| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Da An H House Residential House by Shu-Ching Tan |
Home > Winners > #46220 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shu-Ching Tan | |||||
| English (EN) English |
Residential House It a customized residence based on users. The indoor's open space connect living room, dining room and study space via freedom traffic flow, and it also brings the green and light from balcony. The exclusive gate for pet can find in each family member’s room. Flat and unimpeded traffic flow is due to the doorsill-less design. The above designs emphasis is to be designed to meet user habits, ergonomic and creative combination of ideas. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Woonhuis Dit is 'n pasgemaakte woning gebaseer op gebruikers. Die binnenshuise oop ruimte verbind woonkamer, eetkamer en studeerruimte via vryheidsverkeersvloei, en dit bring ook die groen en lig van die balkon af. Die eksklusiewe hek vir troeteldiere kan in elke kamer van die familielid gevind word. 'N Plat en onbelemmerde verkeersvloei is te danke aan die ontwerp van die deurvlak. Die klem op bogenoemde ontwerpe moet ontwerp word om aan gebruikersgewoontes, ergonomiese en kreatiewe kombinasie van idees te voldoen. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shtëpia E Banimit Ashtë një vendbanim i personalizuar bazuar në përdoruesit. Hapësira e hapur e shtëpisë lidh dhomën e ndenjes, dhomën e ngrënies dhe hapësirën e studimit përmes rrjedhës së trafikut të lirisë, dhe gjithashtu sjell dritën e gjelbër dhe dritën nga ballkoni. Portën ekskluzive për kafshët shtëpiake mund ta gjeni në dhomën e secilit anëtar të familjes. Rrjedha e trafikut të sheshtë dhe të papenguar është për shkak të modelimit më pak të pragut. Theksi i mësipërm i dizenjove është që të hartohet për të përmbushur zakonet e përdoruesit, kombinimin ergonomik dhe krijues të ideve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት በተጠቃሚዎች ላይ የተመሠረተ ብጁ መኖሪያ ነው። የቤት ውስጥ ክፍተቱ ሳሎን ፣ የመመገቢያ ክፍል እና የጥናት ቦታ በነፃነት የትራፊክ ፍሰት በኩል ያገናኛል ፣ እንዲሁም አረንጓዴውን እና ብርሃንን ከበረንዳ ያመጣል ፡፡ የቤት እንስሳትን ብቸኛ በር በእያንዳንዱ የቤተሰብ አባል ክፍል ውስጥ ማግኘት ይችላል ፡፡ ጠፍጣፋ እና ያልተስተካከለ የትራፊክ ፍሰት በበር-ባነሰ ዲዛይን ምክንያት ነው። ከላይ ያሉት ዲዛይኖች አፅን userት የሚሰጡት የተጠቃሚዎችን ልምዶች ፣ ergonomic እና የፈጠራ ሀሳቦችን ጥምረት ለማሟላት ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
منزل سكني إنه سكن مخصص يعتمد على المستخدمين. تربط المساحة الداخلية المفتوحة غرفة المعيشة وغرفة الطعام ومساحة الدراسة عبر تدفق حركة المرور بحرية ، كما أنها تجلب الضوء الأخضر من الشرفة. يمكن العثور على البوابة الحصرية للحيوانات الأليفة في غرفة كل فرد من أفراد الأسرة. يرجع التدفق المروري المسطح وغير المعوق إلى التصميم الخالي من عتبات الأبواب. يجب تصميم التركيز أعلاه للتصميمات لتلبية عادات المستخدم ، والمزيج المريح والإبداعي للأفكار. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Տունը Դա հարմարեցված նստավայր է, որը հիմնված է օգտագործողների վրա: Ներքին սենյակի բաց տարածքը միացնում է հյուրասենյակը, ճաշասենյակը և ուսումնական տարածքը ազատ երթևեկի միջոցով, այն նաև բերում է կանաչ ու լույսի պատշգամբից: Կենդանու համար բացառիկ դարպասը կարող է գտնել յուրաքանչյուր ընտանիքի անդամի սենյակում: Բնակարանային և անխափան երթևեկի հոսքը պայմանավորված է դռների պակաս դիզայնով: Վերոհիշյալ նմուշների շեշտը պետք է նախագծված լինի օգտագործողի սովորությունների, գաղափարների ergonomic և ստեղծագործական համադրությունների բավարարման համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Evi İstifadəçilərə əsaslanan xüsusi bir yaşayış yeridir. Bağlı açıq yer salonu, yemək otağını və sərbəst hərəkət trafiki axını ilə məkanı birləşdirir və balkondan yaşıl və işıq da gətirir. Heyvan üçün eksklüziv qapı hər ailə üzvünün otağında tapa bilər. Düz və maneəsiz trafik axını qapılar az dizaynla əlaqədardır. Yuxarıda göstərilən dizaynların vurğulanması istifadəçi vərdişləri, erqonomik və yaradıcı fikirlərin uyğunlaşdırılması üçün hazırlanmalıdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizitegi-Etxea Erabiltzaileen araberako egoitza pertsonalizatua da. Barrualdeko espazio irekiak egongela, jangela eta ikasketa espazioa askatasun trafikoaren bidez lotzen ditu eta balkoitik berdea eta argia ere ekartzen ditu. Familiako kideen logelan aurki daiteke maskotaren ate esklusiboa. Zirkulazio laua eta inolako neurririk gabeko zirkulazioa da atez kanpoko diseinuaren ondorioz. Goiko diseinuen azpimarragarria erabiltzaileen ohiturak, ergonomia eta sormen ideiak uztartzeko diseinatuta dago. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дом Гэта індывідуальнае месца жыхарства на аснове карыстальнікаў. Адкрыты прастор у памяшканні злучае гасціную, сталовую і кабінет для праходжання свабоднага руху, а таксама прыносіць зеляніна і святло з балкона. Эксклюзіўныя вароты для хатніх жывёл можна знайсці ў пакоі кожнага члена сям'і. Плоскі і бесперашкодны транспартны паток абумоўлены канструкцыяй без падваконнікаў. Вышэйапісаны акцэнт павінен быць распрацаваны для задавальнення звычак карыстальнікаў, эрганамічнай і творчай камбінацыі ідэй. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক বাড়ি এটি ব্যবহারকারীদের উপর ভিত্তি করে একটি স্বনির্ধারিত আবাস residence ইনডোরের উন্মুক্ত স্থানটি লিভিং রুম, ডাইনিং রুম এবং স্বাধীনতার ট্র্যাফিক প্রবাহের মাধ্যমে অধ্যয়নের স্থান সংযুক্ত করে এবং এটি বারান্দা থেকে সবুজ এবং আলোও নিয়ে আসে। পোষ্যের জন্য একচেটিয়া গেটটি প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঘরে খুঁজে পেতে পারে। ফ্ল্যাট এবং নির্বিঘ্নে ট্র্যাফিক প্রবাহ হ'ল ডোরসিল-কম ডিজাইনের কারণে। উপরোক্ত ডিজাইনগুলির জোরটি ব্যবহারকারীর অভ্যাসগুলি, আর্গোনমিক এবং সৃজনশীল ধারণার সমন্বয়ের জন্য ডিজাইন করা উচিত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Kuća Prilagođeno prebivalište na osnovu korisnika. Zatvoreni otvoreni prostor povezuje dnevni boravak, blagovaonicu i radni prostor slobodnim protokom prometa, a donosi i zelenilo i svjetlost s balkona. Ekskluzivna vrata za kućne ljubimce mogu se naći u sobi svakog člana porodice. Ravan i nesmetan protok prometa zahvaljujući dizajnu bez vrata. Gore navedeni naglasak treba dizajnirati da udovolji korisničkim navikama, ergonomskoj i kreativnoj kombinaciji ideja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищната Къща Това е персонализирано местожителство, базирано на потребителите. Откритото пространство на закрито свързва дневна, трапезария и кабинет чрез свободен трафик, а освен това носи зелено и светлина от балкона. Изключителната порта за домашни любимци може да се намери в стаята на всеки член на семейството. Равният и безпрепятствен трафик се дължи на дизайна без врати. Горепосоченият акцент е предназначен да отговаря на потребителските навици, ергономично и креативно съчетание на идеи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ် အသုံးပြုသူများအပေါ်အခြေခံပြီးစိတ်ကြိုက်နေထိုင်ခွင့်။ oor ည့်ခန်း၊ ထမင်းစားခန်းနှင့်လေ့လာရန်နေရာလွတ်များကိုလွတ်လပ်စွာသွားလာလှုပ်ရှားမှုဖြင့်ဆက်သွယ်ပေးသည်။ လသာဆောင်မှအစိမ်းရောင်နှင့်အလင်းရောင်တို့ကိုလည်းပေးသည်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အတွက်သီးသန့်ဂိတ်သည်မိသားစုဝင်တစ် ဦး စီ၏အခန်းတွင်တွေ့နိုင်သည်။ ပြား။ အတားအဆီးမရှိသောအသွားအလာစီးဆင်းမှုသည်တံခါးများမပါသောဒီဇိုင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါဒီဇိုင်းများသည်အသုံးပြုသူအလေ့အထများ၊ ergonomic နှင့်ဖန်တီးမှုအတွေးအခေါ်များပေါင်းစပ်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Casa Residencial Es tracta d’una residència personalitzada basada en usuaris. L’espai obert de l’interior connecta la sala d’estar, el menjador i l’espai d’estudi a través del flux de trànsit de llibertat, i a més aporta llum i llum des del balcó. La porta exclusiva per a mascotes es troba a la sala de cada membre de la família. El flux de trànsit pla i sense impediments es deu al disseny que no té portes. L'èmfasi dels dissenys anteriors està dissenyat per satisfer els hàbits dels usuaris, la combinació d'idees ergonòmiques i creatives. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yogona Ndi nyumba yochita kukhazikika kutengera ogwiritsa ntchito. Malo otseguka a m'nyumba amalumikiza chipinda chochezera, chipinda chodyeramo ndi malo owerengera kudzera paulere wamayendedwe, ndipo zimabweretsanso kubiriwirako ndi kuunika kuchokera khonde. Chipata chokhachokha cha ziweto chimatha kupeza m'chipinda chilichonse cha banja. Kuyenda kwamayendedwe osagwedezeka chifukwa cha kapangidwe kochepera. Kutsimikizira komwe kuli pamwambapa kumayenera kupangidwa kuti kukwaniritse zizolowezi za ogwiritsa ntchito, ergonomic ndi kuphatikiza kwa malingaliro. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 它是基于用户的定制住所。室内的开放空间通过自由的交通流将起居室，餐厅和书房连接起来，还带来了阳台的绿色和光线。宠物专用门可以在每个家庭成员的房间找到。平整无阻的车流归功于无门槛的设计。以上设计重点是为了满足用户习惯，人体工程学和创意的想法而设计的。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Casa Residenziale Hè una residenza persunalizata basata in l'utilizatori. L'apertura di l'internu cunnetta u salottu, u salottu è u spaziu di studiu via u flussu di u trafficu di a libertà, è dinò porta a luce è u verde da u balcone. A porta esclusiva per animali si pò truvà in a stanza di ogni membru di a famiglia. U flussu di trafficu chianu è senza impegnu hè dovutu à u disignu di menu chjachjaru. L'enfasi di cuncepimentu di sopra hè di esse cuncepitu per risponde à l'abitudini d'utilizatori, cumminazione ergonomica è creativa di idee. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Kuća Prilagođeno prebivalište na temelju korisnika. Zatvoreni otvoreni prostor povezuje dnevni boravak, blagovaonicu i radni prostor slobodnim protokom prometa, a donosi i zelenilo i svjetlost s balkona. Ekskluzivna vrata za kućne ljubimce mogu se naći u sobi svakog člana obitelji. Ravan i neometan promet odvija se zahvaljujući dizajnu bez vrata. Gore navedeni naglasak treba dizajnirati da udovolji korisničkim navikama, ergonomskoj i kreativnoj kombinaciji ideja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bytový Dům Je to přizpůsobená rezidence založená na uživatelích. Otevřený prostor v interiéru propojuje obývací pokoj, jídelnu a studijní prostor volným provozem a přináší také zelenou a světlou z balkonu. Exkluzivní brána pro domácí mazlíčky najdete v pokoji každého člena rodiny. Plochý a nerušený dopravní tok je díky designu bez prahu. Důraz na výše uvedené designy má být navržen tak, aby splňoval návyky uživatelů, ergonomickou a kreativní kombinaci nápadů. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bolig Det er en tilpasset bolig baseret på brugere. Den indendørs åbne plads forbinder stue, spisestue og studieplads via frihedstrafik, og det bringer også det grønne og lys fra balkonen. Den eksklusive port til kæledyr kan findes i hvert familiemedlem. Flad og uhindret trafikstrøm skyldes den dørfrie design. Ovenstående designvægt skal designes til at imødekomme brugervaner, ergonomisk og kreativ kombination af ideer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woonhuis Het is een woning op maat op basis van gebruikers. De open ruimte van de binnenruimte verbindt woonkamer, eetkamer en studeerruimte via de verkeersstroom en brengt ook het groen en licht van het balkon. De exclusieve poort voor huisdieren vindt u in de kamer van elk gezinslid. Een vlakke en onbelemmerde verkeersstroom is te danken aan het drempelloze ontwerp. De nadruk op bovenstaande ontwerpen moet worden ontworpen om te voldoen aan de gewoonten van de gebruiker, ergonomische en creatieve combinatie van ideeën. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdomo Ĝi personecigita restadejo bazita sur uzantoj. La nefermita spaco de la interno ligas loĝejon, manĝoĉambron kaj studan spacon per libereca trafika fluo, kaj ĝi ankaŭ alportas la verdaĵon kaj lumon de balkono. La ekskluziva pordego por dorlotbesto troviĝas en la ĉambro de ĉiu familiano. Ebena kaj neimpedita trafikfluo ŝuldiĝas al la pord-malplena dezajno. La ĉi-supraj projektoj emfazas esti konceptitaj por renkonti uzantajn kutimojn, ergonomiajn kaj kreajn kombinaĵojn de ideoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elumaja See on kohandatud elukoht, mis põhineb kasutajatel. Siseruumides asuv avatud ruum ühendab elutoa, söögituba ja õpperuumi vabatranspordi voo kaudu ning lisaks toob see rõdu rohelisust ja valgust. Eksklusiivse värava lemmiklooma jaoks võib leida iga pereliikme toas. Tasane ja takistamatu liiklusvoog on tingitud ukselävevabast konstruktsioonist. Ülaltoodud kujunduse põhirõhk peab olema kavandatud vastama kasutajaharjumustele, ergonoomilisele ja loomingulisele ideekombinatsioonile. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuintalo Se on mukautettu asuinpaikka, joka perustuu käyttäjiin. Sisätilojen avoin tila yhdistää olohuoneen, ruokasalin ja opiskelutilan vapauden liikennevirran kautta, ja se tuo myös vihreän ja valon parvekkeelta. Ainutlaatuinen portti lemmikkieläimille löytyy jokaisesta perheenjäsenen huoneesta. Litteä ja esteetön liikennevirta johtuu ovikilpailusta. Yllä olevat suunnittelun painotukset on suunniteltu vastaamaan käyttäjän tapoja, ergonomista ja luovaa ideoiden yhdistelmää. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Maison D'habitation C'est une résidence personnalisée basée sur les utilisateurs. L'espace ouvert de l'intérieur relie le salon, la salle à manger et l'espace d'étude via un flux de circulation en toute liberté, et il apporte également le vert et la lumière du balcon. La porte exclusive pour animaux de compagnie se trouve dans la chambre de chaque membre de la famille. Une circulation fluide et sans entrave est due à la conception sans seuil. L'accent sur les conceptions ci-dessus doit être conçu pour répondre aux habitudes des utilisateurs, à une combinaison d'idées ergonomique et créative. |
||||
| Galician (GL) galego |
Casa Residencial É unha residencia personalizada en función dos usuarios. O espazo aberto do interior conecta sala de estar, comedor e espazo de estudo a través do fluxo de tráfico de liberdade, e tamén aporta luz e luz dende o balcón. A porta exclusiva para mascotas pódese atopar na habitación de cada membro. O fluxo de tráfico plano e sen obstáculos débese ao deseño sen porteiras. A énfase sobre deseños anteriores está deseñada para satisfacer hábitos de usuario, combinación ergonomía e creativa de ideas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი სახლი ეს მორგებულია საცხოვრებელი, მომხმარებლების საფუძველზე. შენობის ღია სივრცე აკავშირებს მისაღები ოთახს, სასადილო ოთახს და სასწავლო სივრცეს თავისუფლების მოძრაობის საშუალებით, ასევე აივნიდან იღებს მწვანე და შუქს. ცხოველებისთვის ექსკლუზიური კარიბჭე შეგიძლიათ იპოვოთ თითოეული ოჯახის წევრის ოთახში. ბრტყელი და უნებლიე ტრაფიკის მოძრაობა განპირობებულია კარების ნაკლებად დიზაინის გამო. ზემოაღნიშნული დიზაინის აქცენტი გაკეთებულია მომხმარებლის ჩვევების, იდეების ერგონომიული და კრეატიული კომბინაციის შესასრულებლად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnhaus Es ist eine maßgeschneiderte Residenz basierend auf Benutzern. Der offene Innenraum verbindet Wohnzimmer, Esszimmer und Arbeitszimmer über den freien Verkehrsfluss und bringt auch das Grün und Licht vom Balkon. Das exklusive Tor für Haustiere befindet sich im Zimmer jedes Familienmitglieds. Ein flacher und ungehinderter Verkehrsfluss ist auf das Design ohne Türschwellen zurückzuführen. Der obige Designschwerpunkt soll so gestaltet werden, dass er den Benutzergewohnheiten, der ergonomischen und kreativen Kombination von Ideen entspricht. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κατοικία Είναι μια προσαρμοσμένη κατοικία με βάση τους χρήστες. Ο εσωτερικός χώρος του εσωτερικού συνδέει το σαλόνι, την τραπεζαρία και τον χώρο μελέτης μέσω της ελεύθερης κυκλοφορίας και φέρνει επίσης το πράσινο και το φως από το μπαλκόνι. Η αποκλειστική πύλη για κατοικίδια μπορεί να βρει στο δωμάτιο κάθε μέλους της οικογένειας. Η επίπεδη και ανεμπόδιστη ροή κυκλοφορίας οφείλεται στο σχεδιασμό χωρίς πόρτα. Η παραπάνω έμφαση στα σχέδια πρέπει να σχεδιαστεί για να ικανοποιεί τις συνήθειες των χρηστών, τον εργονομικό και δημιουργικό συνδυασμό ιδεών. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન તે વપરાશકર્તાઓ પર આધારિત વૈવિધ્યપૂર્ણ નિવાસ છે. ઇન્ડોરની ખુલ્લી જગ્યા, વસવાટ કરો છો ખંડ, ડાઇનિંગ રૂમ અને સ્વતંત્રતા ટ્રાફિક પ્રવાહ દ્વારા અભ્યાસની જગ્યાને જોડે છે, અને તે બાલ્કનીમાંથી લીલોતરી અને પ્રકાશ પણ લાવે છે. પાળતુ પ્રાણી માટેનું વિશિષ્ટ દરવાજો પરિવારના દરેક સભ્યના રૂમમાં શોધી શકે છે. ફ્લેટ અને અમર્યાદિત ટ્રાફિકનો પ્રવાહ ડોરસીલ-ઓછી ડિઝાઇનને કારણે છે. ઉપરોક્ત રચનાઓનો ભાર વપરાશકર્તાની ટેવ, એર્ગોનોમિક અને વિચારોના સર્જનાત્મક સંયોજનને પહોંચી વળવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવશે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kay Rezidansyèl Li yon rezidans Customized ki baze sou itilizatè. Espas ouvri andedan kay la konekte sal k ap viv, sal manje ak espas etid via koule trafik libète, epi li tou pote vèt la ak limyè soti nan balkon. Bò pòtay la san konte pou bèt kay ka jwenn nan chanm chak manm fanmi an. Flux sikilasyon plat e san entèdiksyon se akòz konsepsyon pòt-mwens lan. Desen anwo a anfaz yo dwe fèt yo satisfè abitid itilizatè, konbinezon ergonomic ak kreyatif nan lide. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Gidaje ta musamman bisa ga masu amfani. Falo na cikin gida yana haɗa falo, ɗakin cin abinci da filin nazari ta hanyar zirga-zirgar zirga-zirgar 'yanci, hakan kuma yana kawo kore da haske daga baranda. Exclusiveofar keɓewa ta dabbobi za a iya samu a kowane ɗakin dangi. Flat da rashin zirga-zirgar zirga-zirgar ababen hawa na faruwa ne saboda ƙirar ƙira. Abubuwan da aka ambata a sama sune za'a tsara su don saduwa da halayen mai amfani, ergonomic da haɓaka ra'ayoyi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית מגורים זהו מגורים בהתאמה אישית המבוססים על משתמשים. החלל הפתוח של הבית מחבר בין סלון, פינת אוכל וחלל לימודים באמצעות זרימת תנועה חופשית, והוא גם מביא את הירוק והאור מהמרפסת. השער הבלעדי לחיות מחמד יכול למצוא בחדר של כל בן משפחה. זרימת תנועה שטוחה ובלתי פוגעת נובעת מהעיצוב חסר העמידות. הדגש לעיצובי לעיל אמור להיות מתוכנן כך שיענה על הרגלי משתמש, שילוב רעיונות ארגונומי ויצירתי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय घर यह उपयोगकर्ताओं के आधार पर एक अनुकूलित निवास है। इनडोर का खुला स्थान लिविंग रूम, डाइनिंग रूम और स्टडी स्पेस को स्वतंत्रता यातायात प्रवाह से जोड़ता है, और यह बालकनी से हरे और प्रकाश को भी लाता है। पालतू जानवरों के लिए विशेष गेट प्रत्येक परिवार के सदस्य के कमरे में मिल सकते हैं। फ्लैटलेस और बेमिसाल ट्रैफ़िक का प्रवाह दरवाजे के कम डिज़ाइन के कारण होता है। उपरोक्त डिजाइन जोर उपयोगकर्ता की आदतों, एर्गोनोमिक और विचारों के रचनात्मक संयोजन को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया जाना है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakóház Ez egy személyre szabott tartózkodási hely a felhasználók alapján. A beltéri nyitott tér a nappali, az étkezőt és a tanulmányi teret összeköti a szabadságforgalom révén, és az erkélyről is hozza a zöldet és a fényt. Az exkluzív kapu háziállat számára megtalálható minden családtag szobájában. A lapos és akadálytalan forgalom az ajtó nélküli kapu kialakításának köszönhető. A fenti tervezési hangsúlyt úgy kell kialakítani, hogy megfeleljen a felhasználói szokásoknak, az ergonómiai és kreatív ötletek kombinációjának. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rumah Hunian Ini tempat tinggal yang disesuaikan berdasarkan pengguna. Ruang terbuka dalam ruangan menghubungkan ruang tamu, ruang makan dan ruang belajar melalui arus lalu lintas kebebasan, dan juga membawa hijau dan cahaya dari balkon. Gerbang eksklusif untuk hewan peliharaan dapat ditemukan di setiap kamar anggota keluarga. Arus lalu lintas yang datar dan tidak terhalang disebabkan oleh desain ambang pintu. Penekanan desain di atas dirancang untuk memenuhi kebiasaan pengguna, kombinasi ide ergonomis dan kreatif. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Teach Cónaithe Is áit chónaithe saincheaptha é atá bunaithe ar úsáideoirí. Ceanglaíonn spás oscailte an taobh istigh seomra suí, seomra bia agus spás staidéir trí shreabhadh tráchta saoirse, agus tugann sé an glas agus an solas ón mbalcóin freisin. Is féidir an geata eisiach do pheataí a fháil i seomra gach duine den teaghlach. Tá sreabhadh tráchta cothrom agus neamhshimplithe mar gheall ar an dearadh gan doirse. Tá an bhéim dearaí thuas le dearadh chun freastal ar nósanna úsáideora, teaglaim smaointe eirgeanamaíochta agus cruthaitheacha. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi Ọ bụ ebe obibi ahaziri maka ndị ọrụ. Ebe a na-emeghe ime ụlọ na-ejikọ ebe obibi, ebe a na-eri nri na ebe a na-amụ ihe site na nnabata nnwere onwe, ọ na-ewetakwa akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na ọkụ site na mbara ihu. Ọnụ ụzọ pụrụ iche nke anụ ụlọ na-ahụ maka ụlọ nwere ike ịchọta n'ime ụlọ onye nke ọ bụla. Flat na-enweghị atụ na-agafe agafe na-aga n'ihi na enweghị oghere. Egosiputara ihe ndia di elu iji gboo omume, ergonomic na echiche okike. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhús Það er sérsniðin búseta byggð á notendum. Opið rými innanhúss tengir stofu, borðstofu og námsrými með umferðarflæði frelsis, og það færir einnig hið græna og ljós frá svölum. Einkaréttarhlið fyrir gæludýr er að finna í herbergi hvers fjölskyldumeðlims. Flat og óhindrað umferðarstreymi er vegna hurðalausrar hönnunar. Ofangreind hönnun er lögð á að hanna þannig að notendur venja, vinnuvistfræði og skapandi samsetning hugmynda. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Casa Residenziale È una residenza personalizzata in base agli utenti. L'open space dell'interno collega il soggiorno, la sala da pranzo e lo spazio studio tramite un flusso di traffico libero, e porta anche il verde e la luce dal balcone. L'esclusivo cancello per animali domestici può trovare in ogni camera di un membro della famiglia. Il flusso di traffico piatto e senza ostacoli è dovuto al design senza davanzale. L'enfasi sui design di cui sopra deve essere progettata per soddisfare le abitudini degli utenti, la combinazione ergonomica e creativa di idee. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅 それはユーザーに基づいてカスタマイズされた住宅です。屋内のオープンスペースは、自由な交通の流れを介してリビングルーム、ダイニングルーム、書斎スペースを接続し、バルコニーから緑と光をもたらします。ペット専用ゲートは、ご家族の各お部屋にございます。フラットで邪魔されない交通の流れは、敷居のない設計によるものです。上記のデザインの重点は、ユーザーの習慣、人間工学に基づいたアイデアの創造的な組み合わせを満たすように設計されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Omah Panggonane sing disesuaikan adhedhasar pangguna. Ruang njero ruangan sambungake ruang tamu, ruang makan lan ruang sinau liwat arus lalu lintas kebebasan, uga nggawa ijo lan cahya saka balkon. Gerbang eksklusif kanggo pet bisa nemokake ing kamar saben anggota kulawarga. Aliran lalu lintas Flat lan ora kena amarga saka desain sing kurang apik. Penekanan desain ing ndhuwur yaiku dirancang kanggo ngatasi kebiasaan pangguna, gabungan ergonomis lan kreatif. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಮನೆ ಇದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣದ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, room ಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಟ್ಟಣೆಯ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಗೇಟ್ ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಡೋರ್ಸಿಲ್-ಕಡಿಮೆ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಹರಿವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು, ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಚಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮೇಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Бұл пайдаланушыларға негізделген жеке тұру. Бөлменің ашық кеңістігі қонақ бөлмені, асхананы және оқу кеңістігін еркін қозғалыс ағынымен байланыстырады, сонымен қатар балконнан жасыл мен жарық береді. Үй жануарларына арналған эксклюзивті қақпаны әр отбасы мүшесінің бөлмесінде таба аласыз. Тегіс және кедергісіз ағындар есіктің конструкциясына байланысты. Жоғарыда келтірілген дизайндар пайдаланушының әдеттеріне, эргономикалық және идеялардың креативті үйлесіміне сәйкес келуге арналған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ វាជាកន្លែងស្នាក់នៅតាមតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ទីធ្លាបើកចំហរភ្ជាប់ក្នុងផ្ទះមានបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបន្ទប់បរិភោគអាហារនិងកន្លែងសិក្សាតាមរយៈលំហូរចរាចរសេរីហើយវាក៏នាំមកនូវពណ៌បៃតងនិងពន្លឺពីយ៉រផងដែរ។ ច្រកទ្វារផ្តាច់មុខសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមអាចរកបាននៅក្នុងបន្ទប់សមាជិកគ្រួសារនីមួយៗ។ លំហូរចរាចរដែលមានរាងសំប៉ែតនិងមិនមានរាងកោងគឺដោយសារតែការរចនាមិនមានទ្វារ។ ការសង្កត់ធ្ងន់លើការរចនាខាងលើគឺត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពេញតាមទម្លាប់អ្នកប្រើប្រាស់ការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនិងគំនិតច្នៃប្រឌិត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo Ni inzu yihariye ishingiye kubakoresha. Umwanya ufunguye mu nzu uhuza icyumba cyo kuraramo, icyumba cyo kuriramo ndetse n’ahantu ho kwigwa hifashishijwe ubwisanzure bw’imodoka, kandi bizana icyatsi n’umucyo kuva kuri balkoni. Irembo ryihariye ryamatungo rishobora kuboneka muri buri cyumba cyumuryango. Ibinyabiziga bigenda neza kandi bitabujijwe guterwa ninzugi-idafite igishushanyo. Ibishushanyo byavuzwe haruguru byibandwaho ni ugushushanya guhuza ingeso zabakoresha, ergonomic no guhanga ibitekerezo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Үй Бул колдонуучуларга ылайыкташтырылган турак жай. Ички аянт мейкиндикти, ашкананы жана мейкиндикти трафик агымы аркылуу туташтырат, ошондой эле балкондон жашыл жана жарык алып келет. Үй жаныбарларынын эксклюзивдүү дарбазасын үй-бүлөнүн ар бир мүчөсүнүн бөлмөсүнөн таба аласыз. Жалпак жана тоскоолдуксуз трафик агымы эшиктин кичинекей дизайнына байланыштуу. Жогоруда көрсөтүлгөн дизайн колдонуучулардын адаттарын, эргономикалык жана чыгармачыл идеяларын айкалыштыруу үчүн иштелип чыккан. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 주택 사용자를 기반으로 한 맞춤형 레지던스입니다. 실내의 열린 공간은 자유로운 교통 흐름을 통해 거실, 식당, 학습 공간을 연결하고 발코니에서 녹색과 빛을 가져옵니다. 반려 동물 전용 게이트는 각 가족의 방에서 찾을 수 있습니다. 평평하고 방해받지 않는 교통 흐름은 문턱이없는 디자인 때문입니다. 위의 디자인 강조는 사용자 습관, 인체 공학적이며 창의적인 아이디어 조합을 충족하도록 설계되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xaniyê Niştecî Ew rûniştgehek xwerû ya ku bingeha bikarhêneran digire. Navçeya vekirî ya hundurê hundurê odeya rûniştinê, xwarina xwarinê û cîhê xwendinê bi riya behreya trafîkê ya azadî ve girêdide, û ev jî ji balgûnê kesk û ronahiyê vedike. Deriyê vekirî ya ji bo pet dikare di odeya her endamên malbatê de bibînin. Flora seyrûseferê ya bêhêz û bêserûber ji ber sêwirana deriyên kêmbûnê ne. Têgihandinên jorîn ev e ku ji bo adetên bikarhêner, ergonomîk û afirîneriya ramanan were pêşwazîkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Residentialibus Domo Est residentiae a customized secundum in users. Quod spatium tectis apertum est connect vivos locus, triclinium et studio via libertatem negotiationis fluxus locus et viridi quoque dat secretorum scrutatores lucem et SOLARIUM. Et exclusive in porta pet invenire se in in locus familiaris. Flat ipsum attinet, ex negotiationis fluxus est, limen minus consilio. Et disposito ad occursum user ut supra habitum est emphasis designs, ergonomic et partum de combination ideas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnhaus Et ass eng personaliséiert Residenz baséiert op Benotzer. Den Indoor's oppene Raum verbënnt Wunnzëmmer, Iesszëmmer a Studienraum via Fräiheetstrafik, an et bréngt och d'Gréng a Liicht vum Balkon. Den exklusive Paart fir Hausdéier fannt Dir an all Raum vun engem Familljemember. Flaach an onbehënnert Verkéiersfloss ass wéinst dem Doors-manner Design. Déi uewe genannte Motiver sollten entworf gi fir d'Benotzergewunnechten z'erreechen, ergonomesch a kreativ Kombinatioun vun Iddien. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນຢູ່ອາໄສ ມັນເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ປັບແຕ່ງໂດຍອີງໃສ່ຜູ້ໃຊ້. ຫ້ອງໂຖງເປີດກວ້າງໃນລົ່ມເຊື່ອມຕໍ່ຫ້ອງຮັບແຂກ, ຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານແລະສະຖານທີ່ສຶກສາໂດຍຜ່ານກະແສການຈະລາຈອນເສລີພາບ, ແລະມັນຍັງ ນຳ ສີຂຽວແລະແສງສະຫວ່າງຈາກລະບຽງ. ປະຕູຮົ້ວສະເພາະ ສຳ ລັບສັດລ້ຽງສາມາດພົບໄດ້ໃນແຕ່ລະຫ້ອງຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. ກະແສການຈໍລະຈອນທີ່ຮາບພຽງແລະບໍ່ມີຮູບຮ່າງແມ່ນຍ້ອນການອອກແບບທີ່ບໍ່ມີປະຕູ. ການເນັ້ນການອອກແບບຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນການອອກແບບເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກັບນິໄສຂອງຜູ້ໃຊ້, ການປະສົມປະສານທີ່ຜິດພາດແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas Tai vartotojams pritaikyta gyvenamoji vieta. Vidaus erdvė atviroje erdvėje sujungia svetainę, valgomąjį ir studijų erdvę per laisvo transporto srautą, be to, ji skleidžia žaliuojančią ir šviesią šviesą iš balkono. Išskirtinius augintinio vartus galite rasti kiekvieno šeimos nario kambaryje. Plokščią ir netrukdomą transporto srautą lemia konstrukcija be durų durų. Pirmiau minėti dizaino akcentai turi būti sukurti atsižvelgiant į vartotojo įpročius, ergonomišką ir kūrybingą idėjų derinį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Māja Tā ir pielāgota dzīvesvieta, kuras pamatā ir lietotāji. Iekštelpu atklātā telpa savieno dzīvojamo istabu, ēdamistabu un mācību telpu, izmantojot brīvās satiksmes plūsmu, un tā arī ienes no zaļuma un gaismas no balkona. Ekskluzīvi mājdzīvnieku vārti ir atrodami katra ģimenes locekļa istabā. Plakana un netraucēta satiksmes plūsma ir veidota pēc durvju norādes. Iepriekš minētais dizaina uzsvars ir paredzēts tā, lai tas atbilstu lietotāja ieradumiem, ergonomiskai un radošai ideju kombinācijai. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Куќа Тоа е прилагодено живеалиште врз основа на корисници. Отворениот простор на затворен простор го поврзува дневната соба, трпезаријата и студискиот простор преку проток на слобода на сообраќајот, а исто така ги носи зелените и светлите од балконот. Ексклузивната порта за миленичиња може да се најде во просторијата на секој член на семејството. Рамен и непречен проток на сообраќај се должи на дизајнот кој е намален на влезот. Горенаведените дизајни нагласуваат да бидат дизајнирани да ги задоволат навиките на корисниците, ергономската и креативната комбинација на идеи. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Trano Fonenana Fonenana natsangana amin'ireo mpampiasa. Ny efitrano malalaka amin'ny efitrano anatiny dia mampifandray ny efitrano fandraisam-bahiny, efitrano fisakafoana ary efitrano fianarana amin'ny alàlan'ny fikorontanan'ny fifamoivoizana, ary koa ny maintso sy hazavana avy amin'ny lavarangana. Ny vavahady manokana ho an'ny biby dia mety hahita ao amin'ny efitranon'ny fianakaviana tsirairay. Ny fivezivezena tondra-drano sy tsy voaforona dia vokatry ny famoronana tsy misy fotony. Ny fanamafisana ireo drafitra etsy ambony dia natao hanatratrarana ireo fahazarana mpampiasa, ergonomic ary famoronana hevitra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Kediaman Ia adalah kediaman yang disesuaikan berdasarkan pengguna. Ruang terbuka di dalam ruangan menghubungkan ruang tamu, ruang makan dan ruang belajar melalui aliran lalu lintas kebebasan, dan juga membawa cahaya hijau dari balkoni. Pintu gerbang eksklusif untuk haiwan kesayangan boleh didapati di setiap bilik ahli keluarga. Aliran lalu lintas yang rata dan tidak terganggu disebabkan oleh reka bentuk tanpa pintu. Penekanan reka bentuk di atas adalah dirancang untuk memenuhi kebiasaan pengguna, gabungan idea ergonomik dan kreatif. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹ House സ് ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഇച്ഛാനുസൃത വസതിയാണ്. ഇൻഡോർ ഓപ്പൺ സ്പേസ് സ്വീകരണമുറി, ഡൈനിംഗ് റൂം, സ്റ്റഡി സ്പേസ് എന്നിവ സ്വാതന്ത്ര്യ ട്രാഫിക് ഫ്ലോ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് പച്ചയും വെളിച്ചവും നൽകുന്നു. വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കായുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഗേറ്റ് ഓരോ കുടുംബാംഗത്തിന്റെയും മുറിയിൽ കണ്ടെത്താനാകും. ഡോർസിൽ കുറവുള്ള രൂപകൽപ്പനയാണ് ഫ്ലാറ്റ്, തടസ്സമില്ലാത്ത ട്രാഫിക് പ്രവാഹം. ഉപയോക്തൃ ശീലങ്ങൾ, എർണോണോമിക്, ക്രിയേറ്റീവ് ആശയങ്ങളുടെ സംയോജനം എന്നിവയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് മുകളിലുള്ള ഡിസൈനുകൾ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dar Residenzjali Hija residenza personalizzata bbażata fuq l-utenti. L-ispazju miftuħ fuq ġewwa jgħaqqad il-kamra tal-għixien, il-kamra tal-pranzu u l-ispazju tal-istudju permezz tal-libertà tal-fluss tat-traffiku, u jġib ukoll l-aħdar u d-dawl mill-gallarija. Il-bieb esklussiv għall-annimali domestiċi jista ’jinstab fil-kamra ta’ kull membru tal-familja. Il-fluss tat-traffiku ċatt u mingħajr ebda xkiel huwa dovut għad-disinn li ma jnaqqasx il-bieb. L-enfasi tad-disinji ta 'hawn fuq hija mfassla biex tissodisfa d-drawwiet ta' l-utenti, kombinazzjoni ergonomika u kreattiva ta 'ideat. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Noho Ko te noho tika i runga i nga kaiwhakamahi. Ko te papa tuwhera o roto o te whare e hono atu ana i te ruma noho, te ruuma kai me te waahi ako ma te rere o te huarahi herekore, me te kawe mai i te matomato me te maama mai i te papaariki. Ko te kuaha motuhake mo nga kararehe ka kitea i roto i nga ruma o ia mema. E rere ana te rerenga o te papa rererangi me te waatea kaore i te waatea. Ko te whakahoahoa hoahoa i runga ake nei ka hangaia hei whakatutuki i nga tikanga kaiwhakamahi, ergonomic me te auaha whakaaro. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी घर हे वापरकर्त्यांवर आधारित सानुकूलित निवास आहे. इनडोअरची मोकळी जागा, लिव्हिंग रूम, जेवणाचे खोली आणि स्वातंत्र्य वाहतुकीच्या प्रवाहाद्वारे अभ्यासाची जागा कनेक्ट करते आणि यामुळे बाल्कनीतून हिरवा आणि प्रकाश देखील मिळतो. पाळीव प्राण्याचे विशेष गेट प्रत्येक कुटुंबातील सदस्याच्या खोलीत शोधू शकतात. सपाट आणि बिनबांधित रहदारीचा प्रवाह डोरसिल-कमी डिझाइनमुळे होतो. उपरोक्त डिझाईन्सचे जोर वापरकर्त्याच्या सवयी, अर्गोनॉमिक आणि कल्पनांचे सर्जनशील संयोजन पूर्ण करण्यासाठी डिझाइन केले गेले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Байшин Энэ нь хэрэглэгчид дээр суурилсан өөрчлөн байрлах газар юм. Дотор задгай талбай нь зочны өрөө, хоолны өрөө, өрөөг холбож, хөдөлгөөний урсгалын урсгалаар дамжуулж, тагтнаас ногоон, гэрлийг авчирдаг. Гэрийн тэжээвэр амьтдад зориулсан онцгой хаалгыг гэр бүлийн гишүүн бүрийн өрөөнд олох боломжтой. Хавтгай ба саадгүй урсгал нь хаалганы хийц багатай дизайнтай холбоотой. Дээр дурдсан дизайны онцлог нь хэрэглэгчийн зуршил, эргономик, бүтээлч санааг хангах зорилготой юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय घर यो एक अनुकूलित निवास उपयोगकर्ता को आधार मा। इनडोरको खुला ठाउँले बैठक कोठा, भोजन कोठा र स्वतन्त्रता ट्राफिक प्रवाहको माध्यमबाट अध्ययन स्थान जडान गर्दछ, र यसले बालकनीबाट हरियो र प्रकाश पनि ल्याउँछ। घरपालुवा जनावरहरूको लागि विशेष गेटले प्रत्येक परिवारको सदस्यको कोठामा फेला पार्न सक्दछ। फ्ल्याट र अनइम्पेडेड यातायात प्रवाह डोरसिल-कम डिजाइनको कारण हो। माथिको डिजाइन जोर प्रयोगकर्ता आनी, एर्गोनोमिक र विचारहरूको रचनात्मक संयोजन पूरा गर्न डिजाइन गरिएको हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolighus Det er en tilpasset bolig basert på brukere. Innendørets åpne plass forbinder stue, spisestue og studieplass via frihetstrafikk, og det bringer også det grønne og lyset fra balkongen. Den eksklusive porten for kjæledyr kan finnes i hvert familiemedlem. Flat og uhindret trafikkstrøm skyldes dørstørrsløs design. Ovennevnte design vektlegging skal utformes for å møte brukervaner, ergonomisk og kreativ kombinasjon av ideer. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଘର ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହା ଏକ କଷ୍ଟୋମାଇଜଡ୍ ବାସସ୍ଥାନ | ଇନଡୋର ଖୋଲା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଧୀନତା ଟ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରବାହ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍, ଡାଇନିଂ ରୁମ୍ ଏବଂ ଅଧ୍ୟୟନ ସ୍ଥାନକୁ ସଂଯୋଗ କରେ, ଏବଂ ଏହା ବାଲକୋନିରୁ ସବୁଜ ଏବଂ ଆଲୋକ ମଧ୍ୟ ଆଣିଥାଏ | ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଫାଟକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ କୋଠରୀରେ ପାଇପାରିବେ | କବାଟ-କମ୍ ଡିଜାଇନ୍ ହେତୁ ଫ୍ଲାଟ ଏବଂ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ଟ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରବାହ | ଉପଭୋକ୍ତା ଡିଜାଇନ୍, ଇର୍ଗୋନୋମିକ୍ ଏବଂ ଚିନ୍ତାଧାରାର ସୃଜନଶୀଳ ମିଶ୍ରଣକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପରୋକ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଛି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਿਵਾਸ ਹੈ. ਇਨਡੋਰ ਦੀ ਖੁੱਲੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ, ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ ਅਤੇ ਸਟੱਡੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ ਹਰੀ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਪਾਲਤੂਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੇਟ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫਲੈਟ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਉਪਰੋਕਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜ਼ੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ, ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
خانه مسکونی این یک اقامتگاه شخصی سازی شده بر اساس کاربران است. فضای آزاد سرپوشیده اتاق نشیمن ، اتاق ناهار خوری و فضای مطالعه را از طریق جریان ترافیک آزادی متصل می کند ، و همچنین از بالکن فضای سبز و روشنایی را به ارمغان می آورد. دروازه اختصاصی حیوان خانگی را می توانید در اتاق هر یک از اعضای خانواده پیدا کنید. جریان ترافیک مسطح و بدون تردد به دلیل طراحی کمتر از درب است. تأکید طرح های فوق به منظور برآورده کردن عادت های کاربر ، ترکیب ارگونومیک و خلاق ایده ها طراحی شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dom Mieszkalny To spersonalizowana rezydencja oparta na użytkownikach. Otwarta przestrzeń wewnętrzna łączy salon, jadalnię i przestrzeń do nauki poprzez swobodny przepływ ruchu, a także zapewnia zieleń i światło z balkonu. Ekskluzywną bramę dla zwierzaka można znaleźć w pokoju każdego członka rodziny. Płaski i niezakłócony przepływ ruchu dzięki konstrukcji bez progu. Powyższy nacisk projektowy ma być zaprojektowany tak, aby odpowiadał nawykom użytkowników, ergonomicznemu i kreatywnemu połączeniu pomysłów. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د هستوګنې کور دا د کاروونکو پراساس دودیز شوی استوګنځی دی. د انډور خلاص ځای د استوګنې خونې ، د خواړو خونه او د مطالعې ځای د آزادۍ ترافیک جریان سره وصل کوي ، او دا د بالکني څخه شنه او ر lightا هم راوړي. د پالتو لپاره ځانګړي دروازه د کورنۍ د هر غړي په خونه کې موندل کیدی شي. د فلیټ او بې بنسټه ترافیک جریان د دروازې ټیټ ډیزاین له امله دی. پورته پورتنۍ ډیزاین ټینګار د کارونکي عادتونو پوره کولو لپاره ډیزاین شوي ، د نظرونو ارګونومیک او تخلیقي ترکیب. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Casa Residencial É uma residência personalizada com base nos usuários. O espaço aberto do interior conecta a sala de estar, a sala de jantar e o espaço de estudo por meio do fluxo de trânsito da liberdade, e também traz o verde e a luz da varanda. O portão exclusivo para animais de estimação pode ser encontrado no quarto de cada membro da família. O fluxo de tráfego plano e desimpedido deve-se ao design sem soleiras. A ênfase dos projetos acima deve ser projetada para atender aos hábitos do usuário e à combinação ergonômica e criativa de idéias. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Casa Rezidențială Este o reședință personalizată bazată pe utilizatori. Spațiul deschis al interiorului conectează livingul, sala de mese și spațiul de studiu prin fluxul de libertate, și aduce, de asemenea, verde și lumină de la balcon. Poarta exclusivă pentru animale de companie se găsește în camera fiecărui membru al familiei. Fluxul de trafic plat și fără obstacole se datorează designului fără prag de la ușă. Accentul de proiectare de mai sus este conceput pentru a satisface obiceiurile utilizatorului, combinația ergonomică și creativă de idei. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дом Это индивидуальная резиденция, основанная на пользователях. Открытое пространство в помещении соединяет гостиную, столовую и кабинет через свободный транспортный поток, а также приносит зелень и свет с балкона. Эксклюзивные ворота для домашних животных найдутся в комнате каждого члена семьи. Ровный и беспрепятственный транспортный поток достигается за счет конструкции без порога. Вышеупомянутый дизайн должен соответствовать привычкам пользователя, эргономичному и творческому сочетанию идей. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي گهر اهو گراهڪن تي ٻڌل هڪ ترتيب واري رهائشگاهه آهي. اندروني عمارتن جي اوپن جاءِ لائيٽ روم ، ڊائننگ روم ۽ اسٽڊي جي جڳهه کي آزادي واري ٽرئفڪ جي وهڪري ذريعي ڳن connectيندي آهي ، ۽ اهو بالڪوني مان سائي ۽ روشني کي به آڻيندو آهي. پالتو جانورن لاءِ خاص دروازو هر خاندان جي ميمبر جي ڪمري ۾ ڳولي سگهي ٿو. دروازن جي گهٽ ڊيزائن جي ڪري فليٽ ۽ بي ترتيبي ٽرئفڪ جي وهڪري آهي. مٿين ڊيزائن تي زور ڀرڻ جي استعمال ڪندڙن جي عادتن ، ergonomic ۽ تخليقي خيالن جو ملائڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofo Ai O se faʻamasani nofoaga e faʻavae i luga o tagata faʻaaogaina. O le avanoa avanoa i totonu e faʻafesoʻotaʻi le potu malolo, 'ai' ai ma le potu suʻesuʻe e ala i le saʻolotoga o feʻaveaʻiga, ma e aumaia foʻi le lanumeamata ma le malamalama mai le faapaologa. O le faitotoa faʻapitoa mo fagafao e mafai ona mauaina i potu o tagata o le aiga. Fola ma le faʻalavelaveina taʻavale tafe ona o le faitotoʻa-leai se mamanu. O luga o faʻamamafa o loʻo i ai nei e ao ona mamanuina e faʻafeiloaʻi ai le masani a tagata faʻaaoga, ergonomic ma fatufatuga tuʻufaʻatasiga o manatu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Кућа Прилагођено пребивалиште на основу корисника. Отворени простор у унутрашњости повезује дневни боравак, трпезарију и радни простор слободним протоком саобраћаја, а доноси и зеленило и светло са балкона. Ексклузивна врата за кућне љубимце могу се наћи у соби сваког члана породице. Раван и несметан проток саобраћаја захваљујући дизајну без врата. Горе наведени нагласак треба да буде дизајниран да задовољи корисничке навике, ергономску и креативну комбинацију идеја. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Taigh Còmhnaidh Tha e na àite-còmhnaidh gnàthaichte stèidhichte air luchd-cleachdaidh. Bidh àite fosgailte a-staigh a ’ceangal seòmar-còmhnaidh, seòmar-bìdh agus àite sgrùdaidh tro shruth trafaic saorsa, agus bheir e cuideachd an uaine agus an solas bho balcony. Gheibhear an geata sònraichte airson peata ann an seòmar gach ball den teaghlach. Tha sruthadh trafaic rèidh agus gun atharrachadh mar thoradh air an dealbhadh gun doras. Tha an cuideam dealbhaidh gu h-àrd air a dhealbhadh gus coinneachadh ri cleachdaidhean luchd-cleachdaidh, measgachadh ergonomic agus cruthachail de bheachdan. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Yekugara Iyo yakagadziriswa pekugara maererano nevashandisi. Iyo yemukati yakavhurika nzvimbo inobatanidza yekugara, yekudyira uye yekudzidza nzvimbo kuburikidza nerusununguko traffic kuyerera, uye iyo inounzawo iyo yakasvibira uye yakajeka kubva pamhanza. Gedhi rakasarudzika peturu rinowana mukamuri yemhuri yega yega. Kubhururuka uye kusingafungiriki kuyerera kwemotokari kuri nekuda kwemusuwo-usingadhuri dhizaini. Iko kurongedza kwepamusoro kusimbisa kunogadzirirwa kusangana nemashandisi maitiro, ergonomic uye yekusanganisa kusanganisa kwemazano. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික නිවස එය පරිශීලකයින් මත පදනම් වූ අභිරුචි කරන ලද වාසස්ථානයකි. ගෘහස්ථ විවෘත අවකාශය විසිත්ත කාමරය, කෑම කාමරය සහ අධ්යයන අවකාශය නිදහස් ගමනාගමන ප්රවාහය හරහා සම්බන්ධ කරන අතර එය බැල්කනියේ සිට හරිත හා ආලෝකය ගෙන එයි. සුරතල් සතුන් සඳහා වන විශේෂිත ගේට්ටුව සෑම පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේම කාමරයක සොයාගත හැකිය. පැතලි හා බාධාවකින් තොරව ගමනාගමනය සඳහා හේතු වී ඇත්තේ දොරකඩ අඩු සැලසුමයි. ඉහත සැලසුම් අවධාරණය කළ යුත්තේ පරිශීලක පුරුදු, කාර්යක්ෂම හා නිර්මාණාත්මක අදහස් සංයෝජනය සඳහා ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bytový Dom Je to prispôsobené sídlo na základe používateľov. Otvorený priestor v interiéri spája obývaciu izbu, jedáleň a pracovňu prostredníctvom voľného pohybu a prináša tiež zelenú a svetlo z balkóna. Exkluzívnu bránu pre domáce zviera nájdete v izbe každého člena rodiny. Plochý a nerušený dopravný tok je spôsobený dizajnom bez dverí. Dôraz na vyššie uvedené návrhy má byť navrhnutý tak, aby vyhovoval návykom používateľov, ergonomickej a kreatívnej kombinácii nápadov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Hiša To je prilagojeno prebivališče, ki temelji na uporabnikih. Notranji odprti prostor povezuje dnevno sobo, jedilnico in prostor za študij s prostorskim prometnim tokom, poleg tega pa z balkona prinaša zeleno in svetlobo. Ekskluzivna vrata za hišne ljubljenčke najdete v sobi vsakega družinskega člana. Raven in neoviran pretok prometa je posledica zasnove brez vrat. Zgornji poudarek je zasnovan tako, da izpolnjuje uporabniške navade, ergonomsko in kreativno kombinacijo idej. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guriga Degani Waa deganaansho loogu talagalay dadka isticmaala. Booska guriga dhexdiisa wuxuu ku xiraa qolka fadhiga, qolka cuntada iyo barxadda barashada iyada oo loo marayo qulqulka taraafikada, sidoo kale waxay cagaarka iyo iftiinka ka keentaa balakoonka. Albaabka gaarka ah ee xayawaanka rabaayadda ah waxaa laga heli karaa qolka xubin kasta oo qoyska ka mid ah. Qulqulka iyo socodka qulqulaya gaagaaban waxaa sabab u ah naqshada albaabka oo yar. Naqshadaha kore waxaa xoogga la saarayaa sidii loogu haqab tiri lahaa caadooyinka adeegsadaha, ergonomic iyo hal abuurka fikradaha isku dhafan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ntlo Ea Bolulo Ke sebaka sa bolulo se etselitsoeng basebelisi. Sebaka se bulehileng sa kahare se hokahanya kamore ea ho phomola, ntlo ea ho jella le sebaka sa ho ithuta ka phallo ea sephethephethe sa tokoloho, hape e tlisa botala le khanya e tsoang ho balcony. Monyako o ikhethileng oa phoofolo ea lapeng o ka fumana kamoreng ea setho ka seng. Ho pharalla ha sephethe-phethe le se sa tsotelleng ho bakoa ke moralo o tlase haholo. Morero oa meralo e kaholimo o reretsoe ho kopana le mekhoa ea basebelisi, ergonomic le mehopolo ea maiketsetso. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Casa Residencial Es una residencia personalizada en función de los usuarios. El espacio abierto del interior conecta la sala de estar, el comedor y el espacio de estudio a través del flujo de tráfico libre, y también trae el verde y la luz desde el balcón. La puerta exclusiva para mascota se puede encontrar en la habitación de cada miembro de la familia. El flujo de tráfico plano y sin obstáculos se debe al diseño sin alféizar. El énfasis de los diseños anteriores debe estar diseñado para satisfacer los hábitos del usuario, la combinación ergonómica y creativa de ideas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Imah Perumahan Éta tempatna ngarumuskeun dumasar kana pangguna. Ruang kabuka di jero ruangan nyambungkeun ruang tamu, ruang makan sareng rohangan diajar ngaliwatan arus lalu lintas kabebasan, sareng éta nyangking héjo sareng lampu ti balkon. Gerbang ekslusif kanggo piaraan tiasa mendakan di rohangan anggota kulawarga masing-masing. Aliran lalu lintas datar sareng henteu terpesona kusabab rarancang anu hadé. Desain di luhur mangrupikeun dirancang pikeun nyumponan kabiasaan pangguna, gabungan ergonomis sareng kreatif. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nyumba Ya Makazi Ni makazi yaliyowekwa kibinafsi kulingana na watumiaji. Nafasi ya wazi ya ndani huunganisha sebule, chumba cha kulia na nafasi ya kusoma kupitia mtiririko wa trafiki wa uhuru, na pia huleta kijani na mwanga kutoka kwa balcony. Lango la kipekee la mnyama linaweza kupata katika chumba cha kila familia. Mtiririko wa trafiki gorofa na unimpeded ni kwa sababu ya muundo wa chini wa milango. Mkazo wa miundo hapo juu ni iliyoundwa iliyoundwa kukutana na tabia za watumiaji, mchanganyiko wa mawazo na ubunifu wa maoni. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadshus Det är ett anpassat boende baserat på användare. Inomhusets öppna utrymme ansluter vardagsrum, matsal och studieutrymme via frihetstrafikflöde, och det ger också grönt och ljus från balkongen. Den exklusiva porten för husdjur finns i varje familjemedlems rum. Platt och obehindrat trafikflöde beror på den dörrfria konstruktionen. Ovanstående design betoning ska utformas för att möta användarvanor, ergonomisk och kreativ kombination av idéer. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு வீடு இது பயனர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனிப்பயனாக்கப்பட்ட குடியிருப்பு. உட்புறத்தின் திறந்தவெளி வாழ்க்கை அறை, சாப்பாட்டு அறை மற்றும் படிப்பு இடத்தை சுதந்திர போக்குவரத்து ஓட்டம் வழியாக இணைக்கிறது, மேலும் இது பால்கனியில் இருந்து பச்சை மற்றும் ஒளியைக் கொண்டுவருகிறது. செல்லப்பிராணிக்கான பிரத்யேக வாயில் ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினரின் அறையிலும் காணலாம். தட்டையான மற்றும் தடையற்ற போக்குவரத்து ஓட்டம் கதவு-குறைவான வடிவமைப்பால் ஏற்படுகிறது. மேற்கண்ட வடிவமைப்புகளின் முக்கியத்துவம் பயனர் பழக்கவழக்கங்கள், பணிச்சூழலியல் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான யோசனைகளை பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస గృహం ఇది వినియోగదారుల ఆధారంగా అనుకూలీకరించిన నివాసం. ఇండోర్ యొక్క బహిరంగ స్థలం లివింగ్ రూమ్, డైనింగ్ రూమ్ మరియు స్టడీ స్పేస్ను స్వేచ్ఛా ట్రాఫిక్ ప్రవాహం ద్వారా అనుసంధానిస్తుంది మరియు ఇది బాల్కనీ నుండి ఆకుపచ్చ మరియు కాంతిని తెస్తుంది. ప్రతి కుటుంబ సభ్యుల గదిలో పెంపుడు జంతువు కోసం ప్రత్యేకమైన గేట్ కనుగొనవచ్చు. ఫ్లాట్ మరియు ఆటంకం లేని ట్రాఫిక్ ప్రవాహం డోర్సిల్-తక్కువ డిజైన్ కారణంగా ఉంది. వినియోగదారుల అలవాట్లు, సమర్థతా మరియు సృజనాత్మక ఆలోచనల కలయికకు అనుగుణంగా పై డిజైన్ల ప్రాధాన్యత ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Истиқоматӣ Ин як макони зист дар асоси корбарон мебошад. Фазои кушоди дохилӣ дар дохили ҳуҷра меҳмонхона, ошхона ва фазоро ба воситаи ҷараёни ҳаракати озодӣ мепайвандад ва инчунин аз балкон сабз ва рӯшноӣ меорад. Дарвозаи истисноии сагбача дар ҳар як ҳуҷраи аъзои оила пайдо мешавад. Ҷараёни ҳамвор ва бемонеаи ҳаракат аз сабаби тарҳи камтар аст. Тарҳҳои дар боло овардашуда барои қонеъ кардани одатҳои корбарон, маҷмӯи эргономикӣ ва эҷодии ғояҳо тарҳрезӣ шудаанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บ้านที่อยู่อาศัย เป็นที่อยู่อาศัยที่ปรับแต่งตามผู้ใช้ พื้นที่เปิดโล่งในร่มเชื่อมต่อห้องนั่งเล่นห้องรับประทานอาหารและพื้นที่อ่านหนังสือผ่านการสัญจรอย่างเสรีและยังนำแสงสีเขียวและแสงจากระเบียง ประตูพิเศษสำหรับสัตว์เลี้ยงสามารถพบได้ในห้องของสมาชิกครอบครัวแต่ละคน การจราจรที่ราบเรียบและไม่มีสิ่งกีดขวางเกิดจากการออกแบบที่ไม่มีประตู การออกแบบที่เน้นข้างต้นจะออกแบบมาเพื่อตอบสนองพฤติกรรมของผู้ใช้การผสมผสานความคิดตามหลักสรีรศาสตร์และความคิดสร้างสรรค์ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Ulanyjylara esaslanýan özleşdirilen ýaşaýyş jaýy. Içerki açyk meýdan, ýaşaýyş otagyny, naharhanany we okuw meýdançasyny erkinlik akymynyň üsti bilen birleşdirýär, şeýle hem balkondan ýaşyl we yşyk getirýär. Haýwanlar üçin aýratyn derwezäni her bir maşgala agzasynyň otagynda tapyp bilersiňiz. Tekiz we päsgelçiliksiz ulag akymy, gapynyň az dizaýny bilen baglanyşykly. Aboveokardaky dizaýnlar, ulanyjy endiklerine, ergonomiki we ideýalaryň döredijilik utgaşmasyna laýyk gelmelidir. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Tirahan Ito ay isang pasadyang tirahan batay sa mga gumagamit. Ang bukas na puwang ng panloob ay nagkokonekta sa salas, silid-kainan at puwang ng pag-aaral sa pamamagitan ng daloy ng trapiko ng kalayaan, at dinadala din ang berde at ilaw mula sa balkonahe. Ang eksklusibong gate para sa alagang hayop ay matatagpuan sa silid ng bawat miyembro ng pamilya. Ang daloy at walang humpay na daloy ng trapiko ay dahil sa disenyo na hindi gaanong disenyo. Ang diin sa disenyo ng nasa itaas ay idinisenyo upang matugunan ang mga gawi ng gumagamit, ergonomiko at malikhaing kumbinasyon ng mga ideya. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Ev Kullanıcılara göre özelleştirilmiş bir konut. İç mekanın açık alanı oturma odası, yemek odası ve çalışma alanını özgürlük trafik akışı ile birbirine bağlar ve aynı zamanda balkondan yeşil ve ışığı getirir. Evcil hayvan için özel kapı, her aile üyesinin odasında bulunabilir. Düz ve engelsiz trafik akışı, kapı eşiği olmayan tasarımdan kaynaklanmaktadır. Yukarıdaki tasarımların vurgusu, kullanıcı alışkanlıklarını, ergonomik ve yaratıcı fikir kombinasyonlarını karşılayacak şekilde tasarlanacaktır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Йорт Бу кулланучыларга нигезләнгән махсус резиденция. Ябык бүлмә ачык бүлмә, аш бүлмәсе һәм уку мәйданын ирек хәрәкәте аша тоташтыра, һәм ул шулай ук балконнан яшел һәм яктылык алып килә. Хайваннар өчен эксклюзив капка һәр гаилә әгъзасының бүлмәсендә таба ала. Тигез һәм комачауламаган хәрәкәт агымы ишекнең аз дизайны аркасында. Aboveгарыдагы конструкцияләргә басым кулланучының гадәтләрен, эргономик һәм идеяларның иҗади комбинациясен канәгатьләндерү өчен эшләнергә тиеш. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي ئۇ ئىشلەتكۈچىلەرنى ئاساس قىلغان خاسلاشتۇرۇلغان تۇرالغۇ. ئۆي ئىچىدىكى ئوچۇق بوشلۇق ئەركىنلىك ئېقىمى ئارقىلىق مېھمانخانا ، تاماقخانا ۋە ئۆگىنىش بوشلۇقىنى تۇتاشتۇرىدۇ ، ئۇ يەنە بالكوندىن يېشىل ۋە يورۇقلۇق ئېلىپ كېلىدۇ. ئەرمەك ھايۋانلارنىڭ مەخسۇس دەرۋازىسىنى ھەر بىر ئائىلە ئەزالىرىنىڭ ھۇجرىسىدىن تاپقىلى بولىدۇ. تەكشى ۋە توسالغۇسىز قاتناش ئېقىمى ئىشىك ئالدىدىكى لايىھە سەۋەبىدىن. يۇقارقى لايىھەلەر ئابونتلارنىڭ ئادىتى ، ئېرگونومىيىلىك ۋە ئىدىيەنىڭ ئىجادچانلىقىنى بىرلەشتۈرۈش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Будинок Це індивідуальне місце проживання на основі користувачів. Відкритий простір у приміщенні з'єднує вітальню, їдальню та робочий простір за допомогою руху потоку свободи, а також приносить зелене світло та балкон. Ексклюзивні ворота для домашніх тварин можна знайти в кімнаті кожного члена сім’ї. Плоский і безперешкодний потік руху зумовлений дизайном без дверей. Наведені вище акценти повинні бути розроблені для задоволення звичок користувачів, ергономічного та креативного поєднання ідей. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی مکان یہ صارفین پر مبنی اپنی مرضی کے مطابق رہائش گاہ ہے۔ انڈور کی کھلی جگہ آزادی ٹریفک کے بہاؤ کے ذریعہ رہائشی کمرے ، کھانے کے کمرے اور مطالعہ کی جگہ سے متصل ہے ، اور یہ بالکونی سے سبز اور روشنی بھی لاتا ہے۔ پالتو جانوروں کے لئے خصوصی گیٹ ہر خاندان کے ممبر کے کمرے میں مل سکتا ہے۔ فلیٹ اور بغیر پائلٹ ٹریفک کی روانی ڈورسل کم ڈیزائن کی وجہ سے ہے۔ مذکورہ بالا ڈیزائنوں کی تاکید صارف کی عادات ، ایرگونومک اور نظریات کے تخلیقی امتزاج کو پورا کرنے کے لئے بنائی گئی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turarjoy Uyi Foydalanuvchilarga asoslanib yashash joyi. Yopiq ochiq joy yashash xonasini, oshxonani va bo'sh joyni trafik oqimi orqali bog'laydi va balkondan yashil va yorug'likni olib keladi. Uy hayvonlari uchun eksklyuziv eshikni har bir oila a'zosi xonasida topish mumkin. Yassi va to'siqsiz transport oqimi eshiklarning dizayni tufayli. Yuqoridagi dizaynlar e'tiborni foydalanuvchi odatlariga, ergonomik va ijodiy fikrlarni uyg'unlashtirishga qaratilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Dân Dụng Nó là một nơi cư trú tùy chỉnh dựa trên người dùng. Không gian mở trong nhà kết nối phòng khách, phòng ăn và không gian học tập thông qua luồng giao thông tự do, đồng thời mang lại màu xanh và ánh sáng từ ban công. Cổng dành riêng cho thú cưng có thể tìm thấy trong phòng của mỗi thành viên trong gia đình. Lưu lượng giao thông bằng phẳng và không bị cản trở là do thiết kế không có bệ cửa. Các thiết kế trên nhấn mạnh là được thiết kế để đáp ứng thói quen của người dùng, sự kết hợp tiện dụng và sáng tạo của các ý tưởng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Tŷ Preswyl Mae'n breswylfa wedi'i haddasu yn seiliedig ar ddefnyddwyr. Mae man agored y dan do yn cysylltu ystafell fyw, ystafell fwyta a gofod astudio trwy lif traffig rhyddid, ac mae hefyd yn dod â'r gwyrdd a'r golau o falconi. Gellir dod o hyd i'r giât unigryw ar gyfer anifail anwes yn ystafell pob aelod o'r teulu. Mae llif traffig gwastad a di-rwystr oherwydd y dyluniad llai drws. Mae'r pwyslais dyluniadau uchod i'w ddylunio i fodloni arferion defnyddwyr, cyfuniad ergonomig a chreadigol o syniadau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenhûs It is in oanpast ferbliuw basearre op brûkers. De iepen romte fan 'e indoors ferbynt wenkeamer, ytseal en studearromte fia frijheidsferkearstream, en it bringt ek it grien en ljocht fan balkon. De eksklusive poarte foar húsdier kin yn 'e keamer fan elke famyljelid fine. Platte en unbehindere ferkearsstream is te tankjen oan it ûntwerp sûnder doarren. De klam fan 'e boppesteande ûntwerpen is te ûntwerpen om brûkersgewoanten te foldwaan, ergonomyske en kreative kombinaasje fan ideeën. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indlu Yindawo yokuhlala ehleliweyo esekwe kubasebenzisi. Indawo evulekileyo yangaphakathi yokudibanisa igumbi lokuhlala, igumbi lokutyela kunye nendawo yokufunda ngokuhamba kwenkululeko yokuhamba, kwaye ikwazisa okuluhlaza nokukhanya okuvela kubalcony. Isango elikhethekileyo lesilwanyana sasekhaya linokufumana kwigumbi losapho ngalinye. Ukuhambahamba kweflethi kunye nokungafumaneki ngenxa yoyilo olusezantsi. Olu lugxininiso luyilwe apha ngasentla luyilelwe ukuhlangabezana nemikhwa yomsebenzisi, i-ergonomic kunye nokudibanisa imibono. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל הויז עס איז אַ קאַסטאַמייזד וווינאָרט באזירט אויף ניצערס. די עפענען פּלאַץ פון די דרינענדיק קאַנעקטינג לעבעדיק צימער, עסצימער און לערנען פּלאַץ דורך פרייהייט פאַרקער לויפן, און דאָס אויך ברענגט די גרין און ליכט פון באַלקאָן. די ויסשליסיק טויער פֿאַר ליבלינג קענען זיין געפֿונען אין די צימער פון יעדער משפּחה מיטגליד. פלאַך און אַנימפּידיד פאַרקער לויפן איז רעכט צו דער דאָרסילל-ווייניקער פּלאַן. די אויבן טראָפּ איז דיזיינד צו טרעפן באַניצער כאַבאַץ, ערגאַנאַמיק און שעפעריש קאָמבינאַציע פון געדאנקען. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ibugbe O jẹ ibugbe aṣa ti o da lori awọn olumulo. Ṣiṣẹpọ ita gbangba ti inu ile pọ yara nla, yara ile ijeun ati aaye iwadi nipasẹ ṣiṣan ọja-ọfẹ, ati pe o tun mu alawọ ewe ati ina lati balikoni. Ẹnu ọna iyasọtọ fun ohun ọsin le rii ninu yara ẹbi kọọkan. Flat ati sisan ọna gbigbe ti ko dara jẹ nitori apẹrẹ-ilẹkun. Awọn tcnu awọn aṣa ti o wa loke ni lati ṣe apẹrẹ lati pade awọn isesi olumulo, ergonomic ati apapo awọn imọran. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indlu Yindawo yokuhlala eyenziwe ngezifiso ngokususelwa kubasebenzisi. Isikhala esivulekile sendlu sixhumanisa igumbi lokuhlala, igumbi lokudlela nendawo yokufunda ngokusebenzisa ukugeleza kwenkululeko, futhi kuletha nokuluhlaza nokukhanya okuvela kuvulandi. Isango elikhethekile lesilwane ungalithola egumbini ngalinye lomndeni. Ukugeleza kwethrafikhi nokungahambi kahle kungenxa yendlela eyakhelwe ngayo umnyango. Ukugcizelelwa kwemiklamo engenhla kufanele yakhelwe ukuhlangana nemikhuba yabasebenzisi, ukuhlangana kwe-ergonomic nokudala kwemibono. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 它是基於用戶的定制住所。室內的開放空間通過自由的交通流將起居室，餐廳和書房連接起來，還帶來了陽台的綠色和光線。寵物專用門可以在每個家庭成員的房間找到。平整無阻的車流歸功於無門檻的設計。以上設計重點是為了滿足用戶習慣，人體工程學和創意的想法而設計的。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Balay Nga Puy-Anan Kini usa ka pinasadya nga pinuy-anan base sa mga tiggamit. Ang abli nga sulud sa sulud nagkonekta sa sala, kan-anan ug kan-anan sa pagtuon pinaagi sa kagawasan sa trapiko, ug nagdala usab ang berde ug kahayag gikan sa balkonahe. Ang eksklusibo nga ganghaan alang sa binuhi makit-an sa kwarto sa matag sakop sa pamilya. Ang dagway sa trapiko ug wala’y salabutan tungod sa wala’y disenyo nga pintal. Ang gihatagan nga gibug-aton sa laraw mao ang gilaraw aron mahaum ang mga batasan sa tiggamit, ergonomiko ug pagmugna nga mga kombinasyon sa mga ideya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Ka Hale Noho He hale ʻokoʻa i hoʻokumu ʻia e ka poʻe hoʻohana. Hoʻopili ka lumi wehe o ka lumi ma ka lumi o ka lumi, ka lumi ʻahaʻaina a me ke keʻena hoʻāʻo ʻana ma ke kahe o ke kaʻa kūʻokoʻa, a lawe pū nō hoʻi i nā ʻōmaʻomaʻo a me ka mālamalama mai ka balekia. Hiki i ka puka kū hoʻokahi no ka holoholona holoholona i loko o ka lumi o kēlā me kēia ʻohana o ka ʻohana. ʻO ke kahe a me ka hala ʻole o ka ihe i hele ʻia ma muli o ka hoʻolālā pani ʻana. ʻO ka manaʻo i luna o nā manaʻo i luna aʻe e hoʻolālā ʻia e hoʻokō i nā ʻano mea hoʻohana, ergonomic a me ka hoʻohui ʻana o nā manaʻo. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Vaj Tsev Nyob Nws yog lub chaw hloov kho haum raws li cov neeg siv. Qhov chaw sab hauv sab hauv txuas txuas chav nyob, chav noj mov thiab kawm qhov chaw ntawm kev ywj pheej khiav tsheb, thiab nws tseem coj ntsuab thiab teeb ntawm lub sam thiaj. Lub qhov rooj tsuas yog rau tus tsiaj tuaj yeem nrhiav hauv txhua tus neeg hauv tsev neeg lub chav. Pav ca thiab cov tsheb tsis txaus khiav vim lub qhov rooj tsis tsim. Qhov kev tsim qauv sab saud yog tsim los ua kom tau raws li cov neeg siv tus cwj pwm, kev xaiv thiab kev tsim ua ke ntawm cov tswv yim. |
||||
 |
 |
