|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Britta Schwalm |
English (EN)
English |
Jewelry
There exist a lot of jewelry carrying memories about family or events. They have become old-fashioned since, but are too invaluable and beloved to be sold. They are often tucked away in the jewelry box. Meaningful Heart Jewelry is usually a pendant to be worn either on a necklace, sometimes as a charm, a brooch or key-holder. It is a new piece of jewelry in a new shape but it still perpetuates all the individual emotions and memories. It is without fail made from the beloved old gold that was trusted to Brittas Schmiede. It is a heart melting concept. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Juweliersware
Daar bestaan baie juweliersware wat herinneringe bevat oor familie of gebeure. Hulle is sedertdien outyds, maar is te waardevol en geliefd om verkoop te word. Hulle word gereeld in die juwelekissie weggesteek. Betekenisvolle hartjuweliersware is gewoonlik 'n hangertjie wat op 'n ketting gedra moet word, soms as 'n sjarme, 'n borsspeld of 'n sleutelhouer. Dit is 'n nuwe juweliersware in 'n nuwe vorm, maar dit hou steeds die individuele emosies en herinneringe voort. Dit is sonder enige twyfel vervaardig uit die geliefde ou goud wat aan Brittas Schmiede vertrou is. Dit is 'n hartsmeltende konsep. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Bizhuteri
Ekzistojnë shumë bizhuteri që mbajnë kujtime për familjen ose ngjarjet. Ata janë bërë modë të vjetër që nga, por janë shumë të paçmueshme dhe të dashur për t'u shitur. Ata shpesh futen në kutinë e bizhuterive. Bizhuteri me kuptim të zemrës është zakonisht një varëse për tu veshur qoftë në një gjerdan, ndonjëherë si një sharm, një karficë karrige ose mbajtëse çelësash. Isshtë një copë e re e bizhuterive në një formë të re por vazhdon të përjetësojë të gjitha emocionet dhe kujtimet individuale. Withoutshtë pa dështuar e bërë nga ari i vjetër i dashur që i besohej Brittas Schmiede. Shtë një koncept i shkrirjes së zemrës. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ጌጣጌጥ
ስለ ቤተሰብ ወይም ሁነቶች ትዝታዎችን የሚይዙ ብዙ ጌጣጌጦች አሉ ፡፡ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ያረጁ ፣ ነገር ግን ለመሸጥ በጣም ዋጋ ያላቸው እና የተወደዱ ናቸው ፡፡ እነሱ ብዙውን ጊዜ በጌጣጌጥ ሳጥን ውስጥ ይጣላሉ። ትርጉም ያለው የልብ ጌጣጌጥ በአንገቱ ላይ ፣ አንዳንድ ጊዜ እንደ ማራኪ ፣ የወረቀት ወይም የቁልፍ መያዣ መያዣ ሆኖ ለመልበስ አንድ የሚያምር ነው። በአዲስ ቅርፅ አዲስ የጌጣጌጥ ቁራጭ ነው ግን አሁንም ሁሉንም የግለሰቦች ስሜቶች እና ትውስታዎች ያስወግዳል። በብሪታስ ሽሚዴ ከታመነ ተወዳጅው ወርቅ ወርቅ ያለ ጥርጥር ነው ፡፡ እሱ የልብ መቅለጥ ጽንሰ-ሀሳብ ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مجوهرات
يوجد الكثير من مجوهرات التي تحمل ذكريات عن العائلة أو الأحداث. لقد أصبحوا من الطراز القديم منذ ذلك الحين ، لكنهم لا يقدرون بثمن ومحبوبون للبيع. غالبًا ما يتم وضعهم بعيدًا في صندوق مجوهرات. عادة ما تكون مجوهرات القلب ذات المغزى عبارة عن قلادة يتم ارتداؤها إما على عقد ، وأحيانًا على شكل سحر أو بروش أو حامل مفتاح. إنها قطعة مجوهرات جديدة في شكل جديد لكنها لا تزال تديم كل المشاعر والذكريات الفردية. إنه مصنوع من الذهب القديم المحبوب الذي وثق به بريتاس شميد. إنه مفهوم يذوب القلب. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Զարդեր
Կան բազմաթիվ զարդեր, որոնք հիշողություններ են բերում ընտանիքի կամ իրադարձությունների մասին: Դրանից ի վեր նրանք դարձել են հնամաշ, բայց չափազանց անգնահատելի և սիրված են վաճառքի հանված: Նրանք հաճախ խցկվում են զարդերի տուփի մեջ: Իմաստավոր սրտի զարդերը սովորաբար կախազարդ են, որը պետք է մաշվել կամ մանյակով, երբեմն `որպես հմայքը, բրոշը կամ բանալին կրողը: Սա զարդերի նոր կտոր է նոր տեսքով, բայց այն դեռ հարատացնում է բոլոր անհատական հույզերն ու հիշողությունները: Դա առանց ձախողման պատրաստված է սիրելի հին ոսկուց, որին վստահում էին Brittas Schmiede- ն: Դա սրտի հալեցման հայեցակարգ է: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Zərgərlik
Ailə və ya hadisələr haqqında xatirələr daşıyan bir çox zərgərlik var. Bu vaxtdan köhnə hala gəldi, lakin həddən artıq əvəzsiz və satılmaq üçün sevilənlərdir. Tez-tez zərgərlik qutusuna yapışdırılırlar. Mənalı ürək zərgərliyi, ümumiyyətlə ya boyunbağına, bəzən cazibədar, broş və ya açar sahibi kimi geyilmək üçün asqandır. Yeni bir formada yeni bir zərgərlik parçasıdır, lakin yenə də fərdi hissləri və xatirələri əbədiləşdirir. Bu, şübhəsiz ki, Brittas Schmiede etibar edilmiş sevimli köhnə qızıldan hazırlanmışdır. Ürəyin əriməsi anlayışıdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Bitxiak
Familia edo gertaerei buruzko oroitzapenak dauzkaten bitxiak daude. Ordutik zaharra bihurtu dira, baina oso eskerga eta maiteak dira saltzeko. Maiz bitxien kutxan sartuta daude. Bihotz esanguratsua bitxiak izaten dira lepoko batean eramateko zintzilikarioak, batzuetan xarma, eskuorria edo giltza-euskarri gisa. Forma berriko bitxi pieza berria da, baina oraindik emozio eta oroimen indibidualak betikotzen ditu. Brittas Schmiede-ren konfiantza izan zen urrezko maitearengandik egindako hutsik da. Bihotza urtzeko kontzeptua da. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Ювелірныя Вырабы
Існуе шмат упрыгожванняў, якія нясуць успаміны пра сям'ю ці падзеі. З гэтага часу яны сталі старамоднымі, але занадта каштоўныя і любімыя, каб прадаць. Яны часта хаваюцца ў ювелірнай скрынцы. Змястоўныя ўпрыгажэнні для сэрца, як правіла, падвеска, якую можна насіць альбо на каралі, часам як шарм, брошку ці трымальнік для ключоў. Гэта новы ювелірны выраб у новай форме, але ён увесь час увекавечвае ўсе індывідуальныя эмоцыі і ўспаміны. Гэта ў абавязковым парадку зроблена з любімага старога золата, якому давяралі Брытас Шмідэ. Гэта канцэпцыя раставання сэрца. |
Bengali (BN)
বাংলা |
গহনা
পরিবার বা ইভেন্টগুলির স্মৃতি বহন করে প্রচুর গহনা রয়েছে। তারা সেই থেকে পুরানো ফ্যাশন হয়ে উঠেছে, তবে বিক্রি করার জন্য খুব অমূল্য এবং প্রিয়। এগুলি প্রায়শই গহনার বাক্সে ফেলে রাখা হয়। অর্থবহ হার্ট গহনা সাধারণত একটি নেকলেস পরে কখনও কখনও কবজ, ব্রোচ বা কী-ধারক হিসাবে পরা দুল হয়। এটি একটি নতুন আকারে গহনাগুলির একটি নতুন টুকরা তবে এটি এখনও সমস্ত ব্যক্তিগত আবেগ এবং স্মৃতি স্থায়ী করে। এটি প্রিয় পুরাতন সোনার থেকে কোনও ব্যর্থই নয় যা ব্রিটাস শ্মিদে বিশ্বাসযোগ্য। এটি একটি হৃদয় গলানোর ধারণা। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Nakit
Postoji puno nakita koji nosi uspomene na obitelj ili događaje. Od tada su postali staromodni, ali previše su neprocjenjivi i voljeni da bi se prodavali. Često su zagušeni u kutiji za nakit. Značajni srčani nakit obično je privjesak koji se može nositi ili na ogrlici, ponekad kao šarm, broš ili držač ključeva. To je novi komad nakita u novom obliku, ali još uvijek ovjekovječuje sve pojedinačne emocije i uspomene. Napravljeno je od dragog starog zlata koje je bilo povjereno Brittas Schmiede. To je koncept topljenja srca. |
Bulgarian (BG)
български език |
Бижута
Има много бижута, носещи спомени за семейството или събитията. Оттогава са станали старомодни, но са твърде безценни и обичани, за да бъдат продадени. Те често са прибрани в кутията за бижута. Значителните бижута за сърце обикновено са висулка, която трябва да се носи или на колие, понякога като чар, брошка или държач за ключове. Това е ново бижу в нова форма, но все още увековечава всички индивидуални емоции и спомени. Това е безусловно, направено от любимото старо злато, което беше поверено на Бритас Шмиде. Това е концепция за топене на сърцето. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လက်ဝတ်ရတနာ
မိသားစုသို့မဟုတ်အဖြစ်အပျက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အမှတ်တရများသယ်ဆောင်သည့်လက်ဝတ်ရတနာများစွာရှိသည်။ သူတို့ဟာအချိန်ကတည်းကဟောင်းနွမ်းနေပြီဖြစ်ပေမယ့်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်လောက်အောင်ရောင်းစားခံရတဲ့ချစ်သူတွေပါ။ သူတို့ကမကြာခဏလက်ဝတ်ရတနာသေတ္တာထဲမှာအောင်းနေနိုင်ပါတယ်နေကြသည်။ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောနှလုံးကျောက်မျက်ရတနာသည်များသောအားဖြင့်လည်ဆွဲတွင်ပြုလုပ်လေ့ရှိပြီးတစ်ခါတစ်ရံတွင်ကျက်သရေ၊ လက်ကိုင်အိတ်သို့မဟုတ်သော့ခတ်ထားသူတစ် ဦး အနေဖြင့်ဝတ်ဆင်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ပုံသဏ္newာန်အသစ်ဖြင့်လက်ဝတ်ရတနာအသစ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်းစိတ်ခံစားမှုနှင့်အမှတ်တရများအားလုံးကိုဆက်လက်တည်မြဲနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒါဟာ Brittas Schmiede ကိုယုံကြည်ခဲ့တဲ့အချစ်ဟောင်းရွှေကနေပြုလုပ်ထားတာပါ။ ၎င်းသည်နှလုံးအရည်ပျော်မှုအယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Joieria
Hi ha moltes joies que porten records sobre la família o esdeveniments. Des de llavors han esdevingut de moda, però són massa inestimables i estimats per ser venuts. Sovint s’emporten a la caixa de joieria. Les joies de cor significatives solen ser un penjoll que es porta en un collaret, de vegades com un encant, un fermall o un porta-claus. Es tracta d'una nova joieria d'una nova forma, però que continua perpetuant totes les emocions i records individuals. És, sense cap falla, fet de l’enyorat vell or que es confiava a Brittas Schmiede. És un concepte de fusió del cor. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Zodzikongoletsera
Pali zodzikongoletsera zambiri zokhala ndi zokumbukira za banja kapena zochitika. Adakhala achikale kuyambira kale, koma ndizofunika kwambiri ndipo ndizokondedwa kuti zitha kugulitsidwa. Nthawi zambiri amamangidwa mu bokosi lazodzikongoletsera. Zodzikongoletsera za Mtima Wathanzi nthawi zambiri zimakhala zapamwamba kuvala kaya pakhosi, nthawi zina ngati chithumwa, chofunda kapena chofungira. Ndi chidutswa chatsopano cha zodzikongoletsera m'mawonekedwe atsopano koma zimathandizira malingaliro ndi malingaliro a aliyense payekha. Palibe wopangidwa ndi golide wakale wokondedwa yemwe amadalira Brittas Schmiede. Ndi malingaliro osungunuka mtima. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
珠宝
存在着许多关于家庭或事件的回忆的珠宝。从那以后，它们就变得过时了，但是它们却无价之宝，倍受青睐，无法出售。它们通常藏在珠宝盒中。有意义的心形珠宝通常是垂饰，可以戴在项链上，有时也可以当作饰物，胸针或钥匙扣。它是一种新珠宝，形状新颖，但仍可以保留所有个人情感和记忆。毫无疑问，它是由布里塔斯·施密德（Brittas Schmiede）信赖的备受喜爱的古老黄金制成的。这是一个令人心碎的概念。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Ghjuvelli
Ci sò una mansa di gioielli chì portanu ricordi di famiglia o avvenimenti. Sò diventati antichi di moda dapoi, ma sò troppu preziosu è amatu per esse venduti. Spessu sò tinuti in a scatula di ghjuvelli. U Gioiellu Significativu di Cora hè di solitu un colgante per esse purtatu sia nantu à un collarinu, à volte cume un incantu, una broche o un portatore di chjavi. Hè un novu ghjuvellu in una nova forma ma ferma sempre tutte e emozioni è i ricordi individuali. Hè senza fiascu fattu da l'amatu vechju oru chì era fiducia da Brittas Schmiede. Hè un cuncettu di fusione di core. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Nakit
Postoji puno nakita koji nosi sjećanja na obitelj ili događaje. Od tada su postali staromodni, ali previše su neprocjenjivi i voljeni da bi ih se moglo prodati. Često su zagušeni u kutiju za nakit. Značajni srčani nakit obično je privjesak koji se može nositi ili na ogrlici, ponekad kao šarm, broš ili držač za ključeve. To je novi komad nakita u novom obliku, ali još uvijek ovjekovječuje sve pojedinačne emocije i uspomene. Napravljeno je od dragog starog zlata koje je bilo povjereno Brittas Schmiede. To je koncept topljenja srca. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Šperky
Existuje spousta šperků nesoucích vzpomínky na rodinu nebo události. Od té doby se stali staromódními, ale jsou příliš neocenitelní a milovaní k prodeji. Často jsou zasunuté do šperkovnice. Významné šperky ze srdce jsou obvykle přívěskem, který se nosí na náhrdelníku, někdy jako kouzlo, brož nebo klíčenka. Je to nový šperk v nové podobě, ale stále zachovává všechny individuální emoce a vzpomínky. Bezpochyby je vyrobeno z milovaného starého zlata, kterému Brittas Schmiede důvěřoval. Je to koncept tání srdce. |
Danish (DA)
dansk |
Smykker
Der findes mange smykker, der bærer minder om familie eller begivenheder. De er blevet gammeldags siden, men er for uvurderlige og elskede til at blive solgt. De er ofte gemt væk i smykkeskrinet. Meningsfuld hjertesmykker er normalt et vedhæng, der skal bæres enten på en halskæde, undertiden som en charme, en broche eller nøgleholder. Det er et nyt smykke i en ny form, men det opretholder stadig alle de individuelle følelser og minder. Det er uden fejl fremstillet af det elskede gamle guld, som blev tillid til Brittas Schmiede. Det er et hjertesmeltende koncept. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Sieraden
Er zijn veel sieraden met herinneringen aan familie of evenementen. Ze zijn sindsdien ouderwets geworden, maar te onschatbaar en geliefd om verkocht te worden. Ze worden vaak weggestopt in de juwelendoos. Zinvolle hartjuwelen zijn meestal een hanger die aan een ketting kan worden gedragen, soms als bedel, een broche of een sleutelhanger. Het is een nieuw sieraad in een nieuwe vorm, maar het bestendigt nog steeds alle individuele emoties en herinneringen. Het is zonder mankeren gemaakt van het geliefde oude goud dat aan Brittas Schmiede werd toevertrouwd. Het is een concept dat je hart smelt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Juvelaĵo
Ekzistas multe da juvelaĵoj portantaj memorojn pri familio aŭ eventoj. Ili fariĝis malmodernaj de tiam, sed estas tro senvaloraj kaj amataj por esti vendataj. Ili ofte estas enŝovitaj en la juvela skatolo. Signifaj Koraj Juveloj kutime estas pendantaj sur koliero, foje kiel ĉarmo, broĉo aŭ ŝlosilo. Ĝi estas nova juvelaĵo en nova formo, sed ĝi tamen eternigas ĉiujn individuajn emociojn kaj memorojn. Ĝi estas sendube farita el la amata malnova oro, kiun oni fidis al Brittas Schmiede. Ĝi estas kora fandiga koncepto. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ehted
Seal on palju ehteid, mis kannavad mälestusi perekonnast või sündmustest. Pärast seda on nad vanamoodsad, kuid on liiga hindamatud ja armastatud, et neid müüa. Need on sageli ehete karpi paigutatud. Tähendusrikkad südame ehted on tavaliselt ripats, mida kantakse kas kaelakeele, mõnikord võlu, prossi või võtmehoidjana. See on uus kuju uue kujuga ehe, kuid see kannab endiselt kõiki individuaalseid emotsioone ja mälestusi. Brittas Schmiedele usaldati see vanast armastatud kullast. See on südant sulav kontseptsioon. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Korut
Siellä on paljon koruja, joissa on muistoja perheestä tai tapahtumista. Niistä on tullut vanhanaikaisia, mutta ne ovat liian arvokkaita ja rakastettuja myytäväksi. Ne on usein sijoitettu korurasiaan. Mielekäs sydänkoru on yleensä riipus, jota voidaan käyttää joko kaulakorussa, joskus viehätyskoruna, rintakoruna tai avaimenperäna. Se on uusi koru, uudessa muodossa, mutta se säilyttää kaikki yksilölliset tunteet ja muistot. Se on ehdottomasti valmistettu rakastetusta vanhasta kullasta, joka luotettiin Brittas Schmiedelle. Se on sydäntä sulava käsite. |
French (FR)
français, langue française |
Bijoux
Il existe de nombreux bijoux porteurs de souvenirs de famille ou d'événements. Ils sont devenus démodés depuis, mais sont trop précieux et trop appréciés pour être vendus. Ils sont souvent rangés dans la boîte à bijoux. Les bijoux significatifs en forme de cœur sont généralement un pendentif à porter soit sur un collier, parfois comme un charme, une broche ou un porte-clés. C'est un nouveau bijou dans une nouvelle forme mais qui perpétue toujours toutes les émotions et souvenirs individuels. Il est sans faute fabriqué à partir du vieil or adoré qui a été confié à Brittas Schmiede. C'est un concept qui fait fondre le cœur. |
Galician (GL)
galego |
Xoias
Hai unha morea de xoias con memorias ou eventos. Desde entón volvéronse de moda, pero son demasiado inestimables e queridos para ser vendidos. A miúdo atópanse na caixa de xoias. As xoias significativas do corazón adoitan ser un colgante que se pode levar ben nun colar, ás veces como encanto, broche ou portavoz. É unha nova xoia nunha nova forma, pero aínda perpetúa todas as emocións e recordos individuais. É sen falla feito do ouro querido vello que foi confiado en Brittas Schmiede. É un concepto de fusión cardíaca. |
Georgian (KA)
ქართული |
სამკაულები
არსებობს უამრავი სამკაული, რომელსაც ახსოვს მოგონებები ოჯახის ან მოვლენების შესახებ. ისინი მას შემდეგ ძველმოდურად იქცნენ, მაგრამ ძალიან ფასდაუდებელი და საყვარელია გასაყიდად. მათ ხშირად უვლიან სამკაულების ყუთში. გულისპირიანი სამკაულები ჩვეულებრივ გულსაკიდი უნდა იყოს, რომელსაც ტარება ყელსაბამზე, ზოგჯერ ხიბლივით, გულსაბნევი ან გასაღებისთვის. ეს არის ახალი ფორმის ახალი სამკაული, რომელიც ახალ ფორმაშია, მაგრამ მაინც განაგრძობს ყველა ინდივიდუალურ ემოციას და მოგონებას. ეს უშეცდომოდ არის გაკეთებული საყვარელი ძველი ოქროსგან, რომელსაც ენდობოდა ბრეტს შმიედი. ეს არის გულის დნობის კონცეფცია. |
German (DE)
Deutsch |
Schmuck
Es gibt viele Schmuckstücke, die Erinnerungen an Familie oder Ereignisse enthalten. Sie sind seitdem altmodisch geworden, aber zu unschätzbar und beliebt, um verkauft zu werden. Sie sind oft in der Schmuckschatulle versteckt. Sinnvoller Herzschmuck ist normalerweise ein Anhänger, der entweder an einer Halskette getragen wird, manchmal als Charm, Brosche oder Schlüsselhalter. Es ist ein neues Schmuckstück in einer neuen Form, aber es verewigt immer noch alle individuellen Emotionen und Erinnerungen. Es besteht aus dem geliebten alten Gold, dem Brittas Schmiede vertraut wurde. Es ist ein herzzerreißendes Konzept. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Κοσμήματα
Υπάρχουν πολλά κοσμήματα που φέρνουν αναμνήσεις για την οικογένεια ή τις εκδηλώσεις. Έχουν γίνει ντεμοντέ από τότε, αλλά είναι πολύτιμα και αγαπημένα για να πουληθούν. Συχνά μπαίνουν στο κουτί με κοσμήματα. Το σημαντικό κόσμημα καρδιάς είναι συνήθως ένα μενταγιόν που φοριέται είτε σε κολιέ, μερικές φορές ως γοητεία, καρφίτσα ή μπρελόκ. Είναι ένα νέο κόσμημα σε νέο σχήμα, αλλά εξακολουθεί να διαιωνίζει όλα τα μεμονωμένα συναισθήματα και τις αναμνήσεις. Είναι αποτυχημένο από τον αγαπημένο παλιό χρυσό που εμπιστεύτηκε ο Brittas Schmiede. Είναι μια έννοια τήξης καρδιάς. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
દાગીના
કુટુંબ અથવા ઘટનાઓ વિશેની યાદોને વહન કરતા ઘણાં દાગીના અસ્તિત્વમાં છે. તેઓ ત્યારથી જૂનું છે, પણ વેચવામાં અમૂલ્ય અને વહાલા છે. તેઓ મોટે ભાગે દાગીનાના બ inક્સમાં ખેંચાય છે. અર્થપૂર્ણ હાર્ટ જ્વેલરી સામાન્ય રીતે ગળાનો હાર પર પહેરવામાં આવેલો પેન્ડન્ટ છે, કેટલીકવાર વશીકરણ, બ્રોચ અથવા કી-ધારક તરીકે હોય છે. તે એક નવા આકારમાં દાગીનાનો એક નવો ભાગ છે, પરંતુ તે હજી પણ બધી વ્યક્તિગત લાગણીઓ અને યાદોને કાયમ રાખે છે. તે પ્રિય જૂના સોનામાંથી બનાવવામાં નિષ્ફળ વિના છે જેનો બ્રિટ્ટાસ સ્મીડે પર વિશ્વાસ હતો. તે હાર્ટ ઓગળવાની કલ્પના છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Bijou
Gen egziste yon anpil nan bijou pote memwa sou fanmi oswa evènman yo. Yo te vin fin vye granmoun-alamòd depi, men yo twò anpil valè ak renmen anpil yo dwe vann. Yo souvan rantre nan bwat bijou an. Bijou kè siyifikatif se nòmalman yon pendant yo dwe mete swa sou yon kolye, pafwa tankou yon cham, yon broch oswa kle-detantè. Li se yon moso nouvo nan bijou nan yon fòm nouvo men li toujou perpétuer tout emosyon endividyèl yo ak souvni yo. Li se san yo pa fè soti nan lò a renmen anpil fin vye granmoun ki te fè konfyans Brittas Schmiede. Li se yon konsèp k ap fonn kè. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kayan Ado
Akwai kayan ado masu yawa waɗanda suke ɗauke da tunani game da dangi ko abubuwan da suka faru. Sun zama tsofaffin mutane tun yanzu, amma sunada ƙima da ƙauna da za'a sayar dasu. Ana yawan ɓoye su cikin akwatin kayan ado. Mahimmancin Zuciya mai ma'ana yawanci yana da abin wuya don sawa ko dai a kan abun wuya, wani lokacin azaman farawa, kayan ado ko maɓallin riƙewa. Wani sabon kayan ado ne a cikin sabon tsari amma har yanzu yana ci gaba da ɗaukar tunanin mutum da tunaninsa. Ba lallai ba ne an yi shi daga tsohuwar zinaren da aka ƙaunata da aka amince wa Brittas Schmiede. Tunani ne na narkewar zuciya. |
Hebrew (HE)
עברית |
תכשיט
ישנם תכשיט רבים הנושאים זיכרונות על משפחה או אירועים. הם הפכו מיושנים מאז, אך הם יקרי ערך ויקרים מכדי להימכר. לעתים קרובות הם נסתרים בקופסת התכשיט. תכשיטי לב משמעותיים הם בדרך כלל תליון אשר ניתן לענוד אותו על שרשרת, לפעמים כקסם, סיכה או מחזיק מפתחות. זהו תכשיט חדש בצורת חדש אך הוא עדיין מנציח את כל הרגשות והזיכרונות האישיים. זה עשוי ללא הצלחה מהזהב הישן האהוב שהיה מהימן לבריטס שמייד. זהו מושג להמסת לב. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
गहने
परिवार या घटनाओं के बारे में यादों को ले जाने वाले बहुत सारे गहने मौजूद हैं। वे पुराने जमाने के हो गए हैं, लेकिन बेचने के लिए बहुत अमूल्य और प्यारे हैं। वे अक्सर गहने बॉक्स में दूर tucked हैं। अर्थपूर्ण हार्ट ज्वेलरी आमतौर पर एक लटकन है जिसे या तो हार पर पहना जाता है, कभी-कभी आकर्षण के रूप में, ब्रोच या की-होल्डर के रूप में। यह नए आकार में गहने का एक नया टुकड़ा है, लेकिन यह अभी भी सभी व्यक्तिगत भावनाओं और यादों को बनाए रखता है। यह प्रिय पुराने सोने से बना असफलता के बिना है जिसे ब्रिट्स श्मिडे पर भरोसा किया गया था। यह एक दिल पिघलने वाली अवधारणा है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Ékszerek
Sok ékszer létezik, amelyek emlékeket hordoznak a családról vagy az eseményekről. Azóta régimódivá váltak, de túlságosan felbecsülhetetlen értékűek és szeretett eladni. Gyakran el vannak dobva az ékszerdobozban. Az értelmes szívékszer általában egy medál, amelyet akár a nyakláncon is viselnek, néha varázsa, bross vagy kulcstartóként. Ez egy új ékszer, új formában, de továbbra is megőrzi az összes érzelmet és emléket. Mindenesetre a szeretett régi aranyból készül, amelyben Brittas Schmiede-nek bíztak. Ez egy szív olvadó koncepció. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Perhiasan
Ada banyak perhiasan yang membawa kenangan tentang keluarga atau acara. Mereka telah menjadi kuno sejak itu, tetapi terlalu tak ternilai dan disukai untuk dijual. Mereka sering kali disimpan di dalam kotak perhiasan. Perhiasan Hati yang Berarti biasanya merupakan liontin untuk dikenakan pada kalung, terkadang sebagai jimat, bros, atau gantungan kunci. Ini adalah perhiasan baru dalam bentuk baru tetapi tetap mengabadikan semua emosi dan ingatan individu. Itu tanpa gagal terbuat dari emas tua kesayangan yang dipercaya untuk Brittas Schmiede. Ini adalah konsep yang melelehkan hati. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Seodra
Tá go leor seodra ann a bhfuil cuimhní cinn acu ar theaghlaigh nó ar imeachtaí. Tá siad sean-aimseartha ó shin, ach tá siad ró-luachmhar agus is breá leo a ndíol. Is minic a bhíonn siad sa bhosca seodra. De ghnáth is pendant é seodra bríomhar croí atá le caitheamh ar mhuince, uaireanta mar charn, bróiste nó sealbhóir eochrach. Is píosa nua seodra é i gcruth nua ach maireann sé fós na mothúcháin agus na cuimhní aonair go léir. Is gan teip a dhéantar as an sean-ór grá a raibh muinín ag Brittas Schmiede as. Is coincheap leá croí é. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ọla
Enwere ọtụtụ ọla mara mma na-ebu ihe ncheta gbasara ezinụlọ ma ọ bụ ihe omume. Ha agbaala ochie kemgbe, mana akarịghị ọnụ ahịa ma bụrụ nke a na-ere ire. A na-etinye ha n'ime igbe ọla. Ihe ịchọ mma nwere obi na-abụkarị nke a ga-eyi ma ọ bụ n’olu olu, mgbe ụfọdụ dịka amara, broo ma ọ bụ ihe njide. O bu ihe iberibe ohuru ohuru n’otu ohuru kama o n’enye ihe mmadu na ncheta ya. A ghaghi iji ọla edo ochie a hụrụ n'anya tụkwasịrị Brittas Schmiede obi. Ọ bụ echiche ịgbaze obi. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skartgripir
There ert a einhver fjöldi af skartgripum bera minningar um fjölskyldu eða atburði. Þeir eru orðnir gamaldags síðan, en eru of ómetanlegir og elskaðir til að selja. Þeir eru oft lagðir í skartgripakassann. Þroskandi hjartaskartgripir eru venjulega hengiskraut sem ber að vera annað hvort á hálsmeni, stundum sem heilla, brooch eða lyklahaldari. Þetta er nýtt skartgripi í nýju formi en það varir enn allar tilfinningar og minningar. Það er án efa gert úr hinu elskaða gamla gulli sem Brittas Schmiede var treyst fyrir. Það er hjartabræðsluhugtak. |
Italian (IT)
italiano |
I Gioielli
Esistono molti gioielli che trasportano ricordi di famiglia o eventi. Da allora sono diventati antiquati, ma sono troppo preziosi e amati per essere venduti. Sono spesso nascosti nel portagioie. Il gioiello del cuore significativo è solitamente un ciondolo da indossare su una collana, a volte come ciondolo, una spilla o un portachiavi. È un nuovo gioiello in una nuova forma ma perpetua ancora tutte le emozioni e i ricordi individuali. È senza dubbio realizzato con l'amato oro antico affidato a Brittas Schmiede. È un concetto che scioglie il cuore. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ジュエリー
家族やイベントの思い出を運ぶジュエリーがたくさんあります。それから昔ながらになりましたが、非常に貴重で愛されて販売されません。彼らはしばしば宝石箱に隠れています。意味のあるハートジュエリーは、ネックレスや、チャーム、ブローチ、キーホルダーとして着用できるペンダントです。それは新しい形の新しいジュエリーですが、それでも個人のすべての感情と記憶を永続させます。ブリタシュシュミーデに信頼されていた、最愛の古い金から作られたものです。心が溶けるコンセプトです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Perhiasan
Ana perhiasan akeh sing ngeling-eling babagan kulawarga utawa acara. Dheweke wis sepuh wiwit biyen, nanging ora larang banget lan ditresnani supaya bisa didol. Dheweke asring dicemplungake ing kothak perhiasan. Perhiasan Jantung sing Penting biasane minangka liontin sing bisa digunakake ing kalung, kadhangkala minangka pesona, bros utawa sing nduwe kunci. Iki minangka perhiasan anyar kanthi bentuk anyar nanging isih tetep kabeh emosi lan pengeling-eling. Tanpa digawe saka emas lawas sing ditresnani sing dipercaya Brittas Schmiede. Iku konsep leleh jantung. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಆಭರಣ
ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಆಭರಣಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಹೃದಯ ಆಭರಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾರದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬೇಕಾದ ಪೆಂಡೆಂಟ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೋಡಿ, ಬ್ರೂಚ್ ಅಥವಾ ಕೀ-ಹೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ. ಇದು ಹೊಸ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಬ್ರಿಟಾಸ್ ಷ್ಮಿಡೆಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೃದಯ ಕರಗುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Зергерлік Бұйымдар
Отбасы немесе оқиғалар туралы естеліктер сақтайтын көптеген зергерлік бұйымдар бар. Содан бері олар ескірді, бірақ өте құнды және сатылатын сүйікті. Олар көбінесе зергерлік қорапқа салынады. Маңызды жүрек зергерлік бұйымдары әдетте мойынға, кейде сүйкімді, брошь немесе кілт ұстағыш ретінде киілетін болады. Бұл зергерлік бұйымдардың жаңа формасы, бірақ ол барлық эмоциялар мен естеліктерді мәңгі қалдырады. Бұл сөзсіз сүйікті ескі алтыннан жасалынған, ол Бриттс Шмидеге сенді. Бұл жүректің еруі туралы түсінік. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្រឿងអលង្ការ
មានគ្រឿងអលង្ការជាច្រើនដែលផ្ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍អំពីគ្រួសារឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ តាំងពីពេលនោះមកពួកគេបានក្លាយជាម៉ូតចាស់តាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយប៉ុន្តែវាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននិង គួរឲ្យ ស្រឡាញ់ណាស់ដែលត្រូវបានលក់។ ជារឿយៗពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅក្នុងប្រអប់គ្រឿងអលង្ការ។ គ្រឿងអលង្ការបេះដូងដែលមានអត្ថន័យជាធម្មតាគឺជាប៉ោលដែលត្រូវពាក់នៅលើខ្សែកពេលខ្លះជាមន្តស្នេហ៍ខិត្តប័ណ្ណឬអ្នកកាន់គន្លឹះ។ វាគឺជាគ្រឿងអលង្ការថ្មីមួយដែលមានរាងថ្មីប៉ុន្តែវានៅតែបង្កប់នូវរាល់អារម្មណ៍និងការចងចាំរៀងៗខ្លួន។ វាមិនដែលខកខានបានធ្វើពីមាសចាស់ជាទីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តដល់ Brittas Schmiede ។ វាគឺជាគំនិតរលាយនៃបេះដូង។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Imitako
Hariho imitako myinshi itwara kwibuka kubyerekeye umuryango cyangwa ibyabaye. Babaye abasaza kuva, ariko ni ntagereranywa kandi bakundwa kugurishwa. Bakunze kujugunywa mu gasanduku k'imitako. Imitako Yumutima Ifite Ubusanzwe ni pendant igomba kwambarwa haba ku ijosi, rimwe na rimwe nk'igikundiro, agatabo cyangwa urufunguzo. Nigice gishya cyimitako muburyo bushya ariko iracyakomeza amarangamutima yose yibuka. Ntabwo byanze bikunze bikozwe muri zahabu ishaje yakundwaga na Brittas Schmiede. Nigitekerezo cyo gushonga umutima. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Зергер Буюмдары
Үй-бүлө жана окуялар жөнүндө эскерүүлөрдү камтыган зергер буюмдары көп. Алар эскирип калган, бирок өтө эле баа жеткис жана сүйүктүү адамдар. Алар көбүнчө зер буюмдарынын кутучасына салынып салынат. Маанилүү Жүрөк зергерлери адатта, мончокту тагып, кээде сүйкүмдүү, брошь же ачкыч кармагыч катары кийсе болот. Бул жаңы формадагы зергер буюмдары, бирок дагы деле болсо ар бир адамдын эмоциясын жана эскерүүлөрүн түбөлүккө калтырат. Бул сөзсүз түрдө сүйүктүү эски алтындан жасалып, ал Бриттс Шмидеге ишенип берилген. Бул жүрөктүн эриши жөнүндө түшүнүк. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
보석
가족이나 사건에 대한 추억을 담은 보석이 많이 있습니다. 그 이후로 구식이되었지만 너무 귀중하고 사랑 받아서 팔 수 없습니다. 그들은 종종 보석 상자에 숨겨져 있습니다. 의미있는 하트 쥬얼리는 일반적으로 목걸이에 착용하는 펜던트이며 때로는 매력, 브로치 또는 키홀더로 사용됩니다. 새로운 모양의 새로운 주얼리이지만 여전히 모든 개별 감정과 기억을 영속합니다. 그것은 Brittas Schmiede가 신뢰하는 사랑받는 오래된 금으로 틀림없이 만들어졌습니다. 그것은 마음이 녹는 개념입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Zêr
Gelek zêr hene ku bîranînên xwe di derbarê malbat an bûyeran de digirin. Ew ji berê kevneşopî bûne, lê pir bi nirx û hezkirî ne ku werin firotin. Wan çaxan tim bi zorê di zîvê bizmaran de vedişêrin. Wateya dilşewat a dilsoz bi gelemperî pendantek e ku meriv li ser çivîkek were zêrandin, carinan wekî xeml, broşek an jî kilît-xwedî. Ew qeşekek nû ya di şekek nû de ye lê ew hîn jî hemî hest û bîranînên kesane dur dike. Ew bêyî xelas ji zêrîna kevn a hezkirî ya ku ji Brittas Schmiede re hate bawer kirin hatî çêkirin. Ew têgînek melting dil e. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Jewelry
Non est multum de familia memorias aut certe jewelry portantes. Et facti sunt vetus-fabricatur sit, sed etiam est digna ponderatio auri et dilectus vendetur. Et saepe succincti auferam in omne aurum in arca. Cor jewelry significationis solet vel pendant gerendus monile interdum lepore elementum fibula aut possessor. Est novum fragmen jewelry, in figura nova, sed tamen non perpetuat omnia, singula per passionem uel memorias. Sit in aliquo querimonia est ex dilecto Filio suo senex confidebat et aurum quae Brittas Schmiede. Ignis mollibus conceptum est pectore. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Bijouen
Et existéiere vill Bijouen déi Erënnerungen iwwer Famill oder Eventer droen. Si sinn zënter al-äusgeleiert ginn, awer sinn ze onschätzbar a beléift fir ze verkafen. Si ginn dacks an de Bijousbox agespaart. Sinnvoll Häerz Bijouen ass normalerweis e Pendant fir entweder op enger Halskette ze droen, heiansdo als Charme, eng Broscht oder Schlësselhänger. Et ass en neit Bijou an enger neier Form awer ännert et ëmmer nach all déi individuell Emotiounen an Erënnerungen. Et ass ouni Versoen aus dem léiwen alen Gold gemaach deen dem Brittas Schmiede vertraut gouf. Et ass en Häerz-Schmelzkonzept. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງປະດັບ
ມີເຄື່ອງປະດັບຫລາຍຢ່າງທີ່ມີຄວາມຊົງ ຈຳ ກ່ຽວກັບຄອບຄົວຫລືເຫດການຕ່າງໆ. ພວກມັນໄດ້ກາຍເປັນຮູບແບບເກົ່າແກ່ຕັ້ງແຕ່ມັນມີຄຸນຄ່າແລະບໍ່ມີຄ່າທີ່ຈະຖືກຂາຍ. ພວກມັນມັກຖືກຖີ້ມຢູ່ໃນປ່ອງເຄື່ອງປະດັບ. ເຄື່ອງປະດັບຫົວໃຈທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນເຄື່ອງປະດັບທີ່ຄວນໃສ່ໃນສາຍຄໍ, ບາງຄັ້ງກໍ່ເປັນສະ ເໜ່, ໂບດຫລືຜູ້ຖືທີ່ ສຳ ຄັນ. ມັນແມ່ນສິ້ນຂອງເຄື່ອງປະດັບໃນຮູບຊົງ ໃໝ່ ແຕ່ມັນກໍ່ຍັງຄົງຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງແຕ່ລະຄົນ. ມັນແມ່ນໂດຍບໍ່ມີການລົ້ມເຫລວທີ່ເຮັດຈາກທອງຄໍາເກົ່າທີ່ຮັກແພງທີ່ໄວ້ວາງໃຈກັບ Brittas Schmiede. ມັນແມ່ນແນວຄິດທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈລະລາຍ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Papuošalai
Juvelyrinių dirbinių, prisimenančių apie šeimą ar įvykius, yra daugybė. Nuo to laiko jie tapo senamadiškais, tačiau yra per daug neįkainojami ir mylimi, kad būtų parduoti. Jie dažnai sudedami į papuošalų dėžutę. Prasmingi širdies papuošalai paprastai yra pakabukas, kurį reikia nešioti ant karolių, kartais kaip žavesio, sagės ar rakto laikiklį. Tai yra naujos formos papuošalas, tačiau jis vis tiek įamžina visas individualias emocijas ir prisiminimus. Be abejo, jis pagamintas iš mylimo seno aukso, kuriuo buvo pasitikėta Britta Schmiede. Tai yra širdies tirpimo sąvoka. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Rotaslietas
Ir daudz rotaslietu, kas satur atmiņas par ģimeni vai notikumiem. Kopš tā laika tie ir kļuvuši vecmodīgi, taču ir pārāk nenovērtējami un iemīļoti, lai tos pārdotu. Viņi bieži tiek ievietoti dārglietu kastītē. Nozīmīgas sirds rotaslietas parasti ir kulons, ko nēsā vai nu uz kaklarotas, dažreiz kā šarmu, piespraudi vai atslēgu turētāju. Tas ir jauns rotaslietas elements jaunā formā, taču tas joprojām saglabā visas individuālās emocijas un atmiņas. Tas bez šaubām ir izgatavots no mīļotā vecā zelta, kas tika uzticēts Brittai Šmēdei. Tā ir sirds kausēšanas koncepcija. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Накит
Постојат многу накит кои носат спомени за семејството или настаните. Оттогаш станаа старомодни, но се премногу непроценливи и сакани да бидат продадени. Тие честопати се закопчуваат во кутијата за накит. Значаен накит за срце е обично другар што треба да се носи или на ѓердан, понекогаш како шарм, брош или држач за клучеви. Тоа е ново парче накит во нова форма, но сепак ги овековечува сите индивидуални емоции и спомени. Без промашување е направено од саканото старо злато на кое му беше доверено Бриттас Шмие. Тоа е концепт на стопење на срцето. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Firavaka
Misy firavaka be dia be mitondra fahatsiarovana momba ny fianakaviana na ny zava-nitranga. Efa antitra hatramin'ny taloha izy ireo, saingy sarobidy loatra sy tiana ny amidy. Matetika izy ireo dia voaroaka ao anaty boaty firavaka. Firavaka am-po mahavariana matetika dia pendant iray izay anaovana lava eny amin'ny rojo vy, indraindray asandrato, brooch na tompona lakile. Dia firavaka vaovao amin'ny endrika vaovao nefa mbola maharitra amin'ny fihetseham-po sy fahatsiarovana tsirairay avy. Tsy vita velively ny volamena taloha malalany izay natoky an'i Brittas Schmiede. Hevitra manalefaka ao am-po. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Perhiasan
Terdapat banyak perhiasan yang membawa kenangan mengenai keluarga atau acara. Mereka telah menjadi kuno sejak itu, tetapi terlalu berharga dan disukai untuk dijual. Mereka sering dimasukkan ke dalam kotak perhiasan. Perhiasan Hati yang Bererti biasanya merupakan loket untuk dipakai baik pada kalung, kadang-kadang sebagai daya tarikan, bros atau pemegang kunci. Ia adalah perhiasan yang baru dalam bentuk yang baru tetapi ia tetap mengabadikan semua emosi dan ingatan individu. Ia tanpa gagal dibuat dari emas lama yang dicintai yang dipercayai kepada Brittas Schmiede. Ia adalah konsep mencairkan hati. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ആഭരണങ്ങൾ
കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചോ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഓർമ്മകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ധാരാളം ആഭരണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. അന്നുമുതൽ അവ പഴയ രീതിയിലുള്ളവയാണ്, പക്ഷേ അവ വിലമതിക്കാനാവാത്തതും വിൽക്കാൻ പ്രിയങ്കരവുമാണ്. അവ പലപ്പോഴും ജ്വല്ലറി ബോക്സിൽ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു. അർത്ഥവത്തായ ഹാർട്ട് ജ്വല്ലറി സാധാരണയായി ഒരു മാലയിൽ ധരിക്കേണ്ട ഒരു പെൻഡന്റാണ്, ചിലപ്പോൾ ഒരു ചാം, ബ്രൂച്ച് അല്ലെങ്കിൽ കീ ഹോൾഡർ. ഇത് പുതിയ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പുതിയ ആഭരണമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഇപ്പോഴും എല്ലാ വ്യക്തിഗത വികാരങ്ങളെയും ഓർമ്മകളെയും നിലനിർത്തുന്നു. ബ്രിട്ടാസ് ഷ്മിഡെയെ വിശ്വസിച്ച പ്രിയപ്പെട്ട പഴയ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ് ഇത്. ഇത് ഒരു ഹൃദയം ഉരുകുന്ന ആശയമാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Dehbijiet
Jeżistu ħafna ġojjelli li jġorru memorji dwar familja jew avvenimenti. Minn dak iż-żmien saru qadim, iżda huma imprezzabbli u maħbubin wisq biex jinbiegħu. Ħafna drabi huma mwaħħlin fil-kaxxa tad-dehbijiet. Ġojjellerija tal-Qalb bis-sens normalment tkun pendent li jintlibes jew fuq ġiżirana, xi kultant bħala seħer, brazzuletta jew detentur taċ-ċavetta. Hija biċċa ġojjellerija ġdida f'forma ġdida iżda għadha tipperpetwa l-emozzjonijiet u l-memorji kollha tal-individwu. Huwa bla dubju magħmul mid-deheb qadim maħbub li kien fdat lil Brittas Schmiede. Huwa kunċett li jdub il-qalb. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whakapaipai
He maha nga taonga whakapaipai e maumahara ana mo to whanau, nga huihuinga ranei. He tawhito tonu ratou mai i enei ra, engari he mea tino nui te aroha me te aroha kia hokona. He maha nga wa ka kahakina atu ratou ki te pouaka whakapaipai. Ko te whakapaipai Taimana Whanui ko te mea he taimana kia mauia i runga i te ana, i etahi wa he mea ataahua, he bros he kaiweatea-matua ranei. He waahanga hou nga taonga hou na te ahua hou engari kei te mau tonu te wairua me nga whakamaharatanga takitahi. Kaore he mahi i hangaia mai i te koura tawhito tawhito i whakawhirinaki ki a Brittas Schmiede. Ko te ngakau ngakau ngoikore. |
Marathi (MR)
मराठी |
दागिने
कुटुंबाविषयी किंवा घटनांबद्दल आठवणी ठेवणारी बरीच दागिने आहेत. ते जुन्या काळापासून बनले आहेत, परंतु विक्रीसाठी फारच अमूल्य आणि प्रिय आहेत. ते बहुतेकदा दागिन्यांच्या बॉक्समध्ये टेकवलेले असतात. अर्थपूर्ण हार्ट ज्वेलरी सहसा हारांवर घातली जाणारी लटकन असते, कधीकधी मोहिनी, ब्रोच किंवा की-धारक म्हणून. हा एक नवीन आकारात दागिन्यांचा एक नवीन तुकडा आहे परंतु तरीही तो सर्व वैयक्तिक भावना आणि आठवणी कायम ठेवतो. हे प्रिय जुन्या सोन्यापासून बनवलेले अपयशी आहे ज्याचा विश्वास ब्रिटस श्मिडेवर होता. ही हृदय वितळण्याची संकल्पना आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Үнэт Эдлэл
Гэр бүл эсвэл үйл явдлын тухай дурсамжийг дагуулдаг маш олон үнэт эдлэл байдаг. Тэд эрт дээр үеэс хуучирсан боловч хэтэрхий үнэ цэнэтэй, зарагдахаар хайрлагчид болжээ. Тэд ихэвчлэн үнэт эдлэлийн хайрцагт шургуулдаг. Зүрхний утга учиртай үнэт эдлэл нь зүүлт дээр зүүж, заримдаа дур булаам, энгэрийн эсвэл түлхүүрийн зүүлт болгон зүүж өгдөг. Энэ бол үнэт эдлэлийн шинэ хэлбэр бөгөөд шинэ дүр төрх боловч хувь хүний сэтгэл хөдлөл, дурсамжийг хэвээр үлдээдэг. Энэ нь эргэлзээгүйгээр Бриттани Шмиэдэд итгэгдсэн хуучин хуучин алтаар хийгдсэн байдаг. Энэ бол зүрх хайлах ойлголт юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
गहना
परिवार वा घटनाहरू बारे मेमरी बोकेका धेरै गहनाहरू छन्। तिनीहरू पछि पुरानो जमानाको हो, तर धेरै मूल्यवान र बेच्न प्यारो हो। तिनीहरू प्राय: गहनाको बक्समा टाच्दछन्। अर्थपूर्ण हार्ट गहना सामान्यतया एक हारमा लगाउनु पर्ने लटकन हो, कहिलेकाँही आकर्षण, ब्रोच वा कुञ्जी-धारकको रूपमा। यो गहना को एक नयाँ आकार मा एक नयाँ टुक्रा हो तर यो अझै सबै व्यक्तिगत भावनाहरु र सम्झनाहरु लाई कायम राख्छ। यो प्रिय पुरानो सुनबाट बनेको असफल नै छ जुन ब्रिट्स् स्मीडेलाई विश्वास थियो। यो हृदय पिघलने अवधारणा हो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Smykker
Det finnes mange smykker som bærer minner om familie eller begivenheter. De har blitt gammeldagse siden, men er for uvurderlige og elskede til å bli solgt. De er ofte gjemt i smykkeskrinet. Meningsfylt hjerte smykker er vanligvis et anheng som skal bæres enten på et kjede, noen ganger som en sjarm, en brosje eller nøkkelholder. Det er et nytt smykke i en ny form, men det fortsetter å forevige alle individuelle følelser og minner. Det er uten hell laget av det elskede gamle gullet som ble klarert til Brittas Schmiede. Det er et hjertesmeltekonsept. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଅଳଙ୍କାର
ଅଳଙ୍କାର |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਗਹਿਣੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਯਾਦਾਂ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਹਿਣੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਅਨਮੋਲ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿਚ ਧੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਰਥਪੂਰਨ ਦਿਲ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਕ ਹਾਰ' ਤੇ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਲਟਕਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਸੁਹਜ, ਬਰੋਚ ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ-ਧਾਰਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ. ਇਹ ਇਕ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿਚ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਟੁਕੜਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਿਆਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਅਸਫਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬ੍ਰਿਟਾਸ ਸ਼ਮੀਡੀ ਤੇ ਸੀ. ਇਹ ਦਿਲ ਪਿਘਲਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਣਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
جواهرات
جواهرات زیادی وجود دارد که خاطرات خود را در مورد خانواده یا رویدادها به وجود می آورند. آنها از قدیم قدیمی شده اند ، اما بسیار ارزشمند و محبوب برای فروش هستند. آنها اغلب در جعبه جواهرات دور می شوند. جواهرات قلب معنی دار معمولاً آویزهایی هستند که باید در گردنبند پوشیده شوند ، گاهی اوقات به عنوان جذابیت ، سنجاق سینه یا دارنده کلید. این یک قطعه جدید از جواهرات به شکل جدید است اما هنوز هم همه احساسات و خاطرات فردی را زنده می کند. این بدست آمده از طلای قدیمی معشوق که به Brittas Schmiede اعتماد داشت ساخته نشده است. این یک مفهوم ذوب قلب است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Biżuteria
Istnieje wiele biżuterii niosącej wspomnienia o rodzinie lub wydarzeniach. Od tego czasu stały się staroświeckie, ale są zbyt nieocenione i kochane, aby je sprzedawać. Często są schowane w pudełku z biżuterią. Biżuteria Meaningful Heart to zwykle wisiorek do noszenia na naszyjniku, czasem jako zawieszka, broszka lub brelok do kluczy. To nowa biżuteria w nowym kształcie, ale wciąż utrwala wszystkie indywidualne emocje i wspomnienia. Jest bez wątpienia wykonany z ukochanego starego złota, któremu zaufała Brittas Schmiede. Jest to koncepcja topnienia serca. |
Pashto (PS)
پښتو |
ګا Jewelryې
د ګا orو ډیری شتون شتون لري چې د کورنۍ یا پیښو په اړه یادونه لري. دوی له هغه وخته راهیسې زاړه شوي دي ، مګر د پلور لپاره خورا ارزښتناک او محبوب دي. دوی ډیری وختونه د ګا jewelryو بکس کې لرې کیږي. د زړه پورې معنیٰ ګا usuallyې معمولا یو لاسي دی چې په ګلونو کې اغوستل کیږي ، ځینې وختونه د زړه راښکونکي ، بروچ یا کیلي لرونکي په توګه. دا په نوي شکل د ګا aو نوې ټوټه ده مګر دا لاهم ټول انفرادي احساسات او یادونه ژوندي کوي. دا د مینه زاړه زرو څخه جوړ پرته له ناکامۍ څخه دی چې بریټاس شمیډی ته باور درلود. دا د زړه خټکی مفهوم دی. |
Portuguese (PT)
português |
Jóias
Existem muitas joias que trazem lembranças sobre a família ou eventos. Eles se tornaram antiquados desde então, mas são muito valiosos e amados para serem vendidos. Eles geralmente estão guardados na caixa de joias. A jóia do coração significativa é geralmente um pingente para ser usado em um colar, às vezes como um pingente, um broche ou porta-chave. É uma nova joia em uma nova forma, mas ainda perpetua todas as emoções e memórias individuais. É feito sem falta do amado ouro velho que foi confiado a Brittas Schmiede. É um conceito de derreter o coração. |
Romanian (RO)
limba română |
Bijuterii
Există o mulțime de bijuterii care poartă amintiri despre familie sau evenimente. De atunci au devenit de modă veche, dar sunt prea neprețuite și iubite pentru a fi vândute. Adesea sunt ascunse în cutia de bijuterii. Bijuteriile semnificative ale inimii sunt de obicei un pandantiv care trebuie purtat fie pe un colier, uneori ca un farmec, o broșă sau un purtător de chei. Este o bijuterie nouă într-o formă nouă, dar care continuă să perpetueze toate emoțiile și amintirile individuale. Este fără greș făcut din iubitul aur vechi care a fost de încredere în Brittas Schmiede. Este un concept de topire a inimii. |
Russian (RU)
русский язык |
Ювелирные Изделия
Существует множество украшений, хранящих воспоминания о семье или событиях. С тех пор они стали старомодными, но слишком бесценны и любимы, чтобы их продавать. Их часто прячут в шкатулке для драгоценностей. Серьезные украшения в форме сердца - это обычно подвески, которые можно носить на ожерельях, иногда в качестве амулетов, брошь или брелок для ключей. Это новое украшение в новой форме, но оно сохраняет все индивидуальные эмоции и воспоминания. Он обязательно сделан из любимого старого золота, которое доверили Бритте Шмиде. Это концепция, тающая сердце. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
زيور
اتي موجود زيور موجود آهن گهڻو ڪري زيور خاندان سان يا واقعن بابت ياداشتون. اهي پراڻي دور کان وٺي ويا آهن ، پر وڪرو ڪرڻ لاء تمام انمول ۽ محبوب آهن. اهي اڪثر ڪري زيور جي خاني ۾ ٻڏي ويندا آهن. معنيٰ دل وارو زيور عام طور تي يا ته ڪنهن هار تي ، ڪڏهن ڪڏهن سحر ، بروچ يا ڪيڙي هولڊر ٿيڻ لاءِ ڪنهن کي موهيندڙ هوندو آهي. اهو هڪ نئين شڪل ۾ زيور جو هڪ نئون ٽڪرو آهي پر اهو اڃا تائين سڀني انفرادي جذبن ۽ يادن کي جاري ڪري ٿو. اهو محبوبن جي پراڻي سون کان بنا ناڪام ٿيڻ جي آهي جيڪا برٽيس شمڊي تي اعتماد ڪيو ويو هو. اها دل کي پگھلائڻ وارو تصور آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Asoa
E i ai le tele o asoa o loʻo tauʻaveina faʻamanatuga e uiga i aiga poʻo mea tutupu. Ua avea ma taimi ua leva, ae ua sili ona taua ma ua alofagia faʻatau atu. E tele naʻu taimi e teu ai le pusa teuteu. O uiga taua o fatuga fatu e masani lava o se tautau e ofuina i luga o se asoa, o nisi taimi o se mea faʻafiafia, o se polosiua poʻo se ki faʻapipiʻi. O se mea fou o mea teuteu i se foliga fou ae o loʻo faʻaauau uma lagona ma manatuaga o le tagata lava ia. E aunoa ma le faʻaletonu na faia mai le pele auro tuai sa faʻatuatuaina ia Brittas Schmiede. O se fatu faʻamalieina manatu. |
Serbian (SR)
српски језик |
Накит
Постоји пуно накита који носи сећања на породицу или догађаје. Од тада су постали старомодни, али су превише непроцењиви и вољени да би се продавали. Често су загушени у кутију за накит. Значајни накит од срца обично је привезак који се може носити или на огрлици, понекад као шарм, брош или држач кључева. То је нови комад накита у новом облику, али ипак одржава сва индивидуална осећања и успомене. Без грешке је направљено од старог љубљеног старог злата које је поверено Бриттас Сцхмиеде. То је концепт топљења срца. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Seudaireachd
Tha mòran de dh ’jewelry ann le cuimhneachain mu theaghlach no tachartasan. Tha iad air fàs seann-fhasanta bhon uair sin, ach tha iad ro luachmhor agus dèidheil air an reic. Bidh iad gu tric air an toirt air falbh anns a ’bhogsa jewelry. Mar as trice is e colbh a th ’ann an seudan cridhe brìoghmhor a thèid a chaitheamh an dàrna cuid air amhach, uaireannan mar seun, bràiste no neach-gleidhidh iuchraichean. Is e pìos seuda ùr a th ’ann ann an cruth ùr ach bidh e fhathast a’ mairsinn na faireachdainnean agus na cuimhneachain fa leth. Is ann gun teip a chaidh a dhèanamh bhon t-seann òr ghaolach a chaidh earbsa ann am Brittas Schmiede. Tha e na bhun-bheachd leaghadh cridhe. |
Shona (SN)
chiShona |
Zvishongo
Kune akawanda ezvishongo zvinotakura ndangariro nezvemhuri kana zviitiko. Ivo vava echinyakare kubva kare, asi akanyanya kukosha uye anodikanwa kutengeswa. Ivo vanowanzo kubvisirwa kure mu jewelry jewelry. Zvinorevesa Mwoyo Chishongo kazhinji chinowachinjika kupfekedzwa chero pamutsipa, dzimwe nguva sechipikiti, brogoch kana kiyi-inobata. Icho chidimbu chitsva chezvishongo mune chimiro chitsva asi icho chinoenderera mberi chinoita manzwiro ega uye ndangariro. Iyo pasina pasina kugadzirwa yakagadzirwa kubva kune anodikanwa wekare goridhe iyo yaivimbwa naBrittas Schmiede. Ipfungwa yekunyungudika kwemoyo. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ආභරණ
පවුල හෝ සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයන් රැගෙන යන ආභරණ රාශියක් තිබේ. එතැන් පටන් ඒවා පරණ තාලයට පත්වී ඇතත් ඒවා මිල කළ නොහැකි හා ආදරණීය ය. ඒවා බොහෝ විට ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියේ දමා ඇත. අර්ථවත් හෘද ස්වර්ණාභරණ යනු සාමාන්යයෙන් මාලයක් මත පැළඳිය යුතු පෙන්ඩන්ට් එකක් වන අතර සමහර විට එය ආකර්ශනීය, බ්රෝච් හෝ යතුරු දරන්නා ලෙස පැළඳිය හැකිය. එය නව හැඩයකින් යුත් නව ආභරණ කැබැල්ලක් වන නමුත් එය තවමත් සියලු පුද්ගල හැඟීම් සහ මතකයන් සදාකාලික කරයි. එය බ්රිටාස් ෂ්මීඩ්ට විශ්වාස කළ පැරණි රන් වලින් සාදන ලද්දකි. එය හදවත උණු කිරීමේ සංකල්පයකි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Šperky
Existuje veľa šperkov nesúcich spomienky na rodinu alebo udalosti. Odvtedy sa stali staromódnymi, ale sú príliš neoceniteľné a milé na to, aby sa predali. Sú často zastrčené v šperkovnici. Zmysluplné šperky zo srdca sú zvyčajne príveskom, ktorý sa nosí na náhrdelníku, niekedy ako kúzlo, brošňa alebo kľúčenka. Je to nový šperk v novej podobe, ale stále zachováva všetky individuálne emócie a spomienky. Je to bezpochyby vyrobené z milovaného starého zlata, ktorému dôverovala Brittas Schmiede. Je to koncept topenia sa srdca. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Nakit
Obstaja veliko nakita, ki nosi spomine na družino ali dogodke. Od takrat so postali staromodni, vendar so preveč neprecenljivi in ljubljeni, da bi jih lahko prodali. Pogosto jih zataknejo v škatlo za nakit. Pomemben srčni nakit je navadno obesek, ki ga lahko nosite bodisi na ogrlici, včasih kot šarmer, broška ali ključ. Gre za nov kos nakita v novi obliki, ki pa še vedno ohranja vsa posamezna čustva in spomine. Vsekakor je narejeno iz ljubljenega starega zlata, ki so ga zaupali Brittas Schmiede. To je koncept taljenja srca. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Dahabka
Waxa jira waxyaabo badan oo dahabka ah oo xambaarsan xusuusta ku saabsan qoyska ama dhacdooyinka. Way sii gaboobeen tan iyo waagii hore, laakiin waa kuwo aad u qiimo badan oo la jecel yahay in la iibiyo. Inta badan waxaa lagu ridayaa sanduuqa dahabka. Dahabka macnaha leh ee Qalbi Dhagaxdu badanaa waa muraayad ay tahay in lagu xidho silsilad qoorta ah, marmarka qaarkood soo jiidasho ahaan, dhejis ama fure muhiim ah. Waa gabal cusub oo dahab ah oo qaab cusub ah laakiin wali waxay sii wadaysaa dhamaan shucuurta shaqsiyadeed iyo xusuusta. Waxaa bilaa khasaare ah oo laga sameeyay dahabkii qaaliga ahaa ee la jeclaa oo lagu aaminay Brittas Schmiede. Waa fikir qalbi dhalanaya. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Mabenyane
Ho na le mabenyane a mangata a nang le mehopolo ka lelapa kapa liketsahalo. Li fetohile tsa mehleng ea khale, empa li bohlokoa haholo ebile li rateha hore li ka rekisoa. Hangata li kenngoa ka lebokoseng la mabenyane. Boreleli ba pelo bo nang le morero hangata ke ntho e ka aparoang ho apesoa molaleng, ka linako tse ling e le mokhabiso, seroki kapa senotlolo. Ke karolo e ncha ea mabenyane ka sebopeho se secha empa e ntse e nts'etsapele maikutlo le mehopolo e le ngoe. E entsoe ntle le tšebeliso khauta e ratoang ea khale e neng e ts'epiloe ho Brittas Schmiede. Ke mohopolo o qhibilihang pelo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Joyería
Existen muchas joyas que llevan recuerdos de la familia o eventos. Desde entonces se han vuelto anticuados, pero son demasiado valiosos y queridos para venderlos. A menudo se guardan en el joyero. Las joyas con corazones significativos suelen ser un colgante que se puede usar en un collar, a veces como un amuleto, un broche o un llavero. Es una nueva pieza de joyería con una nueva forma, pero aún perpetúa todas las emociones y recuerdos individuales. Sin duda, está hecho del querido oro viejo que se le confió a Brittas Schmiede. Es un concepto que derrite el corazón. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Perhiasan
Teu aya seueur perhiasan anu ngémutan kenangan ngeunaan kulawarga atanapi acara. Aranjeunna parantos lami tiheula, tapi henteu ternilai teuing sareng anu dipikacinta janten dijual. Aranjeunna sering kebat jauh dina kotak perhiasan. Perhiasan Hakekat Janten biasana mangrupikeun palayan anu tiasa dipakai dina kalung, sakapeung janten pesona, bros atanapi anu nyekel. Éta sapotong perhiasan énggal dina bentuk énggal sanés kénéh tetep émosi sareng kenangan énggal. Éta tanpa gagal dilakukeun tina emas kuno anu dipikacinta anu dipercaya ka Brittas Schmiede. Éta mangrupikeun konsep lebur jantung. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kujitia
Kuna vito vingi vimebeba kumbukumbu kuhusu familia au hafla. Imekuwa ya zamani tangu zamani, lakini ni muhimu sana na inapendwa kuuzwa. Mara nyingi hufungwa kwenye sanduku la mapambo ya vito. Mapambo ya kujitia ya Moyo yenye maana kawaida ni kitambara cha kuvaliwa ama kwenye mkufu, wakati mwingine kama haiba, kijito au kishikilia-kifungu. Ni kipande kipya cha kujitia katika sura mpya lakini bado huendeleza hisia na kumbukumbu za mtu binafsi. Ni bila shaka kufanywa kutoka dhahabu ya zamani mpendwa ambayo iliaminiwa na Brittas Schmiede. Ni wazo la kuyeyuka kwa moyo. |
Swedish (SV)
Svenska |
Smycken
Det finns många smycken som bär minnen om familj eller evenemang. De har blivit gammaldags sedan, men är för ovärderliga och älskade för att säljas. De är ofta undanstoppade i smyckeskrin. Meningsfull hjärtsmycken är vanligtvis ett hänge som ska bäras antingen på ett halsband, ibland som en charm, en brosch eller nyckelhållare. Det är ett nytt smycke i en ny form men det fortfarande upprätthåller alla individuella känslor och minnen. Det är utan framställning gjord av det älskade gamla guldet som var betrodd till Brittas Schmiede. Det är ett hjärtsmältande koncept. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
நகை
குடும்பம் அல்லது நிகழ்வுகள் பற்றிய நினைவுகளை சுமக்கும் நகை நிறைய உள்ளன. அவை பழைய காலத்திலேயே மாறிவிட்டன, ஆனால் அவை மிகவும் விலைமதிப்பற்றவை, விற்க முடியாதவை. அவை பெரும்பாலும் நகை பெட்டியில் இழுக்கப்படுகின்றன. அர்த்தமுள்ள இதய நகை பொதுவாக ஒரு நெக்லஸில் அணியப்பட வேண்டிய பதக்கமாகும், சில நேரங்களில் ஒரு அழகை, ஒரு ப்ரூச் அல்லது கீ-ஹோல்டராக. இது ஒரு புதிய வடிவத்தில் ஒரு புதிய நகையாகும், ஆனால் அது இன்னும் அனைத்து தனிப்பட்ட உணர்ச்சிகளையும் நினைவுகளையும் நிலைநிறுத்துகிறது. பிரிட்டாஸ் ஷ்மீடேவுக்கு நம்பப்பட்ட அன்பான பழைய தங்கத்திலிருந்து இது தவறாமல் தயாரிக்கப்படுகிறது. இது ஒரு இதய உருகும் கருத்து. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
నగల
కుటుంబం లేదా సంఘటనల గురించి జ్ఞాపకాలు మోసే ఆభరణాలు చాలా ఉన్నాయి. వారు అప్పటి నుండి పాత-కాలంగా మారారు, కానీ చాలా అమూల్యమైనవి మరియు అమ్మటానికి ప్రియమైనవి. వారు తరచూ నగల పెట్టెలో ఉంచి ఉంటారు. అర్ధవంతమైన హార్ట్ జ్యువెలరీ సాధారణంగా ఒక నెక్లెస్ మీద ధరించాలి, కొన్నిసార్లు మనోజ్ఞతను, బ్రూచ్ లేదా కీ-హోల్డర్ గా ధరించాలి. ఇది కొత్త ఆకారంలో ఉన్న కొత్త నగల, కానీ ఇది ఇప్పటికీ అన్ని వ్యక్తిగత భావోద్వేగాలను మరియు జ్ఞాపకాలను శాశ్వతం చేస్తుంది. ఇది ప్రియమైన పాత బంగారం నుండి బ్రిటాస్ ష్మిడీకి నమ్మదగినది. ఇది గుండె ద్రవీభవన భావన. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Заргарӣ
Бисёре аз заргарӣ мавҷуданд, ки хотираҳо дар бораи оила ё ҳодисаҳоро доранд. Аз он вақт инҷониб онҳо кӯҳна шудаанд, аммо барои фурӯхтан бебаҳо ва маҳбубанд. Онҳо аксар вақт дар қуттиҳои заргарӣ часпонида мешаванд. Ҷавоҳиротҳои маънавии қалб одатан ҳамчун як зиреҳи гарданбадаст, баъзан ҳамчун тӯмор, сарсӯзан ё дорандаи калид мебошанд. Ин як пораи нави заргарӣ дар шакли нав аст, аммо он то ҳол ҳама эҳсосот ва хотираҳои инфиродиро боқӣ мемонад. Он бешубҳа аз тиллои қадимаи дӯстдошта иборат аст, ки ба Бриттас Шмиеде бовар карда шудааст. Ин мафҳуми обшавии дил мебошад. |
Thai (TH)
ไทย |
เครื่องประดับ
มีเครื่องประดับมากมายที่มีความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวหรือเหตุการณ์ต่างๆ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพวกเขากลายเป็นของเก่า แต่มีค่ามากเกินกว่าจะขายได้ พวกเขามักจะซ่อนอยู่ในกล่องเครื่องประดับ เครื่องประดับหัวใจที่มีความหมายมักเป็นจี้ที่สามารถสวมใส่ได้ทั้งสร้อยคอบางครั้งอาจเป็นสร้อยคอเข็มกลัดหรือพวงกุญแจ เป็นเครื่องประดับชิ้นใหม่ในรูปทรงใหม่ แต่ยังคงตรึงอารมณ์และความทรงจำของแต่ละบุคคล มันไม่ได้ทำมาจากทองคำเก่าอันเป็นที่รักซึ่งได้รับความไว้วางใจจาก Brittas Schmiede เป็นแนวคิดที่ละลายใจ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Şaý-Sepler
Maşgala ýa-da wakalar hakda ýatlamalary göterýän şaý-sepler köp. Şondan bäri köne moda boldular, ýöne gaty gymmatly we satyljak söýgüli. Olary köplenç şaý-sepler gutusyna salýarlar. Manyly ýürek şaý-sepleri, adatça, monjukda, kämahal jadygöýlik, broşka ýa-da açar eýesi hökmünde geýilýän maýatnikdir. Täze görnüşdäki şaý-sepler, ýöne şonda-da ähli şahsy duýgulary we ýatlamalary dowam etdirýär. Elbetde, Brittas Şmiede ynanylan söýgüli köne altyndan ýasalýar. Heartürek ereýän düşünje. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Alahas
Mayroong maraming mga alahas na nagdadala ng mga alaala tungkol sa pamilya o mga kaganapan. Sila ay naging makaluma mula pa, ngunit masyadong napakahalaga at minamahal na ibenta. Kadalasan sila ay nakalayo sa kahon ng alahas. Ang makahulugang Alahas sa Puso ay karaniwang isang palawit na isusuot alinman sa isang kuwintas, kung minsan bilang isang alindog, isang brotse o may-hawak ng key. Ito ay isang bagong piraso ng alahas sa isang bagong hugis ngunit patuloy pa rin ang lahat ng mga indibidwal na emosyon at mga alaala. Ito ay walang kabiguan na ginawa mula sa minamahal na lumang ginto na pinagkakatiwalaan kay Brittas Schmiede. Ito ay isang konsepto na natutunaw sa puso. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Takı
Aile ya da olaylar hakkında anılar taşıyan çok sayıda mücevher var. O zamandan beri eski moda oldular, ancak satılamayacak kadar paha biçilmez ve seviliyorlar. Genellikle mücevher kutusunda saklanırlar. Anlamlı Kalp Takıları genellikle ya bir kolyeye, bazen de tılsım, broş veya anahtarlık olarak takılacak bir kolyedir. Yeni bir şekle sahip yeni bir mücevher parçası ama yine de tüm bireysel duyguları ve hatıraları sürdürüyor. Brittas Schmiede'ye güvendiği sevgili eski altından yapılmıştır. Kalp eriten bir kavramdır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Бизәнү Әйберләре
Гаилә яки вакыйгалар турында истәлекләр булган бизәнү әйберләре бик күп. Алар шуннан иске булып киттеләр, ләкин бик кыйммәтле һәм сатылырга яраткан. Аларны еш кына зәркән тартмасына салалар. Мәгънәле йөрәк бизәнү әйберләре, гадәттә, муенсада, кайвакыт сөйкемлелек, брошюра яки ачкыч иясе кебек кияргә мөмкин. Бу яңа формадагы бизәнү әйберләре, ләкин ул барыбер шәхси хисләрне, хатирәләрне дәвам итә. Brичшиксез, Бриттас Шмиедка ышанган яраткан иске алтыннан ясалган. Бу йөрәк эретү төшенчәсе. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
زىبۇزىننەت
ئائىلە ياكى ۋەقەلەرگە ئائىت ئەسلىمىلەرنى توشۇيدىغان نۇرغۇن زىبۇزىننەتلەر بار. ئۇلار شۇنىڭدىن باشلاپ كونىراپ كەتتى ، ئەمما بەك قىممەتلىك ۋە سېتىشقا ئامراق. ئۇلار ھەمىشە ئۈنچە-مەرۋايىت ساندۇقىغا سېلىنىدۇ. ئەھمىيەتلىك يۈرەك زىبۇ-زىننەتلىرى ئادەتتە زەنجىرگە تاقاشقا ماس كېلىدۇ ، بەزىدە جەزبىدار ، قولتۇق ياكى ئاچقۇچ تۇتقۇچى بولىدۇ. ئۇ يېڭى شەكىلدىكى يېڭى زىبۇزىننەت ، ئەمما ئۇ يەنىلا بارلىق شەخسىي ھېسسىيات ۋە ئەسلىمىلەرنى ساقلايدۇ. ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كونا ئالتۇندىن ياسالغان بولۇپ ، بىرىتاس شىمىدېغا ئىشەنگەن. ئۇ يۈرەك ئېرىتىش ئۇقۇمى. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Ювелірні Вироби
Існує багато прикрас, що несуть спогади про сім'ю чи події. З тих пір вони стали старомодними, але занадто безцінні та улюблені, щоб їх продати. Їх часто затягують у коробку з ювелірними виробами. Змістовні ювелірні вироби із серця - це зазвичай кулон, який можна носити або на намисто, іноді як шарм, брошку або брелок. Це новий ювелірний виріб у новій формі, але він все ще увічнює всі індивідуальні емоції та спогади. Це неодмінно зроблене з улюбленого старого золота, якого довірили Бріттас Шміде. Це концепція танення серця. |
Urdu (UR)
اردو |
زیورات
کنبہ یا واقعات کے بارے میں یادوں کو لے جانے والے بہت سارے زیورات موجود ہیں۔ وہ تب سے پرانے زمانے کے ہو چکے ہیں ، لیکن فروخت کرنے میں انمول اور محبوب ہیں۔ انہیں اکثر زیورات کے خانے میں کھینچ لیا جاتا ہے۔ معنی خیز دل کے جواہرات عام طور پر ایک ایسا لاکٹ ہوتا ہے جسے ہار پر پہنا جاتا ہے ، کبھی کبھی دلکشی ، بروچ یا کلیدی حامل کے طور پر۔ یہ ایک نئی شکل میں زیورات کا ایک نیا ٹکڑا ہے لیکن یہ اب بھی تمام انفرادی جذبات اور یادوں کو برقرار رکھتا ہے۔ یہ بغیر کسی محبوب پرانے سونے سے بنا ہے جس کا بھروسہ برٹاس شمیڈے پر تھا۔ یہ ایک دل پگھلنے کا تصور ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Zargarlik Buyumlari
Oila yoki voqealar to'g'risidagi xotiralarni saqlaydigan ko'plab zargarlik buyumlari mavjud. O'shandan beri ular eski uslubga aylangan, ammo juda qimmatli va sotiladigan joylardir. Ko'pincha zargarlik qutisiga tortib qo'yishadi. Ma'naviy yurak zargarlik buyumlari odatda marjon bo'lib, marjonga, ba'zida joziba, broshka yoki kalit ushlagich sifatida kiyiladi. Bu yangi shakldagi zargarlik buyumidir, lekin u baribir barcha shaxsiy hissiyotlar va xotiralarni abadiylashtiradi. Bu shubhasiz Brittas Shmiedega ishongan sevimli qadimgi oltindan qilingan. Bu yurakni eritish tushunchasi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Trang Sức
Có rất nhiều trang sức mang những kỷ niệm về gia đình hoặc sự kiện. Chúng đã trở nên lỗi thời kể từ đó, nhưng quá vô giá và được yêu thích để bán. Chúng thường được giấu trong hộp trang sức. Trang sức Trái tim Ý nghĩa thường là một mặt dây chuyền để đeo trên vòng cổ, đôi khi là một chiếc bùa, một chiếc trâm cài hoặc chìa khóa. Nó là một món trang sức với hình dáng mới nhưng nó vẫn đọng lại tất cả những cảm xúc và kỷ niệm riêng. Nó chắc chắn được làm từ vàng cũ yêu quý đã được tin tưởng cho Brittas Schmiede. Đó là một khái niệm làm tan chảy trái tim. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Gemwaith
Mae yna lawer o emwaith yn cario atgofion am deulu neu ddigwyddiadau. Maent wedi dod yn hen-ffasiwn ers hynny, ond maent yn rhy amhrisiadwy ac yn annwyl i'w gwerthu. Maent yn aml yn cael eu rhoi yn y blwch gemwaith. Mae Emwaith Calon Ystyrlon fel arfer yn grogdlws i'w wisgo naill ai ar fwclis, weithiau fel swyn, tlws neu ddeiliad allwedd. Mae'n ddarn newydd o emwaith mewn siâp newydd ond mae'n dal i barhau â'r holl emosiynau ac atgofion unigol. Mae'n ddi-ffael wedi'i wneud o'r hen aur annwyl yr ymddiriedwyd ynddo i Brittas Schmiede. Mae'n gysyniad toddi calon. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Sieraden
D'r besteane in protte sieraden dy't oantinkens drage oer famylje as eveneminten. Se binne sûnt âlderwetsk wurden, mar binne te ûnskatber en leafste om te ferkocht. Se wurde faak yn 'e sieradenfak ferstoppe. Meaningful Heart sieraden is meast in hanger te dragen itsij op in ketting, soms as in sjarme, in broche of key-holder. It is in nij sieradenstik yn in nije foarm, mar it bestiet noch alle yndividuele emoasjes en oantinkens. It is sûnder mis makke fan it leafste âlde goud dat waard fertroud oan Brittas Schmiede. It is in hertsmeltende konsept. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ubucwebe
Kukho ubucwebe obuninzi obunememori yosapho okanye yeziganeko. Bade baba yinto yakudala ukusukela, kodwa abaluleke kakhulu kwaye bayathandeka ukuba angathengiswa. Zivame ukubanjiswa kude kwibhokisi ye jewelry. Ijekethi yentliziyo enentsingiselo ihlala iyinto ethandekayo ukuba inxitywe nokuba kwenzeka emqaleni, ngamanye amaxesha ibe ngumtsalane, ibrokholi okanye isitshixo. Yisiqwenga esitsha sobucwebe esimeyilweni entsha kodwa isasenza yonke imvakalelo kunye neenkumbulo ezizodwa. Ngaphandle kwamathandabuzo yenziwe kwigolide yakudala ethandekayo eyayithenjisiwe kuBrittas Schmiede. Ingcinga yokunyibilika kwentliziyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
צירונג
עס זענען אַ פּלאַץ פון צירונג וואָס טראָגן מעמעריז וועגן משפּחה אָדער געשעענישן. זיי האָבן ווערן אַלטמאָדיש זינט, אָבער זענען אויך ינוואַליאַבאַל און באליבטע צו ווערן פארקויפט. זיי זענען אָפט טאַקט אַוועק אין די צירונג קעסטל. מעאַנינגפול האַרץ צירונג איז יוזשאַוואַלי אַ פּענדאַנט צו זיין וואָרן אויף אַ האַלדזבאַנד, מאל ווי אַ כיין, אַ בראָש אָדער אַ שליסל האָלדער. עס איז אַ נייַ צירונג אין אַ נייַע פאָרעם, אָבער עס נאָך פּערפּעטשאַווייץ אַלע די יחיד ימאָושאַנז און מעמעריז. עס איז אָן דורכפאַל געמאכט פון די באַליבט אַלט גאָלד וואָס איז געווען טראַסטיד צו Brittas Schmiede. עס איז אַ האַרץ מעלטינג באַגריף. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ohun Ọṣọ
Ọpọlọpọ awọn ohun-ọṣọ lọ wa ti o gbe awọn iranti nipa idile tabi awọn iṣẹlẹ. Wọn ti di ti igba atijọ lati igba pipẹ, ṣugbọn wọn wulo pupọ ati olufẹ lati ta. Wọn ti wa ni igbagbogbo lọ ninu apoti ohun-ọṣọ. Iyebiye Iyebiye ti o ni itumo jẹ igbagbogbo pendanti lati wọ boya lori ọrun kan, nigbamiran bi ifaya kan, ohun ọṣọ tabi bọtini dimu. O jẹ ohun ọṣọ tuntun tuntun ni apẹrẹ tuntun ṣugbọn o ṣi gbogbo awọn ikunsinu ẹni kọọkan ati awọn iranti pada. Laisi ikuna ti a ṣe lati goolu atijọ ayanfẹ ti o ni igbẹkẹle si Brittas Schmiede. O jẹ imọran didi-ọkan ọkan. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ubucwebe
Kukhona ubucwebe obuningi obuthwele izinkumbulo ezimayelana nomndeni noma imicimbi. Sebephelelwe yisidala kusukela ngaleso sikhathi, kepha zibaluleke kakhulu futhi zithandeka kakhulu ukuba zithengiswe. Zivame ukuboshelwa ebhokisini lobucwebe. Ubucwebe beNhliziyo obunenjongo buvame ukuba yipendant ukuthi bugqoke noma kufakwe umgexo, kwesinye isikhathi njengokubukeka kwentelezi, ubhulokhi noma isihluthulelo. Ingcezu yobucwebe obusha ngesimo esisha kepha isathuthukisa yonke imizwa nokukhunjulwa ngakunye. It is nakanjani enziwe ngegolide elidala elithandekayo okwathenjwa Brittas Schmiede. Kungumqondo oncibilikisa inhliziyo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
珠寶
存在著許多關於家庭或事件的回憶的珠寶。從那以後，它們就變得過時了，但是它們卻無價之寶，倍受青睞，無法出售。它們通常藏在珠寶盒中。有意義的心形珠寶通常是垂飾，可以戴在項鍊上，有時也可以當作吊飾，胸針或鑰匙扣。它是一種新珠寶，形狀新穎，但仍可以保留所有個人情感和記憶。毫無疑問，它是由布里塔斯·施密德（Brittas Schmiede）信賴的備受喜愛的古老黃金製成的。這是一個令人心碎的概念。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Alahas
Adunay daghang mga alahas nga nagdala mga handumanan bahin sa pamilya o mga panghitabo. Nahimo sila nga daan nang daan, apan dili kaayo mahal ug gihigugma nga gibaligya. Kanunay sila nga gilaksi sa kahon sa alahas. Ang makahuluganon nga Alahas sa Puso kasagaran usa ka pendant nga isul-ob bisan sa usa ka kwintas, usahay ingon usa ka anting-anting, usa ka brokas o tiguwang. Kini usa ka bag-ong piraso sa alahas sa bag-ong dagway apan nagpadayon kini sa tanan nga mga indibidwal nga emosyon ug mga panumduman. Kini wala mapakyas nga gihimo gikan sa hinigugma nga karaan nga bulawan nga gisaligan sa Brittas Schmiede. Kini usa ka konsepto sa pagtunaw sa kasingkasing. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo
Aia i kahi mea pili nui i lawe i nā hoʻomanaʻo e pili ana i nā ʻohana a i ʻole nā hanana. Ua lilo lākou i mau kahiko mai ka wā ma mua, akā makemake nui ʻia a aloha hoʻi i ke kūʻai ʻia aku. Hoʻopili pinepine ʻia lākou ma ka pahu kala. ʻO ka ʻānela Manawale Lako He mea maʻamau ke hoʻopaʻa ʻia a paʻa paha ma ke lei, i kekahi manawa he nani, he brooch a i ʻole ka mea paʻa. He ʻāpana hou i nā mea nani i kahi ʻano hou akā e hoʻomau nei ʻo ia i nā manaʻo pilikino a me nā hoʻomanaʻo. ʻAʻole i kūʻa ʻole ʻia mai ke gula kahiko aloha i hilinaʻi ʻia iā Brittas Schmiede. He manaʻo hoʻoheheʻe ʻia ka naʻau. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Cov Hniav Nyiaj Hniav Kub
Muaj ntau cov hniav nyiaj hniav kub nqa nco txog tsev neeg lossis cov xwm txheej. Lawv tau dhau los ua cov qauv qub txij li, tab sis zoo li tsis muaj nuj nqis thiab cov neeg nyiam raug muag. Lawv feem ntau muab pov rau hauv cov hniav nyiaj hniav kub lub thawv. Lub Pob Lus Uas Muaj Lub Siab Tseem Ceeb yog feem ntau pendant hnav ib qho ntawm txoj hlua caj dab, qee zaum raws li kev ntxim nyiam, khawm ntsej muag lossis tus yuam sij-tuav. Nws yog daim tshiab ntawm cov hniav nyiaj hniav kub nyob rau hauv cov qauv tshiab tab sis nws tseem perpetuates txhua tus neeg tus cwj pwm txawv thiab nco. Nws yog qhov tsis poob ntog los ntawm cov kub qub uas tau ntseeg tau rau Brittas Schmiede. Nws yog lub ntsiab lus siab melting. |
