हैं, कुछ छिपे हुए संदेश, "संतुलन की दुनिया" और "लव वर्ल्ड लव एनिमल्स" को बाहर लाने के लिए अद्वितीय और विशेष ड्राइंग, वर्ण और मजेदार कहानी लागू करें। , यह परियोजना लोगों को संतुलन की दुनिया को समझने के लिए याद दिलाने की कोशिश करती है। पशु भी उतने ही महत्वपूर्ण हैं जितना कि मानव। जानवरों के बिना, खाद्य श्रृंखला टूट जाएगी। मानव भी बाद में विलुप्त हो जाएगा। इसलिए उन्हें हमारे जानवरों और दुनिया की रक्षा करनी होगी। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Vizuális És Az Illusztráció A projekt neve a Strangeness ötlet; származik az emberek, a környezet, az állatok és a hírek, kombinálva ezeket az elemeket, és létrehozott vicces projektek, alkalmazzon egyedi és különleges rajzok, karakterek és vicces történet, hogy hozzon létre néhány rejtett üzenetet: "Az egyensúly világa" és "Szerelem világ szeretem az állatokat" , ez a projekt megpróbálja emlékeztetni az embereket, hogy megértsék az egyensúly világát a legfontosabb. Az állatok ugyanolyan fontosak, mint az emberek. Állatok nélkül az élelmiszerlánc megszakad. Az ember később is kihal. Ezért kell megvédeni az állatainkat és a világot. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Visual Dan Ilustrasi Nama Proyek ini adalah The Strangeness idea; Berasal dari manusia, lingkungan, hewan dan berita, digabungkan dengan elemen-elemen ini dan menciptakan proyek lucu, menerapkan gambar, karakter, dan cerita lucu yang unik dan khusus untuk memunculkan pesan tersembunyi, "Dunia keseimbangan" dan "Dunia cinta, cinta hewan" , proyek ini mencoba mengingatkan orang untuk memahami dunia keseimbangan yang paling penting. Hewan sama pentingnya dengan manusia. Tanpa hewan, rantai makanan akan terputus. Manusia juga nantinya akan punah. Itulah mengapa mereka harus melindungi hewan dan dunia kita. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Amhairc Agus Léaráid Is é ainm an Tionscadail seo an smaoineamh Strangeness; Tagann sé ón duine, ón gcomhshaol, ó ainmhithe agus ó nuacht, in éineacht leis na heilimintí seo agus chruthaigh siad tionscadail ghreannmhara, líníocht, carachtair agus scéal greannmhar uathúil agus speisialta a chur i bhfeidhm chun roinnt teachtaireachta i bhfolach, "Domhan an chothromaíochta" agus "Grá ainmhithe grá an domhain" a thabhairt amach. , déanann an tionscadal seo iarracht a mheabhrú do dhaoine tuiscint a fháil ar shaol na cothromaíochta is tábhachtaí. Tá ainmhithe chomh tábhachtach leis an duine. Gan ainmhithe, brisfear an slabhra bia. Beidh an duine imithe as feidhm níos déanaí freisin. Sin an fáth go gcaithfidh siad ár n-ainmhithe agus an domhan a chosaint. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Nlere Na Ihe Omuma Aha oru ngo a bu echiche nke Strangeness; sitere na mmadụ, gburugburu ebe obibi, anụmanụ na ozi ọma, jikọtara ya na ihe ndị a ma mepụta ihe ọchị, na-etinye ihe osise pụrụ iche, ihe odide na akụkọ na-atọ ọchị iji wepụta ozi zoro ezo, "balancewa nke nguzozi" na "worldhụnanya anụmanụ hụrụ ụwa n'anya" , oru ngo a na-anwa ichetara ndị mmadụ ịghọta ụwa nke nguzozi kachasị mkpa. Anụmanụ dị mkpa dị ka mmadụ. Enweghị anụmanụ, a ga-akụtu ụdọ nri. Ndi mmadu ga anochapu emesia. Ọ bụ ya mere ha ji chebe ụmụ anụmanụ na ụwa anyị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sjón Og Myndskreyting Heiti þessa verkefnis er The Strangeness hugmynd; er komið frá mönnum, umhverfi, dýrum og fréttum, ásamt þessum þáttum og búið til fyndin verkefni, beita einstökum og sérstökum teikningum, persónum og fyndinni sögu til að koma fram einhver falin skilaboð, „Heimurinn í jafnvægi“ og „Ástheimur elskar dýr“ , þetta verkefni reynir að minna fólk á að skilja jafnvægisheiminn er mikilvægastur. Dýr eru jafn mikilvæg og manneskjan. Án dýra verður fæðukeðjan biluð. Mannkynið verður líka útdauð seinna. Þess vegna verða þeir að vernda dýrin okkar og heiminn. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Visivo E L'illustrazione Il nome di questo progetto è The Strangeness idea; viene dall'uomo, dall'ambiente, dagli animali e dalle notizie, combinati con questi elementi e creato progetti divertenti, applica disegni unici e speciali, personaggi e storie divertenti per tirare fuori qualche messaggio nascosto, "Il mondo dell'equilibrio" e "Il mondo dell'amore ama gli animali" , questo progetto cerca di ricordare alle persone di capire che il mondo dell'equilibrio è più importante. Gli animali sono importanti quanto l'uomo. Senza animali, la catena alimentare verrà interrotta. Anche l'essere umano sarà estinto in seguito. Ecco perché devono proteggere i nostri animali e il mondo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
視覚とイラスト このプロジェクトの名前は奇妙なアイデアです。人間、環境、動物、ニュースから生まれ、これらの要素と組み合わせて面白いプロジェクトを作成し、ユニークで特別な描画、キャラクター、面白いストーリーを適用して、「バランスの世界」と「愛する世界の愛の動物」という隠されたメッセージを引き出します、このプロジェクトは人々にバランスの世界を理解するように思い出させることを試みることが最も重要です。動物は人間と同じくらい重要です。動物がいなければ、食物連鎖は壊れてしまいます。人間も後に絶滅するでしょう。それが彼らが私たちの動物と世界を守らなければならない理由です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Visual Lan Ilustrasi Jeneng Proyek iki yaiku ide Strangeness; asalé saka manungsa, lingkungan, kewan lan berita, digabung karo unsur-unsur kasebut lan nggawe proyek lucu, ngetrapake gambar, karakter lan crita lucu sing unik lan khusus kanggo nggawa sawetara pesen sing didhelikake, "Donya keseimbangan" lan "Cinta kewan tresna" , proyek iki nyoba ngelingake wong supaya ngerti keseimbangane sing paling penting. Kewan iku pentinge manungsa. Tanpa kewan, rantai panganan bakal rusak. Manungsa uga bakal punah mengko. Pramila dheweke kudu nglindhungi kewan lan jagad iki. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ಟ್ರೇಂಜನೆಸ್ ಕಲ್ಪನೆ; ಮಾನವ, ಪರಿಸರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಈ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, "ಗುಪ್ತ ಪ್ರಪಂಚ" ಮತ್ತು "ಲವ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲವ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು" , ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸಮತೋಲನದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮನುಷ್ಯನಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ. ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಆಹಾರ ಸರಪಳಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಕೂಡ ನಂತರ ನಿರ್ನಾಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көрнекілік Пен Иллюстрация Бұл жобаның аты - «Қаттылық» идеясы; Бұл элементтермен біріктірілген және күлкілі жобалар құрған адамнан, қоршаған ортадан, жануарлардан және жаңалықтардан туындайды, «баланс әлемі» және «махаббат әлемі махаббат» туралы жасырын хабарлама шығару үшін ерекше және ерекше сурет, кейіпкерлер мен күлкілі оқиғаларды қолданады. , бұл жоба адамдарға баланс әлемін түсіну маңызды екенін еске салуға тырысады. Жануарлар адам сияқты маңызды. Жануарлар болмаса, азық-түлік тізбегі бұзылады. Адам кейінірек жойылады. Сондықтан олар біздің жануарларымыз бен әлемімізді қорғауға мәжбүр. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រូបភាពនិងរូបភាព ឈ្មោះគំរោងនេះគឺជាគំនិតចំឡែក។ គឺបានមកពីមនុស្សបរិស្ថានសត្វនិងព័ត៌មានរួមផ្សំជាមួយធាតុផ្សំទាំងនេះនិងបង្កើតគម្រោងគួរឱ្យអស់សំណើចអនុវត្តគំនូរប្លែកៗពិសេសតួអង្គនិងរឿងកំប្លែងដើម្បីនាំសារដែលលាក់កំបាំង“ ពិភពនៃតុល្យភាព” និង“ ពិភពលោកស្រឡាញ់សត្វ” , គម្រោងនេះព្យាយាមរំremindកប្រជាជនឱ្យយល់អំពីពិភពតុល្យភាពគឺសំខាន់បំផុត។ សត្វគឺសំខាន់ដូចមនុស្សដែរ។ បើគ្មានសត្វទេខ្សែសង្វាក់អាហារនឹងខូច។ មនុស្សក៏នឹងផុតពូជនៅពេលក្រោយដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវការពារសត្វនិងពិភពលោករបស់យើង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Amashusho N'ibishushanyo Uyu mushinga izina ni igitekerezo kidasanzwe; ikomoka ku bantu, ibidukikije, inyamaswa namakuru, byahujwe nibi bintu kandi bigashiraho imishinga isekeje, koresha igishushanyo kidasanzwe kandi kidasanzwe, imiterere ninkuru isekeje kugirango uzane ubutumwa bwihishe, "Isi yuburinganire" na "Kunda isi ikunda inyamaswa" , uyu mushinga gerageza kwibutsa abantu kumva isi yuburinganire nibyingenzi. Inyamaswa ningirakamaro nkumuntu. Hatariho inyamaswa, urunigi rwibiryo ruzacika. Umuntu na we azarimbuka nyuma. Niyo mpamvu bagomba kurinda inyamaswa zacu nisi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Визуалдык Жана Иллюстрация Бул Долбоордун аты - Strangeness идеясы; бул элементтер, айлана-чөйрө, жаныбарлар жана жаңылыктардан келип чыккан, ушул элементтер менен айкалышкан жана күлкүлүү долбоорлорду жараткан, "баланс дүйнөсү" жана "сүйүү дүйнөсү сүйүү жаныбарлары" деген жашыруун билдирүүлөрдү алып чыгуу үчүн уникалдуу жана атайын сүрөт тартуу, каармандар жана күлкүлүү окуяларды колдонуу. , бул долбоор баланстык дүйнөсүн түшүнүү эң маанилүү экендигин адамдарга эскертүүгө аракет кылат. Жаныбарлар адам сыяктуу эле маанилүү. Жаныбарлар болбостон, азык-түлүк чынжыры бузулат. Адам кийинчерээк жок болот. Ошондуктан алар жаныбарларды жана дүйнөнү коргошу керек. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
시각 및 일러스트레이션 이 프로젝트의 이름은 The Strangeness 아이디어입니다. 인간, 환경, 동물, 뉴스에서 나온 것입니다. 이러한 요소와 결합하여 재미있는 프로젝트를 만들고 독특하고 특별한 그림, 캐릭터 및 재미있는 이야기를 적용하여 "균형의 세계"와 "사랑의 세계 동물"이라는 숨겨진 메시지를 이끌어냅니다. ,이 프로젝트는 사람들이 균형의 세계를 이해하는 것이 가장 중요하다는 것을 상기 시키려고 노력합니다. 동물은 인간만큼 중요합니다. 동물이 없으면 먹이 사슬이 끊어집니다. 인간도 나중에 멸종 될 것입니다. 그것이 그들이 우리의 동물과 세계를 보호해야하는 이유입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Dîtbar Û Xuyang Navê vê Projeyê fikra The Strangeness e; ji mirov, jîngehê, heywanan û nûçeyan pêk tê, bi van hêmanan ve tête hev kirin û projeyên xewn afirandin, nexşeyek bêhempa û taybetî, karakter û çîroka kêrhatî bicîh bînin da ku hin peyamek veşartî derxînin holê, "Balansa cîhanê" û "Dinya ji heywanan hez dike" , ev proje hewl dide ku mirovan ji bîra xwe bide ku fêm bikin ku balansa cîhanê herî girîng e. Heywan wekî mirov girîng e. Bêyî heywanan, zincîra xwarinê dê hilweşe. Wê demê mirov wê jî were qewirandin. Ji ber vê yekê ew neçar in ku heywanên me û cîhan biparêzin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Et Illustratio Project alienum hoc nomen idea quod fit ab homine, amet, animalium, et nuntium, combined per haec elementa et creata ridiculam projects, applicare se unico et speciali drawing, indolem et ridiculam fabulam deducere ex aliqua occultatum nuntium: «Mundus in statera" et "amor mundi amor animalia" , hic temptare project ad populum admonere mundum de statera intelligere sit maxime momenti. Animalia esse tam magna quam humanum. Nec animalia cibum catenam dissolvetur. Humanum etiam sit extincti postea. Quam ob rem prohibitae sunt ad defendat nos, et animalium mundi. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Visuell An Illustratioun Den Numm vum Projet ass D'Stréimungsiddi; ass aus Mënsch, Ëmfeld, Déieren an Neiegkeeten, kombinéiert mat dësen Elementer an erstallt witzeg Projeten, benotz eenzegaarteg a speziell Zeechnung, Personnagen a witzeg Geschicht fir e verstoppt Message erausbréngen, "D'Welt vum Gläichgewiicht" an "Léift Welt Léift Déieren" , dëse Projet probéiert d'Leit ze erënneren d'Welt vum Gläichgewiicht ze verstoen ass am wichtegsten. Déieren si sou wichteg wéi de Mënsch. Ouni Déieren wäert d'Liewensmëttelkette gebrach ginn. De Mënsch wäert och méi spéit ausstierwen. Dofir musse se eis Déieren a Welt schützen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຮູບພາບແລະຮູບພາບ ຊື່ຂອງໂຄງການນີ້ແມ່ນແນວຄວາມຄິດທີ່ແປກ; ແມ່ນມາຈາກມະນຸດ, ສະພາບແວດລ້ອມ, ສັດແລະຂ່າວສານ, ບວກກັບອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ແລະສ້າງບັນດາໂຄງການຕະຫລົກ, ນຳ ໃຊ້ຮູບແຕ້ມທີ່ເປັນເອກະລັກແລະພິເສດ, ຕົວລະຄອນແລະເລື່ອງຕະຫລົກເພື່ອ ນຳ ເອົາຂ່າວສານທີ່ລຶກລັບບາງຢ່າງ, "ໂລກແຫ່ງຄວາມສົມດຸນ" ແລະ "ຮັກໂລກຮັກສັດ" , ໂຄງການນີ້ພະຍາຍາມເຕືອນຄົນໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂລກຂອງຄວາມສົມດຸນແມ່ນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ. ສັດມີຄວາມ ສຳ ຄັນເທົ່າກັບຄົນ. ຖ້າບໍ່ມີສັດ, ລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານກໍ່ຈະແຕກ. ມະນຸດກໍ່ຈະສູນພັນໄປໃນພາຍຫຼັງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງປົກປ້ອງສັດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vaizdinis Ir Iliustracinis Šio projekto pavadinimas yra Keistumo idėja; yra iš žmogaus, aplinkos, gyvūnų ir naujienų, sujungtų su šiais elementais ir sukūrusiais juokingus projektus, taiko unikalius ir ypatingus piešinius, personažus ir juokingą istoriją, kad iškeltų paslėptą žinutę „Pusiausvyros pasaulis“ ir „Meilės pasaulis, meilė gyvūnams“ , šis projektas stengiasi priminti žmonėms, kad supranta pusiausvyros pasaulį. Gyvūnai yra tokie pat svarbūs kaip ir žmogus. Be gyvūnų maisto grandinė nutrūks. Žmogus taip pat vėliau išnyks. Štai kodėl jie turi apsaugoti mūsų gyvūnus ir pasaulį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Vizuālais Un Ilustrācija Šī projekta nosaukums ir Dīvainības ideja; nāk no cilvēkiem, vides, dzīvniekiem un jaunumiem, apvienojumā ar šiem elementiem un izveidotajiem smieklīgajiem projektiem, izmanto unikālus un īpašus zīmējumus, personāžus un smieklīgu stāstu, lai parādītu kādu slēptu vēstījumu “Līdzsvara pasaule” un “Mīlestības pasaule mīl dzīvniekus” , šis projekts mēģina cilvēkiem atgādināt, ka jāsaprot līdzsvara pasaule ir vissvarīgākā. Dzīvnieki ir tikpat svarīgi kā cilvēks. Bez dzīvniekiem barības ķēde tiks pārtraukta. Cilvēks arī vēlāk būs izmiris. Tāpēc viņiem ir jāaizsargā mūsu dzīvnieki un pasaule. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Визуелна И Илустрација Името на овој проект е идеја за Чудост; е потекнува од човекот, животната средина, животните и вестите, комбинирани со овие елементи и создадоа смешни проекти, применуваат уникатен и специјален цртеж, ликови и смешна приказна за да донесат некоја скриена порака, „Светот на рамнотежата“ и „Loveубовниот свет ги сакаат животните“ , овој проект се обиде да ги потсети луѓето да го разберат светот на рамнотежата е најважен. Animивотните се исто толку важни како и човекот. Без животни, ланецот на храна ќе биде расипан. Човечките ќе бидат исчезнати подоцна. Затоа тие мораат да ги штитат нашите животни и светот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Sary Sy Sary Ny anaran'ity tetikasa ity dia hevitra hoe The Strangeness; dia avy amin'ny olombelona, tontolo iainana, biby ary vaovao, natambatra ireo singa ireo ary namorona tetikasa mampihomehy, mampihatra ny sary mampiavaka sy manokana, ny tantara ary ny tantara mampihomehy mba hamoahana hafatra miafina, "Ny tontolon'ny fifandanjana" sy ny "fitiavana tontolo tia biby" , io tetik'asa io dia manandrana mampahatsiahy ny olona mba hahatakatra ny tontolon'ny fifandanjana dia lehibe indrindra. Ny biby dia manan-danja tahaka ny olombelona. Raha tsy misy biby dia ho tapaka ny rojo sakafo. Ny zanak'olombelona koa ho lany ao aoriana kely. Izany no antony tsy maintsy hiarovantsika ny biby sy ny tontolontsika. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Visual Dan Ilustrasi Nama Projek ini adalah idea Pelik; berasal dari manusia, alam sekitar, haiwan dan berita, digabungkan dengan unsur-unsur ini dan membuat projek lucu, menerapkan gambar, watak, dan cerita lucu yang unik dan istimewa untuk mengeluarkan beberapa mesej tersembunyi, "Dunia keseimbangan" dan "Dunia cinta haiwan cinta" , projek ini cuba mengingatkan orang ramai untuk memahami dunia keseimbangan yang paling penting. Haiwan sama pentingnya dengan manusia. Tanpa haiwan, rantai makanan akan rosak. Manusia juga akan pupus kelak. Itulah sebabnya mereka harus melindungi haiwan dan dunia kita. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ദൃശ്യവും ചിത്രീകരണവും ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ പേര് അപരിചിത ആശയം; മനുഷ്യ, പരിസ്ഥിതി, മൃഗങ്ങൾ, വാർത്തകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ഈ ഘടകങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് രസകരമായ പ്രോജക്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത്, അദ്വിതീയവും സവിശേഷവുമായ ഡ്രോയിംഗ്, കഥാപാത്രങ്ങൾ, തമാശയുള്ള കഥ എന്നിവ പ്രയോഗിച്ച് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചില സന്ദേശങ്ങൾ "ബാലൻസ് ലോകം", "ലവ് വേൾഡ് ലവ് മൃഗങ്ങൾ" , സമതുലിത ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മനുഷ്യനെപ്പോലെ മൃഗങ്ങൾക്കും പ്രാധാന്യമുണ്ട്. മൃഗങ്ങളില്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണ ശൃംഖല തകർക്കും. മനുഷ്യനും പിന്നീട് വംശനാശം സംഭവിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നമ്മുടെ മൃഗങ്ങളെയും ലോകത്തെയും സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Viżwali U Illustrazzjoni Isem il-Proġett huwa L-idea Strangeness; huwa ġej minn bnedmin, ambjent, annimali u aħbarijiet, ikkombinat ma 'dawn l-elementi u ħoloq proġetti umoristiċi, applika tpinġija unika u speċjali, karattri u storja umoristiċi biex iwassal xi messaġġ moħbi, "Id-dinja tal-bilanċ" u "Imħabba dinja li tħobb l-annimali" , dan il-proġett jipprova jfakkar lin-nies biex jifhmu d-dinja tal-bilanċ hija l-iktar importanti. L-annimali huma importanti daqs il-bniedem. Mingħajr annimali, il-katina tal-ikel tkun maqsuma. Il-bniedem ukoll se jintemm aktar tard. Huwa għalhekk li għandhom jipproteġu l-annimali u d-dinja tagħna. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Tirohanga Me Te Whakaahua Ko te ingoa o tenei Kaupapa ko te Mana Strangeness; i ahu mai i te tangata, taiao, kararehe me nga purongo, i whakahoahoa me enei mea hanga, ka tono kaupapa tuhi motuhake, motuhake, tohu me nga korero ngahau hei whakaputa i etahi korero huna, "Te ao o te toenga" me "Te ao e aroha ana ki nga kararehe" , ka tarai tenei kaupapa ki te whakamahara i nga tangata ki te mohio ki te ao o te pauna he mea nui. Ko nga kararehe he mea nui kia rite ki te taangata. Ki te kore he kararehe, ka pakaruhia te mekameka kai. Ka ngaro hoki te tangata i muri mai. Koira te take me tiaki i a tatou kararehe me ao. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
व्हिज्युअल आणि इलस्ट्रेशन या प्रकल्पाचे नाव आहे द स्टेंजनेस आयडिया; मानवी, पर्यावरण, प्राणी आणि बातम्यांद्वारे आले आहे, या घटकांसह एकत्रित केले आहे आणि मजेदार प्रकल्प तयार केले आहेत, "संतुलनाचे जग" आणि "जगावर प्रेम जगावर प्रेम लपवा" असा छुपा संदेश देण्यासाठी अद्वितीय आणि विशेष रेखाचित्र, पात्र आणि मजेदार कथा लागू करा , हा प्रकल्प लोकांना संतुलनाचे जग समजून देण्याचा प्रयत्न करणे सर्वात महत्वाचे आहे. प्राणी माणसाइतकेच महत्त्वाचे आहेत. प्राण्यांशिवाय अन्न साखळी तोडली जाईल. मानव नंतर नामशेष देखील होईल. म्हणूनच त्यांना आपल्या प्राण्यांचे आणि जगाचे रक्षण करावे लागेल. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Харааны Болон Дүрслэл Энэ төслийн нэр нь Хачирхалтай санаа юм; нь эдгээр элементүүдтэй хослуулж, инээдтэй төслүүд зохиож, өвөрмөц, тусгай зураг, тэмдэгт, инээдтэй түүхийг ашиглан "тэнцвэрийн ертөнц", "Дэлхий ертөнцөд хайртай амьтад" гэсэн нууц мессежийг гаргадаг. , энэ төсөл нь балансын ертөнц нь хамгийн чухал гэдгийг хүмүүст сануулахыг хичээдэг. Амьтад нь хүн шиг чухал юм. Амьтад байхгүй бол хоолны дэглэм эвдэрнэ. Хүн бас хожим устах болно. Тийм учраас тэд бидний амьтан, дэлхийг хамгаалах ёстой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
दृश्य र चित्रण यस परियोजनाको नाम अनौंठो विचार हो; मानव, वातावरण, जनावर र समाचारबाट आउँछ, यी तत्वहरूसँग मिलेर र हास्यास्पद प्रोजेक्टहरू सिर्जना गर्दछ, अद्वितीय र विशेष रेखाचित्र लागू गर्दछ, पात्रहरू र हास्यास्पद कहानी केही लुकेको सन्देश बाहिर ल्याउनको लागि, "सन्तुलनको संसार" र "प्रेम संसार प्रेम जनावरहरू"। यस परियोजनाले व्यक्तिलाई सन्तुलनको दुनिया बुझ्नको लागि सम्झाउने प्रयास गर्नु सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ। जनावरहरू मानव जत्तिकै महत्त्वपूर्ण हुन्छन्। जनावरहरू बिना, खाद्य श्रृंखला भाँचिनेछ। मानव पनि पछि लोप हुनेछ। उनीहरूले हाम्रो जनावरहरू र संसारको सुरक्षा गर्नुपर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Visuell Og Illustrasjon Dette prosjektets navn er The Strangeness-ideen; kommer fra mennesker, miljø, dyr og nyheter, kombinert med disse elementene og laget morsomme prosjekter, bruker unik og spesiell tegning, karakterer og morsomme historier for å få frem noe skjult budskap, "The world of balance" og "Love world love animal" , dette prosjektet prøver å minne folk på å forstå at balansen er viktigst. Dyr er like viktige som mennesket. Uten dyr vil næringskjeden være ødelagt. Mennesket vil også bli utdødd senere. Derfor må de beskytte dyrene og verdenen vår. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଭିଜୁଆଲ୍ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ନାମ ହେଉଛି ଅଜବ ଧାରଣା; ଏହା ମାନବ, ପରିବେଶ, ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ସମ୍ବାଦରୁ ଆସିଛି, ଏହି ଉପାଦାନଗୁଡିକ ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇ ମଜାଳିଆ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି, କିଛି ଲୁକ୍କାୟିତ ବାର୍ତ୍ତା, "ସନ୍ତୁଳନ ଜଗତ" ଏବଂ "ପ୍ରେମ ଜଗତକୁ ଭଲ ପାଅ" ଆଣିବା ପାଇଁ ଅନନ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଚିତ୍ର, ଚରିତ୍ର ଏବଂ ମଜାଳିଆ କାହାଣୀ ପ୍ରୟୋଗ କର | , ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଳନ ଦୁନିଆକୁ ବୁ to ିବାକୁ ମନେ ପକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | ପଶୁମାନେ ମଣିଷ ପରି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ପଶୁ ବିନା ଖାଦ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳା ଭାଙ୍ଗିଯିବ | ପରେ ମଣିଷ ମଧ୍ୟ ଲୋପ ପାଇବ। ସେଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମର ପଶୁ ଏବଂ ଜଗତକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାକୁ ପଡିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਰਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ ਦ ਅਜੀਬ ਵਿਚਾਰ ਹੈ; ਮਨੁੱਖੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੁਕਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼, "ਸੰਤੁਲਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ" ਅਤੇ "ਪਿਆਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ" ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ bringਣ ਲਈ ਅਨੌਖੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਰਾਇੰਗ, ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ. , ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਜਾਨਵਰ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਜਿੰਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ. ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਭੋਜਨ ਦੀ ਚੇਨ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ. ਮਨੁੱਖ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਵੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بصری و تصویر نام این پروژه ایده عجیب است. آمده است از انسان ، محیط زیست ، حیوانات و اخبار ، همراه با این عناصر و ایجاد پروژه های خنده دار ، استفاده از نقاشی های منحصر به فرد و خاص ، شخصیت ها و داستان خنده دار برای ارائه برخی از پیام های پنهان ، "جهان تعادل" و "جهان عشق حیوانات را دوست دارم" این پروژه سعی در یادآوری مردم برای درک جهان تعادل از مهمترین مواردی است. حیوانات به اندازه انسان اهمیت دارند. بدون حیوانات ، زنجیره غذایی خراب می شود. بعداً انسان نیز منقرض می شود. به همین دلیل آنها باید از حیوانات و جهان ما محافظت کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wizualne I Ilustracyjne Nazwa tego projektu to idea The Strangeness; pochodzi z ludzi, środowiska, zwierząt i wiadomości, w połączeniu z tymi elementami i stworzył zabawne projekty, stosuje unikalne i specjalne rysunki, postacie i zabawną historię, aby wydobyć ukrytą wiadomość: „Świat równowagi” i „Świat miłości kochają zwierzęta” , ten projekt ma na celu przypomnienie ludziom, że najważniejszy jest świat równowagi. Zwierzęta są tak samo ważne jak człowiek. Bez zwierząt łańcuch pokarmowy zostanie przerwany. Później także człowiek wymrze. Dlatego muszą chronić nasze zwierzęta i świat. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لید او توضیحات د دې پروژې نوم د ستړیا نظر دی؛ دا د انسان ، چاپیریال ، څارویو او خبرونو څخه راځي ، د دې عناصرو سره یوځای شوي او په زړه پورې پروژې رامینځته کوي ، ځانګړي او ځانګړي نقاشۍ ، کرکټرونه او مسخره کیسي پلي کوي ترڅو یو پټ پیغام راوړي ، "د نړۍ توازن" او "د نړۍ سره مینه لرونکي حیوانات" ، دا پروژه هڅه کوي خلکو ته یادونه وکړي چې د توازن نړۍ پوهیدل خورا مهم دي. حيوانات لکه انسان ته مهم دي. د څارویو پرته ، د خواړو سلسله به مات شي. انسان به وروسته له مینځه ویسي. له همدې امله دوی باید زموږ څاروي او نړۍ وساتي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Visual E Ilustração O nome deste projeto é The Strangeness idea; Isso vem de humanos, meio ambiente, animais e notícias, combinados com esses elementos e criados projetos engraçados, aplicam desenhos únicos e especiais, personagens e histórias engraçadas para trazer alguma mensagem oculta, "O mundo do equilíbrio" e "O mundo do amor ama os animais" , este projeto tenta lembrar as pessoas de compreender o mundo do equilíbrio é o mais importante. Os animais são tão importantes quanto os humanos. Sem animais, a cadeia alimentar será quebrada. Os humanos também serão extintos mais tarde. É por isso que eles têm que proteger nossos animais e o mundo. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Vizual Și Ilustrare Numele acestui proiect este ideea Strangeness; este provine din oameni, mediu, animale și știri, combinate cu aceste elemente și au creat proiecte amuzante, aplică desen unic și special, personaje și poveste amuzantă pentru a scoate un mesaj ascuns, „Lumea echilibrului” și „Lumea iubirii animalelor” , acest proiect încearcă să le amintească oamenilor să înțeleagă lumea echilibrului este cel mai important. Animalele sunt la fel de importante ca omul. Fără animale, lanțul alimentar va fi rupt. De asemenea, omul va fi stins mai târziu. De aceea trebuie să ne protejeze animalele și lumea. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Визуальное И Иллюстративное Название этого проекта - «Идея странности»; Это происходит от человека, окружающей среды, животных и новостей, в сочетании с этими элементами и создаваемых забавных проектов, применяя уникальный и особенный рисунок, персонажей и забавную историю, чтобы выявить скрытое послание: «Мир баланса» и «Мир любви, любовь животных» , этот проект пытается напомнить людям понять, что мир баланса является самым важным. Животные так же важны, как и человек. Без животных пищевая цепочка будет нарушена. Позже вымрет и человек. Вот почему они должны защищать наших животных и мир. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بصري ۽ مثال هن پروجيڪٽ جو نالو The Strangeness idea آهي ؛ انسان ، ماحول ، حيوانات ۽ خبرن مان ايندو آهي ، انهن عنصرن سان ملوڪ ۽ عجيب منصوبا ٺاهيا آهن ، منفرد ۽ خاص ڊرائنگ ، ڪردار ۽ مزاحي ڪهاڻي لاڳو ڪن ٿا ڪي لڪيل پيغام ، ”توازن جي دنيا“ ۽ ”دنيا سان پيار ڪندڙ دنيا“ ، هي منصوبو ماڻهن کي ياد ڏيارڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته توازن جي دنيا کي سمجهڻ تمام ضروري آهي. جانور انسان وانگر ايترا اهم آهن. جانورن کان سواءِ ، کاڌي جو سلسلو ٽٽي ويندو. انسان بعد ۾ پڻ ختم ٿي ويندو. انهي ڪري انهن کي اسان جي جانورن ۽ دنيا کي بچائڻو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Vaaia Ma Faʻataʻitaʻiga O le igoa ole Poloketi lenei ole Manatu Manatu; e sau mai tagata, siosiomaga, meaola ma tala fou, a tuʻufaʻatasia ma nei elemene ma fatuina malie poloketi, faʻaaoga ata tulaga ese ma faʻapitoa, tagata ma tala malie e momoli mai ai ni feʻau natia, "O le lalolagi o paleni" ma "Alofa lalolagi alofa manu" , lenei poloketi taumafai e faʻamanatu i tagata ia malamalama i le lalolagi o paleni e sili ona taua. E taua foi meaola e pei o le tagata. A aunoa ma manu, o le filifili motusia o le a malepe. Tagata o le a i ai foi mulimuli ane mulimuli ane. O le mafuaʻaga lea ua tatau ai ona latou puipuia tatou manu ma le lalolagi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Визуелни И Илустративни Назив овог пројекта је Странгенесс идеја; долази из људи, животне средине, животиња и вести, у комбинацији са овим елементима и креираним смешним пројектима, примените јединствен и посебан цртеж, ликове и смешну причу да бисте открили неку скривену поруку, "Свет равнотеже" и "Љубав свет воле животиње" , овај пројекат покушава да подсети људе да схвате свет равнотеже што је најважније. Животиње су важне колико и човек. Без животиња ће се прекинути ланац исхране. И човек ће касније изумрети. Зато морају заштитити наше животиње и свет. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Lèirsinneach Is Dealbhan Is e ainm a ’phròiseict seo am beachd Strangeness; a ’tighinn bho dhaoine, àrainneachd, beathaichean agus naidheachdan, còmhla ris na h-eileamaidean sin agus pròiseactan èibhinn air an cruthachadh, cuir dealbh, caractaran agus sgeulachd èibhinn air leth agus sònraichte gus cuid de theachdaireachd falaichte a thoirt a-mach," Saoghal cothromachaidh "agus" Love love love beathaichean " , tha am pròiseact seo a ’feuchainn ri cur an cuimhne dhaoine tuigse fhaighinn air saoghal cothromachaidh as cudromaiche. Tha beathaichean cho cudromach ris an duine. Às aonais bheathaichean, thèid an sreath bìdh a bhriseadh. Thèid an duine à bith nas fhaide air adhart. Sin as coireach gum feum iad na beathaichean agus an saoghal againn a dhìon. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Zvekuona Uye Mufananidzo Iri zita reProjekiti iThe Strangeness pfungwa; Inobva kuvanhu, nharaunda, mhuka uye nhau, zvakasanganiswa nezvinhu izvi uye yakagadzira zvinonakidza mapurojekiti, shandisa yakasarudzika uye yakakosha dhizaini, mavara uye nyaya inosetsa kuunza imwe yakavanzika meseji, "Nyika yehuremu" uye "Rudo nyika rudo mhuka" , chirongwa ichi edza kuyeuchidza vanhu kuti vanzwisise nyika yekuyera zvakanyanya kukosha. Mhuka dzakakosha seyemunhu. Pasina mhuka, keteni rekudyara richaputswa. Munhu achazoparadzwazve gare gare. Ndokusaka vachifanira kuchengetedza mhuka dzedu nenyika. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
දෘශ්ය හා නිදර්ශනය මෙම ව්යාපෘතියේ නම අමුතු අදහස; යනු මානව, පරිසරය, සතුන් සහ ප්රවෘත්ති වලින් වන අතර මෙම අංග සමඟ සංයෝජනය වී විහිලු ව්යාපෘති නිර්මාණය කර ඇති අතර, අද්විතීය හා විශේෂ චිත්ර ඇඳීම, චරිත සහ විහිලු කතාව වැනි සැඟවුණු පණිවිඩයක් ගෙන ඒමට “සමබර ලෝකය” සහ “ආදර ලෝකයට ආදරය කරන්න” , මෙම ව්යාපෘතිය මගින් සමබරතාවයේ ලෝකය වඩාත් වැදගත් බව වටහා ගැනීමට මිනිසුන්ට මතක් කිරීමට උත්සාහ කරයි. සතුන් මිනිසා තරම්ම වැදගත් ය. සතුන් නොමැතිව ආහාර දාමය කැඩී යනු ඇත. මිනිසා ද පසුව වඳ වී යනු ඇත. අපේ සතුන් හා ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ට සිදුව ඇත්තේ එබැවිනි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Vizuálny A Ilustračný Názov tohto projektu je The Strangeness idea; pochádza z človeka, životného prostredia, zvierat a správ, v kombinácii s týmito prvkami a vytvorenými vtipnými projektmi, aplikuje jedinečnú a špeciálnu kresbu, postavy a vtipný príbeh, aby vyniesol nejaké skryté posolstvo: „Svet rovnováhy“ a „Miluj svet milostných zvierat“ , tento projekt sa snaží pripomenúť ľuďom, aby pochopili svet rovnováhy, je najdôležitejší. Zvieratá sú rovnako dôležité ako človek. Bez zvierat bude potravinový reťazec prerušený. Človek bude zaniknutý aj neskôr. Preto musia chrániť naše zvieratá a svet. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Vizualni In Ilustracijski Ime tega projekta je ideja Čudnost; prihaja iz človeka, okolja, živali in novic, v kombinaciji s temi elementi in ustvarjanimi smešnimi projekti uporablja edinstveno in posebno risbo, like in smešno zgodbo, da bi razkrila kakšno skrito sporočilo, "Svet ravnotežja" in "Ljubezenski svet ljubi živali" , ta projekt skuša opomniti ljudi, da razumejo svet ravnotežja, kar je najpomembnejše. Živali so enako pomembne kot človek. Brez živali bo prehranska veriga pretrgana. Človek bo tudi kasneje izumrl. Zato morajo varovati naše živali in svet. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Muuqaal Iyo Sawir Magaca Mashruucan waa fikradda 'Strangeness idea'; wuxuu ka yimid aadanaha, deegaanka, xayawaanka iyo wararka, waxaa lagu daray qodobadan oo waxaa la abuuray mashruucyo qosol leh, lagu dabaqo sawir qaas ah oo gaar ah, jilayaal iyo sheeko qosol leh si loo soo saaro fariimo qarsoon, "Dunida isku dheelitirka" iyo "Jacaylka adduunka jecel xoolaha" , mashruucan isku day inaad dadka xasuusiso si ay u fahmaan dunida dheelitirka ayaa ah tan ugu muhiimsan. Xayawaanku aad bay muhiim ugu yihiin aadanaha. Xayawaan la'aan, silsiladda cunnada waa la jebin doonaa. Aadanaha sidoo kale waa la baabi'in doonaa goor dambe. Taasi waa sababta ay u leeyihiin inay ilaashadaan xoolaheenna iyo adduunkaba. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Pono Le Papiso Lebitso la Morero ona ke mohopolo oa The Strangeness; e tsoa bathong, tikolohong, liphoofolong le litabeng, e kopantsoe le likarolo tsena mme e thehiloe merero e qabolang, sebelisa sebopeho se ikhethileng le se ikhethileng, sebapali le pale e qabolang ho tlisa molaetsa o patiloeng, "Lefatše la tekano" le "Lefatše la lerato la liphoofolo" , morero ona o leka ho hopotsa batho ho utloisisa lefatše la tekano ho bohlokoa haholo. Liphoofolo li bohlokoa joalo ka motho. Kantle ho liphoofolo, sehokelo sa lijo se tla rojoa. Motho le yena o tla timela hamorao. Ke kahoo ba tlamehang ho sireletsa liphoofolo tsa rona le lefatše. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Visual E Ilustración El nombre de este proyecto es The Strangeness idea; Esto proviene de humanos, medio ambiente, animales y noticias, combinadas con estos elementos y crea proyectos divertidos, aplica dibujos únicos y especiales, personajes e historias divertidas para sacar algún mensaje oculto, "El mundo del equilibrio" y "El mundo del amor ama a los animales" , este proyecto intenta recordarle a la gente que comprenda que el mundo del equilibrio es lo más importante. Los animales son tan importantes como los humanos. Sin animales, la cadena alimentaria se romperá. Los humanos también se extinguirán más tarde. Por eso tienen que proteger a nuestros animales y al mundo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Visual Sareng Ilustrasi Ngaran proyék ieu mangrupikeun pamanggih The Strangeness; asalna tina manusa, lingkungan, sato sareng berita, digabungkeun sareng unsur-unsur ieu sareng nyiptakeun proyék lucu, nerapkeun gambar unik sareng khusus, karakter sareng carita lucu pikeun ngaluarkeun sababaraha pesen anu disumputkeun, "Dunya kasaimbangan" sareng "Cinta dunya cinta sato" , proyék ieu cobi ngingetkeun jalma pikeun ngartos dunya kasaimbangan anu paling penting. Sato salaku penting salaku manusa. Tanpa sato, ranté dahareun bakal rusak. Manusa ogé bakal pupus engké. Kusabab éta aranjeunna kedah ngajaga sato sareng dunya urang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taswira Na Mfano Jina la Mradi huu ni Wazo la Strangeness; inatoka kwa wanadamu, mazingira, wanyama na habari, pamoja na vitu hivi na kuunda miradi ya kuchekesha, tumia kuchora kipekee na maalum, wahusika na hadithi ya kuchekesha kuleta ujumbe fulani uliofichwa, "Ulimwengu wa usawa" na "Upendo wa ulimwengu wa kupenda wanyama" , mradi huu jaribu kukumbusha watu kuelewa ulimwengu wa usawa ni muhimu zaidi. Wanyama ni muhimu kama binadamu. Bila wanyama, mnyororo wa chakula utavunjika. Binadamu pia atakamilika baadaye. Ndio sababu wanalazimika kulinda wanyama wetu na ulimwengu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Visual Och Illustration Projektets namn är Strangeness-idén; kommer från människor, miljö, djur och nyheter, i kombination med dessa element och skapade roliga projekt, tillämpa unik och speciell ritning, karaktärer och rolig berättelse för att få fram ett doldt meddelande, "The world of balance" och "Love world love animal" , detta projekt försöker påminna människor om att förstå världen av balans är viktigast. Djur är lika viktiga som människan. Utan djur kommer matkedjan att brytas. Människan kommer också att utrotas senare. Det är därför de måste skydda våra djur och världen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காட்சி மற்றும் விளக்கம் இந்த திட்டத்தின் பெயர் தி ஸ்ட்ரேன்ஜெனஸ் யோசனை; மனித, சுற்றுச்சூழல், விலங்குகள் மற்றும் செய்திகளிலிருந்து வந்து, இந்த கூறுகளுடன் இணைந்து வேடிக்கையான திட்டங்களை உருவாக்கியது, "சமநிலையின் உலகம்" மற்றும் "காதல் உலகத்தை நேசிக்கும் விலங்குகள்" , இந்த திட்டம் சமநிலையின் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ள மக்களுக்கு நினைவூட்ட முயற்சிக்கிறது. மனிதர்களைப் போலவே விலங்குகளும் முக்கியம். விலங்குகள் இல்லாமல், உணவு சங்கிலி உடைக்கப்படும். மனிதனும் பின்னர் அழிந்துவிடுவான். அதனால்தான் அவர்கள் நம் விலங்குகளையும் உலகத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
దృశ్య మరియు దృష్టాంతం ఈ ప్రాజెక్ట్ పేరు ది స్ట్రేంజెనెస్ ఆలోచన; మానవ, పర్యావరణం, జంతువులు మరియు వార్తల నుండి వచ్చింది, ఈ అంశాలతో కలిపి ఫన్నీ ప్రాజెక్టులను సృష్టించింది, ప్రత్యేకమైన మరియు ప్రత్యేకమైన డ్రాయింగ్, పాత్రలు మరియు ఫన్నీ కథలను వర్తింపజేయండి, "బ్యాలెన్స్ ప్రపంచం" మరియు "లవ్ వరల్డ్ లవ్ జంతువులు" , ఈ ప్రాజెక్ట్ సమతుల్య ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోవటానికి ప్రజలకు గుర్తు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. జంతువులు మానవుడిలాగే ముఖ్యమైనవి. జంతువులు లేకుండా, ఆహార గొలుసు విచ్ఛిన్నమవుతుంది. మానవుడు కూడా తరువాత అంతరించిపోతాడు. అందుకే వారు మన జంతువులను, ప్రపంచాన్ని రక్షించుకోవాలి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Визуалӣ Ва Тасвири Номи Лоиҳа идеяи Strangeness аст; он аз одам, муҳити зист, ҳайвонот ва хабарҳо иборат аст, ки дар якҷоягӣ бо ин унсурҳо ва лоиҳаҳои хандовар эҷод карда мешаванд, расмҳои беназир ва махсус, аломатҳо ва достони хандоварро барои баровардани паёми пинҳонӣ, "Ҷаҳони тавозун" ва "Муҳаббат ба ҷаҳони ҳайвонот" истифода мебаранд. , ин лоиҳа кӯшиш мекунад ба одамон хотиррасон кунад, ки дунёи тавозун муҳимтарин аст. Ҳайвонот ба монанди инсон муҳиманд. Бе ҳайвонот занҷири ғизо шикаста мешавад. Инсон баъдтар нест мешавад. Аз ин рӯ, онҳо бояд ҳайвонот ва ҷаҳони моро муҳофизат кунанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ภาพและภาพประกอบ ชื่อโครงการนี้คือความคิดที่แปลกประหลาด มาจากมนุษย์สิ่งแวดล้อมสัตว์และข่าวสารรวมกับองค์ประกอบเหล่านี้และสร้างโปรเจ็กต์ตลก ๆ ใช้ภาพวาดที่ไม่เหมือนใครและพิเศษตัวละครและเรื่องราวตลก ๆ เพื่อดึงข้อความที่ซ่อนอยู่ "โลกแห่งความสมดุล" และ "รักโลกรักสัตว์" โครงการนี้พยายามเตือนให้ผู้คนเข้าใจโลกแห่งความสมดุลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด สัตว์มีความสำคัญเช่นเดียวกับมนุษย์ หากไม่มีสัตว์ห่วงโซ่อาหารก็จะขาด มนุษย์ก็จะสูญพันธุ์ในภายหลังเช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาต้องปกป้องสัตว์และโลกของเรา |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Wizual We Illýustrasiýa Bu Taslamanyň ady Geňlik ideýasy; adamdan, daşky gurşawdan, haýwanlardan we täzeliklerden gelip çykýar, bu elementler bilen utgaşyp, gülkünç taslamalary döredýär, "Deňagramlylyk dünýäsi" we "Söýgi dünýäsi haýwanlary söýýär" ýaly gizlin habary çykarmak üçin üýtgeşik we ýörite çyzgy, gahrymanlar we gülkünç hekaýalary ulanýar. , bu taslama adamlara deňagramlylyk dünýäsine düşünmäge ýatlatmaga synanyşyň. Haýwanlar adam ýaly möhümdir. Haýwanlar bolmasa iýmit zynjyry döwüler. Ynsan soň ýok bolar. Şol sebäpli haýwanlarymyzy we dünýämizi goramaly bolýarlar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Visual At Ilustrasyon Ang proyektong ito ng Proyekto ay Ang ideya ng Strangeness; ay nagmula sa tao, kapaligiran, hayop at balita, na sinamahan ng mga elementong ito at lumikha ng mga nakakatawang proyekto, nag-aaplay ng natatangi at espesyal na pagguhit, mga character at nakakatawang kwento upang magawa ang ilang nakatagong mensahe, "Ang mundo ng balanse" at "Pagmamahal sa mundo ng mga hayop" , subukan ang proyektong ito na paalalahanan ang mga tao na maunawaan ang mundo ng balanse ay pinakamahalaga. Ang mga hayop ay kasinghalaga ng tao. Kung walang mga hayop, masisira ang kadena ng pagkain. Ang tao ay mawawala rin mamaya. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan nilang protektahan ang aming mga hayop at mundo. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Görsel Ve Illüstrasyon Bu Projenin adı Gariplik fikri; insandan, çevreden, hayvanlardan ve haberlerden gelir, bu öğelerle birleştirilir ve komik projeler yaratılır, "Denge dünyası" ve "Dünyayı sev, hayvanları sev" gibi gizli bir mesajı ortaya çıkarmak için benzersiz ve özel çizimler, karakterler ve komik bir hikaye uygular. , bu proje insanlara dünyanın denge dengesini anlamalarını hatırlatmaya çalışmak en önemli şeydir. Hayvanlar da insan kadar önemlidir. Hayvanlar olmazsa besin zinciri kırılır. İnsan da daha sonra yok olacak. Bu yüzden hayvanlarımızı ve dünyamızı korumak zorundalar. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Визуаль Һәм Иллюстрация Бу проектның исеме - Сәерлек идеясы; кеше, әйләнә-тирәлек, хайваннар һәм яңалыклардан килә, бу элементлар белән кушылып, көлке проектлар тудырды, уникаль һәм махсус рәсем, персонажлар һәм көлке хикәя кулланды, "Баланс дөньясы" һәм "Мәхәббәт дөньясы хайваннарны ярата". , бу проект кешеләргә баланс дөньясын аңларга өндәп торырга тырыша. Хайваннар кеше кебек мөһим. Хайваннар булмаса, азык чылбыры өзеләчәк. Кеше соңрак юкка чыгачак. Шуңа күрә алар безнең хайваннарны һәм дөньяны сакларга тиеш. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرۈنۈش ۋە تەسۋىر بۇ تۈرنىڭ ئىسمى غەلىتە ئىدىيە ئۇ ئىنسانلار ، مۇھىت ، ھايۋانلار ۋە خەۋەرلەردىن كەلگەن بولۇپ ، بۇ ئېلېمېنتلار بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ قىزىقارلىق تۈرلەرنى بارلىققا كەلتۈرگەن ، ئۆزگىچە ۋە ئالاھىدە رەسىم ، پېرسوناژ ۋە قىزىقارلىق ھېكايىلەرنى ئىشلىتىپ ، «تەڭپۇڭلۇق دۇنياسى» ۋە «دۇنيانى سۆيىدىغان ھايۋانلار». ، بۇ تۈر كىشىلەرگە تەڭپۇڭلۇق دۇنياسىنى چۈشىنىشنى ئەسكەرتىشكە تىرىشىدۇ. ھايۋانلار ئىنسانغا ئوخشاشلا مۇھىم. ھايۋان بولمىسا ، يېمەكلىك زەنجىرى بۇزۇلىدۇ. ئىنسانمۇ كېيىن يوقىلىدۇ. شۇڭلاشقا ئۇلار بىزنىڭ ھايۋانلىرىمىزنى ۋە دۇنيامىزنى قوغدىشى كېرەك. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Наочність Та Ілюстрація Назва цього проекту - ідея «Дивність»; походить від людини, навколишнього середовища, тварин та новин, поєднуючись із цими елементами та створюючи кумедні проекти, застосовуйте унікальний та спеціальний малюнок, персонажів та кумедну історію, щоб виявити приховане повідомлення «Світ рівноваги» та «Любіть світ люблять тварин» , цей проект намагається нагадати людям зрозуміти світ рівноваги - це найважливіше. Тварини такі ж важливі, як і людина. Без тварин ланцюг харчування буде розірваний. Людина також згодом зникне. Ось чому вони повинні захищати наших тварин і світ. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بصری اور مثال اس پروجیکٹ کا نام اسٹرینجینس آئیڈیا ہے۔ انسانی ، ماحولیات ، جانوروں اور خبروں سے آتا ہے ، ان عناصر کے ساتھ مل کر اور مضحکہ خیز منصوبے بناتے ہیں ، انوکھا اور خصوصی ڈرائنگ لگاتے ہیں ، کرداروں اور مضحکہ خیز کہانی کو کچھ پوشیدہ پیغام ، "توازن کی دنیا" اور "دنیا سے پیار کرتے ہیں محبت" ، یہ پروجیکٹ لوگوں کو توازن کی دنیا سمجھنے کی یاد دلانے کی کوشش کرنا سب سے اہم ہے۔ جانور بھی انسان کی طرح ہی اہمیت رکھتے ہیں۔ جانوروں کے بغیر ، فوڈ چین ٹوٹ جائے گا۔ بعد میں انسان بھی ناپید ہوجائے گا۔ اسی لئے انہیں ہمارے جانوروں اور دنیا کی حفاظت کرنی ہوگی۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Vizual Va Illyustratsiya Ushbu loyihaning nomi G'alati g'oya; bu odamlar, atrof-muhit, hayvonlar va yangiliklardan kelib chiqadi, ushbu elementlar bilan birlashtirilib, kulgili loyihalarni yaratadi, "muvozanat dunyosi" va "Sevgi dunyosi hayvonlarni sevish" kabi yashirin xabarlarni chiqarish uchun noyob va maxsus rasmlar, personajlar va kulgili hikoyalarni qo'llaydi. , ushbu loyiha odamlarga muvozanat dunyosini tushunish muhimligini eslatishga harakat qilmoqda. Hayvonlar inson uchun juda muhimdir. Hayvonlarsiz oziq-ovqat zanjiri buziladi. Inson keyinchalik yo'q bo'lib ketadi. Shuning uchun ular bizning hayvonlarimizni va dunyomizni himoya qilishlari kerak. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Trực Quan Và Minh Họa Tên của Dự án này là Ý tưởng kỳ lạ; đến từ con người, môi trường, động vật và tin tức, kết hợp với những yếu tố này và tạo ra những dự án hài hước, áp dụng nét vẽ độc đáo và đặc biệt, các nhân vật và câu chuyện hài hước để đưa ra một số thông điệp ẩn, "Thế giới cân bằng" và "Thế giới yêu thương động vật" , dự án này cố gắng nhắc nhở mọi người hiểu thế giới của sự cân bằng là quan trọng nhất. Động vật cũng quan trọng như con người. Nếu không có động vật, chuỗi thức ăn sẽ bị phá vỡ. Loài người sau này cũng sẽ tuyệt chủng. Đó là lý do tại sao họ phải bảo vệ động vật và thế giới của chúng ta. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gweledol A Darlunio Enw'r Prosiect hwn yw syniad The Strangeness; yn dod o fodau dynol, yr amgylchedd, anifeiliaid a newyddion, ynghyd â'r elfennau hyn a chreu prosiectau doniol, cymhwyso lluniadu, cymeriadau a stori ddoniol unigryw ac arbennig i ddod â rhywfaint o neges gudd allan, "Byd cydbwysedd" a "Caru anifeiliaid cariad y byd" , mae'r prosiect hwn yn ceisio atgoffa pobl i ddeall byd cydbwysedd sydd bwysicaf. Mae anifeiliaid yr un mor bwysig â'r dynol. Heb anifeiliaid, bydd y gadwyn fwyd yn cael ei thorri. Bydd dynol hefyd wedi diflannu yn nes ymlaen. Dyna pam mae'n rhaid iddyn nhw amddiffyn ein hanifeiliaid a'n byd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Fisuele En Yllustraasje De namme fan dit projekt is It Strangeness-idee; is ôfkomstich fan minske, omjouwing, bisten en nijs, kombineare mei dizze eleminten en makke grappige projekten, tapasse unike en spesjale tekening, personaazjes en grappich ferhaal om wat ferburgen berjocht út te bringen, "De wrâld fan balâns" en "Leafde wrâld leafdieren" , dit projekt besykje minsken te herinnerjen om de wrâld fan lykwicht te begripen is it meast wichtich. Dieren binne like wichtich as de minske. Sûnder bisten sil de fiedersketting wurde brutsen. Human sil ek letter útstoarn wêze. Dêrom moatte se ús bisten en wrâld beskermje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Imbonakalo Kunye Nomzekeliso Igama lale projekthi ngumbono weStrangeness; Uvela ebantwini, kwindalo esingqongileyo, kwizilwanyana nakwiindaba, kudityaniswe nezi zinto kwaye kwenziwe iiprojekthi ezihlekisayo, zisebenzise umzobo okhethekileyo nongakhethekiyo, abalinganiswa kunye nebali elihlekisayo lokukhupha umyalezo ofihlakeleyo, "Ilizwe lokulingana" kunye "Uthando lwehlabathi luthande izilwanyana" , le projekthi izama ukukhumbuza abantu ukuba baqonde umhlaba wokulingana kubaluleke kakhulu. Izilwanyana zibaluleke njengomntu. Ngaphandle kwezilwanyana, ikhonkco lokutya liya kwaphulwa. Umntu uya kutshabalala kamva. Yiyo loo nto kufuneka bakhusele izilwanyana zethu kunye nomhlaba. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וויסואַל און געמעל דער נאָמען פון דעם פּראָיעקט איז דער סטראַנגענעסס געדאַנק; קומט פון מענטש, סוויווע, אַנימאַלס און נייַעס, קאַמביינד מיט די יסודות און באשאפן מאָדנע פּראַדזשעקס, צולייגן יינציק און ספּעציעל צייכענונג, אותיות און מאָדנע דערציילונג צו ברענגען עטלעכע פאַרבאָרגן אָנזאָג, "די וועלט פון וואָג" און "ליבע וועלט ליבע אַנימאַלס" פּרויעקט צו דערמאָנען מענטשן צו פֿאַרשטיין די וועלט פון וואָג איז מערסט וויכטיק. אַנימאַלס זענען ווי וויכטיק ווי דער מענטש. אָן אַנימאַלס, די עסנוואַרג קייט וועט זיין צעבראכן. מענטשלעך וועט אויך זיין יקסטינגקט שפּעטער. דעריבער זיי האָבן צו באַשיצן אונדזער אַנימאַלס און וועלט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Wiwo Ati Aworan Orukọ Project yii ni imọran Strangeness; ti wa lati ọdọ eniyan, ayika, awọn ẹranko ati awọn iroyin, ni idapo pẹlu awọn eroja wọnyi ati ṣẹda awọn iṣẹ iṣere, lo iyasọtọ ati iyaworan pataki, awọn kikọ ati itan alarinrin lati mu diẹ ninu ifiranṣẹ ti o farapamọ jade, "Aye ti iwọntunwọnsi" ati "Nifẹ awọn ẹranko nifẹ awọn ẹranko" , agbese yii gbiyanju lati leti eniyan lati ni oye agbaye ti dọgbadọgba jẹ pataki julọ. Awọn ẹranko jẹ pataki bi eniyan. Laisi awọn ẹranko, pq ounje yoo fọ. Eniyan yoo tun parẹ nigbamii. Ti o ni idi ti wọn ni lati daabobo awọn ẹranko wa ati agbaye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Okubonakalayo Nomzekeliso Igama lale Projekthi nguMqondo weStrangeness; Kuqhamuka emuntwini, emvelweni, ezilwaneni nasezindabeni, kuhlanganiswe nalezi zinto futhi kwenziwe amaphrojekthi ahlekisayo, kufaka umdwebo oyingqayizivele futhi okhethekile, abalingiswa nendaba ehlekisayo ukukhipha umyalezo othile ofihlekile, "Umhlaba wokulinganisela" no "Uthando lomhlaba uthando izilwane" , le phrojekthi izama ukukhumbuza abantu ukuthi baqonde umhlaba webhalansi kubaluleke kakhulu. Izilwane zibaluleke njengezomuntu. Ngaphandle kwezilwane, iketanga lokudla lizophulwa. Umuntu futhi uzonyamalala ngokuhamba kwesikhathi. Kungakho kufanele bavikele izilwane zethu nomhlaba. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
視覺和插圖 該項目的名稱是“奇怪”的想法；它來自人類，環境，動物和新聞，並結合這些元素並創建了有趣的項目，應用獨特和特殊的繪畫，人物和有趣的故事來傳達一些隱藏的信息，“平衡世界”和“愛世界愛動物” ，這個項目試圖提醒人們了解世界的平衡是最重要的。動物與人類一樣重要。沒有動物，食物鏈將被打破。人類也將在以後滅絕。這就是為什麼他們必須保護我們的動物和世界。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Biswal Ug Paghulagway Ang ngalan sa kini nga Proyekto mao ang ideya nga Strangeness; naggikan sa tawo, kalikopan, mga hayop ug balita, inubanan sa kini nga mga elemento ug naghimo mga nakakatawa nga mga proyekto, nag-aplay sa talagsaon ug espesyal nga pagguhit, mga karakter ug kataw-anan nga istorya aron makadala mga tinago nga mensahe, "Ang kalibutan nga balanse" ug "Ang kalibutan nga gihigugma sa mga hayop" , kini nga proyekto pagsulay sa pagpahinumdom sa mga tawo nga masabtan ang kalibutan sa balanse labing hinungdanon. Ang mga hayop sama ka hinungdan sa tawo. Kung wala’y mga hayop, bali ang kadena sa pagkaon. Ang tawo usab mahanaw sa ulahi. Mao nga kinahanglan nila panalipdan ang among mga hayop ug kalibutan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Nānā Aku A Me Ke Kiʻi ʻO ka inoa o kēia Kuleana ʻo ka manaʻo Strangeness; mai ke kanaka, ka pōʻaiapuni, nā holoholona a me nā lono, i hui pū ʻia me kēia mau mea a hana i nā hana ʻoniʻoni, e kau ana i kahi kiʻi kūʻokoʻa a me ka kiʻi kūikawā, nā ʻano a me nā moʻolelo heʻuhane e lawe mai i kekahi mau ʻōlelo huna, "The world of balance" and "Love honua aloha holoholona" , ke ho'āʻo nei kēia papahana e hoʻomanaʻo i ka poʻe e hoʻomaopopo i ka honua o ke kaulike ka mea nui loa. ʻO nā holoholona nā mea nui loa e like me ke kanaka. Ma waho o nā holoholona, e wāwahi ʻia ke kaula meaʻai. E hoʻopau ʻia hoʻi ke kanaka ma hope. ʻO ia ke kumu e pale ai i kā mākou holoholona a me ka honua. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Pom Thiab Kos Duab Qhov Hauj Lwm no lub npe yog Lub tswv yim Coj txawv; yog los ntawm tib neeg, ib puag ncig, tsiaj thiab xov xwm, ua ke nrog cov ntsiab lus no thiab tsim cov kev ua si lom zem, siv cov cim tshwj xeeb thiab cov duab kos tshwj xeeb, cov cim thiab zaj dab neeg lom zem los nqa tawm qee cov lus zais, "Lub ntiaj teb kev sib npaug" thiab "Hlub ntiaj teb nyiam tsiaj" , qhov dej num no sim ua kom tib neeg to taub lub ntiaj teb kev tshuav nyiaj yog qhov tseem ceeb tshaj. Tsiaj txhu yog qhov tseem ceeb raws li tib neeg. Yog tsis muaj tsiaj, txoj saw hlau yuav tau tawg. Tib neeg tseem yuav tu noob tom qab. Vim li ntawd lawv thiaj yuav tsum tiv thaiv peb cov tsiaj thiab lub ntiaj teb. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
视觉和插图 这个项目的名字叫《奇怪的想法》，它来自人类、环境、动物和新闻，结合这些元素创造出有趣的项目，运用独特而特别的绘画、人物和有趣的故事来揭示一些隐藏的信息，“平衡的世界”和“爱世界爱动物”，这个项目试图提醒人们了解平衡的世界是最重要的。动物和人类一样重要。没有动物，食物链就会断裂。人类以后也会灭绝。这就是为什么他们必须保护我们的动物和世界。 |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
ভিজুৱেল আৰু চিত্ৰণ এই প্ৰকল্পৰ নাম দ্য ষ্ট্ৰেঞ্জনেছ আইডিয়া; ইয়াৰ ধাৰণা মানুহ, পৰিৱেশ, জীৱ-জন্তু আৰু বাতৰিৰ পৰা আহিছে, এই উপাদানসমূহৰ সংমিশ্ৰণেৰে মজাৰ প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰা হৈছে, অনন্য আৰু বিশেষ অংকন, চৰিত্ৰ আৰু মজাৰ কাহিনীৰ প্ৰয়োগেৰে কিছুমান গোপন বাৰ্তা প্ৰকাশ কৰা হৈছে, "সন্তুলনৰ জগত" আৰু "পৃথিৱীক ভালপোৱা জীৱ-জন্তুক ভালপোৱা", এই প্ৰকল্পই মানুহক সন্তুলনৰ জগত বুজি পোৱাৰ গুৰুত্ব সোঁৱৰাই দিবলৈ চেষ্টা কৰে। জীৱ-জন্তু মানুহৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ। জীৱ-জন্তু অবিহনে খাদ্য শৃংখল ভাঙি পৰিব। মানুহো পাছলৈ বিলুপ্ত হ'ব। সেইবাবেই তেওঁলোকে আমাৰ জীৱ-জন্তু আৰু পৃথিৱীক সুৰক্ষা দিব লাগিব। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
تصویری و نقاشی ای پروجیکٹ ئے نام "عجیب ئے فکر" انت؛ اے انسان، ماحول، جانور و خبراں پیٹا آیت، ای عناصراں ئے گوں ترکیب بوتگ و مزاحیہ پروجیکٹاں ساہیر بوتگ، خاص و منفرد طراحی، کرداراں و مزاحیہ داستاناں ئے استعمالا گوں لوٹگیں پیغاماں ئے آشکار کنگ، "توازن ئے جہان" و "دنیا ئے دوست داشت جانوراں ئے دوست داشت"، ای پروجیکٹ مردماں سرا یاد دہانی کنگ ئے کوشش کنت که جہان ئے توازن ئے فہم کنگ بازیں اہم انت۔ جانوراں اتاں اہم انت که انسان۔ جانوراں بے، خوراک ئے زنجیر وڑ بوت۔ انسان په بعد نابود بوت۔ ایش واستہ مان ئے وات انت که اے مان ئے جانوراں و دنیا ئے حفاظت کنگ۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Visual sibawa Ilustrasi Projék é asengngé The Strangeness idea; léttuiwi ri tau, lingkungan, olokoé sibawa berita, passambéngngeng elemen-elemen é napattuwoiwi projék maggéloé, mappakaleiwi gambar, karakter sibawa carita maggéloé namaloboi mappakaddeiwi pésang nataroi, "Dunia kasambéangeng" sibawa "Cintai dunia cintai olokoé", projék é maélo mappaisséng tau naissengiwi kasambéangeng ri dunia makessing mappanessa tongeng. Olokoé makessing sibawa tongeng namatanré tau. Tanra olokoé, rantai pakkajéang gaga. Tau tongeng tomatei gaga ripalo tessiwéro. Iyanaritu nagaraga ripappeddiseng olokoé taro sibawa dunia taro. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Jehecha ha Ñeha'ãnga Ko Tembiapo hérava The Strangeness idea ou yvypóragui, tekohápe, mymbakuéragui ha marandúgui, oñembojoajúva ko'ã mba'e rupive ha omoheñoíva tembiapo vy'apy, oiporúva ta'ãnga ijojaha'ỹva ha ipyahúva, ta'ãnga ra'ãngarépe ha mombe'upy vy'apy ohechauka hag̃ua ñe'ẽmondo kañymby, "Arapy joapykue" ha "Jehayhu arapy jehayhu mymba", ko tembiapo oñeha'ã omandu'a tapichakuérape oikuaa hag̃ua arapy joapykue ha'e tuichavéva. Mymba ha'e iporãitéva yvypóra ramo. Mymba'ỹre, tembi'u cadena oñembyai. Yvypóra avei opáta upe rire. Upéva rupi jahenói vaerã ñande mymba ha ñande arápyre. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tugna d Usunuɣ Isem n usenfar-a d "Tikti n tesendanelt"; yekka-d seg wemdan, twennaṭ, iɣersiwen d telɣut, yeddukklen d iferdisen-a akken ad d-yesnulfu isenfaren issewhimen, yesseqdac asunuɣ azlay d ufrin, imeẓla d teqṣiṭ tessewhim akken ad d-yessken kra n yiznan yeffren, "Amaḍal n uzenṭiṭ" d "Ḥemmel amaḍal ḥemmel iɣersiwen", asenfar-a yettaɛraḍ ad d-yesmekti imdanen akken ad fehmen belli amaḍal n uzenṭiṭ d ayen ilhan aṭas. Iɣersiwen sewasayen am wemdan. War iɣersiwen, ajerriḍ n wučči ad yerẓ. Wemdan ad yens daɣen syin. Ɣef waya ilaq ad ḥarsen iɣersiwen-nneɣ d umaḍal-nneɣ. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
दृश्य आनी चित्रण ह्या प्रकल्पाचें नांव 'द स्ट्रेंजनेस आयडिया' आसा; हें मनीस, पर्यावरण, प्राणी आनी बातम्यांतल्यान प्रेरणा घेता, ह्या घटकांची एकठांय करून मजेशीर प्रकल्प तयार केल्यात, खाशेले आनी विशेश रेखाटणी, पात्रां आनी मजेशीर कथा वापरून कांय लिपिल्ले संदेश उक्तावाडटात, "संतुलनाचें संसार" आनी "संसाराचो मोग प्राण्यांचो मोग", हो प्रकल्प लोकांक संसाराचें संतुलन सगळ्यांत म्हत्वाचें आसा हें उर्गयता. प्राणी मनशांपरस तितलेच म्हत्वाचे आसात. प्राणी नासल्यार, अन्नसाखळी मोडटली. मनीस लेगीत उपरांत नश्ट जातलो. देखून आमच्या प्राण्यांची आनी संसाराची राखण करची पडटा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
दृश्य आ चित्रण ई परियोजनाक नाम अछि 'द स्ट्रेंजनेस आइडिया'; ई मनुष्य, पर्यावरण, पशु आ समाचार सँ आएल अछि, एहि तत्वसभकेँ संयोजित कऽ मजाकिया परियोजना बनाओल गेल अछि, अद्वितीय आ विशेष चित्रकारी, पात्र आ मनोरंजक कथाक उपयोग कऽ कऽ किछु गुप्त संदेश सामने अनबाक लेल, "संतुलनक दुनिया" आ "दुनिया सँ प्रेम करू, पशु सँ प्रेम करू", ई परियोजना लोकसभकेँ याद दिअबाक प्रयास करैत अछि जे संतुलनक दुनिया सभ सँ महत्वपूर्ण अछि। पशु मनुष्य जकाँ महत्वपूर्ण अछि। पशु बिना खाद्य श्रृंखला टूटि जाएत। मनुष्य सेहो बाद में विलुप्त भऽ जाएत। एहि लेल हमरा सभकेँ अपन पशु आ दुनियाक रक्षा करए पड़त। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Visual dan Ilustrasi Namo Proyek ko adolah The Strangeness; ideo nyo datang dari manusia, lingkungan, binatang dan barito, dikabungkan jo unsur-unsur tu dan manciptoan proyek nan lucu, manggonoan gambar nan unik dan istimewa, karakter-karakter dan carito nan lucu untuak mambao pesan tasembunyi, "Dunia nan Saimbang" dan "Mancinto Dunia Mancinto Binatang", proyek ko cubao untuak mangingekkan urang supayo paham bahaso dunia nan saimbang tu paling utamo. Binatang samo pantingnyo jo manusia. Tanpa binatang, rantai makanan akan patah. Manusia juo akan punah kamudiannyo. Untuak itu urang musti malindungi binatang dan dunia kito. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Ixiptlayotl ihuan Tlahcuiloliztli Inin tequitl itoca 'Yectenehualiztli'; mochihua ipan tlacatl, tlalticpac tonayan, yolcame ihuan yancuic tlahtolme, mochi nepapan quincenquixtia ihuan quichihua pahpacanemeh tequimeh, tequipanoa ce yancuic ihuan tlazohtlahcuilolli ihuan pahpacanemeh amoxtlahtolli inic quimachtia cequi tlahtlatliliztli tlatlatihtoc, 'Nepantlaliztli Cemanahuac' ihuan 'Xictlazohtla Cemanahuac Xictlazohtla Yolcame', inin tequitl quiquetz quilnamictiz tlacameh matis in nepantlaliztli cemanahuac huel chicahuac. Yolcame huel tlazohtlaloni quemeh tlacameh. Intla ahmo yolcame, in tlacualnemiliztli motlapanoz. Tlacameh noh mopolihuiz quin teipan. Ipampa monequi quitlapalehuih in toyolcahuan ihuan tocemanahuac. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Visuell og Illustrasjon Prosjektets navn er The Strangeness idea; det springer ut fra mennesker, miljø, dyr og nyheter, kombinerer disse elementene og skaper morsomme prosjekter ved hjelp av unik og spesiell tegneteknikk, karakterer og morsomme historier for å formidle skjulte budskap som «Verdens balanse» og «Elsk verden, elsk dyr». Dette prosjektet forsøker å minne folk om at verdens balanse er det viktigste. Dyr er like viktige som mennesker. Uten dyr vil næringskjeden bryte sammen. Menneskeheten vil også bli utryddet til slutt. Derfor må vi beskytte våre dyr og vår verden. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Visual e Illustracion Aqueste projècte s'apèla The Strangeness idea; ven de l'uman, de l'environament, dels animals e de las novèlas, combinant aquestes elements per crear de projèctes divertents, aplica un dessenh unic e especial, de personatges e d'istòrias divertentes per revelar de messatges amagats, "Lo monde de l'equilibri" e "Aimar lo monde, aimar los animals", aqueste projècte ensaja de remembrar a las personas que comprendre lo monde de l'equilibri es lo mai important. Los animals son tan importants coma l'uman. Sens animals, la cadena alimentària serà rompuda. L'uman serà tanben extint mai tard. Es per aquò que devon protegir nostres animals e nòstre monde. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Rikuchiy Siq'ichiypas Kay llamk'aypa sutinqa "Ch'ititikuyniyuq Yuyay"; runallanmanta, pachamamanta, uywakunamanta, willaykunamantapas hamuq, kay elementokunawan huñusqa asiy llamk'aykunata paqarichisqa, sapaq hinaspa especial siq'iykunata, personajekunata asiy willakuykunatawan churaspa pakasqa willakuykunata rikuchinapaq, "Allin taripasqa pacha" nisqatapas "Kay pachata munay uywakutnatapas munay" nisqatapas, kay proyectoqa runakunata yuyarichiyta munan kay pachapa allin taripaynin aswan chaninchasqa kasqanta hamut'anaykupaq. Uywakunaqa runahina chaninchasqallataqmi kanku. Uywakunamanta mana kaspari, mikhuna cadenaqa p'akikunqataq. Runapas qhipamantaraqmi chinkarinqa. Chayraykum uywakunitapas kay pachatapataq waqaychanapaq tiyan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
दृश्यं चित्रणं च अस्य परियोजनायाः नाम "विचित्रता-संकल्पना" अस्ति; इदं मानवात्, पर्यावरणात्, पशुभ्यः समाचारेभ्यश्च आगतम्, एतैः तत्त्वैः सह संयुज्य विनोदपूर्णानि परियोजनानि निर्मितानि, अद्वितीयविशिष्टचित्रणेन, पात्रैः विनोदकथाभिश्च गुप्तसन्देशं प्रकटयन्ति, यथा "संतुलितं जगत्" "जगत्प्रेम पशुप्रेम" इति। एतत् परियोजना जनान् स्मारयितुं प्रयतते यत् संतुलितजगतस्य अवगमनं परमावश्यकम्। पशवः मानववत् महत्त्वपूर्णाः सन्ति। पशुभिः विना आहारश्रृङ्खला भङ्गा भविष्यति। मानवाः अपि ततः परं विलुप्ताः भविष्यन्ति। अतः एव तैः अस्माकं पशून् जगत् च रक्षितव्यम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱫᱚ ᱥᱴᱨᱮᱧᱡᱽᱱᱮᱥ ᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟ; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ, ᱪᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱛᱟᱞᱟ, ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱝᱥᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱪᱚᱨᱤᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, "ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ" ᱟᱨ "ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱮ", ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱚᱢ ᱥᱚᱸᱠᱷᱲᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱤᱬᱤᱡ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
بصری تے نقشہ کاری ایہ منصوبے دا ناں "دی سٹرینج نیس آئیڈیا" ہے؛ ایہ انسان، ماحول، جانوراں تے خبراں توں آندا ہے، انہاں عناصر کوں ملا کے مزے دار منصوبے بݨائے گئے ہن، منفرد تے خاص ڈرائنگ، کردار تے مزاحیہ کہاݨی لاگو کیتی گئی ہے تاں جو کجھ پوشیدہ پیغام سامنے آون، "توازن دی دنیا" تے "دنیا نال پیار کرو جانوراں نال پیار کرو"، ایہ منصوبہ لوکاں کوں یاد دلاوݨ دی کوشش کریندا ہے کہ دنیا دے توازن کوں سمجھݨا بوہت ضروری ہے۔ جانور اتنے ای اہم ہن جتنے انسان۔ جانوراں دے بغیر، خوراک دی زنجیر ٹُٹ جاویسی۔ انسان وی بعد وچ معدوم ہو جاویسن۔ ایہی وجہ ہے کہ ساکوں اپݨے جانوراں تے دنیا دی حفاظت کرنی چاہیدی ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མཐོང་རིས་དང་དཔེ་རིས། ལས་འཆར་འདིའི་མིང་ནི་ The Strangeness ཞེས་པ་དེ་མིའི་རིགས་དང་ཁོར་ཡུག་སེམས་ཅན་གསར་འགྱུར་བཅས་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁ་པར་འདི་དག་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་ནས་དགོད་འཇམ་གྱི་ལས་འཆར་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་ཡོད། དེ་ཡང་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་རིས་འབྲི་ཐབས་དང་སྐྱེ་དངོས་དང་དགོད་འཇམ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་སྤྱད་དེ་གབ་པའི་སྐད་འབོད་ "ཆ་མཉམ་གྱི་འཇིག་རྟེན།" དང་ "འཇིག་རྟེན་ལ་བྱམས་སེམས་ཅན་ལ་བྱམས།" ཞེས་པ་དག་སྟོན་ཏེ། ལས་འཆར་འདིས་མི་རྣམས་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆ་མཉམ་མཐོང་བ་ནི་གལ་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པ་གོ་བར་དྲན་སྐུལ་བྱེད། སེམས་ཅན་ནི་མིའི་རིགས་ལྟར་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། སེམས་ཅན་མེད་ན་ཟས་ཀྱི་འབྲེལ་ཕྲེང་ཆག་འགྲོ་བ་དང་མིའི་རིགས་ཀྱང་ཕྱིས་སུ་མེད་པར་འགྱུར། དེ་ལྟར་ཡིན་པས་ང་ཚོའི་སེམས་ཅན་དང་འཇིག་རྟེན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ርእይታውን ስእላውን ናይዚ ፕሮጀክት ስም "ናይ ምግራም ሓሳብ" እዩ፤ ካብ ሰብ፡ ከባቢ፡ እንስሳታትን ዜናታትን ዝመጸ ኮይኑ፡ ነዞም ባእታታት ብምውህሃድ መዘናግዒ ፕሮጀክታት ፈጢሩ እዩ። ፍሉይን ልዩን ስእሊ፡ ገጸ-ባህርያትን መዘናግዒ ዛንታን ብምጥቃም ገሊኦም ተሓቢኦም ዘለው መልእኽትታት የውጽእ እዩ። "ዓለም ሚዛን"ን "ዓለም ፍቀር እንስሳታት ፍቀር"ን፡ እዚ ፕሮጀክት ሰባት ዓለም ሚዛን ኣዝዩ ኣገዳሲ ምዃኑ ክርድኦም ንምዝኻር ይፍትን እዩ። እንስሳታት ከም ሰብ ኣገዳሲ እዮም። እንስሳታት እንተዘይኮይኖም ሰንሰለት መግቢ ክስበር እዩ። ሰብ'ውን ድሕሪኡ ክጥፋእ እዩ። ስለዚ እንስሳታትናን ዓለምናን ክከላኸሉ ኣለዎም። |
||||
 |
 |
