|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Dave Coomans and Gaudi Hoedaya |
English (EN)
English |
Vase
These serie of vases is the result of experimenting with the capabilities and limitations of clay and a self-built 3D clay-printer. Clay is soft and pliable when wet, but becomes hard and brittle when dry. After heating in a kiln, clay transforms into a durable, waterproof material. The focus is on creating interesting shapes and textures that are either difficult and time consuming to make or even not doable using traditional methods. The material and the method defined the structure, the texture and the form. All working together to help shape the flowers. No other materials were added. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Vaas
Hierdie reeks vase is die resultaat van eksperimente met die vermoëns en beperkings van klei en 'n selfgeboude 3D-kleidrukker. Klei is sag en soepel as dit nat is, maar word droog en bros as dit droog is. Nadat dit in 'n oond verhit is, verander klei in 'n duursame, waterdigte materiaal. Die fokus is op die skep van interessante vorms en teksture wat moeilik en tydrowend is om te maak of selfs nie haalbaar is met tradisionele metodes nie. Die materiaal en die metode definieer die struktuur, die tekstuur en die vorm. Almal werk saam om die blomme te vorm. Geen ander materiaal is bygevoeg nie. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Vazo
Këto seri serish vazash janë rezultat i eksperimentimit me aftësitë dhe kufizimet e argjilës dhe të një vetë-ndërtuar 3D balta-shtypës. Balta është e butë dhe e kthjellët kur lagësht, por bëhet e fortë dhe e brishtë kur thahet. Pas ngrohjes në furrë, balta shndërrohet në një material të qëndrueshëm, të papërshkueshëm nga uji. Fokusi është në krijimin e formave dhe teksteve interesante që janë ose të vështira dhe të kërkojnë kohë për të bërë ose edhe jo të realizueshme duke përdorur metoda tradicionale. Materiali dhe metoda përcaktuan strukturën, strukturën dhe formën. Të gjithë punojnë së bashku për të ndihmuar në formimin e luleve. Asnjë material tjetër nuk u shtua. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የአበባ ማስቀመጫ
እነዚህ የአበባ ማስቀመጫዎች የሸክላዎችን አቅም እና ውስንነት እና በራስ-የተሰራ 3 ዲ የሸክላ ማተሚያ ሙከራን የመሞከር ውጤት ናቸው። ሸክላ እርጥብ በሚሆንበት ጊዜ ለስላሳ እና የሚጣበቅ ነው ፣ ነገር ግን ሲደርቅ ከባድ እና ብስጭት ይሆናል ፡፡ በምድጃ ውስጥ ካሞቁ በኋላ ሸክላ ወደ ዘላቂ የማይለወጥ ውሃ ይለውጣል ፡፡ ትኩረትው ባህላዊ ዘዴዎችን በመጠቀም ለመሥራት ወይም ለማከናወን አስቸጋሪ እና ጊዜ የማይሰጡ አስደሳች ቅርጾችን እና ሸካራኮችን በመፍጠር ላይ ነው ፡፡ ቁሳቁስ እና ዘዴው አወቃቀሩን ፣ ሸካራቱን እና ቅጹን ይገልጻል። አበቦቹን ለመቅረጽ ሁሉም አብረው አብረው ይሰራሉ ፡፡ ምንም ሌሎች ቁሳቁሶች አልታከሉም። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المزهرية
هذه السلسلة من المزهريات هي نتيجة لتجربة إمكانيات وقيود الطين وطابعة ثلاثية الأبعاد مصنوعة ذاتيًا للطين. يصبح الطين طريًا ومرنًا عندما يكون مبللاً ، ولكنه يصبح صلبًا وهشًا عندما يجف. بعد التسخين في الفرن ، يتحول الطين إلى مادة متينة ومقاومة للماء. ينصب التركيز على إنشاء أشكال ومواد مثيرة للاهتمام والتي تكون إما صعبة وتستغرق وقتًا طويلاً في صنعها أو حتى لا يمكن تنفيذها باستخدام الأساليب التقليدية. حددت المادة والطريقة الهيكل والملمس والشكل. جميعهم يعملون معًا للمساعدة في تشكيل الزهور. لم يتم إضافة مواد أخرى. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ծաղկաման
Ծաղկամանների այս շարքը կավի և ինքնուրույն կառուցված 3D կավի տպիչի հնարավորությունների և սահմանափակումների փորձերի արդյունքն է: Կավը փափուկ և կենսունակ է, երբ խոնավ է, բայց չորանումիս դառնում է կոշտ և փխրուն: Կավճարի մեջ տաքացնելուց հետո կավը վերածվում է ամուր, անջրանցիկ նյութի: Ուշադրության կենտրոնում է մնում հետաքրքիր ձևեր և հյուսվածքներ ստեղծելը, որոնք կամ դժվար են և ժամանակատար են ՝ ավանդական մեթոդներով օգտագործելու կամ նույնիսկ չկատարելու համար: Նյութը և մեթոդը սահմանում էին կառուցվածքը, կառուցվածքը և ձևը: Բոլորը միասին աշխատում են `օգնելու ձևավորել ծաղիկները: Այլ նյութեր չեն ավելացվել: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Vaza
Bu vaza seriyası, gil və öz-özünə qurulmuş 3D gil-printerin imkanları və məhdudiyyəti ilə təcrübənin nəticəsidir. Gil nəm olanda yumşaq və yastıdır, qurudanda isə sərt və kövrək olur. Bir sobada qızdırıldıqdan sonra gil davamlı, suya davamlı bir materiala çevrilir. Diqqəti ənənəvi metodlardan istifadə etməklə çətin və vaxt tələb edən və ya etmək mümkün olmayan maraqlı forma və toxumaların yaradılmasına yönəldilmişdir. Material və metod quruluşu, toxuma və formanı müəyyənləşdirdi. Çiçəklərin formalaşmasına kömək etmək üçün hamısı birlikdə çalışır. Başqa materiallar əlavə edilmədi. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Loreontzia
Loreontzi serie hau buztinaren gaitasunak eta mugak eta buztinezko 3D inprimagailu auto-eraikia esperimentatzearen emaitza da. Buztina leuna eta leuna da hezetuta dagoenean, baina gogorra eta hauskorra bihurtzen da lehortzen denean. Labean berotu ondoren, buztina material iraunkor, iragazgaitza bihurtzen da. Forma eta testura interesgarriak sortzen dituzten edo ohikoak ez diren metodoak erabiliz egiten diren eta testu tradizionalak sortzera bideratzen da. Materialak eta metodoak egitura, ehundura eta forma zehaztu zituzten. Guztiok batera loreak osatzen laguntzeko. Ez da beste materialik gehitu. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Ваза
Гэты шэраг ваз з'яўляецца вынікам эксперыментаў з магчымасцямі і абмежаваннямі гліны і самастойна пабудаванага 3D-глінянага прынтара. Гліна мяккая і гнуткая, калі вільготная, але пры высыханні становіцца цвёрдай і ломкай. Пасля нагрэву ў печы гліна ператвараецца ў трывалы, воданепранікальны матэрыял. Асноўная ўвага надаецца стварэнню цікавых формаў і фактур, якія складана і патрабуюць шмат часу, выкарыстоўваючы традыцыйныя метады. Матэрыял і спосаб вызначаюць структуру, фактуру і форму. Усе разам працуюць, каб дапамагчы фарміраваць кветкі. Іншыя матэрыялы не дададзены. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ফুলদানি
ফুলদানির এই সিরিটি হ'ল কাদামাটির ক্ষমতা এবং সীমাবদ্ধতা এবং একটি স্ব-নির্মিত-নির্মিত 3 ডি ক্লে-প্রিন্টার নিয়ে পরীক্ষার ফলাফল। ভিজা হলে ক্লে নরম এবং নমনীয় তবে শুকনো অবস্থায় শক্ত এবং ভঙ্গুর হয়ে যায়। একটি ভাটায় গরম করার পরে, কাদামাটি একটি টেকসই, জলরোধী উপাদানে রূপান্তর করে। ফোকাসটি এমন আকর্ষণীয় আকার এবং টেক্সচার তৈরির দিকে রয়েছে যা traditionalতিহ্যবাহী পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে তৈরি করতে সক্ষম এমনকি না করণীয় এমনকি কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ। উপাদান এবং পদ্ধতি কাঠামো, গঠন এবং ফর্মটি সংজ্ঞায়িত করে। সবাই একসাথে কাজ করতে ফুলকে আকার দেওয়ার জন্য। অন্য কোন উপকরণ যুক্ত করা হয়নি। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Vaza
Ova serija vaza rezultat je eksperimentiranja sa mogućnostima i ograničenjima gline i samostalno izgrađenim 3D printerom gline. Glina je meka i gipka kada je mokra, ali postaje tvrda i krhka kada je suva. Nakon zagrijavanja u peći, glina se pretvara u trajan, vodootporan materijal. Fokus je na stvaranju zanimljivih oblika i tekstura koje su ili otežavajuće i dugotrajne za tradicionalne metode. Materijal i metoda definirali su strukturu, teksturu i oblik. Svi zajedno rade na oblikovanju cvijeća. Drugi materijali nisu dodani. |
Bulgarian (BG)
български език |
Ваза
Тези серии вази са резултат от експериментиране с възможностите и ограниченията на глината и самостоятелно изграден 3D глинен принтер. Глината е мека и гъвкава, когато е мокра, но става твърда и чуплива, когато е суха. След нагряване в пещ, глината се превръща в траен, водоустойчив материал. Акцентът е върху създаването на интересни форми и текстури, които са трудни и отнемат време, за да се направят или дори не са изпълними с традиционните методи. Материалът и методът определят структурата, текстурата и формата. Всички работят заедно, за да помогнат за оформянето на цветята. Не бяха добавени други материали. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ပန်းအိုး
ဤပန်းအိုးများ၏စီးရီးသည်ရွှံ့မြေ၏စွမ်းရည်နှင့်ကန့်သတ်ချက်များနှင့်ကိုယ်ပိုင်တီထွင်ထားသော 3D ရွှံ့စေးပရင်တာတို့ကိုစမ်းသပ်ခြင်း၏ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ရွှံ့စေးသည်နူးညံ့။ ပျော့ပျောင်းသော်လည်း၊ မီးဖို၌အပူပေးပြီးနောက်ရွှံ့စေးသည်အကြမ်းခံ။ ရေစိုခံပစ္စည်းအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်။ အဓိကထားသည်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောပုံစံများနှင့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံများကိုပြုလုပ်ရန်ခက်ခဲပြီးအချိန်ကုန်သော်လည်းရိုးရာနည်းလမ်းများ သုံး၍ မလုပ်နိုင်သောအရာများပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းနှင့်နည်းလမ်းသည်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်ပုံစံကိုသတ်မှတ်သည်။ အားလုံးပန်းများပုံဖော်ကူညီဖို့အတူတကွအလုပ်လုပ်ကြသည်။ အဘယ်သူမျှမကအခြားပစ္စည်းများထည့်သွင်းခဲ့ကြသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Gerro
Aquesta sèrie de gerros és el resultat d’experimentar les capacitats i les limitacions de l’argila i una impressora de fang 3D integrada. L’argila és tova i pliable quan està humida, però es torna dura i trencadissa quan està seca. Després d’escalfar-lo en un forn, l’argila es transforma en un material resistent i impermeable. L'objectiu principal és la creació de formes i textures interessants, que són difícils i necessiten temps per fer o fins i tot no fàcils mitjançant mètodes tradicionals. El material i el mètode van definir l'estructura, la textura i la forma. Tots treballant junts per ajudar a donar forma a les flors. No es van afegir altres materials. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Vase
Ma seva ama vaya ndi omwe amayesa kuyesa kuthekera ndi malire a dongo komanso chosindikiza cha dongo chodzipangira cha 3D. Clay ndi yofewa komanso yosavuta ponyowa, koma imakhala yolimba komanso yophweka ikauma. Atayatsa mu nyemba, dongo amasintha kukhala chida cholimba, chopanda madzi. Cholinga chathu ndikulenga mawonekedwe osangalatsa omwe ali ovuta komanso otenga nthawi kuti apange kapena sangathe kugwiritsa ntchito njira zachikhalidwe. Zinthu ndi momwe zidafotokozera kapangidwe kake, kapangidwe kake ndi mawonekedwe ake. Onse amagwira ntchito limodzi kuthandiza maluwa. Palibe zida zina zomwe zidawonjezeredwa. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
花瓶
这些花瓶系列是对粘土和自建3D粘土打印机的功能和局限性进行实验的结果。黏土在湿润时柔软而柔韧，而在干燥时变硬且变脆。在窑中加热后，粘土会转变成耐用的防水材料。重点是创建有趣的形状和纹理，这些形状和纹理使用传统方法很难制作或耗时甚至无法实现。材料和方法定义了结构，纹理和形式。所有人共同努力，帮助塑造花朵。没有添加其他材料。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Vase
Questa serie di vasi hè u risultatu di sperimentà e capacità è e limitazioni di argilla è una stampante 3D di arcilla autoconstruita. L'argilla hè molle è pliable quandu umida, ma diventa dura è fragrante quandu secca. Dopu avè caldu in un fornu, l'argilla si trasforma in un materiale durable, impermeable. L'accentu hè nantu à a creazione di forme è tessuti interessanti chì sò sia difficiuli è tempu per fà o ancu fà micca fà usu di metudi tradiziunali. U materiale è u metudu definitu a struttura, a texture è a forma. Tutti travagliendu inseme per aiutà à furmà i fiori. Ùn sò stati aghjunti altri materiali. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Vaza
Ova serija vaza rezultat je eksperimentiranja sa mogućnostima i ograničenjima gline i vlastitim 3D uređajem za izradu gline. Glina je meka i fleksibilna kada je mokra, ali postaje tvrda i krhka kada je suha. Nakon zagrijavanja u peći, glina se pretvara u trajan, vodootporan materijal. Fokus je na stvaranju zanimljivih oblika i tekstura koje su ili otežavaju i dugotrajno koriste tradicionalne metode. Materijal i metoda definirali su strukturu, teksturu i oblik. Svi zajedno rade na oblikovanju cvijeća. Nisu dodani drugi materijali. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Váza
Tyto série váz jsou výsledkem experimentování s možnostmi a omezeními hlíny a vlastní vestavěné 3D hlíny-tiskárny. Hlína je měkká a poddajná, pokud je mokrá, ale po zaschnutí je tvrdá a křehká. Po zahřátí v peci se jíl přemění na odolný, vodotěsný materiál. Důraz je kladen na vytváření zajímavých tvarů a textur, které je obtížné a časově náročné vyrobit nebo dokonce neproveditelné pomocí tradičních metod. Materiál a metoda definovaly strukturu, strukturu a formu. Všichni společně pomáhají tvarovat květiny. Nebyly přidány žádné další materiály. |
Danish (DA)
dansk |
Vase
Denne serie vaser er resultatet af at eksperimentere med mulighederne og begrænsningerne i ler og en selvbygget 3D-lerprinter. Ler er blødt og bøjeligt, når det er vådt, men bliver hårdt og sprødt, når det er tørt. Efter opvarmning i en ovn omdannes ler til et holdbart, vandtæt materiale. Fokus er på at skabe interessante figurer og strukturer, som enten er vanskelige og tidskrævende at fremstille eller endda ikke kan gøres ved hjælp af traditionelle metoder. Materialet og metoden definerede strukturen, strukturen og formen. Alle arbejder sammen for at hjælpe med at forme blomsterne. Ingen andre materialer blev tilsat. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Vaas
Deze serie vazen is het resultaat van het experimenteren met de mogelijkheden en beperkingen van klei en een zelfgebouwde 3D kleiprinter. Klei is zacht en buigzaam als het nat is, maar wordt hard en broos als het droog is. Na verhitting in een oven verandert klei in een duurzaam, waterdicht materiaal. De focus ligt op het creëren van interessante vormen en texturen die ofwel moeilijk en tijdrovend zijn om te maken of zelfs niet uitvoerbaar zijn met traditionele methoden. Het materiaal en de methode bepaalden de structuur, de textuur en de vorm. Allemaal werken ze samen om de bloemen vorm te geven. Er zijn geen andere materialen toegevoegd. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Vazo
Ĉi tiuj serioj de vazoj estas la rezulto de eksperimentado kun la kapabloj kaj limigoj de argilo kaj memkonstruita 3D-argila printilo. Argilo estas mola kaj pliable kiam malseka, sed fariĝas malmola kaj malglata kiam seka. Post hejtado en forno, argilo transformiĝas en daŭran, akvorezistan materialon. La fokuso estas krei interesajn formojn kaj teksturojn malfacilajn kaj multe da tempo realigeblaj aŭ eĉ ne realigeblaj per tradiciaj metodoj. La materialo kaj la metodo difinis la strukturon, la teksturon kaj la formon. Ĉiuj laboras kune por helpi formi la florojn. Neniuj aliaj materialoj estis aldonitaj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Vaas
Need vaaside seeria on savi ja iseehitatud 3D saviprinteri võimaluste ja piirangute katsetamise tulemus. Savi on niiskena pehme ja painduv, kuid kuivades muutub kõvaks ja rabedaks. Pärast ahjus kuumutamist muutub savi vastupidavaks, veekindlaks materjaliks. Keskendutakse huvitavate kujundite ja tekstuuride loomisele, mida on traditsiooniliste meetodite abil keeruline või aeganõudev valmistada või isegi mitte teostada. Materjal ja meetod määratlesid struktuuri, tekstuuri ja vormi. Kõik koos töötavad lillede kujundamisel. Muid materjale ei lisatud. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Maljakko
Nämä maljakkojen sarjat ovat seurausta saven ja itse rakennetun 3D-savitulostimen ominaisuuksien ja rajoitusten kokeilusta. Savi on pehmeää ja taipuisaa märkänä, mutta tulee kovaksi ja hauraaksi kuivana. Uunissa kuumentamisen jälkeen savi muuttuu kestäväksi, vedenpitäväksi materiaaliksi. Painopiste on mielenkiintoisten muotojen ja tekstuurien luomisessa, joiden tekeminen on joko vaikeaa ja aikaa vievää tai edes toteutettavissa perinteisillä menetelmillä. Materiaali ja menetelmä määrittelivät rakenteen, tekstuurin ja muodon. Kaikki työskentelevät yhdessä kukien muotoilun helpottamiseksi. Muita materiaaleja ei lisätty. |
French (FR)
français, langue française |
Vase
Cette série de vases est le résultat de l'expérimentation des capacités et des limites de l'argile et d'une imprimante d'argile 3D auto-construite. L'argile est douce et pliable lorsqu'elle est mouillée, mais devient dure et cassante lorsqu'elle est sèche. Après chauffage dans un four, l'argile se transforme en un matériau durable et imperméable. L'accent est mis sur la création de formes et de textures intéressantes qui sont soit difficiles et chronophages à fabriquer, soit même impossibles à réaliser avec des méthodes traditionnelles. Le matériau et la méthode définissent la structure, la texture et la forme. Tous travaillent ensemble pour aider à façonner les fleurs. Aucun autre matériau n'a été ajouté. |
Galician (GL)
galego |
Vase
Esta serie de vasos é o resultado de probar as capacidades e as limitacións da arxila e unha impresora 3D de arxila auto-construída. A arxila é suave e flexible cando está mollada, pero tórnase dura e quebradiza cando seca. Despois de quentar nun forno, a arxila transfórmase nun material resistente e impermeable. O foco está en crear formas e texturas interesantes, que son difíciles de facer e incluso non se poden facer cos métodos tradicionais. O material e o método definiron a estrutura, a textura e a forma. Todos traballando xuntos para axudar a dar forma ás flores. Non se engadiron outros materiais. |
Georgian (KA)
ქართული |
ვაზა
ვაზების ეს სერია თიხისა და თვითნაკეთი 3D თიხის პრინტერის შესაძლებლობებისა და შეზღუდვების ექსპერიმენტის შედეგია. თიხა რბილი და მგრძნობიარეა, როდესაც სველია, მაგრამ მშრალი და მყიფე ხდება. ღუმელში გაცხელების შემდეგ, თიხა გარდაიქმნება გამძლე, წყალგაუმტარი მასალად. ყურადღება გამახვილებულია საინტერესო ფორმისა და ტექსტურების შექმნაზე, რომლებიც ან რთულია და შრომატევადი ხდება ტრადიციული მეთოდების გამოყენებით, ან თუნდაც არ გამოდგება. მასალამ და მეთოდმა განსაზღვრა სტრუქტურა, ტექსტურა და ფორმა. ყველა ერთად მუშაობს, რათა დაეხმაროს ყვავილების ფორმირებას. სხვა მასალები არ დაემატა. |
German (DE)
Deutsch |
Vase
Diese Serie von Vasen ist das Ergebnis von Experimenten mit den Fähigkeiten und Einschränkungen von Ton und einem selbstgebauten 3D-Tondrucker. Ton ist weich und geschmeidig, wenn er nass ist, wird aber hart und spröde, wenn er trocken ist. Nach dem Erhitzen in einem Ofen verwandelt sich Ton in ein haltbares, wasserdichtes Material. Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung interessanter Formen und Texturen, deren Herstellung mit herkömmlichen Methoden entweder schwierig und zeitaufwändig oder gar nicht möglich ist. Das Material und die Methode definierten die Struktur, die Textur und die Form. Alle arbeiten zusammen, um die Blumen zu formen. Es wurden keine anderen Materialien hinzugefügt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Βάζο
Αυτές οι σειρές αγγείων είναι το αποτέλεσμα του πειραματισμού με τις δυνατότητες και τους περιορισμούς του πηλού και έναν αυτο-κατασκευασμένο εκτυπωτή πηλού 3D. Ο πηλός είναι μαλακός και εύκαμπτος όταν είναι υγρός, αλλά γίνεται σκληρός και εύθραυστος όταν στεγνώσει. Μετά τη θέρμανση σε κλίβανο, ο πηλός μετατρέπεται σε ανθεκτικό, αδιάβροχο υλικό. Το επίκεντρο είναι η δημιουργία ενδιαφέρων σχημάτων και υφών που είναι δύσκολο και χρονοβόρο να γίνουν ή ακόμη και να μην μπορούν να γίνουν χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους. Το υλικό και η μέθοδος καθόρισαν τη δομή, την υφή και τη μορφή. Όλοι εργάζονται μαζί για να βοηθήσουν στη διαμόρφωση των λουλουδιών. Δεν προστέθηκαν άλλα υλικά. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ફૂલદાની
વાઝની આ સીરી એ માટીની ક્ષમતાઓ અને મર્યાદાઓ અને સ્વયં-બિલ્ટ 3 ડી માટી-પ્રિંટર સાથેના પ્રયોગનું પરિણામ છે. ભીનું હોય ત્યારે માટી નરમ અને નરમ હોય છે, પરંતુ જ્યારે સૂકા હોય ત્યારે સખત અને બરડ બની જાય છે. એક ભઠ્ઠામાં ગરમ કર્યા પછી, માટી ટકાઉ, જળરોધક સામગ્રીમાં પરિવર્તિત થાય છે. પરંપરાગત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને બનાવેલ અથવા કરવા યોગ્ય અથવા મુશ્કેલ અને સમય માંગનારા રસપ્રદ આકારો અને ટેક્સચર બનાવવાનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યું છે. સામગ્રી અને પદ્ધતિએ બંધારણ, રચના અને ફોર્મ વ્યાખ્યાયિત કર્યા. ફૂલોને આકાર આપવા માટે બધા મળીને કામ કરે છે. અન્ય કોઈ સામગ્રી ઉમેરવામાં આવી ન હતી. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Vaz
Seri sa yo nan vaz se rezilta nan fè eksperyans ak kapasite yo ak limit nan ajil ak yon pwòp tèt ou-bati 3D ajil-printer. Clay se mou ak soupl lè li mouye, men vin difisil ak frajil lè sèk. Apre chofaj nan yon fou, ajil transfòme nan yon dirab, materyèl ki enpèmeyab. Konsantre a se sou kreye fòm enteresan ak tèkstur ki swa difisil ak tan konsome fè oswa menm pa pratik lè l sèvi avèk metòd tradisyonèl yo. Materyèl la ak metòd la defini estrikti a, teksti an ak fòm lan. Tout travay ansanm pou ede fòme flè yo. Pa gen lòt materyèl yo te ajoute. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gilashin Fure
Wadannan serie na vases sakamako ne na gwaji tare da iyawa da iyakance da yumbu da injin bugawa da yumbu 3D. Clay yana da taushi da yalwatacce a lokacin da ake jika, amma ya zama mai wuya da bushe-bushe lokacin bushewa. Bayan an sanyaya a cikin abin da aka dafa, yumbu ya juye ya zama abu mai dorewa, mai hana ruwa ruwa. Mayar da hankali shine ƙirƙirar siffofi masu ban sha'awa da laushi waɗanda ko dai masu wahala ne da lokaci mai mahimmanci don yin ko ma ba'a iya amfani da su ta hanyar hanyoyin gargajiya. Kayan aiki da hanyar sun bayyana tsari, kayan rubutu da tsari. Dukkanin suna aiki tare don taimakawa siffar furanni. Babu wasu kayan da aka kara. |
Hebrew (HE)
עברית |
אגרטל
סדרת האגרטלים הללו היא תוצאה של ניסויים ביכולות ומגבלות החימר ומדפסת חימר תלת מימדית בנויה בעצמה. החימר רך וגמיש כאשר הוא רטוב, אך הופך להיות קשה ושברירי כאשר יבש. לאחר חימום בכבשן, חימר הופך לחומר עמיד ועמיד למים. המיקוד הוא ביצירת צורות ומרקמים מעניינים שקשה לבצע זמן רב ואף לא ניתן לעשות זאת בשיטות מסורתיות. החומר והשיטה הגדירו את המבנה, את המרקם ואת הצורה. כולם עובדים יחד כדי לעצב את הפרחים. לא נוספו חומרים אחרים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
फूलदान
Vases की ये सेरी मिट्टी की क्षमताओं और सीमाओं और एक स्व-निर्मित 3 डी मिट्टी-प्रिंटर के साथ प्रयोग करने का परिणाम है। गीला होने पर मिट्टी मुलायम और मुलायम होती है, लेकिन सूखने पर कठोर और भंगुर हो जाती है। भट्ठे में गर्म करने के बाद, मिट्टी एक टिकाऊ, जलरोधी सामग्री में बदल जाती है। ध्यान दिलचस्प आकृतियों और बनावट बनाने पर है जो पारंपरिक तरीकों का उपयोग करने के लिए या यहां तक कि करने योग्य नहीं हैं। सामग्री और विधि ने संरचना, बनावट और रूप को परिभाषित किया। सभी मिलकर फूलों को आकार देने में मदद करते हैं। कोई अन्य सामग्री नहीं जोड़ी गई थी। |
Hungarian (HU)
magyar |
Váza
Ezek a vázasorozatok az agyag képességeivel és korlátaival, valamint az önálló 3D-s agyagnyomtatóval való kísérletezés eredménye. Az agy nedves, lágy és rugalmas, de szárazon kemény és törékeny. A kemencében történő hevítés után az agyag tartós, vízálló anyaggá alakul. A hangsúly az érdekes formák és textúrák létrehozására irányul, amelyeket nehéz és időigényes elkészíteni, vagy akár nem is lehet végrehajtani a hagyományos módszerekkel. Az anyag és a módszer meghatározta a szerkezetet, a textúrát és a formát. Mindannyian együtt dolgozunk a virágok formájában. Más anyagot nem adtak hozzá. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Vas
Rangkaian vas ini adalah hasil dari percobaan dengan kemampuan dan keterbatasan tanah liat dan printer tanah liat 3D yang dibuat sendiri. Tanah liat lembut dan lentur saat basah, tetapi menjadi keras dan rapuh saat kering. Setelah dipanaskan dalam kiln, tanah liat berubah menjadi bahan tahan air yang tahan lama. Fokusnya adalah menciptakan bentuk dan tekstur menarik yang sulit dan memakan waktu untuk membuatnya atau bahkan tidak dapat dilakukan dengan menggunakan metode tradisional. Bahan dan metode menentukan struktur, tekstur dan bentuk. Semua bekerja sama untuk membantu membentuk bunga. Tidak ada bahan lain yang ditambahkan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Vása
Is toradh iad na serie vásaí seo ar thurgnamh a dhéanamh ar chumais agus teorainneacha cré agus printéir cré 3D féin-thógtha. Tá cré bog agus soléite nuair a bhíonn sí fliuch, ach éiríonn sí crua agus sobhriste nuair a bhíonn sí tirim. Tar éis téamh in áith, athraíonn cré ina ábhar buan, uiscedhíonach. Tá an fócas ar chruthanna agus uigeachtaí suimiúla a chruthú atá deacair agus Tógann am nó nach féidir a dhéanamh trí mhodhanna traidisiúnta a úsáid. Shainmhínigh an t-ábhar agus an modh an struchtúr, an uigeacht agus an fhoirm. Gach ag obair le chéile chun cabhrú leis na bláthanna a mhúnlú. Níor cuireadh aon ábhair eile leis. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Vas
Ihe ndị a dị na faines bụ nnwale nke ịnwale ike na ụrọ ụrọ na ngwa nchara 3D na-ebi akwụkwọ. Clay dị nro ma na-akwụkwa mmiri mgbe mmiri dị, mana ọ na-esi ike ma na-emebi emebi mgbe nkụ. Mgbe ejiri kpo oku n'ime ite, ebe a na-agbanwe agbanwe dika ihe eji eche nche. Ihe a na-elekwasị anya bụ imepụta ụdị na udiri ederede na-atọ ụtọ ma sie ike oge na -eme ka ma ọ bụ ghara ịrụ ọrụ site na iji usoro ọdịnala. Ihe na usoro a kọwara usoro ahụ, ederede ya na ụdị ya. Ha niile na-arụkọ ọrụ ọnụ iji nyere aka na-eto ifuru. O tinyeghi ihe ndi ozo. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Vasi
Þessi röð vasa er afrakstur tilrauna með getu og takmarkanir á leir og sjálfbyggður 3D leirprentari. Leir er mjúkt og sveigjanlegt þegar það er blautt en verður erfitt og brothætt þegar það er þurrt. Eftir hitun í ofni umbreytir leir í varanlegt, vatnsheldur efni. Áherslan er lögð á að skapa áhugaverð form og áferð sem er annað hvort erfitt og tímafrekt að búa til eða jafnvel ekki hægt með hefðbundnum aðferðum. Efnið og aðferðin skilgreindu uppbyggingu, áferð og form. Allir að vinna saman að því að móta blómin. Engum öðrum efnum var bætt við. |
Italian (IT)
italiano |
Il Vaso
Questa serie di vasi è il risultato della sperimentazione delle capacità e dei limiti dell'argilla e di una stampante 3D per argilla autocostruita. L'argilla è morbida e flessibile quando è bagnata, ma diventa dura e fragile una volta asciutta. Dopo il riscaldamento in un forno, l'argilla si trasforma in un materiale resistente e impermeabile. L'obiettivo è creare forme e trame interessanti che sono difficili e richiedono tempo da realizzare o addirittura non realizzabili utilizzando metodi tradizionali. Il materiale e il metodo definivano la struttura, la consistenza e la forma. Tutti lavorano insieme per dare forma ai fiori. Non sono stati aggiunti altri materiali. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
花瓶
花瓶のこれらのシリーズは、粘土と自作の3D粘土プリンターの機能と制限を実験した結果です。粘土は濡れると柔らかくしなやかになりますが、乾くと硬くもろくなります。窯で加熱すると、粘土は耐久性のある防水素材に変わります。焦点は、従来の方法では作成が困難で時間がかかる、または不可能である興味深い形状やテクスチャの作成にあります。素材と方法が構造、質感、フォルムを定義しました。花を形作るために一緒に働くすべて。他の資料は追加されませんでした。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Vas
Vas serasi iki minangka asil eksperimen karo kapabilitas lan watesan lempung lan mesin cetak lempung 3D sing dibangun dhewe. Clay lembut lan pliable nalika udan, nanging dadi atos lan garing nalika garing. Sawise dadi panas ing sendhang, lempung malih dadi bahan tahan lama. Fokus yaiku kanggo nggawe bentuk lan tekstur sing menarik sing angel lan nggunakake wektu utawa malah ora bisa nggunakake cara tradisional. Materi lan metode kasebut nemtokake struktur, teksture lan wujud. Kabeh makarya supaya bisa mbentuk kembang. Ora ana bahan liyane sing ditambahake. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಹೂದಾನಿ
ಹೂದಾನಿಗಳ ಈ ಸೀರಿಯು ಮಣ್ಣಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ 3D ಮಣ್ಣಿನ-ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಒದ್ದೆಯಾದಾಗ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಣಗಿದಾಗ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ಜಲನಿರೋಧಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸ್ತು ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ರಚನೆ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಹೂವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ваза
Бұл вазалардың сериясы саздың мүмкіндіктері мен шектеулерімен және өздігінен салынған 3D сазды принтермен тәжірибе жасау нәтижесі болып табылады. Дымқыл болған кезде саз жұмсақ және иілгіш болады, бірақ кебу кезінде қатты және сынғыш болады. Пеште қыздырылғаннан кейін, балшық су өткізбейтін материалға айналады. Дәстүрлі әдістерді қолдану арқылы жасау қиын және уақытты қажет ететін, тіпті жасауға болмайтын қызықты пішіндер мен текстураларды жасауға баса назар аударылады. Материал мен әдіс құрылымды, құрылымды және форманы анықтады. Барлығы бірге гүлдерді қалыптастыруға көмектеседі. Басқа материалдар қосылмады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Vase
វ៉ាល់ទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍សមត្ថភាពនិងដែនកំណត់នៃដីឥដ្ឋនិងម៉ាស៊ីនព្រីនធ័រ 3D ដែលផលិតដោយខ្លួនឯង។ ដីឥដ្ឋទន់និងអាចទុកចោលបាននៅពេលសើមប៉ុន្តែប្រែជារឹងហើយផុយនៅពេលស្ងួត។ បន្ទាប់ពីកំដៅក្នុងឡឥដ្ឋដីឥដ្ឋប្រែទៅជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់បានយូរនិងមិនជ្រាបទឹក។ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺផ្តោតលើការបង្កើតរាងនិងវាយនភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលពិបាកនិងចំណាយពេលច្រើនដើម្បីបង្កើតឬសូម្បីតែមិនអាចធ្វើបានដោយប្រើវិធីបុរាណ។ សម្ភារៈនិងវិធីសាស្ត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាយនភាពនិងទម្រង់។ ទាំងអស់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីជួយរៀបចំផ្កា។ មិនមានសំភារៈផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមទេ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Vase
Iyi serie ya vase nigisubizo cyo kugerageza nubushobozi nimbibi zibumba hamwe na 3D ubwayo yubatswe. Ibumba ryoroshye kandi ryoroshye iyo ritose, ariko riba rikomeye kandi ryoroshye iyo ryumye. Nyuma yo gushyushya mu itanura, ibumba rihinduka ibintu biramba, bitarinda amazi. Icyibandwaho ni ugukora imiterere ishimishije hamwe nimiterere bigoye kandi bitwara igihe cyo gukora cyangwa ntibishoboka ukoresheje uburyo gakondo. Ibikoresho nuburyo byasobanuye imiterere, imiterere nuburyo. Bose bakorera hamwe kugirango bafashe gushinga indabyo. Nta bindi bikoresho byongeyeho. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Ваза
Бул вазалардын сериясы чопонун мүмкүнчүлүктөрү жана чектөөлөрү менен эксперименттин натыйжасы жана өз алдынча курулган 3D чопо принтери. Нымдуу кезде балдак жумшак жана ийилген, бирок кургаганда катуу жана сынуу болуп калат. Меште жылытылгандан кийин, чопо туруктуу, суу өткөрбөй турган материалга айланат. Салттуу ыкмаларды колдонуу менен жасоо кыйын, убакытты талап кылган же атүгүл жасабаган кызыктуу фигураларды жана текстураларды түзүүгө басым жасалат. Материал жана метод түзүмүн, текстурасын жана формасын аныктады. Баары чогулуп, гүлдөрдүн калыптанышына жардам беришти. Башка материалдар кошулган жок. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
꽃병
이 꽃병 시리즈는 점토의 기능과 한계와 자체 제작 한 3D 점토 프린터를 실험 한 결과입니다. 점토는 젖었을 때 부드럽고 유연하지만 건조하면 단단하고 부서지기 쉽습니다. 가마에서 가열하면 점토는 내구성이 강한 방수 재료로 변합니다. 초점은 만들기 어렵고 시간이 많이 걸리거나 전통적인 방법으로는 불가능한 흥미로운 모양과 질감을 만드는 데 있습니다. 재료와 방법은 구조, 질감 및 형태를 정의했습니다. 꽃 모양을 만들기 위해 모두 협력합니다. 다른 재료는 추가되지 않았습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Vase
Van seraya vasan encama ceribandina hebûna kapasîteyan û sînorkirinên darikê û xwe-çêkerek 3D-kevir-çapkirî ye. Keleş nerm û lawaz e dema ku xilas dibe, lê dema ku zuwa bibe hişk û gewre dibe. Piştî ku di kûlekê de germ tête kirin, balî veguherîne materyalek durust, berbiçav. Fikra li ser çêkirina şikil û metnên balkêş e ku bi wan re dijwar in û dem jî hewce ne ku meriv bi karanîna awayên kevneşopî çêbikin an jî nekin. Materyal û rêbaz ji hêla avahiyê, çêj û formê ve tête diyar kirin. Hemî bi hev re dixebitin ku alîkariya kulîlkan bikin. Ne materyalên din zêde bûn. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Vas
Serie horum vasorum facit experimentum sui facultatem luto et limitationes 3D argillosa constructum procer. Mollis et tenera cum infectum lutum est; sed durus et arens, cum fit arida. Et calente in fornace figuli transformat durabile, IMPERVIUS materiam. Quod focus in interesting figuras nostras accipe ob creationem et texturas, quae aut difficilis vicis perussi ut factibile vel non uti traditum volutpat elit. Et dixit esse materiam et modum structuram, in formanda filo ipso et forma. Omnes opus ad auxilium una figura flores. Nulla alia materiae additae sunt. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Vase
Dës Serie vu Vase ass d'Resultat vun Experimentéiere mat de Fäegkeeten an Aschränkungen vun Lehm an engem selwer gebauten 3D Lehmdrucker. Clay ass mëll a gefleegbar wann se naass ass, awer gëtt schwéier a brécheg wann se dréchen. No der Heizung an engem Ofen, verwandelt Lehm an en haltbar, waasserdicht Material. De Fokus ass op interessant Formen an Texturen ze kreéieren déi entweder schwéier an Zäitwierkend sinn mat traditionelle Methoden ze maachen oder och net ze maache sinn. D'Material an d'Method huet d'Struktur, d'Textur an d'Form definéiert. All zesumme schaffen fir d'Blummen ze gestalten. Keng aner Materialien goufe bäigefüügt. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Vase
ຊ່ວງ vases ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜົນຂອງການທົດລອງຄວາມສາມາດແລະຂໍ້ ຈຳ ກັດຂອງດິນ ໜຽວ ແລະເຄື່ອງພິມດິນເຜົາ 3D ທີ່ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ. ດິນ ໜຽວ ແມ່ນອ່ອນແລະ ໜຽວ ໄດ້ເມື່ອປຽກ, ແຕ່ຈະແຂງແລະແຫ້ງໃນເວລາແຫ້ງ. ຫຼັງຈາກທີ່ເຮັດຄວາມຮ້ອນໃນເຕົາ, ດິນເຜົາຈະປ່ຽນເປັນວັດສະດຸທີ່ທົນທານແລະກັນນ້ ຳ ໄດ້. ຈຸດສຸມແມ່ນການສ້າງຮູບຊົງແລະໂຄງສ້າງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເຊິ່ງມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນການຜະລິດຫລືແມ້ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍໃຊ້ວິທີການແບບດັ້ງເດີມ. ເອກະສານແລະວິທີການໄດ້ ກຳ ນົດໂຄງສ້າງ, ໂຄງສ້າງແລະຮູບແບບ. ທຸກໆຄົນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຊ່ວຍຈັດດອກໄມ້. ບໍ່ມີວັດຖຸອື່ນໃດຕື່ມເຂົ້າມາ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Vaza
Ši vazų serija yra eksperimentas su molio ir paties sukurto 3D molio spausdintuvo galimybėmis ir apribojimais. Molis yra minkštas ir lankstus, kai šlapias, bet tampa kietas ir trapus, kai sausas. Po kaitinimo krosnyje molis virsta patvaria, vandeniui atspari medžiaga. Didžiausias dėmesys skiriamas įdomių formų ir faktūrų kūrimui, kurias pasidaryti sudėtinga ir atima daug laiko, ar net neįmanoma jų atlikti tradiciniais metodais. Medžiaga ir metodas apibrėžė struktūrą, tekstūrą ir formą. Visi kartu padeda formuoti gėles. Nebuvo pridėta jokių kitų medžiagų. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Vāze
Šis vāzu sērija ir rezultāts, eksperimentējot ar māla un paša veidota 3D māla printera iespējām un ierobežojumiem. Māls ir mīksts un lokans, kad slapjš, bet kļūst ciets un trausls, kad sauss. Pēc sildīšanas krāsnī māls pārvēršas par izturīgu, ūdensnecaurlaidīgu materiālu. Galvenā uzmanība tiek pievērsta interesantu formu un faktūru radīšanai, kuras ir sarežģīti un laikietilpīgi izgatavot vai pat nav paveicamas, izmantojot tradicionālās metodes. Materiāls un metode noteica struktūru, faktūru un formu. Visi strādā kopā, lai palīdzētu veidot ziedus. Netika pievienoti citi materiāli. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Вазна
Овие серии вазни се резултат на експериментирање со можностите и ограничувањата на глината и само-изградениот 3Д печатач за глина. Глина е мек и раздржлив кога е влажен, но станува тврд и кршлив кога е сув. По загревањето во печка, глината се претвора во траен, водоотпорен материјал. Фокусот е ставен на создавање интересни форми и текстури кои се или тешки и одземаат многу време за да се направат, па дури и да не се остварливи со користење на традиционални методи. Материјалот и методот ги дефинираа структурата, текстурата и формата. Сите работат заедно за да помогнат во обликувањето на цвеќето. Не се додадени други материјали. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Vazy
Ireo sery vazy ireo dia vokatry ny fanandramana miaraka amin'ny fahaiza-manao sy ny fetran'ny tanimanga ary ny mpanao pirinty vita pirinty 3D. Malemy sy malefaka ny gorondro rehefa lena, fa manjary henjana ary mafana rehefa maina. Rehefa avy eo ny hafanana amin'ny kilao, dia miova ho rano mateza sy tsy azo tanterahina ny tanimanga. Ny fifantohana dia ny famoronana endrika sy haingo mahaliana izay sarotra ary mandany fotoana hanaovana izany na tsy azo atao aza mampiasa ny fomba nentim-paharazana. Ny fitaovana sy ny fomba dia namaritra ny firafitra, ny korazy ary ny endrika. Miara-miasa rehetra manampy ny famolavolana ireo voninkazo. Tsy nisy fitaovana hafa namboarina. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pasu
Seri pasu ini adalah hasil percubaan dengan keupayaan dan batasan tanah liat dan pencetak tanah liat 3D buatan sendiri. Tanah liat lembut dan lentur ketika basah, tetapi menjadi keras dan rapuh ketika kering. Setelah memanaskan dalam tanur, tanah liat berubah menjadi bahan kalis air yang tahan lama. Fokusnya adalah untuk mencipta bentuk dan tekstur menarik yang sukar dan memakan masa untuk dibuat atau bahkan tidak dapat dilakukan dengan menggunakan kaedah tradisional. Bahan dan kaedahnya menentukan struktur, tekstur dan bentuknya. Semua bekerjasama untuk membantu membentuk bunga. Tidak ada bahan lain yang ditambahkan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
വാസ്
കളിമണ്ണിലെ കഴിവുകളും പരിമിതികളും സ്വയം നിർമ്മിച്ച 3 ഡി കളിമൺ പ്രിന്ററും പരീക്ഷിച്ചതിന്റെ ഫലമാണ് ഈ വാസികളുടെ സീരി. കളിമണ്ണ് മൃദുവായതും നനഞ്ഞാൽ വഴങ്ങുന്നതുമാണ്, പക്ഷേ ഉണങ്ങിയാൽ കട്ടിയുള്ളതും പൊട്ടുന്നതുമായി മാറുന്നു. ഒരു ചൂളയിൽ ചൂടാക്കിയ ശേഷം, കളിമണ്ണ് ഒരു മോടിയുള്ള, വാട്ടർപ്രൂഫ് മെറ്റീരിയലായി മാറുന്നു. പരമ്പരാഗത രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സമയമെടുക്കുന്നതുമായ രസകരമായ ആകൃതികളും ടെക്സ്ചറുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. മെറ്റീരിയലും രീതിയും ഘടന, ഘടന, രൂപം എന്നിവ നിർവചിച്ചു. പൂക്കൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മറ്റ് വസ്തുക്കളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല. |
Maltese (MT)
Malti |
Vażun
Din is-serje ta 'vażuni hija r-riżultat ta' esperimentazzjoni bil-kapaċitajiet u l-limitazzjonijiet tat-tafal u stampatur tat-tafal 3D mibni minnu nnifsu. It-tafal huwa artab u li jista 'jitgħawweġ meta jkun imxarrab, imma jsir iebes u fraġli meta jkun niexef. Wara li ssaħħan f'forn, it-tafal jinbidel f'materjal li jservi u li ma jgħaddix ilma minnu. L-enfasi hija fuq il-ħolqien ta 'forom u tessuti interessanti li huma diffiċli u jieħdu ħafna ħin biex jagħmlu jew saħansitra ma jistgħux jintużaw permezz ta' metodi tradizzjonali. Il-materjal u l-metodu ddefinixxew l-istruttura, in-nisġa u l-forma. Ilkoll jaħdmu flimkien biex jgħinu jsawru l-fjuri. Ma ġew miżjuda materjali oħra. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Vaerua
Ko enei wero o te korehau ko te hua o te whakamatau ki nga kaha me te aukati o te paru me tetahi miihini paru-hanga 3D-hanga. He ngohengohe, he ngoikore te maroke ka mākū, engari ka uaua, ka ngoikore ina maroke. I muri i te whakawera i te pauna, ka huri te paru hei taonga pumau, hei parumaru. Ko te arotahi ki te waihanga i nga ahua me nga kakano e uaua ana me te whakapau i te waa ki te mahi, ki te kore ranei e pai ki te whakamahi i nga tikanga tuku iho. Ko te rauemi me te tikanga e tautuhi ana i te hanganga, te kakano me te ahua. Katoa te mahi ki te awhina i nga puawai. Kaore he taonga i tapirihia. |
Marathi (MR)
मराठी |
फुलदाणी
फुलदाण्यांचा हा सेरी म्हणजे चिकणमातीची क्षमता आणि मर्यादा आणि स्वत: ची अंगभूत 3 डी क्ले-प्रिंटर यांच्या प्रयोगाचा परिणाम आहे. ओले झाल्यावर चिकणमाती मऊ आणि लवचिक असते, परंतु कोरडे झाल्यावर कठोर आणि ठिसूळ होते. एका भट्टीत गरम झाल्यानंतर चिकणमाती टिकाऊ, जलरोधक सामग्रीमध्ये रूपांतरित होते. पारंपारिक पद्धती वापरुन बनविणे किंवा करणे शक्य नसलेले एकतर अवघड आणि वेळखाऊ असे मनोरंजक आकार आणि पोत तयार करण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे. सामग्री आणि पद्धतीने रचना, पोत आणि फॉर्म परिभाषित केले. सर्व फुलेंना आकार देण्यासाठी एकत्र काम करत आहेत. इतर कोणतीही सामग्री जोडली गेली नाही. |
Mongolian (MN)
монгол |
Ваар
Эдгээр ваарны цуваа нь шавар, өөрийн бүтээсэн 3D шавар хэвлэгчдийн хүчин чадал, хязгаарлалтыг туршиж үзсэний үр дүн юм. Шавар нь нойтон үед зөөлөн, нялцгай байдаг ч хуурай бол хатуурч, хэврэг болдог. Зууханд халааж дууссаны дараа шавар нь удаан эдэлгээтэй, ус нэвтэрдэггүй материал болж хувирдаг. Уламжлалт аргыг ашиглан хийхэд хэцүү, цаг хугацаа их шаарддаг, сонирхолтой хэлбэр, бүтэц бий болгоход анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Материал, арга нь бүтэц, бүтэц, хэлбэрийг тодорхойлсон. Бүгд хамтдаа цэцэг хэлбэржүүлэхэд тусалдаг. Өөр ямар ч материал нэмээгүй. |
Nepali (NE)
नेपाली |
फूलदान
फूलदानहरूका यी सीरीहरू माटोको क्षमता र सीमाहरू र एक स्व-निर्मित थ्रीडी क्ले-प्रिन्टरको साथ प्रयोगको परिणाम हो। भिजेको बेला माटो नरम र लचकदार हुन्छ, तर कडा र सुक्खा हुँदा भंगुर हुन्छ। भट्टामा तताएपछि माटो टिकाऊ, जलरोधक पदार्थमा रूपान्तरण हुन्छ। फोकस रूचिकर आकार र बनावट सिर्जना गर्न मा छ कि या त गाह्रो छ र परम्परागत विधिहरु को उपयोग गरी गर्न वा गर्न योग्य पनि छैन। सामग्री र विधि संरचना, बनावट र फारम परिभाषित। सबै फूलहरू आकार दिन सहयोग गर्न को लागी। कुनै अन्य सामग्री थप गरिएको थिएन। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Vase
Disse seriene med vaser er resultatet av å eksperimentere med egenskapene og begrensningene til leire og en selvbygget 3D leireskriver. Leire er mykt og smidig når det er vått, men blir hardt og sprøtt når det er tørt. Etter oppvarming i en ovn forvandles leire til et holdbart, vanntett materiale. Fokuset er å lage interessante former og teksturer som enten er vanskelige og tidkrevende å lage eller til og med ikke gjøres ved bruk av tradisjonelle metoder. Materialet og metoden definerte strukturen, strukturen og formen. Alle jobber sammen for å forme blomstene. Ingen andre materialer ble tilsatt. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପାତ୍ର
ମାଟିର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୀମାବଦ୍ଧତା ଏବଂ ଏକ ସ୍ୱ-ନିର୍ମିତ 3D ମାଟି-ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସହିତ ପରୀକ୍ଷଣର ଫଳାଫଳ | ଓଦା ହେଲେ ମାଟି ନରମ ଏବଂ ସହଜ, କିନ୍ତୁ ଶୁଖିଲାବେଳେ କଠିନ ଏବଂ ଭଗ୍ନ ହୋଇଯାଏ | ଏକ ପାତ୍ରରେ ଗରମ କରିବା ପରେ, ମାଟି ଏକ ସ୍ଥାୟୀ, ଜଳପ୍ରବାହ ପଦାର୍ଥରେ ପରିଣତ ହୁଏ | କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ ଆକୃତି ଏବଂ ଗଠନ ସୃଷ୍ଟି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଛି ଯାହା ପାରମ୍ପାରିକ ପ୍ରଣାଳୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା କିମ୍ବା କରିବା ପାଇଁ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଏବଂ ସମୟ ସାପେକ୍ଷ | ବସ୍ତୁ ଏବଂ ପଦ୍ଧତି ଗଠନ, ଗଠନ ଏବଂ ଫର୍ମକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କଲା | ସମସ୍ତେ ଫୁଲ ଗଠନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ଅନ୍ୟ କ materials ଣସି ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇ ନାହିଁ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫੁੱਲਦਾਨ
ਫੁੱਲਦਾਨਾਂ ਦਾ ਇਹ ਸੀਰੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਮਿਤ 3 ਡੀ ਮਿੱਟੀ-ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ. ਮਿੱਟੀ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਰਮ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਖੁਸ਼ਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸਖਤ ਅਤੇ ਭੁਰਭੁਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਭੱਠੇ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਿੱਟੀ ਇੱਕ ਟਿਕਾurable, ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਧਿਆਨ ਦਿਲਚਸਪ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ methodsੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਵੀ ਹਨ. ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ੰਗ ਨੇ definedਾਂਚਾ, ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ. ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. |
Persian (FA)
فارسی |
گلدان
این سری گلدان ها نتیجه آزمایش با قابلیت ها و محدودیت های خاک رس و یک چاپگر سه بعدی سفالی ساخته شده است. رس در هنگام خیس نرم و نرم است ، اما هنگام خشک شدن سخت و شکننده می شود. خاک رس پس از گرم کردن در یک کوره ، به یک ماده با دوام و ضد آب تبدیل می شود. تمرکز بر روی ایجاد اشکال و بافت های جالب است که یا با استفاده از روش های سنتی کاری دشوار و وقت گیر هستند و یا حتی قابل انجام نیستند. مواد و روش ساختار ، بافت و فرم را تعریف می کردند. همه با هم کار می کنند تا به شکل دادن گل کمک کنند. هیچ ماده دیگری اضافه نشده است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Wazon
Ta seria wazonów jest wynikiem eksperymentowania z możliwościami i ograniczeniami gliny oraz samodzielnie zbudowanej drukarki 3D do gliny. Glina jest miękka i giętka, gdy jest mokra, ale po wyschnięciu staje się twarda i krucha. Po podgrzaniu w piecu glina przekształca się w trwały, wodoodporny materiał. Nacisk kładziony jest na tworzenie interesujących kształtów i tekstur, które są trudne i czasochłonne do wykonania lub nawet niemożliwe do wykonania przy użyciu tradycyjnych metod. Materiał i metoda określały strukturę, fakturę i formę. Wszyscy razem pracują nad kształtowaniem kwiatów. Żadne inne materiały nie zostały dodane. |
Pashto (PS)
پښتو |
ګلدان
د وازونو دا سیري د خټو ظرفیتونو او محدودیتونو تجربه کولو پایله ده او د 3D جوړ شوي مټ - پرنټر ځان جوړ کړی. خټکی نرم او نرم وي کله چې لوند ، مګر کله چې وچ وي سخت او ټوټه کیږي. په یوه کڅوړه کې د تودوخې وروسته ، خټې په دوامداره ، د اوبو ضد موادو کې بدلیږي. تمرکز په زړه پوري شکلونو او جوړښتونو رامینځته کول دي چې یا خو مشکل دي او وخت مصرف کول دي یا د دودیزو میتودونو په کارولو سره د نه کولو وړ. موادو او میتود جوړښت ، جوړښت او ب definedه تعریف کړې. د ګلانو شکل ورکولو لپاره ټول په ګډه کار کوي. نور مواد نه دي اضافه شوي |
Portuguese (PT)
português |
Vaso
Esta série de vasos é o resultado de experiências com as capacidades e limitações da argila e de uma impressora de argila 3D de construção própria. A argila é macia e flexível quando molhada, mas torna-se dura e quebradiça quando seca. Após o aquecimento em um forno, a argila se transforma em um material durável e à prova d'água. O foco está na criação de formas e texturas interessantes que são difíceis e demoradas de fazer ou mesmo impossíveis de fazer com os métodos tradicionais. O material e o método definiram a estrutura, a textura e a forma. Todos trabalhando juntos para ajudar a moldar as flores. Nenhum outro material foi adicionado. |
Romanian (RO)
limba română |
Vază
Această serie de vaze este rezultatul experimentării cu capacitățile și limitările lutului și o imprimantă 3D de argilă auto-construită. Argila este moale și pliabilă când este umedă, dar devine tare și fragilă când este uscată. După încălzire într-un cuptor, argila se transformă într-un material rezistent, rezistent la apă. Accentul se concentrează pe crearea de forme și texturi interesante, care sunt dificile și consumatoare de timp sau chiar imposibile folosind metode tradiționale. Materialul și metoda au definit structura, textura și forma. Toate lucrând împreună pentru a ajuta la modelarea florilor. Nu au fost adăugate alte materiale. |
Russian (RU)
русский язык |
Ваза
Эта серия ваз - результат экспериментов с возможностями и ограничениями глины и самодельного 3D-принтера для глины. Глина мягкая и пластичная во влажном состоянии, но становится твердой и хрупкой при высыхании. После нагрева в печи глина превращается в прочный, водостойкий материал. Основное внимание уделяется созданию интересных форм и текстур, которые либо сложно и трудоемко сделать, либо даже невозможно сделать традиционными методами. Материал и метод определили структуру, текстуру и форму. Все вместе работают над формированием цветов. Никаких других материалов добавлено не было. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گلدان
هي برتن جي سري مٽي جي صلاحيتن ۽ حدن سان تجربو ڪرڻ جو نتيجو آهي ۽ پنهنجو پاڻ تي ٺاهيل 3D مٽي جا پرنٽر. مٽي پهري جڏهن نرم ۽ لچڪدار آهي ، پر جڏهن سخت خشڪ ٿئي ٿي. ڪٽي ۾ گرم ڪرڻ کان پوء ، مٽي هڪ پائيدار ، پنروڪ مواد ۾ تبديل ٿي وڃي ٿي. ڌيان دلچسپ شڪلون ۽ بناوٽ ٺاهڻ تي آهي جيڪي يا ته روايتي طريقن جي استعمال سان يا ته ڪرڻ لائق نه آهن ۽ تڪليف ڪرڻ وقت جي ضرورت آهي. مواد ۽ طريقه ڪار جي بناوت ، بناوت ۽ بناوت جي. سڀ گڏجي گڏ ڪري گلن کي شڪل ڏيڻ ۾ مدد ڪن. ڪوبه ٻيو مواد شامل نه ڪيو ويو. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Vase
O nei laina o vases o le iʻuga o le faʻataʻitaʻiina ma le gafatia ma le faʻatapulaʻaina o le omea ma se mea faʻapipiʻi 3D mea-laupepa. E toʻamalie ma vaivai le palapala pe a susu, ae e malo ma malepe pe a mamago. Ina ua uma ona faʻamafanafana i se kiln, omea liu liua i mea tumau, susu mea. O le mea e taulaʻi i ai o le fatuina o foliga ma foliga matagofie e faigata ma alu uma le taimi e fai ai pe le mafai foi ona faʻaaogaina ai auala masani. O le mea ma le metotia faʻamatalaina le fausaga, le vaʻaiga ma le faiga. Uma galulue faʻatasi e fesoasoani lalelei o fugalaʻau. Leai ni mea na faʻaopoopoina. |
Serbian (SR)
српски језик |
Ваза
Ова серија ваза резултат је експериментирања са могућностима и ограничењима глине и самостално направљеним 3Д штампачем глине. Глина је мека и флексибилна када је мокра, али постаје тврда и крхка када је сува. После загревања у пећи, глина се претвара у трајан, водоотпоран материјал. Фокус је на стварању занимљивих облика и текстура које су или отежавајуће и дуготрајно коришћење традиционалних метода. Материјал и метода дефинисали су структуру, текстуру и облик. Сви заједно раде на обликовању цвећа. Нису додавани други материјали. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Vase
Tha na serie vases seo mar thoradh air a bhith a ’feuchainn a-mach comasan agus crìochan crèadha agus clò-bhualadair crèadha 3D fèin-thogte. Tha crèadh bog agus pliable nuair a tha e fliuch, ach bidh e cruaidh agus brisg nuair a bhios e tioram. An dèidh teasachadh ann an àth, bidh crèadh a ’cruth-atharrachadh gu bhith na stuth seasmhach, dìonach. Tha am fòcas air a bhith a ’cruthachadh chumaidhean agus inneach inntinneach a tha an dàrna cuid duilich agus ùine airson a dhèanamh no eadhon nach gabh a dhèanamh a’ cleachdadh dhòighean traidiseanta. Mhìnich an stuth agus an dòigh an structar, an inneach agus an cruth. Bidh iad uile ag obair còmhla gus cumadh a thoirt air na flùraichean. Cha deach stuthan eile a chur ris. |
Shona (SN)
chiShona |
Vase
Iyi serie yemavhesi ndeye mhedzisiro yekuyedza nezvekugona uye zvisingakwanisi kwevhu uye inozvivakira ye-3D dongo-printer. Clay yakapfava uye inotapira kana yakanyorova, asi inova yakaoma uye isina tsvina kana yakaoma. Mushure mekupisa muchirongo, ivhu rinoshanduka kuita chinhu chakagara, chisina mvura. Iyo yekutarisawo ndeyekugadzira zvinonakidza maficha uye maratidziro ayo angave akaomesesa uye kutora nguva kugadzira kana kusatomboita zvakanaka uchishandisa tsika dzekare. Izvo zvinyorwa uye nzira yakatsanangura chimiro, kuumbwa uye mafomu. Zvese zvinoshanda pamwe kubatsira kubatsira maruva. Hapana zvimwe zvekushandisa zvakawedzerwa. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වාස්
මැටි වල හැකියාවන් සහ සීමාවන් සහ ස්වයං-සාදන ලද ත්රිමාණ මැටි මුද්රණ යන්ත්රයක් අත්හදා බැලීමේ ප්රති result ලයකි. මැටි තෙත් වූ විට මෘදු හා නම්යශීලී වන නමුත් වියළන විට තදින් හා අස්ථාවර වේ. පෝරණුවක රත් කිරීමෙන් පසු මැටි කල් පවතින ජල ආරක්ෂිත ද්රව්යයක් බවට පරිවර්තනය වේ. සාම්ප්රදායික ක්රම භාවිතයෙන් කළ නොහැකි හෝ නොකළ හැකි රසවත් හැඩතල සහ වයනය නිර්මාණය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ. ද්රව්යය සහ ක්රමය ව්යුහය, වයනය සහ ආකෘතිය අර්ථ දැක්වීය. මල් හැඩ ගැස්වීම සඳහා සියලු දෙනා එක්ව වැඩ කරති. වෙනත් ද්රව්ය එකතු කර නැත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Váza
Táto séria váz je výsledkom experimentovania s možnosťami a obmedzeniami hliny a samostatnej 3D tlačiarne hliny. Clay je mäkký a poddajný, keď je mokrý, ale po vysušení je tvrdý a krehký. Po zahriatí v peci sa íl premení na odolný, vodotesný materiál. Dôraz je kladený na vytváranie zaujímavých tvarov a textúr, ktoré je ťažké a časovo náročné vyrobiť alebo dokonca nie je možné uskutočniť tradičnými metódami. Materiál a metóda definovali štruktúru, štruktúru a formu. Všetci spolu pomáhajú tvarovať kvety. Neboli pridané žiadne ďalšie materiály. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Vaza
Te serije vaz so rezultat eksperimentiranja z zmogljivostmi in omejitvami iz gline in lastno vgrajenim 3D-tiskalnikom gline. Glina je mehka in prožna, ko je mokra, ob suhi pa postane trda in krhka. Po segrevanju v peči se glina spremeni v trpežen, vodoodporen material. Poudarek je na ustvarjanju zanimivih oblik in tekstur, ki so težko ali zamudne z uporabo tradicionalnih metod. Material in metoda so določili strukturo, teksturo in obliko. Vsi skupaj sodelujejo pri oblikovanju cvetov. Drugi materiali niso bili dodani. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Vase
Suugadan dhirtu waxay ka dhalataa tijaabinta awooda iyo xaddidaada dhoobada iyo daabacaadda 3D-daabiyaha. Clay waa mid jilicsan oo la jajabi karo markii qoyan yahay, laakiin wuu adkaadaa oo wuu dillaacaa marka uu qallalan yahay. Ka dib kuleylka haaska, dhoobada waxay isu beddelaysaa shey aan biyo celin karin. Muhiimadu waxay tahay abuurista qaabab xiise leh oo laxiriira kuwaas oo adag ama waqti qaadanaya in la sameeyo ama xitaa aan la qaban karin iyadoo la adeegsanayo habab dhaqameed. Maaddada iyo habka ayaa qeexay qaab-dhismeedka, dhirirka iyo qaabka. Dhamaan waxay ka wada shaqeeyaan sidii ay gacan uga geysan lahaayeen qaabeynta ubaxa. Ma jiraan waxyaabo kale oo lagu daray. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Vase
Li-serie tsena tsa li-vase ke sephetho sa ho leka bokhoni le meeli ea letsopa le mohatisi o itlhommeng pele oa letsopa oa 3D. Clay e bonolo ebile e fetoha ha e kolobile, empa e ba thata ebile e brittle ha e omme. Kamora ho futhumala ka har'a joko, letsopa le fetoha ntho e tšoarellang e sa keneleng metsi. Morero ke ho theha libopeho tse khahlisang le sebopeho se thata kapa se jang nako ho etsa kapa ho se khone ho sebelisa mekhoa ea setso. Boitsebiso le mokhoa li ne li hlalosa sebopeho, sebopeho le sebopeho. Bohle ba sebetsa hammoho ho thusa ho hlophisa lipalesa. Ha ho lisebelisoa tse ling tse kenyelitsoeng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Jarrón
Esta serie de jarrones es el resultado de experimentar con las capacidades y limitaciones de la arcilla y una impresora 3D de arcilla de construcción propia. La arcilla es suave y maleable cuando está mojada, pero se vuelve dura y quebradiza cuando está seca. Después de calentar en un horno, la arcilla se transforma en un material duradero e impermeable. La atención se centra en crear formas y texturas interesantes que sean difíciles de hacer y que requieran mucho tiempo o que incluso no se pueden realizar con métodos tradicionales. El material y el método definieron la estructura, la textura y la forma. Todos trabajando juntos para ayudar a dar forma a las flores. No se agregaron otros materiales. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Vas
Védi-vas ieu mangrupikeun hasil tina percobaan sareng kamampuan sareng batasan liat sareng mesin cetak liat 3D anu diwangun. Liat lemes sareng pliable nalika baseuh, tapi janten sesah sareng rapuh nalika garing. Saatos pemanasan dina kilogram, taneuh liat janten bahan awét, tahan cai. Fokusna nyaéta nyiptakeun wangun sareng tékstur anu pikaresepeun anu hésé atanapi waktos nyakup pikeun ngadamel atanapi henteu kaleresan nganggo metode tradisional. Materi sareng metode mangrupikeun struktur, tékstur sareng wujudna. Sadaya damel bareng ngabantosan ngawangun kembang. Henteu aya bahan anu sanésna parantos ditambah. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Chombo Hicho
Seria hizi za vase ni matokeo ya kujaribu uwezo na mapungufu ya udongo na printa ya kibinafsi ya 3D. Clay ni laini na huria wakati ni mvua, lakini inakuwa ngumu na brittle wakati kavu. Baada ya kupokanzwa kwenye joko, udongo hubadilika kuwa nyenzo ya kudumu, isiyo na maji. Makini ni kujenga maumbo na maumbo ya kuvutia ambayo ni ngumu na hutumia wakati kutengeneza au hata kutofanya vizuri kwa kutumia njia za jadi. Nyenzo na njia zilielezea muundo, umbo na muundo. Wote wanaofanya kazi kwa pamoja kusaidia kuunda maua. Hakuna vifaa vingine vilivyoongezwa. |
Swedish (SV)
Svenska |
Vas
Dessa serier av vaser är resultatet av att experimentera med kapacitet och begränsningar av lera och en egenbyggd 3D-lera-skrivare. Lera är mjukt och böjligt när det är vått, men blir hårt och sprött när det är torrt. Efter uppvärmning i en ugn förvandlas lera till ett hållbart, vattentätt material. Fokus ligger på att skapa intressanta former och strukturer som antingen är svåra och tidskrävande att göra eller till och med inte görbara med traditionella metoder. Materialet och metoden definierade strukturen, strukturen och formen. Alla arbetar tillsammans för att forma blommorna. Inga andra material tillsattes. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குவளை
இந்த குவளைகளின் சீரி களிமண்ணின் திறன்கள் மற்றும் வரம்புகள் மற்றும் ஒரு சுய கட்டமைக்கப்பட்ட 3D களிமண்-அச்சுப்பொறி ஆகியவற்றை பரிசோதித்ததன் விளைவாகும். களிமண் ஈரமான போது மென்மையாகவும் நெகிழ்வாகவும் இருக்கும், ஆனால் உலர்ந்த போது கடினமாகவும் உடையக்கூடியதாகவும் மாறும். ஒரு சூளையில் சூடாக்கிய பிறகு, களிமண் நீடித்த, நீர்ப்புகா பொருளாக மாறுகிறது. சுவாரஸ்யமான வடிவங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது, அவை கடினமான மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் அல்லது பாரம்பரிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி செய்யக்கூடாதவை. பொருள் மற்றும் முறை கட்டமைப்பு, அமைப்பு மற்றும் வடிவத்தை வரையறுத்தது. பூக்களை வடிவமைக்க அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறார்கள். வேறு எந்த பொருட்களும் சேர்க்கப்படவில்லை. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
వాసే
మట్టి యొక్క సామర్థ్యాలు మరియు పరిమితులు మరియు స్వీయ-నిర్మిత 3D క్లే-ప్రింటర్తో ప్రయోగాలు చేసిన ఫలితంగా ఈ కుండీల సీరీ. మట్టి తడిగా ఉన్నప్పుడు మృదువుగా మరియు తేలికగా ఉంటుంది, కానీ పొడిగా ఉన్నప్పుడు గట్టిగా మరియు పెళుసుగా మారుతుంది. ఒక బట్టీలో వేడి చేసిన తరువాత, బంకమట్టి మన్నికైన, జలనిరోధిత పదార్థంగా మారుతుంది. సాంప్రదాయిక పద్ధతులను ఉపయోగించి కష్టసాధ్యమైన మరియు ఎక్కువ సమయం తీసుకునే ఆసక్తికరమైన ఆకారాలు మరియు అల్లికలను సృష్టించడంపై దృష్టి ఉంది. పదార్థం మరియు పద్ధతి నిర్మాణం, ఆకృతి మరియు రూపాన్ని నిర్వచించాయి. పువ్వుల ఆకృతికి సహాయపడటానికి అందరూ కలిసి పనిచేస్తున్నారు. ఇతర పదార్థాలు జోడించబడలేదు. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Гулдон
Ин силсилаи гулдонҳо натиҷаи таҷриба бо имкониятҳо ва маҳдудиятҳои гил ва принтери худии 3D гилӣ мебошад. Гил ҳангоми нарм мулоим ва қатшаванда аст, аммо ҳангоми хушк сахт ва шикоф мегардад. Пас аз тафсон дар оташдон, гил ба маводи тобовар табдил меёбад. Диққати асосӣ ба эҷод кардани ҷараёнҳо ва бофтаҳои ҷолиб равона карда шудааст, ки бо истифода аз усулҳои анъанавӣ барои эҷод кардан ё ҳатто иҷро кардан душвор ва вақти зиёдро талаб мекунанд. Мавод ва метод сохтор, матн ва шакли онро муайян карданд. Ҳама якҷоя кор мекунанд, то ба ташаккули гулҳо кӯмак кунанд. Ягон маводи дигар илова карда нашуд. |
Thai (TH)
ไทย |
แจกัน
แจกันซีรีส์เหล่านี้เป็นผลมาจากการทดลองความสามารถและข้อ จำกัด ของดินเหนียวและเครื่องพิมพ์ดิน 3 มิติที่สร้างขึ้นเอง ดินเหนียวนุ่มและยืดหยุ่นได้เมื่อเปียก แต่จะแข็งและเปราะเมื่อแห้ง หลังจากให้ความร้อนในเตาเผาดินเหนียวจะเปลี่ยนเป็นวัสดุกันน้ำที่ทนทาน จุดเน้นคือการสร้างรูปทรงและพื้นผิวที่น่าสนใจซึ่งทำได้ยากและใช้เวลานานในการทำหรือแม้กระทั่งทำไม่ได้ด้วยวิธีการแบบเดิม ๆ วัสดุและวิธีการกำหนดโครงสร้างพื้นผิวและรูปแบบ ทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อช่วยกันสร้างดอกไม้ ไม่มีการเพิ่มวัสดุอื่น ๆ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Waza
Wazalaryň bu toplumy, palçyk we özbaşdak gurlan 3D palçyk printeriniň mümkinçilikleri we çäklendirmeleri bilen synag etmegiň netijesidir. Palçyk çygly bolanda ýumşak we ýumşak, ýöne gurak bolanda gaty we döwülýär. Ojakda gyzdyrylandan soň, palçyk çydamly, suw geçirmeýän materiallara öwrülýär. Esasy üns, adaty usullary ulanmak bilen ýasamak kyn ýa-da wagt talap edýän gyzykly şekilleri we dokumalary döretmäge gönükdirilendir. Material we usul gurluşy, gurluşy we görnüşini kesgitledi. Hemmeler bilelikde gülleri emele getirmäge kömek edýärler. Başga materiallar goşulmady. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Plorera
Ang mga serie ng mga vase na ito ay ang resulta ng pag-eksperimento sa mga kakayahan at mga limitasyon ng luad at isang self-built na 3D clay-printer. Malambot at pliable ang Clay kapag basa, ngunit nagiging matigas at malutong kapag tuyo. Matapos ang pagpainit sa isang tanso, ang luwad ay nagbabago sa isang matibay, hindi tinatagusan ng tubig na materyal. Ang pokus ay sa paglikha ng mga kagiliw-giliw na mga hugis at mga texture na mahirap man at pag-ubos ng oras upang makagawa o kahit na hindi magagawa gamit ang tradisyunal na pamamaraan. Ang materyal at ang pamamaraan ay tinukoy ang istraktura, ang texture at ang form. Lahat ng nagtutulungan upang makatulong na hubugin ang mga bulaklak. Walang iba pang mga materyales na naidagdag. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Vazo
Bu vazo serisi, kilin ve kendi kendine yapılan bir 3D kil yazıcının yetenekleri ve sınırlamaları ile deneylerin sonucudur. Kil ıslandığında yumuşak ve esnektir, ancak kuruduğunda sert ve kırılgan hale gelir. Bir fırında ısıtıldıktan sonra kil, dayanıklı, su geçirmez bir malzemeye dönüşür. Odak noktası, yapımı zor ve zaman alan, hatta geleneksel yöntemler kullanılarak yapılamayan ilginç şekiller ve dokular oluşturmaktır. Malzeme ve yöntem yapıyı, dokuyu ve formu tanımladı. Çiçekleri şekillendirmeye yardımcı olmak için birlikte çalışıyorlar. Başka malzeme eklenmedi. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Ваза
Бу вазалар сериясе балчыкның мөмкинлекләрен һәм чикләүләрен һәм үзеннән-үзе ясалган 3D балчык принтерны экспериментлау нәтиҗәсе. Балчык йомшак һәм дымлы, ләкин коры булганда каты һәм ватык була. Мичтә җылыткач, балчык чыдам, су үткәрми торган материалга әйләнә. Традицион ысуллар куллану авыр, хәтта күп вакыт таләп итә торган кызыклы формалар һәм текстуралар булдыруга юнәлтелгән. Материал һәм ысул структураны, текстураны һәм форманы билгеләде. Барысы да бергәләп чәчәкләр ясарга булышалар. Башка материаллар өстәлмәде. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Vase
بۇ بىر قاتار كاۋاكچىلار لاينىڭ ئىقتىدارى ۋە چەكلىمىسى ۋە ئۆزى ياسىغان 3D لاي پرىنتېرنى سىناق قىلىشنىڭ نەتىجىسى. لاي ھۆل بولغاندا يۇمشاق ھەم جانلىق بولىدۇ ، ئەمما قۇرۇغاندا قاتتىق ھەم سۇنۇق بولىدۇ. خۇمداندا قىزىتقاندىن كېيىن ، لاي چىداملىق ، سۇدىن مۇداپىئەلىنىش ماتېرىيالىغا ئايلىنىدۇ. مۇھىم نۇقتا ئەنئەنىۋى ئۇسۇللارنى ئىشلىتىپ ياساش تەس ، ھەتتا قىلىشقا بولمايدىغان قىزىقارلىق شەكىل ۋە توقۇلمىلارنى بارلىققا كەلتۈرۈش. ماتېرىيال ۋە ئۇسۇل قۇرۇلما ، تۈزۈلۈش ۋە شەكىلنى بەلگىلىدى. ھەممىسى بىرلىكتە گۈللەرنىڭ شەكىللىنىشىگە ياردەم بېرىدۇ. باشقا ماتېرىياللار قوشۇلمىدى. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Ваза
Ці серії ваз є результатом експериментів із можливостями та обмеженнями глини та власноруч побудованого 3D-глиняного принтера. Глина м'яка і податлива при мокрому стані, але при висиханні стає твердою і крихкою. Після нагрівання в печі, глина перетворюється на міцний, водонепроникний матеріал. Основна увага приділяється створенню цікавих форм і фактур, які важко і забирають багато часу, використовуючи традиційні методи. Матеріал та спосіб визначали структуру, текстуру та форму. Всі разом працюють, щоб допомогти формувати квіти. Інших матеріалів не додано. |
Urdu (UR)
اردو |
گلدان
گلدانوں کی یہ سیری مٹی کی صلاحیتوں اور حدود اور خود ساختہ تھری ڈی مٹی پرنٹر کے ساتھ تجربہ کرنے کا نتیجہ ہے۔ گیلے ہونے پر مٹی نرم اور لچکدار ہوتی ہے ، لیکن جب خشک ہوجاتا ہے تو سخت اور آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے۔ ایک بھٹے میں گرم کرنے کے بعد ، مٹی ایک پائیدار ، پنروک مواد میں بدل جاتی ہے۔ توجہ ایسی دلچسپ شکلیں اور بناوٹ تیار کرنے پر ہے جو روایتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے بنانے کے لable یا تو مشکل اور وقت طلب ہے یا نہیں۔ مادی اور طریقہ کار نے ساخت ، ساخت اور شکل کی وضاحت کی۔ پھولوں کی شکل میں مدد کے لئے سب مل کر کام کر رہے ہیں۔ کوئی اور مواد شامل نہیں کیا گیا تھا۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Vaza
Vazolarning ushbu seriyasi loyning imkoniyatlari va cheklovlari bilan tajriba natijasi va o'z-o'zidan qurilgan 3D loy printeri. Gil yumshoq va yumshoq bo'lsa, quruq bo'lsa qattiq va mo'rt bo'ladi. Pechda qizdirilgandan so'ng, loy bardoshli, suv o'tkazmaydigan materialga aylanadi. An'anaviy usullardan foydalangan holda amalga oshirish qiyin yoki ko'p vaqt talab qiladigan qiziqarli shakllar va to'qimalarni yaratishga qaratilgan. Material va usul strukturani, tuzilishni va shaklni aniqladi. Barchasi birgalikda gullarni shakllantirishga yordam berishadi. Boshqa materiallar qo'shilmadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bình
Nhiều lọ hoa này là kết quả của việc thử nghiệm các khả năng và hạn chế của đất sét và một máy in đất sét 3D tự chế tạo. Đất sét mềm và dẻo khi ướt, nhưng trở nên cứng và giòn khi khô. Sau khi nung trong lò, đất sét biến thành một vật liệu bền, không thấm nước. Trọng tâm là tạo ra các hình dạng và kết cấu thú vị khó và tốn thời gian để thực hiện hoặc thậm chí không thể làm được bằng các phương pháp truyền thống. Vật liệu và phương pháp xác định cấu trúc, kết cấu và hình thức. Tất cả cùng làm việc để giúp tạo hình những bông hoa. Không có vật liệu khác được thêm vào. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Fâs
Mae'r serie hwn o fasys yn ganlyniad arbrofi gyda galluoedd a chyfyngiadau clai ac argraffydd clai 3D hunan-adeiledig. Mae clai yn feddal ac yn ystwyth pan mae'n wlyb, ond mae'n mynd yn galed ac yn frau pan mae'n sych. Ar ôl cynhesu mewn odyn, mae clai yn trawsnewid yn ddeunydd gwydn, diddos. Mae'r ffocws ar greu siapiau a gweadau diddorol sydd naill ai'n anodd ac yn cymryd llawer o amser i'w gwneud neu hyd yn oed ddim yn ddichonadwy gan ddefnyddio dulliau traddodiadol. Roedd y deunydd a'r dull yn diffinio'r strwythur, y gwead a'r ffurf. Pob un yn gweithio gyda'i gilydd i helpu i siapio'r blodau. Ni ychwanegwyd unrhyw ddeunyddiau eraill. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Faas
Dizze serie fazen is it resultaat fan eksperimintearjen mei de mooglikheden en beheinings fan klaai en in selsboud 3D-kleiprinter. Klaai is sêft en fleurich as it wiet is, mar wurdt hurd en bros by droech. Nei it ferwaarmjen yn in oven, feroaret klaai yn in duorsum, waterdicht materiaal. De fokus leit op it meitsjen fan ynteressante foarmen en tekstueren dy't lestich en tiidrovend binne te meitsjen of sels net te meitsjen mei tradisjonele metoaden. It materiaal en de metoade definieare de struktuer, de tekstuer en de foarm. Allegear gearwurkje om de blommen te foarmjen. Gjin oare materialen waarden tafoege. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
I-Vase
Ezi serie zevoti zisisiphumo sokuzama ngobuchule kunye nokusikelwa umda kudongwe kunye nomshicileli ozenzele okwenziwe 3D. Udongwe luthambile kwaye luyabonakala xa lumanzi, kodwa luba nzima kwaye luthambe xa lomile. Emva kokufudumeza kwi-kiln, udongwe luguqula lube yinto eqinileyo, engenamanzi. Eyona nto kugxilwe kuyo kukwakha iimilo kunye nezinto ezizizo ezinobunzima kunye nokuchitha ixesha ukwenza okanye kungenzeki kusetyenziswa iindlela zesintu. Izixhobo kunye nendlela ichaze ulwakhiwo, ubunjani kunye nefom. Yonke isebenza kunye ukunceda ukubumba iintyatyambo. Akukho zinto zimbi zongezwa. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וואַזע
די סעריע וואַסעס איז דער רעזולטאַט פון עקספּערימענטינג מיט די קייפּאַבילאַטיז און לימיטיישאַנז פון ליים און אַ זיך-געבויט 3 ד ליים דרוקער. ליים איז ווייך און קנעטיק ווען נאַס, אָבער ווערט שווער און קרישלדיק ווען טרוקן. נאָך כיטינג אין אַ קילן, ליים טראַנספאָרמז צו אַ דוראַבאַל וואָטערפּרוף מאַטעריאַל. דער פאָקוס איז אויף קריייטינג טשיקאַווע שאַפּעס און טעקסטשערז וואָס זענען שווער אָדער צייט קאַנסומינג צו מאַכן אָדער אפילו ניט דורכפירן מיט טראדיציאנעלן מעטהאָדס. דער מאַטעריאַל און דער אופֿן דיפיינד די סטרוקטור, די געוועב און די פאָרעם. אַלע ארבעטן צוזאַמען צו פאָרעם די בלומען. קיין אנדערע מאַטעריאַלס זענען צוגעגעבן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ikoko-Ode
Serie wọnyi ti awọn eefin jẹ abajade ti adanwo pẹlu awọn agbara ati idiwọn ti amọ ati itẹwe ti ara 3D ti a ṣe pẹlu ara. Clay jẹ rirọ ati pliable nigbati o tutu, ṣugbọn di lile ati brittle nigba ti gbẹ. Lẹhin igbona ninu idana, amọ yipada si ohun elo ti ko ni aabo, omi ti ko ṣeeṣe. Idojukọ wa lori ṣiṣẹda awọn apẹrẹ ati awoara ti o nira boya akoko ati n gba akoko lati ṣe tabi paapaa ko ṣee ṣe nipa lilo awọn ọna ibile. Ohun elo ati ọna ti ṣalaye be, ọna ati fọọmu. Gbogbo wọn n ṣiṣẹ papọ lati ṣe iranlọwọ lati ṣe apẹrẹ awọn ododo. Ko si awọn ohun elo miiran ti a ṣafikun. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Vase
Lezi serie zama-vase ziwumphumela wokuzama ngamandla kanye nokulinganiselwa kobumba kanye nephrinta ye-3D eyakhiwe ngokwayo. U-Clay uthambile futhi uthandeka lapho kumanzi, kepha kuba lukhuni futhi kungabi nasici lapho somile. Ngemuva kokufudumeza ethangeni, ubumba luguquka lube yinto ehlala iqinile, engamanzi. Ukugxila ekwakheni ukwakheka okuhle nokwakheka okunzima futhi okusebenzisa isikhathi ukwenza noma kungenzeki usebenzisa izindlela zendabuko. Okuqukethwe kanye nendlela kuchaze ukwakheka, ukuthungwa kanye nefomu. Konke ukusebenza ngokubambisana ukusiza ukwakheka kwezimbali. Azikho ezinye izinto ezifakiwe. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
花瓶
這些花瓶系列是對粘土和自建3D粘土打印機的功能和局限性進行實驗的結果。黏土在濕潤時柔軟而柔韌，而在乾燥時變硬且變脆。在窯中加熱後，粘土會轉變成耐用的防水材料。重點是創建有趣的形狀和紋理，這些形狀和紋理使用傳統方法很難製作或耗時甚至無法實現。材料和方法定義了結構，紋理和形式。所有人共同努力，幫助塑造花朵。沒有添加其他材料。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Plorera
Kini nga mga serie sa mga plorera ang sangputanan sa pag-eksperimento sa mga kapabilidad ug mga limitasyon sa yutang-kulonon ug usa ka self-built 3D nga tisa-printer. Ang Clay humok ug pliable kon basa, apan mahimong gahi ug madunot kon mala. Human sa pagpainit sa usa ka tapahan, ang yuta nga kolonon mahimo nga usa ka lig-on, dili tinubdan sa tubig nga materyal. Ang nakapunting mao ang paghimo og makapaikag nga mga porma ug mga texture nga bisan lisud ug paggahin sa oras aron mahimo o bisan dili na mahimo gamit ang tradisyonal nga mga pamaagi. Ang materyal ug pamaagi gipiho ang istruktura, ang texture ug ang porma. Ang tanan nga nagtrabaho nga magtrabaho aron makatabang sa paghulma sa mga bulak. Wala’y dugang nga mga materyales nga gidugang. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Vase
ʻO kēia mau ʻāpana o nā vases ka hopena o ka hoʻokolohua me ka hiki a me ke kaupalena ʻana o ka pālolo a me kahi pālika pālika 3D hana kūkulu ʻia. Palepa a palaka a palupalu ke kaloke, akā e lilo ka palupalu a palupalu i ka maloʻo. Ma hope o ka hoʻomoʻa ʻana i kahi kilana, hoʻololi ka pālapa i mea paʻa i ka wai. ʻO ke kikoo i ka hana ʻana i nā ʻano leʻaleʻa a me nā ʻano i hiki ʻole ke paʻakikī a hana ʻole i ka hoʻohana ʻana i nā ʻano kuʻuna. I ka ho'ākāka a me ke ʻano kumu i wehewehe i ke ʻano, ka hana a me ka ʻano. Ke hana pū nei e kōkua i ke ʻano ʻana i nā pua. ʻAʻole i hoʻohui ʻia nā mea ʻē aʻe. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Vase
Cov lus dag ntawm cov vases yog qhov tshwm sim ntawm kev sim nrog qhov muaj peev xwm thiab qhov txwv ntawm av nplaum thiab tus kheej tsim 3D av nplaum-tshuab luam ntawv. Cov av nplaum yog mos thiab pliable thaum ntub, tab sis ua tawv thiab tawv thaum qhuav. Tom qab cov cua sov hauv lub ncu av, av nplaum hloov mus ua cov khoom siv ruaj khov, txuag dej. Ua kom pom tseeb yog tsim cov duab zoo thiab cov qauv uas nyuaj thiab siv sijhawm los ua lossis txawm tias tsis zoo siv cov txheej txheem ib txwm muaj. Cov khoom siv thiab txheej txheem txhais cov qauv, cov qauv thiab cov qauv. Tag nrho cov ua haujlwm ua ke los pab tsim cov paj. Tsis muaj lwm yam ntaub ntawv ntxiv. |
