| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Sb11 Sideboard by Christian Kroepfl |
Home > Winners > #57401 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Christian Kroepfl | |||||
| English (EN) English |
Sideboard The sideboard SB11 is available in several lengths, in custom colour combinations of lacquered cabinet surfaces and a selection of wood finishes: oak, american walnut or ash. Individual cabinets are sandwiched between horizontal wood slabs, the substructure consists of a steel lattice framework. The SB11 can be used for storing file folders, books or upright vinyl records, and it can be enhanced with optional features such as cable management, ventilation openings for audio/video equipment inside and hidden sleeves for power connections to devices. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Sideboard Die sideboard SB11 is beskikbaar in verskeie lengtes, in pasgemaakte kleurkombinasies van gelakte kasoppervlaktes en 'n verskeidenheid houtafwerkings: eikehout, Amerikaanse okkerneut of as. Individuele kaste is tussen horisontale houtblaaie vasgedruk, die onderbou bestaan uit 'n staalroosterraamwerk. Die SB11 kan gebruik word vir die berging van lêergidse, boeke of regop vinielplate, en dit kan verbeter word met opsionele kenmerke soos kabelbestuur, ventilasie-openinge vir oudio-/videotoerusting binne en versteekte hulse vir kragverbindings na toestelle. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Bufe Bufeja SB11 është e disponueshme në disa gjatësi, në kombinime ngjyrash të personalizuara të sipërfaqeve të kabinetit me llak dhe një përzgjedhje dekorimesh prej druri: lisi, arre amerikane ose hi. Dollapët individualë janë të vendosur midis pllakave horizontale të drurit, nënstruktura përbëhet nga një kornizë grilë çeliku. SB11 mund të përdoret për ruajtjen e dosjeve të skedarëve, librave ose skedarëve të drejtë të vinilit dhe mund të përmirësohet me veçori opsionale si menaxhimi i kabllove, hapjet e ventilimit për pajisjet audio/video brenda dhe mëngët e fshehura për lidhjet e energjisë me pajisjet. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጎን ሰሌዳ የጎን ሰሌዳው SB11 በበርካታ ርዝማኔዎች ውስጥ ይገኛል, በተስተካከሉ የካቢኔ ወለል ላይ በተበጁ የቀለም ቅንጅቶች እና የእንጨት ማጠናቀቂያ ምርጫ: ኦክ ፣ የአሜሪካ ዋልነት ወይም አመድ። የግለሰብ ካቢኔቶች በአግድም የእንጨት ንጣፎች መካከል ተጣብቀዋል, የንዑስ አሠራሩ የብረት ጥልፍልፍ ማእቀፍ ያካትታል. SB11 የፋይል ማህደሮችን፣ መጽሃፎችን ወይም ቀጥ ያሉ የቪኒየል መዝገቦችን ለማከማቸት የሚያገለግል ሲሆን በአማራጭ ባህሪያት እንደ ኬብል አስተዳደር፣ በውስጥም የኦዲዮ/ቪዲዮ መሳሪያዎች የአየር ማናፈሻ ክፍተቶች እና ከመሳሪያዎች ጋር ለኃይል ግንኙነቶች የተደበቁ እጅጌዎች ሊሻሻል ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
خزانة جانبية تتوفر الخزانة الجانبية SB11 بأطوال متعددة، وبمجموعات ألوان مخصصة لأسطح الخزانات المطلية ومجموعة مختارة من التشطيبات الخشبية: البلوط أو الجوز الأمريكي أو الرماد. يتم وضع الخزانات الفردية بين ألواح خشبية أفقية، وتتكون البنية التحتية من إطار شبكي فولاذي. يمكن استخدام SB11 لتخزين مجلدات الملفات أو الكتب أو سجلات الفينيل المستقيمة، ويمكن تعزيزه بميزات اختيارية مثل إدارة الكابلات وفتحات التهوية لمعدات الصوت/الفيديو بالداخل والأكمام المخفية لتوصيلات الطاقة بالأجهزة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բուֆետ SB11-ի բուֆետը հասանելի է մի քանի երկարությամբ՝ պահարանի լաքապատ մակերևույթների գունային համադրություններով և փայտի հարդարման ընտրանիով՝ կաղնու, ամերիկյան ընկուզենի կամ մոխիր: Անհատական պահարանները տեղադրվում են հորիզոնական փայտե սալերի միջև, ենթակառուցվածքը բաղկացած է պողպատե վանդակավոր շրջանակից: SB11-ը կարող է օգտագործվել ֆայլերի թղթապանակներ, գրքեր կամ ուղղահայաց վինիլային ձայնագրություններ պահելու համար, և այն կարող է ընդլայնվել կամընտիր գործառույթներով, ինչպիսիք են մալուխի կառավարումը, ներսում աուդիո/վիդեո սարքավորումների օդափոխման բացերը և սարքերին հոսանքի միացման թաքնված թևերը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Servant Bufet SB11 bir neçə uzunluqda, laklanmış şkaf səthlərinin xüsusi rəng birləşmələrində və müxtəlif ağac örtüklərində mövcuddur: palıd, amerikan qozu və ya kül. Fərdi şkaflar üfüqi taxta plitələr arasında sıxılmışdır, alt quruluş bir polad qəfəs çərçivəsindən ibarətdir. SB11 fayl qovluqlarını, kitabları və ya dik vinil qeydləri saxlamaq üçün istifadə edilə bilər və o, kabel idarəetməsi, audio/video avadanlığı üçün ventilyasiya açılışları və cihazlara güc qoşulmaları üçün gizli qollar kimi əlavə xüsusiyyətlərlə təkmilləşdirilə bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Armairua SB11 armairua hainbat luzeretan eskuragarri dago, armairu gainazal lakatuen kolore konbinazio pertsonalizatuetan eta egurrezko akabera aukeran: haritza, intxaur amerikarra edo lizarra. Armairu indibidualak egurrezko xafla horizontalen artean sartzen dira, azpiegitura altzairuzko sare-esparru batez osatuta dago. SB11 fitxategi-karpetak, liburuak edo binilo-disko zutikak gordetzeko erabil daiteke, eta aukerako ezaugarriekin hobetu daiteke, hala nola, kableen kudeaketa, barruko audio/bideo ekipoetarako aireztapen-zuloak eta gailuetarako energia-konexioetarako mahuka ezkutuak. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Буфет Тумба SB11 даступная ў некалькіх даўжынях, у нестандартных каляровых камбінацыях лакіраваных паверхняў шаф і выбару аздабленняў з дрэва: дуба, амерыканскага арэха або ясеня. Асобныя шафы заціснутыя паміж гарызантальнымі драўлянымі плітамі, падканструкцыя складаецца з сталёвага рашоткавага каркаса. SB11 можа выкарыстоўвацца для захоўвання тэчак з файламі, кніг або вінілавых пласцінак у вертыкальным становішчы, і яго можна палепшыць такімі дадатковымі функцыямі, як кіраванне кабелямі, вентыляцыйныя адтуліны для аўдыя/відэаабсталявання ўнутры і схаваныя рукавы для падлучэння да прылад. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সাইডবোর্ড সাইডবোর্ড SB11 বিভিন্ন দৈর্ঘ্যে পাওয়া যায়, বার্ণিশযুক্ত ক্যাবিনেটের পৃষ্ঠের কাস্টম রঙের সংমিশ্রণে এবং কাঠের সমাপ্তির একটি নির্বাচন: ওক, আমেরিকান আখরোট বা ছাই। স্বতন্ত্র ক্যাবিনেটগুলি অনুভূমিক কাঠের স্ল্যাবগুলির মধ্যে স্যান্ডউইচ করা হয়, কাঠামোটি একটি ইস্পাত জালির কাঠামো নিয়ে গঠিত। SB11 ফাইল ফোল্ডার, বই বা খাড়া ভিনাইল রেকর্ড সংরক্ষণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এবং এটিকে ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে উন্নত করা যেতে পারে যেমন তারের ব্যবস্থাপনা, ভিতরে অডিও/ভিডিও সরঞ্জামের জন্য বায়ুচলাচল খোলা এবং ডিভাইসগুলিতে পাওয়ার সংযোগের জন্য লুকানো হাতা। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Komoda Komoda SB11 dostupna je u nekoliko dužina, u prilagođenim kombinacijama boja lakiranih površina ormarića i izbor završnih obrada drveta: hrast, američki orah ili jasen. Pojedinačni ormarići su u sendviču između horizontalnih drvenih ploča, podkonstrukciju čini čelični rešetkasti okvir. SB11 se može koristiti za skladištenje fascikli sa datotekama, knjiga ili uspravnih vinil ploča, a može se poboljšati opcionim funkcijama kao što su upravljanje kablovima, ventilacioni otvori za audio/video opremu unutra i skrivene navlake za priključke za napajanje uređaja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Бюфет Бюфетът SB11 се предлага в няколко дължини, в персонализирани цветови комбинации от лакирани повърхности на шкафа и селекция от дървесни покрития: дъб, американски орех или ясен. Индивидуалните шкафове са притиснати между хоризонтални дървени плочи, подконструкцията се състои от стоманена решетъчна рамка. SB11 може да се използва за съхранение на папки с файлове, книги или изправени винилови плочи и може да бъде подобрен с допълнителни функции като управление на кабели, вентилационни отвори за аудио/видео оборудване вътре и скрити ръкави за захранващи връзки към устройства. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘေးဘုတ် ဘေးဘုတ် SB11 ကို ယွန်းထည်ပြုလုပ်ထားသော ဗီရိုမျက်နှာပြင်များနှင့် စိတ်ကြိုက်အရောင်ပေါင်းစပ်ထားသော ဝက်သစ်ချသား၊ အမေရိကန် သစ်ကြားသီး သို့မဟုတ် ပြာများ ရွေးချယ်မှုဖြင့် ဘေးချိတ်ဘုတ် SB11 ကို အရှည်များစွာဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။ တစ်ဦးချင်းစီ ဗီရိုများကို အလျားလိုက် သစ်သားပြားများကြားတွင် ညှပ်ထားပြီး၊ အဆောက်အ အုံတွင် သံမဏိ ရာဇမတ်ကွက်ဘောင်တစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။ SB11 သည် ဖိုင်ဖိုင်တွဲများ၊ စာအုပ်များ သို့မဟုတ် မတ်မတ်ဗီနိုင်းမှတ်တမ်းများကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပြီး ၎င်းကို ကေဘယ်လ်စီမံခန့်ခွဲမှု၊ အသံ/ဗီဒီယို ကိရိယာများအတွက် လေဝင်လေထွက်အပေါက်များနှင့် စက်များနှင့် လျှို့ဝှက်လက်စွပ်များအတွင်း ပါဝါချိတ်ဆက်မှုများအတွက် လျှို့ဝှက်လက်စွပ်များကဲ့သို့သော ရွေးချယ်နိုင်သောအင်္ဂါရပ်များဖြင့် တိုးမြှင့်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Aparador L'aparador SB11 està disponible en diverses longituds, en combinacions de colors personalitzades de superfícies d'armari lacats i una selecció d'acabats de fusta: roure, noguera americana o freixe. Els armaris individuals estan entrepans entre lloses de fusta horitzontals, la subestructura consisteix en un marc de gelosia d'acer. L'SB11 es pot utilitzar per emmagatzemar carpetes d'arxius, llibres o discos de vinil verticals, i es pot millorar amb funcions opcionals com ara gestió de cables, obertures de ventilació per a equips d'àudio/vídeo a l'interior i fundes ocultes per a les connexions d'alimentació als dispositius. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Sideboard Ang sideboard nga SB11 magamit sa daghang mga gitas-on, sa naandan nga mga kombinasyon sa kolor sa mga lacquered nga mga ibabaw sa kabinete ug usa ka pagpili sa mga pagkahuman sa kahoy: oak, american walnut o abo. Ang tagsa-tagsa nga mga kabinet gibutang sa taliwala sa pinahigda nga mga slab sa kahoy, ang substructure naglangkob sa usa ka steel lattice framework. Ang SB11 mahimong magamit alang sa pagtipig sa mga folder sa file, libro o tul-id nga mga rekord sa vinyl, ug mahimo kini nga mapauswag sa mga opsyonal nga bahin sama sa pagdumala sa kable, pagbukas sa bentilasyon alang sa mga kagamitan sa audio / video sa sulod ug mga tinago nga mga bukton alang sa mga koneksyon sa kuryente sa mga aparato. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Sideboard Mbali yam'mbali SB11 imapezeka muutali wosiyanasiyana, mumitundu yophatikizika yamakabati okhala ndi matabwa ndi kusankha kwamitengo: oak, american mtedza kapena phulusa. Makabati amunthu payekha amapachikidwa pakati pa matabwa opingasa, gawolo limapangidwa ndi chitsulo chachitsulo. SB11 itha kugwiritsidwa ntchito posungira zikwatu zamafayilo, mabuku kapena zolembedwa zowongoka za vinyl, ndipo imatha kukulitsidwa ndi zinthu zomwe mungasankhe monga kasamalidwe ka chingwe, kutsegulira mpweya kwa zida zomvera / makanema mkati ndi manja obisika olumikizira mphamvu ku zida. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
餐邊櫃 餐邊櫃 SB11 有多種長度可供選擇，採用塗漆櫥櫃表面的客製化顏色組合和精選的木質飾面：橡木、美國胡桃木或白蠟木。單一櫥櫃夾在水平木板之間，下部結構由鋼格框架組成。 SB11 可用於儲存資料夾、書籍或直立式黑膠唱片，並且可以透過可選功能進行增強，例如電纜管理、內部音訊/視訊設備的通風口以及用於設備電源連接的隱藏套。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
餐边柜 餐边柜 SB11 有多种长度可供选择，采用涂漆橱柜表面的定制颜色组合和精选的木质饰面：橡木、美国胡桃木或白蜡木。各个柜子夹在水平木板之间，下部结构由钢格框架组成。 SB11 可用于存储文件夹、书籍或直立式黑胶唱片，并且可以通过可选功能进行增强，例如电缆管理、内部音频/视频设备的通风口以及用于设备电源连接的隐藏套。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Buffet U buffet SB11 hè dispunibule in parechje lunghezze, in combinazioni di culori persunalizati di superfici di armadiu laccati è una selezzione di finiture di legnu: quercia, noce americanu o frassino. L'armarii individuali sò incruciati trà e lastre di legnu horizontale, a sottostruttura hè custituita da un quadru di lattice d'acciaio. U SB11 pò esse usatu per almacenà cartulare di schedari, libri o dischi in vinile verticale, è pò esse rinfurzatu cù funzioni opzionali cum'è gestione di cavi, aperture di ventilazione per l'equipaggiu audio / video in l'internu è maniche nascoste per cunnessione di putenza à i dispositi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Komoda Komoda SB11 dostupna je u nekoliko duljina, u prilagođenim kombinacijama boja lakiranih površina ormara i izboru završnih obrada drva: hrast, američki orah ili jasen. Pojedinačni ormarići su u sendviču između horizontalnih drvenih ploča, podkonstrukcija se sastoji od čeličnog rešetkastog okvira. SB11 se može koristiti za pohranjivanje mapa s datotekama, knjiga ili uspravnih vinilnih ploča, a može se poboljšati dodatnim značajkama kao što su upravljanje kabelima, ventilacijski otvori za audio/video opremu unutar i skriveni omoti za napajanje uređaja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Příborník Příborník SB11 je dostupný v několika délkách, v zakázkových barevných kombinacích lakovaných povrchů skříněk a výběru povrchových úprav dřeva: dub, americký ořech nebo jasan. Jednotlivé skříně jsou vloženy mezi vodorovné dřevěné desky, spodní konstrukci tvoří ocelová příhradová konstrukce. SB11 lze použít pro ukládání složek se soubory, knih nebo svislých vinylových desek a může být rozšířen o volitelné funkce, jako je vedení kabelů, ventilační otvory pro audio/video zařízení uvnitř a skryté pouzdra pro připojení napájení k zařízením. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skænk Skænken SB11 fås i flere længder, i brugerdefinerede farvekombinationer af lakerede skabsoverflader og et udvalg af træfinisher: eg, amerikansk valnød eller ask. Individuelle skabe er klemt ind mellem vandrette træplader, underkonstruktionen består af en stålgitterramme. SB11 kan bruges til opbevaring af arkivmapper, bøger eller opretstående vinylplader, og den kan forbedres med valgfrie funktioner såsom kabelstyring, ventilationsåbninger til audio/videoudstyr indeni og skjulte ærmer til strømforbindelser til enheder. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Dressoir Het dressoir SB11 is verkrijgbaar in verschillende lengtes, in aangepaste kleurencombinaties van gelakte kastoppervlakken en een selectie houtafwerkingen: eiken, Amerikaans noten of essen. Individuele kasten zijn ingeklemd tussen horizontale houten platen, de onderbouw bestaat uit een stalen traliewerk. De SB11 kan worden gebruikt voor het opbergen van dossiermappen, boeken of rechtopstaande vinylplaten, en kan worden uitgebreid met optionele functies zoals kabelbeheer, ventilatieopeningen voor audio-/videoapparatuur aan de binnenkant en verborgen hoezen voor stroomaansluitingen voor apparaten. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Bufedo La bufedo SB11 haveblas en pluraj longoj, en kutimaj kolorkombinaĵoj de lakitaj kabinetaj surfacoj kaj elekto de lignaj finaĵoj: kverko, amerika juglando aŭ cindro. Individuaj kabinetoj estas krampitaj inter horizontalaj lignoplatoj, la substrukturo konsistas el ŝtala krada kadro. La SB11 povas esti uzata por stoki dosierujojn, librojn aŭ vertikalajn vinildiskojn, kaj ĝi povas esti plibonigita per laŭvolaj funkcioj kiel kablo-administrado, ventoladmalfermaĵoj por aŭd-/video-ekipaĵo ene kaj kaŝitaj manikoj por potencaj konektoj al aparatoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Puhvetkapp Puhvetkapp SB11 on saadaval mitmes pikkuses, kohandatud värvikombinatsioonides lakitud kapipindadest ja puidust viimistluse valikust: tamm, Ameerika pähkel või saar. Üksikud kapid asetsevad horisontaalsete puitplaatide vahele, aluskonstruktsioon koosneb terassõrestikust. SB11 saab kasutada failikaustade, raamatute või püstiste vinüülplaatide hoidmiseks ning seda saab täiendada valikuliste funktsioonidega, nagu kaablihaldus, ventilatsiooniavad heli-/videoseadmete jaoks ja peidetud ümbrised seadmete toiteühenduste jaoks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Senkki Senkki SB11 on saatavana useana eri pituisena, räätälöityinä väriyhdistelminä lakatuista kaappipinnoista ja erilaisista puuviimeistelyistä: tammi, amerikkalainen pähkinä tai saarni. Yksittäiset kaapit asetetaan vaakasuuntaisten puulaattojen väliin, alusrakenne koostuu teräsristikkorungosta. SB11:tä voidaan käyttää tiedostokansioiden, kirjojen tai pystysuuntaisten vinyylilevyjen tallentamiseen, ja sitä voidaan täydentää valinnaisilla ominaisuuksilla, kuten kaapelien hallinta, tuuletusaukot audio-/videolaitteiden sisällä ja piilotetut suojukset laitteiden virtaliitäntöjä varten. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Buffet Le buffet SB11 est disponible en plusieurs longueurs, dans des combinaisons de couleurs personnalisées avec des surfaces laquées et une sélection de finitions en bois : chêne, noyer américain ou frêne. Les armoires individuelles sont prises en sandwich entre des dalles de bois horizontales, la sous-structure est constituée d'une charpente en treillis d'acier. Le SB11 peut être utilisé pour stocker des dossiers, des livres ou des disques vinyles verticaux, et il peut être amélioré avec des fonctionnalités optionnelles telles que la gestion des câbles, des ouvertures de ventilation pour les équipements audio/vidéo à l'intérieur et des manchons cachés pour les connexions électriques aux appareils. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bòrd-Taobh Tha am bòrd-taobh SB11 ri fhaighinn ann an grunn fhaid, ann an cothlamadh dath àbhaisteach de uachdar caibineat lacquered agus taghadh de chrìochnaidhean fiodha: darach, walnut Ameireaganach no uinnseann. Tha caibineatan fa leth air an ceangal eadar leacan fiodha còmhnard, tha an fho-structar air a dhèanamh suas de fhrèam stàilinn leusair. Faodar an SB11 a chleachdadh airson pasganan faidhle, leabhraichean no clàran vinyl dìreach a stòradh, agus faodar a leasachadh le feartan roghainneil leithid riaghladh càball, fosglaidhean fionnarachaidh airson uidheamachd claisneachd / bhidio a-staigh agus sleeves falaichte airson ceanglaichean cumhachd ri innealan. |
||||
| Galician (GL) galego |
Aparador O aparador SB11 está dispoñible en varias lonxitudes, en combinacións de cores personalizadas de superficies de armarios lacados e unha selección de acabados en madeira: carballo, nogueira americana ou freixo. Os armarios individuais están encaixados entre lousas de madeira horizontais, a subestrutura consiste nunha estrutura de celosía de aceiro. O SB11 pódese usar para almacenar carpetas de arquivos, libros ou discos de vinilo vertical, e pódese mellorar con funcións opcionais como xestión de cables, ocos de ventilación para equipos de audio/vídeo no interior e fundas ocultas para conexións de enerxía aos dispositivos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Sideboard SB11 გვერდითი დაფა ხელმისაწვდომია რამდენიმე სიგრძით, კაბინეტის ლაქირებული ზედაპირის ფერთა მორგებული კომბინაციით და ხის მოპირკეთების არჩევანით: მუხა, ამერიკული კაკალი ან ნაცარი. ცალკეული კარადები მოთავსებულია ჰორიზონტალურ ხის ფილებს შორის, ქვეკონსტრუქცია შედგება ფოლადის გისოსისაგან. SB11 შეიძლება გამოყენებულ იქნას ფაილების საქაღალდეების, წიგნების ან თავდაყირა ვინილის ჩანაწერების შესანახად და შეიძლება გაუმჯობესდეს დამატებითი ფუნქციებით, როგორიცაა საკაბელო მართვა, შიდა აუდიო/ვიდეო აღჭურვილობის სავენტილაციო ღიობები და მოწყობილობებთან დენის მიერთებისთვის დამალული ღიობები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sideboard Das Sideboard SB11 ist in mehreren Längen, in individuellen Farbkombinationen lackierter Korpusoberflächen und einer Auswahl an Holzoberflächen erhältlich: Eiche, amerikanischer Nussbaum oder Esche. Die einzelnen Schränke sind zwischen horizontalen Holzplatten eingeklemmt, die Unterkonstruktion besteht aus einem Stahlfachwerk. Der SB11 kann zur Aufbewahrung von Aktenordnern, Büchern oder Schallplatten verwendet werden und kann mit optionalen Funktionen wie Kabelmanagement, Belüftungsöffnungen für Audio-/Videogeräte im Inneren und versteckten Hüllen für Stromanschlüsse an Geräten erweitert werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Μπουφές Ο μπουφές SB11 είναι διαθέσιμος σε πολλά μήκη, σε προσαρμοσμένους χρωματικούς συνδυασμούς λακαρισμένων επιφανειών ντουλαπιών και επιλογή από φινιρίσματα ξύλου: δρυς, αμερικάνικη καρυδιά ή στάχτη. Τα μεμονωμένα ντουλάπια τοποθετούνται ανάμεσα σε οριζόντιες ξύλινες πλάκες, η υποδομή αποτελείται από ένα χαλύβδινο δικτυωτό πλαίσιο. Το SB11 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση φακέλων αρχείων, βιβλίων ή όρθιων δίσκων βινυλίου και μπορεί να βελτιωθεί με προαιρετικές δυνατότητες όπως διαχείριση καλωδίων, ανοίγματα εξαερισμού για εξοπλισμό ήχου/βίντεο στο εσωτερικό και κρυφά μανίκια για συνδέσεις ρεύματος σε συσκευές. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સાઇડબોર્ડ સાઇડબોર્ડ SB11 ઘણી લંબાઈમાં ઉપલબ્ધ છે, જેમાં લેકક્વર્ડ કેબિનેટ સપાટીઓના કસ્ટમ કલર કોમ્બિનેશન અને લાકડાના ફિનીશની પસંદગી: ઓક, અમેરિકન વોલનટ અથવા એશ. વ્યક્તિગત કેબિનેટ્સ આડી લાકડાના સ્લેબ વચ્ચે સેન્ડવિચ કરવામાં આવે છે, સબસ્ટ્રક્ચરમાં સ્ટીલ જાળી ફ્રેમવર્ક હોય છે. SB11 નો ઉપયોગ ફાઇલ ફોલ્ડર્સ, પુસ્તકો અથવા સીધા વિનાઇલ રેકોર્ડ્સ સ્ટોર કરવા માટે થઈ શકે છે, અને તેને વૈકલ્પિક સુવિધાઓ જેમ કે કેબલ મેનેજમેન્ટ, અંદર ઓડિયો/વિડિયો સાધનો માટે વેન્ટિલેશન ઓપનિંગ્સ અને ઉપકરણોના પાવર કનેક્શન માટે છુપાયેલા સ્લીવ્સ સાથે વધારી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sideboard Buffet SB11 a disponib nan plizyè longè, nan konbinezon koulè koutim nan sifas kabinè vèrni ak yon seleksyon nan fini bwa: pye bwadchenn, zanmann Ameriken oswa sann. Kabinè endividyèl yo sandwich ant plak bwa orizontal, substruktur la konsiste de yon fondasyon lasi asye. SB11 a ka itilize pou estoke dosye dosye, liv oswa dosye vinil dwat, epi li ka amelyore ak karakteristik opsyonèl tankou jesyon kab, ouvèti vantilasyon pou ekipman odyo / videyo andedan ak manch kache pou koneksyon pouvwa ak aparèy. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Sideboard The sideboard SB11 yana samuwa a cikin da yawa tsawo, a cikin al'ada launi hade na lacquered majalisar filaye da wani zaɓi na itace gama: itacen oak, American gyada ko ash. Kowane kabad suna sandwiched tsakanin a kwance katako slabs, da substructure kunshi wani karfe lattice framework. Ana iya amfani da SB11 don adana manyan fayilolin fayil, littattafai ko bayanan vinyl madaidaiciya, kuma ana iya haɓaka shi tare da zaɓi na zaɓi kamar sarrafa kebul, buɗewar samun iska don kayan sauti / bidiyo a ciki da hannayen riga masu ɓoye don haɗin wutar lantarki zuwa na'urori. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Sideboard Loaʻa ka sideboard SB11 i nā lōʻihi he nui, i nā hui kala maʻamau o nā papa keʻena lacquered a me kahi koho o nā lāʻau hoʻopau: ʻoka, wōnati ʻAmelika a lehu paha. Hoʻopili ʻia nā keʻena ʻokoʻa ma waena o nā papa lāʻau ākea, ʻo ka substructure he ʻano lattice kila. Hiki ke hoʻohana ʻia ka SB11 no ka mālama ʻana i nā faila waihona, nā puke a i ʻole nā moʻolelo vinyl kū pololei, a hiki ke hoʻonui ʻia me nā hiʻohiʻona koho e like me ka hoʻokele uwea, nā wehe ʻana o ka ea no nā mea leo / wikiō i loko a me nā lima huna no nā pili mana i nā polokalamu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מזנון המזנון SB11 זמין במספר אורכים, בשילובי צבעים מותאמים אישית של משטחי ארונות מצופים לכה ומבחר גימורי עץ: אלון, אגוז אמריקאי או אפר. ארונות בודדים דחוסים בין לוחות עץ אופקיים, התשתית מורכבת ממסגרת סריג פלדה. ניתן להשתמש ב-SB11 לאחסון תיקיות קבצים, ספרים או תקליטי ויניל זקופים, וניתן לשפר אותו עם תכונות אופציונליות כגון ניהול כבלים, פתחי אוורור לציוד אודיו/וידאו בפנים ושרוולים נסתרים לחיבורי חשמל למכשירים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
साइडबोर्ड साइडबोर्ड SB11 कई लंबाई में उपलब्ध है, लैकर कैबिनेट सतहों के कस्टम रंग संयोजन और लकड़ी के फिनिश के चयन में: ओक, अमेरिकी अखरोट या राख। व्यक्तिगत अलमारियाँ क्षैतिज लकड़ी के स्लैब के बीच सैंडविच होती हैं, उपसंरचना में स्टील जाली ढांचा होता है। SB11 का उपयोग फ़ाइल फ़ोल्डरों, पुस्तकों या सीधे विनाइल रिकॉर्ड को संग्रहीत करने के लिए किया जा सकता है, और इसे वैकल्पिक सुविधाओं जैसे केबल प्रबंधन, अंदर ऑडियो/वीडियो उपकरण के लिए वेंटिलेशन उद्घाटन और उपकरणों के लिए बिजली कनेक्शन के लिए छिपी हुई आस्तीन के साथ बढ़ाया जा सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sideboard Lub sideboard SB11 muaj nyob rau hauv ntau qhov ntev, nyob rau hauv kev cai xim ua ke ntawm lacquered txee nto thiab xaiv ntawm ntoo tiav: ntoo qhib, american walnut los yog tshauv. Cov txee ntawm tus kheej yog sandwiched ntawm kab rov tav ntoo slabs, lub substructure muaj ib tug hlau lattice moj khaum. SB11 tuaj yeem siv rau khaws cia cov ntaub ntawv folders, cov phau ntawv lossis cov ntaub ntawv ncaj qha vinyl, thiab nws tuaj yeem txhim kho nrog cov yam ntxwv xaiv xws li kev tswj hwm cable, qhov cua qhib rau cov khoom siv suab / yees duab sab hauv thiab lub tes tsho zais rau kev sib txuas hluav taws xob rau cov khoom siv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Tálaló Az SB11 tálalószekrény többféle hosszúságban kapható, lakkozott szekrényfelületek egyedi színkombinációiban és különféle fafelületekkel: tölgy, amerikai dió vagy kőris. Az egyes szekrények vízszintes falapok közé kerülnek, az alépítmény acél rácsos vázból áll. Az SB11 fájlmappák, könyvek vagy függőleges bakelitlemezek tárolására használható, és olyan opcionális funkciókkal bővíthető, mint a kábelkezelés, szellőzőnyílások a belső audio/video berendezések számára és rejtett hüvelyek az eszközök tápellátásához. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skenkur Skenkur SB11 er fáanlegur í nokkrum lengdum, í sérsniðnum litasamsetningum af lökkuðum skápflötum og úrvali af viðaráferð: eik, amerískri hnotu eða ösku. Einstakir skápar eru settir á milli láréttra viðarplötur, undirbyggingin samanstendur af grindargrind úr stáli. Hægt er að nota SB11 til að geyma skjalamöppur, bækur eða uppréttar vínylplötur og hann er hægt að bæta með valkvæðum eiginleikum eins og kapalstjórnun, loftræstiopum fyrir hljóð-/myndbúnað inni og faldar múffur fyrir rafmagnstengi við tæki. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Sideboard The sideboard SB11 dị n'ọtụtụ ogologo, na omenala agba nchikota nke lacquered kabinet na-ebupụta na nhọrọ nke osisi agwụ: oak, American ukpa ma ọ bụ ash. Onye kabinet na-sandwiched n'etiti kehoraizin slabs, substructure mejupụtara a nchara lattice kpuchie. Enwere ike iji SB11 maka ịchekwa nchekwa faịlụ, akwụkwọ ma ọ bụ ndekọ vinyl ziri ezi, yana enwere ike ịkwalite ya na njirimara nhọrọ dị ka njikwa USB, oghere ikuku maka ngwa ọdịyo / vidiyo n'ime na uwe mkpuchi zoro ezo maka njikọ ike na ngwaọrụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bufet Bufet SB11 tersedia dalam beberapa ukuran panjang, dalam kombinasi warna khusus pada permukaan kabinet berpernis dan pilihan finishing kayu: oak, American walnut, atau ash. Lemari individu diapit di antara lempengan kayu horizontal, substrukturnya terdiri dari kerangka kisi baja. SB11 dapat digunakan untuk menyimpan folder file, buku, atau piringan hitam tegak, dan dapat ditingkatkan dengan fitur opsional seperti manajemen kabel, bukaan ventilasi untuk peralatan audio/video di dalamnya, dan pelindung tersembunyi untuk sambungan daya ke perangkat. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Sideboard Tá an clár taobh SB11 ar fáil i roinnt faid, i gcomhcheangail dathanna saincheaptha de dhromchlaí comh-aireachta laicearaithe agus rogha bailchríocha adhmaid: dair, gallchnó Meiriceánach nó fuinseog. Tá caibinéid aonair nasctha idir leaca adhmaid cothrománacha, is éard atá sa bhfo-struchtúr ná creat laitíse cruach. Is féidir an SB11 a úsáid chun fillteáin chomhad, leabhair nó taifid vinil díreacha a stóráil, agus is féidir é a fheabhsú le gnéithe roghnacha cosúil le bainistíocht cábla, oscailtí aerála do threalamh fuaime / físe laistigh agus sleeves folaithe le haghaidh naisc chumhachta le feistí. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Credenza La credenza SB11 è disponibile in diverse lunghezze, in combinazioni di colori personalizzate di superfici del mobile laccate e una selezione di finiture in legno: rovere, noce americano o frassino. I singoli armadi sono inseriti tra lastre di legno orizzontali, la sottostruttura è costituita da una struttura reticolare in acciaio. L'SB11 può essere utilizzato per archiviare cartelle di file, libri o dischi in vinile verticali e può essere arricchito con funzionalità opzionali come la gestione dei cavi, aperture di ventilazione per apparecchiature audio/video all'interno e manicotti nascosti per i collegamenti di alimentazione ai dispositivi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
サイドボード サイドボード SB11 は、いくつかの長さがあり、ラッカー仕上げのキャビネット表面とオーク、アメリカンウォールナット、アッシュなどの木材仕上げのカスタムカラーの組み合わせでご利用いただけます。個々のキャビネットは水平な木のスラブの間に挟まれており、下部構造は鋼鉄の格子フレームワークで構成されています。 SB11 は、ファイル フォルダー、本、または直立したビニール レコードの保管に使用でき、ケーブル管理、内部のオーディオ/ビデオ機器用の通気口、デバイスへの電源接続用の隠しスリーブなどのオプション機能で強化できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sideboard The sideboard SB11 kasedhiya ing sawetara dawa, ing kombinasi werna adat saka lumahing kabinèt lacquered lan pilihan finish kayu: Oak, walnut Amérika utawa awu. Kabinet individu diapit ing antarane papan kayu horisontal, substruktur kasebut kalebu kerangka kisi baja. SB11 bisa digunakake kanggo nyimpen folder file, buku utawa rekaman vinyl tegak, lan bisa ditambah karo fitur opsional kayata manajemen kabel, bukaan ventilasi kanggo peralatan audio / video ing jero lan lengen klambi sing didhelikake kanggo sambungan daya menyang piranti. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್ SB11 ಹಲವಾರು ಉದ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಓಕ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಲ್ನಟ್ ಅಥವಾ ಬೂದಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಮತಲ ಮರದ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಬ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಉಕ್ಕಿನ ಲ್ಯಾಟಿಸ್ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. SB11 ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ನೇರವಾದ ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೇಬಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಒಳಗಿನ ಆಡಿಯೊ/ವೀಡಿಯೊ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ವಾತಾಯನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಗುಪ್ತ ತೋಳುಗಳಂತಹ ಐಚ್ಛಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಧಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сервант Сервант SB11 бірнеше ұзындықта, шкафтың лакталған беттерінің таңдамалы түс комбинациясында және әртүрлі ағаш әрлеуінде қол жетімді: емен, американдық грек жаңғағы немесе күл. Жеке шкафтар көлденең ағаш тақталар арасында сэндвичке салынған, ішкі құрылым болат торлы жақтаудан тұрады. SB11 файлды қалталарды, кітаптарды немесе тік винил жазбаларды сақтау үшін пайдаланылуы мүмкін және оны кабельді басқару, аудио/бейне жабдығының ішіндегі желдету саңылаулары және құрылғыларға қуат қосылымдары үшін жасырын жеңдер сияқты қосымша мүмкіндіктермен жақсартуға болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
បន្ទះចំហៀង បន្ទះចំហៀង SB11 មាននៅក្នុងប្រវែងជាច្រើន នៅក្នុងការបន្សំពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួននៃផ្ទៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជម្រើសនៃការបញ្ចប់ឈើ៖ ដើមឈើអុក វ៉ាល់ណាត់អាមេរិក ឬផេះ។ ទូនីមួយៗត្រូវបានប្រលាក់រវាងបន្ទះឈើផ្តេក រចនាសម្ព័ន្ធរងមានស៊ុមបន្ទះដែក។ SB11 អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរក្សាទុកថតឯកសារ សៀវភៅ ឬកំណត់ត្រា Vinyl បញ្ឈរ ហើយវាអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងជាមួយនឹងមុខងារស្រេចចិត្តដូចជាការគ្រប់គ្រងខ្សែ ការបើកខ្យល់សម្រាប់ឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ/វីដេអូនៅខាងក្នុង និងដៃអាវលាក់សម្រាប់ភ្ជាប់ថាមពលទៅឧបករណ៍។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kuruhande Uruhande rwa SB11 ruraboneka muburebure butandukanye, muburyo bwihariye bwo guhuza ibara ryinama ya kabine hamwe no gutoranya ibiti birangira: oak, walnut yo muri Amerika cyangwa ivu. Akabati kugiti cye gishyizwe hagati yibiti bitambitse, ibiti byubatswe bigizwe nurwego rwicyuma. SB11 irashobora gukoreshwa mukubika ububiko bwububiko bwa dosiye, ibitabo cyangwa vinyl igororotse, kandi irashobora kongererwa imbaraga hamwe nuburyo butandukanye nko gucunga insinga, gufungura umwuka mubikoresho byamajwi / amashusho imbere hamwe nintoki zihishe kugirango uhuze amashanyarazi kubikoresho. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
찬장은 사이드보드 SB11은 래커칠한 캐비닛 표면과 다양한 목재 마감재(오크, 아메리칸 호두 또는 물푸레나무)의 맞춤형 색상 조합으로 다양한 길이로 제공됩니다. 개별 캐비닛은 수평 목재 슬래브 사이에 끼워져 있으며 하부 구조는 강철 격자 프레임워크로 구성됩니다. SB11은 파일 폴더, 책 또는 수직 비닐 레코드를 보관하는 데 사용할 수 있으며 케이블 관리, 내부 오디오/비디오 장비용 통풍구 및 장치 전원 연결을 위한 숨겨진 슬리브와 같은 옵션 기능으로 성능을 향상시킬 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sideboard SB11 kêlek di çend dirêjan de, di navhevokên rengên xwerû yên rûberên kabîneya lakkirî de û hilbijarkek pêlavên darê de peyda dibe: dar, gûza Amerîkî an ax. Dolabên takekesî di navbera lewheyên dar ên horizontî de têne sandwich kirin, binesaziyek ji çarçoveyek tîrêjê pola pêk tê. SB11 dikare ji bo hilanîna peldankên pelan, pirtûkan an tomarên vinylê yên rast were bikar anîn, û ew dikare bi taybetmendiyên vebijarkî yên wekî rêveberiya kabloyê, vebûnên hewayê ji bo alavên bihîstwerî/vîdyoyê li hundur û çîpên veşartî ji bo girêdanên hêzê bi cîhazan re were zêdekirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сервант Сервант SB11 бир нече узундукта, шкафтын лакталган беттеринин ыңгайлаштырылган түстөрдүн айкалышында жана жыгач жасалгаларынын тандоолорунда жеткиликтүү: эмен, америкалык жаңгак же күл. Жеке кабинеттер горизонталдуу жыгач плиталардын ортосунда сэндвич болуп саналат, подструктура болот решетка алкагында турат. SB11 файлдык папкаларды, китептерди же тик винил жазууларды сактоо үчүн колдонулушу мүмкүн жана аны кабелдик башкаруу, аудио/видео жабдуулардын ичиндеги желдетүү тешиктери жана түзмөктөргө электр туташтыруу үчүн жашыруун жеңдер сыяктуу кошумча функциялар менен өркүндөтсө болот. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ກະດານຂ້າງ ກະດານຂ້າງ SB11 ແມ່ນມີຢູ່ໃນຫຼາຍຄວາມຍາວ, ໃນການປະສົມສີທີ່ກໍາຫນົດເອງຂອງຫນ້າຕູ້ lacquered ແລະການຄັດເລືອກຂອງສໍາເລັດຮູບໄມ້: oak, walnut ອາເມລິກາຫຼືຂີ້ເທົ່າ. ຕູ້ສ່ວນຕົວແມ່ນ sandwiched ລະຫວ່າງຝາອັດປາກຂຸມໄມ້ແນວນອນ, ໂຄງສ້າງຍ່ອຍປະກອບດ້ວຍກອບເຫຼັກ. SB11 ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການເກັບຮັກສາແຟ້ມເອກະສານ, ປື້ມຫຼືບັນທຶກ vinyl ຕັ້ງຊື່, ແລະມັນສາມາດປັບປຸງດ້ວຍຄຸນສົມບັດທາງເລືອກເຊັ່ນ: ການຈັດການສາຍ, ການເປີດລະບາຍອາກາດສໍາລັບອຸປະກອນສຽງ / ວິດີໂອພາຍໃນແລະແຂນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານກັບອຸປະກອນຕ່າງໆ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Abaci Abaci SB11 in pluribus longitudinibus praesto est, in usu colorum complexionum superficierum arcae lacquered et delectu lignorum finitur: quercus, nucis iuglandis vel cinis. Singulae armariae inter tabulas lignorum horizontalium farti sunt, substructurae cancelli compage ferreo constat. SB11 adhiberi potest ad reponendas tabellarum folders, libros vel rectos tabulas vinyllas, et augeri potest ad libitum lineamenta ut funem procuratio, ventilationem foramina pro audio/video instrumento intus et manicas occultas pro viribus connexionibus ad machinas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Bufete Bufete SB11 ir pieejama vairākos garumos, pielāgotās krāsu kombinācijās ar lakotām skapja virsmām un dažādu koka apdari: ozols, amerikāņu valrieksts vai osis. Atsevišķi skapji ir iestiprināti starp horizontālām koka plāksnēm, apakškonstrukciju veido tērauda režģu karkass. SB11 var izmantot failu mapju, grāmatu vai vertikālu vinila ierakstu glabāšanai, un to var uzlabot ar papildu funkcijām, piemēram, kabeļu pārvaldību, ventilācijas atverēm audio/video aprīkojumam iekšpusē un slēptām uzmavām ierīču barošanas savienojumiem. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Bufetas Indaują SB11 galima įsigyti kelių ilgių, pritaikytų spalvų derinių iš lakuotų spintelių paviršių ir įvairių medienos apdailos variantų: ąžuolo, amerikietiško riešuto arba uosio. Atskiros spintos yra įterptos tarp horizontalių medinių plokščių, pagrindą sudaro plieninis grotelių karkasas. SB11 gali būti naudojamas failų aplankams, knygoms ar vertikalioms vinilinėms plokštelėms saugoti, jį galima patobulinti papildomomis funkcijomis, tokiomis kaip kabelių valdymas, ventiliacijos angos garso/vaizdo įrangai viduje ir paslėptos įvorės, skirtos įrenginių maitinimui prijungti. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Sideboard De Sideboard SB11 ass a verschiddene Längt verfügbar, a personaliséierte Faarfkombinatiounen vu lackéierte Schrankflächen an enger Auswiel vun Holzfinishen: Eech, amerikanesch Nuss oder Asche. Eenzel Schränke sinn tëscht horizontalen Holzplacke sandwichéiert, d'Ënnerstruktur besteet aus engem Stahlgitter Kader. De SB11 kann benotzt ginn fir Dateiordner, Bicher oder oprecht Vinylopzeechnungen ze späicheren, an et kann mat optionalen Features wéi Kabelverwaltung, Belëftungsöffnungen fir Audio- / Videoausrüstung dobannen verbessert ginn a verstoppte Hülsen fir Stroumverbindunge mat Geräter. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Табла Бакарната SB11 е достапна во неколку должини, во прилагодени комбинации на бои на лакирани површини на кабинетот и избор на дрвени облоги: даб, американски орев или јасен. Индивидуалните кабинети се сместени помеѓу хоризонтални дрвени плочи, подградбата се состои од рамка од челична решетка. SB11 може да се користи за складирање папки со датотеки, книги или исправени винилни плочи, а може да се подобри со опционални функции како што се управување со кабли, отвори за вентилација за аудио/видео опрема внатре и скриени чаури за приклучување на напојување со уредите. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Sideboard Ny sideboard SB11 dia misy amin'ny halavany maromaro, amin'ny fampifangaroana loko mahazatra amin'ny lacquered cabinet surfaces ary safidy vita amin'ny hazo: oak, american walnut na lavenona. Ny kabinetra tsirairay dia mifamatotra eo anelanelan'ny takelaka hazo marindrano, ny substructure dia misy rafitra vy. Ny SB11 dia azo ampiasaina amin'ny fitehirizana lahatahiry rakitra, boky na firaketana vinyl mitsangana, ary azo ampitomboina amin'ny endri-javatra azo atao toy ny fitantanana tariby, fanokafana ventilation ho an'ny fitaovana audio/video ao anatiny ary ny tanany miafina ho an'ny fampifandraisana herinaratra amin'ny fitaovana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Papan Sisi Papan sisi SB11 boleh didapati dalam beberapa panjang, dalam kombinasi warna tersuai permukaan kabinet lacquer dan pilihan kemasan kayu: oak, walnut amerika atau abu. Kabinet individu diapit di antara papak kayu mendatar, substruktur terdiri daripada rangka kerja kekisi keluli. SB11 boleh digunakan untuk menyimpan folder fail, buku atau rekod vinil tegak, dan ia boleh dipertingkatkan dengan ciri pilihan seperti pengurusan kabel, bukaan pengudaraan untuk peralatan audio/video di dalam dan lengan tersembunyi untuk sambungan kuasa ke peranti. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സൈഡ്ബോർഡ് സൈഡ്ബോർഡ് SB11 നിരവധി നീളങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്, ലാക്വർഡ് കാബിനറ്റ് പ്രതലങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത വർണ്ണ കോമ്പിനേഷനുകളിലും വുഡ് ഫിനിഷുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും: ഓക്ക്, അമേരിക്കൻ വാൽനട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ആഷ്. വ്യക്തിഗത കാബിനറ്റുകൾ തിരശ്ചീന മരം സ്ലാബുകൾക്കിടയിൽ സാൻഡ്വിച്ച് ചെയ്യുന്നു, ഉപഘടനയിൽ ഒരു സ്റ്റീൽ ലാറ്റിസ് ചട്ടക്കൂട് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഫയൽ ഫോൾഡറുകൾ, ബുക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നേരായ വിനൈൽ റെക്കോർഡുകൾ എന്നിവ സംഭരിക്കുന്നതിന് SB11 ഉപയോഗിക്കാം, കൂടാതെ കേബിൾ മാനേജ്മെന്റ്, ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗ്, ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള പവർ കണക്ഷനുകൾക്കായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ലീവ് എന്നിവ പോലുള്ള ഓപ്ഷണൽ ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്താം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sideboard Il-sideboard SB11 hija disponibbli f'diversi tulijiet, f'kombinazzjonijiet ta 'kuluri personalizzati ta' uċuħ tal-kabinett bil-lakka u għażla ta 'finituri tal-injam: ballut, ġewż Amerikan jew irmied. Kabinetti individwali huma mdaħħla bejn ċangaturi orizzontali tal-injam, is-sottostruttura tikkonsisti f'qafas ta 'kannizzata tal-azzar. L-SB11 jista 'jintuża għall-ħażna ta' folders tal-fajls, kotba jew rekords tal-vinil wieqfa, u jista 'jiġi mtejjeb b'karatteristiċi fakultattivi bħall-ġestjoni tal-kejbils, fetħiet tal-ventilazzjoni għal tagħmir awdjo/vidjo ġewwa u kmiem moħbija għal konnessjonijiet tal-enerġija għal apparati. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Papa Taha He maha nga roa e waatea ana te sideboard SB11, i roto i nga huinga tae ritenga o nga papa o te rūnanga kaaiti me te kowhiringa o nga mahi rakau: oki, wōnati Amerika, pungarehu ranei. Ko nga kaapata takitahi kei te noho ki waenga i nga papa rakau whakapae, ko te hanganga o raro he anga maataki rino. Ka taea te whakamahi i te SB11 mo te penapena i nga kōpaki konae, pukapuka, rekoata vinyl tika ranei, a ka taea te whakanui ake me nga ahuatanga kowhiringa penei i te whakahaere taura, nga whakatuwheratanga hau mo nga taputapu oro/ataata o roto me nga ringaringa huna mo nga hononga hiko ki nga taputapu. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
साइडबोर्ड साईडबोर्ड SB11 अनेक लांबींमध्ये, लाखाच्या कॅबिनेट पृष्ठभागांच्या सानुकूल रंग संयोजनात आणि लाकूड फिनिशच्या निवडीमध्ये उपलब्ध आहे: ओक, अमेरिकन अक्रोड किंवा राख. वैयक्तिक कॅबिनेट क्षैतिज लाकडाच्या स्लॅबमध्ये सँडविच केले जातात, सबस्ट्रक्चरमध्ये स्टील जाळी फ्रेमवर्क असते. SB11 चा वापर फाइल फोल्डर्स, पुस्तके किंवा सरळ विनाइल रेकॉर्ड साठवण्यासाठी केला जाऊ शकतो आणि ते केबल व्यवस्थापन, आतमध्ये ऑडिओ/व्हिडिओ उपकरणांसाठी वेंटिलेशन ओपनिंग आणि डिव्हाइसेसच्या पॉवर कनेक्शनसाठी लपविलेले स्लीव्ह यासारख्या वैकल्पिक वैशिष्ट्यांसह वाढविले जाऊ शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хажуугийн Самбар SB11 хажуугийн самбар нь хэд хэдэн урттай, шүүгээний гадаргууг лакаар бүрсэн өнгөний хослол, царс, америк хушга эсвэл үнс зэрэг модон өнгөлгөөний сонголттой. Бие даасан шүүгээ нь хэвтээ модон хавтангийн хооронд хавчуулагдсан бөгөөд дэд бүтэц нь ган торны хүрээнээс бүрдэнэ. SB11 нь файлын хавтас, ном эсвэл босоо винил бичлэгийг хадгалахад ашиглагдах ба кабелийн удирдлага, доторх аудио/видео төхөөрөмжийн агааржуулалтын нүх, төхөөрөмжүүдэд цахилгаан холбох зориулалттай далд ханцуй зэрэг нэмэлт функцээр сайжруулж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
साइडबोर्ड साइडबोर्ड SB11 धेरै लम्बाइहरूमा उपलब्ध छ, अनुकूलित रङ संयोजनहरूमा लाह क्याबिनेट सतहहरू र काठ फिनिशहरूको चयन: ओक, अमेरिकी अखरोट वा खरानी। व्यक्तिगत क्याबिनेटहरू तेर्सो काठ स्ल्याबहरू बीच स्यान्डविच हुन्छन्, सबस्ट्रक्चरमा स्टिल जाली फ्रेमवर्क हुन्छ। SB11 फाइल फोल्डरहरू, पुस्तकहरू वा अपराइट विनाइल रेकर्डहरू भण्डारण गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ, र यसलाई केबल व्यवस्थापन, अडियो/भिडियो उपकरण भित्रका लागि भेन्टिलेसन ओपनिङहरू र यन्त्रहरूमा पावर जडानहरूका लागि लुकेका आस्तीनहरू जस्ता वैकल्पिक सुविधाहरूको साथ विस्तार गर्न सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Skjenk Skjenken SB11 er tilgjengelig i flere lengder, i spesialtilpassede fargekombinasjoner av lakkerte skapoverflater og et utvalg trefinisher: eik, amerikansk valnøtt eller ask. Individuelle skap er klemt mellom horisontale treplater, underkonstruksjonen består av et gitterrammeverk av stål. SB11 kan brukes til lagring av arkivmapper, bøker eller stående vinylplater, og den kan forbedres med valgfrie funksjoner som kabelhåndtering, ventilasjonsåpninger for audio/videoutstyr innvendig og skjulte hylser for strømtilkoblinger til enheter. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସାଇଡବୋର୍ଡ ସାଇଡବୋର୍ଡ ସାଇଡବୋର୍ଡ Sସାଇଡବୋର୍ଡ Bସାଇଡବୋର୍ଡ 1ସାଇଡବୋର୍ଡ 1ସାଇଡବୋର୍ଡ ସାଇଡବୋର୍ଡ |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سایډ بورډ د غاړې تخته SB11 په څو اوږدوالي کې شتون لري، په دودیز رنګ ترکیب کې د لاک کابینې سطحونو او د لرګیو پایونو انتخاب: بلوط ، امریکایی اخروټ یا ایش. انفرادي کابینې د لرګیو د افقی سلیبونو تر مینځ سینڈوچ شوي دي ، فرعي جوړښت د فولادو جالی چوکاټ څخه جوړ دی. SB11 د فایل فولډرونو، کتابونو یا مستقیم وینیل ریکارډونو ذخیره کولو لپاره کارول کیدی شي، او دا د اختیاري ځانګړتیاو لکه د کیبل مدیریت، دننه د آډیو / ویډیو تجهیزاتو لپاره د وینټیلیشن خلاصول او د وسیلو سره د بریښنا اړیکو لپاره پټ آستینونو سره وده کولی شي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بوفه بوفه SB11 در چندین طول، در ترکیب رنگ های سفارشی از سطوح کابینت لاکی و مجموعه ای از روکش های چوبی موجود است: بلوط، گردوی آمریکایی یا زبان گنجشک. کابینت های جداگانه بین دال های چوبی افقی قرار می گیرند، زیرسازی از یک چارچوب شبکه فولادی تشکیل شده است. SB11 را می توان برای ذخیره پوشه های فایل، کتاب یا صفحه های وینیل قائم استفاده کرد و می توان آن را با ویژگی های اختیاری مانند مدیریت کابل، دهانه های تهویه برای تجهیزات صوتی/تصویری داخل و آستین های مخفی برای اتصال برق به دستگاه ها تقویت کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kredens Kredens SB11 dostępny jest w kilku długościach, w niestandardowych zestawieniach kolorystycznych lakierowanych powierzchni szafek oraz w wyborze wykończeń drewna: dąb, orzech amerykański lub jesion. Poszczególne szafy są umieszczone pomiędzy poziomymi płytami drewnianymi, a konstrukcja nośna składa się ze stalowej ramy kratowej. SB11 może służyć do przechowywania teczek z plikami, książek lub płyt winylowych w pozycji pionowej i można go wzbogacić o opcjonalne funkcje, takie jak zarządzanie kablami, otwory wentylacyjne dla sprzętu audio/wideo wewnątrz i ukryte tuleje do podłączenia zasilania do urządzeń. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Aparador O aparador SB11 está disponível em vários comprimentos, em combinações de cores personalizadas de superfícies de armário lacadas e numa selecção de acabamentos em madeira: carvalho, nogueira americana ou freixo. Os armários individuais são imprensados entre lajes horizontais de madeira, a subestrutura consiste em uma estrutura de treliça de aço. O SB11 pode ser usado para armazenar pastas de arquivos, livros ou discos de vinil verticais e pode ser aprimorado com recursos opcionais, como gerenciamento de cabos, aberturas de ventilação para equipamentos de áudio/vídeo internos e mangas ocultas para conexões de energia aos dispositivos. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਾਈਡਬੋਰਡ ਸਾਈਡਬੋਰਡ SB11 ਕਈ ਲੰਬਾਈਆਂ ਵਿੱਚ, ਲੱਖੀ ਕੈਬਿਨੇਟ ਸਤਹਾਂ ਦੇ ਕਸਟਮ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: ਓਕ, ਅਮਰੀਕਨ ਅਖਰੋਟ ਜਾਂ ਸੁਆਹ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਲੈਬਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਬਸਟਰਕਚਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੀਲ ਜਾਲੀ ਵਾਲਾ ਫਰੇਮਵਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। SB11 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਵਿਨਾਇਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇਬਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਅੰਦਰ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਉਪਕਰਨਾਂ ਲਈ ਹਵਾਦਾਰੀ ਖੁੱਲਣ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਪਾਵਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਲੁਕਵੇਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Bufet Bufeta SB11 este disponibilă în mai multe lungimi, în combinații de culori personalizate ale suprafețelor dulapului lăcuit și o selecție de finisaje pentru lemn: stejar, nuc american sau frasin. Dulapurile individuale sunt cuprinse între plăci orizontale de lemn, substructura constă dintr-un cadru de zăbrele de oțel. SB11 poate fi folosit pentru stocarea dosarelor de fișiere, cărților sau înregistrărilor verticale de vinil și poate fi îmbunătățit cu funcții opționale, cum ar fi gestionarea cablurilor, orificii de ventilație pentru echipamente audio/video din interior și manșoane ascunse pentru conexiunile de alimentare la dispozitive. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Сервант Комод SB11 доступен в нескольких длинах, с индивидуальными цветовыми сочетаниями лакированных поверхностей корпуса и различными вариантами отделки дерева: дуб, американский орех или ясень. Отдельные шкафы зажаты между горизонтальными деревянными плитами, несущая конструкция представляет собой стальной решетчатый каркас. SB11 можно использовать для хранения папок с файлами, книг или вертикальных виниловых пластинок, а также его можно дополнить дополнительными функциями, такими как прокладка кабелей, вентиляционные отверстия для аудио/видео оборудования внутри и скрытые отсеки для подключения устройств к источнику питания. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Sideboard O le sideboard SB11 o loʻo maua i le tele o umi, i tuʻufaʻatasiga lanu masani o lacquered cabinet surfaces ma se filifiliga o faʻauʻu laupapa: oak, American walnut poʻo lefulefu. O kapoti ta'ito'atasi o lo'o fa'apipi'iina i le va o papa laupapa fa'alava, o le fa'avae e aofia ai se fa'alava uamea. O le SB11 e mafai ona faʻaogaina mo le teuina o faila faila, tusi poʻo faʻamaufaʻailoga vinyl saʻo, ma e mafai ona faʻaleleia i mea e filifili ai e pei o le faʻaogaina o le uaea, avanoa faʻafefe mo mea faʻalogo / vitio i totonu ma lima natia mo fesoʻotaʻiga eletise i masini. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Креденца Комода СБ11 је доступна у неколико дужина, у прилагођеним комбинацијама боја лакираних површина ормарића и избор завршних обрада дрвета: храст, амерички орах или јасен. Појединачни ормари су у сендвичу између хоризонталних дрвених плоча, подконструкцију чини челични решеткасти оквир. СБ11 се може користити за складиштење фасцикли са датотекама, књига или усправних винил плоча, а може се побољшати опционим функцијама као што су управљање кабловима, отвори за вентилацију за аудио/видео опрему унутра и скривене навлаке за прикључке за напајање уређаја. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sideboard Iyo padivi pebhodhi SB11 inowanikwa muhurefu hwakati wandei, mune yakajairwa mavara musanganiswa welacquered kabati nzvimbo uye sarudzo yehuni inopera: oak, american walnut kana madota. Makabati ega ega akaiswa sandwich pakati pehorizontal huni slabs, iyo substructure ine simbi lattice framework. Iyo SB11 inogona kushandiswa kuchengetedza maforodha efaira, mabhuku kana marekodhi evinyl akatwasuka, uye inogona kukwidziridzwa nezvinhu zvakasarudzika senge cable manejimendi, kuvhurika kwemhepo yemidziyo yeaudio / vhidhiyo mukati uye maoko akavanzika ekubatanidza magetsi kumidziyo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سائڊ بورڊ سائڊ بورڊ SB11 ڪيترن ئي ڊگھن ۾ موجود آهي، ڪسٽم رنگن جي ميلاپ ۾ لکري ٿيل ڪابينا جي سطحن ۽ ڪاٺ جي ختمن جي چونڊ: اوڪ، آمريڪي اخروٽ يا راھ. انفرادي ڪيبنٽ افقي ڪاٺ جي سليب جي وچ ۾ سينڊوچ ٿيل آهن، زير تعمير هڪ اسٽيل لٽيس فريم ورڪ تي مشتمل آهي. SB11 فائل فولڊر، ڪتابن يا اپرائيٽ ونائل ريڪارڊز کي محفوظ ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگھجي ٿو، ۽ ان کي اختياري خصوصيتن سان وڌائي سگھجي ٿو جھڙوڪ ڪيبل مينيجمينٽ، اندر آڊيو/ويڊيو سامان لاءِ وينٽيليشن اوپننگ ۽ ڊوائيسز سان پاور ڪنيڪشنز لاءِ لڪيل آستين. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පැති පුවරුව පැති පුවරුව SB11 දිග කිහිපයකින්, ලැකර් කැබිනට් මතුපිට අභිරුචි වර්ණ සංයෝජනයෙන් සහ ලී නිමාවකින් තෝරා ගත හැකිය: ඕක්, ඇමරිකානු walnut හෝ අළු. තනි කැබිනට් තිරස් ලී ස්ලැබ් අතර සැන්ඩ්විච් කර ඇත, උප ව්යුහය වානේ දැලිස් රාමුවකින් සමන්විත වේ. SB11 ගොනු ෆෝල්ඩර, පොත් හෝ සෘජු වයිනයිල් වාර්තා ගබඩා කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි අතර, එය කේබල් කළමනාකරණය, ඇතුළත ශ්රව්ය/ දෘශ්ය උපකරණ සඳහා වාතාශ්රය විවෘත කිරීම සහ උපාංගවලට බල සම්බන්ධතා සඳහා සැඟවුණු අත් වැනි විකල්ප විශේෂාංග සමඟින් එය වැඩි දියුණු කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Príborník Príborník SB11 je dostupný v niekoľkých dĺžkach, vo farebných kombináciách lakovaných povrchov skriniek na mieru a výberu povrchových úprav dreva: dub, americký orech alebo jaseň. Jednotlivé skrine sú vložené medzi vodorovné drevené dosky, spodnú konštrukciu tvorí oceľová priehradová konštrukcia. SB11 možno použiť na ukladanie priečinkov so súbormi, kníh alebo zvislých vinylových platní a možno ho vylepšiť voliteľnými funkciami, ako je vedenie káblov, vetracie otvory pre audio/video zariadenia vo vnútri a skryté objímky na napájanie zariadení. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kredenca Komoda SB11 je na voljo v več dolžinah, v barvnih kombinacijah lakiranih omarnih površin po meri in izboru lesnih zaključkov: hrast, ameriški oreh ali jesen. Posamezne omare so stisnjene med horizontalne lesene plošče, podkonstrukcijo sestavlja jekleno rešetkasto ogrodje. SB11 se lahko uporablja za shranjevanje map z datotekami, knjig ali pokončnih vinilnih plošč in ga je mogoče izboljšati z izbirnimi funkcijami, kot so upravljanje kablov, prezračevalne odprtine za avdio/video opremo v notranjosti in skrite rokave za napajalne povezave z napravami. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Sabuuradda Sabuuradda dhinaceeda ee SB11 waxa lagu heli karaa dhawr dherer, oo leh midabyo caado ah oo la isku daray oogada golaha lacquered iyo xulashada alwaaxyada: geedkii, walnut Maraykan ah ama dambas. Armaajooyinka gaarka ah ayaa lagu dhex daraa inta u dhaxaysa saqafyada alwaaxyada siman, qaabdhismeedku wuxuu ka kooban yahay qaab-dhismeed bir ah. SB11 waxaa loo isticmaali karaa in lagu kaydiyo faylalka, buugaagta ama diiwaanka vinyl-ka toosan, waxaana lagu wanaajin karaa sifooyin ikhtiyaari ah sida maaraynta fiilooyinka, furista hawo-mareenka qalabka maqalka/muqaalka ee gudaha iyo gacmo-gacmeedyo qarsoon oo loogu talagalay isku xirka awoodda qalabka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sideboard Letlapa la mahlakoreng la SB11 le fumaneha ka bolelele ba 'maloa, ka motsoako oa mebala o tloaelehileng oa bokaholimo ba khabinete e khabisitsoeng le khetho ea lehong: oak, American walnut kapa molora. Likhabinete tsa motho ka mong li kentsoe lipakeng tsa li-slabs tsa patsi tse rapameng, karolo e ka tlase e na le moralo oa tšepe oa tšepe. SB11 e ka sebelisoa bakeng sa ho boloka li-folders tsa lifaele, libuka kapa lirekoto tse otlolohileng tsa vinyl, 'me e ka ntlafatsoa ka likarolo tsa boikhethelo tse kang tsamaiso ea cable, menyetla ea moea ea moea bakeng sa thepa ea molumo / video ka hare le matsoho a patiloeng bakeng sa ho hokahanya matla ho lisebelisoa. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Aparador El aparador SB11 está disponible en varias longitudes, en combinaciones de colores personalizadas de superficies de gabinetes lacadas y una selección de acabados de madera: roble, nogal americano o fresno. Los armarios individuales están intercalados entre losas de madera horizontales, la subestructura consta de una estructura de celosía de acero. El SB11 se puede utilizar para almacenar carpetas de archivos, libros o discos de vinilo en posición vertical, y se puede mejorar con funciones opcionales como gestión de cables, aberturas de ventilación para equipos de audio/vídeo en el interior y fundas ocultas para conexiones de alimentación a dispositivos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sideboard The sideboard SB11 sadia dina sababaraha panjang, dina kombinasi warna custom surfaces kabinét lacquered sarta pilihan finish kai: ek, walnut Amérika atawa lebu. cabinets individu diapit antara slabs kai horizontal, substructure diwangun ku kerangka kisi baja. SB11 bisa dipaké pikeun nyimpen folder file, buku atawa rékaman vinyl nangtung, sarta eta bisa ditingkatkeun ku fitur pilihan kayaning manajemén kabel, bukaan ventilasi pikeun alat audio / video jero tur disumputkeun sleeves pikeun sambungan kakuatan ka alat. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sideboard Ubao wa SB11 unapatikana kwa urefu kadhaa, katika mchanganyiko wa rangi maalum ya nyuso za baraza la mawaziri la lacquered na uteuzi wa mbao za kumaliza: mwaloni, walnut ya Marekani au majivu. Makabati ya mtu binafsi yamewekwa kati ya slabs za mbao za usawa, muundo mdogo una mfumo wa kimiani wa chuma. SB11 inaweza kutumika kwa ajili ya kuhifadhi folda za faili, vitabu au rekodi zilizo wima za vinyl, na inaweza kuimarishwa kwa vipengele vya hiari kama vile usimamizi wa kebo, fursa za uingizaji hewa kwa vifaa vya sauti/video ndani na mikono iliyofichwa kwa miunganisho ya nguvu kwenye vifaa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Skänk Skänken SB11 finns i flera längder, i anpassade färgkombinationer av lackade skåpsytor och ett urval av träfinish: ek, amerikansk valnöt eller ask. Enskilda skåp är inklämda mellan horisontella träskivor, underkonstruktionen består av ett stålgallerstomme. SB11 kan användas för att lagra arkivmappar, böcker eller upprättstående vinylskivor, och den kan utökas med valfria funktioner som kabelhantering, ventilationsöppningar för audio/videoutrustning inuti och dolda hylsor för strömanslutningar till enheter. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Sideboard Available ang sideboard na SB11 sa maraming haba, sa mga custom na kumbinasyon ng kulay ng lacquered cabinet surface at isang seleksyon ng mga wood finish: oak, american walnut o abo. Ang mga indibidwal na cabinet ay na-sandwich sa pagitan ng mga pahalang na kahoy na slab, ang substructure ay binubuo ng isang steel lattice framework. Ang SB11 ay maaaring gamitin para sa pag-iimbak ng mga folder ng file, mga libro o mga tuwid na vinyl record, at maaari itong pagandahin gamit ang mga opsyonal na feature tulad ng pamamahala ng cable, mga pagbubukas ng bentilasyon para sa audio/video na kagamitan sa loob at mga nakatagong manggas para sa mga koneksyon ng kuryente sa mga device. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Буфет Буфети SB11 дар якчанд дарозӣ, дар таркиби рангҳои фармоишии рӯи шкафҳои лаккардашуда ва интихоби ороиши ҳезум дастрас аст: дуб, чормағзи амрикоӣ ё хокистар. Кабинетҳои инфиродӣ дар байни плитаҳои ҳезуми уфуқӣ ҷойгир карда шудаанд, зерсохтор аз чаҳорчӯбаи панҷараи пӯлод иборат аст. SB11-ро барои нигоҳ доштани ҷузвдонҳои файлӣ, китобҳо ё сабтҳои винилӣ истифода бурдан мумкин аст ва он метавонад бо хусусиятҳои ихтиёрӣ, ба монанди идоракунии кабел, сӯрохиҳои вентилятсия барои таҷҳизоти аудио/видео дар дохили ва остинҳои пинҳонӣ барои пайвасти барқ ба дастгоҳҳо такмил дода шавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அலமாரி பக்கபலகை SB11 பல நீளங்களில் கிடைக்கிறது, அரக்கு கேபினட் மேற்பரப்புகளின் தனிப்பயன் வண்ண சேர்க்கைகள் மற்றும் மர பூச்சுகளின் தேர்வு: ஓக், அமெரிக்கன் வால்நட் அல்லது சாம்பல். தனிப்பட்ட அலமாரிகள் கிடைமட்ட மர அடுக்குகளுக்கு இடையில் சாண்ட்விச் செய்யப்படுகின்றன, உட்கட்டமைப்பு ஒரு எஃகு லட்டு கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. கோப்பு கோப்புறைகள், புத்தகங்கள் அல்லது நேர்மையான வினைல் பதிவுகளை சேமிக்க SB11 பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் இது கேபிள் மேலாண்மை, ஆடியோ/வீடியோ உபகரணங்களுக்கு உள்ளே காற்றோட்டம் திறப்புகள் மற்றும் சாதனங்களுக்கான மின் இணைப்புகளுக்கான மறைக்கப்பட்ட ஸ்லீவ்கள் போன்ற விருப்ப அம்சங்களுடன் மேம்படுத்தப்படலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Такта SB11 такта берничә озынлыкта, лак шкаф өслегенең төсле комбинацияләрендә һәм агач бизәкләрен сайлауда бар: имән, америка жаңгагы яки көл. Индивидуаль шкафлар горизонталь агач плитәләр арасында сандугачланган, субструктурасы корыч такталардан тора. SB11 файл папкаларын, китапларны яки туры винил язмаларын саклау өчен кулланылырга мөмкин, һәм ул кабель белән идарә итү, аудио / видео җиһазлар өчен вентиляция ачкычлары һәм җайланмаларга тоташу өчен яшерен җиң кебек өстәмә мөмкинлекләр белән көчәйтелә ала. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సైడ్బోర్డ్ సైడ్బోర్డ్ SB11 అనేక పొడవులలో అందుబాటులో ఉంది, లక్క క్యాబినెట్ ఉపరితలాల యొక్క అనుకూల రంగు కలయికలు మరియు చెక్క ముగింపుల ఎంపిక: ఓక్, అమెరికన్ వాల్నట్ లేదా బూడిద. వ్యక్తిగత క్యాబినెట్లు క్షితిజ సమాంతర చెక్క పలకల మధ్య శాండ్విచ్ చేయబడతాయి, సబ్స్ట్రక్చర్లో స్టీల్ లాటిస్ ఫ్రేమ్వర్క్ ఉంటుంది. SB11 ఫైల్ ఫోల్డర్లు, పుస్తకాలు లేదా నిటారుగా ఉన్న వినైల్ రికార్డ్లను నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది మరియు ఇది కేబుల్ మేనేజ్మెంట్, లోపల ఆడియో/వీడియో పరికరాల కోసం వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్లు మరియు పరికరాలకు పవర్ కనెక్షన్ల కోసం దాచిన స్లీవ్లు వంటి ఐచ్ఛిక లక్షణాలతో మెరుగుపరచబడుతుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตู้ไซด์บอร์ด ตู้ไซด์บอร์ด SB11 มีความยาวหลายขนาด โดยมีพื้นผิวตู้เคลือบแล็คเกอร์ผสมสีแบบกำหนดเองและพื้นผิวไม้ให้เลือก เช่น ไม้โอ๊ค ไม้วอลนัทอเมริกัน หรือไม้แอช ตู้แต่ละตู้ถูกประกบระหว่างแผ่นไม้แนวนอน โครงสร้างย่อยประกอบด้วยโครงตาข่ายเหล็ก SB11 สามารถใช้สำหรับจัดเก็บโฟลเดอร์แฟ้ม หนังสือ หรือแผ่นเสียงไวนิลแนวตั้ง และสามารถเพิ่มประสิทธิภาพด้วยคุณสมบัติเสริม เช่น การจัดการสายเคเบิล ช่องระบายอากาศสำหรับอุปกรณ์เสียง/วิดีโอภายใน และปลอกซ่อนสำหรับการเชื่อมต่อพลังงานไปยังอุปกรณ์ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Büfe SB11 büfe, çeşitli uzunluklarda, lake dolap yüzeylerinin özel renk kombinasyonlarında ve çeşitli ahşap kaplama seçeneklerinde mevcuttur: meşe, amerikan ceviz veya dişbudak. Bireysel dolaplar yatay ahşap levhalar arasına sıkıştırılmış olup, altyapı çelik kafes çerçeveden oluşmaktadır. SB11, dosya klasörlerini, kitapları veya dik vinil plakları depolamak için kullanılabilir ve kablo yönetimi, iç kısımdaki ses/video ekipmanı için havalandırma açıklıkları ve cihazlara güç bağlantıları için gizli kılıflar gibi isteğe bağlı özelliklerle zenginleştirilebilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gapdal Tagtasy SB11 gapdal tagtasy birnäçe uzynlykda, laklanan şkaf ýüzleriniň adaty reňk kombinasiýalarynda we agaçdan ýasalan görnüşlerde: dub, amerikan hozy ýa-da kül. Aýry-aýry şkaflar keseligine agaç plitalaryň arasynda sandwiç bilen örtülendir, aşaky gurluşy polat panjara çarçuwasyndan durýar. SB11 faýl bukjalaryny, kitaplary ýa-da dik winil ýazgylaryny saklamak üçin ulanylyp bilner we kabel dolandyryşy, içindäki ses / wideo enjamlary üçin howa çalşygy we enjamlara elektrik birikmesi üçin gizlin ýeňler ýaly goşmaça aýratynlyklar bilen güýçlendirilip bilner. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Буфет Тумба SB11 доступна в декількох варіантах довжини, в нестандартних колірних комбінаціях лакованих поверхонь шаф і вибору дерев’яних оздоблень: дуб, американський горіх або ясен. Окремі шафи затиснуті між горизонтальними дерев’яними плитами, підконструкція складається із сталевого ґратчастого каркасу. SB11 можна використовувати для зберігання папок з файлами, книг або вінілових платівок у вертикальному положенні, і його можна розширити додатковими функціями, такими як система управління кабелями, вентиляційні отвори для аудіо/відео обладнання всередині та приховані гільзи для підключення живлення до пристроїв. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سائڈ بورڈ سائیڈ بورڈ SB11 کئی لمبائیوں میں دستیاب ہے، لکیرڈ کیبنٹ کی سطحوں کے حسب ضرورت رنگوں کے امتزاج اور لکڑی کی تکمیل کے انتخاب میں: اوک، امریکن اخروٹ یا راکھ۔ انفرادی الماریوں کو لکڑی کے افقی سلیب کے درمیان سینڈویچ کیا جاتا ہے، اس کا ڈھانچہ سٹیل کے جالیوں کے فریم ورک پر مشتمل ہوتا ہے۔ SB11 کو فائل فولڈرز، کتابوں یا سیدھے ونائل ریکارڈز کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، اور اسے اختیاری خصوصیات کے ساتھ بڑھایا جا سکتا ہے جیسے کیبل کا انتظام، اندر آڈیو/ویڈیو آلات کے لیے وینٹیلیشن کھلنا اور آلات سے بجلی کے کنکشن کے لیے پوشیدہ آستین۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يان تەرەپ يان تەرەپ SB11 نىڭ ئۇزۇنلۇقى بىر قانچە ئۇزۇن بولۇپ ، سىرلانغان ئىشكاپ يۈزىنىڭ ئىختىيارى رەڭ بىرىكمىسى ۋە ياغاچ بېزەكلەرنى تاللاش: دۇب ، ئامېرىكا ياڭاق ياكى كۈل. يەككە ئىشكاپلار گورىزونتال ياغاچ تاختايلار ئارىسىغا قىستۇرۇلغان ، قۇرۇلمىسى پولات رېشاتكا رامكىسىدىن تەركىب تاپقان. SB11 ھۆججەت قىسقۇچ ، كىتاب ياكى تىك ۋىنىل خاتىرىسىنى ساقلاشقا ئىشلىتىلىدۇ ، ئۇ سىملىق باشقۇرۇش ، ئىچىدىكى ئاۋاز / سىن ئۈسكۈنىلىرىنىڭ ھاۋا ئالماشتۇرۇش ۋە ئۈسكۈنىلەرگە توك ئۇلاش ئۈچۈن يوشۇرۇن يەڭ قاتارلىق ئىختىيارى ئىقتىدارلار بىلەن كۈچەيتكىلى بولىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bufet Bufet SB11 bir necha uzunliklarda, shkafning laklangan yuzalarining moslashtirilgan rang kombinatsiyalarida va turli xil yog'och qoplamalarida mavjud: eman, amerika yong'og'i yoki kul. Individual shkaflar gorizontal yog'och plitalar orasiga o'rnatiladi, pastki tuzilma po'lat panjarali ramkadan iborat. SB11 fayl papkalari, kitoblar yoki tik turgan vinil yozuvlarni saqlash uchun ishlatilishi mumkin va u kabel boshqaruvi, audio/video uskunalari ichidagi shamollatish teshiklari va qurilmalarga quvvat ulash uchun yashirin yenglar kabi ixtiyoriy funksiyalar bilan yaxshilanishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tủ Bên Tủ búp phê SB11 có nhiều chiều dài, với sự kết hợp màu sắc tùy chỉnh của bề mặt tủ sơn mài và các loại gỗ hoàn thiện: gỗ sồi, gỗ óc chó Mỹ hoặc tro. Các tủ riêng lẻ được kẹp giữa các tấm gỗ nằm ngang, kết cấu phụ bao gồm khung lưới thép. SB11 có thể được sử dụng để lưu trữ các thư mục tệp, sách hoặc bản ghi vinyl thẳng đứng và có thể được cải tiến với các tính năng tùy chọn như quản lý cáp, lỗ thông gió cho thiết bị âm thanh/video bên trong và ống bọc ẩn để kết nối nguồn với thiết bị. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Ochr Mae'r bwrdd ochr SB11 ar gael mewn sawl hyd, mewn cyfuniadau lliw arferol o arwynebau cabinet lacr a detholiad o orffeniadau pren: derw, cnau Ffrengig Americanaidd neu onnen. Mae cypyrddau unigol wedi'u rhyngosod rhwng slabiau pren llorweddol, mae'r is-strwythur yn cynnwys fframwaith dellt dur. Gellir defnyddio'r SB11 ar gyfer storio ffolderi ffeiliau, llyfrau neu gofnodion finyl unionsyth, a gellir ei wella gyda nodweddion dewisol megis rheoli cebl, agoriadau awyru ar gyfer offer sain / fideo y tu mewn a llewys cudd ar gyfer cysylltiadau pŵer â dyfeisiau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Sideboard De sideboard SB11 is te krijen yn ferskate lingten, yn oanpaste kleurkombinaasjes fan lakte kabinetflakken en in seleksje fan houtfinishen: iik, Amerikaanske walnoot of jiske. Yndividuele kasten binne sandwiched tusken horizontale houten platen, de ûnderbou bestiet út in stielen lattice ramt. De SB11 kin brûkt wurde foar it opslaan fan triemmappen, boeken of oprjochte vinylplaten, en it kin wurde ferbettere mei opsjonele funksjes lykas kabelbehear, fentilaasje-iepeningen foar audio-/fideo-apparatuer binnen en ferburgen mouwen foar machtferbiningen nei apparaten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ibhodi Esecaleni Ibhodi esecaleni ye-SB11 ifumaneka ngobude obuninzi, kumdibaniso wombala wesiko womgangatho wekhabhathi elayitiweyo kunye nokukhethwa kweenkuni ezigqityiweyo: i-oki, i-walnut yaseMelika okanye uthuthu. Iikhabhinethi zomntu ngamnye zixutywe phakathi kweeplanga zokhuni ezinqamlekileyo, i-substructure iqulethe isakhelo se-steel lattice. I-SB11 ingasetyenziselwa ukugcina iifolda zefayile, iincwadi okanye iirekhodi zevinyl ezithe tye, kwaye inokuphuculwa kunye neempawu ezikhethiweyo ezifana nokulawulwa kwentambo, ukuvuleka kwe-ventilation yezixhobo zomsindo / zevidiyo ngaphakathi kunye nemikhono efihliweyo yokudibanisa amandla kwizixhobo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קרעדענץ די קרעדענץ SB11 איז בנימצא אין עטלעכע לענגקטס, אין מנהג קאָליר קאַמבאַניישאַנז פון לאַקערד קאַבינעט סערפאַסיז און אַ סעלעקציע פון האָלץ פינישעס: דעמב, אמעריקאנער וועלשענער נוס אָדער אַש. יחיד קאַבאַנאַץ זענען סאַנדוויטשד צווישן האָריזאָנטאַל האָלץ סלאַבז, די סאַבסטרוקטיאָן באשטייט פון אַ שטאָל לאַטאַס פריימווערק. די SB11 קענען ווערן גענוצט פֿאַר סטאָרינג טעקע פאָלדערס, ביכער אָדער אַפּרייט וויינאַל רעקאָרדס, און עס קענען זיין ימפּרוווד מיט אַפּשאַנאַל פֿעיִקייטן אַזאַ ווי קאַבלע פאַרוואַלטונג, ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז פֿאַר אַודיאָ / ווידעא ויסריכט ין און פאַרבאָרגן סליווז פֿאַר מאַכט קאַנעקשאַנז צו דעוויסעס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Sideboard Bọtini ẹgbẹ SB11 wa ni awọn gigun pupọ, ni awọn akojọpọ awọ aṣa ti awọn ipele minisita lacquered ati yiyan ti pari igi: oaku, Wolinoti Amẹrika tabi eeru. Awọn apoti ohun ọṣọ ti ara ẹni kọọkan jẹ sandwiched laarin awọn pẹlẹbẹ igi petele, ipilẹ-ilẹ naa ni ilana lattice irin kan. SB11 le ṣee lo fun titoju awọn folda faili, awọn iwe tabi awọn igbasilẹ vinyl ti o tọ, ati pe o le ni ilọsiwaju pẹlu awọn ẹya aṣayan gẹgẹbi iṣakoso okun, awọn ṣiṣi atẹgun fun ohun elo / ohun elo fidio inu ati awọn apa aso ti o farapamọ fun awọn asopọ agbara si awọn ẹrọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Sideboard I-sideboard SB11 itholakala ngobude obuningi, ekuhlanganisweni kombala ngokwezifiso kwezindawo zekhabhinethi ezilahliwe kanye nokukhethwa kokuqedwa kokhuni: i-oki, i-walnut yaseMelika noma umlotha. Amakhabethe ngamanye ahlanganiswe phakathi kwamapulangwe avundlile, i-substructure iqukethe uhlaka lwe-steel lattice. I-SB11 ingasetshenziselwa ukugcina amafolda efayela, izincwadi noma amarekhodi e-vinyl aqondile, futhi ingathuthukiswa ngezici ozikhethela njengokuphathwa kwekhebula, ukuvuleka komoya-mpilo wemishini yomsindo/ividiyo ngaphakathi kanye nemikhono efihliwe yokuxhuma amandla kumadivayisi. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
চাইডব'ৰ্ড চাইডব'ৰ্ড SB11 বিভিন্ন দৈৰ্ঘ্যত উপলব্ধ, বাৰ্ণিশ কৰা কেবিনেটৰ পৃষ্ঠৰ কাষ্টমাইজড ৰঙৰ সংমিশ্ৰণ আৰু কাঠৰ ফিনিচিংৰ বাছনিৰ সৈতে: ওক, আমেৰিকান আখৰোট বা এশ। পৃথক কেবিনেটসমূহ আনুভূমিক কাঠৰ স্লেবৰ মাজত স্তৰীভূত কৰা হৈছে, উপগাঁথনি ষ্টীলৰ জালি কাঠামোৰে নিৰ্মিত। SB11 ফাইল ফ'ল্ডাৰ, কিতাপ বা থিয়কৈ ৰখা ভিনাইল ৰেকৰ্ড সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, আৰু ইয়াক ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্যৰে সমৃদ্ধ কৰিব পাৰি যেনে কেবল ব্যৱস্থাপনা, ভিতৰৰ অডিঅ'/ভিডিঅ' সঁজুলিৰ বাবে বায়ু সঞ্চালনৰ ছিদ্ৰ আৰু ডিভাইচসমূহলৈ বিদ্যুৎ সংযোগৰ বাবে লুকুৱাই ৰখা আৱৰণ। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
سائیڈ بورڈ سائیڈ بورڈ SB11 چند ایں درازی ئے تا، کابینٹ ئے لاکر کرتگ سطح آں رنگ آں خاص ترکیب آں تا و چوک آں فنش آں انتخاب آں سره دستیاب اِنت: بلوط، امریکی اخروٹ یا کیکل چوک. جداگانہ کابینٹ اُپّک چوک آں تخته آں منزا سینڈویچ بوتگ اَنت، زیرکین ساختار اسپات آں جالی چوکاٹ شامل اَنت. SB11 فائل فولڈر، کتاب یا سرپا وائنل ریکارڈ آں ذخیره کنگ واستہ استعمال بگ بیت و اے اختیاری خصوصیات سَره بهتر کنگ بگ بیت: کیبل مدیریت، اندرگ آڈیو/ویڈیو سامان واستہ هوا ئے سوراخ و آلات سره برقی رابطہ واستہ لُکٹ آستین. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Lémari Samping Sideboard SB11 naiyya wéttu ri matterru'i kajeraya, sibawa kombinasi warna kustomé permukaan lémari na lacquer-i siagang piliang pattémmu kayu: oak, walnut amerika utawa ash. Lémari ittai na siselling-i antaranna papang kayu horizontal, struktur bawana napake rangka besi lattice. SB11 naiyya naisséngi makkaddengngi folder berkas, buku utawa piringang vinyl nateddong, siagang naélo na tambaiwi fitur piliang sibawa pengelolaan kabel, lubang ventilasi alat audio/video ri laleng siagang lengang na sémbunyingi sambungana listrik makkeda alat-alat. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Aparador Pe aparador SB11 ojeguereko heta pukukuépe, sa'y oñembojoaju porãva reheve superficie gabinete lacada ha yvyra ñemohu'ã oikoporãva: roble, nogal americano térã fresno. Umi gabinete ojeheyva oñemoĩ yvyra lámina horizontal mbytépe, ha estructura de apoyo ha'e acero enrejado rehegua. Pe SB11 ikatu ojeporukuaa oñongatu hag̃ua carpeta, aranduka térã disco vinilo oñembo'ýva, ha ikatu oñemombarete característica adicional ndive ha'eháicha cable ñemboaty, ojepe'a yvy'a pukúva equipo audio/video ryepýpe g̃uarã ha manga okañýva oñembojoaju hag̃ua conexión eléctrica umi dispositivo-kuérare. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Taxxamt n tefrawt Taxxamt n tefrawt SB11 tella s ddeqs n teɣzi, s umezday n yiniten i yettwafernen n ugrudem n tɣawsiwin n txxamin yettwarnan d ufran n yisefra n useklu: akeryuc, agewnur amarikani neɣ tasent. Tixxamin tifruriin ttwasedgaɣent gar n tfelwiyin n useklu tiglezzanin, taɣessa-nnes tebna ɣef urkik n uṭṭun agebbar. SB11 tezmer ad tettwaseqdec i uḥraz n yikarazen n yifuyla, idlisen neɣ iḍebrisen n lfinil ibedden, yezmer daɣen ad yettwaselhu s tmahilin tifranin am usefrek n yikerḍan, tilisa n uvezku i yikamaten n umeslaw d tvidyut di lǧerr d yimeklayen yeffren i tuqqna n tezmert ɣer yikamaten. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
साइडबोर्ड SB11 साइडबोर्ड जायत्या लांबायेंनी मेळटा, लाख लायल्ल्या कॅबिनेट पृष्ठभागांचे इच्छेप्रमाण रंग मेळावप आनी लाकडाच्या फिनिशांची निवड: ओक, अमेरिकन वॉलनट वा ऍश. वेगवेगळ्यो कॅबिनेटां आडव्या लाकडाच्या स्लॅबांमदीं सॅन्डविच केल्ल्यो आसात, उपरचना पोलादी जाळीदार चौकटीची आसा. SB11 फायल फोल्डर, पुस्तकां वा उब्यो विनायल रेकॉर्डां साठोवपाक वापरूं येता, आनी ताका पर्यायी वैशिष्ट्यांनी वाडोवूं येता जशीं केबल व्यवस्थापन, भितर ऑडियो/व्हिडियो उपकरणांखातीर हवेचीं सुरकां आनी उपकरणांक वीज पुरवणेखातीर लिपयिल्ल्यो स्लीव्ह. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
साइडबोर्ड साइडबोर्ड SB11 विभिन्न लंबाईमे उपलब्ध अछि, लाकर युक्त कैबिनेट सतह आ काठ परिष्करणक चयनक अनुकूलित रंग संयोजनमे: ओक, अमेरिकी अखरोट वा ऐश। व्यक्तिगत कैबिनेट सभ क्षैतिज काठ स्लैबक बीचमे सैंडविच कएल गेल अछि, अधोसंरचना इस्पात जाली ढाँचासँ बनल अछि। SB11 केँ फाइल फोल्डर, पोथी वा ठाढ़ विनाइल रेकॉर्ड सभ संग्रहित करबाक लेल उपयोग कएल जा सकैत अछि, आ एकरा वैकल्पिक विशेषता सभसँ बढ़ाओल जा सकैत अछि जेना केबल प्रबंधन, भीतरक ऑडियो/वीडियो उपकरणक लेल वायु संचार छिद्र आ उपकरण सभमे विद्युत कनेक्शनक लेल छिपल आवरण। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Bufet Samping Bufet SB11 ko tasadio dalam babarapo ukuran panjang, jo kombinasi warna kustom dari permukaan kabinet nan dilapis dan pilihan finishing kayu: oak, walnut Amerika atau ash. Kabinet-kabinet individual disusun diantaro lapisan-lapisan kayu horizontal, substrukturnyo terdiri dari kerangka kisi baja. SB11 ko dapek digunoan untuak manyimpan folder-folder fail, buku atau piringan hitam vinil nan ditegakkan, dan dapek ditambahan jo fitur-fitur pilihan seperti manajemen kabel, lubang ventilasi untuak paralataan audio/video di dalam dan lengan tasambunyi untuak sambungan listrik ka paralataan. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cuauhpetlacalli Tlapialoyan In SB11 cuauhpetlacalli tlapialoyan monequia miec hueyacayotica, miec tlapalitica ipan palantihuitz cuauhpetlacalli ixco ihuan cuauhtlatzacuiliztli: roble, nogal americano nozo fresno. Sencuauhpetlacalli quincoyonia cuauhtlatzontli, itetzon quipia tepoztic matlatl. In SB11 hueliti motequihuiz inic mopiaz amatetzon, amoxtli nozo huehueyi vinil, ihuan hueliti mochipahuas ica occequi tlamantli: mecatl tlacencahualiztli, ehecacalacoyan pampa audio/video tepoztetl ipan ihuan tlatechmana pampa chicahualiztli nepanoloyan inic tepoztetl. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Sideboard Sideboarden SB11 er tilgjengelig i flere lengder, i tilpassede fargekombinasjoner av lakkerte skapflater og et utvalg av treoverflater: eik, amerikansk valnøtt eller ask. Enkeltskap er plassert mellom horisontale treplater, og understrukturen består av et stålgitterverk. SB11 kan brukes til oppbevaring av permer, bøker eller vinylplater på høykant, og den kan utvides med valgfrie funksjoner som kabelføring, ventilasjonsåpninger for lyd-/videoutstyr innvendig og skjulte føringer for strømtilkoblinger til enheter. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Aparador L'aparador SB11 es disponible en divèrsas longors, en combinasons de colors personalizadas de superfícies laquejadas dels armaris e una seleccion d'acabaments de bòsc: roure, noguièr american o fraisse. Los armaris individuals son plaçats entre planchas de bòsc orizontalas, la subestructura consistís en un bastiment de gelosia d'acièr. Lo SB11 pòt èsser utilizat per emmagazinar classadors, libres o disques de vinil en posicion verticala, e pòt èsser melhorat amb foncionalitats opcionalas coma la gestion dels cables, aubertas de ventilacion per l'equipament àudio/vidèo a l'interior e manègas amagadas per las connexions electricas als aparelhs. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Aparador Aparador SB11nisqaqa achkha suni kayniyuq rikurin, lacamanta pintasqa qhawaykunaq akllasqa tupanakuyninwan, hinaspa q'ipi-llant'a acabadokunamanta: roble, walnut americano icha fresnomanta. Sapan aparadorkunaqa pata q'ipi-llant'a lajakunaq chawpinpi kasqa, uray yanapayninpiqa aceromanta q'illay estructan. SB11nisqapiqa archivu carpetakunata, liwrukunata utaq sayasqa vinyl discokunata waqaychay atikunman, hinaspa yapay ruwaykunawan allinchasqa kanman kaymanta: cable allichay, wayra purinanpaq t'uqukuna ukhupi kasqa audio/video equipokunapaq, pakasqa t'uqukuna corriente chimpachiykunapaq equipokunaman. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
पार्श्वपट्टिका एसबी११ पार्श्वपट्टिका बहुविध-दैर्घ्येषु, वार्णिकीकृत-अलमारी-पृष्ठतलानां तथा काष्ठपरिसज्जायाः चयनानां (ओक्-काष्ठम्, आमेरिकीय-अक्षोटकाष्ठम् अथवा राख-काष्ठम् इति) वैयक्तिक-वर्णसंयोजनेषु उपलभ्यते। व्यक्तिगत-अलमारिकाः क्षैतिज-काष्ठ-फलकयोः मध्ये संस्थापिताः सन्ति, अधःसंरचना इस्पात-जालक-ढाञ्चायाः निर्मिता अस्ति। एसबी११ पत्र-पुटकानाम्, ग्रन्थानाम् अथवा ऊर्ध्वस्थ-विनाइल-स्वरपट्टिकाणां संचयनार्थं प्रयोक्तुं शक्यते, तथा च वैकल्पिक-सुविधाभिः यथा तार-व्यवस्थापनम्, अन्तःस्थ-श्रव्य-दृश्य-उपकरणार्थं वायु-संचरण-विवराणि, युक्तीनां विद्युत्-संयोजनार्थं गुप्त-आवरणानि च इत्यादिभिः संवर्धितुं शक्यते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱳᱨᱰ SB11 ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱡᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱴ ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ: ᱳᱠ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱣᱚᱞᱱᱚᱴ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱥ᱾ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱠᱟᱴ ᱯᱟᱴᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱴᱤᱞ ᱡᱟᱞᱤ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ SB11 ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱤᱠᱟᱹ ᱛᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱭᱤᱱᱤᱞ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ, ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ/ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱠᱩ ᱡᱟᱜᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
سائیڈ بورڈ سائیڈ بورڈ SB11 ڈھیریاں لمبائیاں وِچ دستیاب ہے، لیکر شدہ الماری دیاں سطحاں دے رنگاں دے حسب منشا امتزاج تے لکڑی دی تکمیل دے چناؤ دے نال: بلوط، امریکی اخروٹ یا ایش۔ الگ الگ المارییاں کوں افقی لکڑی دے تختیاں دے وِچکار سینڈوِچ کیتا ویندا ہے، ہیٹھلا ڈھانچہ فولادی جالی دے فریم ورک تے مشتمل ہے۔ SB11 کوں فائل فولڈر، کتاب یا سِدھے کھڑے وائنل ریکارڈ محفوظ کرݨ لئی استعمال کیتا ونج سڳدا ہے، تے اینکوں اختیاری خصوصیات جیویں تار دا بندوبست، اندر آڈیو/ویڈیو سازوسامان لئی ہوا دے سوراخ تے آلات کوں بجلی دے کنکشن لئی لکے ہوئے سلیو دے نال بہتر بݨایا ونج سڳدا ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཕྱོགས་སྒམ་ འགྲམ་སྒམ་ SB11 འདི་རིང་ཐུང་མི་འདྲ་བ་དུ་མར་ཐོབ་རྒྱུ་ཡོད་ལ། སྒམ་ངོས་རྩི་ཁབ་བྱས་པའི་རང་བཟོའི་ཁ་དོག་སྡེབ་སྒྲིག་དང་ཤིང་གི་ངོས་སྒྲིག་སྣ་ཚོགས་ལ་སྟར་ཤིང་དང་། ཨ་མེ་རི་ཀའི་སྟར་ཁ་ཤིང་། ཡང་ན་ཕུ་རུ་ཤིང་བཅས་འདེམས་ཐུབ། རེ་རེའི་སྒམ་ནང་རྣམས་གཞུང་གཏད་ཤིང་པང་གི་བར་དུ་བཀལ་ཡོད་ལ། གཞི་རྟེན་གཟུགས་བཀོད་ནི་ལྕགས་ཀྱི་སྦྱར་རིགས་སྒྲོམ་གཟུགས་ཡིན། SB11 འདི་ཡིག་ཆ་སྒམ། དཔེ་དེབ། ཡང་ན་གཏན་འབེབས་པའི་པི་ཝའི་སྒྲ་འཁོར་མཛོད་སྒོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། གདམ་གསེས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཁག་དཔེར་ན་སྐུད་སྲིང་སྟངས་འཛིན། ནང་གི་སྒྲ་བརྙན་ཡོ་ཆས་ཀྱི་དོན་དུ་རླུང་འཁོར་དུང་། དེ་བཞིན་ཡོ་ཆས་ལ་གློག་སྦྱོར་གྱི་དོན་དུ་སྦས་སྐུད་བཅས་ཀྱིས་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པར་བཟོ་ཐུབ། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ጎኒ መደርደሪ እቲ ጎኒ መደርደሪ SB11 ብዝተፈላለዩ ንውሓት፣ ብልሙድ ሕብሪ ምትእስሳራት ናይ ቀቢዕ ካቢነት ገጻትን ናይ ዕንጨይቲ ምጥርናፋት ምርጫታትን ይርከብ፡ ኦክ፣ አሜሪካዊ ዎልነት ወይ አሽ። ውልቃዊ ካቢነታት ኣብ መንጎ ኣግማዊ ዕንጨይቲ ሰሌዳታት ተዳልዮም፣ እቲ ትሕተ-ቅርጺ ብረታዊ መርበብ ቅርጺ እዩ። እቲ SB11 ንምዕቃብ ናይ ፋይል ፎልደራት፣ መጻሕፍቲ ወይ ብቕጽታ ዝቐመጡ ቫይናል መዝገባት ክውዕል ይኽእል፣ ከምኡውን ብወሲኸ ባህርያት ከም ናይ ኬብል ምምሕዳር፣ ንኣብ ውሽጢ ዘለዉ ድምጺ/ቪድዮ መሳርሒታት ምንፋስ ምኽፋታትን ንመሳርሒታት ናይ ሓይሊ ምትእስሳር ሕቡኣት ኣዳላውያንን ክዕብ ይኽእል። |
||||
 |
 |
