|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Iñaki Leite |
English (EN)
English |
House
The architect’s inspiration came from the reclaimed eucalyptus wood of the “bateas”. These are the mussel production platforms in the estuary and that constitute the very important local industry in “Ria da Arousa”, Spain. Eucalyptus wood is used in these platforms, and there are extensions of this tree in the region. The age of the wood is not hidden, and the different outer and inner faces of the wood are used to create different sensations. The house tries to borrow the tradition of the surroundings and reveal them through the story told in the design and the detailing. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Huis
Die argitek se inspirasie is afkomstig van die herwinde eucalyptushout van die “bateas”. Dit is die mosselproduksieplatforms in die riviermonding en vorm die baie belangrike plaaslike bedryf in “Ria da Arousa”, Spanje. Eucalyptushout word op hierdie platforms gebruik, en daar is uitbreidings van hierdie boom in die streek. Die ouderdom van die hout is nie weggesteek nie, en die verskillende buite- en binne-vlakke van die hout word gebruik om verskillende gewaarwordinge te skep. Die huis probeer die tradisie van die omgewing leen en onthul dit deur die verhaal wat in die ontwerp en die detail vertel word. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shtëpi
Inspirimi i arkitektit erdhi nga druri i rikuperuar i eukaliptit të "bateas". Këto janë platformat e prodhimit të midhjeve në grykëderdhje dhe që përbëjnë industrinë shumë të rëndësishme lokale në "Ria da Arousa", Spanjë. Druri i eukaliptit përdoret në këto platforma, dhe ka shtrirje të kësaj peme në rajon. Mosha e drurit nuk është e fshehur, dhe fytyrat e ndryshme të jashtme dhe të brendshme të drurit përdoren për të krijuar ndjesi të ndryshme. Shtëpia përpiqet të huazojë traditën e rrethinës dhe t'i zbulojë ato përmes tregimit të treguar në dizajn dhe detaje. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቤት
የህንፃው ንድፍ አውጪው የተገኘው “ባዮስ” ከተደገመው የባሕር ዛፍ እንጨት ነው ፡፡ እነዚህ በሴቷ ውስጥ የሚገኙት የእቴድ ማምረቻዎች መድረክ ናቸው እናም በስፔን “ሪያ ዳ አሱሳ” ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነውን የአገር ውስጥ ኢንዱስትሪ ይመሰርታሉ ፡፡ በእነዚህ መድረኮች ውስጥ የባሕር ዛፍ እንጨት ጥቅም ላይ ይውላል ፣ እናም በክልሉ ውስጥ የዚህ ዛፍ ቅጥያዎች አሉ ፡፡ እንጨቱ ዕድሜ አልተሰወረም ፣ እና የተለያዩ የውስጠኛው እና የውስጥ እንጨቶች የተለያዩ ስሜቶችን ለመፍጠር ያገለግላሉ ፡፡ ቤቱ የአከባቢውን ባህል ለመበደር ይሞክራል እናም በዲዛይን እና በዝርዝር በተገለፀው ታሪክ በኩል ይገለጻል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
منزل
جاء إلهام المهندس المعماري من خشب الأوكالبتوس المستصلح من "باتياس". هذه هي منصات إنتاج بلح البحر في المصب والتي تشكل صناعة محلية مهمة للغاية في "ريا دا أروسا" بإسبانيا. يستخدم خشب الأوكالبتوس في هذه المنصات ، وهناك امتدادات لهذه الشجرة في المنطقة. لا يتم إخفاء عمر الخشب ، ويتم استخدام الوجوه الخارجية والداخلية المختلفة للخشب لخلق أحاسيس مختلفة. يحاول المنزل استعارة تقاليد البيئة المحيطة والكشف عنها من خلال القصة التي يتم سردها في التصميم والتفاصيل. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Տուն
Արտարապետի ոգեշնչումը գալիս է «բաթեների» վերականգնված էվկալիպտ փայտից: Սրանք գետաբերանում մուսելային արտադրության հարթակներ են և հանդիսանում են Իսպանիայի «Ռիա դա Արուսա» տեղական տեղական շատ կարևոր արդյունաբերությունը: Այս հարթակներում օգտագործվում է էվկալիպտի փայտ, և տարածաշրջանում կան այս ծառի երկարացումներ: Փայտի տարիքը թաքնված չէ, իսկ փայտի տարբեր արտաքին և ներքին երեսները օգտագործվում են տարբեր սենսացիաներ ստեղծելու համար: Տունը փորձում է փոխառել շրջապատի ավանդույթը և դրանք բացահայտել դիզայնի և մանրամասների մեջ պատմված պատմության միջոցով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Ev
Memarın ilhamı "bateas" ın bərpa olunan evkalipt ağacından gəldi. Bunlar estuariyadakı midiya istehsal platformalarıdır və İspaniyanın "Ria da Arousa" da çox vacib yerli sənayeni təşkil edir. Bu platformalarda evkalipt ağacı istifadə olunur və bölgədə bu ağacın uzantıları var. Ağacın yaşı gizlənmir və fərqli hisslər yaratmaq üçün ağacın fərqli xarici və daxili üzləri istifadə olunur. Ev, ətrafdakıların adət-ənənələrini mənimsəməyə və dizaynda və detallarda izah edilən hekayə ilə onları aşkar etməyə çalışır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Etxea
Arkitektoaren inspirazioa "ontzien" errekuperatutako eukaliptu egurretik etorri zen. Estuarioko muskuiluen ekoizpen plataformak dira, eta hau da, Espainiako Ria da Arousa eskualdeko bertako industria oso garrantzitsua. Eukaliptu egurra erabiltzen da plataforma hauetan, eta eskualdean zuhaitz horren luzapenak daude. Egurraren aroa ez dago ezkutatuta eta egurraren kanpoko eta barruko aurpegi ezberdinak sentsazio desberdinak sortzeko erabiltzen dira. Etxea inguruko tradizioa mailegatzen saiatzen da eta diseinuan eta xehetasunetan kontatutako istorioaren bidez agerian uzten du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дом
Натхненне архітэктара пайшло з адноўленага эўкаліптавага дрэва "батесаў". Гэта пляцоўкі для вырабу мідый на лімане і складаюць вельмі важную мясцовую прамысловасць у Іспаніі "Рыа да Аруса". У гэтых платформах выкарыстоўваецца дрэва эўкаліпта, і ў рэгіёне ёсць расцяжкі гэтага дрэва. Узрост дрэва не хаваецца, і розныя знешнія і ўнутраныя грані дрэва выкарыстоўваюцца для стварэння розных адчуванняў. Дом спрабуе запазычыць традыцыі наваколля і раскрыць іх праз гісторыю, расказаную ў дызайне і падрабязнасці. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ঘর
স্থপতিটির অনুপ্রেরণাটি "বাটিয়াস" এর পুনরুদ্ধারিত ইউক্যালিপটাস কাঠ থেকে এসেছিল। এগুলি মোহনাগুলিতে ঝিনুকের উত্পাদনের প্ল্যাটফর্ম এবং স্পেনের "রিয়া দা অ্যারোসা" -র অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় শিল্প গঠন করে। ইউক্যালিপটাস কাঠ এই প্ল্যাটফর্মগুলিতে ব্যবহৃত হয় এবং এই অঞ্চলে এই গাছের এক্সটেনশন রয়েছে। কাঠের বয়স লুকানো নেই এবং কাঠের বিভিন্ন বাইরের এবং অভ্যন্তরীণ মুখগুলি বিভিন্ন সংবেদন তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। বাড়িটি চারপাশের traditionতিহ্য ধার করার চেষ্টা করে এবং নকশায় এবং বিবরণে বর্ণিত গল্পের মাধ্যমে সেগুলি প্রকাশ করার চেষ্টা করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Kuća
Inspiracija arhitekta proizašla je iz obnovljenog eukaliptusova drveta „bateas“. Ovo su platforme za proizvodnju školjki u ušću i koje predstavljaju veoma važnu lokalnu industriju u „Ria da Arousa“, Španija. Na tim se platformama koristi drvo eukaliptusa, a u regiji postoje produžeci ovog drveta. Starost drva nije skrivena, a različita vanjska i unutarnja lica drveta koriste se za stvaranje različitih senzacija. Kuća pokušava posuditi tradiciju okruženja i otkriti ih kroz priču ispričanu u dizajnu i detaljno. |
Bulgarian (BG)
български език |
Къща
Вдъхновението на архитекта идва от рекултивираната евкалиптова дървесина на „батеите“. Това са платформите за производство на миди в устието и представляват много важната местна индустрия в "Ria da Arousa", Испания. В тези платформи се използва евкалиптово дърво и в региона има разширения на това дърво. Възрастта на дървесината не е скрита и различните външни и вътрешни лица на дървото се използват за създаване на различни усещания. Къщата се опитва да заимства традициите на околностите и да ги разкрие чрез историята, разказана в дизайна и детайла. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အိမ်
ဗိသုကာ၏လှုံ့ဆော်မှုသည်ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသောယူကလစ်ပင်သစ်သား“ bateas” မှလာသည်။ ဤရွေ့ကားမြစ်ဝရှိ mussel ထုတ်လုပ်မှုပလက်ဖောင်းများဖြစ်ပြီး၎င်းသည်စပိန်နိုင်ငံ၊ Ria da Arousa ရှိဒေသတွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းကြီးဖြစ်သည်။ ယူကလီဆပ်စ်သစ်ကိုဤပလက်ဖောင်းများတွင်အသုံးပြုသည်၊ ဒေသတွင်း၌ဤသစ်ပင်တိုးချဲ့မှုများရှိသည်။ သစ်သား၏အသက်ကိုဖုံးကွယ်။ မရပါ၊ ကွဲပြားခြားနားသောခံစားချက်များကိုဖန်တီးရန်သစ်သား၏အပြင်ပိုင်းနှင့်အတွင်းပိုင်းမျက်နှာများကိုအသုံးပြုသည်။ အိမ်သည်ပတ် ၀ န်းကျင်၏အစဉ်အလာကိုချေးယူရန်နှင့်ဒီဇိုင်းနှင့်အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသောဇာတ်လမ်းများမှတစ်ဆင့်သူတို့ကိုထုတ်ဖော်ပြသရန်ကြိုးစားသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Casa
La inspiració de l’arquitecte va venir de la recuperada fusta d’eucaliptus de les “bateas”. Es tracta de les plataformes de producció de musclos de l'estuari i que constitueixen la important indústria local de "Ria da Arousa", Espanya. La fusta d’eucaliptus s’utilitza en aquestes plataformes i hi ha extensions d’aquest arbre a la regió. L’edat de la fusta no s’amaga i s’utilitzen les diferents cares exteriors i interiors de la fusta per crear sensacions diferents. La casa intenta agafar en préstec la tradició dels voltants i revelar-los a través de la història explicada en el disseny i el detall. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba
Zomwe amisiriwo adalemba zimachokera ku mtengo wa "bateas" wotchedwa eucalyptus. Awa ndi mapulani opangira minofu mumphepete mwa nyanja ndipo ndi omwe amapanga makampani ofunika kwambiri ku "Ria da Arousa", Spain. Nkhuni za bulugamu zimagwiritsidwa ntchito pa nsanja izi, ndipo pali zochulukitsa za mtengowu m'chigawochi. Zaka za nkhuni sizobisika, ndipo nkhope zakunja ndi zamkati zamatabwa zimagwiritsidwa ntchito popanga mawonekedwe osiyanasiyana. Nyumbayo imayesa kubwereketsa miyambo yazungulira ndikuwawululira kudzera m'nkhani yomwe idanenedwa mumapangidwe ndi zojambulazo. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
房子
建筑师的灵感来自于“贝塔斯”的桉木。这些是河口的贻贝生产平台，是西班牙“ Ria da Arousa”非常重要的当地产业。在这些平台上使用了桉木，该树在该地区也有延伸。木材的年龄并没有被隐藏，并且木材的不同内表面被用来产生不同的感觉。这房子试图借用周围的传统，并通过设计和细节中讲述的故事来揭示它们。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Casa
L'ispirazione di l'architettu venne da u boscu rinnuvatu di eucaliptu di e "batee". Queste e plataforme di produzzione di cozelle in estuariu è chì custituiscenu a industria locale assai impurtante in "Ria da Arousa", Spagna. U legnu di Eucaliptu hè adupratu in sti plataformi, è ci sò estensioni di questu arburu in a regione. L'età di u legnu ùn hè micca ammucciatu, è e sfere di facce externe è interni di u legnu sò aduprate per creà sensazioni diverse. A casa prova à piglià prestitu a tradizione di u circondu è a revelà per mezu di a storia narrata in u cuncepimentu è u dettagliu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Kuća
Inspiracija arhitekta proizašla je iz obnovljenog eukaliptusova drveta „bateas“. To su platforme za proizvodnju školjki u ušću i koje predstavljaju vrlo važnu lokalnu industriju u Ria da Arousa, u Španjolskoj. Na tim se platformama koristi drvo eukaliptusa, a na ovom području postoje ekstenzije ovog stabla. Starost drva nije skrivena, a različita vanjska i unutarnja lica drveta koriste se za stvaranje različitih senzacija. Kuća pokušava posuditi tradiciju okoline i otkriti ih kroz priču ispričanu u dizajnu i detaljno. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dům
Architektova inspirace pocházela z regenerovaného eukalyptového dřeva „bateas“. Jedná se o platformy výroby mušlí v ústí řeky, které představují velmi důležitý místní průmysl v „Ria da Arousa“ ve Španělsku. V těchto platformách se používá dřevo eukalyptu a v této oblasti existují rozšíření tohoto stromu. Stáří dřeva není skryto a různé vnější a vnitřní plochy dřeva se používají k vytváření různých pocitů. Dům se snaží vypůjčit si tradici okolí a odhalit je prostřednictvím příběhu vyprávěného v návrhu a detailu. |
Danish (DA)
dansk |
Hus
Arkitektens inspiration kom fra ”bateas” genvindede eukalyptustræ. Dette er muslingeproduktionsplatforme i flodmundingen, og der udgør den meget vigtige lokale industri i ”Ria da Arousa”, Spanien. Eucalyptustræ bruges i disse platforme, og der er udvidelser af dette træ i regionen. Træets alder er ikke skjult, og de forskellige ydre og indre flader af træet bruges til at skabe forskellige fornemmelser. Huset prøver at låne traditionen for omgivelserne og afsløre dem gennem historien, der fortælles i designet og detaljeringen. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Huis
De inspiratie van de architect kwam uit het teruggewonnen eucalyptushout van de "bateas". Dit zijn de mosselproductieplatforms in het estuarium en die vormen de zeer belangrijke lokale industrie in “Ria da Arousa”, Spanje. In deze platforms wordt eucalyptushout gebruikt en er zijn verlengstukken van deze boom in de regio. De ouderdom van het hout is niet verborgen, en de verschillende buiten- en binnenvlakken van het hout worden gebruikt om verschillende sensaties te creëren. Het huis probeert de traditie van de omgeving te ontlenen en te onthullen door het verhaal dat wordt verteld in het ontwerp en de detaillering. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Domo
La inspiro de la arkitekto venis de la rekuperita eŭkalipta ligno de la "bateas". Ĉi tiuj estas la platformoj de miĉela produktado en la estuaro kaj kiu konsistigas la tre gravan lokan industrion en "Ria da Arousa", Hispanio. Eŭkalipta ligno estas uzata en ĉi tiuj platformoj, kaj ekzistas etendoj de ĉi tiu arbo en la regiono. La aĝo de la ligno ne estas kaŝita, kaj la malsamaj eksteraj kaj internaj vizaĝoj de la ligno estas uzataj por krei malsamajn sentojn. La domo provas prunti la tradicion de la ĉirkaŭaĵo kaj malkaŝi ilin per la rakonto rakontita en la desegno kaj la detaligo. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Maja
Arhitekti inspiratsioon tuli “bateade” taasväärtustatud eukalüptipuust. Need on rannakarpide rannakarbitootmise platvormid ja moodustavad Hispaania Ria da Arousa väga olulise kohaliku tööstuse. Nendel platvormidel kasutatakse eukalüptipuitu ja piirkonnas on selle puu pikendusi. Puidu vanust ei varjata ning erinevate aistingute loomiseks kasutatakse puidu erinevaid väliseid ja sisemisi külgi. Maja proovib laenata ümbruse traditsioone ja neid kujunduses ning detailideni läbi jutustatud loo kaudu paljastada. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Talo
Arkkitehdin inspiraatio tuli ”bateiden” regeneroidusta eukalyptuspuusta. Nämä ovat suiston simpukoiden tuotantoalustat ja muodostavat erittäin tärkeän paikallisen teollisuuden Espanjassa, Ria da Arousa -alueella. Eukalyptuspuuta käytetään näissä alustoissa, ja alueella on tämän puun jatkeita. Puun ikää ei ole piilotettu, ja puun erilaisia ulko- ja sisäpintoja käytetään luomaan erilaisia tuntemuksia. Talo yrittää lainata ympäristön perinteitä ja paljastaa ne suunnittelussa ja yksityiskohdissa kertovan tarinan kautta. |
French (FR)
français, langue française |
Maison
L'inspiration de l'architecte est venue du bois d'eucalyptus récupéré des «bateas». Ce sont les plates-formes de production de moules de l'estuaire et qui constituent la très importante industrie locale de «Ria da Arousa», en Espagne. Le bois d'eucalyptus est utilisé dans ces plates-formes, et il existe des extensions de cet arbre dans la région. L'âge du bois n'est pas caché et les différentes faces extérieures et intérieures du bois sont utilisées pour créer différentes sensations. La maison essaie d'emprunter la tradition des environs et de les révéler à travers l'histoire racontée dans la conception et les détails. |
Galician (GL)
galego |
Casa
A inspiración do arquitecto veu da recuperada madeira de eucalipto das bateas. Trátase das plataformas de produción de mexillón na ría e que constitúen a industria local moi importante na "Ría da Arousa", España. A madeira de eucalipto úsase nestas plataformas e hai extensións desta árbore na rexión. A idade da madeira non está oculta e as distintas caras exteriores e interiores da madeira úsanse para crear sensacións diferentes. A casa intenta pedir prestado a tradición do entorno e revelalos a través da historia contada no deseño e no detalle. |
Georgian (KA)
ქართული |
სახლი
ხუროთმოძღვრის შთაგონება სწორედ "ბაიტების" გადამუშავებული ევკალიპტის ხისგან მიიღო. ეს არის მუწუკების წარმოების პლატფორმები ევტრაიაში და წარმოადგენს მნიშვნელოვან ადგილობრივ ინდუსტრიას ესპანეთში, რია და არუსაში. ევკალიპტის ხე გამოიყენება ამ პლატფორმებში, ხოლო რეგიონში არსებობს ამ ხის გაგრძელება. ხის ასაკი არ იმალება, ხოლო ხის სხვადასხვა გარე და შიდა სახეები გამოიყენება სხვადასხვა შეგრძნებების შესაქმნელად. სახლი ცდილობს სესხის აღებას მიმდებარე ტერიტორია და გამოავლინოს ისინი დიზაინში და დეტალებში მოთხრობილი ისტორიის მეშვეობით. |
German (DE)
Deutsch |
Haus
Die Inspiration des Architekten kam vom zurückgewonnenen Eukalyptusholz der „Bateas“. Dies sind die Muschelproduktionsplattformen in der Mündung, die die sehr wichtige lokale Industrie in „Ria da Arousa“, Spanien, ausmachen. In diesen Plattformen wird Eukalyptusholz verwendet, und es gibt Erweiterungen dieses Baumes in der Region. Das Alter des Holzes ist nicht verborgen, und die unterschiedlichen Außen- und Innenflächen des Holzes werden verwendet, um unterschiedliche Empfindungen zu erzeugen. Das Haus versucht, die Tradition der Umgebung auszuleihen und sie durch die im Design und in den Details erzählte Geschichte zu enthüllen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Σπίτι
Η έμπνευση του αρχιτέκτονα προήλθε από το ξακουσμένο ξύλο ευκαλύπτου των «μπατάων». Αυτές είναι οι πλατφόρμες παραγωγής μυδιών στις εκβολές και που αποτελούν την πολύ σημαντική τοπική βιομηχανία στο "Ria da Arousa" της Ισπανίας. Το ξύλο ευκαλύπτου χρησιμοποιείται σε αυτές τις πλατφόρμες και υπάρχουν επεκτάσεις αυτού του δέντρου στην περιοχή. Η εποχή του ξύλου δεν είναι κρυμμένη και οι διαφορετικές εξωτερικές και εσωτερικές όψεις του ξύλου χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διαφορετικών αισθήσεων. Το σπίτι προσπαθεί να δανειστεί την παράδοση του περιβάλλοντος χώρου και να τα αποκαλύψει μέσα από την ιστορία που περιγράφεται στο σχέδιο και τις λεπτομέρειες. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઘર
આર્કિટેક્ટની પ્રેરણા એ "બાટેઆસ" ના ફરીથી પ્રાપ્ત કરેલ નીલગિરી લાકડામાંથી મળી. આ પડોશમાં કાચબાના ઉત્પાદનના પ્લેટફોર્મ છે અને તે સ્પેઇનનાં “રિયા દા ઓરોસા” માં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સ્થાનિક ઉદ્યોગની રચના કરે છે. આ પ્લેટફોર્મ્સમાં નીલગિરી લાકડું વપરાય છે, અને આ ક્ષેત્રમાં આ વૃક્ષના વિસ્તરણ છે. લાકડાનું વય છુપાયેલું નથી, અને લાકડાના જુદા જુદા બાહ્ય અને આંતરિક ચહેરાઓ વિવિધ સંવેદનાઓ બનાવવા માટે વપરાય છે. ઘર આસપાસની પરંપરા ઉધાર લેવાનો પ્રયાસ કરે છે અને ડિઝાઇન અને વિગતવાર કહેવામાં આવેલી વાર્તા દ્વારા તેમને ઉજાગર કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Kay
Enspirasyon achitèk la te soti nan bwa ekaliptis resikle nan "bateas yo". Sa yo se tribin pwodiksyon moul nan estuary la ak ki konstitye endistri a trè enpòtan lokal nan "rya da Arousa", Espay. Eucalyptus bwa yo itilize nan tribin sa yo, e genyen ekstansyon pyebwa sa a nan rejyon an. Laj bwa a pa kache, epi yo itilize diferan figi ekstèn ak anndan bwa yo pou kreye diferan sansasyon. Kay la ap eseye prete tradisyon an nan anviwònman yo ak revele yo nan istwa a te di nan konsepsyon an ak detaye la. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gidan
Sahihin kayan gine-ginen ya fito ne daga itacen da aka sake zato na itacen “bateas”. Waɗannan su ne dandamali na samar da ƙira na mussel a cikin estuary kuma sune ke da mahimman masana'antar cikin gida a "Ria da Arousa", Spain. Ana amfani da itace Eucalyptus a cikin waɗannan hanyoyin, kuma akwai haɓakar wannan bishiyar a cikin yankin. Shekarun itace ba a ɓoye suke ba, kuma fuskoki daban-daban na ciki da na ciki ana amfani da su don haifar da abin mamaki. Gidan yayi ƙoƙarin karɓar al'adar kewaye da bayyana su ta hanyar labarin da aka fada a cikin ƙira da kuma abubuwan da aka bayyana. |
Hebrew (HE)
עברית |
הבית
השראתו של האדריכל הגיעה מעץ האקליפטוס המוחזר של "הבטאים". אלה הן פלטפורמות ייצור המולים בשפך המהוות את התעשייה המקומית החשובה מאוד ב"ריה דה ארוסה ", ספרד. במצעים אלה משתמשים בעץ אקליפטוס וישנם שלוחות של עץ זה באזור. גיל העץ אינו מוסתר, והפנים החיצוניות והפנימיות השונות של העץ משמשות ליצירת תחושות שונות. הבית מנסה ללוות את מסורת הסביבה ולחשוף אותם דרך הסיפור המסופר בעיצוב ובפירוט. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
घर
आर्किटेक्ट की प्रेरणा "बैटेस" की पुनः प्राप्त नीलगिरी की लकड़ी से हुई। ये मुहाना में मुस्सेल उत्पादन प्लेटफ़ॉर्म हैं और यह "रिया दा अरोसा", स्पेन में बहुत महत्वपूर्ण स्थानीय उद्योग का गठन करता है। इन प्लेटफार्मों में नीलगिरी की लकड़ी का उपयोग किया जाता है, और इस क्षेत्र में इस पेड़ के विस्तार हैं। लकड़ी की उम्र छिपी नहीं है, और लकड़ी के विभिन्न बाहरी और आंतरिक चेहरों का उपयोग विभिन्न संवेदनाओं को बनाने के लिए किया जाता है। घर के आसपास की परंपरा को उधार लेने और उन्हें डिजाइन और विस्तार से बताई गई कहानी के माध्यम से प्रकट करने की कोशिश करता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Ház
Az építész ihletése a „bateák” regenerált eukaliptuszából származott. Ezek a kagylógyártási platformok a torkolatban és a spanyolországi „Ria da Arousa” területén a nagyon fontos helyi iparágot alkotják. Eukaliptusz fát használnak ezeken a platformokon, és a régióban vannak ennek a fának a kiterjesztései. A fa korát nem rejti el, és a fa különféle külső és belső felületét különböző érzetek létrehozására használják. A ház megkísérli kölcsönözni a környék hagyományait, és feltárja azokat a tervben és a részletekben bemutatott történet révén. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Rumah
Inspirasi arsitek berasal dari kayu ekaliptus yang direklamasi dari “bateas”. Ini adalah platform produksi kerang di muara dan merupakan industri lokal yang sangat penting di “Ria da Arousa”, Spanyol. Kayu ekaliptus digunakan di platform ini, dan ada ekstensi pohon ini di wilayah tersebut. Usia kayu tidak tersembunyi, dan perbedaan permukaan luar dan dalam kayu digunakan untuk menciptakan sensasi yang berbeda. Rumah tersebut mencoba meminjam tradisi lingkungan sekitar dan mengungkapkannya melalui cerita yang diceritakan dalam desain dan detailnya. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Teach
Tháinig inspioráid an ailtire as adhmad eucalyptus athghinte na “bateas”. Seo iad na hardáin táirgeachta diúilicíní san inbhear agus is iad sin an tionscal áitiúil an-tábhachtach i “Ria da Arousa”, sa Spáinn. Úsáidtear adhmad eucalyptus sna hardáin seo, agus tá síneadh ar an gcrann seo sa réigiún. Níl aois an adhmaid i bhfolach, agus úsáidtear aghaidheanna seachtracha agus istigh éagsúla an adhmaid chun braistintí éagsúla a chruthú. Déanann an teach iarracht traidisiún na timpeallachta a fháil ar iasacht agus iad a nochtadh tríd an scéal a insítear sa dearadh agus sna mionsonraí. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ
Ihe mmuta ulo akwukwo a sitere na osisi eucalyptus achoputara nke “bateas”. Ndia bu uzo eji eme umu agbogho n’ebusa a mejuputara ulo oru ime obodo “Ria da Arousa”, Spain. A na-eji osisi eucalyptus eme ihe na usoro ndị a, ma enwere mgbatị nke osisi a na mpaghara. E zoro afọ nke osisi ahụ, ihu ya na ihu ya dị iche iche iji mepụta ụda dị iche iche. Trieslọ ahụ na-anwa ịgbaziri ọdịnala gburugburu ahụ ma kpughee ya site na akụkọ a kọrọ n'ime okike na ịkọwa ya. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hús
Innblástur arkitektsins kom frá endurheimtum tröllatrés tré „batea“. Þetta eru kræklingaframleiðslustöðvar í árósnum og eru mjög mikilvægur iðnaður í Ria da Arousa á Spáni. Tröllatré tré er notað á þessum vettvangi, og það eru eftirnafn af þessu tré á svæðinu. Aldur skógarins er ekki falinn og mismunandi ytri og innri andlit trésins eru notuð til að skapa mismunandi tilfinningar. Húsið reynir að fá hefð umhverfisins að láni og afhjúpa þau í gegnum söguna sem sögð er í hönnun og smáatriðum. |
Italian (IT)
italiano |
Casa
L'ispirazione dell'architetto è venuta dal legno di eucalipto di recupero delle “batea”. Queste sono le piattaforme di produzione di cozze nell'estuario e che costituiscono l'importantissima industria locale della “Ria da Arousa”, in Spagna. Il legno di eucalipto viene utilizzato in queste piattaforme e ci sono estensioni di questo albero nella regione. L'età del legno non è nascosta e le diverse facce esterne ed interne del legno vengono utilizzate per creare sensazioni diverse. La casa cerca di prendere in prestito la tradizione dei dintorni e rivelarli attraverso la storia raccontata nel design e nei dettagli. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
家
建築家のインスピレーションは、「bateas」の再生されたユーカリの木から生まれました。これらは河口のムラサキイガイ生産プラットフォームであり、スペインの「リアダアロウサ」で非常に重要な地元産業を構成しています。これらのプラットフォームではユーカリの木が使用されており、この地域にはこの木の延長があります。木材の古さは隠されておらず、木材の異なる外面と内面が異なる感覚を生み出すために使用されています。家は周囲の伝統を借りて、デザインとディテールで伝えられた物語を通してそれらを明らかにしようとします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Omah
Inspirasi arsitek kasebut saka kayu kayu putih sing dituntut saka "bateas". Iki minangka platform produksi mussel ing muara lan dadi industri lokal sing penting banget ing "Ria da Arousa", Spanyol. Kayu kayu digunakake ing platform kasebut, lan ana tambahan wit iki ing wilayah kasebut. Umur kayu ora didhelikake, lan beda-beda ing njaba lan jero kayu digunakake kanggo nggawe sensasi sing beda. Omah kasebut nyilih nginep tradhisi sekitare lan nyritakake crita kasebut ing babagan desain lan rinci. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮನೆ
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ "ಬೇಟಿಯಾಸ್" ನ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನೀಲಗಿರಿ ಮರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇವು ನದೀಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಮಸ್ಸೆಲ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೇದಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನ “ರಿಯಾ ಡಾ ಅರೋಸಾ” ದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ಈ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲಗಿರಿ ಮರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಮರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿವೆ. ಮರದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮರದ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಮುಖಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Үй
Сәулетшінің шабыттары қалпына келтірілген эвкалипт ағашынан пайда болды. Бұл эстюридегі мидия өндірісі платформасы және Испанияның «Риа да Аруса» аймағында өте маңызды жергілікті өнеркәсіпті құрайды. Бұл платформаларда эвкалипт ағашы пайдаланылады, ал аймақта бұл ағаштың кеңейтілімдері бар. Ағаштың жасы жасырын емес, әр түрлі сенсациялар жасау үшін ағаштың сыртқы және ішкі жақтары әртүрлі. Үй қоршаған ортаның дәстүрін игеруге тырысады және оны дизайн мен егжей-тегжейде баяндалған оқиға арқылы ашуға тырысады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះ
ការជំរុញទឹកចិត្តរបស់ស្ថាបត្យករគឺបានមកពីឈើអេកូទិកដែលត្រូវបានប្រមូលយកមកវិញនៃ“ ប៊ីតដាស” ។ ទាំងនេះគឺជាវេទិកាផលិតកម្ម mussel នៅក្នុង estuary ហើយនោះគឺជាឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុកដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុង“ Ria da Arousa” ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ឈើអេកូទិកត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវេទិកាទាំងនេះហើយមានផ្នែកបន្ថែមនៃដើមឈើនេះនៅក្នុងតំបន់។ អាយុកាលរបស់ឈើមិនត្រូវបានគេលាក់ទេហើយទម្រង់ខាងក្រៅនិងផ្នែកខាងក្នុងនៃឈើត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ ផ្ទះព្យាយាមខ្ចីប្រពៃណីនៃតំបន់ជុំវិញហើយបង្ហាញពួកគេតាមរយៈរឿងរ៉ាវដែលបានប្រាប់នៅក្នុងការរចនានិងលម្អិត។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Inzu
Umwubatsi wahumetswe yaturutse ku giti cya eucalyptus cyagaruwe cya “bateas”. Izi ni urubuga rwo gukora imitsi mu ruzi kandi rugize inganda zikomeye zaho muri “Ria da Arousa”, Espanye. Ibiti bya Eucalyptus bikoreshwa muribi bibuga, kandi muri ako karere hari kwagura iki giti. Imyaka yinkwi ntabwo ihishe, kandi isura itandukanye ninyuma yimbere yinkwi zikoreshwa mugukora ibyiyumvo bitandukanye. Inzu igerageza gutira imigenzo y'ibidukikije no kubihishura binyuze mu nkuru ivugwa mu gishushanyo mbonera. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Үй
Архитектордун шыктандыруусу "батялардын" эвкалипт калыбына келтирилген жыгачынан келип чыккан. Булар эстудиядагы мидия өндүрүш аянтчалары жана Испаниянын "Ria da Arousa" аймагында өтө маанилүү жергиликтүү өнөр жайын түзгөн. Бул аянтчаларда эвкалипт жыгачтары колдонулат жана аймакта бул дарактын кеңейтилген түрлөрү бар. Жыгачтын жашы жашыруун эмес жана ар кандай сезимдерди жаратуу үчүн ар кандай сырткы жана ички беттери колдонулат. Үй айлана-чөйрөнүн каада-салтын өздөштүрүүгө жана жасалгалоо жана деталдаштырууда айтылган окуя аркылуу ачып берүүгө аракет кылат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
집
건축가의 영감은 "bateas"의 재생 된 유칼립투스 나무에서 나왔습니다. 이들은 하구의 홍합 생산 플랫폼이며 스페인“Ria da Arousa”에서 매우 중요한 지역 산업을 구성합니다. 이 플랫폼에는 유칼립투스 나무가 사용되며이 지역에는이 나무가 확장되어 있습니다. 나무의 나이는 숨겨져 있지 않으며, 나무의 바깥 쪽과 안쪽면이 다른 느낌을 만드는 데 사용됩니다. 집은 주변의 전통을 빌려 디자인과 디테일을 통해 이야기를 통해 드러내려고한다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Xanî
Inspêwaza arşîvkar ji darika eqalyptus ya bateas "bateas" werdigire. Vê platformên hilberîna mussel in ku li hewşê ne û ev pîşesaziya pir girîng a herêmî li "Ria da Arousa", Spanya pêk tê. Di van platforman de darika Eucalyptus tê bikar anîn, û li vê deverê dirêjahiya vê dara hanê heye. Temenê daristanê ne veşartî ye, û rûyên cûreyên derveyî û hundur ên cûda ji bo afirandina hestên cûda têne bikar anîn. Xanî hewl dide kevneşopiya derdorê deyn bike û bi rêya çîroka ku di sêwirandin û hûrgulî de hatî vegotin wan vedigire. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Domus
Eucalyptus Reclaimed architecto inspirante ex ligno "bateas". Haec sunt, quae faciunt ipsum, et buccellam productio platforms in amne diua potens industria in "Ria da Arousa", Spain. Eucalyptus lignum est in tabulatis illis, et de hac arbore sunt extensiones sunt in regionem. Non est occultatum annos in silvam, et alia exteriora simul et interiora facies in silvam ad partum sunt diversa. Quod Domus Dei propter traditiónem vestram mutuari conatur revelare illis locis et in fabulam narravit de consilio et de detailing. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Haus
Den Architekt Inspiratioun ass aus dem zréckgewannten Eucalyptus Holz vun de “bateas” komm. Dëst sinn d'Muskelproduktiounsplattformen am Flossstrooss an déi stellen déi ganz wichteg lokal Industrie an "Ria da Arousa", Spuenien. Eucalyptus Holz gëtt an dëse Plattformen benotzt, an et gi Verlängerunge vun dësem Bam an der Regioun. Den Alter vum Holz ass net verstoppt, an déi verschidde baussenzeg an bannenzeg Gesiichter vum Holz gi benotzt fir verschidde Sensatiounen ze kreéieren. D'Haus probéiert d'Traditioun vun der Ëmgéigend ze léinen an se duerch d'Geschicht an der Gestaltung an dem Detail z'entdecken. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຮືອນ
ແຮງບັນດານໃຈຂອງນັກສະຖາປະນິກແມ່ນມາຈາກໄມ້ວິກທີ່ຖືກຍຶດຄືນມາຈາກ“ ບາຣະມີ”. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເວທີການຜະລິດ mussel ໃນ estuary ແລະທີ່ປະກອບເປັນອຸດສາຫະກໍາທ້ອງຖິ່ນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນ "Ria da Arousa", ສະເປນ. ໄມ້ວິກແມ່ນໃຊ້ໃນເວທີດັ່ງກ່າວ, ແລະມີການຂະຫຍາຍຕົ້ນໄມ້ໃນພາກພື້ນນີ້. ອາຍຸຂອງໄມ້ບໍ່ໄດ້ຖືກປິດບັງແລະໃບ ໜ້າ ດ້ານນອກແລະດ້ານໃນຂອງໄມ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເຮືອນພະຍາຍາມຢືມແບບປະເພນີຂອງສິ່ງແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງແລະເປີດເຜີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຜ່ານເລື່ອງເລົ່າທີ່ໄດ້ບອກໃນການອອກແບບແລະລາຍລະອຽດ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Namas
Architekto įkvėpimas kilo iš regeneruotos „bateų“ eukalipto medienos. Tai yra midijų gamybos platformos estuarijoje ir yra labai svarbi vietos pramonė Ispanijos „Ria da Arousa“ pramonėje. Šiose platformose naudojama eukalipto mediena, regione yra šio medžio plėtinių. Medienos amžius nėra paslėptas, o skirtingi medienos išoriniai ir vidiniai paviršiai naudojami skirtingiems pojūčiams sukurti. Namas bando pasiskolinti apylinkių tradicijas ir atskleisti jas per istoriją, aprašytą dizaine ir detalizuojant. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Māja
Arhitekta iedvesma nāca no reģenerētās “bateas” eikalipta koksnes. Šīs ir gliemenes ražošanas platformas estuārā un veido ļoti svarīgo vietējo rūpniecību Spānijas pilsētā Ria da Arousa. Šajās platformās tiek izmantota eikalipta koksne, un reģionā ir šī koka paplašinājumi. Koka vecums nav paslēpts, un dažādu sajūtu radīšanai tiek izmantotas dažādas koka ārējās un iekšējās virsmas. Māja mēģina aizņemties apkārtnes tradīcijas un atklāt tās caur dizainā un detaļās stāstīto. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Куќа
Инспирацијата на архитектот потекнува од рекултивираната еукалиптус дрво на „батаите“. Овие се платформите за производство на микали во езерото и ја сочинуваат многу важната локална индустрија во „Риа да Аруса“, Шпанија. Во овие платформи се користи дрво од еукалиптус, и има екстензии на ова дрво во регионот. Возраста на дрвото не е скриена, а различните надворешни и внатрешни лица на дрвото се користат за создавање различни сензации. Куќата се обидува да ја позајми традицијата на околината и да ги открие преку приказната раскажана во дизајнот и детали. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano
Ny fitaomam-panahy ny tranombakoka dia avy amin'ny hazo eokalyptus naverina indray ilay "bateas". Ireto ny sehatra famokarana taretra ao amin'ny faritany ary izy no mandrafitra ny indostrian'ny toerana eto an-toerana ao "Ria da Arousa", Espana. Eucalyptus hazo no ampiasaina ao amin'ireo sehatra ireo, ary misy fanitarana an'io hazo io ao amin'ny faritra. Ny taonan'ny kitay dia tsy nafenina azy, ary ny endrika ivelany sy ivelany anatiny dia vitaina ny famoronana fihetseham-po samihafa. Ny trano dia manandrana mindrana ny fomba amam-panao amin'ny manodidina ary manambara azy ireo amin'ny alàlan'ny tantara voalaza ao amin'ny famolavolana sy ny antsipirihany. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah
Inspirasi arkitek berasal dari kayu kayu putih "bateas". Ini adalah platform pengeluaran kerang di muara dan yang merupakan industri tempatan yang sangat penting di "Ria da Arousa", Sepanyol. Kayu kayu putih digunakan di pelantar ini, dan terdapat peluasan pokok ini di rantau ini. Usia kayu tidak tersembunyi, dan wajah kayu dan luaran yang berbeza digunakan untuk menimbulkan sensasi yang berbeza. Rumah ini cuba meminjam tradisi sekitarnya dan mengungkapkannya melalui kisah yang diceritakan dalam reka bentuk dan perinciannya. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
വീട്
ആർക്കിടെക്റ്റിന്റെ പ്രചോദനം ലഭിച്ചത് “ബാറ്റിയാസിന്റെ” വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട യൂക്കാലിപ്റ്റസ് വിറകിൽ നിന്നാണ്. ഇവ എസ്റ്റ്യുറിയിലെ മുത്തുച്ചിപ്പി ഉത്പാദന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളാണ്, അവ സ്പെയിനിലെ “റിയ ഡാ അരൂസ” യിലെ പ്രാദേശിക വ്യവസായമാണ്. ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ യൂക്കാലിപ്റ്റസ് മരം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഈ പ്രദേശത്ത് ഈ വൃക്ഷത്തിന്റെ വിപുലീകരണങ്ങളുണ്ട്. വിറകിന്റെ പ്രായം മറഞ്ഞിട്ടില്ല, കൂടാതെ വിറകിന്റെ വ്യത്യസ്തവും ആന്തരികവുമായ മുഖങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത സംവേദനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചുറ്റുപാടുകളുടെ പാരമ്പര്യം കടമെടുത്ത് രൂപകൽപ്പനയിലും വിശദീകരണത്തിലും പറഞ്ഞ കഥയിലൂടെ അവ വെളിപ്പെടുത്താൻ വീട് ശ്രമിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Dar
L-ispirazzjoni tal-perit ġiet mill-injam reklamat tal-ewkaliptu tal- "bateas". Dawn huma l-pjattaformi tal-produzzjoni tal-maskli fl-estwarju u li jikkostitwixxu l-industrija lokali importanti ħafna fir- “Ria da Arousa”, Spanja. L-injam tal-ewkaliptu jintuża f'dawn il-pjattaformi, u hemm estensjonijiet ta 'din is-siġra fir-reġjun. L-età tal-injam mhix moħbija, u l-uċuħ differenti ta 'barra u ta' ġewwa tal-injam jintużaw biex joħolqu sensazzjonijiet differenti. Id-dar tipprova tissellef it-tradizzjoni tal-inħawi u tikxefhom permezz tal-istorja li tgħid fid-disinn u d-dettalji. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whare
Ko te faauru a te kaihoahoa i ahu mai i te rakau rakau eucalyptus o te "bateas". Koinei nga papaa o nga koputaputa i roto i te muanga me te umanga nui rawa atu i te "Ria da Arousa", Spain. E whakamahia ana te rakau Eucalyptus i enei tihi, kei kona ano nga kaupapa o tenei rakau i te rohe. Kaore nga tau o te ngahere e huna ana, ko nga ahuatanga o waho me roto o te ngahere e whakamahia ana hei hanga i nga ahuatanga rereke. Ka ngana te whare ki te tarewa i nga tikanga o te taiao me te whakakite i a raatau ma te korero i roto i te hoahoa me nga korero. |
Marathi (MR)
मराठी |
घर
आर्किटेक्टची प्रेरणा “बाटेज” च्या पुनर्प्राप्त नीलगिरीच्या लाकडापासून झाली. हे मोहिमेतील शिंपले उत्पादन प्लॅटफॉर्म आहेत आणि स्पेनमधील “रिया दा ऑरोसा” मध्ये अतिशय महत्त्वाचा स्थानिक उद्योग आहे. या प्लॅटफॉर्मवर नीलगिरीचे लाकूड वापरले जाते आणि त्या प्रदेशात या झाडाचे विस्तार आहेत. लाकडाचे वय लपलेले नाही आणि वेगवेगळ्या संवेदना तयार करण्यासाठी लाकडाचे वेगवेगळे बाह्य आणि अंतर्गत चेहरे वापरले जातात. घर परिसराची उधळण करण्याचा प्रयत्न करतो आणि डिझाइनमध्ये आणि तपशिलात सांगितलेल्या कथेद्वारे ती प्रकट करतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Байшин
Архитекторын урам зориг нь "битийн" модны эвкалипт модыг сэргээж өгдөг. Эдгээр нь дунгийн дунд дундах үйлдвэрлэлийн платформууд бөгөөд Испанийн "Ria da Arousa" дахь орон нутгийн хамгийн чухал үйлдвэрлэлийг бүрдүүлдэг. Эвкалипт модыг эдгээр платформуудад ашигладаг бөгөөд бүс нутагт энэ модны өргөтгөлүүд байдаг. Модны насыг нуухгүй бөгөөд гаднах болон дотор талын нүүр царайг өөр өөр мэдрэмжийг бий болгоход ашигладаг. Байшин нь хүрээлэн буй орчны уламжлалыг зээлэхийг хичээдэг бөгөөд үүнийг зураг төсөл, нарийвчлан тайлбарласан түүхээр дамжуулан илчлэх болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
घर
वास्तुकारको प्रेरणा "बाटेस" को पुनःप्राप्त यूकेलिप्टस काठबाट आएको हो। यी मोहिनीमा सिपी उत्पादन उत्पादन प्लेटफर्म हुन् र ती स्पेनको “रिया दा अरोसा” मा एकदम महत्त्वपूर्ण स्थानीय उद्योग गठन गर्दछन्। मसलाको रूखको काठ यी प्लेटफार्महरूमा प्रयोग गरिन्छ, र त्यहाँ यस रूखको विस्तारहरू छन्। काठको उमेर लुकेको छैन, र काठको विभिन्न बाहिरी र भित्री अनुहारहरू विभिन्न संवेदनाहरू सिर्जना गर्न प्रयोग गरिन्छ। घर वरपरको परम्परा उधार लिन र डिजाइन र वर्णन मा बताइएको कहानी मार्फत उजागर गर्न कोशिस गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Hus
Arkitektens inspirasjon kom fra det gjenvunnne eukalyptustre i "bateaene". Dette er blåskjellproduksjonsplattformene i elvemunningen og utgjør den svært viktige lokale industrien i “Ria da Arousa”, Spania. Eukalyptustre brukes i disse plattformene, og det er utvidelser av dette treet i regionen. Treets alder er ikke skjult, og de forskjellige ytre og indre ansiktene av treverket brukes til å skape forskjellige sensasjoner. Huset prøver å låne tradisjonen for omgivelsene og avsløre dem gjennom historien som ble fortalt i design og detaljering. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଘର
ସ୍ଥପତିଙ୍କ ପ୍ରେରଣା “ବାଟା” ର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇଥିବା ଇଉକ୍ଲିପଟସ୍ କାଠରୁ ଆସିଥିଲା | ଏଗୁଡିକ ଇଷ୍ଟୋରିରେ ଥିବା ମସେଲ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ସ୍ପେନର “ରିୟା ଦା ଆରୋସା” ରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଶିଳ୍ପ ଗଠନ କରେ | ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକରେ ଇଉକ୍ଲିପଟସ୍ କାଠ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଏବଂ ଏହି ବୃକ୍ଷର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଅଛି | କାଠର ବୟସ ଲୁକ୍କାୟିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ କାଠର ବିଭିନ୍ନ ବାହ୍ୟ ଏବଂ ଭିତର ଚେହେରା ବିଭିନ୍ନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଘରଟି ଆଖପାଖର ପରମ୍ପରାକୁ orrow ଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ସବିଶେଷ ବିବରଣୀରେ କୁହାଯାଇଥିବା କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରେ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰ
ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ “ਬਾਟੇਸ” ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਯੁਕਲਿਪਟਸ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ. ਇਹ ਮਹਾਂਨਗਰ ਵਿਚ ਮੱਸਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੇਨ ਵਿਚ “ਰੀਆ ਦਾ ਅਰੋਸਾ” ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨਕ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿਚ ਯੁਕਲਿਪਟਸ ਲੱਕੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਸ ਦਰੱਖਤ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਹੈ. ਲੱਕੜ ਦੀ ਉਮਰ ਲੁਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਹਰੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਘਰ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਕਹਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
خانه
الهام این معمار از چوب بهبود یافته اکالیپتوس "bateas" گرفته شده است. این سکوهای تولید صدف در رودخانه و تشکیل صنعت محلی بسیار مهم در "Ria da Arousa" اسپانیا است. از چوب اکالیپتوس در این سکوها استفاده می شود و پسوندهای این درخت در منطقه وجود دارد. سن چوب پنهان نیست و از چهره های مختلف بیرونی و درونی چوب برای ایجاد احساسات مختلف استفاده می شود. خانه سعی می کند سنت محیط اطراف را قرض کند و از طریق داستانی که در طراحی و جزئیات گفته شده است ، آنها را آشکار سازد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Dom
Inspiracją dla architekta było odzyskane drewno eukaliptusowe „bateas”. Są to platformy do produkcji małży w ujściu rzeki, które stanowią bardzo ważny lokalny przemysł w „Ria da Arousa” w Hiszpanii. Na platformach tych używane jest drewno eukaliptusowe, aw regionie znajdują się rozszerzenia tego drzewa. Wiek drewna nie jest ukryty, a różne zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie drewna służą do wywoływania różnych wrażeń. Dom stara się zapożyczać tradycję otoczenia i ujawniać je poprzez historię opowiedzianą w projekcie i detalach. |
Pashto (PS)
پښتو |
کور
د معمار الهام د "باټاز" د یوکلیپټس له بlaې څخه راوګرځید. دا په سیلانیه کې د عضلاتو تولید پلیټ فارمونه دي او دا په هسپانیه کې په "رییا دا اروسا" کې خورا مهم محلي صنعت رامینځته کوي. د Eucalyptus لرګي پدې پلیټونو کې کارول کیږي ، او په سیمه کې د دې ونې غزونه شتون لري. د لرګ عمر عمر پټ ندی ، او د لرګي مختلف داخلي او داخلي مخونه د مختلف احساساتو رامینځته کولو لپاره کارول کیږي. کور هڅه کوي د شاوخوا دود و پور واخلي او دا د هغه کیسې له لارې ښکاره کړي چې په ډیزاین او توضیحاتو کې ویل شوي. |
Portuguese (PT)
português |
Casa
A inspiração do arquiteto veio da madeira recuperada de eucalipto das “bateas”. Estas são as plataformas de produção de mexilhão no estuário e que constituem a indústria local muito importante na “Ria da Arousa”, Espanha. Nessas plataformas é utilizada madeira de eucalipto, havendo extensões dessa árvore na região. A idade da madeira não é escondida e as diferentes faces externas e internas da madeira são usadas para criar sensações diferentes. A casa tenta emprestar a tradição dos arredores e revelá-los através da história contada no desenho e no detalhamento. |
Romanian (RO)
limba română |
Casa
Inspirația arhitectului a venit din lemnul de eucalipt recuperat al „bateas”. Acestea sunt platformele de producție de midii din estuar și care constituie industria importantă locală din „Ria da Arousa”, Spania. Lemnul de eucalipt este folosit în aceste platforme, iar în regiune există extensii ale acestui copac. Vârsta lemnului nu este ascunsă, iar diferitele fețe exterioare și interioare ale lemnului sunt folosite pentru a crea senzații diferite. Casa încearcă să împrumute tradiția din împrejurimi și să le dezvăluie prin povestea spusă în design și în detaliu. |
Russian (RU)
русский язык |
Дом
Вдохновение архитектора черпало из переработанной древесины эвкалипта «батей». Это платформы по производству мидий в устье реки, которые составляют очень важную местную промышленность в «Риа-да-Ароса», Испания. В этих платформах используется эвкалиптовое дерево, и в этом регионе есть продолжения этого дерева. Возраст дерева не скрывается, и разные внешние и внутренние поверхности дерева используются для создания разных ощущений. Дом пытается заимствовать традиции окружающей среды и раскрыть их через историю, рассказанную в дизайне и деталях. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گهر
معمار جي بصيرت بيٽسس جي ٻيهر تيار ڪيل ايواليپٽس ڪاٺ مان آئي هئي. اهي خندان مان مومل جي پيداوار وارا پليٽ فارم آهن ۽ اسپين جي ”ريا دا آروسا“ ۾ تمام اهم مقامي صنعت آهي. انهن پليٽفارم ۾ ايڪواليپسٽ جي ڪاٺي استعمال ڪئي ويندي آهي ، ۽ انهي علائقي ۾ انهي وڻ جي وسعت موجود آهي. ڪاٺ جي عمر لڪيل نه هوندي آهي ، ۽ ڪاٺ جا مختلف ٻاهرين ۽ اندروني منهن مختلف حواس ٺاهڻ لاءِ ڪتب آندا ويندا هئا. گھر گردش جي روايت کي قرض ڏيڻ جي ڪوشش ڪندو آھي ۽ انھن کي ڊزائين ۽ ٻڌايل تفصيل ۾ ٻڌايل ڪهاڻي وسيلي پڌرو ڪندو آھي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale
O musumusuga a le tusiata na maua mai i le tanoa eucalyptus fafie o le "bateas". O fuainumera ia e gaosia ai galuega i totonu o vaitafe, ma e taua tele pisinisi i totonu o le Ria da Arousa i Sepania. Eucalyptus fafie ua faʻaogaina i nei tulaga, ma o loʻo iai faʻalauteleina o lenei laʻau i le itulagi. O le matua o le fafie e le natia, ma eseʻesega i fafo ma totonu o le fafie e faʻaogaina e fausia ai lagona eseese. O le fale taumafai e nono aga masani a le siosiomaga ma faʻaalia latou e ala i le tala faʻamatala i totonu o le mamanu ma le auiliiliga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Кућа
Инспирација архитекте настала је из рециклираног еукалиптусова дрвета „батеас“. Ово су платформе за производњу шкољки у ушћу и које представљају веома важну локалну индустрију у „Риа да Ароуса“, Шпанија. На тим платформама се користи дрво еукалиптуса, а у региону постоје продужеци овог дрвета. Старост дрва није скривена, а различита спољна и унутрашња лица дрвета користе се за стварање различитих сензација. Кућа покушава посудити традицију окружења и открити их кроз причу испричану у дизајну и детаљно. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Taigh
Thàinig brosnachadh an ailtire bhon choille eucalyptus ath-leasaichte de na “bateas”. Is iad sin na h-àrd-chabhsairean cinneasachaidh feusgain san inbhir agus tha sin a ’dèanamh suas a’ ghnìomhachas ionadail fìor chudromach ann an “Ria da Arousa”, san Spàinn. Tha fiodh Eucalyptus air a chleachdadh anns na h-àrd-chabhsairean sin, agus tha leudachadh air a ’chraoibh seo san sgìre. Chan eil aois na coille falaichte, agus tha na diofar aghaidhean a-muigh agus a-staigh den choille air an cleachdadh gus diofar fhaireachdainnean a chruthachadh. Bidh an taigh a ’feuchainn ri traidisean na tha timcheall air fhaighinn air iasad agus gan nochdadh tron sgeulachd a chaidh innse anns an dealbhadh agus mion-fhiosrachadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba
Kurudziro yemugadziri uyu yakabva kune yakaumbwazve eucalyptus huni ye "bateas". Aya ndiwo maplatifomu ekugadzira mussel mumvura uye anogadzira indasitiri yakakosha kwazvo mu "Ria da Arousa", Spain. Eucalyptus huni inoshandiswa mune aya mapuratifomu, uye kune kuwedzera kwemuti uyu mudunhu. Zera rehuni harivanzi, uye zviso zvokunze uye zvemukati zvehuni zvinoshandiswa kugadzira manzwiro akasiyana. Imba inoyedza kukwereta tsika yezvakakomberedza uye kuvazivisa kuburikidza nenyaya inotaurirwa mumagadzirirwo uye tsananguro. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
නිවස
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ ආභාසය ලැබුනේ “බේටියාස්” හි නැවත ගොඩනඟන ලද යුකැලිප්ටස් ලීයෙන් ය. මේවා මෝයේ මෝසල් නිෂ්පාදන වේදිකා වන අතර එය ස්පා .් in යේ “රියා ඩා අරූසා” හි ඉතා වැදගත් දේශීය කර්මාන්තයකි. මෙම වේදිකාවල යුකැලිප්ටස් දැව භාවිතා වන අතර කලාපයේ මෙම ගසෙහි දිගු තිබේ. දැවයේ වයස සැඟවී නැති අතර, ලීයේ විවිධ පිටත හා අභ්යන්තර මුහුණු විවිධ සංවේදනයන් ඇති කිරීම සඳහා යොදා ගනී. නිවස වටපිටාවේ සම්ප්රදාය ණයට ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර ඒවා සැලසුම් සහ විස්තර කර ඇති කථාව තුළින් හෙළි කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dom
Inšpirácia architekta prišla z regenerovaného eukalyptového dreva „bateas“. Jedná sa o platformy na výrobu mušlí v ústiach riek, ktoré tvoria veľmi dôležitý miestny priemysel v španielskej Ria da Arousa. V týchto platformách sa používa eukalyptové drevo av tomto regióne existujú rozšírenia tohto stromu. Vek dreva nie je skrytý a rôzne vonkajšie a vnútorné plochy dreva sa používajú na vytváranie rôznych pocitov. Dom sa snaží vypožičať si tradíciu okolia a odhaliť ich prostredníctvom príbehu rozprávaného v dizajne a detailoch. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Hiša
Navdih arhitekta je prišel iz obnovljenega evkaliptusovega lesa "bateas". To so platforme za proizvodnjo školjk v ustju in predstavljajo zelo pomembno lokalno industrijo v „Ria da Arousa“ v Španiji. Na teh ploščadih se uporablja les evkaliptusa, v regiji pa obstajajo razširitve tega drevesa. Starost lesa ni skrita, različni zunanji in notranji obrazi lesa pa se uporabljajo za ustvarjanje različnih občutkov. Hiša poskuša izposoditi tradicijo okolice in jih razkriti skozi zgodbo, ki je bila opisana v zasnovi in detajlih. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guri
Dhiirrigeliyaha naqshadeeyuhu wuxuu ka yimid qoryaha dib-u-soo-kabashada ee 'biraha'. Kuwani waa aaladaha soosaarka mussel ee estament-ka waxayna ka kooban yihiin warshadaha maxalliga ah ee muhiimka ah “Ria da Arousa”, Spain. Alwaaxda qorraxda waxaa loo isticmaalaa aaladahaan, waxaana jira qaybo dheeraad ah oo geedkan ka jira gobolka. Da'da qoryaha ma qarsoona, iyo wejiyada kala duwan ee gudaha iyo gudaha ee qoryaha waxaa loo isticmaalaa in lagu abuuro dareeno kaladuwan. Gurigu wuxuu isku dayaa inuu amaahdo dhaqanka ku xeeran oo uu ku muujiyo sheekada loo sheegay qaabeynta iyo faahfaahinta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ntlo
Moqapi oa moetsi oa litšoantšo o tsoa ho patsi e bonoang eucalyptus e bitsoang "bateas". Tsena ke lipolanete tsa tlhahiso ea mussel kahare ho "estoary" tse hlahisang indasteri ea bohlokoa ea lehae ho "Ria da Arousa", Spain. Lehong la eucalyptus le sebelisoa libareng tsena, 'me ho na le likeketso tsa sefate sena tikolohong eo. Nako ea lehong ha e patiloe, 'me lifahleho tse fapaneng tsa kahare le tsa kahare tsa patsi li sebelisoa ho theha maikutlo a fapaneng. Ntlo e leka ho alima moetlo oa tikoloho le ho e senola ka pale e boletsoeng ka moralo le setšoantšo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Casa
La inspiración del arquitecto provino de la madera de eucalipto recuperada de las “bateas”. Estas son las plataformas de producción de mejillón en la ría y que constituyen la industria local más importante en “Ria da Arousa”, España. En estas plataformas se utiliza madera de eucalipto, y existen extensiones de este árbol en la región. La edad de la madera no se oculta, y las distintas caras exterior e interior de la madera se utilizan para crear distintas sensaciones. La casa intenta tomar prestada la tradición de los alrededores y revelarlos a través de la historia contada en el diseño y los detalles. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Imah
Inspirasi arsiték kasebut asalna tina kayu kayu kayu anu "bateas". Ieu mangrupikeun platform produksi mussel di muara sareng anu penting kana industri lokal anu penting dina "Ria da Arousa", Spanyol. Kayu kayu dipaké dina platform ieu, sareng aya ekstensi tangkal ieu di daérah. Umur kai henteu disumputkeun, sareng rupa luar sareng batin tina kai dipaké pikeun ngadamel sensasi anu béda. Imah nyoba nginjeum tradisi sakurilingna sareng ngungkabkeun carita anu dicarioskeun dina rarancang sareng detailing. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Nyumba
Msukumo wa mbuni huyo alitoka kwa kuni iliyokolewa ya eucalyptus ya "bateas". Hizi ni majukwaa ya uzalishaji wa mussel katika eneo la mto na unaunda tasnia muhimu sana katika "Ria da Arousa", Uhispania. Mafuta ya eucalyptus hutumiwa kwenye majukwaa haya, na kuna upanuzi wa mti huu katika mkoa. Umri wa kuni haujafichwa, na sura tofauti za nje na za ndani za kuni hutumiwa kuunda hisia tofauti. Nyumba inajaribu kukopa mila ya mazingira na kuifunua kupitia hadithi iliyoambiwa katika muundo na maelezo. |
Swedish (SV)
Svenska |
Hus
Arkitektens inspiration kom från ”bateasen” återvunna eukalyptuskog. Dessa är plattformarna för musslingstillverkning i mynningen och som utgör den mycket viktiga lokala industrin i "Ria da Arousa", Spanien. Eukalyptusträ används i dessa plattformar, och det finns förlängningar av detta träd i regionen. Träets ålder är inte dold, och de olika yttre och inre ytorna av träet används för att skapa olika sensationer. Huset försöker låna omgivningens tradition och avslöja dem genom historien som berättas i designen och detaljeringen. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வீடு
கட்டிடக் கலைஞரின் உத்வேகம் "பேடியாஸின்" மீட்டெடுக்கப்பட்ட யூகலிப்டஸ் மரத்திலிருந்து வந்தது. இவை தோட்டத்திலுள்ள மஸ்ஸல் உற்பத்தி தளங்கள் மற்றும் ஸ்பெயினின் “ரியா டா அரோசா” இல் மிக முக்கியமான உள்ளூர் தொழிலாகும். இந்த தளங்களில் யூகலிப்டஸ் மரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இப்பகுதியில் இந்த மரத்தின் நீட்டிப்புகள் உள்ளன. மரத்தின் வயது மறைக்கப்படவில்லை, மேலும் மரத்தின் வெவ்வேறு வெளி மற்றும் உள் முகங்கள் வெவ்வேறு உணர்வுகளை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வீடு சுற்றுப்புறங்களின் பாரம்பரியத்தை கடன் வாங்க முயற்சிக்கிறது மற்றும் வடிவமைப்பில் சொல்லப்பட்ட கதை மற்றும் விவரங்கள் மூலம் அவற்றை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఇల్లు
వాస్తుశిల్పి యొక్క ప్రేరణ "బేటియాస్" యొక్క తిరిగి పొందిన యూకలిప్టస్ కలప నుండి వచ్చింది. ఇవి ఈస్ట్యూరీలోని మస్సెల్ ఉత్పత్తి వేదికలు మరియు స్పెయిన్లోని “రియా డా అరౌసా” లో చాలా ముఖ్యమైన స్థానిక పరిశ్రమ. ఈ ప్లాట్ఫామ్లలో యూకలిప్టస్ కలపను ఉపయోగిస్తారు మరియు ఈ ప్రాంతంలో ఈ చెట్టు యొక్క పొడిగింపులు ఉన్నాయి. కలప వయస్సు దాచబడలేదు మరియు కలప యొక్క విభిన్న బాహ్య మరియు లోపలి ముఖాలు వేర్వేరు అనుభూతులను సృష్టించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇల్లు పరిసరాల సంప్రదాయాన్ని అరువుగా తీసుకొని వాటిని డిజైన్ మరియు వివరాలతో చెప్పిన కథ ద్వారా వెల్లడించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хона
Илҳоми меъмор аз чӯбҳои эвкалипти барқароршудаи "батас" пайдо шуд. Ин платформаҳои истеҳсоли мидия дар эстуария мебошанд ва онҳо саноати муҳими маҳаллиро дар "Риа Да Аруса", Испания ташкил медиҳанд. Дар ин платформаҳо ҳезуми эвкалиптӣ истифода мешавад ва дар минтақа дарозии ин дарахт мавҷуд аст. Синну соли ҳезум пинҳон нест ва чеҳраҳои гуногуни берунӣ ва ботинии ҳезум барои эҷод кардани ҳиссиёти гуногун истифода мешаванд. Хона мекӯшад, ки анъанаҳои гирду атрофро азхуд кунад ва онҳоро тавассути ҳикояи дар тарроҳӣ ва тафсилотӣ ошкоршударо ошкор созад. |
Thai (TH)
ไทย |
บ้าน
แรงบันดาลใจของสถาปนิกมาจากไม้ยูคาลิปตัสที่นำกลับมาใช้ใหม่ของ“ บาเทียส” นี่คือแท่นผลิตหอยแมลงภู่ในบริเวณปากแม่น้ำและเป็นอุตสาหกรรมท้องถิ่นที่สำคัญมากใน“ Ria da Arousa” ประเทศสเปน ไม้ยูคาลิปตัสถูกใช้ในแพลตฟอร์มเหล่านี้และมีส่วนขยายของต้นไม้นี้ในภูมิภาค อายุของไม้ไม่ได้ถูกซ่อนไว้และมีการใช้หน้าไม้ด้านนอกและด้านในที่แตกต่างกันเพื่อสร้างความรู้สึกที่แตกต่างกัน บ้านพยายามที่จะยืมประเพณีของสภาพแวดล้อมและเปิดเผยผ่านเรื่องราวที่บอกในการออกแบบและรายละเอียด |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Jaý
Binagäriň ylhamy “bateýalaryň” dikeldilen ewkalipt agajyndan geldi. Bular derýadaky midýa önümçilik platformalary we Ispaniýanyň “Ria da Arousa” -da iň möhüm ýerli senagaty emele getirýär. Ewkalipt agajy bu platformalarda ulanylýar we sebitde bu agajyň uzynlygy bar. Agajyň ýaşy gizlenmeýär we agajyň dürli daşky we içki ýüzleri dürli duýgular döretmek üçin ulanylýar. Jaý daş-töweregiň däp-dessurlaryny karz alyp, dizaýnda we jikme-jiklikde aýdylýan hekaýa arkaly açmaga synanyşýar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Bahay
Ang inspirasyon ng arkitekto ay nagmula sa na-reclaim na kahoy na eucalyptus ng "bateas". Ito ang mga mussel production platform sa muog at ang bumubuo ng napakahalagang lokal na industriya sa "Ria da Arousa", Spain. Ang kahoy na Eucalyptus ay ginagamit sa mga platform na ito, at may mga extension ng punong ito sa rehiyon. Ang edad ng kahoy ay hindi nakatago, at ang magkakaibang panlabas at panloob na mukha ng kahoy ay ginagamit upang lumikha ng iba't ibang mga sensasyon. Sinusubukan ng bahay na hiramin ang tradisyon ng paligid at ihayag ang mga ito sa pamamagitan ng kuwentong sinabi sa disenyo at detalyado. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Ev
Mimarın ilham kaynağı, “bateas” ın geri kazanılmış okaliptüs ağacından geldi. Bunlar, haliçteki midye üretim platformları ve İspanya, Ria da Arousa'daki çok önemli yerel endüstriyi oluşturuyor. Bu platformlarda okaliptüs ağacı kullanılır ve bu ağacın bölgede uzantıları vardır. Ahşabın yaşı gizli değildir ve ahşabın farklı dış ve iç yüzleri farklı hisler yaratmak için kullanılır. Ev, tasarımda anlatılan hikaye ve detaylandırmalarla çevrenin geleneğini ödünç almaya ve onları ortaya çıkarmaya çalışıyor. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Йорт
Архитекторның илһамы “бетеас” ның рекультивацияләнгән эвкалипт агачыннан алынган. Бу диңгездәге мусель җитештерү мәйданчыклары һәм "Ria da Arousa", Испаниядә бик мөһим җирле индустрияне тәшкил итә. Евкалипт агачлары бу платформаларда кулланыла, һәм бу агачның регионда киңәюләре бар. Агачның яше яшерен түгел, һәм агачның тышкы һәм эчке йөзләре төрле сенсацияләр тудыру өчен кулланыла. Өй әйләнә-тирә традицияләрен алырга һәм аларны дизайнда һәм детальдә сөйләнгән хикәя аша ачарга тырыша. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي
بىناكارنىڭ ئىلھامى «باتىس» نىڭ يىغىۋېلىنغان ئېۋكالىپت ياغىچىدىن كەلگەن. بۇلار دەريا ئېغىزىدىكى مۇسكۇل ئىشلەپچىقىرىش سۇپىسى بولۇپ ، ئىسپانىيەنىڭ «Ria da Arousa» دىكى ئىنتايىن مۇھىم يەرلىك كەسىپنى تەشكىل قىلىدۇ. ئېۋكالىپتۇس ياغىچى بۇ سۇپىلاردا ئىشلىتىلىدۇ ، رايوندا بۇ دەرەخنىڭ كېڭىيىشى بار. ياغاچنىڭ يېشى يوشۇرۇلمايدۇ ، ياغاچنىڭ ئوخشىمىغان تاشقى ۋە ئىچكى يۈزى ئوخشىمىغان تۇيغۇ پەيدا قىلىدۇ. بۇ ئۆي ئەتراپتىكى ئەنئەنىنى ئارىيەتكە ئېلىپ ، لايىھىلەش ۋە تەپسىلىي بايان قىلىنغان ھېكايە ئارقىلىق ئۇلارنى ئاشكارىلاشقا تىرىشىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Будинок
Натхнення архітектора прийшло з рекультивованих евкаліптових дерев "батеїв". Це майданчики для виготовлення мідій на лимані, які є дуже важливою місцевою промисловістю в регіоні "Ріа да Аруса", Іспанія. На цих платформах використовується деревина евкаліпта, в регіоні є розширення цього дерева. Вік деревини не приховується, і різні зовнішні та внутрішні грані деревини використовуються для створення різних відчуттів. Будинок намагається запозичити традиції оточення та розкрити їх через історію, розказану в дизайні та деталізації. |
Urdu (UR)
اردو |
گھر
معمار کا الہام "بازیاس" کی بازیافت کی نیلامی کی لکڑی سے ہوا۔ یہ شہنشاہ میں پٹھوں کی تیاری کے پلیٹ فارم ہیں اور یہ اسپین کے "ریا دا اروسہ" میں ایک بہت ہی اہم مقامی صنعت کی تشکیل کرتے ہیں۔ ان پلیٹ فارمز میں یوکلپٹس کی لکڑی کا استعمال ہوتا ہے ، اور اس خطے میں اس درخت کی توسیع ہوتی ہے۔ لکڑی کی عمر پوشیدہ نہیں ہے اور لکڑی کے مختلف بیرونی اور اندرونی چہرے مختلف احساسات پیدا کرنے کے لئے استعمال کیے جاتے ہیں۔ گھر آس پاس کی روایت کو ادھار لینے کی کوشش کرتا ہے اور ڈیزائن اور تفصیل سے کہی گئی کہانی کے ذریعہ ان کو ظاہر کرتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy
Me'morning ilhomi "bateas" ning qayta tiklangan evkalipt yog'ochidan kelib chiqqan. Bular estuariyadagi midiya ishlab chiqarish maydonchalari bo'lib, "Ria da Arousa" (Ispaniya) da juda muhim mahalliy sanoatni tashkil qiladi. Ushbu platformalarda evkalipt yog'ochidan foydalaniladi va mintaqada bu daraxtning kengaytmalari mavjud. Yog'ochning yoshi yashirilmaydi va turli xil hissiyotlarni yaratish uchun yog'ochning tashqi va ichki yuzlari har xil. Uy atrofdagi urf-odatlarni o'zlashtirishga harakat qiladi va ularni dizayn va tafsilotda hikoya qilingan voqealar orqali ochib berishga harakat qiladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhà
Nguồn cảm hứng của kiến trúc sư đến từ gỗ bạch đàn khai hoang của "bateas". Đây là những cơ sở sản xuất trai ở cửa sông và tạo thành ngành công nghiệp địa phương rất quan trọng ở “Ria da Arousa”, Tây Ban Nha. Gỗ bạch đàn được sử dụng trong các nền tảng này và có những phần mở rộng của cây này trong khu vực. Tuổi của gỗ không bị che khuất, người ta sử dụng mặt ngoài và mặt trong của gỗ khác nhau để tạo cảm giác khác nhau. Ngôi nhà cố gắng vay mượn truyền thống của môi trường xung quanh và bộc lộ chúng qua câu chuyện được kể trong thiết kế và chi tiết. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Tŷ
Daeth ysbrydoliaeth y pensaer o bren ewcalyptws wedi'i adfer y “bateas”. Dyma'r llwyfannau cynhyrchu cregyn gleision yn yr aber ac maent yn ffurfio'r diwydiant lleol pwysig iawn yn “Ria da Arousa”, Sbaen. Defnyddir pren ewcalyptws yn y llwyfannau hyn, ac mae estyniadau i'r goeden hon yn y rhanbarth. Nid yw oedran y pren wedi'i guddio, a defnyddir gwahanol wynebau allanol a mewnol y pren i greu gwahanol deimladau. Mae'r tŷ yn ceisio benthyg traddodiad yr amgylchoedd a'u datgelu trwy'r stori a adroddir yn y dyluniad a'r manylion. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Hûs
De ynspiraasje fan de arsjitekt kaam fan it werombrocht eucalyptushout fan 'e "bateas". Dit binne de mosselproduksjeplatformen yn 'e estuarium en dat foarmje de heul wichtige lokale sektor yn "Ria da Arousa", Spanje. Eucalyptus hout wurdt brûkt yn dizze platfoarms, en d'r binne ekstensions fan dizze beam yn 'e regio. De leeftyd fan it hout is net ferburgen, en de ferskate bûten- en binnenste gesichten fan it hout wurde brûkt om ferskate sensaasjes te meitsjen. It hûs besiket de tradysje fan 'e omkriten te lienen en se te iepenjen fia it ferhaal dat wurdt ferteld yn it ûntwerp en de detailing. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indlu
Uyilo lomyili wezakhiwo luvela kumthi we-eucalyptus okhunyiweyo we "bateas". La ngamaqonga emveliso yeembaza elunxwemeni kwaye enza eyona mveliso ibaluleke kakhulu e "Ria da Arousa", eSpain. Umthi we-eucalyptus usetyenziswa kula maqonga, kwaye kukho ukwandiswa kwalo mthi kulo mmandla. Iminyaka yeenkuni ayifihli, kwaye ubuso obahlukileyo bangaphakathi nobangaphakathi beenkuni busetyenziselwa ukudala iimvakalelo ezahlukeneyo. Indlu izama ukuboleka isiko lendawo ebangqongileyo kwaye ibatyhilele ngebali elichaziweyo kuyilo nasekuqulunqweni. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
הויז
די ינספּיראַציע פון דער אַרכיטעקט איז געווען פֿון די ריקליימד יוקאַליפּטאַס האָלץ פון די "באַטעאַס". דאָס זייַנען די פּלאַטפאָרמע מאַסל פּראָדוקציע אין די עסטשוערי און וואָס זענען די זייער וויכטיק היגע אינדוסטריע אין "ריאַ דאַ אַראָסטאַ", ספּאַין. עוקאַליפּטוס האָלץ איז געניצט אין די פּלאַטפאָרמס, און עס זענען יקסטענשאַנז פון דעם בוים אין דער געגנט. די עלטער פון די האָלץ איז נישט פאַרבאָרגן, און די פאַרשידענע ויסווייניקסט און ינער פנימער פון די האָלץ זענען געניצט צו שאַפֿן פאַרשידענע סענסיישאַנז. די הויז פרוווט צו באָרגן די מסורה פון די סוויווע און אַנטדעקן זיי דורך די דערציילונג אין דער פּלאַן און דיטיילינג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile
Awokose ayaworan naa wa lati igi recuudi igi eucalyptus ti “awọn ilu”. Awọn wọnyi ni awọn iru ẹrọ iṣelọpọ iṣan ni estuary ati pe o jẹ ile-iṣẹ agbegbe ti o ṣe pataki pupọ ni “Ria da Arousa”, Spain. A lo igi igi eucalyptus ninu awọn iru ẹrọ wọnyi, ati pe awọn amugbooro ti igi yii wa ni agbegbe naa. Ọjọ ori igi ko farapamọ, ati pe awọn oju ita ati oju ti o yatọ igi ni a lo lati ṣẹda awọn imọlara oriṣiriṣi. Ile naa gbidanwo lati yawo atọwọdọwọ ti awọn agbegbe ati ṣafihan wọn nipasẹ itan ti a sọ ninu apẹrẹ ati apejuwe. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indlu
Umdwebi womqambi wavela ngokhuni oluyisisekelo lwe-eucalyptus lwe- “bateas”. Lawa amapulatifomu wokukhiqizwa kwezimbaza ezigodini zezihlahla futhi akha imboni yasendaweni ebaluleke kakhulu “eRia da Arousa”, Spain. Kusetshenziswa ukhuni lwe-eucalyptus kulezi zingxenyekazi, futhi kukhona ukunwetshwa kwalesi sihlahla esifundeni. Iminyaka yezinkuni ayifihlekile, kanti nobuso obuhlukile bangaphandle nobungaphakathi bezinkuni busetshenziselwa ukudala imizwa ehlukene. Indlu izama ukuboleka isiko lendawo ezungezile futhi iveze ngendaba esetshenziswe ekwakhiweni nasencwadini. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
房子
建築師的靈感來自於“貝塔斯”的桉木。這些是河口的貽貝生產平台，是西班牙“ Ria da Arousa”非常重要的當地產業。在這些平台上使用了桉木，該樹在該地區也有延伸。木材的年齡並沒有被隱藏，並且木材的不同內表面被用來產生不同的感覺。這房子試圖借用周圍的傳統，並通過設計和細節中講述的故事來揭示它們。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Balay
Ang inspirasyon sa arkitekto naggikan sa gi-reclaim nga kahoy nga eucalyptus sa "bateas". Kini ang mga mussel production platform sa estuary ug nga kini ang hinungdanon kaayo nga lokal nga industriya sa "Ria da Arousa", Spain. Ang kahoy nga Eucalyptus gigamit sa kini nga mga plataporma, ug adunay mga extension sa kini nga kahoy sa rehiyon. Ang edad sa kahoy dili matago, ug ang lainlaing sa gawas ug sulud nga nawong sa kahoy gigamit aron makamugna og lainlaing mga sensasyon. Gisulayan sa balay ang paghulam sa tradisyon sa mga palibut ug gipadayag kini pinaagi sa istorya nga gisaysay sa laraw ug pag-detalye. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale
ʻO ka neʻe ʻana o ka hale hana kiʻi i puka mai i ka lāʻau eucalyptus i hoʻihoʻi ʻia i ka "bateas". ʻO kēia kahi mau hana hana mussel ma ka muʻāina a ʻo ia ka waiwai nui i ka ʻoihana ʻenehana i "Ria da Arousa", Sepania. Hoʻohana ʻia ka lāʻau ʻEucalyptus i kēia mau kahua, a he mau nā luna o kēia lāʻau ma ka ʻāina. ʻAʻole huna ʻia ka makahiki o ka lāʻau, a i ʻole nā ʻano ʻē aʻe a i loko o ka lāʻau e hoʻohana ʻia e hana i nā ʻano like ʻole. Hoʻāʻo ka hale e hōʻaiʻē i ka moʻomeheu o nā leʻaleʻa a hōʻike iā lākou ma o ka moʻolelo i haʻi ʻia i ka hoʻolālā a me nā kikoʻī. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Tsev
Tus kws kes duab lub tswv yim txoj kev tshoov siab yog los ntawm cov ntoo ua tau zoo ntawm cov ntoo “bateas”. Cov no yog cov mussel ntau lawm txheej hauv lub estuary thiab qhov ntawd yog qhov kev lag luam hauv zos tseem ceeb hauv "Ria da Arousa", Spain. Eucalyptus ntoo tau siv nyob hauv cov chaw no, thiab muaj txuas ntxiv ntawm tsob ntoo no hauv thaj av. Lub hnub nyoog ntawm cov ntoo tsis tau zais, thiab cov sib txawv sab nraud thiab sab hauv ntawm cov ntoo siv los tsim cov kev xav sib txawv. Lub tsev sim qiv cov kab ke ntawm cov ib puag ncig thiab qhia lawv dhau ntawm zaj dab neeg hais hauv kev tsim thiab nthuav dav. |
