|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Jianhe Wu |
English (EN)
English |
Interior house
What is a space for a house? Designer believes the design comes from the requirements of owner, attaining the soul to space. Therefore, the designer navigated their purpose of space by the lovely couple. Both of the owner love the materials and design solution relative with Japanese culture. For representing the memories between their minds, they decided to use various wood texture to create a soul house. Consequently, they made up 3 consensus goals of this ideal house, which were (1)Quiescent atmosphere, (2)Flexible and charming public spaces, and (3) comfortable and invisible private spaces. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Interieurhuis
Wat is 'n ruimte vir 'n huis? Ontwerper glo dat die ontwerp uit die vereistes van die eienaar kom en die siel na die ruimte bereik. Daarom het die ontwerper die doel van die ruimte deur die lieflike paartjie navigeer. Beide die eienaar hou van die materiale en die ontwerpoplossing relatief tot die Japannese kultuur. Vir die voorstelling van die herinneringe tussen hulle gedagtes, het hulle besluit om verskillende houtteksture te gebruik om 'n sielshuis te skep. Gevolglik het hulle drie konsensusdoelwitte vir hierdie ideale huis, wat was (1) rustige atmosfeer, (2) buigsame en sjarmante openbare ruimtes, en (3) gemaklike en onsigbare privaat ruimtes. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shtëpia E Brendshme
Cila është hapësira për një shtëpi? Designer beson se dizajni vjen nga kërkesat e pronarit, duke arritur shpirtin në hapësirë. Prandaj, stilisti lundroi qëllimin e tyre të hapësirës nga çifti bukuroshe. Të dy pronarët i duan materialet dhe zgjidhjen e projektimit në lidhje me kulturën japoneze. Për përfaqësimin e kujtimeve midis mendjeve të tyre, ata vendosën të përdorin cilësi të ndryshme të drurit për të krijuar një shtëpi shpirti. Si pasojë, ata përbënin 3 qëllime konsensuale të kësaj shtëpie ideale, të cilat ishin (1) atmosferë qetësie, (2) hapësira publike fleksibël dhe simpatike, dhe (3) hapësira private të rehatshme dhe të padukshme. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የውስጠኛው ቤት
ለቤት የሚሆን ቦታ ምንድነው? ንድፍ አውጪው ነፍሱን ወደ ጠፈር በማድረስ ከባለቤቱ ፍላጎቶች እንደሚመጣ ያምናሉ ፡፡ ስለሆነም ንድፍ አውጪው የቦታቸውን ዓላማ በሚወዱት ባልና ሚስት በኩል ይዳስሳል ፡፡ ሁለቱም ከጃፓናዊ ባህል ጋር ተያያዥነት ያላቸውን ቁሳቁሶች እና ዲዛይን መፍትሄን ይወዳሉ ፡፡ በአዕምሮዎቻቸው መካከል ትውስታዎችን የሚወክሉ ፣ የነፍስ ቤት ለመፍጠር የተለያዩ የእንጨት ቅርጾችን ለመጠቀም ወስነዋል ፡፡ በውጤቱም ፣ (1) የማይሽር ከባቢ አየር ፣ (2) ተስማሚ እና ምቹ የሆኑ የህዝብ ቦታዎች እና (3) ምቹ እና የማይታዩ የግል ቦታዎች (3) ምቹ እና ጥሩ የማይታዩ የግል ቦታዎችን (3) የተስማሙ የዚህ ጥሩ ቤት 3 የጋራ ስምምነት ግቦችን አደረጉ ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المنزل الداخلي
ما هي مساحة المنزل؟ يعتقد المصمم أن التصميم يأتي من متطلبات المالك ، وتحقيق الروح إلى الفضاء. لذلك ، انتقل المصمم إلى الغرض من الفضاء بواسطة الزوجين الجميلين. يحب كلا المالكين المواد وحلول التصميم المرتبطة بالثقافة اليابانية. لتمثيل الذكريات بين عقولهم ، قرروا استخدام نسيج خشبي مختلف لإنشاء منزل روحي. وبالتالي ، فقد توصلوا إلى ثلاثة أهداف متفق عليها لهذا المنزل المثالي ، والتي كانت (1) جو هادئ ، (2) مساحات عامة مرنة وساحرة ، (3) مساحات خاصة مريحة وغير مرئية. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ինտերիերի Տունը Ինտերիերի
Ինչ է տարածքը տան համար: Դիզայները կարծում է, որ դիզայնը բխում է սեփականատիրոջ պահանջներից ՝ հոգին տարածության հասնելով: Հետևաբար դիզայները սիրուն զույգի կողմից նավարկեց տարածության իրենց նպատակը: Երկու սեփականատերը սիրում են նյութերը և դիզայնի լուծումը `համեմատած ճապոնական մշակույթի հետ: Մտքերի միջև հիշողությունները ներկայացնելու համար նրանք որոշեցին օգտագործել փայտի տարբեր հյուսվածքներ ՝ հոգու տուն ստեղծելու համար: Հետևաբար, նրանք կազմեցին այս իդեալական տան 3 համաձայնության նպատակներ, որոնք (1) հանգիստ մթնոլորտ էին, (2) ճկուն և հմայիչ հանրային տարածքներ և (3) հարմարավետ և անտեսանելի մասնավոր տարածքներ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Daxili Ev Daxili
Bir ev üçün yer nədir? Dizayner, dizaynı, ruhu kosmosa qovuşdurmaq, sahibinin tələblərindən qaynaqlandığına inanır. Buna görə, dizayner sevimli cütlük tərəfindən kosmik məqsədlərini araşdırdı. Hər ikisinin sahibi Yapon mədəniyyətinə nisbətən materialları və dizayn həllini sevir. Xatirələri ağılları arasında təmsil etmək üçün ruh evi yaratmaq üçün müxtəlif ağac toxumalarından istifadə etmək qərarına gəldilər. Nəticə etibarilə, bu ideal evin 3 konsensus hədəfini təşkil etdilər, bunlar (1) Yarımçıq atmosfer, (2) Çevik və cazibədar ictimai məkanlar və (3) rahat və görünməyən özəl məkanlar idi. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Barruko Etxea Barruko
Zer da etxe batentzako espazioa? Diseinatzaileak uste du diseinua jabearen eskakizunetatik datorrela, arima espaziora heltzea. Hori dela eta, diseinatzaileak bikote zoragarriaren bidez bere espazioaren helburua nabigatu zuen. Jabeak biak maite ditu materialak eta diseinu konponbidea erlatiboa da Japoniako kulturarekin. Euren buruaren arteko oroitzapenak irudikatzeagatik, egurrezko hainbat ehundura erabiltzea erabaki zuten arima etxea sortzeko. Ondorioz, etxe ideal horren 3 adostasun-helburu osatu zituzten (1) Giro lasaia, (2) espazio publiko malgu eta xarmagarriak eta (3) espazio pribatu eroso eta ikusezinak. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Інтэр'ер Дома
Што такое прастора для дома? Дызайнер лічыць, што дызайн зыходзіць з патрабаванняў уладальніка, дасягаючы душы і прасторы. Таму дызайнер арыентаваўся ў сваёй прасторы па мілай пары. Абодва ўладальніка любяць матэрыялы і дызайнерскае рашэнне адносна японскай культуры. Для прадстаўлення ўспамінаў паміж іх розумам яны вырашылі выкарыстаць розныя фактуры з дрэва, каб стварыць дом душы. Такім чынам, яны склалі 3 адзіныя мэты гэтага ідэальнага дома, якія былі: (1) атмасфера спакою, (2) гнуткая і чароўная грамадская прастора, і (3) зручныя і нябачныя прыватныя прасторы. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ইন্টিরির হাউস
একটি বাড়ির জন্য স্থান কি? ডিজাইনার বিশ্বাস করেন যে নকশাটি মালিকের প্রয়োজনীয়তা থেকে আসে, আত্মায় স্থান অর্জন করে। অতএব, ডিজাইনার দম্পতি দ্বারা তাদের জায়গার উদ্দেশ্য নেভিগেট করলেন। উভয় মালিক জাপানি সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কিত উপকরণ এবং ডিজাইন সমাধান পছন্দ করেন। তাদের মনের মধ্যে স্মৃতি উপস্থাপনের জন্য, তারা একটি আত্মা ঘর তৈরি করতে বিভিন্ন কাঠের টেক্সচার ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ফলস্বরূপ, তারা এই আদর্শ বাড়ির 3 টি sensকমত্য লক্ষ্য তৈরি করেছিল, যা ছিল (1) শান্ত পরিবেশ, (2) নমনীয় এবং মনোমুগ্ধকর পাবলিক স্পেস এবং (3) আরামদায়ক এবং অদৃশ্য ব্যক্তিগত স্থান। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Unutrašnja Kuća
Što je prostor za kuću? Dizajner vjeruje da dizajn dolazi iz zahtjeva vlasnika, da duša ima prostor. Stoga je dizajnera simpatični par kretao u njihovu svrhu prostora. Oba vlasnika vole materijale i dizajnerska rješenja u odnosu na japansku kulturu. Za predstavljanje uspomena između svojih umova, odlučili su koristiti razne teksture od drva kako bi stvorili kuću duše. Slijedom toga, izradili su 3 konsenzusna cilja ove idealne kuće, a to su bili: (1) mirna atmosfera, (2) fleksibilni i šarmantan javni prostori i (3) udobni i nevidljivi privatni prostori. |
Bulgarian (BG)
български език |
Вътрешната Къща
Какво е пространство за къща? Дизайнерът вярва, че дизайнът идва от изискванията на собственика, достигайки душата до пространството. Затова дизайнерът се ориентирал в предназначението им за пространство от прекрасната двойка. И двамата от собственика обичат материалите и дизайнерското решение относително с японската култура. За представянето на спомените между техните умове те решиха да използват различни текстури от дърво, за да създадат къща за душа. Следователно, те създадоха 3 консенсусни цели на тази идеална къща, които бяха (1) Спокойна атмосфера, (2) Гъвкави и очарователни обществени пространства и (3) удобни и невидими частни пространства. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အတွင်းပိုင်းအိမ်
အိမ်တစ်အိမ်အတွက်ဘယ်နေရာရှိလဲ? Designer ကဒီဇိုင်းသည်ပိုင်ရှင်၏လိုအပ်ချက်မှဆင်းသက်လာပြီး ၀ ိညာဉ်ကိုအာကာသသို့ရောက်ရှိစေသည်ဟုယုံကြည်သည်။ ဒါကြောင့်ဒီဇိုင်နာကချစ်စရာကောင်းတဲ့စုံတွဲနဲ့သူတို့ရဲ့အာကာသစခန်းကိုသွားကြည့်ခဲ့တယ်။ ပိုင်ရှင်နှစ် ဦး စလုံးသည်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သက်ဆိုင်သောပစ္စည်းများနှင့်ဒီဇိုင်းဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်ကိုနှစ်သက်ကြသည်။ သူတို့စိတ်ထဲရှိအမှတ်တရများကိုကိုယ်စားပြုရန်အတွက်သူတို့သည်စိတ်ဝိညာဉ်အိမ်တစ်လုံးကိုဖန်တီးရန်အမျိုးမျိုးသောသစ်သားဖွဲ့စည်းမှုကိုအသုံးပြုရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် (၁) ဆိတ်ငြိမ်သောဝန်းကျင်၊ (၂) ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသောပြည်သူ့နေရာများနှင့် (၃) သက်သောင့်သက်သာရှိခြင်းနှင့်မမြင်ရသောပုဂ္ဂလိကနေရာများဖြစ်သည့်ဤစံပြအိမ်၏သဘောတူညီမှုပန်းတိုင် (၃) ခုကိုချမှတ်ခဲ့သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Casa Interior
Què és un espai per a una casa? El dissenyador creu que el disseny prové dels requisits del propietari, assolint l’ànima a l’espai. Per tant, el dissenyador va navegar per la seva encantadora parella. Ambdós propietaris encanten els materials i la solució de disseny relativa a la cultura japonesa. Per representar els records entre les seves ments, van decidir utilitzar diverses textures de fusta per crear una casa amb ànima. En conseqüència, van aconseguir tres objectius consensuats per a aquesta casa ideal, que eren (1) atmosfera tranquil·la, (2) espais públics flexibles i amb encant i (3) espais privats còmodes i invisibles. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yamkati
Kodi malo mnyumba ndi chiyani? Wopanga amakhulupirira kuti mapangidwe ake amachokera pazofunikira za mwini, kufikira mzimu ndi malo. Chifukwa chake, wopanga adasuntha cholinga chawo chamalo ndi banja lokondeka. Onse a mwini wake amakonda zida ndi kapangidwe ka yankho lolingana ndi chikhalidwe cha Japan. Poyimira malingaliro pakati pa malingaliro awo, adaganiza zogwiritsa ntchito matabwa osiyanasiyana kuti apange nyumba ya mzimu. Zotsatira zake, adapanga zolinga zitatu zogwirizana za nyumba yabwinoyi, yomwe inali (1) Mlengalenga, (2) Malo osinthika komanso okongola, komanso (3) malo abwinopo komanso osawoneka. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
室内房屋
什么是房屋空间？设计师认为设计来自所有者的要求，将灵魂带入了空间。因此，设计师通过这对可爱的夫妇来探索他们的空间目的。所有人都喜欢与日本文化相关的材料和设计解决方案。为了表示他们之间的记忆，他们决定使用各种木材纹理来建造灵魂之屋。因此，他们制定了此理想住宅的3个共识目标，即（1）安静的氛围，（2）灵活而迷人的公共空间以及（3）舒适且看不见的私人空间。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Casa Interiore
Chì ghjè un spaziu per una casa? Disegnatore crede chì u disignu vene da i bisogni di u pruprietariu, righjunghjendu l'anima à u spaziu. Per quessa, u designer hà navigatu u so scopu di spaziu da a bella coppia. I dui di u pruprietariu amanu i materiali è a suluzione di designu relative cù a cultura giapponese. Per ripresentà i ricordi trà e so menti, anu decisu d'utilizà diverse texture di legnu per creà una casa di l'anima. In cunsequenza, anu cumpostu 3 obiettivi di cunsensu di sta casa ideale, chì eranu (1) atmosfera tranquilla, (2) spazi publichi flessibili è affascinanti, è (3) spazi privati còmodi è invisibili. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Unutarnja Kuća
Što je prostor za kuću? Dizajner vjeruje da dizajn dolazi iz zahtjeva vlasnika, da duša ima prostor. Stoga je dizajnera simpatični par upravljao njihovom namjenom prostora. Oba vlasnika vole materijale i dizajnerska rješenja u odnosu na japansku kulturu. Kako bi predstavili uspomene između svojih umova, odlučili su koristiti razne teksture drva kako bi stvorili kuću duše. Slijedom toga, izradili su 3 konsenzusna cilja ove idealne kuće, a to su bili: (1) mirna atmosfera, (2) fleksibilni i šarmantni javni prostori i (3) udobni i nevidljivi privatni prostori. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Interiérový Dům
Jaký je prostor pro dům? Designér věří, že design vychází z požadavků majitele a dosahuje duše do vesmíru. Proto návrhář navigoval svůj účel prostoru u krásného páru. Oba majitelé milují materiály a designové řešení ve vztahu k japonské kultuře. Pro reprezentaci vzpomínek mezi jejich myslí se rozhodli použít různé textury dřeva k vytvoření domu duše. V důsledku toho vytvořili 3 konsenzuální cíle tohoto ideálního domu, které byly (1) klidná atmosféra, (2) flexibilní a okouzlující veřejné prostory a (3) pohodlné a neviditelné soukromé prostory. |
Danish (DA)
dansk |
Interiørhus
Hvad er en plads til et hus? Designer mener, at designet kommer fra kravene fra ejeren og når sjælen til rummet. Derfor navigerede designeren deres formål med rummet af det dejlige par. Begge ejer elsker materialerne og designløsningen i forhold til japansk kultur. For at repræsentere minderne mellem deres sind besluttede de at bruge forskellige træstrukturer til at skabe et sjælhus. Derfor udgjorde de 3 konsensusmål for dette ideelle hus, som var (1) Rolig atmosfære, (2) Fleksible og charmerende offentlige rum og (3) komfortable og usynlige private rum. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Interieur Huis
Wat is een ruimte voor een huis? Ontwerper gelooft dat het ontwerp voortkomt uit de eisen van de eigenaar en de ziel naar de ruimte brengt. Daarom navigeerde de ontwerper hun doel van ruimte door het mooie paar. Beide eigenaren houden van de materialen en de ontwerpoplossing in verhouding tot de Japanse cultuur. Om de herinneringen tussen hun hoofden weer te geven, besloten ze verschillende houtstructuren te gebruiken om een zielenhuis te creëren. Bijgevolg hebben ze 3 consensusdoelen van dit ideale huis opgesteld, namelijk (1) Rustige atmosfeer, (2) Flexibele en charmante openbare ruimtes en (3) comfortabele en onzichtbare privéruimtes. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Interna Domo
Kio estas spaco por domo? Projektisto kredas, ke la dezajno venas de la postuloj de posedanto, atingante la animon al spaco. Sekve la projektisto navigis sian celon de spaco fare de la aminda paro. Ambaŭ posedantoj amas la materialojn kaj projektan solvon relative kun japana kulturo. Por reprezenti la memorojn inter iliaj mensoj, ili decidis uzi diversan lignan teksturon por krei animan domon. Sekve ili konsistigis 3 konsentajn celojn de ĉi tiu ideala domo, kiuj estis (1) Kvakera etoso, (2) Flekseblaj kaj ĉarmaj publikaj spacoj kaj (3) komfortaj kaj nevideblaj privataj spacoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Siseruumide Maja
Milline on maja ruum? Kujundaja usub, et disain tuleneb omaniku nõudmistest, saavutades hinge kosmosesse. Seetõttu navigeeris disainer armas paari järgi nende ruumi otstarvet. Mõlemad omanikud armastavad materjale ja disainilahendust Jaapani kultuuriga võrreldes. Meelde jäävate mälestuste esindamiseks otsustasid nad hingemaja loomiseks kasutada mitmesugust puidutekstuuri. Järelikult lõid nad selle ideaalmaja 3 üksmeele eesmärki, mis olid (1) vaikne õhkkond, (2) paindlikud ja võluvad avalikud ruumid ning (3) mugavad ja nähtamatud privaatsed ruumid. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sisustustalo
Mikä on tila talolle? Suunnittelija uskoo, että muotoilu tulee omistajan vaatimuksista, saavuttaen sielun avaruuteen. Siksi suunnittelija navigoi heidän avaruustarkoituksensa ihana pari. Molemmat omistajat rakastavat materiaaleja ja suunnitteluratkaisua suhteessa japanilaiseen kulttuuriin. Esittäessään muistoja heidän mielensä välillä, he päättivät käyttää erilaisia puumateriaaleja luomaan sieluhuoneen. Tämän seurauksena he tekivät 3 tästä ihanteellisesta talosta yksimielisiä tavoitteita, jotka olivat (1) hiljainen ilmapiiri, (2) joustavat ja viehättävät julkiset tilat ja (3) mukavat ja näkymättömät yksityistilat. |
French (FR)
français, langue française |
La Maison Intérieure
Qu'est-ce qu'un espace pour une maison? Le concepteur croit que le design vient des exigences du propriétaire, atteignant l'âme à l'espace. Par conséquent, le concepteur a navigué dans son objectif d'espace par le charmant couple. Les deux propriétaires aiment les matériaux et la solution de conception par rapport à la culture japonaise. Pour représenter les souvenirs entre leurs esprits, ils ont décidé d'utiliser diverses textures de bois pour créer une maison d'âme. Par conséquent, ils ont constitué 3 objectifs consensuels de cette maison idéale, qui étaient (1) une atmosphère calme, (2) des espaces publics flexibles et charmants et (3) des espaces privés confortables et invisibles. |
Galician (GL)
galego |
Casa Interior
Que é un espazo para unha casa? O deseñador cre que o deseño vén dos requirimentos do dono, alcanzando a alma ao espazo. Por iso, o deseñador navegou o seu propósito de espazo pola fermosa parella. Os dous propietarios adoran os materiais e a solución de deseño en relación coa cultura xaponesa. Por representar os recordos entre as súas mentes, decidiron usar varias texturas de madeira para crear unha casa de alma. Por conseguinte, conformaron 3 obxectivos de consenso desta casa ideal, que eran (1) ambiente tranquilo, (2) espazos públicos flexibles e encantadores e (3) espazos privados cómodos e invisibles. |
Georgian (KA)
ქართული |
ინტერიერის სახლი ინტერიერის
რა არის სივრცე სახლი? დიზაინერი თვლის, რომ დიზაინი მოდის მფლობელის მოთხოვნების შესაბამისად, სულისკვეთება სივრცეში. აქედან გამომდინარე, დიზაინერმა საყვარელი წყვილის მიერ დანიშნულ სივრცეში მათი დანიშნულების ადგილი დაათვალიერა. ორივე მფლობელს უყვარს მასალები და დიზაინის გადაწყვეტა იაპონური კულტურის მიმართ. თავიანთ გონებას შორის მოგონებების წარმოჩენის მიზნით, მათ გადაწყვიტეს, რომ გამოიყენოთ ხის სხვადასხვა ტექსტურა სულის სახლის შესაქმნელად. შესაბამისად, მათ შეადგინეს ამ იდეალური სახლის 3 კონსენსუსის მიზანი, რომლებიც (1) მშვიდი ატმოსფერო, (2) მოქნილი და მომხიბლავი საზოგადოებრივი სივრცეები და (3) კომფორტული და უხილავი პირადი სივრცეები. |
German (DE)
Deutsch |
Innenhaus
Was ist ein Raum für ein Haus? Der Designer glaubt, dass das Design von den Anforderungen des Eigentümers herrührt und die Seele zum Raum bringt. Daher navigierte der Designer ihren Raumzweck durch das schöne Paar. Beide Eigentümer lieben die Materialien und die Designlösung im Verhältnis zur japanischen Kultur. Um die Erinnerungen zwischen ihren Gedanken darzustellen, beschlossen sie, verschiedene Holzstrukturen zu verwenden, um ein Seelenhaus zu schaffen. Folglich bildeten sie drei Konsensziele für dieses ideale Haus: (1) Ruheatmosphäre, (2) flexible und charmante öffentliche Räume und (3) komfortable und unsichtbare private Räume. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Εσωτερικό Σπίτι
Τι είναι ο χώρος για ένα σπίτι; Ο σχεδιαστής πιστεύει ότι ο σχεδιασμός προέρχεται από τις απαιτήσεις του ιδιοκτήτη, επιτυγχάνοντας την ψυχή στο διάστημα. Ως εκ τούτου, ο σχεδιαστής πλοήγησε το σκοπό του χώρου από το υπέροχο ζευγάρι. Και οι δύο ιδιοκτήτες λατρεύουν τα υλικά και τη σχεδιαστική λύση σε σχέση με τον ιαπωνικό πολιτισμό. Για την αναπαράσταση των αναμνήσεων ανάμεσα στο μυαλό τους, αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν διάφορες υφές ξύλου για να δημιουργήσουν ένα σπίτι ψυχής. Κατά συνέπεια, αποτελούσαν 3 στόχους συναίνεσης αυτού του ιδανικού σπιτιού, που ήταν (1) Ήσυχη ατμόσφαιρα, (2) Ευέλικτοι και γοητευτικοί δημόσιοι χώροι και (3) άνετοι και αόρατοι ιδιωτικοί χώροι. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
આંતરિક ઘર
ઘર માટે જગ્યા શું છે? ડિઝાઇનર માને છે કે ડિઝાઇન માલિકની આવશ્યકતાઓથી આવે છે, આત્માને અવકાશ સુધી પહોંચે છે. તેથી, ડિઝાઇનરે મનોહર દંપતી દ્વારા તેમના સ્થાનના હેતુ પર નેવિગેશન કર્યું. બંને માલિક જાપાનની સંસ્કૃતિ સાથે સંબંધિત સામગ્રી અને ડિઝાઇન સોલ્યુશનને પસંદ કરે છે. તેમના દિમાગ વચ્ચેની યાદોને રજૂ કરવા માટે, તેઓએ આત્માનું ઘર બનાવવા માટે લાકડાની વિવિધ રચનાનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું. પરિણામે, તેઓએ આ આદર્શ મકાનના 3 સર્વસંમતિ લક્ષ્યો બનાવ્યા, જે (1) શાંત વાતાવરણ, (2) લવચીક અને મોહક જાહેર જગ્યાઓ અને (3) આરામદાયક અને અદ્રશ્ય ખાનગી જગ્યાઓ હતી. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Enteryè Kay
Ki sa ki se yon espas pou yon kay? Designer kwè konsepsyon an soti nan kondisyon yo ki nan mèt kay, rive nanm nan nan espas. Se poutèt sa, designer nan navige objektif yo nan espas pa koup la bèl. Tou de nan mèt kay la renmen materyèl yo ak solisyon konsepsyon relatif ak kilti Japonè yo. Pou reprezante souvni yo ant lespri yo, yo deside sèvi ak divès kalite teksti bwa yo kreye yon kay nanm. Kontinwe, yo te fè moute 3 objektif konsansis nan kay sa a ideyal, ki te (1) atmosfè rete, (2) espas fleksib ak bon, ak (3) konfòtab ak espas prive envizib. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gidan Cikin Gida
Menene sarari ga gida? Mai zanen ya yi imanin cewa zanen ya zo ne daga bukatun mai shi, da isa zuwa sararin samaniya. Don haka, mai kirkirar ya tsara manufar sararin samaniya ta hanyar ma'aurata masu kyau. Dukansu ma'abotan suna son kayan kayan aiki da ƙirar mafita tare da al'adun Jafananci. Don wakiltar tunanin da ke tsakanin tunaninsu, sun yanke shawarar yin amfani da zane iri iri don ƙirƙirar gidan rai. Sakamakon haka, sun yi yarjejeniya guda 3 na wannan gidan da ya dace, waɗanda sune (1) Yanayin kwanciyar hankali, (2) wurare masu sassauƙa da yanayi, da (3) wurare masu zaman kansu da ba a gan su. |
Hebrew (HE)
עברית |
בית פנים
מהו מרחב לבית? מעצב מאמין שהעיצוב מגיע מדרישות הבעלים, השגת הנפש לחלל. לכן, המעצב ניווט את מטרת החלל שלהם על ידי הזוג המקסים. שני הבעלים אוהבים את החומרים ואת הפיתרון העיצובי יחסית לתרבות היפנית. לצורך ייצוג הזיכרונות שבין מוחם, הם החליטו להשתמש במרקם עץ שונה כדי ליצור בית נשמה. כתוצאה מכך הם גיבשו 3 יעדי קונצנזוס של הבית האידיאלי הזה, שהיו (1) אווירה שלווה, (2) חללים ציבוריים גמישים ומקסימים ו- (3) חללים פרטיים נוחים ובלתי נראים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
इंटीरियर हाउस
एक घर के लिए एक जगह क्या है? डिजाइनर का मानना है कि डिजाइन मालिक की आवश्यकताओं से आता है, आत्मा को अंतरिक्ष में प्राप्त करना। इसलिए, डिजाइनर ने प्यारे जोड़े द्वारा अंतरिक्ष के अपने उद्देश्य को नेविगेट किया। दोनों मालिक जापानी संस्कृति के सापेक्ष सामग्री और डिजाइन समाधान को पसंद करते हैं। अपने मन के बीच की यादों का प्रतिनिधित्व करने के लिए, उन्होंने आत्मा घर बनाने के लिए विभिन्न लकड़ी की बनावट का उपयोग करने का फैसला किया। नतीजतन, उन्होंने इस आदर्श घर के 3 सर्वसम्मति के लक्ष्य बनाए, जो थे (1) मौन वातावरण, (2) लचीले और आकर्षक सार्वजनिक स्थान, और (3) आरामदायक और अदृश्य निजी स्थान। |
Hungarian (HU)
magyar |
Belső Ház
Mi a hely egy háznak? A tervező úgy véli, hogy a formatervezés a tulajdonos követelményeiből származik, és a lelket az űrbe hozza. Ezért a tervező a kedves pár navigálta a tér célját. Mindkét tulajdonos imádja az anyagokat és a design megoldást a japán kultúrához viszonyítva. Az emlékek gondolatai közötti ábrázolásához úgy döntöttek, hogy különféle fa textúrákat használnak lélekház létrehozására. Következésképpen ennek az ideális háznak a 3 konszenzusos célját kitűzték, amelyek: (1) nyugalmi légkör, (2) rugalmas és elbűvölő nyilvános terek, és (3) kényelmes és láthatatlan magánterek. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Interior Rumah
Apa ruang untuk sebuah rumah? Desainer percaya bahwa desain berasal dari persyaratan pemilik, mencapai jiwa ke ruang angkasa. Oleh karena itu, desainer menavigasi tujuan ruang mereka dengan pasangan yang serasi. Kedua pemilik menyukai bahan dan solusi desain yang terkait dengan budaya Jepang. Untuk mewakili kenangan di antara pikiran mereka, mereka memutuskan untuk menggunakan berbagai tekstur kayu untuk membuat rumah jiwa. Oleh karena itu, mereka menyusun 3 tujuan konsensus dari rumah idaman ini, yaitu (1) Suasana tenang, (2) Ruang publik yang fleksibel dan menawan, dan (3) ruang privat yang nyaman dan tidak terlihat. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Taobh Istigh É Teach
Cad is spás ann do theach? Creideann an dearthóir go dtagann an dearadh ó riachtanais an úinéara, agus an t-anam á bhaint amach don spás. Dá bhrí sin, rinne an dearthóir nascleanúint a dhéanamh ar chuspóir an spáis ag an lánúin álainn. Is breá leis an mbeirt úinéir na hábhair agus an réiteach dearaidh i gcoibhneas le cultúr na Seapáine. Chun na cuimhní idir a n-intinn a léiriú, shocraigh siad uigeacht adhmaid éagsúla a úsáid chun teach anam a chruthú. Dá bharr sin, rinne siad 3 sprioc chomhthoil den teach idéalach seo, mar a bhí (1) Atmaisféar quiescent, (2) Spásanna poiblí solúbtha agus a fheictear, agus (3) spásanna príobháideacha compordach agus dofheicthe. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ime Ụlọ
Gịnị bụ ohere maka ụlọ? Onye mmebe kwenyere na ihe okike a sitere n’ihe ndi mmadu choro, inweta nkpuru obi rue uwa. Ya mere, onye mmebe ahụ jiri ọmarịcha di na nwunye ahụ mee atụmatụ nke uwa. Abụọ nke ndị nwe ha hụrụ ihe n'anya na ihe eji edozi ya na ọdịnala ndị Japan. Maka ịnọchite anya ncheta dị n’uche ha, ha kpebiri iji ụdị ederede osisi wee mepụta ụlọ mkpụrụ obi. N'ihi ya, ha nwetara ihe mgbaru ọsọ atọ nkwekọ maka ụlọ a kacha mma, bụ ndị (1) ikuku kwụsịrị, (2) oghere ọha mara mma ma na-adọrọ adọrọ, na (3) oghere dị mma na nke anaghị ahụ anya. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Innra Hús
Hvað er rými fyrir hús? Hönnuður telur hönnunina koma frá kröfum eiganda og ná sálinni í rýmið. Þess vegna vafraði hönnuðurinn um tilgang sinn með rýminu eftir yndislegu hjónin. Báðir eigendurnir elska efnin og hönnunarlausnina miðað við japanska menningu. Til að tákna minningar sínar á milli ákváðu þeir að nota ýmsa tré áferð til að búa til sálarhús. Þar af leiðandi gerðu þeir út 3 samstöðu markmið um þetta fullkomna hús, sem voru (1) róandi andrúmsloft, (2) sveigjanleg og heillandi almenningsrými, og (3) þægileg og ósýnileg einkarými. |
Italian (IT)
italiano |
La Casa Interna
Cos'è uno spazio per una casa? Il designer crede che il design derivi dalle esigenze del proprietario, raggiungendo l'anima nello spazio. Pertanto, il designer ha esplorato il loro scopo di spazio dalla bella coppia. Entrambi i proprietari amano i materiali e la soluzione di design rispetto alla cultura giapponese. Per rappresentare i ricordi tra le loro menti, hanno deciso di utilizzare varie texture di legno per creare una casa dell'anima. Di conseguenza, hanno costituito 3 obiettivi di consenso di questa casa ideale, che erano (1) atmosfera tranquilla, (2) spazi pubblici flessibili e affascinanti e (3) spazi privati confortevoli e invisibili. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
インテリアハウス
家のスペースとは？設計者は、デザインは所有者の要件から生まれ、魂を宇宙に到達させると信じています。したがって、デザイナーは素敵なカップルによって空間の目的をナビゲートしました。所有者はどちらも、日本の文化に関連する素材とデザインのソリューションを愛しています。心の中での思い出を表現するために、彼らは様々な木の質感を使ってソウルハウスを作ることにしました。その結果、彼らはこの理想的な家の3つのコンセンサス目標を構成しました。それは、（1）静かな雰囲気、（2）柔軟で魅力的な公共スペース、（3）快適で目に見えないプライベートスペースです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Interior Omah
Apa papan kanggo omah? Desainer yakin desain kasebut asale saka kebutuhan sing duwe, nggayuh jiwa menyang papan. Mula, para desainer ngetrapake kekuwatan tujuane dening pasangan sing apik banget. Kalorone pihak sing seneng karo materi lan solusi desain sing relevan karo budaya Jepang. Kanggo makili kenangan ing antarane, dheweke mutusake nggunakake macem-macem tekstur kayu kanggo nggawe omah jiwa. Akibate, dheweke nggawe 3 gol konsensus omah sing cocog, yaiku (1) Quiescent, |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಆಂತರಿಕ ಮನೆ
ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಯಾವುದು? ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಲೀಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿಸೈನರ್ ಸುಂದರವಾದ ದಂಪತಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಜಾಗದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಲೀಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ನಡುವಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು, ಅವರು ಆತ್ಮದ ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿವಿಧ ಮರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಆದರ್ಶ ಮನೆಯ 3 ಒಮ್ಮತದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳು (1) ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ, (2) ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು (3) ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳಗಳು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ішкі Үй
Үй үшін орын деген не? Дизайнер дизайн ғарыш кеңістігіне жете отырып, иесінің талабынан туындайды деп санайды. Сондықтан дизайнер сүйкімді жұптың ғарышқа бағытталған мақсаттарын бағдарлады. Екі иесі де материалдарды және жапон мәдениетіне қатысты дизайнерлік шешімді жақсы көреді. Естеліктерді өздерінің ақыл-ойларының арасында көрсету үшін, олар жанды үй жасау үшін әртүрлі ағаш құрылымын қолдануға шешім қабылдады. Демек, олар осы тамаша үйдің 3 консенсус мақсаттарын жасады, олар: (1) серпінді атмосфера, (2) икемді және сүйкімді қоғамдық кеңістіктер, және (3) жайлы және көрінбейтін жеке кеңістіктер. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះខាងក្នុង
តើកន្លែងទំនេរសម្រាប់ផ្ទះគឺជាអ្វី? អ្នករចនាជឿជាក់ថាការរចនានេះបានមកពីតម្រូវការរបស់ម្ចាស់ដោយទទួលបានព្រលឹងដល់អវកាស។ ហេតុដូច្នេះហើយអ្នករចនាម៉ូដបានរុករកគោលបំណងនៃលំហរបស់ពួកគេដោយគូស្នេហ៍គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ម្ចាស់ទាំងពីរស្រឡាញ់សំភារៈនិងដំណោះស្រាយរចនាទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ជប៉ុន។ សម្រាប់តំណាងឱ្យការចងចាំរវាងគំនិតពួកគេបានសំរេចចិត្តប្រើវាយនភាពឈើផ្សេងៗគ្នាដើម្បីបង្កើតផ្ទះព្រលឹងមួយ។ អាស្រ័យហេតុនេះពួកគេបានបង្កើតគោលដៅឯកភាពគ្នា ៣ នៃផ្ទះដ៏ល្អនេះដែល (១) បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ (២) កន្លែងសាធារណៈដែលអាចបត់បែនបាននិងគួរអោយទាក់ទាញនិង (៣) កន្លែងឯកជនដែលមានផាសុខភាពនិងមើលមិនឃើញ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Inzu Y'imbere
Umwanya w'inzu ni uwuhe? Igishushanyo mbonera cyizera ko igishushanyo kiva mubisabwa na nyirubwite, kugera kubugingo kumwanya. Kubwibyo, uwashushanyije yayoboye intego yabo yumwanya nabashakanye beza. Nyirubwite bombi bakunda ibikoresho nibisubizo ugereranije n'umuco w'Abayapani. Kugirango bagereranye kwibuka hagati yibitekerezo byabo, bahisemo gukoresha ibiti bitandukanye kugirango bakore inzu yubugingo. Kubera iyo mpamvu, bagize intego 3 zumvikanyweho niyi nzu nziza, yari (1) Ikirere gituje, (2) Ahantu hahurira abantu benshi kandi heza, kandi (3) ahantu hihariye kandi hatagaragara. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Ички Үй Интерьердин
Үй үчүн мейкиндик деген эмне? Дизайнердин ою боюнча, космос мейкиндигине жетүү менен, дизайн ээсинин талабынан келип чыгат. Ошондуктан, дизайнер сүйкүмдүү түгөйлөр космостун максаттарын аныктап чыгышты. Эки экөө тең материалдарды жакшы көрүшөт жана жапон маданияты менен салыштырмалуу дизайндуу чечим. Эс-тутумдарды эстөө үчүн, ар кандай жыгач текстурасын колдонуп, жаныбарлар үйүн түзүүнү чечишти. Демек, алар ушул идеалдуу үйдүн 3 консенсус максаттарын түзүштү, алар: (1) Жаркыраган атмосфера, (2) Ийкемдүү жана ажарлуу коомдук жайлар жана (3) Жайлуу жана көрүнбөгөн жеке мейкиндиктер. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
인테리어 하우스
집을위한 공간은 무엇입니까? 디자이너는 디자인이 소유자의 요구 사항에서 비롯되며 영혼을 공간에 도달한다고 믿습니다. 따라서 디자이너는 사랑스러운 커플이 공간의 목적을 탐색했습니다. 두 사람 모두 일본 문화와 관련된 재료와 디자인 솔루션을 좋아합니다. 마음 사이의 추억을 표현하기 위해 다양한 나무 질감을 사용하여 소울 하우스를 만들기로 결정했습니다. 결과적으로 그들은이 이상적인 집에 대해 (1) 조용한 분위기, (2) 유연하고 매력적인 공공 공간, (3) 편안하고 보이지 않는 사적인 공간이라는 3 가지 합의 목표를 구성했습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Xaniyê Navxweyî
Ji bo xaniyek çi ye? Sêwiran bawer dike ku sêwiran ji daxwazên xwedan tê, bi giyan guncan digihîje cihê. Ji ber vê yekê, sêwirangeh armancê cîhê xwe ji hêla cotek xweşik ve kişand. Herdu xwedan ji materyalê û çareseriya sêwiranê bi çanda Japonî re hez dikin. Ji bo nûnertiya bîranên di nav hişên wan de, wan biryar da ku ji bo avakirina giyanek xaniyê, cûrbecûr daristana daran bikar bînin. Di encamê de, wan 3 xalên razdar ên vî xanî ya îdeal pêk anîn, ku (1) atmosfera Quiescent, (2) Qadên gelemperî yên xweşik û dilşikestî, û (3) cihên taybet ên rehet û nedîtî. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Interior
Quae est spatium in domo? Putat possessorem usus consilio a elit perfectum animum elit. Ergo intentio ad spatium navigavit formosa duorum illorum. Tum ex consilio solution et materiae dominus amat aliquid cum Iaponica cultura. Ad exponendam memorias inter se, uti variis lignum filo placuit creare animam domus. Ac per hoc, proposita in consensus in III de hac optima domo, quae fuerunt (I) Quiescent atmosphaera, (II) venuste publicus spatia et flexibilia, et (III) comfortable privata spatia et invisibilia. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Bannenhaus
Wat ass eng Plaz fir en Haus? Designer gleewen datt den Design aus den Ufuerderunge vum Besëtzer kënnt, d'Séil an de Weltraum erreecht. Dofir navigéiert den Designer hiren Zweck vum Weltraum vun der léiwer Koppel. Béid vum Besëtzer hunn d'Materialien gär an d'Designléisung relativ mat der japanescher Kultur. Fir d'Erënnerungen tëscht hire Geescht ze representéieren, hu se beschloss verschidde Holz Textur ze benotzen fir e Séilhaus ze kreéieren. Dofir hu se 3 Konsensziler vun dësem ideale Haus ausgemaach, déi (1) Quiischter Atmosphär, (2) Flexibel a charmant ëffentlech Raim, an (3) bequem an onsichtbar private Raim waren. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ພາຍໃນເຮືອນ
ພື້ນທີ່ ສຳ ລັບເຮືອນແມ່ນຫຍັງ? ຜູ້ອອກແບບເຊື່ອວ່າການອອກແບບແມ່ນມາຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າຂອງ, ການເອົາຈິດວິນຍານໄປສູ່ອະວະກາດ. ເພາະສະນັ້ນ, ນັກອອກແບບໄດ້ຊອກຫາຈຸດປະສົງຂອງພື້ນທີ່ຂອງພວກເຂົາໂດຍຄູ່ຮັກ. ເຈົ້າຂອງທັງສອງຮັກວັດສະດຸແລະວິທີແກ້ໄຂການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັດທະນະ ທຳ ຍີ່ປຸ່ນ. ສຳ ລັບການເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຊົງ ຈຳ ລະຫວ່າງຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາໄດ້ຕັດສິນໃຈໃຊ້ໂຄງສ້າງໄມ້ຕ່າງໆເພື່ອສ້າງເຮືອນວິນຍານ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງ 3 ເປົ້າ ໝາຍ ເປັນເອກະພາບຂອງເຮືອນທີ່ ເໝາະ ສົມນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນ (1) ບັນຍາກາດທີ່ງຽບສະຫງົບ, (2) ສະຖານທີ່ສາທາລະນະທີ່ຍືດຫຍຸ່ນແລະມີສະ ເໜ່, ແລະ (3) ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວທີ່ສະດວກສະບາຍແລະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Vidaus Namas
Kokia yra namo erdvė? Dizainerė mano, kad dizainas kyla iš savininko reikalavimų, pritraukiant sielą į erdvę. Todėl dizainerė jų kosmoso tikslą vedė graži pora. Abu savininkai mėgsta medžiagas ir dizaino sprendimus, susijusius su japonų kultūra. Norėdami parodyti prisiminimus tarp savo minčių, jie nusprendė sukurti įvairias medžio tekstūras, kad sukurtų sielos namus. Taigi jie sudarė 3 šio idealaus namo bendru sutarimu susijusius tikslus: 1) rami atmosfera, (2) lanksčios ir žavios viešosios erdvės ir (3) patogios ir nematomos privačios erdvės. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Interjera Māja
Kāda ir mājas platība? Dizainers uzskata, ka dizains nāk no īpašnieka prasībām, sasniedzot dvēseli telpā. Tāpēc dizaineris jauko pāri izvēlējās savu telpas mērķi. Abi īpašnieki mīl materiālus un dizaina risinājumu, salīdzinot ar japāņu kultūru. Lai atspoguļotu atmiņas savā starpā, viņi izlēma izmantot dažādas koka faktūras, lai izveidotu dvēseles māju. Rezultātā viņi izvirzīja 3 ideālās mājas vienprātīgus mērķus, kas bija (1) mierīga atmosfēra, (2) elastīgas un burvīgas sabiedriskās telpas un (3) ērtas un neredzamas privātās telpas. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Ентериер Куќа
Што е простор за куќа? Дизајнерот верува дека дизајнот потекнува од барањата на сопственикот, достигнувајќи ја душата во вселената. Затоа, дизајнерот ја прелистуваше нивната цел на просторот од прекрасната двојка. И двајцата сопственици ги сакаат материјалите и решението за дизајн во однос на јапонската култура. За претставување на спомените меѓу нивните умови, тие решија да користат разни дрвени текстури за да создадат куќа за души. Како резултат на тоа, тие составија 3 консензуални цели на оваа идеална куќа, кои беа (1) тивка атмосфера, (2) флексибилни и шармантни јавни простори и (3) удобни и невидливи приватни простори. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Trano Anatiny
Inona no sehatra ho an'ny trano iray? Mino ny mpamorona fa ny endrika dia avy amin'ny takian'ny tompona, manakatra ny fanahy mankany amin'ny habakabaka. Noho izany, namorona ny tanjon'izy ireo ny mpivady mahafinaritra. Samy tia ireo fitaovana ireo sy ny vahaolana vahaolana miaraka amin'ny kolontsaina japoney. Ho an'ny fanehoana ny fahatsiarovana eo an-tsain'izy ireo, dia nanapa-kevitra izy ireo ny hampiasana haingon-trano isan-karazany hananganana trano fanahy. Vokatr'izany dia nametraka tanjona iraisana 3 amin'ity tranobe tsara ity izy ireo, izay (1) Rivo-piainana quiescent, (2) Toerana malalaka sy mahavariana ary 3) toerana tsy miankina sy tsy hita maso. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Dalaman Rumah
Apakah ruang untuk rumah? Pereka percaya reka bentuk itu berasal dari kehendak pemilik, mencapai jiwa ke angkasa. Oleh itu, pereka meninjau tujuan ruang mereka oleh pasangan yang cantik. Kedua pemilik menyukai bahan dan penyelesaian reka bentuk yang berkaitan dengan budaya Jepun. Untuk mewakili kenangan di antara fikiran mereka, mereka memutuskan untuk menggunakan pelbagai tekstur kayu untuk membuat rumah jiwa. Akibatnya, mereka membuat 3 tujuan konsensus rumah ideal ini, yaitu (1) Suasana tenang, (2) ruang awam yang fleksibel dan menawan, dan (3) ruang peribadi yang selesa dan tidak kelihatan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഇന്റീരിയർ ഹ House സ്
ഒരു വീടിന് ഒരു സ്ഥലം എന്താണ്? ഡിസൈനർ ഉടമയുടെ ആവശ്യകതകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഡിസൈനർ വിശ്വസിക്കുന്നു, ആത്മാവിനെ ബഹിരാകാശത്ത് എത്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മനോഹരമായ ദമ്പതികൾ അവരുടെ സ്ഥലത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഡിസൈനർ നാവിഗേറ്റുചെയ്തു. ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മെറ്റീരിയലുകളും ഡിസൈൻ പരിഹാരവും ഉടമ രണ്ടും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവരുടെ മനസ്സുകൾക്കിടയിലെ ഓർമ്മകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്, ഒരു ആത്മാവിന്റെ ഭവനം സൃഷ്ടിക്കാൻ വിവിധ മരം ഘടന ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. തന്മൂലം, ഈ അനുയോജ്യമായ വീടിന്റെ 3 സമവായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അവർ ഉണ്ടാക്കി, അവ (1) ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷം, (2) സ lex കര്യപ്രദവും ആകർഷകവുമായ പൊതു ഇടങ്ങൾ, (3) സുഖകരവും അദൃശ്യവുമായ സ്വകാര്യ ഇടങ്ങൾ. |
Maltese (MT)
Malti |
Dar Ta 'ġewwa
X'inhu spazju għal dar? Disinjatur jemmen li d-disinn ġej mill-ħtiġijiet tas-sid, li jilħaq ir-ruħ għall-ispazju. Għalhekk, id-disinjatur innavigaw l-iskop tal-ispazju tagħhom mill-koppja sabiħa. It-tnejn tas-sid iħobbu l-materjali u s-soluzzjoni tad-disinn relattiva mal-kultura Ġappuniża. Biex jirrappreżentaw il-memorji bejn moħħhom, huma ddeċidew li jużaw tessut tal-injam varji biex joħolqu dar tar-ruħ. B'konsegwenza ta 'dan, huma ffurmaw tliet għanijiet ta' kunsens ta 'din id-dar ideali, li kienu (1) atmosfera kwieta, (2) spazji pubbliċi flessibbli u charming, u (3) spazji privati komdi u inviżibbli. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Roto Whare
He aha te waatea hei whare? E whakapono ana te Kaihoahoa he hoahoa tera mai i nga whakaritenga o te rangatira, ka tae ki te wairua ki te waatea. Na reira, ka whakatauhia e te kaihoahoa to raatau kaupapa o te waahi na te tokorua pai. Ko te mea e rua ana e pai ana ki nga rauemi me te otinga hoahoa ki te ahurea o Hapani. Mo te maumahara i waenga o o raatau hinengaro, ka whakatau ratou ki te whakamahi i nga momo kakano rakau hei hanga whare wairua. I te mutunga, i hangaia e ratau nga whaainga 3 e waatea ana mo tenei whare tino pai, ara (1) Raru Quiescent, (2) Maamaa me nga waahanga whakaihiihi, me (3) waatea me te waatea. |
Marathi (MR)
मराठी |
इंटिरिअर हाउस
घरासाठी जागा काय आहे? डिझाइनरचा विश्वास आहे की डिझाइन मालकाच्या आवश्यकतेनुसार, आत्म्याद्वारे अवकाशात पोहोचला आहे. म्हणूनच, डिझायनरने सुंदर जोडप्याने त्यांच्या जागेचा हेतू नॅव्हिगेट केला. मालक दोघांनाही जपानी संस्कृतीशी संबंधित सामग्री आणि डिझाइन सोल्यूशन आवडते. त्यांच्या मनातील आठवणींचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी त्यांनी आत्मा घर तयार करण्यासाठी विविध लाकडी पोत वापरण्याचे ठरविले. यामुळे त्यांनी या आदर्श घराची 3 एकमत उद्दीष्टे बनविली, जी (1) शांत वातावरण, (2) लवचिक आणि मोहक सार्वजनिक जागा आणि (3) आरामदायक आणि अदृश्य खाजगी जागा होती. |
Mongolian (MN)
монгол |
Дотоод Байшин
Байшингийн орон зай юу вэ? Загвар зохион бүтээгч нь сэтгэлийн орон зайг олж авах нь эзний шаардлагаас үүдэлтэй гэж үздэг. Тиймээс загвар зохион бүтээгч нь хөөрхөн хосуудын сансрын зорилгыг чиглүүлжээ. Эзэмшигч хоёулаа Японы соёлтой харьцуулахад материал, дизайны шийдэлд дуртай. Оюун санааны хоорондох дурсамжийг илэрхийлэхийн тулд тэд янз бүрийн модон бүтэц ашиглан сэтгэлийн байшинг бүтээхээр шийдсэн. Иймээс тэд энэхүү хамгийн тохиромжтой байшингийн 3 зөвшилцлийн зорилгыг бүрдүүлж, эдгээр нь (1) тайван уур амьсгал, (2) уян хатан, сэтгэл татам нийтийн орон зай, (3) тохилог, үл үзэгдэх хувийн орон зай байв. |
Nepali (NE)
नेपाली |
भित्री घर आन्तरिक
घरको लागि के ठाउँ छ? डिजाइनर विश्वास गर्दछ कि डिजाइन मालिकको आवश्यकताहरुबाट आउँदछ, आत्मालाई अन्तरिक्षमा पुग्न। त्यसकारण, डिजाइनरले प्यारा जोडीले आफ्नो स्थानको उद्देश्य नेभिगेट गरे। दुबै मालिकलाई जापानी संस्कृतिसँग सम्बन्धित सामग्री र डिजाइन समाधान मन पर्छ। उनीहरूको दिमागका बिच सम्झनाहरूको प्रतिनिधित्व गर्न, उनीहरूले एउटा हाउस हाउस बनाउन विभिन्न काठको बनावट प्रयोग गर्ने निर्णय गरे। नतिजा स्वरूप, तिनीहरूले यस आदर्श घरको con वटा सहमति लक्ष्यहरू बनाए, जुन (१) शान्त वातावरण, (२) लचिलो र मनमोहक सार्वजनिक ठाउँहरू, र ()) सहज र अदृश्य निजी ठाउँहरू थिए। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Interiørhus
Hva er et rom for et hus? Designer mener at designen kommer fra kravene til eieren, og oppnår sjelen til rommet. Derfor navigerte designeren deres formål med verdensrommet av det vakre paret. Begge eierne elsker materialene og designløsningen i forhold til japansk kultur. For å representere minnene mellom hodene deres, bestemte de seg for å bruke forskjellige tretekstur for å skape et sjeleshus. Følgelig utgjorde de tre konsensusmål for dette ideelle huset, som var (1) Rolig atmosfære, (2) Fleksible og sjarmerende offentlige rom, og (3) komfortable og usynlige private rom. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଭିତର ଘର
ଗୋଟିଏ ଘର ପାଇଁ ଜାଗା କ’ଣ? ଡିଜାଇନର୍ ବିଶ୍ believes ାସ କରନ୍ତି ଯେ ଡିଜାଇନ୍ ମାଲିକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାରୁ ଆସିଥାଏ, ଆତ୍ମାକୁ ମହାକାଶକୁ ପହଞ୍ଚାଇଥାଏ | ତେଣୁ, ଡିଜାଇନର୍ ସୁନ୍ଦର ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଦ୍ space ାରା ଜାଗାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କଲେ | ଜାପାନୀ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଆପେକ୍ଷିକ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ସମାଧାନକୁ ଉଭୟ ମାଲିକ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କ ମନ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସ୍ମୃତିର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ପାଇଁ, ସେମାନେ ଏକ ପ୍ରାଣ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ କାଠ ଗଠନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ସେମାନେ ଏହି ଆଦର୍ଶ ଘରର 3 ଟି ସହମତି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଗଠନ କଲେ, ଯାହା ହେଲା (1) କ୍ୱିସେଣ୍ଟ୍ ବାତାବରଣ, (2) ନମନୀୟ ଏବଂ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନ, ଏବଂ (3) ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ଅଦୃଶ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅੰਦਰੂਨੀ ਘਰ
ਘਰ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਕੀ ਹੈ? ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਮਾਲਕ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਤੋਂ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਪਿਆਰੇ ਜੋੜੇ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕੀਤਾ. ਦੋਵੇਂ ਮਾਲਕ ਜਾਤੀਗਤ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਘੋਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚਲੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਸੋਰ ਹਾ houseਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ureਾਂਚੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਆਦਰਸ਼ ਘਰ ਦੇ 3 ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਟੀਚੇ ਬਣਾਏ, ਜੋ ਸਨ (1) ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ, (2) ਲਚਕੀਲੇ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ (3) ਅਰਾਮਦੇਹ ਅਤੇ ਅਦਿੱਖ ਨਿਜੀ ਥਾਂਵਾਂ. |
Persian (FA)
فارسی |
خانه داخلی
فضایی برای یک خانه چیست؟ طراح معتقد است که این طرح از الزامات مالک ناشی می شود و روح را به فضا می رساند. بنابراین ، طراح هدف خود را از فضا توسط زوج دوست داشتنی هدایت کرد. هر دو مالک نسبت به فرهنگ ژاپنی مواد و راه حل طراحی را دوست دارند. برای نشان دادن خاطرات بین ذهنشان ، آنها تصمیم گرفتند از چوب های مختلف چوب برای ایجاد خانه ای روح استفاده کنند. در نتیجه ، آنها 3 هدف اجماع این خانه ایده آل را تشکیل دادند که عبارتند از: (1) فضای آرام ، (2) فضاهای عمومی منعطف و جذاب و (3) فضاهای خصوصی راحت و نامرئی. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Dom Wewnętrzny
Jaka jest przestrzeń na dom? Projektant uważa, że projekt wywodzi się z wymagań właściciela, przenoszącego duszę do przestrzeni. Dlatego projektantka kierowała się ich przestrzenią przez uroczą parę. Obaj właściciele uwielbiają materiały i rozwiązania projektowe nawiązujące do kultury japońskiej. Aby przedstawić wspomnienia między ich umysłami, postanowili użyć różnych faktur drewna, aby stworzyć dom dusz. W konsekwencji ustalili 3 wspólne cele tego idealnego domu, którymi były (1) spokojna atmosfera, (2) elastyczne i urokliwe przestrzenie publiczne oraz (3) wygodne i niewidoczne przestrzenie prywatne. |
Pashto (PS)
پښتو |
داخلي کور
د کور لپاره ځای څه شی دی؟ ډیزاینر پدې باور دي چې ډیزاین د مالک اړتیاو څخه راځي ، چې خلا ته روح لاسته راوړي. له همدې امله ، ډیزاینر د دوی د ځای هدف د ښکلې جوړه لخوا بدل کړی. دواړه مالکین د جاپاني کلتور سره په پرتله د توکو او ډیزاین حل حل سره مینه لري. د دوی د ذهنونو تر مینځ د یادونو استازیتوب کولو لپاره ، دوی پریکړه وکړه چې د روح کور رامینځته کولو لپاره د لرګیو مختلف ساخت څخه کار واخلي. په پایله کې ، دوی د دې مثالي کور 3 موافقې اهداف رامینځته کړل ، کوم چې (1) ارامه فضا وه ، (2) انعطاف منونکی او په زړه پوری عامه ځایونه ، او (3) راحته او نه لیدل کیدونکي شخصي ځایونه. |
Portuguese (PT)
português |
A Casa Interior
O que é um espaço para uma casa? O designer acredita que o design vem dos requisitos do proprietário, levando a alma ao espaço. Portanto, o designer navegou em seu propósito de espaço pelo adorável casal. Ambos os proprietários adoram os materiais e a solução de design relativos à cultura japonesa. Para representar as memórias entre suas mentes, eles decidiram usar várias texturas de madeira para criar uma casa da alma. Conseqüentemente, eles constituíram 3 objetivos consensuais desta casa ideal, que eram (1) Atmosfera tranquila, (2) espaços públicos flexíveis e charmosos e (3) espaços privados confortáveis e invisíveis. |
Romanian (RO)
limba română |
Casa Interioară
Ce este un spațiu pentru o casă? Designerul consideră că designul vine din cerințele proprietarului, atingând sufletul în spațiu. Prin urmare, designerul a navigat scopul lor de spațiu de cuplul minunat. Ambii proprietari adoră materialele și soluția de design în raport cu cultura japoneză. Pentru a reprezenta amintirile dintre mințile lor, au decis să folosească diferite texturi din lemn pentru a crea o casă de suflet. În consecință, aceștia au alcătuit 3 obiective de consens ale acestei case ideale, care erau (1) atmosferă liniștită, (2) spații publice flexibile și fermecătoare și (3) spații private confortabile și invizibile. |
Russian (RU)
русский язык |
Интерьер Дома
Что такое пространство для дома? Дизайнер считает, что дизайн исходит из требований хозяина, воплощающего душу в пространство. Таким образом, с помощью прекрасной пары дизайнер сориентировался в пространстве. Оба владельца любят материалы и дизайнерское решение, родственные японской культуре. Для представления воспоминаний в своих умах они решили использовать различную текстуру дерева, чтобы создать дом души. Следовательно, они сформулировали 3 согласованные цели этого идеального дома: (1) спокойная атмосфера, (2) гибкие и очаровательные общественные пространства и (3) удобные и невидимые частные пространства. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اندريون گھر
گھر جي لاءِ ڇا جڳهه هوندي؟ ڊزائنر يقين رکي ٿو ته ڊزائن مالڪ جي گهرجن کان اچي ، روح کي خلا ڏانهن حاصل ڪري رهيو آهي. تنهن ڪري ، ڊزائنر خوبصورت جوڙو ذريعي انهن جي جڳهه جو رخ ڪيو. ٻئي مالڪ جاپاني ڪلچر سان لاڳاپو رکندڙ مواد ۽ ڊزائن جي حل سان پيار ڪن ٿا. انهن جي ذهنن جي وچ ۾ يادن جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ ، انهن هڪ روح گهر ٺاهڻ لاءِ مختلف ڪاٺ جون بناوتون استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. انڪري ، هنن هن مثالي گهر جا 3 متفقه مقصد حاصل ڪيا ، جيڪي (1) خاموش ماحول ، (2) لچکدار ۽ دلکش عوامي جڳھون ، ۽ (3) آرامده ۽ پوشیدہ خانگي جڳهه. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Totonu O Le Fale
O le a le avanoa mo se fale? Tufuga talitonu o le mamanu sau mai manaoga o lē e ona, mauaina le agaga i le avanoa. O le mea lea, na mamanuina e le tagata teuteu a latou mafuaʻaga avanoa o le ulugalii matagofie. Uma le pule e fiafia i mea ma le mamanu fofo faʻatusatusa i le aganuu Iapani. Mo le fai ma sui o faʻamanatuga i le va o latou mafaufau, na latou filifili ai e faaaoga ituaiga fafie eseese e fai ai se fale fale. O le mea lea, na latou faia ai ni maliega 3 o lenei fale lelei, e pei o (1) Nofoaga filemu, (2) Nofoaga faʻalelei ma matagofie, ma (3) nofoaga tumaʻoti ma le le vaaia. |
Serbian (SR)
српски језик |
Унутрашња Кућа
Шта је простор за кућу? Дизајнер верује да дизајн потиче из потребе власника, да душа има простор. Стога је дизајнера симпатични пар управљао њиховом наменом у простору. Оба власника воле материјале и дизајнерска решења у односу на јапанску културу. Како би представили успомене између својих умова, одлучили су да користе разне текстуре од дрва како би створили кућу душе. Сходно томе, направили су 3 консензусна циља ове идеалне куће, а то су били: (1) мирна атмосфера, (2) флексибилни и шармантан јавни простори и (3) удобни и невидљиви приватни простори. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Taigh A-Staigh
Dè a th ’ann an àite airson taigh? Tha dealbhaiche den bheachd gu bheil an dealbhadh a ’tighinn bho riatanasan sealbhadair, a’ ruighinn an anam chun fhànais. Mar sin, stiùir an dealbhaiche an adhbhar àite aca leis a ’chàraid ghaolach. Tha an dà shealbhadair dèidheil air na stuthan agus fuasgladh dealbhaidh an coimeas ri cultar Iapanach. Airson a bhith a ’riochdachadh na cuimhneachain eadar an inntinn, chuir iad romhpa diofar inneach fiodha a chleachdadh gus taigh anam a chruthachadh. Mar thoradh air an sin, rinn iad suas 3 amasan co-aontachd den taigh air leth seo, a bha (1) àile ceasnachail, (2) Àiteachan poblach sùbailte is seunta, agus (3) àiteachan prìobhaideach comhfhurtail agus do-fhaicsinneach. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba Yemukati
Ndeipi nzvimbo yeimba? Dhizaina anotenda dhizaini yacho kubva pane zvinodiwa nemuridzi, inosvikirwa nemweya kune nzvimbo. Naizvozvo, mugadziri akafamba nechinangwa chavo chenzvimbo nevaviri vakaroora. Vaviri varidzi muridzi anoda zvigadzirwa uye dhizaini solution pamwe netsika dzechiJapan. Kwekumiririra ndangariro pakati pendangariro dzavo, vakasarudza kushandisa matanda akasiyana siyana ehuni kugadzira imba yemweya. Nekuda kweizvozvo, vakagadzira zvibvumirano zvitatu zvekubvumirana zveimba ino yakanaka, yaive (1) Quiescent mamiriro ekunze, (2) Nzvimbo dzinoyevedza uye dzakanaka dzeveruzhinji, uye (3) nzvimbo dzakagadzikana uye dzisingaoneki dzakavanzika. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
අභ්යන්තර නිවස
නිවසක් සඳහා ඉඩක් යනු කුමක්ද? නිර්මාණකරු විශ්වාස කරන්නේ මෙම නිර්මාණය පැමිණෙන්නේ හිමිකරුගේ අවශ්යතාවයන් මත බවත්, ආත්මය අභ්යවකාශයට ළඟා වන බවත්ය. එමනිසා, නිර්මාණකරු ඔවුන්ගේ අවකාශයේ අරමුණ සුන්දර යුවළ විසින් සැරිසැරීය. හිමිකරු දෙදෙනාම ජපන් සංස්කෘතියට සාපේක්ෂව ද්රව්ය හා සැලසුම් විසඳුමට ආදරය කරති. ඔවුන්ගේ මනස අතර මතකයන් නිරූපණය කිරීම සඳහා, ආත්මීය නිවසක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා විවිධ ලී වයනය භාවිතා කිරීමට ඔවුහු තීරණය කළහ. එහි ප්රති sequently ලයක් වශයෙන්, ඔවුන් මෙම පරමාදර්ශී නිවසේ එකඟතා ඉලක්ක 3 ක් සෑදූ අතර, ඒවා නම් (1) සන්සුන් වාතාවරණය, (2) නම්යශීලී හා ආකර්ශනීය පොදු අවකාශයන් සහ (3) සුවපහසු සහ නොපෙනෙන පෞද්ගලික අවකාශයන් ය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Interiérový Dom
Aký je priestor pre dom? Dizajnér je presvedčený, že dizajn vychádza z požiadaviek majiteľa a dosahuje dušu do vesmíru. Preto dizajnér navigoval svoj účel priestoru pomocou krásneho páru. Obaja majitelia milujú materiály a dizajnové riešenie v porovnaní s japonskou kultúrou. Na predstavenie spomienok medzi ich mysľami sa rozhodli použiť rôzne drevené textúry na vytvorenie domu duší. V dôsledku toho vytvorili 3 konsenzuálne ciele tohto ideálneho domu, ktorými boli (1) pokojná atmosféra, (2) flexibilné a očarujúce verejné priestory a (3) pohodlné a neviditeľné súkromné priestory. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Notranja Hiša
Kaj je prostor za hišo? Oblikovalec verjame, da oblikovanje izvira iz lastnikovih zahtev, dosega duše v prostoru. Zato je oblikovalec ljubki par krmaril njihov namen prostora. Oba lastnika imata rada materiale in oblikovalsko rešitev v primerjavi z japonsko kulturo. Za predstavljanje spominov med njihovimi mislimi so se odločili za uporabo različne teksture lesa za ustvarjanje hiše duše. Posledično so sestavili 3 soglasne cilje te idealne hiše, ki so bili (1) mirno vzdušje, (2) prožni in očarljivi javni prostori ter (3) udobni in nevidni zasebni prostori. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guriga Gudaha
Muxuu yahay boos u bannaan guri? Naqshadeeyahu waxa uu aaminsan yahay in naqshaduhu ay ka timaado shuruudaha milkiilaha, gaarista nafta ilaa meel bannaan. Sidaa darteed, nashqadeeyaha ayaa ujeedsaday ujeedadooda boos ee ay u hayaan lamaanaha jecel. Labada milkiileba waxay jecel yihiin agabyada iyo xallinta xalka qaraabada dhaqanka Japan. Iyaga oo matalaya xusuusta udhaxeysa maskaxdooda, waxay go’aansadeen inay adeegsadaan dhir kala duwan oo qoryo ah si ay u abuuraan guri nafley ah. Sidaas awgeeda, waxay sameeyeen 3 yool oo loo wada dhan yahay ee gurigan ugufiican, oo ahaa (1) jawiga xasilloon, (2) Goobaha dadweynaha ee dabacsan oo qurxoon, iyo (3) goobo gaar ah oo raaxo leh oo aan la arki karin. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ntlo E Ka Hare
Sebaka sa ntlo ke eng? Moqapi o lumela hore moralo o tsoa ho litlhoko tsa mong, ho fihlela moea sebakeng. Ka hona, moqapi o ile a batla morero oa bona oa sebaka ke banyalani ba ratehang. Ka bobeli mong'a eona o rata lisebelisoa le tharollo ea moralo o amanang le setso sa Majapane. Bakeng sa ho emela mehopolo lipakeng tsa likelello tsa bona, ba nkile qeto ea ho sebelisa lesela le fapaneng la patsi ho theha ntlo ea moea. Ka lebaka leo, ba ile ba etsa lipehelo tse 3 tsa tumellano ea ntlo ena e ntle, e neng e le (1) tikoloho ea Quiescent, (2) libaka tse bulehileng habonolo tsa sechaba, le (3) libaka tsa boiketlo le pherekano tse sa bonahaleng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Casa Interior
¿Qué es un espacio para una casa? El diseñador cree que el diseño proviene de los requisitos del propietario, logrando el alma en el espacio. Por lo tanto, el diseñador navegó por su propósito de espacio con la encantadora pareja. Ambos propietarios aman los materiales y la solución de diseño en relación con la cultura japonesa. Para representar los recuerdos entre sus mentes, decidieron usar varias texturas de madera para crear una casa del alma. En consecuencia, formaron 3 objetivos de consenso de esta casa ideal, que eran (1) Ambiente tranquilo, (2) Espacios públicos flexibles y encantadores y (3) espacios privados cómodos e invisibles. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Imah Interior
Naon rohangan pikeun bumi? Désainer percaya yén desain na asalna tina syarat ti pihak anu gaduh, ngahontal jiwa ka rohangan. Kukituna, desainerna ngintip tujuan rohangan ku pasangan anu indah. Duanana bogana bogoh bahan sareng solusi desain sareng hubungan budaya Jepang. Pikeun ngawakilan kenangan anu aya antara pikiran, aranjeunna mutuskeun ngagunakeun rupa tékstur kai pikeun nyiptakeun bumi jiwa. Akibatna, aranjeunna ngadamel 3 tujuan konsensus ngeunaan imah idéal ieu, anu (1) Suasana Quiescent, (2) Ruang umum anu fleksibel sareng pikaresepeun, sareng (3) ruang pribadi anu teu nyaman sareng teu kawih. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mambo Ya Ndani Ya Nyumba
Nafasi ya nyumba ni nini? Mbuni anaamini kubuni hiyo inatokana na mahitaji ya mmiliki, kupata roho kwa nafasi. Kwa hivyo, mbuni alienda kusudi lao la nafasi na wenzi hao wa kupendeza. Wote wa mmiliki wanapenda vifaa na suluhisho la kubuni na utamaduni wa Kijapani. Kwa kuwakilisha kumbukumbu kati ya akili zao, waliamua kutumia utengenezaji wa kuni anuwai kuunda nyumba ya roho. Kwa sababu hiyo, waliunda malengo 3 ya makubaliano ya nyumba hii bora, ambayo (1) mazingira ya Quiescent, (2) Nafasi za umma na zenye kupendeza, na (3) nafasi za kibinafsi na zisizoonekana. |
Swedish (SV)
Svenska |
Interiör Hus
Vad är ett utrymme för ett hus? Designer tror att designen kommer från ägarens krav, och når själen till rymden. Därför navigerade designern sitt syfte med rymden av det vackra paret. Båda ägarna älskar materialen och designlösningen relativt till japansk kultur. För att representera minnen mellan deras sinne beslutade de att använda olika trästrukturer för att skapa ett själhus. Följaktligen utgjorde de tre konsensusmål för detta idealhus, som var (1) lugn atmosfär, (2) flexibla och charmiga allmänna utrymmen och (3) bekväma och osynliga privata utrymmen. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
உள்துறை வீடு
ஒரு வீட்டிற்கு என்ன இடம்? வடிவமைப்பாளர் உரிமையாளரின் தேவைகளிலிருந்து வருகிறது, ஆன்மாவை விண்வெளிக்கு அடைவார் என்று வடிவமைப்பாளர் நம்புகிறார். எனவே, வடிவமைப்பாளர் அழகான தம்பதியினரால் தங்கள் இடத்தின் நோக்கத்தை வழிநடத்தினார். உரிமையாளர் இருவரும் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடைய பொருட்கள் மற்றும் வடிவமைப்பு தீர்வை விரும்புகிறார்கள். தங்கள் மனதிற்கு இடையிலான நினைவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக, அவர்கள் ஒரு ஆன்மா வீட்டை உருவாக்க பல்வேறு மர அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தனர். இதன் விளைவாக, அவர்கள் இந்த இலட்சிய வீட்டின் 3 ஒருமித்த குறிக்கோள்களை உருவாக்கினர், அவை (1) அமைதியான வளிமண்டலம், (2) நெகிழ்வான மற்றும் அழகான பொது இடங்கள் மற்றும் (3) வசதியான மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத தனியார் இடங்கள். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఇంటీరియర్ హౌస్
ఇంటికి స్థలం ఏమిటి? డిజైనర్ యజమాని యొక్క అవసరాల నుండి వచ్చి, ఆత్మను అంతరిక్షానికి చేరుకుంటాడు. అందువల్ల, డిజైనర్ వారి స్థలం యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని సుందరమైన జంట నావిగేట్ చేశాడు. యజమాని ఇద్దరూ జపనీస్ సంస్కృతికి సంబంధించి పదార్థాలు మరియు డిజైన్ పరిష్కారాన్ని ఇష్టపడతారు. వారి మనస్సుల మధ్య జ్ఞాపకాలను సూచించడానికి, వారు ఒక ఆత్మ గృహాన్ని సృష్టించడానికి వివిధ చెక్క ఆకృతిని ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. పర్యవసానంగా, వారు ఈ ఆదర్శ గృహం యొక్క 3 ఏకాభిప్రాయ లక్ష్యాలను రూపొందించారు, అవి (1) శీతల వాతావరణం, (2) సౌకర్యవంతమైన మరియు మనోహరమైన బహిరంగ ప్రదేశాలు మరియు (3) సౌకర్యవంతమైన మరియు కనిపించని ప్రైవేట్ ప్రదేశాలు. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Дохилӣ
Ҷой барои хона чӣ гуна аст? Дизайнер боварӣ дорад, ки тарроҳӣ аз талаботҳои соҳиби он вобаста аст, ки ҷонро ба фазо бармегардонад. Аз ин рӯ, тарроҳон ҳадафи худро дар фазо аз ҷониби ҷуфти зебо паймоиш карданд. Ҳарду соҳа мавод ва ҳалли тарроҳии худро бо фарҳанги Ҷопон дӯст медоранд. Барои муаррифӣ кардани хотираҳо дар тафаккури худ, онҳо тасмим гирифтанд, ки бо истифода аз рангҳои гуногуни ҳезум барои сохтани хонаи рӯҳӣ истифода кунанд. Ҳамин тариқ, онҳо 3 ҳадафи ҳамфикрии ин хонаи идеалиро ташкил доданд, ки инҳо буданд: (1) фазои пурқувват, (2) ҷойҳои ҷамъиятии мулоим ва ҷолиб ва (3) ҷойҳои хусусии бароҳат ва ноаён. |
Thai (TH)
ไทย |
บ้านภายใน
พื้นที่สำหรับบ้านคืออะไร? ดีไซเนอร์เชื่อว่าการออกแบบมาจากความต้องการของเจ้าของการเข้าถึงจิตวิญญาณสู่อวกาศ ดังนั้นนักออกแบบจึงสำรวจจุดประสงค์ของพื้นที่โดยคู่รักที่น่ารัก เจ้าของทั้งสองชอบวัสดุและโซลูชันการออกแบบที่สัมพันธ์กับวัฒนธรรมญี่ปุ่น เพื่อเป็นตัวแทนของความทรงจำระหว่างจิตใจของพวกเขาพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้พื้นผิวไม้ต่างๆเพื่อสร้างบ้านแห่งจิตวิญญาณ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสร้างเป้าหมายที่เป็นเอกฉันท์ 3 ประการของบ้านในอุดมคตินี้ซึ่ง ได้แก่ (1) บรรยากาศเงียบสงบ (2) พื้นที่สาธารณะที่ยืดหยุ่นและมีเสน่ห์และ (3) พื้นที่ส่วนตัวที่สะดวกสบายและมองไม่เห็น |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Içki Jaý Içerki
Jaý üçin boş ýer näme? Dizaýner, dizaýn, kosmosa ýetmek üçin eýesiniň talaplaryndan gelýär diýip hasaplaýar. Şonuň üçin dizaýner kosmos maksadyny owadan jübütler bilen ugrukdyrdy. Eýesiniň ikisi-de ýapon medeniýeti bilen deňeşdirilende materiallary we dizaýn çözgüdini gowy görýärler. Mindatlamalary aňlarynyň arasynda görkezmek üçin jan öýüni döretmek üçin dürli agaç dokumalaryny ulanmagy makul bildiler. Netijede, (1) asuda atmosfera, (2) çeýe we özüne çekiji köpçülik ýerleri we (3) amatly we göze görünmeýän hususy ýerler bolan bu ideal jaýyň 3 sany umumy maksadyny düzdüler. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Panloob Na Bahay
Ano ang puwang para sa isang bahay? Naniniwala ang taga-disenyo na ang disenyo ay nagmula sa mga kinakailangan ng may-ari, na nakamit ang kaluluwa sa kalawakan. Samakatuwid, ang taga-disenyo ay na-navigate ang kanilang layunin ng puwang sa pamamagitan ng kaibig-ibig na mag-asawa. Pareho ng may-ari ng pag-ibig ang mga materyales at disenyo ng solusyon na nauugnay sa kulturang Hapon. Para sa kumakatawan sa mga alaala sa pagitan ng kanilang mga isipan, nagpasya silang gumamit ng iba't ibang mga texture sa kahoy upang lumikha ng isang kaluluwa. Dahil dito, bumubuo sila ng 3 mga layunin ng pinagkasunduan ng perpektong bahay na ito, na (1) Quiescent na kapaligiran, (2) Nababaluktot at kaakit-akit na mga pampublikong puwang, at (3) komportable at hindi nakikitang pribadong mga puwang. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Iç Ev
Bir ev için alan nedir? Tasarımcı, tasarımın, ruhu uzaya taşıyarak sahibinin gereksinimlerinden geldiğine inanır. Bu nedenle, tasarımcı sevimli çift tarafından mekân amacına yöneldi. Her iki işletme sahibi de Japon kültürüne göre malzemeleri ve tasarım çözümünü seviyor. Zihinleri arasındaki hatıraları temsil etmek için çeşitli ahşap dokular kullanarak bir ruh evi yaratmaya karar verdiler. Sonuç olarak, (1) Sakin bir atmosfer, (2) Esnek ve büyüleyici kamusal alanlar ve (3) rahat ve görünmez özel alanlar olan bu ideal evin 3 ortak hedefini oluşturdular. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Эчке Йорт
Өй өчен нинди урын бар? Дизайнер дизайн хуҗаның таләпләреннән килә, җанны космоска ирешә дип саный. Шуңа күрә, дизайнер үзләренең космик максатларын сөйкемле пар белән юнәлтте. Икесе дә Япония культурасы белән чагыштырганда материалларны һәм дизайн чишелешен яраталар. Акыллары арасындагы хатирәләрне чагылдырган өчен, алар җан йорты булдыру өчен төрле агач текстурасын кулланырга булдылар. Нәтиҗәдә, алар бу идеаль йортның 3 консенсус максатын куйдылар, алар (1) тыныч атмосфера, (2) сыгылучан һәм сөйкемле җәмәгать урыннары, һәм 3) уңайлы һәм күренми торган шәхси урыннар. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي ئىچى ئۆي ئىچىنىڭ
ئۆينىڭ بوشلۇقى نېمە؟ لايىھىلىگۈچى لايىھەنىڭ ئىگىسىنىڭ تەلىپىدىن كەلگەنلىكىنى ، روھنى ئالەمگە يەتكۈزىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ. شۇڭلاشقا ، لايىھىلىگۈچى سۆيۈملۈك ئەر-ئايالنىڭ بوشلۇقتىكى مەقسىتىگە قاراپ ماڭدى. خوجايىننىڭ ھەر ئىككىسى ياپون مەدەنىيىتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ماتېرىيال ۋە لايىھىلەش ھەل قىلىش چارىسىنى ياخشى كۆرىدۇ. ئۇلارنىڭ كاللىسىدىكى ئەسلىمىلەرگە ۋەكىللىك قىلىش ئۈچۈن ، ئۇلار ھەر خىل ياغاچ توقۇلمىلارنى ئىشلىتىپ جان ئۆي قۇرۇشنى قارار قىلدى. نەتىجىدە ، ئۇلار بۇ كۆڭۈلدىكىدەك ئۆينىڭ 3 ئورتاق تونۇشىنى ھاسىل قىلدى ، ئۇلار: (1) جىمجىت كەيپىيات ، (2) جانلىق ۋە جەلپكار ئاممىۋى سورۇنلار ، (3) ئازادە ۋە كۆرۈنمەيدىغان شەخسىي بوشلۇق. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Внутрішній Будинок
Що таке простір для будинку? Дизайнер вважає, що дизайн виходить з вимог власника, досягнувши душі до простору. Тому дизайнер орієнтувався на своє призначення простору милою парою. Обидва власника люблять матеріали та дизайнерські рішення щодо японської культури. Представляючи спогади між їхніми думками, вони вирішили використовувати різні текстури деревини, щоб створити будинок душі. Отже, вони склали 3 цілі консенсусу цього ідеального будинку, які були: (1) атмосфера спокою, (2) гнучкі та чарівні громадські простори та (3) комфортні та невидимі приватні простори. |
Urdu (UR)
اردو |
داخلہ گھر داخلہ کی
گھر کے لئے جگہ کیا ہے؟ ڈیزائنر کا خیال ہے کہ یہ ڈیزائن مالک کی ضروریات کو حاصل کرتا ہے ، جو روح کو خلاء تک پہنچاتا ہے۔ لہذا ، ڈیزائنر نے خوبصورت جوڑے کے ذریعہ اپنے خلائی مقصد کے لئے تشریف لے گئے۔ دونوں ہی مالک جاپان کی ثقافت سے متعلقہ مواد اور ڈیزائن حل کو پسند کرتے ہیں۔ ان کے ذہنوں کے مابین یادوں کی نمائندگی کرنے کے ل they ، انہوں نے روح کا گھر بنانے کے لئے لکڑی کی مختلف ساخت کا استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے نتیجے میں ، انہوں نے اس مثالی مکان کے 3 متفقہ اہداف حاصل کیے ، جو تھے (1) پرسکون ماحول ، (2) لچکدار اور دلکش عوامی مقامات ، اور (3) آرام دہ اور پوشیدہ نجی جگہیں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ichki Uy
Uy uchun joy nima? Dizaynerning fikriga ko'ra, bu dizayn ruhni kosmosga olib keladigan egasining talablaridan kelib chiqadi. Shu sababli, dizaynerlar chiroyli juftlik tomonidan kosmik maqsadlarini aniqladilar. Ikkala egasi ham yapon madaniyati bilan bog'liq materiallarni va dizayn echimini yaxshi ko'radilar. Xotiralarni o'zaro tushunish uchun ular ruh uyini yaratishda turli xil yog'ochdan foydalanishga qaror qilishdi. Shunday qilib, ular ushbu ideal uyning uchta konsensus maqsadini tashkil etdilar: (1) shov-shuvli atmosfera, (2) moslashuvchan va maftunkor jamoat joylari va (3) qulay va ko'rinmas xususiy joylar. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhà Nội Thất
Không gian cho một ngôi nhà là gì? Nhà thiết kế tin rằng thiết kế xuất phát từ yêu cầu của gia chủ, thổi hồn vào không gian. Vì vậy, nhà thiết kế đã định hướng mục đích không gian của họ bởi cặp đôi đáng yêu. Cả hai chủ nhân đều yêu thích vật liệu và giải pháp thiết kế tương đối với văn hóa Nhật Bản. Để đại diện cho những ký ức giữa tâm trí của họ, họ quyết định sử dụng các kết cấu gỗ khác nhau để tạo ra một ngôi nhà linh hồn. Do đó, họ đã đưa ra 3 mục tiêu nhất trí của ngôi nhà lý tưởng này, đó là (1) Bầu không khí yên tĩnh, (2) Không gian công cộng linh hoạt và quyến rũ, và (3) không gian riêng tư thoải mái và vô hình. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Mae Tŷ Mewnol
Beth yw lle i dŷ? Mae'r dylunydd yn credu bod y dyluniad yn dod o ofynion perchennog, gan gyrraedd yr enaid i'r gofod. Felly, llywiodd y dylunydd eu pwrpas o le gan y cwpl hyfryd. Mae'r ddau berchennog wrth eu bodd â'r datrysiad deunyddiau a dyluniad mewn perthynas â diwylliant Japan. Ar gyfer cynrychioli'r atgofion rhwng eu meddyliau, penderfynon nhw ddefnyddio gwead pren amrywiol i greu tŷ enaid. O ganlyniad, roeddent yn ffurfio 3 nod consensws y tŷ delfrydol hwn, sef (1) awyrgylch quiescent, (2) Mannau cyhoeddus hyblyg a swynol, a (3) lleoedd preifat cyfforddus ac anweledig. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Ynterieurhûs
Wat is in romte foar in hûs? Untwerper is fan betinken dat it ûntwerp komt fan 'e easken fan eigner, it berikken fan' e siel oan romte. Dêrom navigearde de ûntwerper har doel fan romte troch it moaie pear. Beide fan 'e eigner hâlde fan' e materialen en ûntwerpoplossing relatyf oan 'e Japanske kultuer. Foar it fertsjintwurdigjen fan 'e oantinkens tusken har hollen, besleaten se ferskate houtstruktuer te brûken om in sielehûs te meitsjen. Sadwaande makken se 3 konsensusdoelen út fan dit ideale hûs, dat wiene (1) Rêstige sfear, (2) Fleksibele en sjarmante iepenbiere romten, en (3) noflike en ûnsichtbere privee romten. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ingaphakathi Lendlu
Sithini isithuba sendlu? Umyili uyakholelwa ukuba uyilo luvela ngokweemfuno zomnini, ukufikelela kumphefumlo kwisikhala. Ke ngoko, umyili uyilayishe injongo yabo yesithuba sisibini esithandekayo. Zombini umnini zithanda izinto kunye isisombululo isisombululo enxulumene nenkcubeko yaseJapan. Ukumela iinkumbulo phakathi kweengqondo zabo, bathatha isigqibo sokusebenzisa ukuthutha okwahlukileyo kweenkuni ukudala indlu yomphefumlo. Ngenxa yoko, zenza iinjongo ezi-3 zokuvumelana kule ndlu ifanelekileyo, ezaz (1) Imeko ye-Quiescent, (2) Izithuba zoluntu eziguqukayo nezithandekayo, kunye (3) neendawo zabucala ezifanelekileyo nezingabonakaliyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
ינלענדיש הויז
וואָס איז אַ פּלאַץ פֿאַר אַ הויז? דיזיינער גלויבט אַז דער פּלאַן קומט פֿון די באדערפענישן פון באַזיצער, אַטשיווינג די נשמה צו פּלאַץ. דעריבער, דער דיזיינער נאַוואַגייטיד זייער ציל פון פּלאַץ דורך די שיינע פּאָר. ביידע די באַזיצער ליב די מאַטעריאַלס און פּלאַן לייזונג קאָרעוו מיט יאַפּאַניש קולטור. פֿאַר רעפּריזענינג די מעמעריז צווישן זייער מחשבות, זיי באַשלאָסן צו נוצן פאַרשידן האָלץ געוועב צו שאַפֿן אַ נשמה הויז. דעריבער, זיי געמאכט אַרויף 3 קאָנסענסוס גאָולז פון דעם ידעאַל הויז, וואָס זענען געווען (1) קוויסאַנט אַטמאָספער, (2) פלעקסאַבאַל און כיינעוודיק עפנטלעך ספּייסאַז, און (3) באַקוועם און ומזעיק פּריוואַט ספּייסאַז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile Inu
Kini aaye fun ile kan? Oluṣeto gbagbọ pe apẹrẹ wa lati awọn ibeere ti eni, gba ẹmi si aaye. Nitorinaa, oluṣe apẹẹrẹ lilumọ idi aaye wọn nipasẹ tọkọtaya ẹlẹgbẹ. Mejeeji ti eniti o nifẹ si awọn ohun elo ati apẹrẹ ojulumo ojutu pẹlu aṣa Japanese. Fun aṣoju awọn ohun iranti laarin ọkan wọn, wọn pinnu lati lo orisirisi awọn sojurigi igi lati ṣẹda ile ọkàn. Nitorinaa, wọn ṣe awọn ibi-isokan ipofo 3 ti ile ti o dara julọ, eyiti o jẹ (1) Aye aarọ, (2) Awọn aaye gbangba ti o ni irọrun ati pele, ati (3) awọn aaye ikọkọ ti o ni itunu ati alaihan. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ingaphakathi Lendlu
Siyini isikhala sendlu? Umklami ukholelwa ukuthi umklamo uvela ezimfunweni zomnikazi, ofinyelela umphefumulo esikhaleni. Ngakho-ke, umklami wazula inhloso yabo yesikhala ngabathandekayo abathandekayo. Bobabili umnikazi bayazithanda izinto zokwakha kanye nesixazululo sokwakhiwa okuhlobene nesiko laseJapan. Ngokumelela izinkumbulo phakathi kwezingqondo zabo, banquma ukusebenzisa ukuthungwa okuhlukahlukene kwezinkuni ukwakha indlu yomphefumlo. Ngenxa yalokho, bakha izinhloso ezi-3 zokuvumelana kwale ndlu enhle, okwakungu (1) umkhathi we-Quiescent, (2) Izikhala zomphakathi eziguquguqukayo nezihehayo, kanye (3) nezindawo zangasese ezikhululekile nezingabonakali. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
室內房屋
什麼是房屋空間？設計師認為設計來自所有者的要求，將靈魂帶入了空間。因此，設計師通過這對可愛的夫婦來探索他們的空間目的。所有人都喜歡與日本文化相關的材料和設計解決方案。為了表示他們之間的記憶，他們決定使用各種木材紋理來建造靈魂之屋。因此，他們制定了此理想住宅的3個共識目標，即（1）安靜的氛圍，（2）靈活而迷人的公共空間以及（3）舒適且看不見的私人空間。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Balay
Unsa man ang wanang sa balay? Nagtuo ang tigdesinyo nga ang laraw naggikan sa mga kinahanglanon sa tag-iya, nga maabut ang kalag sa wanang. Busa, ang tigdisenyo nagpadagan sa ilang katuyoan sa wanang sa maanindot nga magtiayon. Ang duha sa tag-iya nahigugma sa mga materyales ug solusyon sa laraw nga may kalabutan sa kultura sa Hapon. Alang sa pagrepresentar sa mga panumduman taliwala sa ilang mga hunahuna, nakadesisyon sila nga mogamit sa lainlaing mga texture sa kahoy aron mahimo ang balay sa kalag. Tungod niini, naghimo sila 3 nga mga katuyoan sa hiniusa nga sulundon nga kini nga sulud nga balay, nga (1) Kalangitan sa quiescent, (2) Flexible ug maanindot nga mga luna sa publiko, ug (3) komportable ug dili makita nga mga pribadong luna. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
O Ka Hale
He aha ka wahi no ka hale? Ua manaʻo ka mea hoʻolālā e hoʻolālā ana nā mea hana mai nā pono o ka haku, e hōʻea i ka ʻuhane i kahi ākea. No laila, ua hoʻonohonoho ka mea hoʻolālā i kā lākou kumu o ka lewa e ka hui aloha. Maikaʻi ke aloha ʻelua i nā mea ʻenehana a me ka hoʻolālā ʻōna pili me ka moʻomeheu Iapana. No ke kau ʻana i nā hoʻomanaʻo ma waena o ko lākou mau manaʻo, ua hoʻoholo lākou e hoʻohana i nā ʻano ʻano ʻulaau e hana ai i ka hale ʻuhane. I ka hopena, ua hoʻokumu ʻia lākou i nā pahuhopu 3 consensus o kēia hale kūpono, ʻo ia hoʻi (1) Quiescent ka ʻona, (2) Nā wahi ākea a me nā leʻaleʻa maikaʻi, a me (3) nā wahi pilikino ʻoluʻolu a ʻike ʻole. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Sab Hauv Tsev
Chav ua tsev yog dabtsi? Tus tsim qauv ntseeg hais tias tus qauv tsim los ntawm cov kev xav tau ntawm tus tswv, kom tus ntsuj plig mus rau qhov chaw. Yog li ntawd, tus tsim qauv kos qauv lawv lub hom phiaj ntawm qhov chaw los ntawm nkawm niam txiv zoo nkauj. Ob leeg ntawm tus tswv nyiam cov ntaub ntawv thiab kev tsim qauv daws cuam tshuam nrog Japanese kab lis kev cai. Rau cov sawv cev ntawm kev nco ntawm lawv lub siab, lawv tau txiav txim siab siv ntau yam ntoo kev ntxhib los mos los tsim lub tsev plig. Yog li ntawd, lawv tau ua 3 lub hom phiaj pom zoo ntawm lub tsev zoo tagnrho no, uas yog (1) Chaw nyob tsis muaj chaw nyob, (2) Chaw nyob yooj yim thiab zoo nkauj, thiab (3) thaj chaw xis thiab tsis pom. |
