|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Corona |
English (EN)
English |
Faucet
Aluvia's design draws inspiration in alluvial erosion, water shaping gentle silhouettes on the rocks through time and persistence; just like river side pebbles, the softness and friendly curves in the handle design seduce the user to an effortless operation. The carefully crafted transitions allow the light to travel fluently along the surfaces, thus giving each product a harmonious look. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kraan
Aluvia se ontwerp trek inspirasie in erosie in alluviale water, wat sagte silhoeët op die rotse vorm deur tyd en volharding; net soos rivierkliënte, verlei die sagtheid en vriendelike kurwes in die ontwerp van die handvatsel die gebruiker tot 'n moeitevolle werking. Die noukeurig vervaardigde oorgange laat die lig vloeiend oor die oppervlaktes beweeg en gee elke produk 'n harmonieuse voorkoms. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Rubineti
Dizajni i Aluvia tërheq frymëzim në erozionin aluvial, duke formuar ujë silueta të buta në shkëmbinj me kalimin e kohës dhe këmbënguljes; ashtu si guralecat anësore të lumit, butësia dhe kthesat miqësore në modelin e dorezës joshin përdoruesin në një operacion të thjeshtë. Tranzicionet e krijuara me kujdes lejojnë që drita të udhëtojë rrjedhshëm përgjatë sipërfaqeve, duke i dhënë kështu secilit produkt një pamje harmonike. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የውሃ ማጠጫ ገንዳ
በአለቪያ ዲዛይን በወቅቱ እና በፅናት ላይ ባሉት የውሃ ንጣፎች ላይ ለስላሳ ኩርባዎች ቅርፅን በመሳብ ፣ በአሉቪያ ንድፍ ውስጥ መነሳሳትን ይስባል ፣ ልክ እንደ የወንዙ የጎን ጠጠሮች ሁሉ ፣ በእጀታው ንድፍ ውስጥ ያለው ለስላሳ እና ወዳጃዊ ኩርባዎች ተጠቃሚው ወደተሳሳተ ተግባር ያታልለዋል። በጥንቃቄ የተሰሩ ሽግግሮች ብርሃኑ ወደ ንጣፎች በትክክል እንዲጓዝ ያስችላቸዋል ፣ ስለሆነም እያንዳንዱን ምርት እርስ በርሱ የሚስማማ ያደርገዋል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الحنفية
يستمد تصميم Aluvia الإلهام من التآكل الغريني ، حيث يشكل الماء صورًا ظلية لطيفة على الصخور عبر الزمن والمثابرة ؛ تمامًا مثل الحصى على جانب النهر ، فإن النعومة والمنحنيات الودية في تصميم المقبض تغري المستخدم بعملية سهلة. تسمح التحولات المصممة بعناية للضوء بالانتقال بطلاقة على طول الأسطح ، مما يمنح كل منتج مظهرًا متناغمًا. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ծորակը
Ալուվիայի դիզայնը ոգեշնչում է ալլվիալ էրոզիայի մեջ, ջրի մեջ ձևավորում է ժայռերի վրա նուրբ ուրվագիծեր ժամանակի և համառության միջոցով. ճիշտ այնպես, ինչպես գետի կողային խճանկարները, բռնակների ձևավորման մեջ փափկությունն ու բարեկամական կորերը գայթակղում են օգտագործողին անհաջող գործողության մեջ: Զգուշորեն մշակված անցումները թույլ են տալիս լույսը սահուն կերպով ընթանալ մակերևույթների երկայնքով ՝ այդպիսով յուրաքանչյուր արտադրանք տալով ներդաշնակ տեսք: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Musluk
Aluvia dizaynı, allüvial eroziyaya ilham verir, zamanla və əzmlə qayalardakı zərif siluetləri formalaşdırır; çay kənarındakı çınqıllar kimi, sap dizaynındakı yumşaqlıq və dostluq əyriləri istifadəçini səysiz bir işə cəlb edir. Diqqətlə hazırlanmış keçidlər işığın səthlər boyunca sərbəst dolaşmasına imkan verir və bununla da hər bir məhsula ahəngdar bir görünüş verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Txorrota
Aluviaren diseinuak aluviaren higadura inspiratzen du, uretan silueta leunak arroketan denborarekin eta iraunkortasunarekin lotzen ditu; ibaiaren alboetako harri-jasotzaileak bezala, heldulekuaren diseinu leunek eta adiskideek modu errazean eragingo dute erabiltzailea. Artisautza handiz egindako trantsizioek argiak gainazaletik zehar bidaiatzea ahalbidetzen du eta, beraz, produktuari itxura harmonikoa ematen dio. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Кран
Дызайн Aluvia прыцягвае натхненне ў алювіяльнай эрозіі, фармуючы ваду далікатныя сілуэты на скалах праз час і настойлівасць; Гэтак жа, як рачныя каменьчыкі, мяккасць і добразычлівыя выгібы ў дызайне ручкі спакушаюць карыстальніка без працы. Старанна прадуманыя пераходы дазваляюць святлу бегаць па паверхнях, тым самым надаючы кожнаму вырабу гарманічны выгляд. |
Bengali (BN)
বাংলা |
কল
আলুভিয়ার নকশা সময় ও অধ্যবসায়ের মধ্য দিয়ে পাথরের উপর নরম সিলুয়েট জলের আকার দেয়; নদীর পাশের নুড়ি যেমন ঠিক তেমনি হ্যান্ডেল ডিজাইনে নরমতা এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বক্ররেখা ব্যবহারকারীকে অনায়াসে পরিচালিত করতে পারে। সাবধানে তৈরি করা ট্রানজিশনগুলি আলোককে পৃষ্ঠের তলদেশে সাবলীলভাবে ভ্রমণ করতে দেয় এবং এইভাবে প্রতিটি পণ্যকে সুরেলা চেহারা দেয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Slavina
Aluvia dizajn crpi inspiraciju u aluvijalnoj eroziji, oblikujući vodom nježne siluete na stijenama kroz vrijeme i upornost; baš poput riječnih šljunkara, mekoća i prijateljske krivulje u dizajnu ručke zavode korisnika bez poteškoća. Pažljivo izrađeni prijelazi omogućuju svjetlu da tečno kreće po površinama, pružajući tako svakom proizvodu skladan izgled. |
Bulgarian (BG)
български език |
Кран
Дизайнът на Aluvia черпи вдъхновение за алувиална ерозия, оформяйки вода нежни силуети върху скалите чрез време и постоянство; точно като речни камъчета, мекотата и дружелюбните извивки в дизайна на дръжката съблазняват потребителя към безпроблемна работа. Внимателно изработените преходи позволяват на светлината да се движи плавно по повърхностите, като по този начин придава на всеки продукт хармоничен вид. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Faucet
Aluvia ၏ဒီဇိုင်းသည် alluvial တိုက်စားခြင်း၊ အချိန်ကာလနှင့်ဇွဲရှိခြင်းတို့ကြောင့်ကျောက်များပေါ်တွင်နူးညံ့သိမ်မွေ့သောပုံသဏ္ettesာန်များကိုပုံသွင်းသည်။ မြစ်ဘေးကကျောက်စရစ်ခဲများကဲ့သို့လက်ကိုင်ဒီဇိုင်း၏နူးညံ့မှုနှင့်ဖော်ရွေသောကွေးမှုများကိုအသုံးပြုသူအားအင်တိုက်အားတိုက်လုပ်ဆောင်ရန်ဆွဲဆောင်သည်။ ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသောအသွင်ကူးပြောင်းမှုသည်အလင်းကိုမျက်နှာပြင်များတလျှောက်တွင်ကောင်းမွန်စွာစီးဆင်းသွားစေခြင်းဖြင့်ထုတ်ကုန်တစ်ခုစီကိုသဟဇာတဖြစ်စေသောပုံရိပ်ကိုပေးသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
L’Aixeta
El disseny d'Aluvia s'inspira en l'erosió al·luvial, que forma l'aigua amb suaus siluetes a les roques a través del temps i la persistència; Igual que els còdols del costat del riu, la suavitat i les corbes simpàtiques del disseny del mànec sedueixen l'usuari a un funcionament sense esforç. Les transicions acurades permeten que la llum viatgi fluent per les superfícies, donant així a cada producte un aspecte harmoniós. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Faucet
Mapangidwe a Aluvia amakopa chidwi cha kukokoloka kwa nthaka, madzi omwe amawumba miyala pang'onopang'ono pakupitilira; monga miyala ya mmphepete mwa mtsinje, kufewa ndi ma curra ochezeka pamapangidwewo kumanyengerera wogwiritsa ntchitoyo kuti asamagwire ntchito mwamphamvu. Masinthidwe opangidwa mwaluso amalola kuunikira kuyenda mozungulira pamtunda, zomwe zimapangitsa chinthu chilichonse kukhala chowoneka bwino. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
水龙头
Aluvia的设计灵感来自冲积侵蚀，水通过时间和持久性塑造出岩石上柔和的轮廓。就像河边的鹅卵石一样，手柄设计的柔软性和友好的曲线使用户轻松操作。精心制作的过渡带使光线能够顺畅地沿表面传播，从而使每种产品都具有和谐的外观。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Faucet
U cuncepimentu di Aluvia s'inspira in l'erosione aluviale, in forma d'acqua dolce siluette nantu à e rocci à traversu u tempu è a persistenza; cume i ciottuli di u latu di u fiumu, a dulcezza è a curvità amichevuli in u disignu di u manicu seduce l'utilizatore à una operazione senza sforzu. E transizioni currettamente fatte permettenu a luce per viaghjà fluentemente longu i superfici, dendu cusì à ogni pruduttu un aspettu armoniu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Slavina
Aluvia dizajn crpi inspiraciju za aluvijalnu eroziju, oblikovanjem vode nježnim siluetama na stijenama kroz vrijeme i upornost; baš poput riječnih šljunkara, mekoća i ljubazni zavoji u dizajnu ručke zavode korisnika bez poteškoća. Pažljivo izrađeni prijelazi omogućuju svjetlu da tečno kreće po površinama, pružajući svakom proizvodu skladan izgled. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Faucet
Design Aluvie čerpá inspiraci v lužní erozi, vodu tvarující jemné siluety na skalách v průběhu času a vytrvalosti; stejně jako oblázky na břehu řeky, měkkost a přátelské křivky v designu rukojeti svádějí uživatele k bez námahě. Pečlivě vytvořené přechody umožňují, aby světlo plynule cestovalo po povrchu, a tak dává každému výrobku harmonický vzhled. |
Danish (DA)
dansk |
Vandhane
Aluvia's design henter inspiration i alluvial erosion, vandformer blide silhuetter på klipperne gennem tid og vedholdenhed; ligesom små side ved flodstrand, forfører blødhed og venlige kurver i håndtagsdesign brugeren til en ubesværet betjening. De omhyggeligt udformede overgange giver lyset mulighed for at bevæge sig flydende langs overfladerne, hvilket giver hvert produkt et harmonisk look. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Kraan
Het ontwerp van Aluvia put inspiratie uit alluviale erosie, waarbij water door de tijd en doorzettingsvermogen zachte silhouetten op de rotsen vormt; net als kiezelstenen aan de rivierzijde, verleiden de zachtheid en vriendelijke rondingen in het ontwerp van de handgreep de gebruiker tot een moeiteloze bediening. De zorgvuldig vervaardigde overgangen laten het licht vloeiend langs de oppervlakken reizen, waardoor elk product een harmonieuze uitstraling krijgt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Krano
La dezajno de Aluvia inspiras aluvian erozion, akvo formante mildajn siluetojn sur la rokoj tra tempo kaj persisto; samkiel riverbordaj ŝtonetoj, la mildeco kaj amikaj kurboj en la teno-dezajno allogas la uzanton al senpensa operacio. La zorge prilaboritaj transiroj permesas al la lumo vojaĝi flue laŭ la surfacoj, tiel donante al ĉiu produkto harmonian aspekton. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kraan
Aluvia disain ammutab inspiratsiooni alluviaalsest erosioonist, mis kujundab kividele õrnad siluetid läbi aja ja püsivuse; Nii nagu jõeäärsed veeris, meelitavad käepideme konstruktsiooni pehmus ja sõbralikud kõverad kasutaja pingutuseta. Hoolikalt valmistatud üleminekud võimaldavad valgust liikuda sujuvalt mööda pindu, andes seega igale tootele harmoonilise ilme. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Hana
Aluvia-malli vetää inspiraatiota alluviaalisesta eroosiosta. Veden muotoilu kivipehmeiksi siluetteiksi ajan ja pysyvyyden kautta; Aivan kuten joen puolella olevia kiviä, myös kahvan muotoilun pehmeys ja ystävälliset käyrät vievät käyttäjän vaivattomaan toimintaan. Huolellisesti valmistettujen siirtymien ansiosta valo voi kulkea sujuvasti pintoja pitkin, antaen siten jokaiselle tuotteelle harmonisen ilmeen. |
French (FR)
français, langue française |
Le Robinet
La conception d'Aluvia puise son inspiration dans l'érosion alluviale, l'eau façonnant des silhouettes douces sur les rochers à travers le temps et la persistance; tout comme les galets du bord de la rivière, la douceur et les courbes amicales de la conception de la poignée séduisent l'utilisateur pour une opération sans effort. Les transitions soigneusement conçues permettent à la lumière de voyager couramment le long des surfaces, donnant ainsi à chaque produit un aspect harmonieux. |
Galician (GL)
galego |
A Billa
O deseño de Aluvia inspírase na erosión aluvial, formando auga con suaves siluetas nas rochas a través do tempo e da persistencia; do mesmo xeito que as pedras do lado do río, a suavidade e as simples curvas no deseño do mango seducen ao usuario a un esforzo sen esforzo. As transicións coidadosamente elaboradas permiten que a luz viaxa con fluidez polas superficies, dando así a cada produto un aspecto harmónico. |
Georgian (KA)
ქართული |
ონკანი
ალუვიას დიზაინი შთაგონებას ახდენს ალუვიური ეროზიის დროს, წყალში აყალიბებს ნაზი სილუეტებს კლდეებზე დროთა განმავლობაში და დაჟინებით; ისევე, როგორც მდინარის გვერდითი კენჭები, სახელურის დიზაინის რბილი და მეგობრული მრუდები მომხმარებელს უშეცდომო ოპერაციამდე მიაყენებს. საგულდაგულოდ შემუშავებული გადასვლები საშუალებას აძლევს შუქს თავისუფლად იმოძრაოს ზედაპირების გასწვრივ, რითაც თითოეულ პროდუქტს აძლევს ჰარმონიულ სახეს. |
German (DE)
Deutsch |
Wasserhahn
Das Design von Aluvia lässt sich von der alluvialen Erosion inspirieren und formt durch Zeit und Ausdauer sanfte Silhouetten auf den Felsen. Genau wie Kieselsteine am Flussufer verführen die Weichheit und die freundlichen Kurven im Griffdesign den Benutzer zu einer mühelosen Bedienung. Die sorgfältig ausgearbeiteten Übergänge lassen das Licht fließend über die Oberflächen wandern und verleihen jedem Produkt ein harmonisches Aussehen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Βρύση
Ο σχεδιασμός της Aluvia εμπνέεται από την αλλουβιακή διάβρωση, σχηματίζοντας νερό απαλές σιλουέτες στους βράχους με το χρόνο και την επιμονή. Ακριβώς όπως τα βότσαλα στο ποτάμι, η απαλότητα και οι φιλικές καμπύλες στο σχεδιασμό της λαβής γοητεύουν τον χρήστη σε μια αβίαστη λειτουργία. Οι προσεκτικά σχεδιασμένες μεταβάσεις επιτρέπουν στο φως να κινείται άνετα κατά μήκος των επιφανειών, δίνοντας έτσι σε κάθε προϊόν μια αρμονική εμφάνιση. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ
અલુવીયાની રચના સમય અને ખંત દ્વારા ખડકો પર નરમ સિલુએટ્સને આકાર આપે છે, જળયુક્ત ધોવાણમાં પ્રેરણા આપે છે; નદીની બાજુના કાંકરાની જેમ, હેન્ડલ ડિઝાઇનમાં નરમાઈ અને મૈત્રીપૂર્ણ વળાંક વપરાશકર્તાને એક સરળ પ્રયાસો માટે લલચાવે છે. કાળજીપૂર્વક રચાયેલા સંક્રમણો પ્રકાશની સપાટી પર અસ્ખલિત પ્રવાસ કરવાની મંજૂરી આપે છે, આમ દરેક ઉત્પાદનને એક સુમેળપૂર્ણ દેખાવ આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Tiyo
Konsepsyon Alvya a trase enspirasyon nan ewozyon alluvions, dlo mete silwèt dou sou wòch yo nan tan ak pèsistans; jis tankou ti wòch bò larivyè Lefrat, ousè a ak koub zanmitay nan konsepsyon an manch sedui itilizatè a nan yon operasyon fasil. Tranzisyon yo ak anpil atansyon fabrike pèmèt limyè a vwayaje kouraman ansanm sifas yo, konsa bay chak pwodwi yon gade Harmony. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Fulat
Tsarin Aluvia yana jawo wahayi a cikin rugujewar kasa, ruwa mai sauƙaƙe siliki mai laushi a kan duwatsun ta hanyar lokaci da juriya; kamar kifin gefen kogin, laushi da ƙawanƙan hanyoyi masu ɗaukar hoto suna taɓar da mai amfani ga wani aiki mara himma. Abubuwan da aka tsara a hankali suna ba da damar haske ya yi tafiya mai kyau tare da saman, ta haka yana ba kowane samfurin jituwa mai dacewa. |
Hebrew (HE)
עברית |
ברז
העיצוב של אלוביה שואב השראה לשחיקה בסחף, מים מעצבים צלליות עדינות על הסלעים לאורך זמן והתמדה; ממש כמו חלוקי נחל בצד הנהר, הרכות והעקומות הידידותיות בעיצוב הידית מפתים את המשתמש לפעולה ללא מאמץ. המעברים המעוצבים בקפידה מאפשרים לאור לנוע בצורה שוטפת לאורך המשטחים, ובכך מעניקים לכל מוצר מראה הרמוני. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
नल
अलुविया का डिजाइन जलोढ़ कटाव में प्रेरणा देता है, समय और दृढ़ता के माध्यम से चट्टानों पर कोमल सिल्हूट को आकार देने वाला पानी; रिवर साइड कंकड़ की तरह, हैंडल डिजाइन में कोमलता और मैत्रीपूर्ण घटता एक सहज ऑपरेशन के लिए उपयोगकर्ता को आकर्षित करता है। सावधानीपूर्वक तैयार किए गए संक्रमण प्रकाश को सतहों के साथ तेजी से यात्रा करने की अनुमति देते हैं, इस प्रकार प्रत्येक उत्पाद को एक सामंजस्यपूर्ण रूप देते हैं। |
Hungarian (HU)
magyar |
Csaptelep
Aluvia dizájnja inspirációt idéz elő az alúviális erózióban, amikor az idő és a kitartás során a víz szelíd sziluettek alakítja ki a sziklákat; Csakúgy, mint a folyóparti kavicsok, a lágyság és a barátságos görbék a fogantyú kialakításában a felhasználót könnyű műveletre csábítják. A gondosan kialakított átmenetek lehetővé teszik, hogy a fény folyamatosan mozogjon a felület mentén, így minden termék harmonikus megjelenést kap. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Faucet
Desain Aluvia menarik inspirasi dalam erosi aluvial, air membentuk siluet lembut di bebatuan melalui waktu dan ketekunan; Sama seperti kerikil tepi sungai, kelembutan dan kurva yang ramah pada desain pegangannya menggoda pengguna untuk pengoperasian yang mudah. Transisi yang dibuat dengan hati-hati memungkinkan cahaya bergerak dengan lancar di sepanjang permukaan, sehingga memberikan tampilan yang harmonis pada setiap produk. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Faucet
Tarraingíonn dearadh Aluvia inspioráid ó chreimeadh alluvial, uisce ag múnlú scáthchruth mín ar na carraigeacha trí am agus marthanacht; díreach cosúil le púróga taobh abhann, déanann na cuair bhog agus chairdiúla i ndearadh an láimhseála an t-úsáideoir a oibriú go dícheallach. Ligeann na haistrithe atá crafted go cúramach don solas taisteal go líofa ar feadh na ndromchlaí, rud a thugann cuma chomhchuí do gach táirge. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Mmiri Pọmpụ
Nzube nke Aluvia na-akpali mmụọ n'ike nke ncha, mmiri na-akpụ silhouettes dị nwayọ na nkume site n'oge na nnọgidesi ike; dị nnọọ ka obere okwute dị n’akụkụ mmiri, ịdị nro na usoro enyi na-ahụ maka njikwa ahụ rafuru onye ọrụ ahụ ịrụ ọrụ na-enweghị isi. Usoro ntụgharị ndị ejiri nlezianya na-eme ka ìhè na-aga nke ọma na mbara ala ahụ, si otú a na-enye ngwaahịa ọ bụla nwere nkwekọ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Blöndunartæki
Hönnun Aluvia dregur innblástur í rof á alvöxlum, vatn mótar mildar skuggamyndir á klettana í gegnum tíma og þrautseigju; Rétt eins og steina á ánni, mýktir mýktin og vingjarnlegir ferlar í handfanginu notandann til áreynslulausrar aðgerðar. Umhirðulega umbreytta umbreytingarnar gera ljósinu kleift að ferðast reiprennandi meðfram yfirborðunum og gefur þannig hverri vöru jafnvægi. |
Italian (IT)
italiano |
Il Rubinetto
Il design di Aluvia trae ispirazione dall'erosione alluvionale, l'acqua che plasma sagome delicate sulle rocce attraverso il tempo e la persistenza; proprio come i ciottoli lungo il fiume, la morbidezza e le curve amichevoli nel design dell'impugnatura seducono l'utente per un'operazione senza sforzo. Le transizioni accuratamente realizzate consentono alla luce di viaggiare fluentemente lungo le superfici, conferendo così ad ogni prodotto un aspetto armonioso. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
蛇口
アルビアのデザインは、沖積侵食にインスピレーションを引き出し、時間と粘り強さを通して岩の上に穏やかなシルエットを水で形作ります。川沿いの小石のように、ハンドルデザインの柔らかさと親しみやすい曲線は、ユーザーを楽な操作に誘います。入念に作成されたトランジションは、光が表面に沿って滑らかに伝わるようにし、各製品に調和のとれた外観を与えます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kran Banyu
Desain Aluvia narik inspirasi ing erosiasi alluvial, banyu sing nggawe siluet sing lembut ing batuan liwat wektu lan ketekunan; kaya kerikil ing sisih kali, kelembutan lan kurva sing ramah ing desain gagang ngganggu pangguna menyang operasi kanthi gampang. Transisi digawe kanthi ati-ati ngidini cahya mlaku kanthi lancar kanthi lumahing permukaan, saéngga menehi tampilan produk kanthi harmoni. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ನಲ್ಲಿ
ಅಲುವಿಯಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮೆಕ್ಕಲು ಸವೆತದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ನದಿಯ ಪಕ್ಕದ ಉಂಡೆಗಳಂತೆ, ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮೋಹಿಸುತ್ತವೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಬೆಳಕನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೂ ಸಾಮರಸ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Кран
Алувияның дизайны аллювиалды эрозияға шабыт береді, уақыт пен табандылық арқылы жартастағы жұмсақ силуэттерді қалыптастырады; Өзен жағасындағы қиыршық тастар сияқты, жұмсақтық пен жұмсақ қисық сызықтар қолданушыны оңай жұмыс істемеуге итермелейді. Мұқият ойластырылған ауысулар жарықтың беткейлерде еркін қозғалуына мүмкіндік береді, осылайша әр өнім үйлесімді көрінеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្បាលម៉ាសីនតឹក
ការរចនារបស់អាល់វ៉ាអាទាក់ទាញការបំផុសគំនិតក្នុងការហូរចេញនៃដីល្បាប់ទឹកធ្វើឱ្យមានភាពស្ងាត់ស្ងៀមនៅលើផ្ទាំងថ្មតាមរយៈពេលវេលានិងការតស៊ូ។ ដូចគ្នានឹងគ្រួសផ្នែកខាងដងទន្លេភាពទន់និងខ្សែកោងនៅក្នុងការរចនាចំណុចទាញទាក់ទាញអ្នកប្រើឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការដោយគ្មានការប្រឹងប្រែង។ ដំណើរផ្លាស់ប្តូរដោយប្រុងប្រយ័ត្នអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺធ្វើដំណើរយ៉ាងស្ទាត់នៅតាមបណ្តោយផ្ទៃដូច្នេះផ្តល់ឱ្យផលិតផលនីមួយៗនូវរូបរាងប្រកបដោយការចុះសម្រុងគ្នា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Robine
Igishushanyo cya Aluvia gikurura imbaraga mu isuri ya alluvial, amazi akora siluettes yoroheje ku rutare mugihe no gukomeza; nkibuye ryinzuzi zomugezi, ubworoherane hamwe nu murongo wa gicuti muburyo bwo gushushanya bikurura umukoresha kubikorwa bitaruhije. Inzibacyuho zakozwe neza zituma urumuri rugenda neza hejuru yubuso, bityo buri gicuruzwa kigasa neza. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кран
Алувиянын дизайны аллювиалдык эрозияга шыктандырып, убакыттын жана туруктуулуктун жардамы менен аскаларда жумшак силуэттерди жаратат; Дарыянын жээгиндеги таштардай эле, туткасы жасалгасындагы жумшактык жана достук ийри сызыктар колдонуучуну күч-аракет жумшоого азгырат. Жакшылап жасалып жасалган өткөөлдөр жарыктын тегиз жүрүп, ар бир продуктка гармониялуу көрүнүшүн камсыз кылат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
수도꼭지
Aluvia의 디자인은 충적 침식에서 영감을 얻었으며, 물은 시간과 끈기를 통해 바위에 부드러운 실루엣을 형성합니다. 강변 자갈과 마찬가지로 핸들 디자인의 부드러움과 친근한 곡선은 사용자를 쉽게 조작 할 수있게합니다. 신중하게 제작 된 전환은 빛이 표면을 따라 매끄럽게 이동하도록하여 각 제품에 조화로운 모습을 제공합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Faucet
Sêwirana Aluvia di erozyona alluvial de, di avî û şûndabûna avê de siluwanên nerm li ser keviran dişoxilîne. Wekî pezên aliyê çem, pêlên nerm û heval ên di sêwirana destê de, bikarhêner bi operasyona bêserûber sedem dikin. Veguheztinên bi baldarî destûr didin ku ronahî bi rengek baldarî li ser perçeyan biçin, bi vî rengî her hilberek berbiçav digire. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Faucet
Consilium trahit Aluvia inspiratio alluvial exesa aquam ducendi molliter et per patientiam silhouettes saxa; sicut flumen lapillis mollitiem manubrio amicum consilio curvas seducere user illaboriosam operatio. Cum luce sinit ire facilis transitus diligenter ficti superficies ita productum concorditer singulis vultus. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Krunn
Den Aluvia säin Design zitt Inspiratioun an alluvialer Erosioun, Waasser formt liicht Silhouetten op de Fielsen duerch Zäit a Persistenz; genausou wéi Floss Säit Kiesel, d'Softness a frëndlech Kéiren am Grëff Design verféieren de Benotzer zu enger gewëssenhaft Operatioun. Déi suergfälteg geschaafter Iwwergäng erlaben d'Liicht fléissend duerch d'Uewerfläch ze reesen, sou datt all Produkt en harmonesche Look kritt. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ກAuອກນ້ ຳ
ການອອກແບບຂອງ Aluvia ເຮັດໃຫ້ມີແຮງບັນດານໃຈໃນການເຊາະເຈື່ອນຂອງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ການເຮັດໃຫ້ຮູບ silhouettes ອ່ອນໆຢູ່ເທິງໂງ່ນຫີນຜ່ານເວລາແລະຄວາມອົດທົນ; ຄືກັນກັບ pebbles ແຄມແມ່ນໍ້າ, ຄວາມອ່ອນແລະເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ເປັນມິດໃນການອອກແບບຈັບເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້. ການຫັນປ່ຽນທີ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວຢູ່ທົ່ວ ໜ້າ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Maišytuvas
„Alvia“ dizainas semiasi įkvėpimo aliuvinės erozijos, vandens ir formuojančių švelnius siluetus ant uolų per laiką ir atkaklumą; Kaip ir upės pusės akmenukai, minkštumas ir draugiškos rankenos formos kreivės suklaidina vartotoją be pastangų. Kruopščiai paruošti perėjimai leidžia šviesai sklandžiai judėti paviršiais, taip suteikiant kiekvienam gaminiui harmoningą išvaizdą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Jaucējkrāns
Aluvijas dizains smeļas iedvesmu aluviālajā erozijā, ūdenim veidojot maigus siluetus uz klintīm laika un noturības dēļ; Tāpat kā upes krastā esošie oļi, roktura dizaina maigums un draudzīgās līknes pamudina lietotāju uz piepūli. Rūpīgi izveidotās pārejas ļauj gaismai vienmērīgi ceļot pa virsmām, tādējādi piešķirot katram izstrādājumam harmonisku izskatu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Тапа
Дизајнот на Алувија влева инспирација во алувијална ерозија, обликувајќи вода нежни силуети на карпите низ времето и упорноста; исто како камчиња од речните страни, мекоста и пријателските облини во дизајнот на рачката го заведуваат корисникот да работи без напор. Внимателно направените транзиции овозможуваат светлината течно да патува по површините, со што на секој производ му дава хармоничен изглед. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Banga
Ny famoronan'i Aluvia dia manentana ny aingam-panahy amin'ny fitrandrahana, ny rano mamorona silhouette malefaka ao anaty vatolampy mandritra ny fotoana sy ny fikirizana; sahala amin'ireo oram-baravarana amoron'ny renirano, ny halemilemy sy ny fehin-kafaliana amin'ny famolavolana tànana dia manelingelina ny mpampiasa azy amin'ny asa tsy misy fotony. Ny famindrana natao tamim-pitandremana dia mamela ny hazavana hitsangantsangana eny ambony làlana, hany ka manome tsara ny vokatra tsirairay ny vokatra tsirairay. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Faucet
Reka bentuk Aluvia memberi inspirasi dalam hakisan aluvial, air membentuk siluet lembut di bebatuan melalui masa dan ketekunan; sama seperti kerikil di tepi sungai, kelembutan dan lekukan yang mesra dalam reka bentuk pemegang menggoda pengguna untuk melakukan operasi yang mudah. Peralihan yang dibuat dengan teliti membolehkan cahaya bergerak lancar di sepanjang permukaan, sehingga memberikan setiap produk penampilan yang harmoni. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
Faucet
അലുവിയയുടെ രൂപകൽപ്പന ഓവുലിയൽ മണ്ണൊലിപ്പിന് പ്രചോദനം നൽകുന്നു, വെള്ളം പാറകളിൽ സ gentle മ്യമായ സിലൗട്ടുകളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. റിവർ സൈഡ് പെബിൾസ് പോലെ, ഹാൻഡിൽ ഡിസൈനിലെ മൃദുത്വവും സ friendly ഹാർദ്ദ വളവുകളും ഉപയോക്താവിനെ അനായാസമായ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സംക്രമണങ്ങൾ പ്രകാശം ഉപരിതലത്തിൽ സുഗമമായി സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിനും യോജിച്ച രൂപം നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Faucet
Id-disinn ta 'Aluvia jiġbed l-ispirazzjoni għall-erożjoni alluvjali, l-ilma li jifforma siluwett ġentili fuq il-blat matul iż-żmien u l-persistenza; l-istess bħal ċagħaq tal-ġenb tax-xmara, l-irtubija u l-kurvi ta 'ħbiberija fid-disinn tal-manku jissedukaw lill-utent għal operazzjoni mingħajr sforz. It-tranżizzjonijiet maħduma bir-reqqa jippermettu li d-dawl jivvjaġġa sewwa matul l-uċuħ, u b'hekk jagħti lil kull prodott ħarsa armonjuża. |
Māori (MI)
te reo Māori |
He Pakiaka
Ko te hoahoa o Aluvia kei te kukume i te aukati katoa, ko te wai e hanga ana i nga silhouette ngawari i runga i nga toka ma te waa me te mau tonu; penei i nga miihini taha o te awa, ko te ngohengohe me nga koikoi hoa i roto i te hoahoa hapanga ka whakapohehe i te kaiwhakamahi ki te mahi kore. Ma te pai o te whakawhitinga i tuku kia maama te haere o te maarama ki nga papaa, na reira ka pai te whakakotahi i nga hua. |
Marathi (MR)
मराठी |
नल
अलूव्हियाच्या डिझाइनने पाण्यातील क्षोभ, प्रेरणा आकर्षित करते, वेळ आणि चिकाटीने खडकांवर पाणी देणारे कोमल सिल्हूट; नदीच्या बाजूला गारगोटी प्रमाणेच, हँडल डिझाइनमधील कोमलता आणि मैत्रीपूर्ण वक्र वापरकर्त्यास एका सहज प्रयत्नांकरिता मोहित करतात. काळजीपूर्वक रचलेल्या संक्रमणामुळे प्रकाश पृष्ठभागावर अस्खलितपणे प्रवास करण्यास अनुमती देते, अशा प्रकारे प्रत्येक उत्पादनास एक कर्णमधुर देखावा मिळतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Усны Цорго
Алувийн загвар нь цаг алдалгүй, тэсвэр тэвчээрээр хадан дээр зөөлөн хэлбэртэй зөөлөн хэлбэрийг бий болгож, аллювийн элэгдэлд урам зориг өгдөг; голын хажуугийн хайрга шиг, бариулын дизайн дахь зөөлөн, найрсаг муруй нь хэрэглэгчийг хүчин чармайлт гаргахад уруу татдаг. Болгоомжтой хийгдсэн шилжилтүүд нь гэрлийг гадаргуу дээгүүр чөлөөтэй өнгөрөх боломжийг олгодог бөгөөд ингэснээр бүтээгдэхүүн бүрийг эв найртай харагдуулдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
नल
Aluvia को डिजाइन समय र दृढतामा चट्टानहरूमा पानी आकार कोमल सिल्हूटहरू, जलोको क्षरणमा प्रेरणा आकर्षित गर्दछ; नदीको किनार ढुb्गा जस्तै, ह्यान्डल डिजाइन मा कोमलता र मैत्री वक्र प्रयोगकर्ता एक सहज अपरेशन को लागी लोभ्याउँछ। ध्यानपूर्वक तैयार गरिएको संक्रमणले सतहको साथ प्रकाशलाई अलि बढि यात्रा गर्न अनुमति दिँदछ, यसैले प्रत्येक उत्पादनलाई एक सामंजस्यपूर्ण रूप दिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kran
Aluvias design henter inspirasjon i alluvial erosjon, vann som former milde silhuetter på steinene gjennom tid og utholdenhet; på samme måte som rullesteinene på elven, forfører mykheten og de vennlige kurvene i håndtaket designet brukeren til en uanstrengt bruk. De nøye utformede overgangene lar lyset bevege seg flytende langs overflatene, og gir dermed hvert produkt et harmonisk utseende. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଫ୍ୟାକେଟ୍
ଆଲୁଭିଆର ଡିଜାଇନ୍ ଆଲୁଭିଆଲ୍ କ୍ଷୟ, ସମୟ ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ଦ୍ୱାରା ପଥର ଉପରେ କୋମଳ ସିଲୁଏଟ୍ ଆକୃତିର ଜଳ ଆକୃଷ୍ଟ କରେ; ଠିକ୍ ନଦୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ପଥର ପରି, ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଥିବା କୋମଳତା ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବକ୍ରଗୁଡିକ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଏକ ଅଯଥା କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରଲୋଭିତ କରେ | ସାବଧାନତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ସଂକଳନଗୁଡ଼ିକ ଆଲୋକକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ସହଜରେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦକୁ ଏକ ସୁସଙ୍ଗତ ରୂପ ଦେଇଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਨਲੀ
ਅਲੂਵੀਆ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੁਆਰਾ ਚਟਾਨਾਂ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਮਲ ਸਿਲੌਇਟਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਬਿਲਕੁਲ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਕੰਬਲ ਵਾਂਗ, ਹੈਂਡਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚਲੀ ਨਰਮਾਈ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਵਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਸਤਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਇਕ ਸੁਮੇਲ ਦਿੱਖ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
شیر آب
طراحی آلوویا الهام بخش در فرسایش آبرفتی است ، و آب در طول زمان و پایداری ، شکل های ملایمی را روی صخره ها شکل می دهد. درست مانند سنگریزه های کنار رودخانه ، نرمی و منحنی های دوستانه در طراحی دسته باعث شده کاربر را به یک عمل بی دردسر تبدیل کند. گذرهای با دقت ساخته شده ، به نور اجازه می دهد تا روان روان در امتداد سطوح حرکت کند ، بنابراین به هر محصول ظاهری هماهنگ می بخشد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Kran
Projekt Aluvia czerpie inspirację z erozji aluwialnej, wody kształtującej delikatne sylwetki na skałach przez czas i wytrwałość; podobnie jak kamyki nad brzegiem rzeki, miękkość i przyjazne krzywizny konstrukcji uchwytu skłaniają użytkownika do łatwej obsługi. Starannie wykonane przejścia umożliwiają płynne przemieszczanie się światła po powierzchniach, nadając każdemu produktowi harmonijny wygląd. |
Pashto (PS)
پښتو |
نل
د الویاه ډیزاین د ځنګلونو تخریب کې الهامي ب ؛ه کوي ، اوبه د وخت او دوام له لارې په ډبرو نرم نرم سیلویټ ب ؛ه کوي؛ لکه د سیند غاړې کاbو ، د لاسي ډیزاین کې نرمۍ او دوستانه منحصر کاروونکي بې کوښښ عملیاتو ته اړوي. د احتیاط سره جوړ شوي لیږدونه ر lightا ته اجازه ورکوي چې د سطحونو په اوږدو کې روانی سفر وکړي ، پدې توګه هر محصول ته خوندور ب lookه ورکوي. |
Portuguese (PT)
português |
A Torneira
O design de Aluvia se inspira na erosão aluvial, a água moldando suaves silhuetas nas rochas ao longo do tempo e da persistência; assim como as pedras à beira do rio, a suavidade e as curvas amigáveis no design do cabo seduzem o usuário para uma operação sem esforço. As transições cuidadosamente elaboradas permitem que a luz viaje com fluidez ao longo das superfícies, dando a cada produto uma aparência harmoniosa. |
Romanian (RO)
limba română |
Robinetul
Designul Aluvia se inspiră în eroziunea aluviala, formând apa siluetelor blânde pe roci prin timp și persistență; la fel ca pietricelele de pe râu, moliciunea și curbele prietenoase în designul mânerului seduc utilizatorul la o operație fără efort. Tranzițiile atent lucrate permit luminii să călătorească fluent de-a lungul suprafețelor, oferind astfel fiecărui produs un aspect armonios. |
Russian (RU)
русский язык |
Смеситель
Дизайн Aluvia черпает вдохновение в аллювиальной эрозии, вода формирует нежные силуэты на скалах сквозь время и настойчивость; Как и у речной гальки, мягкость и приятные изгибы рукоятки соблазняют пользователя на легкое управление. Тщательно проработанные переходы позволяют свету плавно проходить по поверхности, придавая каждому изделию гармоничный вид. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نل جي صاف ڪرڻ
اليويا جي ڊزائن الائيي ايروڙ جي الهام کي ڇڪي ٿو ، پاڻي وقت کي مسلسل ۽ مسلسل ڌڪ ذريعي پٿر تي نرم ڇانئرن جا نقش ڪرڻ. دريا جي ڪناري جي پاڇي وانگر ، هينڊل ڊيزائن ۾ نرمي ۽ دوستي وارو ڪمدار صارف کي بي پرواهي آپريشن ڏانهن ڌڪيندو آهي. احتياط سان ٺهيل ٽرانسشن لائٽ کي ٻاھرين سطحن تي رواني ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا ، اھڙي طرح ھر پراڊڪٽ کي ھڪ لامحدود نظر ڏئي ٿي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fauceteti
Aluvia's mamanu toso musumusuga ile alluvial erosion, vai faʻatulagaina moli siliva i luga o papa i le taimi ma le naunautai; Pei o le vaitafe foi maʻa, o le agamalu ma le faauo mai i le auu e faʻaoso le tagata faʻaaoga i se gaioiga e faʻafaigofie. O le suiga teuteuina faʻapitoa faʻataga le malamalama e femalagaaʻi solo i luga o laufanua, ma maua ai oloa taitasi o se foliga sologa lelei. |
Serbian (SR)
српски језик |
Славина
Алувијин дизајн црпи инспирацију у алувијалној ерозији, обликујући нежне силуете на стијенама кроз време и упорност; баш попут ријечних бочних шљунка, мекоћа и љубазне облине у дизајну ручке заводе корисника без потешкоћа. Пажљиво направљени прелази омогућавају светлости да течно креће по површинама, пружајући тако сваком производу складан изглед. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Faucet
Tha dealbhadh Aluvia a ’tarraing brosnachadh ann an bleith gluasadach, uisge a’ cumadh silhouettes socair air na creagan tro ùine agus seasmhachd; dìreach mar chlachan taobh na h-aibhne, tha am bog agus an lùb càirdeil ann an dealbhadh an làimhseachaidh a ’toirt an neach-cleachdaidh gu gnìomhachd gun oidhirp. Bidh na h-eadar-ghluasadan faiceallach a ’leigeil leis an t-solas siubhal gu fileanta air na h-uachdaran, agus mar sin a’ toirt sealladh co-chòrdail dha gach toradh. |
Shona (SN)
chiShona |
Faucet
Dhizaini yaAluvia inopa kufuridzira mukukutukutu, mvura inogadzira siloutiette pamatombo kuburikidza nenguva uye kupfuurira; kungofanana nerwizi rwemabwe matombo, kupfava uye hushamwari ma curves mune dhizaini kunyengedza mushandisi kushanda kusashanda basa. Shanduko dzakanyatsogadzirwa dzinobvumira mwenje kuti ufambe zvakanyorovera pamawoko, zvoita kuti chigadzirwa chega chega chiwirirane. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Faucet
ඇලුවියාගේ සැලසුම, ඇලුවීයල් ඛාදනය, ජලය හා පාෂාණ මත මෘදු සිල්වට් හැඩ ගැසීම, කාලය හා නොනැසී පැවතීම සඳහා ආශ්වාදයක් ලබා දෙයි; ගංගා පැත්තේ ගල් කැට මෙන්, හැසිරවීමේ සැලසුමේ මෘදු බව සහ මිත්රශීලී වක්රය පරිශීලකයා වෙහෙස මහන්සි නොබලා ක්රියා කරයි. පරෙස්සමින් සකස් කරන ලද සංක්රාන්ති මඟින් ආලෝකය පෘෂ් along යන් ඔස්සේ චතුර ලෙස ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි, එමඟින් සෑම නිෂ්පාදනයක්ම සුහද පෙනුමක් ලබා දෙයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Faucet
Dizajn Aluvie čerpá inšpiráciu pri aluviálnej erózii, ktorá časom a vytrvalosťou vytvára na skalách jemné siluety. Rovnako ako kamienky na brehu rieky, aj mäkkosť a priateľské krivky v dizajne rukoväte zvádzajú používateľa na nenáročné operácie. Starostlivo upravené prechody umožňujú, aby svetlo plynulo prechádzalo po povrchoch, a tak dáva každému výrobku harmonický vzhľad. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Pipa
Aluvijin dizajn črpa navdih pri aluvialni eroziji, vodo skozi čas in vztrajnost oblikuje nežne silhuete na skalah; Tako kot rečni kamenčki, mehkoba in prijazne krivulje v zasnovi ročaja zapeljejo uporabnika do preprostega delovanja. Skrbno izdelani prehodi omogočajo, da svetloba tekoče potuje po površinah in tako vsakemu izdelku daje harmoničen videz. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Qubaysku
Naqshadeynta Aluvia waxay u horseedaysaa dhiirigelin xagga nabaad-guurka guud, biyo-haynta silsiladaha jilicsan ee dhagaxyada waqti iyo adkeysi; sida diirka wabiga dhinbiilkiisa, jilicsanaanta iyo qalooca saaxiibtinimada ee naqshadda gacanka ayaa u adeegsada isticmaale si aan hawl lahayn. Kala-guurka taxaddar leh ee taxaddarradu wuxuu u oggolaanayaa iftiinka inuu si qunyar socod ah ugu safro meelaha dusha sare ah, isagoo siinaya alaabo kasta muuqaal iswaafaqsan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Faucet
Moralo oa Aluvia o etsa hore ho be le tšisinyeho ea khoholeho ea metsi a mangata, metsi a kopanyang li-silhouette tse bonolo mafikeng nako le phehello; joalo ka lipilara tsa lehlakoreng la noka, bonolo le li-curves tse mosa tse sebopehong sa sebetsana li eka mofani oa ts'ebetso hore a ka sebetsa ka thata. Liphetoho tse entsoeng ka hloko li lumella leseli hore le tsamaee ka mokhoa o pharalletseng lipakeng, ka hona, e fa sehlahisoa se seng le se seng ponahalo e ntle. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Grifo
El diseño de Aluvia se inspira en la erosión aluvial, el agua que da forma a suaves siluetas en las rocas a través del tiempo y la persistencia; Al igual que los guijarros del río, la suavidad y las curvas agradables del diseño del mango seducen al usuario a una operación sin esfuerzo. Las transiciones cuidadosamente diseñadas permiten que la luz viaje con fluidez a lo largo de las superficies, dando así a cada producto un aspecto armonioso. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Keran
Rarancang Aluvia narik inspirasi dina erosiis alluvial, cai nyiptakeun siluét anu lembut dina batu-batu ngaliwatan waktos sareng pengkuh; sapertos keretas sisi walungan, lemes sareng kurva ramah dina desain gagang ngagoda pangguna ka operasi anu teu aya upaya. Transisi anu diciptakeun sacara saksama ngamungkinkeun cahaya pikeun ngarambat sacara lancar sapanjang permukaan, ku kituna méré unggal produk katingal harmoni. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Bomba
Ubunifu wa Aluvia huchota msukumo katika mmomomyoko wa alluvial, maji akiunda silhouette mpole kwenye miamba kupitia wakati na kuendelea; kama vile kokoto za upande wa mto, upole na curve za urafiki katika muundo wa kushughulikia zinamshawishi mtumiaji kufanya kazi bila juhudi. Mabadiliko yaliyotengenezwa kwa uangalifu huruhusu mwanga kusafiri vizuri kwenye nyuso, na hivyo kutoa kila bidhaa sura nzuri. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kran
Aluvia's design hämtar inspiration i alluvial erosion, vatten formar mjuka silhuetter på klipporna genom tid och uthållighet; precis som flodstrandstenar, förfördelar mjukheten och de vänliga kurvorna i handtagsdesign användaren till en enkel åtgärd. De noggrant utformade övergångarna gör att ljuset kan flyta flytande längs ytorna, vilket ger varje produkt ett harmoniskt utseende. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குழாய்
அலுவியாவின் வடிவமைப்பு வண்டல் அரிப்பு, நேரம் மற்றும் விடாமுயற்சி மூலம் பாறைகளில் மென்மையான நிழற்படங்களை வடிவமைக்கும் உத்வேகத்தை ஈர்க்கிறது; ஆற்றின் பக்க கூழாங்கற்களைப் போலவே, கைப்பிடி வடிவமைப்பில் உள்ள மென்மையும் நட்பு வளைவுகளும் பயனரை சிரமமின்றி செயல்படுத்துகின்றன. கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட மாற்றங்கள் ஒளி மேற்பரப்புகளில் சரளமாக பயணிக்க அனுமதிக்கின்றன, இதனால் ஒவ்வொரு தயாரிப்புக்கும் இணக்கமான தோற்றத்தை அளிக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము
అలూవియా యొక్క డిజైన్ ఒండ్రు కోతకు ప్రేరణనిస్తుంది, నీరు మరియు రాళ్ళపై సున్నితమైన ఛాయాచిత్రాలను సమయం మరియు నిలకడ ద్వారా రూపొందిస్తుంది; రివర్ సైడ్ గులకరాళ్ళ మాదిరిగానే, హ్యాండిల్ డిజైన్లోని మృదుత్వం మరియు స్నేహపూర్వక వక్రతలు వినియోగదారుని అప్రయత్నంగా ఆపరేషన్కు ఆకర్షిస్తాయి. జాగ్రత్తగా రూపొందించిన పరివర్తనాలు కాంతి ఉపరితలాల వెంట సరళంగా ప్రయాణించడానికి వీలు కల్పిస్తాయి, తద్వారా ప్రతి ఉత్పత్తికి శ్రావ్యమైన రూపాన్ని ఇస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Крани Обӣ
Тарҳи Алувия ба эрозияи аллювиалӣ илҳом мебахшад ва дар тӯли вақт ва истодагарӣ силуетаҳои мулоимро дар сангҳо ташаккул медиҳад; ба монанди сангпуштҳои соҳили дарё, мулоимӣ ва қисматҳои дӯстона дар тарҳрезии дастӣ истифодабарандаро ба саъйи беасос ҷалб мекунанд. Гузариши бодиққат таҳияшуда ба нур имкон медиҳад, ки рӯякҳо босуръат дар рӯи замин гузаранд ва ҳамин тариқ ба ҳар як маҳсулоти бо ҳам мувофиқаткунанда оварда мерасонад. |
Thai (TH)
ไทย |
Faucet
การออกแบบของ Aluvia ได้รับแรงบันดาลใจในการกัดเซาะแบบ alluvial การสร้างภาพเงาที่นุ่มนวลบนหินตามกาลเวลาและความคงอยู่ เช่นเดียวกับก้อนกรวดริมแม่น้ำความนุ่มนวลและเส้นโค้งที่เป็นมิตรในการออกแบบที่จับทำให้ผู้ใช้สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย การเปลี่ยนภาพที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันช่วยให้แสงสามารถเดินทางไปตามพื้นผิวได้อย่างคล่องแคล่วจึงทำให้ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นดูกลมกลืนกัน |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kran
Aluwiýanyň dizaýny, alýuwial eroziýada ylham alýar, wagt we tutanýerlilik bilen gaýalarda ýumşak siluetleri emele getirýär; edil derýa kenaryndaky daşlar ýaly, tutawaç dizaýnynyň ýumşaklygy we dostlukly egrileri ulanyjyny zähmet çekmäge çekýär. Seresaplylyk bilen taýýarlanan geçişler ýagtylygyň üstünde erkin gezmegine mümkinçilik berýär we şeýlelik bilen her önüme sazlaşykly görnüş berýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Gripo
Ang disenyo ni Aluvia ay nakakakuha ng inspirasyon sa alluvial erosion, tubig na humuhubog ng banayad na mga silhouette sa mga bato sa pamamagitan ng oras at pagtitiyaga; tulad ng mga libong gilid ng ilog, ang lambot at palakaibigan na mga curve sa disenyo ng hawakan ay humihikayat sa gumagamit sa isang walang kahirap-hirap na operasyon. Ang maingat na ginawa ng mga paglilipat ay nagbibigay-daan sa ilaw na maglakbay nang maayos sa mga ibabaw, kaya binibigyan ng maayos ang hitsura ng bawat produkto. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Musluk
Aluvia'nın tasarımı alüvyal erozyondan ilham alır; su, zaman ve kalıcılık yoluyla kayaların üzerindeki yumuşak silüetleri şekillendirir; Tıpkı nehir kenarındaki çakıl taşları gibi, kulp tasarımındaki yumuşaklık ve kullanıcı dostu eğriler, kullanıcıyı zahmetsiz bir çalışmaya teşvik ediyor. Özenle hazırlanmış geçişler, ışığın yüzeyler boyunca akıcı bir şekilde hareket etmesini sağlayarak her ürüne uyumlu bir görünüm kazandırır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Кран
Алувия дизайны аллювиаль эрозиядә илһам ала, вакыт һәм ныклык аркасында кыяларда йомшак силуэтлар формалаштыра; Елга ташлары кебек, тоткыч дизайнындагы йомшаклык һәм дустанә сызыклар кулланучыны тырышып эшләргә этәрә. Игътибар белән эшләнгән күчешләр яктылыкның өслектә иркен йөрергә мөмкинлек бирә, шулай итеп һәр продуктка гармонияле күренеш бирә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كاۋاپخانا
ئالۇۋىيەنىڭ لايىھىسى ئاليۇمىننىڭ ئېقىپ كېتىشىدە ئىلھام ۋە ۋاقىت ۋە چىڭ تۇرۇش ئارقىلىق تاش ئۈستىدىكى مۇلايىم سىلۇتلارنى شەكىللەندۈرىدۇ. خۇددى دەريا بويىدىكى شېغىل تاشلارغا ئوخشاش ، تۇتقۇچ لايىھىسىدىكى يۇمشاقلىق ۋە دوستانە ئەگرى سىزىقلار ئابونتلارنى جاپالىق مەشغۇلاتقا قىزىقتۇرىدۇ. ئىنچىكىلىك بىلەن ياسالغان ئۆتكۈنچى نۇر نۇرنىڭ يەر يۈزىنى راۋان يۈرۈشىگە شارائىت ھازىرلاپ بېرىدۇ ، شۇڭا ھەر بىر مەھسۇلاتقا ئىناق كۆرۈنۈش بېرىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Кран
Дизайн Aluvia притягує натхнення до алювіальних ерозій, формуючи на скелях ніжні силуети через час і стійкість; Так само, як річкова галька з боку річки, м'якість і доброзичливі вигини в дизайні ручки спокушають користувача без особливих зусиль. Ретельно продумані переходи дозволяють світлу плавно рухатися по поверхнях, тим самим надаючи кожному виробу гармонійний вигляд. |
Urdu (UR)
اردو |
ٹونٹی
الیویا کے ڈیزائن نے وقت اور استقامت کے ذریعہ پتھروں پر پانی کی شکل میں نرم سلویٹ تشکیل دیتے ہیں۔ بالکل ندی کے کنارے کنکر کی طرح ، ہینڈل ڈیزائن میں نرمی اور دوستانہ منحنی خطوط صارف کو ایک آسان کام پر آمادہ کرتا ہے۔ احتیاط سے تیار کی گئی منتقلی روشنی کو سطحوں کے ساتھ روانی سے سفر کرنے کی اجازت دیتی ہے ، اس طرح ہر ایک پروڈکٹ کو ایک ہم آہنگی نظر آتی ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Müslüm
Aluviyaning dizayni allyuvial eroziyaga ilhomlantiradi, vaqt va qat'iyatlilik orqali toshlarda yumshoq siluetlarni shakllantiradi; xuddi daryo bo'yidagi toshlar singari, tutqich dizaynidagi yumshoqlik va do'stona egri chiziqlar foydalanuvchini g'ayratli ishga undaydi. Ehtiyotkorlik bilan ishlab chiqilgan o'tish, yorug'likni sirt bo'ylab erkin aylanishiga imkon beradi va shu bilan har bir mahsulotga uyg'un ko'rinish beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Vòi
Thiết kế của Aluvia lấy cảm hứng từ sự xói mòn của phù sa, nước tạo hình bóng nhẹ nhàng trên đá qua thời gian và sự bền bỉ; Giống như những viên đá cuội ven sông, sự mềm mại và những đường cong thân thiện trong thiết kế tay cầm sẽ quyến rũ người dùng thao tác nhẹ nhàng. Các chuyển đổi được làm cẩn thận cho phép ánh sáng truyền đi một cách trôi chảy dọc theo các bề mặt, do đó tạo cho mỗi sản phẩm một cái nhìn hài hòa. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Nwyddau Misglwyf
Mae dyluniad Aluvia yn tynnu ysbrydoliaeth mewn erydiad llifwaddodol, dŵr yn siapio silwetau ysgafn ar y creigiau trwy amser a dyfalbarhad; yn union fel cerrig mân ochr yr afon, mae'r meddalwch a'r cromliniau cyfeillgar yn nyluniad yr handlen yn hudo'r defnyddiwr i weithrediad diymdrech. Mae'r trawsnewidiadau wedi'u crefftio'n ofalus yn caniatáu i'r golau deithio'n rhugl ar hyd yr arwynebau, gan roi golwg gytûn i bob cynnyrch. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Kraan
It ûntwerp fan Aluvia lûkt ynspiraasje yn alluviale eroazje, wetterfoarmige sêfte silhouetten op 'e rotsen troch tiid en persistinsje; krekt as kiezels fan rivierkanten ferliede de sêftens en freonlike krommen yn 'e handgreepûntwerp de brûker ta in maklike hanneling. Troch de soarchfâldich oanmakke oergongen kinne it ljocht fljocht oer de oerflakken rinne, en jouwe elk produkt in harmonieuze útstrieling. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Itawuli
Uyilo luka-Aluvia lukushukumisela ukhukuliseko lwe-alluvial, ukubeka amanzi kwi-silhouettes ezithambileyo ematyeni ngokuhamba kwexesha kunye nokuzingisa; njengamatye esecaleni lomlambo, ukuthoba kunye nejikajika elinobuhlobo kwisicwangciso sokuphatha kuthoba umsebenzisi ekusebenzeni ngaphandle kokuzama. Utshintsho olwenziwe ngobunono luvumela ukukhanya ukuba kuhambe ngokutyibilikayo kwimigangatho, ngaloo ndlela kunika imveliso nganye inkangeleko efanelekileyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קראַן
די פּלאַן פון Aluvia דראָז ינספּיראַציע אין אַלווויאַל יראָוזשאַן, וואַסער פאָרמינג מילד סילאַוועץ אויף די ראַקס דורך צייט און פּערסיסטאַנס; פּונקט ווי טייך זייַט קיזלשטיין, די סאָפטנאַס און די פרייַנדלעך ויסבייג אין דעם שעפּן פּלאַן פאַרפירן די באַניצער צו אַן עפערטלאַס אָפּעראַציע. די קערפאַלי קראַפטעד טראַנזישאַנז לאָזן די ליכט צו פליען פלואַנטלי צוזאמען די סערפאַסיז, אַזוי געבן יעדער פּראָדוקט אַ כאַרמאָוניאַס קוק. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Faucet
Apẹrẹ ti Aluvia fa awokose ni iparun alluvial, fifa omi didan awọn ojiji biribiri lori awọn apata nipasẹ akoko ati itẹramọṣẹ; gẹgẹ bi awọn ẹpa oju-odo, awọn rirọ ati awọn ọrọ ti ọrẹ ninu apẹrẹ mimu jẹ ṣiṣe olumulo si iṣẹ ailagbara. Awọn itejade ti a faramọ pẹlẹpẹlẹ jẹ ki ina lati rin irin-ajo daradara ni pẹlẹpẹlẹ awọn oju-ilẹ, nitorinaa fifun ọja kọọkan ni ibamu isọdi. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isikulufu Esiqiniselwe Ekugcineni Kwethumbu (I-Faucet
Umklamo ka-Aluvia udonsela ukuguguleka kokuguguleka kwama-alluvial, ukubumba amanzi abumbeke emadwaleni emadwaleni ngokuqhubeka nokuphikelela; njengamatshe amatshe aseceleni lomfula, ukuthambile namajika anobungane ekwakhiweni kwesibambisi kunyengelela umsebenzisi ekusebenzeni okungasebenzi. Izinguquko ezakhiwe ngokucophelela zivumela ukukhanya kuhambe ngokushelelayo ebusweni, ngaleyo ndlela kunikeze umkhiqizo ngamunye ukubukeka okuhle. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
水龍頭
Aluvia的設計靈感來自沖積侵蝕，水通過時間和持久性塑造出岩石上柔和的輪廓。就像河邊的鵝卵石一樣，手柄設計的柔軟性和友好的曲線使用戶輕鬆操作。精心製作的過渡帶使光線能夠順暢地沿表面傳播，從而使每種產品都具有和諧的外觀。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Gripo
Ang laraw ni Aluvia nagdani sa inspirasyon sa paggawas sa buut, nga paghulma sa tubig nga malumo nga mga silhouette sa mga bato pinaagi sa oras ug pagpadayon; sama sa mga kilid sa kilid sa sapa, ang kalumo ug mahigalaon nga mga kurba sa disenyo sa kuptanan nagpakyas sa tiggamit sa usa ka walay kahago nga operasyon. Ang mabinantayon nga gihimo nga mga pagbalhin nagtugot sa kahayag sa pagbiyahe nga maayo sa mga dagway, sa ingon paghatag usa ka nahiangay nga panagway. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
'o Ka Fauc
Hoʻolā ka hoʻolālā ʻana o Aluvia i ka paipai i ka pau ʻana o alluvial, ka wai hoʻāhu i nā silhouette palupalu ma nā pōhaku i ka manawa a me ka hoʻomau; like me nā pahu wai ʻaoʻao, ka palupalu a me nā pihi ʻoluʻolu i ka hoʻolālā ʻāpono i hoʻowalewale i ka mea hoʻohana i kahi hana hiki ʻole. ʻO ka hoʻololi i ka mea i hoʻohilahila ʻia e ʻae nā mālamalama i huakaʻi hele a puni ke kahawai, no laila e hāʻawi pono ana i kēlā me kēia huahana i kahi maka like. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Kais Dej
Aluvia tus qauv kos kev tshoov siab hauv kev hloov pauv ntawm dej dag, dej shaping maj mam silhouettes ntawm cov pob zeb dhau los ntawm lub sijhawm thiab kev ua tsis tiav; cia li zoo li tus ntug dej pebbles, cov phom qhov muag thiab tus phooj ywg curves hauv tus tsim tsim seduce tus neeg siv rau kev siv zog ua haujlwm. Qhov kev hloov kho kom zoo tau tso cai rau lub teeb kom taug kev mus rau qhov chaw zoo, yog li muab txhua yam khoom kom muaj kev sib haum xeeb. |
