|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Polina Nozdracheva |
English (EN)
English |
Equestrian Sport Center
Equitorus is required to meet all stringent sanitary and technological requirements for maintenance, training and preparation of horses competing at highest level. Complex has contain entire infrastructure necessary for living and recreation needs of horse owners during their spare time. Most remarkable element of complex is its large indoor arena made of glued wooden structures and featuring an L-shaped gallery with spectator seats and cafe. Object is perceived as a contrast in relation on natural environment. It seems as if someone had spread a colorful homespun mat on ground. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Sportsport
Equitorus moet voldoen aan alle streng sanitêre en tegnologiese vereistes vir onderhoud, opleiding en voorbereiding van perde wat op die hoogste vlak meeding. Die kompleks bevat volledige infrastruktuur wat nodig is vir perde-eienaars se lewens- en ontspanningsbehoeftes gedurende hul vrye tyd. Die opvallendste element van die kompleks is sy groot binnenshuise arena, gemaak van gelêde houtstrukture en met 'n L-vormige galery met toeskouersitplekke en kafee. Voorwerp word gesien as 'n kontras in verhouding tot die natuurlike omgewing. Dit wil voorkom asof iemand 'n kleurryke tuismat op die grond gesmeer het. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Qendra E Sportit Të Kuajve
Ekuatorit kërkohet të plotësojë të gjitha kërkesat e rrepta sanitare dhe teknologjike për mirëmbajtje, trajnim dhe përgatitje të kuajve që garojnë në nivelin më të lartë. Kompleksi përmban të gjithë infrastrukturën e nevojshme për nevojat e jetesës dhe rekreacionit të pronarëve të kuajve gjatë kohës së lirë. Elementi më i shquar i kompleksit është arena e saj e madhe shtëpie e bërë nga struktura të ngjitura prej druri dhe paraqet një galeri në formë L me vende spektatorësh dhe kafene. Objekti perceptohet si kontrast në lidhje me mjedisin natyror. Duket sikur dikush kishte përhapur një dyshek shumëngjyrëshe të shtëpive në tokë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የፍትሃዊነት የስፖርት ማእከል
በከፍተኛ ደረጃ የሚወዳደሩ ፈረሶችን ለመጠገን ፣ ለማሠልጠን እና ለማዘጋጀት ሁሉንም ወጥነት ያላቸው የንጽህና እና የቴክኖሎጂ መስፈርቶችን ማሟላት ይጠበቅበታል ፡፡ ኮምፕሌክስ ለፈረስ ባለቤቶች ለኑሮ እና ለመዝናኛ ፍላጎቶች አስፈላጊ የሆነውን አጠቃላይ መሰረተ ልማት ይ containል ፡፡ እጅግ በጣም የሚያስደንቀው እጅግ የተወሳሰበ ነገር የእሱ የቤት ውስጥ መጫወቻ ሜዳ በተጣበቁ ከእንጨት በተሠሩ ሕንፃዎች የተሰራ እና የተመልካች መቀመጫዎች እና ካፌ ያለው የ L- ቅርፅ ያለው ማሳያ ማሳያ ነው ፡፡ ነገር ከተፈጥሮ አከባቢ ጋር በተያያዘ እንደ ንፅፅር ተደርጎ ይስተዋላል ፡፡ አንድ ሰው በቀለማት ያሸበረቀ የቤት ውስጥ ንጣፍ መሬት ላይ ያሰራጨ ይመስላል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مركز رياضة الفروسية
مطلوب Equitorus لتلبية جميع المتطلبات الصحية والتكنولوجية الصارمة للصيانة والتدريب وإعداد الخيول المتنافسة على أعلى مستوى. يحتوي المجمع على بنية تحتية كاملة ضرورية للاحتياجات المعيشية والترفيهية لأصحاب الخيول خلال أوقات فراغهم. العنصر الأكثر روعة في المجمع هو الساحة الداخلية الكبيرة المصنوعة من الهياكل الخشبية الملصقة وتضم معرضًا على شكل حرف L مع مقاعد المتفرجين ومقهى. يُنظر إلى الكائن على أنه تباين فيما يتعلق بالبيئة الطبيعية. يبدو كما لو أن شخصًا ما نشر بساطًا منزليًا ملونًا على الأرض. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ձիասպորտի Մարզական Կենտրոնը
Equitorus- ը անհրաժեշտ է բավարարել ամենաբարձր սանիտարական և տեխնոլոգիական պահանջները `բարձրագույն մակարդակի մրցակցող ձիերի պահպանման, պատրաստման և պատրաստման համար: Համալիրը պարունակում է ամբողջ ենթակառուցվածքը, որն անհրաժեշտ է ձիերի սեփականատերերի ապրելու և հանգստի կարիքների համար `իրենց ազատ ժամանակ: Համալիրի առավել ուշագրավ տարրը նրա մեծ ներքնաշերտ արենան է, որը պատրաստված է սոսնձված փայտե շինություններից և պատկերված է L- ձևավորված պատկերասրահ հանդիսատեսի նստատեղերով և սրճարանով: Օբյեկտն ընկալվում է որպես հակադրություն բնական միջավայրի նկատմամբ: Թվում է, թե ինչ-որ մեկը գետնին տարածել էր գունագեղ տապակի գորգ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Atçılıq Idman Mərkəzi
Equitorus ən yüksək səviyyədə yarışan atların saxlanması, hazırlanması və hazırlanması üçün bütün ciddi sanitar və texnoloji tələblərə cavab verməlidir. Kompleksdə at sahiblərinin boş vaxtlarında yaşayış və istirahət ehtiyacları üçün lazım olan bütün infrastruktur mövcuddur. Kompleksin ən diqqətəlayiq elementi, yapışqan taxta konstruksiyalardan hazırlanmış və tamaşaçı oturacaqları və kafesi olan L şəkilli bir qalereya ilə təchiz olunmuş geniş daxili arenadır. Obyekt təbii mühitə münasibətdə təzad kimi qəbul edilir. Sanki kimsə rəngarəng homespun döşəməsini yerə yaymışdı. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Kirol Zentrua
Equitorusek maila gorenean lehiatzen diren zaldien mantentze-, prestakuntza- eta prestatze-baldintzak betetzeko beharrezkoa da osasun- eta teknologia-baldintza zorrotzak. Konplexuak zaldien jabeen aisialdirako aisialdirako beharrezko azpiegitura osoa du. Konplexuen elementu azpimarragarriena itsatsitako zurezko egituraz eginiko barruko zelai handia da, eta L itxurako galeria bat du, eserleku eta kafetegia dituena. Objektua ingurune naturalarekiko harremanetan kontrastea dela hautematen da. Badirudi norbaitek etxekolore koloretsu bat lurrean zabaldu izan balu bezala. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Цэнтр Коннага Спорту
Equitorus абавязаны выконваць усе жорсткія санітарна-тэхнічныя патрабаванні па змесце, падрыхтоўцы і падрыхтоўцы коней, якія канкуруюць на самым высокім узроўні. Комплекс змяшчае ўсю інфраструктуру, неабходную для пражывання і адпачынку ўладальнікаў коней у вольны час. Самым выдатным элементам комплексу з'яўляецца яго вялікая крытая арэна, вырабленая з клееных драўляных канструкцый, а таксама галерэя Г-вобразнай формы з глядацкімі крэсламі і кафэ. Аб'ект успрымаецца як кантраст у адносінах да прыроднага асяроддзя. Здаецца, быццам хтосьці расклаў рознакаляровы даматканы кілімок на зямлі. |
Bengali (BN)
বাংলা |
অশ্বারোহণের খেলাধুলা কেন্দ্রটি
ইক্যুটিরাস সর্বোচ্চ স্তরে প্রতিযোগিতা ঘোড়া রক্ষণাবেক্ষণ, প্রশিক্ষণ এবং প্রস্তুতির জন্য সমস্ত কঠোর স্যানিটারি এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা প্রয়োজন। কমপ্লেক্সে অতিরিক্ত সময় ঘোড়ার মালিকদের বসবাস ও বিনোদন প্রয়োজনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অবকাঠামো রয়েছে। কমপ্লেক্সের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উপাদানটি হ'ল কাঠের কাঠামোগত কাঠামোর তৈরি এবং দর্শকের আসন এবং ক্যাফে সহ একটি এল-আকৃতির গ্যালারী বৈশিষ্ট্যযুক্ত এটির বৃহত অভ্যন্তরীণ আখড়া। বস্তুটি প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে সম্পর্কিত হিসাবে বিপরীতে হিসাবে বিবেচিত হয়। দেখে মনে হচ্ছে যেন কেউ মাটিতে রঙিন হোমস্পান মাদুর ছড়িয়ে দিয়েছে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Konjički Sportski Centar
Equitorus je dužan ispuniti sve stroge sanitarne i tehnološke zahtjeve za održavanje, obuku i pripremu konja koji se takmiče na najvišem nivou. Kompleks sadrži cjelokupnu infrastrukturu neophodnu za život i rekreaciju vlasnika konja tokom njihovog slobodnog vremena. Najznačajniji element kompleksa je njegova velika unutarnja arena izrađena od lijepljenih drvenih konstrukcija i sadrži galeriju u obliku slova L sa sjedištima i kafićima za gledatelje. Objekt se doživljava kao kontrast u odnosu na prirodno okruženje. Čini se kao da je neko raširio raznobojnu prostirku na zemlji. |
Bulgarian (BG)
български език |
Конният Спортен Център
Equitorus е длъжен да отговаря на всички строги санитарни и технологични изисквания за поддръжка, обучение и подготовка на коне, които се състезават на най-високо ниво. Комплексът съдържа цялата инфраструктура, необходима за нуждите на живот и отдих на собствениците на коне през свободното им време. Най-забележителният елемент на комплекса е голямата му закрита арена, изработена от залепени дървени конструкции, включваща галерия с Г-образна форма със зрителски седалки и кафене. Обектът се възприема като контраст по отношение на естествената среда. Като че ли някой е разстлал на земята цветна постелка за домове. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မြင်းစီးအားကစားစင်တာ
Equitorus သည်အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင်ယှဉ်ပြိုင်နေသည့်မြင်းများကိုပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက်တင်းကြပ်သောသန့်ရှင်းမှုနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များကိုပြည့်မီရန်လိုအပ်သည်။ Complex တွင်အားလပ်ချိန်များတွင်မြင်းပိုင်ရှင်များနေထိုင်ရန်နှင့်အပန်းဖြေရန်လိုအပ်သည့်အခြေခံအဆောက်အအုံတစ်ခုလုံးပါ ၀ င်သည်။ ရှုပ်ထွေးမှု၏အထင်ရှားဆုံးသောအချက်မှာ ၄ င်း၏ကြီးမားသောမိုးလုံလေလုံအိမ်ရာနယ်မြေဖြစ်ပြီးသစ်သားဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောအဆောက်အအုံများဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးကြည့်ရှုသူများထိုင်ခုံများနှင့်ကဖေးများပါ ၀ င်သည့် L-shaped ပြခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရာဝတ္ထုကိုသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အပေါ်ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ်ရှုမြင်သည်။ တစ်စုံတစ် ဦး ကမြေသားပေါ်တွင်ရောင်စုံအိမ်သုံးဖျာကိုဖြန့်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Centre Esportiu Eqüestre
Equitorus ha de complir tots els estrictes requisits sanitaris i tecnològics per al manteniment, l'entrenament i la preparació prèvia dels cavalls que competeixen al més alt nivell. El complex conté tota la infraestructura necessària per a les necessitats de vida i esbarjo dels propietaris de cavalls durant el temps lliure. L’element més destacable del complex és la seva gran arena interior d’estructures de fusta enganxada i que presenta una galeria en forma de L amb seients i cafeteries per a espectadors. L’objecte és percebut com a contrast en relació amb el medi natural. Sembla com si algú hagués estès una terra de colors per a casa. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Malo Azosewerera Masewera Olimbitsa Thupi
Equitorus ikufunika kuti ikwaniritse zofunikira zonse zaukhondo & zofunikira zaukadaulo, kukonza & kukonza mahatchi omwe akuchita nawo mpikisano waukulu. Maofesi ali ndi zomangamanga zofunikira pamoyo wokhala ndi zofunikira zosangalatsa za eni akavalo panthawi yawo. Chodabwitsa kwambiri ndi malo ake akuluakulu amkati opangidwa ndi matabwa omata komanso okhala ndi nyumba yosanja yojambula L yokhala ndi mipando yazowonera & cafe. Cholinga chimadziwika kuti ndi kusiyana pakukhudzana ndi chilengedwe. Zikuwoneka ngati kuti wina wayala pansi pepala lowoneka bwino. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
马术运动中心
Equitorus必须满足所有严格的卫生和技术要求，以保持最高水平的赛马的维护，培训和准备。综合大楼包含了马主在业余时间的生活和娱乐需求所必需的全部基础设施。复杂的最显着元素是其大型室内竞技场，由胶合木结构制成，并设有带有观众席和咖啡馆的L形画廊。物体被认为是与自然环境的对比。好像有人在地面上铺了一块五颜六色的土布垫。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Centru Sportiu Equestre
Equitorus hè dumandatu à scuntrà tutte e rigure esigenze sanitarie è tecnologiche per u mantenimentu, a furmazione è a prepagazione di cavalli chì compete in u più altu livellu. U Complicatu cuntene tutta l'infrastruttura necessaria per vive è recreazione bisogni di i pruprietarii di cavalli durante u so tempu liberu. L'elementu più cumplessu di u cumplessu hè a so grande arena interna fatta di strutture in legnu incollate & cù una galleria in forma di L cù sedie di spettatori è caffè. L'ughjettu hè perceciutu cum'è un cuntrastu in relazione à l'ambiente naturale. Sembra cume qualchissia avia allargatu una tappetta di casa di culurita in terra. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Konjički Sportski Centar
Equitorus je dužan ispuniti sve stroge sanitarne i tehnološke zahtjeve za održavanje, obuku i pripremu konja koji se natječu na najvišoj razini. Kompleks sadrži cjelokupnu infrastrukturu potrebnu za život i rekreaciju potreba vlasnika konja u slobodno vrijeme. Najznačajniji element kompleksa je njegova velika unutarnja arena izrađena od lijepljenih drvenih konstrukcija i sadrži galeriju u obliku slova L sa sjedištima i kafićem za gledatelje. Objekt se doživljava kao kontrast u odnosu na prirodno okruženje. Čini se kao da je netko raširio raznobojnu prostirku na zemlji. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Jezdecké Sportovní Centrum
Equitorus je povinen splnit všechny přísné hygienické a technologické požadavky na údržbu, výcvik a přípravu koní, které soutěží na nejvyšší úrovni. Komplex obsahuje veškerou infrastrukturu nezbytnou pro životní a rekreační potřeby majitelů koní během jejich volného času. Nejvýznamnějším prvkem komplexu je jeho velká vnitřní hala vyrobená z lepených dřevěných struktur a představující galerii ve tvaru písmene L se sedadly diváků a kavárnou. Objekt je vnímán jako kontrast ve vztahu k přirozenému prostředí. Vypadá to, jako by někdo rozložil na zemi barevnou rohož na doma. |
Danish (DA)
dansk |
Ridesportcenter
Equitorus er forpligtet til at opfylde alle strenge sanitære og teknologiske krav til vedligeholdelse, træning og forberedelse af heste, der konkurrerer på højeste niveau. Komplekset har indeholdt hele infrastrukturen, der er nødvendig til at leve & rekreative behov hos hesteejere i deres fritid. Det mest bemærkelsesværdige element i komplekset er dets store indendørs arena lavet af limede trækonstruktioner & med et L-formet galleri med tilskuersæder og café. Objekt opfattes som en kontrast i forhold til det naturlige miljø. Det ser ud til, at nogen havde spredt en farverig hjemmespunmatte på jorden. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Paardensportcentrum
Equitorus moet voldoen aan alle strenge sanitaire en technologische vereisten voor onderhoud, training en voorbereiding van paarden die op het hoogste niveau deelnemen. Complex bevat de volledige infrastructuur die nodig is voor de levens- en recreatiebehoeften van paardeneigenaren in hun vrije tijd. Het meest opmerkelijke element van het complex is de grote overdekte arena gemaakt van gelijmde houten constructies en met een L-vormige galerij met zitplaatsen voor toeschouwers en een café. Object wordt gezien als een contrast in relatie tot de natuurlijke omgeving. Het lijkt alsof iemand een kleurrijke zelfgesponnen mat op de grond heeft uitgespreid. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Rajda Sporta Centro
Equitorus devas plenumi ĉiujn striktajn sanajn kaj teknologiajn postulojn pri bontenado, trejnado kaj antaŭpago de ĉevaloj konkurantaj sur plej alta nivelo. Komplekso enhavas tutan infrastrukturon necesan por loĝado kaj distraj bezonoj de ĉevalposedantoj dum ilia libertempo. La plej rimarkinda elemento de komplekso estas ĝia granda endoma areno farita el gluitaj lignaj strukturoj kaj kun L-forma galerio kun spektaj seĝoj kaj kafejo. Objekto estas perceptata kiel kontrasto rilate naturan medion. Ŝajnas, ke iu disetendis koloran hejmpunan maton sur la teron. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ratsaspordikeskus
Equitorus on kohustatud vastama kõikidele rangetele sanitaar- ja tehnoloogilistele nõuetele kõrgeimal tasemel võistlevate hobuste hoolduse, väljaõppe ja ettevalmistamise osas. Kompleks sisaldab kogu infrastruktuuri, mis on vajalik hobuste omanike vabal ajal elamiseks ja puhkuseks. Märkimisväärseim kompleksi element on liimitud puitkonstruktsioonidest valmistatud suur siseareen, millel on L-kujuline galerii, kus on pealtvaatajate istmed ja kohvik. Objekti tajutakse looduskeskkonna suhtes kontrastiga. Näib, nagu oleks keegi maapinnale värvilise kodutüki mati levitanud. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Hevosurheilukeskus
Päiväntasaajan on täytettävä kaikki tiukat terveys- ja teknologiavaatimukset korkeimmalla tasolla kilpailevien hevosten ylläpitoa, koulutusta ja valmistelua varten. Kompleksissa on koko infrastruktuuri, joka tarvitaan hevosten omistajien elin- ja virkistystarpeisiin vapaa-ajallaan. Merkittävin elementti monimutkaisesta on sen suuri sisäareena, joka on tehty liimatuista puurakenteista ja jossa on L-muotoinen galleria katsojien istuimilla ja kahvila. Kohde nähdään kontrastina suhteessa luonnonympäristöön. Vaikuttaa siltä, että joku olisi levittänyt värikkään kotelon maton maahan. |
French (FR)
français, langue française |
Le Centre De Sports Équestres
Equitorus est tenu de répondre à toutes les exigences sanitaires et technologiques strictes pour l'entretien, la formation et la préparation des chevaux concourant au plus haut niveau. Le complexe contient toute l'infrastructure nécessaire aux besoins de vie et de loisirs des propriétaires de chevaux pendant leur temps libre. L'élément le plus remarquable du complexe est sa grande arène intérieure faite de structures en bois collées et comportant une galerie en forme de L avec des sièges pour spectateurs et un café. L'objet est perçu comme un contraste par rapport à l'environnement naturel. Il semble que quelqu'un ait étendu un tapis tissé à la maison coloré sur le sol. |
Galician (GL)
galego |
O Centro Deportivo Ecuestre
Equitorus ten que cumprir todos os rigorosos requisitos sanitarios e tecnolóxicos para o mantemento, adestramento e preparación dos cabalos que compiten no máis alto nivel. O complexo contén toda a infraestrutura necesaria para as necesidades de vida e recreación dos propietarios de cabalos durante o tempo libre. O elemento máis destacable do complexo é a súa gran area interior realizada en estruturas de madeira pegada e que conta cunha galería en forma de L con asentos e café para espectadores. O obxecto percíbese como un contraste en relación ao medio natural. Parece coma se alguén estendera unha terra colorida colchoneta no chan. |
Georgian (KA)
ქართული |
საცხენოსნო სპორტული ცენტრი
Equitorus უნდა აკმაყოფილებდეს ყველა მკაცრ სანიტარულ და ტექნოლოგიურ მოთხოვნას უმაღლესი დონის კონკურენციის ცხენის შენარჩუნებისა, წვრთნისა და მომზადებისთვის. კომპლექსში შედის მთელი ინფრასტრუქტურა, რომელიც აუცილებელია ცხენის მფლობელების საცხოვრებელი და დასვენების საჭიროებებისთვის, მათი თავისუფალ დროს. კომპლექსის ყველაზე მნიშვნელოვანი ელემენტია მისი დიდი დახურული არენა, რომელიც დამზადებულია წებოვანი ხის კონსტრუქციებით და წარმოადგენს L- ფორმის გალერეას მაყურებლის ადგილებითა და კაფით. ობიექტი აღიქმება, როგორც კონტრასტი ბუნებრივ გარემოსთან მიმართებაში. ისე ჩანდა, თითქოს ვინმემ მიწაში გააფართოვა ფერადი სახმელეთო ჯოხი. |
German (DE)
Deutsch |
Pferdesportzentrum
Equitorus muss alle strengen hygienischen und technologischen Anforderungen für die Wartung, Ausbildung und Vorbereitung von Pferden erfüllen, die auf höchstem Niveau antreten. Der Komplex verfügt über die gesamte Infrastruktur, die für den Lebens- und Erholungsbedarf der Pferdebesitzer in ihrer Freizeit erforderlich ist. Das bemerkenswerteste Element des Komplexes ist die große Indoor-Arena aus geklebten Holzkonstruktionen mit einer L-förmigen Galerie mit Zuschauersitzen und einem Café. Objekt wird als Kontrast zur natürlichen Umwelt wahrgenommen. Es scheint, als hätte jemand eine bunte selbstgesponnene Matte auf dem Boden ausgebreitet. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Ιππικό Αθλητικό Κέντρο
Το Equitorus απαιτείται να πληροί όλες τις αυστηρές υγειονομικές και τεχνολογικές απαιτήσεις για συντήρηση, εκπαίδευση και προετοιμασία αλόγων που ανταγωνίζονται στο υψηλότερο επίπεδο. Το συγκρότημα διαθέτει ολόκληρη την υποδομή που είναι απαραίτητη για τις ανάγκες διαβίωσης και αναψυχής των ιδιοκτητών αλόγων κατά τον ελεύθερο χρόνο τους. Το πιο αξιοσημείωτο στοιχείο του συγκροτήματος είναι η μεγάλη εσωτερική αρένα που είναι κατασκευασμένη από κολλημένες ξύλινες κατασκευές και διαθέτει γκαλερί σε σχήμα L με καθίσματα θεατών και καφέ. Το αντικείμενο θεωρείται αντίθεση σε σχέση με το φυσικό περιβάλλον. Φαίνεται ότι κάποιος είχε απλώσει ένα πολύχρωμο χαλί homespun στο έδαφος. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
અશ્વારોહણ રમત કેન્દ્ર
એક્વિટોરસને ઉચ્ચ કક્ષાએ સ્પર્ધા કરનારા ઘોડાઓની જાળવણી, તાલીમ અને તૈયારી માટેની તમામ કડક સેનિટરી અને તકનીકી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરવા માટે આવશ્યક છે. સંકુલમાં ઘોડાના માલિકોના ફાજલ સમયગાળા દરમિયાન રહેવાની અને મનોરંજનની જરૂરિયાતો માટે જરૂરી સંપૂર્ણ માળખા છે. સંકુલનું સૌથી નોંધપાત્ર તત્વ એ તેનું મોટું ઇન્ડોર એરેના છે જે ગુંદર ધરાવતા લાકડાની રચનાઓથી બનેલું છે અને દર્શકની બેઠકો અને કેફેવાળી એલ આકારની ગેલેરી ધરાવે છે. Naturalબ્જેક્ટને કુદરતી વાતાવરણના સંબંધમાં વિરોધાભાસ માનવામાં આવે છે. એવું લાગે છે કે કોઈકે જમીન પર રંગીન હોમસ્પૂન સાદડી ફેલાવી દીધી છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Sant Espò Kavalye
Equitorus oblije satisfè tout egzijan kondisyon sanitè ak teknolojik pou antretyen, fòmasyon ak prepasyon nan chwal konpetisyon nan pi wo nivo. Konplèks gen ladan tout enfrastrikti ki nesesè pou bezwen vivan ak lwazi pwopriyetè chwal pandan tan lib yo. Pi eleman remakab nan konplèks se tèren gwo li yo andedan kay la nan kole estrikti an bwa & prezante yon galeri L-ki gen fòm ak chèz espektatè & Kafe. Se objè konnen tankou yon kontras nan relasyon sou anviwònman natirèl. Li sanble tankou si yon moun te gaye yon nat natirèl kolore sou tè. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Cibiyar Wasannin Motsa Jiki
Ana buƙatar daidaituwa don saduwa da tsauraran matakan tsabta & kayan fasaha don kiyayewa, horo da kuma shirya dawakai gasa a matakin mafi girma. Hadaddun ya ƙunshi kayan aikin yau da kullun da suka wajaba don rayuwa & nishaɗar bukatun masu doki a lokacin lokacin hutu. Mafi kyawun fasalin abubuwan hadaddun shi ne babban filin wasan kwaikwayo na cikin gida wanda aka yi da fasalin katako mai fasali & yana nuna gidan hoto mai fasalin L tare da kujerun masu kallo & cafe. Abu ana ɗaukarsa azaman bambanci dangane da yanayin ƙasa. Kamar dai wani ya shimfiɗa tabarma mai launi a ƙasa. |
Hebrew (HE)
עברית |
מרכז הסוסים לרכיבה על סוסים
אקוויטורוס נדרש לעמוד בכל הדרישות הסניטריות והטכנולוגיות המחמירות לתחזוקה, הכשרה והכנה של סוסים המתמודדים ברמה הגבוהה ביותר. המתחם מכיל תשתיות שלמות הנחוצות לצורכי מגורים ופנאי של בעלי סוסים במהלך זמנם הפנוי. המרכיב המדהים ביותר במתחם הוא הזירה המקורה הגדולה שלו העשויה מבני עץ מודבקים ומציעה גלריה בצורת L עם מושבי צופה ובית קפה. האובייקט נתפס כניגוד ביחס לסביבה הטבעית. נראה כאילו מישהו פרש מחצלת בית צבעונית על האדמה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
घुड़सवारी खेल केंद्र
उच्चतम स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने वाले घोड़ों के रखरखाव, प्रशिक्षण और प्रीपेशन के लिए सभी कठोर सैनिटरी और तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए इक्वेटोरस की आवश्यकता होती है। कॉम्प्लेक्स में अपने खाली समय के दौरान घोड़ों के मालिकों के रहने और मनोरंजन की जरूरतों के लिए आवश्यक पूरे बुनियादी ढाँचे होते हैं। कॉम्प्लेक्स का सबसे उल्लेखनीय तत्व इसकी विशाल इनडोर क्षेत्र है जो सरेस से जोड़ा हुआ लकड़ी के ढांचे से बना है और दर्शक सीटों और कैफे के साथ एल-आकार की गैलरी की विशेषता है। वस्तु को प्राकृतिक पर्यावरण के संबंध में एक विपरीत माना जाता है। ऐसा लगता है जैसे किसी ने जमीन पर एक रंगीन होमस्पून चटाई बिछा दी हो। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Lovas Sportközpont
Az Equitorusnak teljesítenie kell a szigorú egészségügyi és technológiai követelményeket a legmagasabb szinten versenyző lovak karbantartására, kiképzésére és felkészítésére. A komplexum teljes infrastruktúrát tartalmaz, amely a lótulajdonosok szabadidejében élési és rekreációs szükségleteihez szükséges. A legfontosabb elem a komplexum nagy, fedett arénája, ragasztott faszerkezetekből készült, L-alakú galéria, nézőülésekkel és kávézóval. A tárgyat a természetes környezettel szemben ellentétnek tekintik. Úgy tűnik, mintha valaki egy színes háttérszínű szőnyeget terített volna a földre. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pusat Olahraga Berkuda
Equitorus diharuskan untuk memenuhi semua persyaratan sanitasi & teknologi yang ketat untuk pemeliharaan, pelatihan & persiapan kuda yang bersaing di tingkat tertinggi. Kompleks telah berisi seluruh infrastruktur yang diperlukan untuk kebutuhan hidup & rekreasi pemilik kuda selama waktu luang mereka. Elemen kompleks yang paling luar biasa adalah arena dalam ruangan yang besar yang terbuat dari struktur kayu yang direkatkan & menampilkan galeri berbentuk L dengan kursi penonton & kafe. Objek dianggap sebagai kontras dalam hubungannya dengan lingkungan alam. Sepertinya seseorang telah menyebarkan tikar anyaman warna-warni di tanah. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Ionad Spóirt Eachaíochta
Ceanglaítear ar Equitorus na riachtanais déine sláintíochta agus teicneolaíochta go léir a chomhlíonadh maidir le cothabháil, oiliúint agus ullmhú capall atá san iomaíocht ag an leibhéal is airde. Tá bonneagar iomlán sa choimpléasc atá riachtanach do riachtanais mhaireachtála agus áineasa úinéirí capall le linn a gcuid ama spártha. Is é an ghné is suntasaí den choimpléasc ná a réimse mór faoi dhíon déanta as struchtúir ghreamaitheacha adhmaid agus ina bhfuil gailearaí cruth L le suíocháin lucht féachana & caife. Meastar go bhfuil réad mar chodarsnacht maidir leis an timpeallacht nádúrtha. Tá an chuma air go raibh duine tar éis mata homespun ildaite a scaipeadh ar an talamh. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Etiti Egwuregwu Eji Eme Egwuregwu
Ekwesịrị ịhazi ekwenti iji mezuo ihe ọcha niile chọrọ; Mgbako nwere ihe akụrụngwa niile dị mkpa maka ibi ndụ na ntụrụndụ nke ndị nwe ịnyịnya n'oge ezumike ha. Ihe kachasị dị omimi nke ogige bụ nnukwu ebe ime ụlọ ya bụ ihe eji osisi wuo ya & na-egosipụta ihe ngosi L-nwere oche oche & cafe. A na-ahụ ebumnuche dịka ọdịiche n’ihe metụtara gburugburu ebe obibi. Ọ dị ka a ga-asị na mmadụ agbasasịla ụlọ nke ọmarịcha ụlọ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Íþróttamiðstöð Hestamanna
Equitorus er skylt að uppfylla allar strangar hreinlætis- og tæknilegar kröfur varðandi viðhald, þjálfun og undirbúning hrossa sem keppa á hæsta stigi. Samstæðan hefur að geyma allan innviði sem nauðsynleg er fyrir húseigendur hestamanna á frítíma sínum. Merkilegasti þátturinn í flóknu er stóri innanhússvettvangur hans úr límdu trébyggingu og er með L-laga myndasafni með áhorfendasæti og kaffihúsi. Hlutur er litinn sem andstæða í tengslum við náttúrulegt umhverfi. Það virðist eins og einhver hafi dreift litríkri homespun mottu á jörðu niðri. |
Italian (IT)
italiano |
Il Centro Sportivo Equestre
Equitorus deve soddisfare tutti i rigorosi requisiti sanitari e tecnologici per la manutenzione, l'addestramento e la preparazione dei cavalli che gareggiano ai massimi livelli. Il complesso contiene l'intera infrastruttura necessaria per le esigenze di vita e ricreazione dei proprietari di cavalli durante il loro tempo libero. L'elemento più notevole del complesso è la sua grande arena coperta fatta di strutture in legno incollate e con una galleria a forma di L con posti a sedere per gli spettatori e caffè. L'oggetto è percepito come un contrasto rispetto all'ambiente naturale. Sembra che qualcuno abbia steso per terra un tappetino colorato fatto in casa. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
馬術スポーツセンター
Equitorusは、最高レベルで競う馬の維持、訓練、準備のためのすべての厳しい衛生上および技術上の要件を満たす必要があります。複合施設には、馬の所有者が余暇に生活およびレクリエーションを行うために必要なインフラストラクチャ全体が含まれています。複合施設の最も注目すべき要素は、接着された木造建築でできた大きな屋内アリーナであり、L字型のギャラリーには観客席とカフェがあります。オブジェクトは、自然環境との関係における対比として認識されます。カラフルなホームスパンマットを誰かが地面に広げたかのようです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Pusat Olahraga Equestrian
Equitorus dibutuhake kanggo nyukupi kabeh kebersihan & teknologi sing ketat kanggo pangopènan, pelatihan & persiapan jaran sing saingan ing tingkat paling dhuwur. Komplek duwe kabeh prasarana sing perlu kanggo kabutuhan urip lan rekreasi para pamilik jaran sajrone kalodhangan. Unsur kompleks sing paling apik yaiku arena njero ruangan gedhe sing digawe saka struktur kayu sing terpaku & nampilake galeri berbentuk L kanthi kursi & cafe penonton. Obyek dideleng minangka kontras sing ana hubungane karo lingkungan alam. Kayane ana wong sing nyebar kasur homespun sing warni ing lemah. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರವು
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಕುದುರೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಈಕ್ವಿಟೋರಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕುದುರೆ ಮಾಲೀಕರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣ ರಂಗವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮರದ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್-ಆಕಾರದ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೋಮ್ಸ್ಪನ್ ಚಾಪೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ат Спорты Орталығы
Экваторлар жоғары деңгейде бәсекелес аттарды күтіп-баптауға, жаттықтыруға және дайындауға қойылатын барлық қатаң санитарлық және технологиялық талаптарды қанағаттандыруы қажет. Кешенде жылқы иелерінің бос уақытында өмір сүру және демалу үшін қажет барлық инфрақұрылым бар. Кешеннің назар аударарлық элементі - бұл желімделген ағаш құрылымдардан жасалған, көрермен орындары мен кафесі бар L пішінді галереясы бар үлкен ішкі арена. Нысан табиғи ортаға қатысты контраст ретінде қабылданады. Біреу жерге түрлі-түсті геспеспон төсемін жайған сияқты. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
មជ្ឈមណ្ឌលកីឡាជិះសេះ
Equitorus ត្រូវបានតម្រូវឱ្យបំពេញនូវតម្រូវការអនាម័យនិងបច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ដែលមានភាពតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ការថែទាំការបណ្តុះបណ្តាលនិងការរៀបចំសេះដែលប្រកួតប្រជែងក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ ស្មុគស្មាញមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលដែលចាំបាច់សម្រាប់ការរស់នៅនិងការកំសាន្តរបស់ម្ចាស់សេះក្នុងអំឡុងពេលទំនេររបស់ពួកគេ។ ធាតុផ្សំដ៏គួរឱ្យកត់សំគាល់បំផុតគឺសង្វៀនក្នុងផ្ទះធំទូលាយរបស់វាធ្វើពីសំណង់ធ្វើពីឈើរលោងនិងមានថែវរាងអក្សរ L មានកៅអីអង្គុយនិងហាងកាហ្វេ។ វត្ថុត្រូវបានគេយល់ថាផ្ទុយពីបរិស្ថានធម្មជាតិ។ វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានរាលដាលកន្ទេលដែលមានពណ៌ចម្រុះនៅលើដី។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ikigo Cyimikino Ngororamubiri
Equitorus irasabwa kuzuza ibisabwa byose byogukora isuku & tekinoloji yo kubungabunga, guhugura no gutegura amafarashi arushanwa kurwego rwo hejuru. Urusobekerane rurimo ibikorwa remezo byose bikenewe mubuzima no kwidagadura bikenerwa na banyiri amafarasi mugihe cyabo. Ikintu kigaragara cyane cyibintu binini ni ikibuga kinini cyimbere mu nzu gikozwe mu mbaho zometseho ibiti & kwerekana ishusho ya L ifite ishusho hamwe nintebe zabareba & cafe. Ikintu gifatwa nkikinyuranyo mubidukikije. Birasa nkaho umuntu yakwirakwije materi y'amabara yo murugo hasi. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Ат Спорттук Борбору
Equitorus жогорку деңгээлде ат салышкан аттарды күтүү, даярдоо жана даярдоо боюнча бардык катуу санитардык жана технологиялык талаптарга жооп бериши керек. Комплексте жылкы ээлеринин бош убагында жашоо жана эс алуусу үчүн керектүү бардык инфраструктура бар. Комплекстин эң көрүнүктүү элементи болуп желим жыгач конструкциялардан жасалган ири жабык арена, L формасындагы галереясы жана көрүүчү орундары жана кафеси бар. Объект табигый чөйрөгө карата карама-каршылык катары кабылданат. Кимдир-бирөө жерге түстүү геспеспун төшөктөрдү жайып жибергендей сезилет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
승마 스포츠 센터
Equitorus는 최고 수준에서 경쟁하는 말의 유지 관리, 훈련 및 준비에 대한 모든 엄격한 위생 및 기술 요구 사항을 충족해야합니다. 단지에는 여가 시간 동안 말 소유자의 생활 및 레크리에이션 요구에 필요한 전체 인프라가 포함되어 있습니다. 복합 단지의 가장 주목할만한 요소는 접착 된 목재 구조물로 만든 대형 실내 경기장이며 관람석과 카페가있는 L 자형 갤러리가 있습니다. 물체는 자연 환경과의 대조로 인식됩니다. 누군가가 바닥에 색색의 수제 매트를 깔아 놓은 것 같습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Navenda Werzîşê Ya Siwarbûnê
Equitorus hewce ye ku hemî hewcedariyên saxlemî û teknolojîk ên ji bo parastin, perwerdekirin û amadekirina hespên ku di asta herî jor de pêşbaz dikin re bicîh bînin. Kompleks tevahiya binesaziya ku ji bo hewcedariyên jiyanê û nûvekirinê yên xwedan hespan di dema xwe ya vala de digire, pêk tîne. Elementa herî berbiçav a kompleksê qada wê ya mezin a hundurîn e ku ji avahiyên darîn ên glandî çêkirî ye û bi galeriyek L-yê vekirî ye ku bi kursiyên temaşevanan & cafe ye. Di têkiliyê de li ser jîngehê xwezayî de tişt wekî berevajî tête fam kirin. Wusa dixuye ku kesek xalîçeya rengîn a malan li erdê belav kiribû. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Ludo Re Equestri Iam Centrum
Severius requiritur ad omnes & sanitate Equitorus sustentationem requiruntur technicae artis ad summam & prepation equi contendere. Otium & omnem animam viventem quae est necessaria infrastructure necessaria complexus equitum dominis dum vacat. Atque in eius magna sit amet elementum de universa structura lignea injectisque arenam e & L informibus in featuring in porticus sedes spectare & casu. Sed quantum ad id quod natura cernitur. Siquis videtur expandi fugatur sordibus Humi iacebat. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Reitsportzentrum
Den Equitorus ass erfuerderlech fir all streng sanitär an technologesch Ufuerderunge fir Ënnerhalt, Training & Virbereedung vu Päerd op héchstem Niveau ze erfëllen. Complex huet ganz Infrastruktur enthalen déi noutwendeg ass fir Liewens- a Fräizäitbedürfnisser vun Päerdsbesëtzer während hirer Fräizäit. Dat meescht bemierkenswäert Element vum Komplex ass seng grouss Indoorarena aus geplangten Holzkonstruktiounen & mat enger L-förmeger Galerie mat Zuschauer Sëtzer & Café. Objet gëtt als Kontrast a Relatioun zum natierlechen Ëmfeld gesinn. Et schéngt wéi wann een eng faarweg Homespun Mat op de Buedem verbreet hätt. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ສູນກິລາ Equestrian
Equitorus ແມ່ນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂາພິບານແລະເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເຂັ້ມງວດທັງ ໝົດ ສຳ ລັບການ ບຳ ລຸງຮັກສາ, ການຝຶກອົບຮົມແລະການກຽມຄວາມພ້ອມຂອງມ້າທີ່ແຂ່ງຂັນໃນລະດັບສູງສຸດ. ສະລັບສັບຊ້ອນມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງທັງ ໝົດ ທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການ ດຳ ລົງຊີວິດແລະການພັກຜ່ອນຂອງເຈົ້າຂອງມ້າໃນຊ່ວງເວລາຫວ່າງຂອງພວກເຂົາ. ສ່ວນປະກອບທີ່ ໜ້າ ສັງເກດທີ່ສຸດຂອງສະລັບສັບຊ້ອນແມ່ນສະ ໜາມ ກິລາໃນລົ່ມໃຫຍ່ຂອງມັນທີ່ເຮັດດ້ວຍໂຄງສ້າງທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ກາວແລະປະກອບດ້ວຍຫ້ອງວາງສະແດງຮູບຊົງ L ທີ່ມີບ່ອນນັ່ງຜູ້ຊົມແລະຮ້ານກາເຟ. ວັດຖຸໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄວາມກົງກັນຂ້າມໃນການພົວພັນກັບສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍ mat ບ້ານເຮືອນສີ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Jojimo Sporto Centras
„Equitorus“ privalo atitikti visus griežtus sanitarinius ir technologinius reikalavimus žirgų, konkuruojančių aukščiausiu lygiu, priežiūrai, mokymui ir paruošimui. Komplekse yra visa infrastruktūra, reikalinga arklių savininkų gyvenimo ir poilsio poreikiams laisvalaikiu. Ryškiausias komplekso elementas yra didžiulė vidinė arena, pagaminta iš klijuotų medinių konstrukcijų, su L formos galerija su žiūrovų sėdynėmis ir kavine. Objektas yra suvokiamas kaip kontrastas natūralioje aplinkoje. Atrodo, tarsi kas nors būtų paskleidęs ant žemės spalvingą naminių drabužių kilimėlį. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Jāšanas Sporta Centrs
Ekvatoram ir jāatbilst visām stingrajām sanitārajām un tehnoloģiskajām prasībām attiecībā uz zirgu uzturēšanu, apmācību un sagatavošanu, kuri sacenšas augstākajā līmenī. Kompleksā ir visa infrastruktūra, kas nepieciešama zirgu īpašnieku dzīves un atpūtas vajadzībām viņu brīvajā laikā. Ievērojamākais kompleksa elements ir tā lielā iekštelpu arēna, kas izgatavota no līmētām koka konstrukcijām, un tai ir L formas galerija ar skatītāju vietām un kafejnīca. Objekts tiek uztverts kā kontrasts attiecībā pret dabisko vidi. Liekas, it kā kāds būtu uz zemes izlicis krāsainu mājputnu paklāju. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Коњски Спортски Центар
Екваторус се бара да ги исполни сите строги санитарни и технолошки барања за одржување, обука и подготовка на коњи кои се натпреваруваат на највисоко ниво. Комплексот ја содржи целата инфраструктура неопходна за потребите за живеење и рекреација на сопствениците на коњи за време на слободното време. Најзабележителен елемент на комплексот е неговата голема внатрешна арена изработена од залепени дрвени конструкции и има галерија во форма L, со гледачки седишта и кафе. Објектот се смета како контраст во однос на природното опкружување. Се чини како некој да шири шарена палто за палто на земја. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Foibe Fanatanjahantena Equestrian
Equitorus dia takiana amin'ny fepetra ilaina amin'ny fahadiovana & ara-teknika amin'ny fikojakojana, ny fampiofanana sy ny fanomanana soavaly mifaninana amin'ny ambaratonga avo indrindra. Ny kompleks dia misy fotodrafitrasa ilaina ilaina amin'ny fivelomana sy fialamboly an'ny tompon'ny soavaly mandritra ny fotoana fialany. Ny singa manasaraka indrindra dia ny kianja anatiny anatiny lehibe vita amin'ny rindrina vita amin'ny glued & manasongadina tranokala misy endrika L miaraka amina seza mpijery & kafe. Ny tanjona dia raisina ho toy ny mifanohitra amin'ny fifandraisana amin'ny tontolo voajanahary. Toa ny olona nanaparitaka tsihy homespun marefo teny an-tany. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pusat Sukan Ekuestrian
Equitorus diminta untuk memenuhi semua keperluan kebersihan & teknologi yang ketat untuk penyelenggaraan, latihan & penyediaan kuda yang bertanding di peringkat tertinggi. Kompleks ini mempunyai seluruh infrastruktur yang diperlukan untuk keperluan hidup & rekreasi pemilik kuda pada masa lapang. Unsur kompleks yang paling luar biasa adalah arena dalamannya yang besar yang terbuat dari struktur kayu terpaku & menampilkan galeri berbentuk L dengan tempat duduk & kafe penonton. Objek dianggap sebagai kontras dalam hubungannya dengan persekitaran semula jadi. Seolah-olah seseorang menyebarkan tikar homespun berwarna-warni di tanah. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കുതിരസവാരി കായിക കേന്ദ്രം
ഉയർന്ന തലത്തിൽ മത്സരിക്കുന്ന കുതിരകളുടെ പരിപാലനം, പരിശീലനം, തയ്യാറെടുപ്പ് എന്നിവയ്ക്കായി കർശനമായ സാനിറ്ററി, സാങ്കേതിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ഇക്വിറ്റോറസ് ആവശ്യമാണ്. കുതിര ഉടമകളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നതിനും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കുമായി ആവശ്യമായ മുഴുവൻ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകളും കോംപ്ലക്സിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സമുച്ചയത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഘടകം അതിന്റെ വലിയ ഇൻഡോർ അരീനയാണ്, അതിൽ മരംകൊണ്ടുള്ള ഘടനയുണ്ട്, ഒപ്പം എൽ-ആകൃതിയിലുള്ള ഗാലറിയും കാഴ്ചക്കാരും സീറ്റുകളും കഫേയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു വിപരീതമായിട്ടാണ് വസ്തുവിനെ കാണുന്നത്. ആരെങ്കിലും വർണ്ണാഭമായ ഹോംസ്പൺ പായ നിലത്ത് വിരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Ċentru Tal-Isport Ekwestri
Equitorus huwa meħtieġ li jissodisfa r-rekwiżiti sanitarji u teknoloġiċi stretti kollha għall-manutenzjoni, it-taħriġ u l-preparazzjoni minn qabel taż-żwiemel li jikkompetu fl-ogħla livell. Kumpless fih infrastruttura sħiħa meħtieġa għall-għajxien u l-bżonnijiet ta ’rikreazzjoni tas-sidien taż-żwiemel matul il-ħin liberu tagħhom. L-iktar element tal-kumpless tal-kumpless huwa l-arena kbira ta 'ġewwa tagħha magħmula minn strutturi tal-injam inkollati u li għandha gallerija f'forma ta' L b'sedili ta 'spettatur u kafetterija. L-oġġett huwa pperċepit bħala kuntrast fir-rigward tal-ambjent naturali. Jidher li jekk xi ħadd kien infirex tapit kkulurit homespun fuq l-art. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Pokapū Hakinakina Equestrian
Ko te Equitorus e tika ana kia tutuki i nga tikanga maatua me nga whakaritenga hangarau katoa mo te tiaki, whakangungu me te whakarite i nga hoiho e whakataetae ana i te taumata teitei. Kei roto i te wharenui nga hanganga katoa e tika ana mo te oranga me nga hiahia whakangahau a nga rangatira o nga hoiho i a ratau te wa e noho mokemoke ai. Ko te waahanga tino maamaa o te whanaketanga o tana ao puoro nui rawa atu i hangaia ki nga papanga raima me te whakaatu i tetahi taiwhanga hanga-L me nga nohoanga tirotiro me nga kaita. Ko te ahanoa tetahi e kitea ana he rereke ki nga ahuatanga o te taiao. Te ahua nei kei te horahia e te tangata tetahi matane homespun karakara ki te whenua. |
Marathi (MR)
मराठी |
इक्वेस्ट्रियन स्पोर्ट सेंटर
इक्विटोरस उच्च स्तरावर स्पर्धा घेणा horses्या घोड्यांच्या देखभाल, प्रशिक्षण आणि तयारीसाठी सर्व कठोर स्वच्छताविषयक आणि तंत्रज्ञानाची आवश्यकता पूर्ण करणे आवश्यक आहे. कॉम्प्लेक्समध्ये घोड्यांच्या मालकांच्या रिक्त वेळेत राहण्यासाठी आणि करमणुकीसाठी आवश्यक असणारी मूलभूत सुविधा असते. कॉम्प्लेक्सचा सर्वात उल्लेखनीय घटक म्हणजे ग्लुडेड लाकडी रचनांनी बनविलेले मोठे घरातील रिंगण आणि प्रेक्षकांच्या जागा आणि कॅफेसह एल-आकाराचे गॅलरी असलेले. ऑब्जेक्टला नैसर्गिक वातावरणासंदर्भात विरोधाभास म्हणून पाहिले जाते. जणू काही जणांनी जमिनीवर रंगीबेरंगी होमस्पन चटई पसरविली आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Морины Спортын Төв
Өндөр түвшинд өрсөлдөж буй морьдыг арчлах, сургах, бэлтгэл хийхэд шаардагдах ариун цэврийн болон технологийн бүх хатуу шаардлагыг хангахын тулд Equitorus шаардлагатай. Энэ цогцолбор нь морины эзэд чөлөөт цагаараа амьдрах, амрахад шаардлагатай бүх дэд бүтцийг агуулдаг. Энэхүү цогцолборын хамгийн гайхамшигтай элемент бол наалдамхай модон хийцээр бүтээгдсэн, дотор талдаа арын суудал бүхий L хэлбэрийн галерей бүхий том талбай юм. Обьектийг байгаль орчинтой харьцуулахад ялгаатай зүйл гэж ойлгодог. Хэн нэгэн өнгөлгөөтэй гэрийн дэвсгэрийг газар дээр тараачихсан юм шиг байгаа юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
इक्वेस्ट्रियन खेल केन्द्र
इक्वेटरस उच्च स्तरमा प्रतिस्पर्धा गर्ने घोडाको मर्मत, प्रशिक्षण र तयारीको लागि सबै कडा सेनेटरी र प्राविधिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न आवश्यक छ। कम्प्लेक्समा घोडाको मालिकहरूको खाली समयमा उनीहरूको बस्ने र मनोरञ्जनको लागि आवश्यक सम्पूर्ण पूर्वाधार हुन्छ। जटिल को सबै भन्दा उल्लेखनीय तत्व यसको ठूलो इनडोर अखाड़ा ग्लुडेड काठको संरचना र दर्शक सिटहरू र क्याफेको साथ एल आकारको ग्यालरीको विशेषताले बनेको हो। वस्तुलाई प्राकृतिक वातावरणको सम्बन्धमा भिन्नताका रूपमा लिइन्छ। यस्तो देखिन्छ कि कसैले जमीनमा रंगीन होमस्पन म्याट फैलाएको छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Ridesportsenter
Equitorus er pålagt å oppfylle alle strenge sanitære og teknologiske krav til vedlikehold, trening og forberedelse av hester som konkurrerer på høyeste nivå. Komplekset har inneholdt hele infrastrukturen som er nødvendig for hesteeieres behov og fritidsbehov i løpet av fritiden. Det mest oppsiktsvekkende elementet i komplekset er den store innendørsarenaen som er laget av limte trekonstruksjoner og har et L-formet galleri med tilskuerseter og kafé. Objekt oppfattes som en kontrast i forhold til naturmiljø. Det virker som om noen hadde spredt en fargerik hjemmespunsmatte på bakken. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଅଶ୍ୱାରୋହୀ କ୍ରୀଡା କେନ୍ଦ୍ର
ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରୁଥିବା ଘୋଡାମାନଙ୍କର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ, ତାଲିମ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ସମସ୍ତ କଠୋର ପରିମଳ ଏବଂ ବ techn ଷୟିକ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଇକ୍ୱିଟରସ୍ ଆବଶ୍ୟକ | କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସରେ ଖାଲି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଘୋଡା ମାଲିକମାନଙ୍କ ରହିବା ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି ରହିଛି | କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ସବୁଠାରୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଉପାଦାନ ହେଉଛି ଏହାର ବୃହତ ଇନଡୋର ମଞ୍ଚ ହେଉଛି ଗ୍ଲୁଡ୍ କାଠ ସଂରଚନାରେ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ଦର୍ଶକ ସିଟ୍ ଏବଂ କାଫେ ସହିତ ଏକ L ଆକୃତିର ଗ୍ୟାଲେରୀ | ପ୍ରାକୃତିକ ପରିବେଶ ଉପରେ ବସ୍ତୁ ଏକ ବିପରୀତ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ସତେ ଯେପରି କେହି ଭୂମିରେ ଏକ ରଙ୍ଗୀନ ହୋମସ୍ପୁନ୍ ମ୍ୟାଟ୍ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘੋੜਸਵਾਰ ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ
ਇਕਵੇਟਰਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਖਤ ਸੈਨੇਟਰੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ infrastructureਾਂਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਲ ਦਾ ਤੱਤ ਇਸਦਾ ਵੱਡਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਖਾੜਾ ਹੈ ਜੋ ਗਲੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਕੜ ਦੇ structuresਾਂਚਿਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਕੈਫੇ ਵਾਲੀ ਐਲ-ਸ਼ਕਲ ਵਾਲੀ ਗੈਲਰੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਪਰੀਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰੰਗੀਨ ਹੋਮ ਸਪਨ ਮੈਟ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ. |
Persian (FA)
فارسی |
مرکز ورزش سوارکاری
اعتدال لازم است كه تمام نيازهاي بهداشتي و فن آوري شديد را براي نگهداري ، آموزش و آمادگي اسب هايي كه در بالاترين سطح با هم رقابت مي كنند ، برآورده سازد. این مجتمع شامل کلیه زیرساخت های لازم برای نیازهای زندگی و تفریحی صاحبان اسب در اوقات فراغت می باشد. قابل توجه ترین عنصر این مجموعه ، عرصه بزرگ داخلی آن است که از سازه های چوبی چسبان ساخته شده و دارای یک گالری L شکل با صندلی های تماشاگر و کافه است. شیء به عنوان یک تضاد در رابطه با محیط طبیعی درک می شود. به نظر می رسد که شخصی یک حصیر رنگی مخصوص خانه را روی زمین پهن کرده است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Ośrodek Sportów Jeździeckich
Equitorus musi spełniać wszystkie rygorystyczne wymagania sanitarne i technologiczne dotyczące utrzymania, szkolenia i przygotowania koni startujących na najwyższym poziomie. Kompleks zawiera całą infrastrukturę niezbędną do życia i rekreacji właścicieli koni w czasie wolnym. Najbardziej niezwykłym elementem kompleksu jest duża hala sportowa wykonana z klejonych konstrukcji drewnianych, z galerią w kształcie litery L z miejscami dla widzów i kawiarnią. Obiekt postrzegany jest jako kontrast w stosunku do środowiska naturalnego. Wygląda na to, że ktoś rozłożył na ziemi kolorową, samodziałową matę. |
Pashto (PS)
پښتو |
د آسټرلین سپورت مرکز
ایکویټرس اړتیا لري ترڅو د لوړې کچې سیالي کولو لپاره د اسونو ساتنې ، روزنې او چمتووالی لپاره ټول سخت سناتورۍ او تخنیکي اړتیاوې پوره کړي. کمپلیکس د فارغ وخت کې د اسونو مالکینو ته د ژوند کولو او ساتیرۍ اړتیاو لپاره ټول زیربناوې لري. د پیچلتیا خورا خورا مهم عنصر د دې لوی داخلي ساحې دي چې د لرګیو جوړښتونو څخه جوړ شوي او د L بpedو ګالری ب galleryه کوي چې د لیدونکو څوکیو او کافي لري. اعتراض د طبیعي چاپیریال په تړاو د یو توپیر په توګه ګ .ل کیږي. داسې بریښي چې یو څوک په ځمکه کې د رنګ رنګ هومسپین خال خال خپور کړی وي. |
Portuguese (PT)
português |
O Centro De Esportes Equestres
A Equitorus deve atender a todos os rigorosos requisitos sanitários e tecnológicos para manutenção, treinamento e preparação de cavalos que competem no mais alto nível. O complexo contém toda a infraestrutura necessária para as necessidades de vida e recreação dos proprietários de cavalos durante seu tempo livre. O elemento mais notável do complexo é a grande arena interna feita de estruturas de madeira coladas e uma galeria em forma de L com assentos para espectadores e café. O objeto é percebido como um contraste em relação ao ambiente natural. Parece que alguém espalhou uma esteira colorida feita em casa no chão. |
Romanian (RO)
limba română |
Centrul Sportiv Ecvestru
Equitorus trebuie să îndeplinească toate cerințele sanitare și tehnologice stricte pentru întreținerea, antrenamentul și pregătirea cailor care concurează la cel mai înalt nivel. Complexul conține întreaga infrastructură necesară pentru nevoile de viață și recreere ale proprietarilor de cai în timpul lor liber. Cel mai remarcabil element al complexului este arena sa interioară mare din structuri din lemn lipite și cu o galerie în formă de L, cu scaune și cafenea pentru spectatori. Obiectul este perceput ca un contrast în relația cu mediul natural. Se pare că cineva ar fi întins pe pământ o covorașă colorată. |
Russian (RU)
русский язык |
Конно-Спортивный Комплекс
Equitorus должен соответствовать всем строгим санитарным и технологическим требованиям по содержанию, обучению и подготовке лошадей, соревнующихся на высшем уровне. В комплексе есть вся инфраструктура, необходимая для проживания и отдыха владельцев лошадей в свободное время. Самым примечательным элементом комплекса является большая крытая арена из клееных деревянных конструкций с Г-образной галереей с креслами для зрителей и кафе. Объект воспринимается как контраст по отношению к окружающей среде. Кажется, будто кто-то расстелил на земле красочный домотканый коврик. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھوڙي سواري واري راند جو مرڪز
اعلى سطح تي مقابلو ڪندڙ گھوڙن جي تياري ، تربيت ۽ تياري لاءِ تمام سخت سينٽري ۽ ٽيڪنيڪل گهرجن کي پورا ڪرڻ جي ضرورت آهي. ڪمپليڪس ۾ مڪمل انفراسٽرڪچر موجود آهي جيڪي گھوڙن جي مالڪن جي رهڻ ۽ تفريح جي ضرورتن لاءِ پنهنجي فارغ وقت ۾. پيچيده جي سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر عنصر ان جي وڏي انڊور ميدان آهي جيڪو ڀتين سان ٺهيل لکين عمارتن مان ٺهيل آهي ۽ هڪ ايل جي شڪل وارو گيلري آهي جنهن سان تماشائي سيٽن ۽ ڪيفي جو ڪم آهي. آبهوا کي قدرتي ماحول جي لحاظ کان هڪ برعڪس سمجهيو ويندو آهي. ائين محسوس ٿي رهيو هو someoneڻ ڪنهن ماڻهو رنگين گهر ڀاتين جي چٽ تي زمين تي اڇلائي ڇڏي هئي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Equestrian Sport Centre
E manaʻomia e Equitorus le faʻamalieina uma o sisitema mama ma tekonolosi e manaʻomia mo le tausiga, aʻoaʻoga ma sauniuniga o solofanua e tauva i le tulaga maualuga. O loʻo iai uma mea faʻaopoopo e tatau mo le ola ma faʻafiafiaga manaʻoga o tagata solofanua ile taimi avanoa. O le mea e sili ona matagofie i totonu o le fale, o lona fale i totonu tele lea e faia i luga o laupapa laupapa ma faʻaalia se ata faʻataʻitaʻi L-potu ma nofoa & kafe. O loʻo manatu lenei mea o se faʻatusatusa i le natura o mea. E pei lava ua fofola e se tasi le falaʻau lanu paʻu ile eleele. |
Serbian (SR)
српски језик |
Коњички Спортски Центар
Екуиторус је потребан да би испунио све строге санитарне и технолошке захтеве за одржавање, обуку и припрему коња који се такмиче на највишем нивоу. Комплекс садржи комплетну инфраструктуру неопходну за живот и рекреацију потреба власника коња током њиховог слободног времена. Најзначајнији елемент комплекса је његова велика унутрашња арена од лепљених дрвених конструкција и садржи галерију у облику слова Л са седиштима и кафеима за гледатеље. Објект се доживљава као контраст у односу на природно окружење. Чини се као да је неко раширио разнобојну простирку на земљи. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ionad Spòrs Marcachd
Feumaidh Equitorus coinneachadh ris na riatanasan slàintealachd agus teicneòlais teann airson cumail suas, trèanadh & ullachadh eich a tha a ’farpais aig an ìre as àirde. Tha bun-structar iomlan ann an toinnte a tha riatanach airson feumalachdan bith-beò agus cur-seachad luchd-seilbh eich rè an ùine shaor aca. Is e an rud as iongantaiche an raon mòr a-staigh aige air a dhèanamh le structaran fiodha glued & a ’nochdadh gailearaidh cumadh L le suidheachain luchd-amhairc & cafaidh. Thathas a ’faicinn cuspair mar eadar-dhealachadh ann an dàimh ri àrainneachd nàdurrach. Tha e coltach mar gum biodh cuideigin air brat homespun dathte a sgaoileadh air an talamh. |
Shona (SN)
chiShona |
Equestrian Mutambo Wechikamu
Equitorus inosungirwa kusangana nezvikwenzi zvese zvehutsanana & zvetekinoroji zvinodiwa pakugadzirisa, kudzidziswa & kugadzirira kwemabhiza anokwikwidza pamwero wepamusoro. Complex ine zvese zvakasikwa zvinodiwa pakurarama & nevaraidzo zvido zvevaridzi vemabhiza panguva yavo yekusara. Chinhu chinonyanya kushamisa chechinhu chakaomarara chivakwa chavo chakakura chemukati chakavakwa nemapuranga akaumbwa & paine runhare rweL-rine zvigaro zvevataridzi & cafe. Chinhu chinoonekwa semusiyano muukama pane zvakasikwa nharaunda. Zvinoita sekunge mumwe munhu awaridza ruvara rwemba pamaruva. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
අශ්වාරෝහක ක්රීඩා මධ්යස්ථානය
ඉහළම මට්ටමේ තරඟ කරන අශ්වයන් නඩත්තු කිරීම, පුහුණු කිරීම සහ සකස් කිරීම සඳහා වන දැඩි සනීපාරක්ෂක හා තාක්ෂණික අවශ්යතා සපුරාලීම සඳහා සමකයට අවශ්ය වේ. අශ්ව අයිතිකරුවන්ගේ විවේක කාලය තුළ ඔවුන්ගේ ජීවන සහ විනෝදාස්වාද අවශ්යතා සඳහා අවශ්ය යටිතල පහසුකම් සංකීර්ණයෙහි ඇත. සංකීර්ණයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන අංගය වන්නේ එහි විශාල ගෘහස්ථ ක්රීඩාංගණය මැලියම් සහිත ලී ව්යුහයන්ගෙන් සාදා ඇති අතර ප්රේක්ෂක ආසන සහ කැෆේ සහිත එල් හැඩැති ගැලරියකි. වස්තුව ස්වාභාවික පරිසරයට සාපේක්ෂව වෙනස්කමක් ලෙස සැලකේ. යමෙකු වර්ණවත් හෝම්ස්පන් පැදුරක් බිම පැතිර ඇති බවක් පෙනේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Jazdecké Športové Centrum
Equitorus musí spĺňať všetky prísne hygienické a technologické požiadavky na údržbu, výcvik a prípravu koní súťažiacich na najvyššej úrovni. Komplex obsahuje celú infraštruktúru potrebnú na bývanie a rekreáciu majiteľov koní počas ich voľného času. Najvýznamnejším prvkom komplexu je jeho veľká vnútorná aréna vyrobená z lepených drevených štruktúr a predstavujúca galériu v tvare písmena L so sedadlami pre divákov a kaviarňou. Objekt je vnímaný ako kontrast vo vzťahu k prírodnému prostrediu. Vyzerá to, akoby niekto na zemi rozložil farebnú rohož pre domácnosť. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Konjeniški Športni Center
Equitorus mora izpolnjevati vse stroge sanitarne in tehnološke zahteve za vzdrževanje, usposabljanje in pripravo konj, ki tekmujejo na najvišji ravni. Kompleks vsebuje celotno infrastrukturo, potrebno za bivalne in rekreacijske potrebe lastnikov konj v prostem času. Najbolj izjemen element kompleksa je velika notranja arena iz lepljenih lesenih konstrukcij in v galeriji v obliki črke L s sedeži za gledalce in kavarno. Predmet dojemamo kot kontrast v odnosu do naravnega okolja. Zdi se, kot da bi nekdo na tleh razširil barvito preprogo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Xarunta Isboortiga Ee Sinnaanta
Equitorus waxaa looga baahan yahay inuu la kulmo dhammaan shuruudaha nadaafadeed & tikniyoolajiyada xagga dayactirka, tababarka & u diyaarinta fardooleyda u tartamaya heerka ugu sareeya. Iskuxirku wuxuu leeyahay dhammaan kaabayaasha lagama maarmaanka u ah nolosha iyo raaxada baahiyaha milkiilayaasha faraska inta lagu jiro wakhtigooda firaaqada. Waxyaabaha ugu yaabka badan ee murugsan waa garoonkeeda gudaha ee weyn oo ka samaysan qaab dhismeedka alwaaxyada & muujinta shaashad L-qaab leh oo leh kuraasta daawadayaasha iyo kafateeriyada. Ujeeddada waxaa loo arkaa isbarbar dhig ku saabsan jawiga dabiiciga ah. Waxay u egtahay in qof uu ku fiday sariir guryaha midab leh dhulka. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Setsi Sa Lipapali Sa Equestrian
Equitorus e hlokoa ho kopana le litlhoko tsohle tse thata tsa bohloeki le tsa mahlale a ntlafatso, koetliso le ho beleha lipere tse tlholisang boemo bo holimo. Ho rarahana ho na le lisebelisoa tsohle tse hlokahalang bakeng sa litlhoko tsa ho iphelisa le tsa boikhathollo tsa beng ba lipere nakong ea bona ea phomolo. Ntho e makatsang ka ho fetesisa ke mabala a eona a maholo a kahare a entsoe ka meaho e entsoeng ka mapolanka le e nang le setsi sa pokello ea L e nang le litulo tsa bashebelli & cafe. Ntho e bonoa e le phapano kamanong le tikoloho ea tlholeho. Ho bonahala eka motho e mong o hasitse mokotla oa hae o mebala-bala fatše. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Polideportivo Ecuestre
Equitorus debe cumplir con todos los estrictos requisitos sanitarios y tecnológicos para el mantenimiento, entrenamiento y preparación de los caballos que compiten al más alto nivel. El complejo contiene toda la infraestructura necesaria para las necesidades de vida y recreación de los propietarios de caballos durante su tiempo libre. El elemento más notable del complejo es su gran arena interior hecha de estructuras de madera encolada y con una galería en forma de L con asientos para espectadores y cafetería. El objeto se percibe como un contraste en relación con el entorno natural. Parece como si alguien hubiera extendido una alfombra colorida hecha en casa en el suelo. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Pusat Olahraga Ésterus
Equitorus diperyogikeun pikeun nyayogikeun sadayana kabersihan sanés & téknologi pikeun pangropéa, palatihan & persiapan kuda anu bersaing dina tingkat anu pangluhurna. Komplek ngandung sadaya prasarana anu dipikabutuh pikeun hirup & kabutuhan rekreasi pamilik kuda dina waktos séwang-séwangan. Unsur anu paling luar biasa tina kompleks nyaéta arena jero ruangan ageungna anu diwangun ku struktur kai terpadu & ningalikeun galeri ngawangun L kalayan korsi panongton & warnet. Objék dirasa salaku kontras dina hubungan alam lingkungan. Sigana lamun aya batur anu nyebarkeun mat homespun warni dina taneuh. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kituo Cha Michezo Cha Usawa
Equitorus inahitajika kukidhi mahitaji madhubuti ya usafi na kiteknolojia kwa matengenezo, mafunzo & utayarishaji wa farasi wanaoshindana katika kiwango cha juu. Complex ina miundombinu yote muhimu kwa mahitaji ya kuishi & burudani ya wamiliki wa farasi wakati wa kupumzika. Jambo la kushangaza zaidi ni tata ya uwanja wake mkubwa wa ndani uliotengenezwa kwa miundo ya mbao na uliokuwa na nyumba ya sanaa yenye umbo la L na viti vya watazamaji & cafe. Jambo linatambuliwa kama tofauti katika uhusiano na mazingira ya asili. Inaonekana ni kama mtu alikuwa ameenea mkeka wa rangi ya nyumba kwenye rangi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Hästsportcentrum
Equitorus krävs för att uppfylla alla strikta sanitära och tekniska krav för underhåll, utbildning och beredning av hästar som tävlar på högsta nivå. Komplexet har innehöll hela infrastrukturen som är nödvändig för hästägare att bo och rekreation under sin fritid. Det mest anmärkningsvärda elementet i komplexet är dess stora inomhusarena gjord av limmade träkonstruktioner och har ett L-format galleri med åskådarsäten och café. Objekt uppfattas som en kontrast i förhållande till naturlig miljö. Det verkar som om någon hade spritt en färgstark homespun-matta på marken. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குதிரையேற்ற விளையாட்டு மையம்
குதிரைகளை பராமரித்தல், பயிற்சி செய்தல் மற்றும் தயாரித்தல் ஆகியவற்றுக்கான அனைத்து கடுமையான சுகாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய ஈக்விடோரஸ் தேவை. குதிரை உரிமையாளர்களின் ஓய்வு நேரத்தில் வாழ்க்கை மற்றும் பொழுதுபோக்கு தேவைகளுக்கு தேவையான முழு உள்கட்டமைப்பையும் வளாகத்தில் கொண்டுள்ளது. சிக்கலான மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பு அதன் பெரிய உட்புற அரங்காகும், இது ஒட்டப்பட்ட மர அமைப்புகளால் ஆனது மற்றும் பார்வையாளர் இருக்கைகள் மற்றும் கஃபே கொண்ட எல் வடிவ கேலரியைக் கொண்டுள்ளது. இயற்கை சூழலுடன் தொடர்புடைய ஒரு பொருளாக பொருள் கருதப்படுகிறது. யாரோ ஒரு வண்ணமயமான ஹோம்ஸ்பன் பாயை தரையில் பரப்பியது போல் தெரிகிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఈక్వెస్ట్రియన్ స్పోర్ట్ సెంటర్
అత్యధిక స్థాయిలో పోటీపడే గుర్రాల నిర్వహణ, శిక్షణ మరియు తయారీ కోసం అన్ని కఠినమైన శానిటరీ & సాంకేతిక అవసరాలను తీర్చడానికి ఈక్విటోరస్ అవసరం. కాంప్లెక్స్లో ఖాళీ సమయంలో గుర్రపు యజమానుల జీవన మరియు వినోద అవసరాలకు అవసరమైన మొత్తం మౌలిక సదుపాయాలు ఉన్నాయి. కాంప్లెక్స్ యొక్క చాలా గొప్ప అంశం దాని పెద్ద ఇండోర్ అరేనా, అతుక్కొని చెక్క నిర్మాణాలతో తయారు చేయబడింది మరియు ప్రేక్షకుల సీట్లు & కేఫ్తో L- ఆకారపు గ్యాలరీని కలిగి ఉంటుంది. సహజ పర్యావరణానికి సంబంధించి వస్తువు విరుద్ధంగా కనిపిస్తుంది. ఎవరైనా రంగురంగుల హోమ్స్పన్ చాపను నేలమీద విస్తరించినట్లు అనిపిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Маркази Варзишии Атлас
Барои баробаркунӣ, таълим ва омодагии аспҳо, ки дар сатҳи баланд рақобат мекунанд, equitorus барои ҳамаи талаботи қатъии санитарӣ ва технологӣ ҷавобгӯ аст. Маҷмӯа дорои тамоми инфрасохторе мебошад, ки барои эҳтиёҷоти истироҳатӣ ва истироҳатии соҳибони аспҳо дар вақти холӣ заруранд. Унсури барҷастаи ин маҷмаа аренаи калони дарунӣ дар таркиби чӯбҳои маҳкамкунанда буда, дорои галереяи L бо нишастгоҳи тамошобинон ва қаҳвахона мебошад. Объект ҳамчун муқоиса дар муносибат ба муҳити табиӣ қабул карда мешавад. Чунин ба назар мерасад, ки гӯё касе матои рангоранги хонашинро ба замин паҳн кардааст. |
Thai (TH)
ไทย |
ศูนย์กีฬาขี่ม้า
Equitorus ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสุขอนามัยและเทคโนโลยีที่เข้มงวดทั้งหมดสำหรับการบำรุงรักษาการฝึกอบรมและการเตรียมม้าที่แข่งขันในระดับสูงสุด คอมเพล็กซ์มีโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความต้องการด้านการอยู่อาศัยและการพักผ่อนหย่อนใจของเจ้าของม้าในช่วงเวลาว่าง องค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดของคอมเพล็กซ์คือสนามกีฬาในร่มขนาดใหญ่ที่ทำจากโครงสร้างไม้ติดกาวและมีแกลเลอรีรูปตัว L พร้อมที่นั่งสำหรับผู้ชมและคาเฟ่ วัตถุถูกมองว่าเป็นความแตกต่างที่สัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเอาเสื่อสีสันสดใสมาปูบนพื้นดิน |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Atçylyk Sport Merkezi
“Equitorus” iň ýokary derejede bäsleşýän atlary abatlamak, taýýarlamak we taýýarlamak üçin ähli sanitariýa we tehnologiki talaplary kanagatlandyrmalydyr. Toplumda at eýeleriniň boş wagtlary ýaşamak we dynç almak üçin zerur bolan ähli infrastruktura bar. Çylşyrymly elementiň iň ajaýyp elementi, ýelimlenen agaçdan ýasalan uly ýapyk meýdançadyr we tomaşaçy oturgyçlary we kafesi bilen L görnüşindäki galereýany öz içine alýar. Obýekt tebigy gurşawa garşylyk hökmünde kabul edilýär. Kimdir biri reňkli öý ýassygyny ýere ýaýradana meňzeýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Equestrian Sports Center
Kinakailangan ang Equitorus upang matugunan ang lahat ng mahigpit na kinakailangan sa kalusugan at teknolohikal para sa pagpapanatili, pagsasanay at paghahanda ng mga kabayo na nakikipagkumpitensya sa pinakamataas na antas. Ang kumplikadong ay naglalaman ng buong imprastraktura na kinakailangan para sa pamumuhay at libangan na pangangailangan ng mga may-ari ng kabayo sa kanilang ekstrang oras. Karamihan sa mga kamangha-manghang elemento ng kumplikado ay ang malaking panloob na arena na gawa sa nakadikit na mga istruktura na gawa sa kahoy at nagtatampok ng isang hugis na L-gallery na may mga upuan ng manonood at cafe. Ang object ay nakikita bilang isang kaibahan na may kaugnayan sa likas na kapaligiran. Tila kung may kumalat sa isang makulay na homespun mat sa lupa. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Binicilik Sporu Merkezi
Equitorus, en yüksek seviyede yarışan atların bakımı, eğitimi ve hazırlanması için tüm katı sıhhi ve teknolojik gereklilikleri karşılamalıdır. Kompleks, at sahiplerinin boş zamanlarında yaşama ve rekreasyon ihtiyaçları için gerekli tüm altyapıya sahiptir. Kompleksin en dikkat çekici unsuru, yapıştırılmış ahşap yapılardan yapılmış ve seyirci koltukları ve kafesi olan L şeklinde bir galeri içeren büyük kapalı alanıdır. Nesne, doğal çevre ile bağlantılı olarak bir kontrast olarak algılanır. Sanki biri yere renkli bir matı sermiş gibi. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Ат Спорты Үзәге
Эквитор иң югары дәрәҗәдә көндәш булган атларны тоту, әзерләү һәм әзерләү өчен барлык санитар һәм технологик таләпләрне үтәргә тиеш. Комплекс ат вакытларында ат хуҗаларының яшәү һәм ял итү өчен кирәк булган бөтен инфраструктурасын үз эченә ала. Комплексның иң искиткеч элементы - аның ябык агач корылмалардан ясалган һәм тамашачы урыннары һәм кафе белән L формасындагы галереясы. Объект табигать мохитенә контраст буларак кабул ителә. Кемдер җиргә төсле өй түшәмен тараткан кебек. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چەۋەندازلىق تەنتەربىيە مەركىزى
ئېكۋاتور ئەڭ يۇقىرى سەۋىيىدە رىقابەتلىشىۋاتقان ئاتلارنى ئاسراش ، مەشىقلەندۈرۈش ۋە تەييارلىق قىلىشتىكى بارلىق قاتتىق تازىلىق ۋە تېخنىكا تەلەپلىرىنى قاندۇرۇشى كېرەك. بۇ مۇرەككەپ ئات خوجايىنلىرىنىڭ بوش ۋاقىتلىرىدا ياشاش ۋە كۆڭۈل ئېچىش ئېھتىياجى ئۈچۈن كېرەكلىك بارلىق ئۇل ئەسلىھەلىرى بار. مۇرەككەپ كىشىنىڭ ئەڭ كۆرۈنەرلىك ئېلېمېنتى ئۇنىڭ يېپىق ياغاچ قۇرۇلمىلاردىن ياسالغان چوڭ ئۆي ئىچى مەيدانى ۋە تاماشىبىن ئورۇندۇقى ۋە قەھۋەخانىسى بار L شەكىللىك رەسىمخانا. جىسىم تەبىئىي مۇھىتقا سېلىشتۇرغاندا سېلىشتۇرما دەپ قارىلىدۇ. قارىماققا بىرەيلەن رەڭلىك ئۆي جاھازلىرىنى يەرگە تارقاتقاندەك قىلىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Кінно-Спортивний Центр
Еквіторус повинен відповідати усім суворим санітарним та технологічним вимогам щодо утримання, підготовки та підготовки коней, що змагаються на найвищому рівні. Комплекс містить всю інфраструктуру, необхідну для проживання та відпочинку власників коней у вільний час. Найбільш чудовим елементом комплексу є його велика крита арена з клеєних дерев’яних конструкцій, на якій представлена галерея у формі Г у формі глядацьких сидінь та кафе. Об'єкт сприймається як контраст по відношенню до природного середовища. Схоже, хтось розкинув на землі барвистий килимок з домотканих виробів. |
Urdu (UR)
اردو |
گھڑ سواری کا کھیل مرکز
ایکویٹرس کو اعلی سطح پر مسابقت کرنے والے گھوڑوں کی دیکھ بھال ، تربیت اور تیاری کے لئے تمام سخت سینیٹری اور تکنیکی ضروریات کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ کمپلیکس میں گھوڑوں کے مالکان کے فارغ وقت کے دوران رہائش اور تفریحی ضروریات کے لئے ضروری پورا انفراسٹرکچر موجود ہے۔ کمپلیکس کا سب سے قابل ذکر عنصر اس کا بڑی ڈور اکھاڑا ہے جو چپکنے والی لکڑی کے ڈھانچے سے بنا ہے اور اس میں ایل کی شکل والی گیلری کی خاصیت ہے جس میں تماشائی کی نشستیں اور کیفے شامل ہیں۔ آبجیکٹ قدرتی ماحول کے سلسلے میں ایک متضاد سمجھا جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے کسی نے زمین پر رنگ برنگے ہوم اسپن چٹائی کو پھیلادیا ہو۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ot Sporti Markazi
Equitorus yuqori darajada raqobatlashadigan otlarni parvarish qilish, tayyorlash va tayyorlash uchun barcha qat'iy sanitariya va texnologik talablarga javob berishi kerak. Kompleksda ot egalarining bo'sh vaqtlarida yashash va dam olish uchun zarur bo'lgan barcha infratuzilma mavjud. Majmuaning eng diqqatga sazovor tomoni - bu yelimlangan yog'och konstruktsiyalardan yasalgan, ichkaridagi L-shaklidagi galereya va tomoshabinga mo'ljallangan kafel bilan jihozlangan katta ichki arenadir. Ob'ekt tabiiy muhitga nisbatan kontrast sifatida qabul qilinadi. Go'yo kimdir erga rangli gumbaz matini yoyganga o'xshaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Trung Tâm Thể Thao Cưỡi Ngựa
Equitorus được yêu cầu phải đáp ứng tất cả các yêu cầu nghiêm ngặt về vệ sinh và công nghệ để bảo trì, huấn luyện và chuẩn bị cho những con ngựa thi đấu ở cấp độ cao nhất. Khu phức hợp có toàn bộ cơ sở hạ tầng cần thiết cho nhu cầu sinh hoạt & giải trí của chủ ngựa trong thời gian rảnh rỗi. Yếu tố đáng chú ý nhất của khu phức hợp là đấu trường lớn trong nhà được làm bằng các cấu trúc bằng gỗ dán và có phòng trưng bày hình chữ L với ghế ngồi cho khán giả và quán cà phê. Đối tượng được coi là sự tương phản trong mối quan hệ với môi trường tự nhiên. Có vẻ như ai đó đã trải một tấm thảm trải sàn nhà đầy màu sắc trên mặt đất. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Canolfan Chwaraeon Marchogaeth
Mae'n ofynnol i Equitorus fodloni'r holl ofynion glanweithiol a thechnolegol llym ar gyfer cynnal a chadw, hyfforddi a pharatoi ceffylau sy'n cystadlu ar y lefel uchaf. Mae cymhleth yn cynnwys isadeiledd cyfan sy'n angenrheidiol ar gyfer anghenion byw a hamdden perchnogion ceffylau yn ystod eu hamser hamdden. Elfen fwyaf rhyfeddol y cymhleth yw ei arena fawr dan do wedi'i gwneud o strwythurau pren wedi'u gludo ac sy'n cynnwys oriel siâp L gyda seddi gwylwyr a chaffi. Mae gwrthrych yn cael ei ystyried yn gyferbyniad mewn perthynas ag amgylchedd naturiol. Mae'n ymddangos fel pe bai rhywun wedi lledaenu mat homespun lliwgar ar lawr gwlad. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Hynstesportsintrum
Equitorus is ferplicht om te foldwaan oan alle strenge sanitêre en technologyske easken foar ûnderhâld, training en tarieding fan hynders dy't op it heechste nivo konkurrearje. Kompleks hat heule ynfrastruktuer befetsje dy't nedich is foar ferlet fan wenjen en rekreaasje fan hynders yn har frije tiid. Meast opmerklike elemint fan kompleks is syn grutte indoor arena makke fan lijm houten struktueren & mei in L-foarmige galerij mei taskôger sitten en kafee. Objekt wurdt waarnommen as in kontrast yn relaasje ta natuerlike omjouwing. It liket derop dat immen in kleurige homespun-mat op 'e grûn ferspraat hie. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iziko Lezemidlalo Le-Equestrian
I-Equitorus iyacelwa ukuba ihlangane nazo zonke iimfuno zangococeko kunye nezobuchwepheshe ukulungiselela ukugcinwa, ukuqeqeshwa kunye nokulungiswa kwamahashe akhuphisana kwinqanaba eliphezulu. Ubunkunkqele buqukethe zonke izibonelelo eziyimfuneko kwiimfuno zokuhlala kunye nezokuzonwabisa zabanini behashe ngexesha labo lokuphumla. Eyona nto iphawuleka kuntsonkothileyo yindawo yayo enkulu yangaphakathi enezakhiwo ezenziwe ngokhuni kunye nokubonisa igalari eyakhiwe nge-L enezitulo zababukeli & cafe. Into ibonwa njengomahluko ngokunxulumene nendalo. Kubonakala ngathi kukho umntu oye wasasaza isitiya esimibalabala ekhaya. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
עקוועסטריאַן ספּאָרט צענטער
עקווויטאָרוס איז פארלאנגט צו טרעפן אַלע שטרענג היגיעניש און טעקנאַלאַדזשיקאַל רעקווירעמענץ פֿאַר וישאַלט, טריינינג און פּרעפּאַטיאָן פון פערד קאַמפּיטינג אויף דעם העכסטן שטאַפּל. קאָמפּלעקס האט כּולל גאַנץ ינפראַסטראַקטשער וואָס איז נייטיק פֿאַר לעבעדיק און פאַרווייַלונג באדערפענישן פון פערד אָונערז בעשאַס זייער ספּער צייט. די מערסט מערקווירדיק עלעמענט פון קאָמפּלעקס איז זייַן גרויס דרינענדיק ארענע געמאכט פון גלוד ווודאַן סטראַקטשערז און מיט אַ ל-שייפּט גאַלעריע מיט צוקוקער סיץ און קאַפע. כייפעץ איז דערקענט ווי אַ קאַנטראַסט אין באַציונג צו נאַטירלעך סוויווע. עס סימז ווי אויב עמעצער האט פאַרשפּרייטן אַ פאַרביק האָמעפּון מאַטע אויף ערד. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile-Iṣẹ Ere Idaraya Equestrian
O nilo fun ibaramu lati pade gbogbo imototo okun & awọn ibeere imọ-ẹrọ fun itọju, ikẹkọ & igbaradi ti awọn ẹṣin idije ni ipele ti o ga julọ. Onipọ ni gbogbo awọn amayederun pataki fun gbigbe & aini isinmi ti awọn olohun ẹṣin lakoko akoko isinmi wọn. Apakan ti o lapẹẹrẹ julọ ti eka jẹ ile-iṣẹ ita gbangba nla rẹ ti a ṣe ti awọn ẹya onigi igi & ifihan ifihan aworan L-sókè pẹlu awọn ijoko oluwo & kafe. Nkan ti wa ni woye bi itansan ni ibatan si ayika agbegbe. O dabi ẹni pe ẹnikan ti tan aṣọ ile ile ti o ni awọ lori ilẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isikhungo Sezemidlalo I-Equestrian
I-Equitorus iyadingeka ukuze ihlangane nazo zonke izidingo eziqinile zokuhlanzeka nobuchwepheshe kulondolozo, ukuqeqeshwa nokulungiselela amahhashi ancintisana ezingeni eliphakeme kakhulu. I-Complex iqukethe yonke ingqalasizinda edingekayo yezidingo zokuphila nezokuzijabulisa zabanikazi bamahhashi ngesikhathi sabo esikhululekile. Into ephawuleka kakhulu yinkimbinkimbi yezinkundla zayo ezinkulu zangaphakathi zakhiwe ngamapulangwe enziwe ngotshani & okubandakanya igalari enomzimba we-L enezitulo ezibukwayo & cafe. Into ibonwa njengomehluko maqondana nemvelo yemvelo. Kubukeka sengathi othile usakaze umucu wasekhaya onemibala emihle. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
馬術運動中心
Equitorus必須滿足所有嚴格的衛生和技術要求，以保持最高水平的賽馬的維護，培訓和準備。綜合大樓包含了馬主在業餘時間的生活和娛樂需求所必需的全部基礎設施。複雜的最顯著元素是其大型室內競技場，由膠合木結構製成，並設有帶有觀眾席和咖啡館的L形畫廊。物體被認為是與自然環境的對比。好像有人在地面上鋪了一塊五顏六色的土布墊。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Equestrian Sport Center
Gikinahanglan ang Equitorus aron matubag ang tanan nga higpit nga sanitary ug teknolohiya nga kinahanglanon alang sa pagmintinar, pagbansay ug pag-andam sa mga kabayo nga nakigkompetensya sa labing taas nga lebel. Ang komplikado adunay sulud nga imprastraktura nga kinahanglanon alang sa pagpuyo ug mga kalingawan nga mga kinahanglanon sa mga tag-iya sa kabayo sa panahon sa ilang ekstra nga oras. Ang labi ka katingad-an nga elemento sa komplikado mao ang dako nga sulud sa sulud sa balay nga gama sa nakadikit nga mga istruktura nga kahoy ug adunay usa ka gallery nga L-shaped nga adunay mga lingkoranan ug cafe sa mananan-aw. Ang katuyoan nakita ingon nga usa ka kalainan sa kalabutan sa natural nga palibot. Ingon og adunay nagpakaylap usa ka lainlaig kolor nga homespun mat sa yuta. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papa Hana Hoʻonaninani Pīkoi
Pono ʻia ʻo Equitorus e hoʻokō i nā lako āpau āpau a me nā pono hana ʻenehana no ka mālama ʻana, hoʻomaʻamaʻa & hoʻomākaukau ana i nā lio e hoʻokūkū nei ma ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe. Mālama i ka piha kula pono e pono ai no ka ola a me nā ʻoliʻoli o nā kahu lio i ko lākou manawa hoʻomaha. ʻO ka mea kupaianaha nui loa o ka ulana i loko o kona pā hale i hana ʻia i nā kaila lāʻau i kola ʻia & ka hōʻike ʻana i kahi alahele L-ʻano me nā noho ākea & cafe. ʻIke ʻia nā mea i like me ke kaawale o ka pili ma ke ʻano kūlohelohe. Me he mea lā ua pālahalaha aku kekahi i kahi kamaʻilio pālule. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Equestrian Sport Center
Equitorus yuav tsum ua kom tau raws li txhua txoj kev nyiam huv huv & kev siv thev naus laus zis rau kev saib xyuas, kev cob qhia & prepation ntawm cov nees sib tw ntawm qib siab. Complex muaj tag nrho cov txheej txheem tsim nyog rau kev nyob & chaw ua si xav tau ntawm tus tswv lub nees thaum lawv siv sijhawm so. Lub ntsiab lus zoo nkauj tshaj plaws ntawm nws yog nws qhov chaw ua yeeb yaj kiab loj hauv tsev ua los ntawm cov qauv ntoo glued & ua yeeb yam zoo li tus L-puab chav ua si nrog cov rooj zaum pom & lub café. Khoom siv pom tau tias yog qhov zoo sib xws hauv kev piv rau ib puag ncig ntuj. Nws zoo nkaus li yog tias ib tug neeg tau kis cov xim zoo nkauj homespun lev rau hauv av. |
