|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Vyacheslav Vasiliev |
English (EN)
English |
Diamond Parure
The "One and Only" is a 100% handmade and hand-assembled diamond parure which consists of a necklace, ring, bracelet, earrings. It's made of yellow, white and rose gold, diamonds, yellow sapphires, pearls and includes 147 unique details. The parure represents a combination of a timeless design and fine craftsmanship and symbolizes the idea of intertwining the artis's life with his creative personality. The jewelry suite is made for the most special occasions and fits even a queen. Exclusively and uniquely made, the parure will always be of great value and will be admired through generations. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Diamantparuur
The One and Only is 'n 100% handgemaakte en handgemaakte diamantparuur wat bestaan uit 'n halssnoer, ring, armband en oorringe. Dit is gemaak van geel, wit en roosgoud, diamante, geel saffiere, pêrels en bevat 147 unieke fragmente. Die paruur verteenwoordig 'n kombinasie van 'n tydlose ontwerp en fyn vakmanskap en simboliseer die idee van verweefdheid van lewe en kreatiwiteit in 'n artistieke persoon. Die juweliersuite is gemaak vir die mees spesiale geleenthede en is geskik vir 'n koningin. Uitsluitlik en uniek gemaak, sal die paruur die waarde en bewondering deur geslagte heen dra. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Parure Diamanti
One and Only është një parure diamant 100% e punuar me dorë dhe e mbledhur me dorë e cila përbëhet nga një gjerdan, unazë, byzylyk dhe vathë. Madeshtë bërë prej ari të verdhë, të bardhë dhe trëndafili, diamante, safirë të verdhë, perla dhe përfshin 147 fragmente unike. Parure përfaqëson një kombinim të një modeli të përjetshëm dhe mjeshtërisë së imët dhe simbolizon idenë e ndërthurjes së jetës dhe krijimtarisë në personin artistik. Suita e bizhuterive është bërë për rastet më të veçanta dhe është e përshtatshme për një Mbretëreshë. Ekskluzivisht dhe e bërë në mënyrë unike, parura do të sjellë vlerën dhe admirimin nëpër breza. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የአልማዝ ፓራ
አንድ እና ብቸኛ 100% በእጅ የተሰራ እና በእጅ የተሰበሰበ የአልማዝ ፓራ እሱም የአንገት ጌጥ ፣ ቀለበት ፣ አምባር እና የጆሮ ጌጥ ያካተተ ነው ፡፡ የተሠራው ከቢጫ ፣ ከነጭ እና ከወርቅ ወርቅ ፣ ከአልማዝ ፣ ከቢጫ ሰንፔር ፣ ዕንቁ ሲሆን 147 ልዩ ልዩ ቁርጥራጮችን አካቷል ፡፡ ፓርኩ ጊዜ የማይሽረው ዲዛይን እና ጥሩ ጥበባት ጥምርን የሚያመለክት ሲሆን በሥነ-ጥበባት ሰው ውስጥ የሕይወት እና የፈጠራ ችሎታን የመተሳሰር ሀሳብን ያሳያል ፡፡ የጌጣጌጥ ስብስብ በጣም ለተለዩ አጋጣሚዎች የተሰራ እና ለንግስት ተስማሚ ነው ፡፡ በልዩ እና በልዩ ሁኔታ የተሰራ ፣ ቅራኔው እሴቱን እና አድናቆቱን በትውልድ ያስተላልፋል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الطقم الماسي
The One and Only هو قطعة ألماس مصنوعة يدويًا ومجمعة يدويًا بنسبة 100٪ وتتكون من عقد وخاتم وسوار وأقراط. إنه مصنوع من الذهب الأصفر والأبيض والوردي والماس والياقوت الأصفر واللؤلؤ ويحتوي على 147 قطعة فريدة. يمثل التصميم مزيجًا من التصميم الخالد والحرفية الدقيقة ويرمز إلى فكرة نسج الحياة والإبداع في الشخص الفني. جناح المجوهرات مصمم للمناسبات الأكثر خصوصية وهو مناسب للملكة حصريًا وفريدًا من نوعه ، سيحمل الطقم القيمة والإعجاب عبر الأجيال. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ադամանդե Պարուրը
One and Only- ը 100% ձեռագործ և ձեռքով հավաքված ադամանդե պարուր է, որը բաղկացած է վզնոցից, մատանիից, ապարանջանից և ականջողներից: Այն պատրաստված է դեղին, սպիտակ և վարդագույն ոսկուց, ադամանդներից, դեղին շափյուղաներից, մարգարիտներից և ներառում է 147 եզակի բեկորներ: Պարուրը ներկայացնում է հավերժական ձևավորման և նուրբ վարպետության համադրություն և խորհրդանշում է գեղարվեստական անձի մեջ կյանքի և ստեղծագործության միահյուսման գաղափարը: Jewelryարդերի հավաքածուն պատրաստված է առավելագույն հատուկ առիթների համար և հարմար է թագուհու համար: Բացառապես և եզակիորեն արված, պարուրը արժեքն ու հիացմունքը կտա սերունդների միջով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Almaz Parure
Tək və Yalnız boyunbağı, üzük, bilərzik və sırğalardan ibarət olan% 100 əl istehsalı və əllə yığılmış almaz paruradır. Sarı, ağ və qızılgül qızıllarından, brilyantlardan, sarı sapfirlərdən, incilərdən hazırlanmışdır və 147 nadir fraqmentdən ibarətdir. Parure, ebedi dizayn və incə sənətkarlığın birləşməsini təmsil edir və bədii insanda həyat və yaradıcılığın bir-birinə toxunma fikrini simvollaşdırır. Zərgərlik dəsti ən xüsusi günlər üçün hazırlanmışdır və bir kraliçaya uyğun gəlir. Yalnız və bənzərsiz bir şəkildə hazırlanan parure dəyər və heyranlığı nəsillər boyu daşıyacaqdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Diamante Parure
One and Only% 100 artisau eta eskuz muntatutako diamante parure bat da, lepokoa, eraztuna, eskumuturra eta belarritakoak dituena. Urre horia, zuria eta arrosa, diamanteak, zafiro horiak, perlak ditu eta 147 zati berezi ditu. Parure-k denborarik gabeko diseinua eta artisautza fina uztartzen ditu eta bizitza artistikoa eta sormena pertsona artistikoen artean uztartzeko ideia sinbolizatzen du. Bitxien suitea une berezienetarako egina dago eta erregina batentzako egokia da. Esklusiboki eta modu berezian egina, parurak balioa eta mirespena eramango ditu belaunaldietan zehar. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Алмазная Пара
Адзін і адзіны - гэта 100% ручная і сабраная ўручную алмазная пара, якая складаецца з караля, пярсцёнка, бранзалета і завушніц. Ён зроблены з жоўтага, белага і ружовага золата, брыльянтаў, жоўтых сапфіраў, жэмчугу і ўключае 147 унікальных фрагментаў. Парыж уяўляе сабой спалучэнне вечнага дызайну і вытанчанага майстэрства і сімвалізуе ідэю перапляцення жыцця і творчасці ў мастацкай асобе. Ювелірны гарнітур зроблены для самых асаблівых выпадкаў і падыходзіць для каралевы. Эксклюзіўна і непаўторна зроблена, пар'ер будзе несці каштоўнасць і захапленне праз пакаленні. |
Bengali (BN)
বাংলা |
হীরা প্যারুয়ার
দ্য ওয়ান ওয়ান হ'ল 100% হস্তনির্মিত এবং হ্যান্ড-এসেম্বলড ডায়মন্ড পারের যা নেকলেস, রিং, ব্রেসলেট এবং কানের দুল নিয়ে গঠিত। এটি হলুদ, সাদা এবং গোলাপী স্বর্ণ, হীরা, হলুদ নীলকান্তমণি, মুক্তো দিয়ে তৈরি এবং এতে 147 টি স্বতন্ত্র টুকরো রয়েছে। অনুচ্ছেদটি একটি নিরবধি নকশা এবং সূক্ষ্ম কারুশিল্পের সংমিশ্রণের প্রতিনিধিত্ব করে এবং শৈল্পিক ব্যক্তির মধ্যে জীবন এবং সৃজনশীলতার অন্তর্নিহিত ধারণার প্রতীক। গহনা স্যুটটি সর্বাধিক বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি এবং কোনও রানির জন্য উপযুক্ত। একচেটিয়াভাবে এবং অনন্যসাথে তৈরি করা হয়েছে, এই অংশটি প্রজন্মের মধ্যে মান এবং প্রশংসা বহন করবে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Dijamantni Parure
Jedan i jedini je 100% ručno izrađen i ručno sastavljen dijamantni parur koji se sastoji od ogrlice, prstena, narukvice i naušnica. Napravljen je od žutog, bijelog i ružičastog zlata, dijamanata, žutih safira, bisera i sadrži 147 jedinstvenih fragmenata. Parura predstavlja kombinaciju bezvremenog dizajna i fine izrade i simbolizira ideju preplitanja života i kreativnosti u umjetničkoj osobi. Nakit je napravljen za najposebnije prilike i pogodan je za kraljicu. Ekskluzivno i jedinstveno napravljen, parura će kroz generacije nositi vrijednost i divljenje. |
Bulgarian (BG)
български език |
Диамантеният Парер
Единственият е 100% ръчно изработен и сглобен ръчно диамант, който се състои от колие, пръстен, гривна и обеци. Изработен е от жълто, бяло и розово злато, диаманти, жълти сапфири, перли и включва 147 уникални фрагмента. Парето представлява комбинация от вечен дизайн и фина изработка и символизира идеята за преплитане на живота и творчеството в артистичната личност. Комплектът бижута е направен за най-специалните случаи и е подходящ за кралица. Изключително и уникално направен, парюрът ще носи стойността и възхищението през поколенията. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
စိန် Parure
One and Only သည် ၁၀၀% လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောလက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်စိန်ခြမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင်လည်ဆွဲ၊ လက်စွပ်၊ လက်ကောက်နှင့်နားကပ်တို့ပါဝင်သည်။ ၎င်းသည်အဝါရောင်၊ အဖြူနှင့်နှင်းဆီရွှေတို့ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးစိန်များ၊ အဝါရောင်နီလာနီလာ၊ ပုလဲများနှင့်ထူးခြားသောအပိုင်းအစ ၁၄၇ ခုပါဝင်သည်။ အဆိုပါ Parure အနုပညာလူတစ် ဦး အတွက်ဘဝနှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှု၏ interweaving ၏စိတ်ကူးသင်္ကေတတစ် ဦး timeless ဒီဇိုင်းနှင့်ဒဏ်ငွေလက်ရာလက်၏ပေါင်းစပ်ကိုယ်စားပြုတယ်။ လက်ဝတ်ရတနာ suite သည်အထူးအခါသမယများအတွက်ပြုလုပ်ထားပြီးဘုရင်မနှင့်တော်သင့်သည်။ အထူးသဖြင့်ထူးခြားစွာပြုလုပ်ထားသော Parure သည်မျိုးဆက်များမှတဆင့်တန်ဖိုးနှင့်လေးစားမှုကိုသယ်ဆောင်ပေးလိမ့်မည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Diamant Parure
The One and Only és un diamant 100% fet a mà i muntat a mà, que consisteix en un collaret, anell, polsera i arracades. Està fet d’or groc, blanc i rosa, diamants, safirs grocs, perles i inclou 147 fragments únics. El parure representa una combinació d’un disseny atemporal i una artesania fina i simbolitza la idea d’entrellaçar la vida i la creativitat en una persona artística. El conjunt de joies està fet per a les ocasions més especials i és apte per a una reina. Feta exclusivament i de manera única, el parure portarà el valor i l’admiració a través de les generacions. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kukula Kwa Diamondi
The One and Only ndi 100% yopangidwa ndi manja komanso yopangidwa ndi manja ya diamondi yomwe ili ndi mkanda, mphete, chibangili ndi mphete. Amapangidwa ndi golide wachikaso, woyera komanso wa rose, ma diamondi, miyala ya safiro yachikaso, ngale komanso amaphatikizapo zidutswa 147 zapadera. Chiwonetserochi chikuyimira kuphatikiza kopangika kwanthawi zonse ndi luso labwino ndipo chikuyimira lingaliro la kulukanalukana kwamoyo ndi zaluso mwa munthu waluso. Zodzikongoletsera zimapangidwira zochitika zapadera kwambiri ndipo ndizoyenera Mfumukazi. Zopangidwa mwapadera komanso mwapadera, malowo azikhala ndi chidwi komanso kusilira mibadwo yonse. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
钻石像是
“唯一”是100％手工组装的手工钻石饰，由项链，戒指，手链和耳环组成。它由黄金，白金和玫瑰金，钻石，黄色蓝宝石，珍珠制成，并包含147个独特的碎片。客厅代表了永恒的设计与精湛工艺的结合，象征着艺术人的生活与创造力交织在一起的想法。珠宝套件专为最特殊的场合而设计，适合女王使用。独特而独特的雕塑，将世代相传的价值和钦佩。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Diamante Parure
The One and Only hè un parure di diamanti 100% artigianale è assemblatu à a manu chì si compone di una collana, anellu, braccialettu è orecchini. Hè fattu di oru giallu, biancu è rosa, diamanti, zafiri gialli, perle è include 147 frammenti unichi. A parure riprisenta una cumbinazione di un cuncepimentu senza tempu è di un bellu artigianatu è simbulizeghja l'idea di intrecciu di vita è creatività in persona artistica. A suite di gioielli hè fatta per l'occasioni più speciali è hè adatta per una Regina. Fatta esclusivamente è unicamente, a parura porterà u valore è l'ammirazione in generazioni. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Dijamantni Par
Jedan i jedini je 100% ručno izrađen i ručno sastavljen dijamantni parur koji se sastoji od ogrlice, prstena, narukvice i naušnica. Napravljen je od žutog, bijelog i ružičastog zlata, dijamanata, žutih safira, bisera i uključuje 147 jedinstvenih ulomaka. Parura predstavlja kombinaciju bezvremenog dizajna i fine izrade te simbolizira ideju ispreplitanja života i kreativnosti u umjetničkoj osobi. Nakit je napravljen za najposebnije prigode i pogodan je za kraljicu. Ekskluzivno i jedinstveno izrađen, parura će kroz generacije nositi vrijednost i divljenje. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Diamond Parure
The One and Only je 100% ručně vyrobená a ručně sestavená diamantová parure, která se skládá z náhrdelníku, prstenu, náramku a náušnic. Je vyroben ze žlutého, bílého a růžového zlata, diamantů, žlutých safírů, perel a obsahuje 147 jedinečných fragmentů. Parure představuje kombinaci nadčasového designu a jemného řemeslného zpracování a symbolizuje myšlenku prolínání života a kreativity v umělecké osobě. Sada šperků je vyrobena pro většinu zvláštních příležitostí a hodí se pro královnu. Exkluzivně a jedinečně vyrobené, parure bude nést hodnotu a obdiv po celé generace. |
Danish (DA)
dansk |
Diamantparur
The One and Only er en 100% håndlavet og håndsamlet diamantparur, der består af en halskæde, ring, armbånd og øreringe. Den er lavet af gul, hvid og rosaguld, diamanter, gule safirer, perler og indeholder 147 unikke fragmenter. Paruren repræsenterer en kombination af et tidløst design og fint håndværk og symboliserer ideen om sammenvævning af liv og kreativitet i en kunstnerisk person. Smykkesuiten er lavet til de mest specielle lejligheder og passer til en dronning. Eksklusivt og unikt lavet vil paruren bære værdien og beundring gennem generationer. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Diamond Parure
The One and Only is een 100% handgemaakte en met de hand geassembleerde diamanten parure die bestaat uit een ketting, ring, armband en oorbellen. Het is gemaakt van geel, wit en roségoud, diamanten, gele saffieren, parels en bevat 147 unieke fragmenten. De parure vertegenwoordigt een combinatie van een tijdloos ontwerp en fijn vakmanschap en symboliseert het idee van de verweving van leven en creativiteit in een artistieke persoon. De sieradensuite is gemaakt voor de meest bijzondere gelegenheden en is geschikt voor een koningin. Exclusief en uniek gemaakt, zal de parure de waarde en bewondering van generatie op generatie dragen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Diamanta Paruro
La Unu kaj Nur estas 100% manfarita kaj mane kunmetita diamanta paruro, kiu konsistas el kolĉeno, ringo, braceleto kaj orelringoj. Ĝi estas farita el flava, blanka kaj rozkolora oro, diamantoj, flavaj safiroj, perloj kaj inkluzivas 147 unikajn fragmentojn. La parure reprezentas kombinaĵon de sentempa dezajno kaj bona metiisteco kaj simbolas la ideon de interplektado de vivo kaj kreivo en arta persono. La juvela serio estas farita por la plej specialaj okazoj kaj taŭgas por reĝino. Ekskluzive kaj unike farita, la paruro portos la valoron kaj admiron tra generacioj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Teemantparuur On Ehte
Üks ja ainus on 100% käsitööna valminud ja käsitsi kokku pandud teemantparaat, mis koosneb kaelakeest, rõngast, käevõrust ja kõrvarõngastest. See on valmistatud kollasest, valgest ja roosakullast, teemantidest, kollastest safiiridest, pärlitest ja sisaldab 147 ainulaadset fragmenti. Paruur esindab kombinatsiooni ajatust kujundusest ja peenest käsitööst ning sümboliseerib elu ja loomingu põimimise ideed kunstiinimes. Ehtekomplekt on valmistatud kõige erilisemateks puhkudeks ja sobib kuningannale. Ainult ja ainulaadselt tehtud paruur kannab väärtust ja imetlust läbi põlvkondade. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Timanttiparure
Yksi ja ainoa on 100% käsintehty ja käsin koottu timanttiparuuri, joka koostuu kaulakorusta, renkaasta, rannekorusta ja korvakorusta. Se on valmistettu keltaisesta, valkoisesta ja ruusukullasta, timanteista, keltaisista safiireista, helmistä ja sisältää 147 ainutlaatuista fragmenttia. Parure edustaa ajattoman muotoilun ja hienon käsityön yhdistelmää ja symboloi ajatusta elämän ja luovuuden kudomisesta taiteellisessa persoonassa. Korusarja on tehty kaikkein erikoisimpia tapahtumia varten ja sopii kuningattarelle. Yksinomaan ja yksilöllisesti tehty paruuri kantaa arvoa ja ihailua sukupolvien ajan. |
French (FR)
français, langue française |
Parure De Diamant
The One and Only est une parure de diamant 100% faite à la main et assemblée à la main qui se compose d'un collier, d'une bague, d'un bracelet et de boucles d'oreilles. Il est composé d'or jaune, blanc et rose, de diamants, de saphirs jaunes, de perles et comprend 147 fragments uniques. La parure représente une combinaison d'un design intemporel et d'un savoir-faire artisanal et symbolise l'idée de l'imbrication de la vie et de la créativité dans la personne artistique. La suite de bijoux est faite pour les occasions les plus spéciales et est digne d'une reine. De fabrication exclusive et unique, la parure portera la valeur et l'admiration à travers les générations. |
Galician (GL)
galego |
Diamante Parure
The One and Only é un diamante 100% feito a man e ensamblado a man, composto por colar, anel, pulseira e pendentes. Está feito de ouro amarelo, branco e rosa, diamantes, zafiros amarelos, perlas e inclúe 147 fragmentos únicos. O parure representa unha combinación dun deseño atemporal e unha boa artesanía e simboliza a idea de entrelazar vida e creatividade nunha persoa artística. A suite de xoias está feita para as ocasións máis especiais e é apta para unha raíña. Feita exclusivamente e exclusivamente, o parure levará o valor e a admiración a través de xeracións. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბრილიანტის პარური
The One and Only არის 100% ხელნაკეთი და ხელით აწყობილი ბრილიანტის პარური, რომელიც შედგება ყელსაბამის, ბეჭდის, სამაჯურისა და საყურეებისგან. იგი დამზადებულია ყვითელი, თეთრი და ვარდისფერი ოქროსგან, ბრილიანტი, ყვითელი საფირონები, მარგალიტი და მოიცავს 147 უნიკალურ ფრაგმენტს. პარური წარმოადგენს მარადიული დიზაინისა და მშვენიერი ოსტატობის კომბინაციას და სიმბოლოა მხატვრული ადამიანის სიცოცხლისა და შემოქმედების ერთმანეთთან შერევის იდეას. საიუველირო ნაწარმი შექმნილია ყველაზე განსაკუთრებული შემთხვევებისთვის და შესაფერისია დედოფლისთვის. ექსკლუზიურად და ცალსახად გაკეთებული, პარური ღირებულებას და აღფრთოვანებას გამოხატავს თაობებში. |
German (DE)
Deutsch |
Diamond Parure
The One and Only ist eine 100% handgefertigte und handmontierte Diamantparure, die aus einer Halskette, einem Ring, einem Armband und Ohrringen besteht. Es besteht aus Gelb-, Weiß- und Roségold, Diamanten, gelben Saphiren und Perlen und enthält 147 einzigartige Fragmente. Die Parure ist eine Kombination aus zeitlosem Design und feiner Handwerkskunst und symbolisiert die Idee der Verflechtung von Leben und Kreativität in der künstlerischen Person. Die Schmucksuite ist für besondere Anlässe gemacht und für eine Königin geeignet. Exklusiv und einzigartig gemacht, wird die Parure den Wert und die Bewunderung über Generationen hinweg tragen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Διαμάντι Parure
Το One and Only είναι ένα 100% χειροποίητο και συναρμολογημένο στο χέρι διαμάντι, που αποτελείται από κολιέ, δαχτυλίδι, βραχιόλι και σκουλαρίκια. Είναι κατασκευασμένο από κίτρινο, λευκό και ροζ χρυσό, διαμάντια, κίτρινα ζαφείρια, μαργαριτάρια και περιλαμβάνει 147 μοναδικά θραύσματα. Το parure αντιπροσωπεύει έναν συνδυασμό διαχρονικής σχεδίασης και εξαιρετικής δεξιοτεχνίας και συμβολίζει την ιδέα της σύμπλεξης της ζωής και της δημιουργικότητας στο καλλιτεχνικό άτομο. Η σουίτα κοσμήματος είναι φτιαγμένη για τις πιο ειδικές περιστάσεις και είναι κατάλληλη για βασίλισσα. Αποκλειστικά και μοναδικά φτιαγμένο, το parure θα φέρει την αξία και τον θαυμασμό σε γενιές. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ડાયમંડ
વન અને ઓનલી એ 100% હાથથી બનાવેલા અને હાથથી એસેમ્બલ ડાયમંડ પેર્યુર છે જેમાં ગળાનો હાર, રિંગ, કંકણ અને એરિંગ્સનો સમાવેશ થાય છે. તે પીળો, સફેદ અને ગુલાબ ગોલ્ડ, હીરા, પીળો નીલમ, મોતીથી બનેલો છે અને તેમાં 147 અનન્ય ટુકડાઓ શામેલ છે. આ પરિમાણ એક કાલાતીત ડિઝાઇન અને સુંદર કારીગરીના સંયોજનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને કલાત્મક વ્યક્તિમાં જીવન અને સર્જનાત્મકતાના અંતરાયોના વિચારને પ્રતીક કરે છે. જ્વેલરી સ્યુટ સૌથી ખાસ પ્રસંગો માટે બનાવવામાં આવે છે અને તે ક્વીન માટે ફીટ હોય છે. વિશિષ્ટ અને વિશિષ્ટરૂપે બનાવવામાં આવે છે, જે પેરેજ પે throughીઓ દ્વારા મૂલ્ય અને પ્રશંસાને વહન કરશે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Dyaman Parure
Youn nan ak sèlman se yon 100% handmade ak men-reyini parure dyaman ki gen ladann yon kolye, bag, braslè ak zanno. Li fèt an lò jòn, blan ak leve, Diamonds, safi jòn, bèl grenn pèl e li gen ladan 147 fragman inik. Parure a reprezante yon konbinezon de yon konsepsyon timeless ak atizana amann ak senbolize lide a nan mare nan lavi ak kreyativite nan moun atistik. Se suite bijou an te fè pou okazyon ki pi espesyal epi li anfòm pou yon Rèn. Sèlman ak inikman te fè, parure a pral pote valè a ak admirasyon nan jenerasyon. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Lu'u Lu'u Lu'u
Andaya da isaya shine 100% da aka yi da hannu da kuma hada lu'u lu'u lu'u wanda ya ƙunshi abun wuya, zobe, munduwa da 'yan kunne. An yi shi da launin rawaya, fari da tashi zinariya, lu'ulu'u, saffir mai launin rawaya, lu'u-lu'u kuma ya haɗa da gutsuttsura 147 na musamman. Yankin yana wakiltar haɗuwa da ƙirar maras lokaci da ƙirar ƙira kuma yana nuna ra'ayin haɗin kan rayuwa da kerawa a cikin mutum mai fasaha. An yi ɗakunan kayan ado don lokuta na musamman kuma ya dace da Sarauniya. Keɓaɓɓe kuma an keɓance shi musamman, ɓangaren zai ɗauki darajar da sha'awa cikin tsararraki. |
Hebrew (HE)
עברית |
יהלום
האחד והיחיד הוא יהלום יהלום בעבודת יד ומורכב ב 100% המורכב משרשרת, טבעת, צמיד ועגילים. הוא עשוי מזהב צהוב, לבן וזהוב, יהלומים, ספירים צהובים, פנינים וכולל 147 שברים ייחודיים. הקהילה מייצגת שילוב של עיצוב נצחי ואומנות משובחת ומסמלת את הרעיון של שזירת חיים ויצירתיות באדם האמנותי. חבילת התכשיטים מיוצרת לאירועים המיוחדים ביותר ומתאימה למלכה. באופן ייחודי וייחודי, הקהילה תישא את הערך וההערצה לדורות. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
हीरे
वन एंड ओनली एक 100% हस्तनिर्मित और हाथ से इकट्ठा किया जाने वाला डायमंड पर्पस है जिसमें एक हार, अंगूठी, कंगन और झुमके शामिल हैं। यह पीले, सफेद और गुलाब के सोने, हीरे, पीले नीलम, मोती से बना है और इसमें 147 अद्वितीय टुकड़े शामिल हैं। यह पेरेस एक कालातीत डिजाइन और उम्दा शिल्प कौशल के संयोजन का प्रतिनिधित्व करता है और कलात्मक व्यक्ति में जीवन और रचनात्मकता के अंतर्संबंध के विचार का प्रतीक है। गहने सूट सबसे विशेष अवसरों के लिए बनाया गया है और एक रानी के लिए फिट है। विशेष रूप से और विशिष्ट रूप से बनाया गया, यह परेड पीढ़ियों के माध्यम से मूल्य और प्रशंसा ले जाएगा। |
Hungarian (HU)
magyar |
Gyémántparure
Az Egy és Csak egy 100% -ban kézzel készített és kézzel összeállított gyémántparure, amely nyakláncból, gyűrűből, karkötőből és fülbevalókból áll. Sárga, fehér és rózsaaranyból, gyémántokból, sárga zafírokból, gyöngyökből áll, és 147 egyedi töredéket tartalmaz. A parure az időtlen tervezés és a remek kivitelezés kombinációját képviseli, és szimbolizálja az élet és a kreativitás összefonódásának gondolatát a művészi személyben. Az ékszercsomag a legkülönlegesebb alkalmakra készült, és alkalmas egy királynő számára. Kizárólag és egyedülálló módon a parure nemzedékeken át hordozza az értéket és a csodálatot. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Parure Berlian
The One and Only adalah parure berlian 100% handmade dan rakitan tangan yang terdiri dari kalung, cincin, gelang dan anting. Itu terbuat dari emas kuning, putih dan mawar, berlian, safir kuning, mutiara dan termasuk 147 fragmen unik. Parure tersebut merupakan kombinasi dari desain yang tak lekang oleh waktu dan pengerjaan yang bagus serta melambangkan ide jalinan kehidupan dan kreativitas dalam diri seseorang yang artistik. Rangkaian perhiasan dibuat untuk acara-acara paling istimewa dan cocok untuk seorang Ratu. Dibuat secara eksklusif dan unik, parure tersebut akan membawa nilai dan kekaguman dari generasi ke generasi. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Seodra
Is é atá san One and Only ná paráid diamant lámhdhéanta agus cóimeáilte le lámh 100% atá comhdhéanta de mhuince, fáinne, bracelet agus cluaise. Tá sé déanta as ór buí, bán agus ardaigh, diamaint, sapphires buí, péarlaí agus tá 147 blúire uathúil ann. Léiríonn an parure meascán de dhearadh gan am agus de cheardaíocht bhreá agus siombailíonn sé an smaoineamh go bhfuil an saol agus an chruthaitheacht fite fuaite i bpearsa ealaíonta. Déantar an tsraith seodra do na hócáidí is speisialta agus tá sé oiriúnach do Bhanríon. Déanta go heisiach agus go uathúil, beidh luach agus meas ag an bparóiste ar feadh na nglúnta. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Parure Diamond
Otu na Naanị ya bụ parure diamond ejiri aka na 100% mee ma jiri aka ya gbakọọ nke nwere olu olu, mgbaaka, mgbaaka na ọla ntị. Ọ na-eme nke odo, na-acha ọcha na-acha ọla edo, diamonds, sapphires odo, pearl ma na-agụnye iberibe 147 pụrụ iche. Paraure ahụ na-anọchi anya nchikota nke usoro ihe na-adịghị agwụ agwụ na ịrụ ọrụ nke ọma ma na-egosipụta echiche nke ịmekọrịta ndụ na ihe okike na onye nwere nkà. Emere ụlọ ihe ịchọ mma maka oge pụrụ iche ma dabara adaba maka Queen. Naanị na pụrụ iche mere, parure ga-ebu uru na mmasị site n'ọgbọ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Demantur
The One and Only er 100% handunnin og handsaminn demantur sem samanstendur af hálsmeni, hring, armbandi og eyrnalokkum. Það er úr gulu, hvítu og rósagulli, demöntum, gulum safír, perlum og inniheldur 147 einstök brot. Skemmtunin táknar sambland af tímalausri hönnun og fínu handverki og táknar hugmyndina um fléttun lífs og sköpunar í listrænni persónu. Skartgripasvítan er gerð fyrir sérstök tækifæri og hentar fyrir drottningu. Eingöngu og sérlega gerð, mun víðáttan bera gildi og aðdáun í gegnum kynslóðir. |
Italian (IT)
italiano |
Parure Di Diamanti
The One and Only è una parure di diamanti realizzata e assemblata a mano al 100% composta da collana, anello, bracciale e orecchini. È realizzato in oro giallo, bianco e rosa, diamanti, zaffiri gialli, perle e comprende 147 frammenti unici. La parure rappresenta una combinazione di un design senza tempo e una raffinata lavorazione artigianale e simboleggia l'idea di intreccio di vita e creatività nella persona artistica. La suite di gioielli è fatta per le occasioni più speciali ed è degna di una regina. Realizzata in modo esclusivo e unico, la parure porterà il valore e l'ammirazione attraverso le generazioni. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ダイヤモンドパリュール
ワンアンドオンリーは、ネックレス、リング、ブレスレット、イヤリングで構成される、100％手作りで手作業で組み立てられたダイヤモンドパリュールです。イエロー、ホワイト、ローズゴールド、ダイヤモンド、イエローサファイア、パールでできており、147個のユニークなフラグメントが含まれています。パリュールは、時代を超越したデザインと細かい職人技の組み合わせを表しており、芸術家の人生と創造性を織り交ぜることのアイデアを象徴しています。ジュエリースイートは、最も特別な機会のために作られ、女王にぴったりです。独占的かつ独自に作られたパレルは、世代を超えて価値と賞賛をもたらします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Parure Berlian
The One and Only yaiku permata berlian gaweyan tangan lan dirakit kanthi 100% sing kalebu kalung, cincin, gelang lan anting-anting. Iki digawe saka emas kuning, putih lan mawar, berlian, safir kuning, mutiara lan kalebu 147 pecahan unik. Parure nggambarake kombinasi desain tanpa wates lan kriya sing apik lan nglambangake ide interweaving of life lan kreativitas ing seni. Suite perhiasan digawe kanggo acara sing paling spesial lan cocog kanggo Ratu. Eksklusif lan unik digawe, parure bakal nggawa nilai lan kekaguman kanggo turun-tumurun. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಡೈಮಂಡ್ ಪ್ಯೂರ್
ಒನ್ ಅಂಡ್ ಓನ್ಲಿ 100% ಕೈಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವಜ್ರ ಪ್ಯೂರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಹಾರ, ಉಂಗುರ, ಕಂಕಣ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಳದಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಚಿನ್ನ, ವಜ್ರಗಳು, ಹಳದಿ ನೀಲಮಣಿಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 147 ಅನನ್ಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯು ಸಮಯರಹಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮಧ್ಯಂತರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಭರಣ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರಾಣಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Гауһар Тас
Бір және жалғыз - бұл алқадан, сақинадан, білезіктен және сырғалардан тұратын 100% өз қолымен және өз қолыңызбен жиналған алмаз парюры. Ол сары, ақ және қызғылт алтыннан, гауһар тастардан, сары жақұттардан, інжу-маржандардан жасалған және құрамында 147 ерекше фрагменттер бар. Фуре уақыт пен дизайндағы шеберліктің қосындысын бейнелейді және өмірдегі және шығармашылық адамдағы шығармашылық идеяларын бейнелейді. Зергерлік люкс ең ерекше жағдайларға арналған және патшайымға жарайды. Эксклюзивті және ерекше түрде жасалған парью құндылығы мен сүйсінуін ұрпақ бойына жеткізеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ពេជ្រពេជ្រ
មួយនិងតែមួយគត់គឺជារូបពេជ្រដែលធ្វើដោយដៃនិងផ្គុំដោយដៃ ១០០ ភាគរយដែលមានខ្សែកចិញ្ចៀនខ្សែដៃនិងក្រវិល។ វាធ្វើពីមាសលឿងនិងមាសមាសពេជ្រត្បូងកណ្តៀងលឿងគុជនិងរួមបញ្ចូលទាំងបំណែក ១៤៧ ប្លែកៗ។ រូបភាពបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការរចនាដែលមិនចេះចប់និងសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏អស្ចារ្យនិងជានិមិត្តរូបនៃគំនិតនៃជីវិតនិងការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងមនុស្សសិល្បៈ។ ឈុតគ្រឿងអលង្ការត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឱកាសពិសេសបំផុតហើយសាកសមនឹងម្ចាស់ក្សត្រី។ ធ្វើឱ្យប្លែកនិងប្លែកបំផុតព្រះត្រៃបិដកនឹងផ្តល់តម្លៃនិងការកោតសរសើរដល់មនុស្សជាច្រើនជំនាន់។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Diyama Parure
Imwe kandi Yonyine ni intoki 100% zakozwe n'intoki za diyama igizwe n'urunigi, impeta, igikomo n'amaherena. Ikozwe muri zahabu yumuhondo, yera na roza, diyama, safiro yumuhondo, imaragarita kandi irimo ibice 147 bidasanzwe. Parure yerekana guhuza ibishushanyo mbonera hamwe nubukorikori bwiza kandi bishushanya igitekerezo cyo guhuza ubuzima nubuhanga mubuhanzi. Suite yimitako ikozwe mubihe bidasanzwe kandi ibereye Umwamikazi. Byakozwe kandi bidasanzwe, parure izatwara agaciro no gushimwa mubisekuru. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Бриллиант Парюра
The One жана монета, шакек, билерик жана сөйкөлөрдөн турган 100% колго жасалган жана кол менен чогулган бриллиант парюр. Ал сары, ак жана роза алтындарынан, бриллианттардан, сары сапфирлерден, берметтерден жасалган жана 147 уникалдуу сыныктарды камтыйт. Парура эскирбеген дизайн менен мыкты чеберчиликтин айкалышын чагылдырат жана көркөм адамда жашоо менен чыгармачылыктын айкалышуу идеясын билдирет. Зергер буюмдары топтому өзгөчө учурларда жасалып, ханышага ылайыкташтырылган. Өзгөчө жана уникалдуу жасалган паре баалуу жана суктанууну укумдан-тукумга өткөрүп берет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
다이아몬드 Parure
The One and Only는 목걸이, 반지, 팔찌 및 귀걸이로 구성된 100 % 수작업으로 조립 된 다이아몬드 파 루어입니다. 옐로우, 화이트, 로즈 골드, 다이아몬드, 옐로우 사파이어, 진주로 만들어졌으며 147 개의 독특한 조각이 포함되어 있습니다. Parure는 시대를 초월한 디자인과 훌륭한 장인 정신의 조합을 나타내며 예술인의 삶과 창의력이 얽혀 있다는 아이디어를 상징합니다. 보석 세트는 가장 특별한 경우를 위해 만들어졌으며 여왕에게 적합합니다. 독특하고 독특하게 만들어진이 parure는 세대를 통해 가치와 감탄을 전할 것입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Parure Elmas
Yek û Tenê Parurek elmasî ya bi destan hatî çêkirin û bi destan hatî civandin 100% e ku ji gerdenî, zengil, destmal û guhar pêk tê. Ew ji zêrên zer, spî û gulî, elmas, safîranên zer, margarijan hatiye çêkirin û tê de 147 perçeyên bêhempa hene. Parure tevlihevkirina sêwiranek bêdawî û pîşesaziyek hêja temsîl dike û ramana tevhevkirina jiyan û afirîneriya di kesayeta hunermend de sembolîze dike. Suita zêrfiroş ji bo demên herî taybetî têne çêkirin û ji bo aahbanûyek guncan e. Teybetmendî û yekta hatî çêkirin, parure dê nirx û heyrana bi nifşan hilgire. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Parure Ungue Adamantino
% C et ancilla, et unum tantum est in manu Parure ungue adamantino, convenerunt in quo est maxima natarum Priami annulum, armillas et inaures. Suus 'e flavo, albis, et rosa aurum, diamonds, flavo, distinctus sapphiris: et margaritas includit CXLVII unique fragmentorum plenos. Ab aeterno consilio cuiusdam artificii Parure repraesentat et significat compositum ex ratione artis texendi vitae vis est. Et factum est per jewelry suite specialis occasiones et maxime idoneum ad reginae. Ac solum reponendum est in Parure non portant valorem et admirationes in generationem et generationem. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Diamant Parure
The One and Only ass eng 100% handgemaach an handmontéiert Diamantparure déi aus enger Halskette, engem Rank, engem Bracelet an Ouerréng besteet. Et ass aus giel, wäiss a rose Gold, Diamanten, giel Saphiren, Pärelen gemaach an enthält 147 eenzegaarteg Fragmenter. D'Parure stellt eng Kombinatioun vun engem zäitlosen Design a feinem Handwierk duer a symboliséiert d'Iddi vum Zesummewénken vum Liewen a Kreativitéit an der kënschtlerescher Persoun. D'Bijouterie-Suite ass fir déi speziell Occasiounen gemaach an ass fit fir eng Kinnigin. Exklusiv an eenzegaarteg gemaach, wäert d'Parure de Wäert an d'Bewonnerung duerch Generatiounen droen. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເພັດພອຍ
The One ແລະ Only ແມ່ນແຫວນເພັດທີ່ເຮັດດ້ວຍມືແລະປະກອບດ້ວຍມື 100% ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສາຍຄໍ, ແຫວນ, ສາຍແຂນແລະຕຸ້ມຫູ. ມັນຖືກເຮັດດ້ວຍທອງເຫລືອງ, ສີຂາວແລະ ຄຳ ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເພັດ, ເພັດສີເຫລືອງ, ໄຂ່ມຸກແລະປະກອບມີ 147 ສ່ວນທີ່ເປັນເອກະລັກ. ຮູບພາບສະແດງເຖິງການປະສົມປະສານຂອງການອອກແບບທີ່ບໍ່ທັນເວລາແລະຄວາມ ຊຳ ນານງານທີ່ດີແລະເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນບຸກຄົນສິລະປະ. ຊຸດເຄື່ອງປະດັບຖືກສ້າງຂື້ນໃນໂອກາດພິເສດທີ່ສຸດແລະ ເໝາະ ສຳ ລັບ Queen. ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະແລະເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ຄຳ ອຸປະມາຈະປະຕິບັດຄຸນຄ່າແລະຄວາມຊົມເຊີຍຜ່ານຄົນລຸ້ນຫຼັງ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Deimantų Parure
„Vienintelis“ yra 100% rankų darbo ir rankomis surinkta deimantinė parūra, kurią sudaro karoliai, žiedas, apyrankės ir auskarai. Jis pagamintas iš geltono, balto ir rožinio aukso, deimantų, geltonų safyrų, perlų ir apima 147 unikalius fragmentus. Dekoracija atspindi nesenstančio dizaino ir dailaus meistriškumo derinį ir simbolizuoja meninio gyvenimo gyvenimo ir kūrybos persipynimo idėją. Juvelyrinių dirbinių rinkinys yra skirtas ypatingoms progoms ir tinka karalienei. Išskirtinai ir unikaliai sukurta paroda per kartų kartas atneš vertę ir susižavėjimą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dimanta Parure
Viens un vienīgais ir 100% ar rokām darināts un ar rokām salikts dimanta priekšmets, kas sastāv no kaklarotas, gredzena, rokassprādzes un auskariem. Tas ir izgatavots no dzeltena, balta un rožu zelta, dimantiem, dzelteniem safīriem, pērlēm un ietver 147 unikālus fragmentus. Parure atspoguļo mūžīga dizaina un izsmalcinātas meistarības kombināciju un simbolizē ideju par dzīves un radošuma savijumu mākslinieciskā personā. Juvelierizstrādājumu komplekts ir veidots īpašiem gadījumiem un ir piemērots karalienei. Ekskluzīvi un unikāli veidota parādība paaudzēs paudīs vērtību un apbrīnu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Дијамантски Пару
Единствениот и единствениот е 100% рачно изработен и рачно составен дијамантски парур кој се состои од ѓердан, прстен, нараквица и обетки. Направен е од жолто, бело и розово злато, дијаманти, жолти сафири, бисери и вклучува 147 уникатни фрагменти. Париумот претставува комбинација на безвременски дизајн и фина изработка и ја симболизира идејата за преплетување на животот и креативноста кај уметничката личност. Пакетот за накит е направен за најпосебни прилики и е погоден за кралицата. Ексклузивно и уникатно направено, пасусот ќе носи вредност и восхит низ генерациите. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Diamondra
Ny tokana sy tokana dia zaridaina diamondra vita tanana 100% namboarina izay misy rojo, peratra, haba sy kavina. Izy io dia vita amin'ny volamena mavo, fotsy ary rose, diamondra, safira mavo, perla ary misy sombiny 147 miavaka. Ny parure dia maneho ny fitambaran'ny famolavolana tsy manam-potoana sy ny fahaiza-manao kanto ary maneho ny hevitra amin'ny fampifangaroana ny fiainana sy ny famoronana amin'ny olona kanto. Ny firavaka firavaka dia natao ho an'ny fotoana manokana indrindra ary mety amin'ny mpanjakavavy. Namboarina tamin'ny fomba miavaka sy tokana, ilay parure dia hitondra ny soatoavina sy ny fankasitrahana hatramin'ny taranaka fara mandimby. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Parure Berlian
The One and Only adalah parure berlian buatan tangan dan pemasangan tangan 100% yang terdiri daripada kalung, cincin, gelang dan anting-anting. Ia diperbuat daripada emas kuning, putih dan mawar, berlian, safir kuning, mutiara dan merangkumi 147 serpihan unik. Parure mewakili gabungan reka bentuk abadi dan ketukangan yang baik dan melambangkan idea jalinan kehidupan dan kreativiti dalam diri seseorang yang artistik. Suite perhiasan dibuat untuk majlis yang paling istimewa dan sesuai untuk Ratu. Secara eksklusif dan unik dibuat, parure akan membawa nilai dan kekaguman turun temurun. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഡയമണ്ട് പ്യുവർ
ഒരു മാല, മോതിരം, ബ്രേസ്ലെറ്റ്, കമ്മലുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 100% കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും കൈകൊണ്ട് കൂട്ടിച്ചേർത്തതുമായ ഡയമണ്ട് പ്യൂറാണ് വൺ ആൻഡ് ഒൺലി. മഞ്ഞ, വെള്ള, റോസ് സ്വർണം, വജ്രങ്ങൾ, മഞ്ഞ നീലക്കല്ലുകൾ, മുത്തുകൾ എന്നിവകൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ 147 അദ്വിതീയ ശകലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. കാലാതീതമായ രൂപകൽപ്പനയുടെയും മികച്ച കരക man ശലവിദ്യയുടെയും സംയോജനമാണ് ഈ പ്യുവർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ കലാപരമായ വ്യക്തിയിൽ ജീവിതവും സർഗ്ഗാത്മകതയും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ജ്വല്ലറി സ്യൂട്ട് ഏറ്റവും പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഒരു രാജ്ഞിയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. എക്സ്ക്ലൂസീവായും അദ്വിതീയമായും നിർമ്മിച്ച ഈ പാരിഷൻ തലമുറകളിലൂടെ മൂല്യവും പ്രശംസയും വഹിക്കും. |
Maltese (MT)
Malti |
Parure Djamant
The One and Only huwa parure tad-djamanti magħmul bl-idejn u mmuntat bl-idejn 100% li jikkonsisti f’ġiżirana, ċirku, brazzuletta u msielet. Huwa magħmul minn deheb isfar, abjad u rose, djamanti, żaffiri sofor, perli u jinkludi 147 framment uniku. Il-parure tirrappreżenta taħlita ta 'disinn prontezza u sengħa fina u tissimbolizza l-idea ta' xibka tal-ħajja u l-kreattività f'persuna artistika. Il-ġojjellerija hija magħmula għall-aktar okkażjonijiet speċjali u hija tajba għal Reġina. Magħmula esklussivament u unikament, il-parure se ġġorr il-valur u l-ammirazzjoni permezz tal-ġenerazzjonijiet. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Taimana Tuuturu
Ko te Mea Kotahi noa iho te mea he 100% te mahi a te taimana, he taimana hoki kei roto i te taimana, mowhiti, poroporo me nga whakakai. Hangaia ki te koura kowhai, ma, me te rohi, taimana, hapaira kowhai, peara tae atu ki nga 147 whatianga motuhake Ko te tuakiri he tohu o te hoahoa waatea me te mahi toi pai, me te tohu i te hononga o te ora me te auaha ki te tangata toi. Ko te waahanga whakapaipai he mea hanga mo nga huihuinga nui, a he pai mo te Kuini. He motuhake, he ahurei hoki te mahi, ma te tuuturu e kawe te uara me te whakamoemiti i roto i nga whakatupuranga. |
Marathi (MR)
मराठी |
डायमंड पॅर्युअर
द वन अँड ओन्ली हा 100% हाताने तयार केलेला आणि हाताने एकत्र केलेला डायमंड पॅरेअर आहे ज्यामध्ये हार, अंगठी, ब्रेसलेट आणि कानातले असतात. हे पिवळे, पांढरे आणि गुलाब सोन्याचे, हिरे, पिवळ्या नीलमण्या, मोत्यांनी बनविलेले असून त्यात 147 अनन्य तुकड्यांचा समावेश आहे. परिच्छेद एक चिरकालिक डिझाइन आणि उत्कृष्ट कारागिरीचे संयोजन दर्शविते आणि कलात्मक व्यक्तीमध्ये जीवनाचे आणि सर्जनशीलतेच्या अंतर्भूततेच्या कल्पनेचे प्रतीक आहे. दागिन्यांचा सूट सर्वात विशेष प्रसंगी बनविला जातो आणि तो राणीसाठी फिट असतो. अनन्य आणि अनन्यपणे बनविलेले, या पॅर्योरमध्ये पिढ्यान् पिढ्या मूल्य व कौतुक केले जाईल. |
Mongolian (MN)
монгол |
Алмазан Парьюр
Цорын ганц нь зүүлт, бөгж, бугуйвч, ээмэг зэргээс бүрдсэн 100% гар хийцийн болон гараар угсарсан алмазан парюр юм. Энэ нь шар, цагаан, сарнай алт, очир алмааз, шар индранил, сувднаас бүрдсэн бөгөөд 147 өвөрмөц фрагментийг багтаасан болно. Энэхүү цуваа нь мөнхийн хийц, нарийн хийцтэй гар урлалын хослолыг илэрхийлдэг бөгөөд уран бүтээлч хүний амьдрал, бүтээлч сэтгэлгээг хослуулах санааг илэрхийлдэг. Үнэт эдлэлийн цуглуулга нь хамгийн онцгой үйл явдлуудад зориулагдсан бөгөөд Хатан хаанд тохиромжтой. Онцгой бөгөөд өвөрмөц байдлаар бүтээгдсэн энэхүү цуврал нь үнэ цэнэ, бишрэлийг үе дамжин авч явах болно. |
Nepali (NE)
नेपाली |
हीरा Parure
एक र केवल १००% हस्तनिर्मित र ह्यान्ड-एसेम्म्बल डायमंड प्यारा हो जसमा नेकलेस, औठी, कंगन र झुम्का हुन्छ। यो पहेंलो, सेतो र गुलाब सुन, हीरा, पहेंलो नीलमणि, मोती र बनेको छ र यसमा १ 147 अद्वितीय अंशहरू छन्। परिच्छेद एक कालातीत डिजाइन र राम्रो शिल्प कौशलको संयोजन प्रतिनिधित्व गर्दछ र कलात्मक व्यक्तिको जीवन र रचनात्मकताको अन्तर्बिज्ञानको विचारको प्रतीक। गहना सुइट सबैभन्दा विशेष अवसरहरूको लागि बनाईएको हो र रानीको लागि उपयुक्त छ। विशेष र अद्वितीय रूपमा बनाईएको, parure ले मान र प्रशंसालाई पुस्ता सम्म पुर्याउँछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Diamantparur
The One and Only er en 100% håndlaget og håndmontert diamantparur som består av et halskjede, ring, armbånd og øreringer. Den er laget av gult, hvitt og rosa gull, diamanter, gule safirer, perler og inneholder 147 unike fragmenter. Paruren representerer en kombinasjon av et tidløst design og fint håndverk og symboliserer ideen om sammenveving av liv og kreativitet i kunstnerisk person. Smykkesuiten er laget for de mest spesielle anledninger og passer for en dronning. Eksklusivt og unikt laget, vil paruren bære verdien og beundring gjennom generasjoner. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ହୀରା ପ୍ୟାର
ହୀରା ପ୍ୟାର |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਹੀਰਾ ਪੈਰਾ
ਦਿ ਵਨ ਐਂਡ ਓਨਲੀ ਇਕ 100% ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਅਤੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੀਰੇ ਦੀ ਪਰਾਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਹਾਰ, ਰਿੰਗ, ਬਰੇਸਲੇਟ ਅਤੇ ਕੰਨ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਪੀਲੇ, ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਸੋਨੇ, ਹੀਰੇ, ਪੀਲੇ ਨੀਲਮ, ਮੋਤੀ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ 147 ਅਨੌਖੇ ਟੁਕੜੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਪੈਰਾ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਸੂਟ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਰਾਣੀ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੈ. ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ madeੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਪੈਰੂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ. |
Persian (FA)
فارسی |
الماس پارور
One and Only 100٪ ساخته شده و ساخته شده از دست الماس است که از گردنبند ، انگشتر ، دستبند و گوشواره تشکیل شده است. از زرد ، سفید و طلای رز ، الماس ، یاقوت کبود زرد ، مروارید ساخته شده و شامل 147 قطعه منحصر به فرد است. پارور نشان دهنده ترکیبی از یک طراحی بی انتها و ساخت خوب است و نماد ایده درهم آمیختن زندگی و خلاقیت در یک فرد هنری است. مجموعه جواهرات برای خاص ترین مواقع ساخته شده و مناسب یک ملکه است. به طور انحصاری و منحصر به فرد ساخته شده ، ارزش و تحسین نسل ها را به همراه خواهد داشت. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Diament Parure
The One and Only to w 100% ręcznie robiona i ręcznie składana diamentowa para, która składa się z naszyjnika, pierścionka, bransoletki i kolczyków. Wykonany jest z żółtego, białego i różowego złota, diamentów, żółtych szafirów, pereł i zawiera 147 unikalnych fragmentów. Parure stanowi połączenie ponadczasowego wzornictwa i dobrego rzemiosła oraz symbolizuje ideę przeplatania się życia i kreatywności osoby artystycznej. Zestaw biżuterii jest stworzony na najbardziej wyjątkowe okazje i jest odpowiedni dla królowej. Ekskluzywnie i niepowtarzalnie wykonany, będzie nosił wartość i podziw przez pokolenia. |
Pashto (PS)
پښتو |
د الماس پیرور
یوازینی او یوازې د 100 hand لاسي جوړ شوي او لاسي راټول شوي هیرو پارور دی چې د غاړې ، حلقوي ، کمیس او غوږوالۍ څخه جوړ دی. دا د ژیړ ، سپین او ګلاب طلا څخه جوړ شوی ، الماسونه ، ژیړ نیالګیو ، موتی او 147 ځانګړي ټوټې پکې شامل دي. پارا د بې وخته ډیزاین او ښایسته کسبونو ترکیب نمایندګي کوي او د هنر لرونکي شخص کې د ژوند او خلاقیت د مینځلو مفکورې سمبول کوي. د ګا jewelryو سویټ د ډیری ځانګړو موقعو لپاره جوړ شوی او د ملکې لپاره مناسب دی. په ځانګړي او ځانګړي ډول جوړ شوی ، پیرور به د نسلونو له لارې ارزښت او ستاینه وکړي. |
Portuguese (PT)
português |
Diamante Parure
The One and Only é um diamante 100% feito à mão e montado à mão que consiste em um colar, anel, pulseira e brincos. É feito de ouro amarelo, branco e rosa, diamantes, safiras amarelas, pérolas e inclui 147 fragmentos únicos. O parure representa uma combinação de um design atemporal e artesanato fino e simboliza a ideia de entrelaçar a vida e a criatividade na pessoa artística. A suíte de joias é feita para as ocasiões mais especiais e é adequada para uma rainha. Feito de forma exclusiva e única, o parure carregará o valor e a admiração por gerações. |
Romanian (RO)
limba română |
Diamantul Parure
The One and Only este un parure de diamant realizat manual și asamblat manual, care constă dintr-un colier, inel, brățară și cercei. Este realizat din aur galben, alb și roz, diamante, safire galbenă, perle și include 147 de fragmente unice. Parure reprezintă o combinație între un design atemporal și o măiestrie fină și simbolizează ideea de împletire a vieții și creativității în persoana artistică. Suita de bijuterii este făcută pentru cele mai speciale ocazii și este potrivită pentru o regină. Făcută exclusiv și unic, parura va purta valoarea și admirația de-a lungul generațiilor. |
Russian (RU)
русский язык |
Бриллиант
One and Only - это бриллиантовое украшение, изготовленное вручную на 100% вручную и состоящее из колье, кольца, браслета и серег. Он сделан из желтого, белого и розового золота, бриллиантов, желтых сапфиров, жемчуга и состоит из 147 уникальных фрагментов. Парикмахерская представляет собой сочетание вневременного дизайна и тонкого мастерства и символизирует идею переплетения жизни и творчества в художественной личности. Комплект украшений создан для самых особых случаев и подходит для королевы. Сделанные эксклюзивно и уникально, они будут ценить и восхищаться из поколения в поколение. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
هيرا پارڪ زيورن
هڪڙو ۽ واحد هڪ 100 سيڪڙو هٿ سان ٺهيل ۽ هٿ سان ٺهيل هيرن وارو پارو آهي جيڪو هڪ ڳچي ، انگوڪي ، ڪنگڻ ۽ ڪنڊن تي مشتمل آهي. اهو پيلو ، اڇو ۽ گلابي سون ، هيرا ، پيلي سفيد ، موتي ۽ 147 منفرد ٽڪرا مان ٺهيل آهي. پارور هڪ بي ترتيب ڊيزائن ۽ سٺن نمونن جي ميلاپ جي نمائندگي ڪري ٿو ۽ فنڪار شخص ۾ زندگي ۽ تخليقيت ۾ جڪڙيل خيال جي علامت. زيورن جو سوٽ تمام خاص موقعن لاءِ ٺهيل آهي ۽ راڻي لاءِ مناسب آهي. خاص طور تي ۽ خاص طور تي ٺاهيل ، پارور نسل جي لحاظ کان قدر ۽ واکاڻ ڪندو. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Taimane Parure
O le Tasi ma Na o le 100% tusilima faia ma lima-potopoto taimane parure o loʻo aofia ai se asoa, mama, taulima ma tautaliga. E faia i le samasama, paʻepaʻe ma rosa auro, taimane, safaʻi samasama, penina ma aofia ai 147 vaega tulaga ese. O le parure e fai ma sui o se tuʻufaʻatasia o se le tumau taimi tisaini ma lelei galuega taulima ma faʻatusa le manatu o le felagolagomaʻi o le ola ma le sogasoga i le atisi tagata. O le teuteuga mea teu e faia mo sili ona faʻapitoa taimi ma e talafeagai mo se Tupu Tamaʻitaʻi. Faapitoa ma tulaga ese faia, o le parure o le a avea le taua ma le faamemelo i augatupulaga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Дијамантски Пар
Један и једини је 100% ручно рађен и ручно састављен дијамантски пар који се састоји од огрлице, прстена, наруквице и минђуша. Направљен је од жутог, белог и ружичастог злата, дијаманата, жутих сафира, бисера и садржи 147 јединствених фрагмената. Парура представља комбинацију безвременог дизајна и фине израде и симболизује идеју преплитања живота и креативности уметничке личности. Накит је направљен за најпосебније прилике и погодан је за краљицу. Ексклузивно и јединствено направљен, парура ће кроз генерације носити вредност и дивљење. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Parure Daoimean
Tha an One and Only na phàtran daoimean 100% air a dhèanamh le làimh agus air a chruinneachadh le làimh, anns a bheil amhach, fàinne, bracelet agus fàinnean-cluaise. Tha e air a dhèanamh le òr buidhe, geal agus ròs, daoimeanan, sapphires buidhe, neamhnaidean agus a ’toirt a-steach 147 criomagan sònraichte. Tha am parure a ’riochdachadh measgachadh de dhealbhadh gun ùine agus obair-ciùird grinn agus a’ samhlachadh a ’bheachd a bhith eadar-fhighe beatha agus cruthachalachd ann an duine ealanta. Tha an t-sreath seudaireachd air a dhèanamh airson na h-amannan as sònraichte agus tha e iomchaidh airson Banrigh. Air a dhèanamh gu sònraichte agus gu h-annasach, bidh an luach a ’giùlan luach agus urram tro ghinealaichean. |
Shona (SN)
chiShona |
Dhayamondi Parure
Iyo Yega uye Yega ndeye 100% yakaitwa nemaoko uye ruoko-yakaunganidzwa madhaimani parure iyo ine chishongo, mhete, rundarira uye mhete. Yakagadzirwa yeyero, chena uye yakasimuka goridhe, madhaimani, yema safire, maparera uye inosanganisira 147 zvidimbu zvakasarudzika. Iyo parati inomiririra musanganiswa wechigadzirwa chisingagumi uye hunyanzvi hwekugadzira uye inomiririra iyo pfungwa yekurukisa yehupenyu nekusika mumunhu wehunyanzvi. Iyo jewelry suite inogadzirirwa yezviitiko zvakakosha kwazvo uye inokodzera mambokadzi. Chete uye zvakasarudzika zvakagadzirwa, iyo paramende inotakura kukosha uye kuyemura kuburikidza nezvizvarwa. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
දියමන්ති පරාවර්තනය
එකම සහ එකම 100% අතින් සාදන ලද සහ අතින් සකස් කරන ලද දියමන්ති පරිමිතියකි, එය මාලයක්, මුද්දක්, වළල්ලක් සහ කරාබු වලින් සමන්විත වේ. එය කහ, සුදු සහ රෝස රන්වන්, දියමන්ති, කහ නිල් මැණික්, මුතු වලින් සාදා ඇති අතර අද්විතීය කොටස් 147 ක් ඇතුළත් වේ. පරමාදර්ශය නිරූපණය කරන්නේ කාලානුරූපී මෝස්තරයක් සහ සියුම් ශිල්පීය හැකියාවන්ගෙන් වන අතර කලාත්මක පුද්ගලයකුගේ ජීවිතය හා නිර්මාණශීලිත්වය අතර අන්තර් සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ අදහස සංකේතවත් කරයි. ස්වර්ණාභරණ කට්ටලය වඩාත් විශේෂ අවස්ථා සඳහා සාදා ඇති අතර එය රැජිනකට සුදුසු ය. සුවිශේෂී හා අද්විතීය ලෙස සාදන ලද මෙම පරමාදර්ශය පරම්පරා ගණනාවක් පුරා වටිනාකම හා අගය කිරීම ගෙන යනු ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Diamond Parure
Jediný a jediný je 100% ručne vyrobený a ručne zostavený diamantový náramok, ktorý sa skladá z náhrdelníka, prsteňa, náramku a náušníc. Je vyrobený zo žltého, bieleho a ružového zlata, diamantov, žltých zafírov, perál a obsahuje 147 jedinečných fragmentov. Značka predstavuje kombináciu nadčasového dizajnu a jemného remeselného spracovania a symbolizuje myšlienku prelínania života a tvorivosti v umeleckej osobe. Sada šperkov je vyrobená pre tie najzvláštnejšie príležitosti a hodí sa pre kráľovnú. Exkluzívne a jedinečne vyrobená značka bude niesť hodnotu a obdiv po celé generácie. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Diamant Parure
Ena in edina je 100% ročno izdelana in ročno sestavljena diamantna para, ki jo sestavljajo ogrlica, prstan, zapestnica in uhani. Izdelana je iz rumenega, belega in rožnatega zlata, diamantov, rumenih safirjev, biserov in vključuje 147 unikatnih drobcev. Parura predstavlja kombinacijo brezčasnega dizajna in fine izdelave ter simbolizira idejo prepletanja življenja in ustvarjalnosti umetniške osebe. Nakit je narejen za najbolj posebne priložnosti in je primeren za kraljico. Ekskluzivno in unikatno izdelana parura bo skozi generacije prenašala vrednost in občudovanje. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Jajabka Dheeman
Midka iyo Kaliya waa 100% gacan-ku-sameys ah iyo gacan-uruuris dheeman ah oo ka kooban silsilad, giraan, jijin iyo hilqado. Waxay ka samaysan tahay jaalle, caddaan iyo dahab ubax, dheeman, safayr jaalle ah, luul waxaana ku jira 147 jajab oo u gaar ah. Qaybtu waxay meteleysaa isku-dhafid naqshad aan waqti lahayn iyo farsamo wanaagsan waxayna astaan u tahay fikradda isdhaxgalka nolosha iyo hal-abuurka qofka farshaxanka. Qolalka dahabka waxaa loo sameeyay munaasabadaha ugu gaarka ah waxayna ku habboon yihiin Boqorad. Si gaar ah oo si gaar ah loo sameeyay, qaybta ayaa xambaari doonta qiimaha iyo qaddarinta jiilalka. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Taemane Parure
One and Only ke 100% e entsoeng ka matsoho le e kopantsoeng ka letsoho ea taemane e nang le sefaha, lesale, lesela le masale. E entsoe ka khauta e mosehla, e tšoeu ebile e phahame, litaemane, safire e mosehla, liperela mme e kenyelletsa likhechana tse ikhethang tsa 147. Karolo e emela motswako oa moralo o sa feleng le boqhetseke bo botle bo tšoantšetsang mohopolo oa ho lohellana ha bophelo le boqapi ho motho oa bonono. Sutu ea mabenyane e etselitsoe liketsahalo tse ikhethang haholo mme e loketse Mofumahali Sepheo se ikhethileng se ikhethileng se tla tsamaisa boleng le khahleho melokong eohle. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Parure De Diamantes
The One and Only es un diamante 100% hecho a mano y ensamblado a mano que consta de un collar, un anillo, una pulsera y unos pendientes. Está hecho de oro amarillo, blanco y rosa, diamantes, zafiros amarillos, perlas e incluye 147 fragmentos únicos. El parure representa una combinación de un diseño atemporal y una artesanía fina y simboliza la idea de entrelazar la vida y la creatividad en la persona artística. El conjunto de joyas está hecho para las ocasiones más especiales y es digno de una reina. Hecho de forma exclusiva y única, el parure llevará el valor y la admiración a través de generaciones. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Inten Parure
The One and Only mangrupikeun 100% inten buatan tangan sareng tangan anu dirakit anu diwangun ku kalung, cincin, pinggel sareng anting. Éta didamel tina emas konéng, bodas sareng acuk, intan, safir konéng, mutiara sareng kalebet 147 buah unik. Parure ngagambarkeun kombinasi desain timeless sareng karajinan anu hadé sareng ngalambangkeun ideu panganteur kahirupan sareng kreativitas dina jalma artistik. Suite perhiasan didamel kanggo acara-acara anu paling istiméwa sareng pas pikeun Ratu. Éksklusif sareng unik didamel, parure bakal ngajantenkeun nilai sareng kagum kana sababaraha generasi. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Parure Ya Almasi
The One and Only ni 100% iliyotengenezwa kwa mikono na iliyokusanywa kwa mikono ya almasi ambayo ina mkufu, pete, bangili na pete. Imetengenezwa na dhahabu ya manjano, nyeupe na kufufuka, almasi, yakuti ya manjano, lulu na inajumuisha vipande 147 vya kipekee. Parure inawakilisha mchanganyiko wa muundo wa wakati wote na ufundi mzuri na inaashiria wazo la kuingiliana kwa maisha na ubunifu kwa mtu wa kisanii. Suti ya kujitia imetengenezwa kwa hafla maalum na inafaa kwa Malkia. Kwa kipekee na kwa kipekee, parure itabeba dhamana na pongezi kupitia vizazi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Diamantparur
The One and Only är en 100% handgjord och handmonterad diamantparur som består av ett halsband, ring, armband och örhängen. Den är gjord av gult, vitt och rosaguld, diamanter, gula safirer, pärlor och innehåller 147 unika fragment. Paruren representerar en kombination av en tidlös design och fint hantverk och symboliserar idén om sammanflätning av liv och kreativitet i konstnärlig person. Smyckesviten är gjord för de mest speciella tillfällena och passar för en drottning. Exklusivt och unikt tillverkat, kommer paruren att bära värdet och beundran genom generationer. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வைர பரு
ஒன் அண்ட் ஒன்லி என்பது 100% கையால் செய்யப்பட்ட மற்றும் கையால் கூடிய வைர பரு, இது ஒரு நெக்லஸ், மோதிரம், வளையல் மற்றும் காதணிகளைக் கொண்டுள்ளது. இது மஞ்சள், வெள்ளை மற்றும் ரோஜா தங்கம், வைரங்கள், மஞ்சள் சபையர்கள், முத்துக்களால் ஆனது மற்றும் 147 தனித்துவமான துண்டுகளை உள்ளடக்கியது. பருது ஒரு காலமற்ற வடிவமைப்பு மற்றும் சிறந்த கைவினைத்திறன் ஆகியவற்றின் கலவையைக் குறிக்கிறது மற்றும் கலை நபரின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்பாற்றலை ஒன்றிணைக்கும் யோசனையை குறிக்கிறது. நகை தொகுப்பு மிகவும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்காக தயாரிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு ராணிக்கு பொருத்தமானது. பிரத்தியேகமாகவும் தனித்துவமாகவும் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த பரிவு மதிப்பு மற்றும் பாராட்டுகளை தலைமுறைகள் மூலம் கொண்டு செல்லும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
డైమండ్ ప్యూర్
వన్ అండ్ ఓన్లీ 100% చేతితో తయారు చేసిన మరియు చేతితో సమావేశమైన డైమండ్ ప్యూర్, ఇందులో హారము, ఉంగరం, బ్రాస్లెట్ మరియు చెవిపోగులు ఉంటాయి. ఇది పసుపు, తెలుపు మరియు గులాబీ బంగారం, వజ్రాలు, పసుపు నీలమణి, ముత్యాలతో తయారు చేయబడింది మరియు 147 ప్రత్యేకమైన శకలాలు ఉన్నాయి. ఈ పరిపూర్ణత కలకాలం రూపకల్పన మరియు చక్కటి హస్తకళ యొక్క కలయికను సూచిస్తుంది మరియు కళాత్మక వ్యక్తిలో జీవితం మరియు సృజనాత్మకత యొక్క పరస్పర సంబంధం యొక్క ఆలోచనను సూచిస్తుంది. నగల సూట్ చాలా ప్రత్యేకమైన సందర్భాలలో తయారు చేయబడింది మరియు ఇది క్వీన్కు సరిపోతుంది. ప్రత్యేకంగా మరియు ప్రత్యేకంగా తయారు చేయబడిన ఈ పరిపూర్ణత తరాల ద్వారా విలువ మరియు ప్రశంసలను కలిగి ఉంటుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Алмоси Парӣ
Ягона ва ягона 100% ҳунари дастӣ ва пармаи алмосиест, ки аз гарданбанд, ҳалқа, дастпона ва гӯшворҳо иборат аст. Он аз тиллои зард, сафед ва гулобӣ, алмос, саффирҳои зард, марворид иборат буда, 147 пораи нодирро дар бар мегирад. Парура маҷмӯи тарроҳии замонавӣ ва ҳунарҳои хубро нишон медиҳад ва рамзи идеяи ба ҳам пайвастани ҳаёт ва эҷодиётро дар шахси ҳунарманд нишон медиҳад. Сюитаи ҷавоҳиротӣ барои мавридҳои махсус сохта шудааст ва барои Малика мувофиқ аст. Танҳо ва беназир сохташуда, паре арзиш ва таърифро тавассути наслҳо хоҳад гузаронд. |
Thai (TH)
ไทย |
เพชร Parure
The One and Only เป็นเพชรที่ทำด้วยมือและประกอบขึ้นด้วยมือ 100% ซึ่งประกอบด้วยสร้อยคอแหวนสร้อยข้อมือและต่างหู ทำจากทองคำขาวสีขาวและสีโรสโกลด์, เพชร, แซฟไฟร์สีเหลือง, ไข่มุกและมีชิ้นส่วนที่ไม่ซ้ำกัน 147 ชิ้น Parure แสดงถึงการผสมผสานระหว่างการออกแบบที่เหนือกาลเวลาและงานฝีมืออันวิจิตรและเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดในการผสมผสานชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ในบุคคลทางศิลปะ ชุดเครื่องประดับทำขึ้นสำหรับโอกาสพิเศษที่สุดและเหมาะสำหรับพระราชินี ทำขึ้นโดยเฉพาะและไม่ซ้ำใคร parure จะส่งมอบคุณค่าและความชื่นชมผ่านคนรุ่นต่อรุ่น |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Göwher Parur
Andeke-täk we monjukdan, halkadan, bilezikden we gulakhalkalardan ybarat 100% elde ýasalan we elde ýygnan göwher parur. Sary, ak we gül altynlaryndan, göwherlerden, sary ýakutlardan, merjenlerden ýasalan we 147 sany özboluşly bölegi öz içine alýar. Parure, wagtlaýyn dizaýnyň we ajaýyp ussatlygyň utgaşmasyny aňladýar we çeper adamda durmuşyň we döredijiligiň birleşmegini aňladýar. Şaý-sepler toplumy iň aýratyn ýagdaýlar üçin ýasaldy we şa aýalyna laýyk gelýär. Aýratyn we üýtgeşik ýasalan parure gymmatlyklary we haýran galdyryjylary nesilleriň arasynda dowam etdirer. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Brilyur Na Parure
Ang One and Only ay isang 100% gawang kamay at hand-assemble na brilyante na pagpapahid na binubuo ng isang kuwintas, singsing, pulseras at hikaw. Ginawa ito ng dilaw, puti at rosas na ginto, brilyante, dilaw na mga zafiro, perlas at may kasamang 147 natatanging mga fragment. Ang parure ay kumakatawan sa isang kumbinasyon ng isang walang tiyak na oras na disenyo at pinong kasangkapan at sinasagisag ng ideya ng interweaving ng buhay at pagkamalikhain sa artistikong tao. Ang suite ng alahas ay ginawa para sa pinaka-espesyal na okasyon at akma para sa isang Queen. Eksklusibo at natatanging ginawa, ang parure ay magdadala ng halaga at paghanga sa buong henerasyon. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Elmas Parure
Bir ve Tek kolye, yüzük, bilezik ve küpelerden oluşan% 100 el yapımı ve el yapımı bir pırlanta parure. Sarı, beyaz ve pembe altın, elmas, sarı safir, incilerden yapılmıştır ve 147 benzersiz parça içerir. Parure, zamansız bir tasarım ve ince işçiliğin bir kombinasyonunu temsil eder ve sanatsal kişide yaşam ve yaratıcılığın iç içe geçmesi fikrini sembolize eder. Takı süiti en özel günler için yapılmıştır ve bir kraliçeye uygundur. Münhasıran ve benzersiz bir şekilde yapılan bu parure, nesiller boyunca değeri ve hayranlığı taşıyacak. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Бриллиант
Бердәнбер һәм 100% кулдан эшләнгән һәм кул белән җыелган бриллиантасы, муенса, боҗра, беләзек һәм сөйгәннәрдән тора. Ул сары, ак һәм роза алтыннан, бриллиантлардан, сары сапфирлардан, энҗеләрдән ясалган һәм 147 уникаль фрагментны үз эченә ала. Парюр вакытсыз дизайн һәм матур осталык комбинациясен күрсәтә һәм сәнгать кешесендә тормыш һәм иҗатның үзара бәйләнешен символлаштыра. Elryвелирлар комплекты иң махсус вакыйгалар өчен ясалган һәм патшабикә өчен яраклы. Эксклюзив һәм уникаль итеп ясалган парюр буыннан-буынга кыйммәт һәм соклану китерәчәк. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئالماس
بىردىنبىر ۋە پەقەت% 100 قولدا ياسالغان ۋە قولدا قۇراشتۇرۇلغان ئالماس پارچىسى بولۇپ ، ئۇ زەنجىر ، ئۈزۈك ، بىلەيزۈك ۋە ھالقادىن تەركىب تاپقان. ئۇ سېرىق ، ئاق ۋە ئەتىرگۈل ئالتۇن ، ئالماس ، سېرىق ياقۇت ، مەرۋايىتتىن ياسالغان بولۇپ ، 147 ئۆزگىچە پارچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ قىياپەت ۋاقىتسىز لايىھىلەش ۋە ئېسىل ھۈنەر-سەنئەتنىڭ بىرىكىشىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ ، سەنئەتتىكى ھايات ۋە ئىجادچانلىقنىڭ ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كېتىش ئىدىيىسىگە سىمۋول قىلىنغان. ئۈنچە-مەرۋايىت يۈرۈشلۈكلىرى ئەڭ ئالاھىدە سورۇنلاردا ياسالغان بولۇپ ، ئايال پادىشاھقا ماس كېلىدۇ. ئالاھىدە ۋە ئۆزگىچە ياسالغان بۇ باغچا ئەۋلادمۇ ئەۋلاد قىممەت ۋە قايىللىقنى ئېلىپ كېلىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Алмазна Пара
Один і єдиний - це 100% ручна робота, зібрана вручну з діамантами, яка складається з намиста, кільця, браслета та сережок. Він виготовлений з жовтого, білого та рожевого золота, діамантів, жовтих сапфірів, перлів і включає 147 унікальних фрагментів. Парур представляє поєднання позачасового дизайну та витонченого майстерності та символізує ідею переплетення життя та творчості в художній людині. Набір ювелірних виробів створений для особливих випадків і підходить для королеви. Вироблений ексклюзивно та унікально, парюр буде нести цінність та захоплення через покоління. |
Urdu (UR)
اردو |
ڈائمنڈ پیرور
ایک اور صرف ایک 100 hand ہاتھ سے تیار اور ہاتھ سے جمع ڈائمنڈ پیرور ہے جس میں ایک ہار ، انگوٹھی ، کڑا اور بالیاں ہوتی ہیں۔ یہ پیلے ، سفید اور گلاب سونے ، ہیرے ، پیلے رنگ کے نیلم ، موتیوں سے بنا ہے اور اس میں 147 انوکھے ٹکڑے شامل ہیں۔ پیروم ایک لازوال ڈیزائن اور عمدہ کاریگری کے امتزاج کی نمائندگی کرتا ہے اور آرٹسٹک فرد میں زندگی اور تخلیقی صلاحیت کو ختم کرنے کے خیال کی علامت ہے۔ زیورات کا سوٹ انتہائی خاص مواقع کے لئے تیار کیا گیا ہے اور یہ ملکہ کے لئے موزوں ہے۔ خصوصی طور پر اور انوکھا انداز میں بنایا گیا ، پیرور نسل در نسل قدر و قدر کی نگہداشت کرے گا۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Brilliant Parure
Yagona va yagona - bu marjon, uzuk, bilaguzuk va sirg'alardan iborat 100% qo'lda ishlangan va qo'lda yig'ilgan olmosli parure. U sariq, oq va pushti oltindan, olmos, sariq sapfir, marvariddan yasalgan va 147 noyob parchani o'z ichiga oladi. Parure abadiy dizayn va nozik mahoratning kombinatsiyasini ifodalaydi va badiiy shaxsda hayot va ijodning o'zaro to'qnashuvi g'oyasini anglatadi. Zargarlik to'plami eng ajoyib holatlar uchun tayyorlangan va qirolichaga mos keladi. Faqatgina va noyob tarzda ishlab chiqarilgan parure qadr-qimmat va hayratga ega bo'lib, avlodlar davomida davom etadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Kim Cương Parure
The One and Only là món đồ kim cương được làm thủ công và lắp ráp bằng tay 100% bao gồm vòng cổ, nhẫn, vòng tay và hoa tai. Nó được làm từ vàng, trắng và vàng hồng, kim cương, ngọc bích màu vàng, ngọc trai và bao gồm 147 mảnh vỡ độc đáo. Chiếc parure thể hiện sự kết hợp giữa thiết kế vượt thời gian và tay nghề thủ công tinh xảo, tượng trưng cho ý tưởng đan xen giữa cuộc sống và sự sáng tạo trong con người nghệ thuật. Bộ trang sức được làm cho những dịp đặc biệt nhất và phù hợp với Nữ hoàng. Được làm độc quyền và duy nhất, parure sẽ mang giá trị và sự ngưỡng mộ qua nhiều thế hệ. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Parure Diemwnt
Mae The One and Only yn barure diemwnt 100% wedi'i wneud â llaw a'i gydosod â llaw sy'n cynnwys mwclis, cylch, breichled a chlustdlysau. Mae wedi ei wneud o aur melyn, gwyn a rhosyn, diemwntau, saffir melyn, perlau ac mae'n cynnwys 147 o ddarnau unigryw. Mae'r parure yn cynrychioli cyfuniad o ddyluniad bythol a chrefftwaith cain ac yn symbol o'r syniad o gydblethu bywyd a chreadigrwydd mewn person artistig. Gwneir y gyfres gemwaith ar gyfer yr achlysuron mwyaf arbennig ac mae'n addas ar gyfer Brenhines. Wedi'i wneud yn unigryw ac yn unigryw, bydd y parure yn cario'r gwerth a'r edmygedd trwy genedlaethau. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Diamantparure
The One and Only is in 100% mei de hân makke en mei de hân gearstalde diamantparure dy't bestiet út in ketting, ring, armband en earringen. It is makke fan giel, wyt en roazegoud, diamanten, giele saffieren, pearels en befettet 147 unike fragminten. De parure fertsjintwurdiget in kombinaasje fan in tiidleas ûntwerp en fyn fakmanskip en symbolisearret it idee fan ferweefjen fan libben en kreativiteit yn artistike persoan. De sieraden suite is makke foar de meast bysûndere gelegenheden en is geskikt foar in keninginne. Eksklusyf en unyk makke, sil de parure de wearde en bewûndering troch generaasjes drage. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Idayimani
Inye Kuphela yi-100% eyenziwe ngesandla kunye ne-diamond eqokelelwe ngesandla enesacholo somqala, isangqa, isongo kunye namacici. Yenziwe ngegolide etyheli, emhlophe kunye ne rose, idayimani, iisafire ezityheli, iiparele kwaye zibandakanya iziqwenga ezili-147 ezizodwa. Iparure ibonisa indibaniselwano yoyilo olungapheliyo kunye nobugcisa obuchanekileyo kwaye ifanekisela umbono wokudibanisa ubomi kunye nokuyila komntu wobugcisa. Isuti yobucwebe yenzelwe ezona zihlandlo zikhethekileyo kwaye ilungele ukumkanikazi. Kuphela kwaye kwenziwe ngokukodwa, ukubekwa kuya kuthwala ixabiso kunye nokunconywa kwizizukulwana. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
דימענט פּאַרורע
די איין און בלויז איז אַ 100% כאַנמייד און האַנט-פארזאמלט דימענט פּערור וואָס באשטייט פון אַ האַלדזבאַנד, רינג, בראַסלעט און ירינגז. עס איז געמאכט פון געל, ווייַס און רויז גאָלד, דיימאַנדז, געל סאַפפירעס, פּערל און כולל 147 יינציק פראַגמאַנץ. די פּאַרורע רעפּראַזענץ אַ קאָמבינאַציע פון אַ ייביק פּלאַן און פייַן קראַפצמאַנשיפּ און סימבאַלייזאַז די געדאַנק פון ינטערוואַווינג פון לעבן און שעפֿערישקייט אין אַ קינסט מענטש. די צירונג סוויט איז געמאכט פֿאַר די מערסט ספּעציעל מאל און איז פּאַסיק פֿאַר אַ מלכּה. ויסשליסיק און יינציק געמאכט, די פּאַרורע וועט פירן די ווערט און אַדמעריישאַן דורך דורות. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Parure Okuta Iyebiye
Ọkan ati Nikan jẹ ọwọ 100% ti a ṣe pẹlu ọwọ ati parure okuta alapọ ọwọ ti o ni ẹgba, oruka, ẹgba ati awọn afikọti. O ṣe ti ofeefee, funfun ati wura ti o dide, awọn okuta iyebiye, awọn oniyebiye ofeefee, awọn okuta iyebiye ati pẹlu awọn ajẹkù alailẹgbẹ 147. Apakan naa duro fun idapọ ti apẹrẹ ailakoko ati iṣẹ ọwọ to dara ati ṣe afihan imọran ti iṣọkan laarin igbesi aye ati ẹda ni eniyan iṣẹ ọna. A ṣe iyẹwu ohun-ọṣọ fun awọn ayeye pataki julọ ati pe o yẹ fun Ayaba kan. Ni iyasọtọ ati alailẹgbẹ ti a ṣe, ipin naa yoo gbe iye ati iwunilori nipasẹ awọn iran. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Idayimane Parure
I-One and Only iyi-100% eyenziwe ngezandla futhi ehlanganiswe ngesandla idayimane equkethe umgexo, indandatho, isongo namacici. Yenziwe ngegolide eliphuzi, elimhlophe nel rose, idayimane, amasafire aphuzi, amaparele futhi kufaka izingcezu eziyingqayizivele ezingama-147. Isimo simelela inhlanganisela yomklamo ongaphelelwa isikhathi nobungcweti obuhle futhi kufanekisela umqondo wokulukwa kwempilo nobuciko kumuntu wobuciko. Indawo yokuhloba yenzelwe imicimbi ekhetheke kakhulu futhi ilungele iNdlovukazi. Kwenziwe ngokukhethekile nangokuhlukile, i-parure izothwala inani nokwazisa ngezizukulwane. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
鑽石像是
“唯一”是100％手工組裝的手工鑽石飾，由項鍊，戒指，手鍊和耳環組成。它由黃金，白金和玫瑰金，鑽石，黃色藍寶石，珍珠製成，並包含147個獨特的碎片。客廳代表了永恆的設計與精湛工藝的結合，象徵著藝術人的生活與創造力交織在一起的想法。珠寶套件專為最特殊的場合而設計，適合女王使用。獨特而獨特的雕塑，將世代相傳的價值和欽佩。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Diamante Nga Parure
Ang One and Only usa ka 100% nga hinimo sa kamot ug gihiusa sa kamot nga brilyante nga pagkutkot nga adunay usa ka kwintas, singsing, pulseras ug mga ariyos Gihimo kini sa dalag, puti ug rosas nga bulawan, brilyante, dilaw nga mga zafiro, perlas ug adunay kauban nga 147 ka talagsaon nga mga tipik. Ang parure nagrepresentar sa usa ka kombinasyon sa usa ka wala’y katapusan nga laraw ug maayong pagkabuhat ug pagsimbolo sa ideya sa pagtahi sa kinabuhi ug pagkamamugnaon sa arte nga tawo. Ang suite sa alahas gihimo alang sa labing espesyal nga mga okasyon ug angay alang sa usa ka Rayna. Eksklusibo ug talagsaon nga gihimo, ang parure magdala sa kantidad ug pagdayeg sa mga henerasyon. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Palehua Daimana
ʻO ka One and Only kahi 100% hana lima a me ka lima i hōʻuluʻulu ʻia he diamona i loko o kahi lei, apo, kūpeʻe lima a me nā apo pepeiao. Hana ʻia ia i ke gula melemele, keʻokeʻo a me ka rose, nā daimana, nā melemele melemele, nā momi a me 147 mau ʻāpana kūikawā. Hōʻike ka parure i kahi hui pū o kahi hoʻolālā manawa ʻole a me ka hana lima maikaʻi a hōʻailona i ka manaʻo o ka hoʻopili ʻana o ke ola a me ka hana i ka mea noʻeau. Hana ʻia ka lumi hoʻonaninani no nā hanana kūikawā nui a kūpono no kahi Mōʻī wahine. Hana kūikawā ʻia a kū hoʻokahi hoʻi, e halihali ka parure i ka waiwai a me ka mahalo i nā hanauna. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Pob Zeb Diamond Parure
Qhov ib thiab tsuas yog 100% xuas tes ua thiab tes sib dhos pob zeb diamond zoo nkauj uas muaj ib txoj hlua caj dab, nplhaib, caj dab thiab qhwv ntsej. Nws tau ua los ntawm daj, dawb thiab sawv kub, pob zeb diamond, daj sapphires, hlaws thiab suav nrog 147 tawg tshwj xeeb. Lub vaj huam sib luag sawv cev nrog kev sib txuas ntawm kev tsim qauv zoo nkauj thiab kev ua kom zoo nkauj thiab cim lub tswv yim ntawm kev sib txuam ntawm lub neej thiab kev muaj tswv yim hauv tus neeg kos duab. Cov hniav nyiaj hniav kub suite tsim rau lub sijhawm tshwj xeeb tshaj plaws thiab haum rau poj huab tais. Tshaj tawm thiab txawv tshwj xeeb, tus kab lus paub yuav nqa tus nqi thiab kev qhuas dhau ntau tiam neeg. |
|
