A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Linear Floor Light by Ray Teng Pai

Home > Winners > #42368 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Ray Teng Pai
English (EN)
English
Floor Light
Linear Floor’s minimal linear structured make it very collocable to any modern space. The linear light source softens the shades and shadows to compliment the environments. Linear Floor comes with flat-packaging, and can be assembled easily by the user. It is composed of non-toxic material and comes with flat-packaging; doing its best to reduce environmental impact.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Vloerlig
Lineêre Floor se minimale lineêre struktuur maak dit baie botsbaar vir enige moderne ruimte. Die lineêre ligbron versag die skakerings en skaduwees om die omgewing te komplimenteer. Lineêre vloer is met 'n plat verpakking en kan maklik deur die gebruiker saamgestel word. Dit bestaan uit nie-giftige materiaal en word met 'n plat verpakking voorsien; doen sy bes om die omgewingsimpak te verminder.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Drita E Dyshemesë
Struktura minimale lineare e Katit Linear e bëjnë atë shumë të kolokueshëm për çdo hapësirë moderne. Burimi linear i dritës zbut hijet dhe hijet për të komplimentuar mjediset. Kati linear vjen me paketim të sheshtë, dhe mund të mblidhet lehtësisht nga përdoruesi. Isshtë i përbërë nga materiale jo toksike dhe vjen me paketim të sheshtë; duke bërë çmos për të zvogëluar ndikimin në mjedis.
Amharic (AM)
አማርኛ
የወለል ብርሃን የመብራት
የኖራ ወለል ወለል አነስተኛ መስመራዊ መዋቅር ለማንኛውም ዘመናዊ ቦታ በጣም በቀላሉ እንዲገጣጠም ያደርገዋል ፡፡ መስመራዊው የብርሃን ምንጭ አከባቢዎችን ለማድነቅ ጥላዎችን እና ጥላዎችን ይለሰልሳል ፡፡ ቀጥ ያለ ወለል ከወለል ማሸጊያ ጋር ይመጣል ፣ እና በተጠቃሚው በቀላሉ ሊሰበሰብ ይችላል። እሱ መርዛማ ያልሆኑ ቁሳቁሶችን ያቀፈ እና ጠፍጣፋ ማሸጊያን ይዞ ይመጣል ፣ የአካባቢ ተፅእኖን ለመቀነስ የተቻለንን ሁሉ እያደረገ ነው ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
ضوء الأرضية
الحد الأدنى من الهيكل الخطي لـ Linear Floor يجعله قابلاً للتوافق مع أي مساحة حديثة. يعمل مصدر الضوء الخطي على تنعيم الظلال والظلال لتكمل البيئة. يأتي Linear Floor مع تغليف مسطح ، ويمكن للمستخدم تجميعه بسهولة. وهي تتألف من مواد غير سامة وتأتي مع عبوات مسطحة. بذل قصارى جهدها للحد من التأثير البيئي.
Armenian (HY)
Հայերեն
Հատակի Լույսը
Linear Floor- ի նվազագույն գծային կառուցվածքը այն դարձնում է շատ հավաքող ցանկացած ժամանակակից տարածքի համար: Գծային լույսի աղբյուրը մեղմացնում է երանգներն ու ստվերները `միջավայրը հաճոյախոսելու համար: Linear Floor- ը ունի փաթեթավորմամբ փաթեթ և կարող է հեշտությամբ հավաքվել օգտագործողի կողմից: Այն կազմված է ոչ թունավոր նյութից և ունի հարթ փաթեթավորում; ամեն ինչ անում է շրջակա միջավայրի վրա ազդեցությունը նվազեցնելու համար:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Mərtəbə Işığı
Xətti Döşəmənin minimal xətti quruluşu onu hər hansı bir müasir məkana çox yerləşdirməyə imkan verir. Xətti işıq mənbəyi mühitləri tərifləmək üçün çalarları və kölgələri yumşaldır. Xətti mərtəbə düz qablaşdırma ilə gəlir və istifadəçi tərəfindən asanlıqla yığıla bilər. Zəhərli olmayan materialdan ibarətdir və düz qablaşdırma ilə gəlir; ətraf mühitə təsirini azaltmaq üçün əlindən gələni edir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Solairu Argia
Lineal Floor-en egitura lineal minimoak oso espazio modernoarentzat oso lokuzagarria da. Argi iturri linealak itzalak eta itzalak leuntzen ditu inguruneak betetzeko. Solairu lineala ontzi lauak ditu eta erabiltzaileak erraz muntatu ditzake. Toxiko ez den materialez osatuta dago eta ontzi lauak ditu; Ingurumenaren gaineko eragina murrizteko ahalegina egiten du.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Падлогавае Асвятленне
Мінімальная лінейная структура лінейнай падлогі робіць яго вельмі зручным для любой сучаснай прасторы. Лінейнае крыніца святла змякчае цені і цені, каб атрымаць камплімент навакольнага асяроддзя. Лінейны падлогу пастаўляецца з плоскай ўпакоўкай, і яго можна лёгка сабраць карыстальнікам. Ён складаецца з нетоксичного матэрыялу і пастаўляецца з плоскай ўпакоўкай; робіць усё магчымае, каб паменшыць уздзеянне на навакольнае асяроддзе.
Bengali (BN)
বাংলা
ফ্লোর লাইট
লিনিয়ার ফ্লোরের ন্যূনতম রৈখিক কাঠামো এটিকে যে কোনও আধুনিক স্থানের সাথে খুব সংঘবদ্ধ করে তোলে। রৈখিক আলোর উত্স পরিবেশের প্রশংসা করতে শেডগুলি এবং ছায়াগুলিকে নরম করে। লিনিয়ার ফ্লোর ফ্ল্যাট-প্যাকেজিংয়ের সাথে আসে এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা সহজেই এটি একত্রিত করা যায়। এটি অ-বিষাক্ত উপাদানের সমন্বয়ে গঠিত এবং ফ্ল্যাট-প্যাকেজিংয়ের সাথে আসে; পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করা।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Podna Rasvjeta
Minimalna linearna struktura Linearnog poda čini ga vrlo jednostavnim za sklapanje u bilo kojem modernom prostoru. Linearni izvor svjetlosti omekšava sjene i sjene kako bi se komplimentiralo okruženje. Linearni pod dolazi s ravnom ambalažom i korisnik ga može lako sastaviti. Sastoji se od netoksičnog materijala i isporučuje se s ravnom ambalažom; dajući sve od sebe da smanji utjecaj okoline.
Bulgarian (BG)
български език
Подовата Светлина
Минималната линейна структура на Linear Floor го прави много сговорчив за всяко модерно пространство. Линейният източник на светлина омекотява сенките и сенките, за да комплиментира околната среда. Линейният под се предлага с плоска опаковка и може да бъде сглобен лесно от потребителя. Състои се от нетоксичен материал и се предлага с плоска опаковка; прави всичко възможно да намали въздействието върху околната среда.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ကြမ်းပြင်အလင်း
Linear Floor ၏အနည်းဆုံး linear ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံသည်မည်သည့်ခေတ်မီအာကာသသို့မဆို collocable ဖြစ်စေသည်။ အလင်းရောင်အရင်းအမြစ်သည်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုချီးမွမ်းရန်အရိပ်များနှင့်အရိပ်များကိုပျော့ပြောင်းစေသည်။ Linear Floor သည်ပြားချပ်ချပ်ဖြင့်ပါ ၀ င်ပြီးအသုံးပြုသူများအလွယ်တကူတပ်ဆင်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်အဆိပ်မဟုတ်သောပစ္စည်းများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားပြီးပြားချပ်ချပ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာသက်ရောက်မှုကိုလျှော့ချရန်အတတ်နိုင်ဆုံးလုပ်ဆောင်ခြင်း။
Catalan (CA)
català, valencià
La Llum Del Terra
Lineal Floor mínima i estructurada lineal la converteixen en una gamma molt accessible amb qualsevol espai modern. La font de llum lineal suavitza les ombres i les ombres per complimentar els ambients. El sòl lineal compta amb embalatges plans i es pot muntar fàcilment per l'usuari. Està compost de material no tòxic i inclou envasos plans; fent tot el possible per reduir l'impacte ambiental.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kuyatsa Pansi
Chingwe chocheperako kwambiri cha Linear Floor chimapangitsa kuti chikhale chothekera kwambiri ku malo aliwonse amakono. Kuwala kwa mzerewu kumafewetsa mithunzi ndi mithunzi kuti iyamikire chilengedwe. Linear Floor imabwera ndi ma phukusi lathyathyathya, ndipo imatha kusonkhanitsidwa mosavuta ndi wosuta. Amakhala ndi zinthu zopanda poizoni ndipo amabwera ndi zokutira; kuyesetsa kuchepetsa zachilengedwe.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
地板灯
线性地板的最小线性结构使其可与任何现代空间轻松搭配。线性光源可柔化阴影和阴影以适应环境。线性地板带有扁平包装,用户可以轻松组装。它由无毒材料组成,带有扁平包装;尽最大努力减少对环境的影响。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Luminu Di U Pianu
U struttura lineale minima di Floor, rende assai colocabile in ogni spaziu mudernu. A fonti di luce lineare soffia i tene è l'ombre per cumplimente l'ambienti. U pianu lineale vene cun imballazione plana, è pò esse muntatu facilmente da l'utilizatore. Hè cumpostu di materiale non-tossicu è vene cun imballaggio flat; facendu u megliu per riduce l'impattu ambientale.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Podne Svjetlo
Minimalna linearna struktura Linearnog poda čini ga vrlo prihvatljivim u bilo kojem modernom prostoru. Linearni izvor svjetlosti omekšava sjene i sjene kako bi se komplimentiralo okruženje. Linearni pod dolazi s ravnom ambalažom i korisnik ga može lako sastaviti. Sastoji se od netoksičnog materijala i dolazi s ravnom ambalažom; dajući sve od sebe za smanjenje utjecaja na okoliš.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Podlahové Světlo
Díky minimální lineární struktuře Linear Floor je velmi dobře uspořádatelný do jakéhokoli moderního prostoru. Lineární světelný zdroj změkčuje stíny a stíny, aby doplňoval prostředí. Linear Floor je dodáván s plochým balením a uživatel jej může snadno sestavit. Skládá se z netoxického materiálu a je dodáván s plochým obalem; dělá vše pro snížení dopadu na životní prostředí.
Danish (DA)
dansk
Gulv Lys
Lineær Floors minimale lineære strukturerede gør den meget samles til ethvert moderne rum. Den lineære lyskilde blødgør nuancer og skygger for at komplimentere miljøerne. Linear Floor leveres med flademballage og kan let samles af brugeren. Det er sammensat af ikke-giftigt materiale og leveres med flademballage; gør sit bedste for at reducere miljøpåvirkningen.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Vloerlicht
De minimale lineaire structuur van Linear Floor maakt het zeer geschikt voor elke moderne ruimte. De lineaire lichtbron verzacht de tinten en schaduwen om de omgevingen te complementeren. Linear Floor wordt geleverd met een platte verpakking en kan eenvoudig door de gebruiker worden gemonteerd. Het is gemaakt van niet-giftig materiaal en wordt geleverd met een platte verpakking; doet zijn best om de impact op het milieu te verminderen.
Esperanto (EO)
Esperanto
Planklumo
La minimuma lineara strukturo de Linear Floor igas ĝin tre kolektebla al iu moderna spaco. La lineara lumfonto mildigas la ombrojn kaj ombrojn por komplimenti la mediojn. Lineara planko venas kun plata pakaĵo, kaj la uzanto facile kunigas. Ĝi estas kunmetita de ne-toksa materialo kaj venas kun plat-pakita; farante sian plej bonan por redukti median efikon.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Põrandavalgus
Lineaarpõranda minimaalne lineaarne ülesehitus muudab selle väga sobivaks igasse tänapäevasesse ruumi. Lineaarne valgusallikas pehmendab toone ja varje, et keskkonda komplimenteerida. Linear Floor on lamepakendiga ja kasutaja saab selle hõlpsalt kokku panna. See koosneb mittetoksilisest materjalist ja lamepakendiga; andes endast parima keskkonnamõju vähendamiseks.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Lattiavalaisin
Lineaarisen lattian minimaalinen lineaarinen rakenne tekevät siitä erittäin kellokelpoisen mihin tahansa moderniin tilaan. Lineaarinen valonlähde pehmentää varjoja ja varjoja ympäristön mukaiseksi. Lineaarinen lattia toimitetaan litteällä pakkauksella, ja käyttäjä voi koota sen helposti. Se koostuu myrkyttömästä materiaalista ja mukana tulee litteät pakkaukset; tekee parhaansa vähentääkseen ympäristövaikutuksia.
French (FR)
français, langue française
Le Lampadaire
La structure linéaire minimale de Linear Floor le rend très collocable à tout espace moderne. La source de lumière linéaire adoucit les ombres et les ombres pour compléter les environnements. Linear Floor est livré avec un emballage plat et peut être assemblé facilement par l'utilisateur. Il est composé d'un matériau non toxique et est livré avec un emballage plat; faire de son mieux pour réduire l'impact environnemental.
Galician (GL)
galego
A Luz Do Chan
Lineal Floor mínimo estructurado lineal fan que sexa moi colocable para calquera espazo moderno. A fonte de luz lineal suaviza as sombras e as sombras para cumprir os ambientes. O piso lineal inclúe embalaxe plana e pode ser facilmente montado polo usuario. Está composto de material non tóxico e vén con envases planos; fai o mellor para reducir o impacto ambiental.
Georgian (KA)
ქართული
იატაკის შუქი
ხაზოვანი იატაკის მინიმალური ხაზოვანი სტრუქტურა მას ძალიან კოკალურს ხდის ნებისმიერი თანამედროვე სივრცისთვის. ხაზოვანი შუქის წყარო არბილებს ჩრდილებს და ჩრდილებს გარემოში კომპლიმენტის მისაღებად. ხაზოვანი სართული გააჩნია ბრტყელ შეფუთვას და მისი ადვილად შეკრება შესაძლებელია მომხმარებლის მიერ. იგი შედგება არატოქსიკური მასალისაგან და გააჩნია ბრტყელ შეფუთვას; ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ შემცირდეს გარემოზე ზემოქმედება.
German (DE)
Deutsch
Bodenbeleuchtung
Die minimale lineare Struktur des linearen Bodens macht ihn für jeden modernen Raum sehr kollokierbar. Die lineare Lichtquelle mildert die Schatten und Schatten, um die Umgebung zu ergänzen. Linear Floor wird mit einer flachen Verpackung geliefert und kann vom Benutzer einfach zusammengebaut werden. Es besteht aus ungiftigem Material und wird mit einer flachen Verpackung geliefert. sein Bestes tun, um die Umweltbelastung zu verringern.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Φωτιστικό Δαπέδου
Η ελάχιστη γραμμική δομή του Linear Floor το καθιστά πολύ συμβατό με οποιονδήποτε σύγχρονο χώρο. Η γραμμική πηγή φωτός μαλακώνει τις αποχρώσεις και τις σκιές για να συμπληρώσει τα περιβάλλοντα. Το Linear Floor διαθέτει επίπεδη συσκευασία και μπορεί να συναρμολογηθεί εύκολα από τον χρήστη. Αποτελείται από μη τοξικό υλικό και διαθέτει επίπεδη συσκευασία. καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ફ્લોર લાઇટ
રેખીય માળનું ન્યૂનતમ રેખીય માળખાગત તેને કોઈપણ આધુનિક જગ્યા માટે ખૂબ જ ટક્કરવાળું બનાવે છે. રેખીય પ્રકાશ સ્રોત વાતાવરણની પ્રશંસા કરવા માટે શેડ્સ અને શેડોઝને નરમ પાડે છે. રેખીય ફ્લોર ફ્લેટ-પેકેજિંગ સાથે આવે છે, અને વપરાશકર્તા સરળતાથી એકઠા થઈ શકે છે. તે બિન-ઝેરી સામગ્રીથી બનેલું છે અને ફ્લેટ-પેકેજિંગ સાથે આવે છે; પર્યાવરણીય પ્રભાવને ઘટાડવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Limyè Etaj La
Minimòm linè Floor la estriktire etaj la fè li trè kolokabl nan nenpòt ki espas modèn. Sous limyè a lineyè debòde tout koulè yo ak lonbraj yo konpliman anviwònman yo. Etaj lineyè vini ak plat-anbalaj, epi yo ka reyini fasilman pa itilizatè a. Li konpoze ak materyèl ki pa toksik ak vini ak plat-anbalaj; fè pi byen li yo pou diminye enpak sou anviwònman an.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Fitilar Bene
Tsarin ƙasa mai layi na ƙananan layi na ƙasa yana da madaidaiciya ga kowane sarari na zamani. Haske mai layin haske yana tausasa inuwa da inuwa don yaba mahalli. Linear Floor tazo tare da kunshin-kayan lebur, kuma mai amfani zai iya tara shi cikin sauki. Ya ƙunshi kayan da ba mai guba ba kuma ya zo tare da kwantena-ɗaki; yin dukkan mai kyau don rage tasirin muhalli.
Hebrew (HE)
עברית
תאורת רצפה
מבנה ליניארי מינימלי של רצפות ליניארי, הופך אותו לניתן להחלפה רבה לכל חלל מודרני. מקור האור הליניארי מרכך את הגוונים והצללים כדי להחמיא לסביבות. רצפה לינארית מגיעה עם אריזות שטוחות, וניתן להרכיב אותה בקלות על ידי המשתמש. הוא מורכב מחומר לא רעיל ומגיע עם אריזה שטוחה; עושה כמיטב יכולתו כדי להפחית את ההשפעה על הסביבה.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
फ्लोर
रैखिक मंजिल की न्यूनतम रेखीय संरचना इसे किसी भी आधुनिक स्थान के लिए बहुत ही अनुकूल बनाती है। रैखिक प्रकाश स्रोत वातावरण की प्रशंसा करने के लिए रंगों और छाया को नरम बनाता है। रैखिक मंजिल फ्लैट-पैकेजिंग के साथ आता है, और उपयोगकर्ता द्वारा आसानी से इकट्ठा किया जा सकता है। यह गैर विषैले सामग्री से बना है और फ्लैट-पैकेजिंग के साथ आता है; पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहा है।
Hungarian (HU)
magyar
A Padlófény
A Lineáris padló minimálisan lineáris felépítése révén nagyon könnyen illeszthető bármilyen modern térbe. A lineáris fényforrás lágyítja az árnyalatokat és az árnyékokat, hogy kiegészítse a környezetet. A Linear Floor lapos csomagolású, és a felhasználó könnyen összeszerelhető. Nem toxikus anyagból készül, sima csomagolással; mindent megtesz a környezeti hatások csökkentése érdekében.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Lampu Lantai
Struktur linier minimal Linear Floor membuatnya sangat dapat ditumpuk ke ruang modern mana pun. Sumber cahaya linier melembutkan bayangan dan bayangan untuk melengkapi lingkungan. Linear Floor hadir dengan kemasan datar, dan dapat dirakit dengan mudah oleh pengguna. Ini terdiri dari bahan tidak beracun dan dilengkapi dengan kemasan datar; melakukan yang terbaik untuk mengurangi dampak lingkungan.
Irish (GA)
Gaeilge
Solas Urláir
Fágann struchtúr líneach íosta an Urlár Líneach go bhfuil sé an-imbhuailte ar aon spás nua-aimseartha. Déanann an foinse solais líneach na scáileanna agus na scáthanna a mhaolú chun na timpeallachtaí a chomhlánú. Tagann Urlár Líneach le pacáistiú comhréidh, agus is féidir leis an úsáideoir é a chur le chéile go héasca. Tá sé comhdhéanta d’ábhar neamh-tocsaineach agus tagann sé le pacáistiú comhréidh; a dhícheall a dhéanamh an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ala
Ekebere Linear Floor nwere obere Linear mere ka ọ bụrụ ebe ọ dị ugbu a maka oghere ọhụụ ọ bụla. Ebe a na-enye ahịrị dị larịị na-eme ka ndo na ndò dị mma iji too ndị gbara gburugburu. Linear ala na-eji ngwongwo ewepụghị ọnụ, onye ọrụ wee nwee ike ikpokọta ya n'ụzọ dị mfe. Ihe mejupụtara ya bụ ihe na-adịghị egbu egbu, ọ na-eji nkwakọ ngwaahịa efu; na-eme ike ya niile iji belata mmetụta gburugburu ebe obibi.
Icelandic (IS)
Íslenska
Gólfljós
Línulítil línuleg uppbygging á línulegu gólfi gerir það mjög samráðanlegt í hvaða nútíma rými sem er. Línulaga ljósgjafinn mýkir litbrigði og skugga sem hrós umhverfisins. Línulegt gólf er með flatum umbúðum og hægt er að setja saman auðveldlega af notandanum. Það er samsett úr óeitruðu efni og kemur með flatum umbúðum; að gera sitt besta til að draga úr umhverfisáhrifum.
Italian (IT)
italiano
La Luce Del Pavimento
La struttura lineare minimale di Linear Floor lo rende molto collocabile in qualsiasi spazio moderno. La sorgente luminosa lineare ammorbidisce le sfumature e le ombre per completare gli ambienti. Linear Floor viene fornito con imballo piatto e può essere assemblato facilmente dall'utente. È composto da materiale atossico e viene fornito con imballo piatto; fare del suo meglio per ridurre l'impatto ambientale.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
フロアライト
リニアフロアの最小限のリニア構造により、あらゆるモダンなスペースに配置できます。線形光源は、シェードとシャドウを柔らかくして、環境を補完します。リニアフロアはフラットパッケージで、ユーザーが簡単に組み立てることができます。それは無毒の材料で構成され、フラットパッケージが付属しています。環境への影響を減らすために最善を尽くしています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Lampu Lantai
Struktur linear Lantai minimalis wis nggawe collocable banget ing papan modern. Sumber lampu linier ngeculake bayangan lan bayangan kanggo muji lingkungane. Lantai Linear dilengkapi karo kemasan sing rata, lan bisa dipasang kanthi gampang dening pangguna. Wujud saka bahan sing ora beracun lan dilengkapi karo kemasan; nindakake sing paling apik kanggo nyuda pengaruh lingkungan.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ನೆಲದ ಬೆಳಕು
ಲೀನಿಯರ್ ಫ್ಲೋರ್‌ನ ಕನಿಷ್ಟ ರೇಖೀಯ ರಚನೆಯು ಯಾವುದೇ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೇಖೀಯ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವು ಪರಿಸರವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು des ಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲೀನಿಯರ್ ಫ್ಲೋರ್ ಫ್ಲಾಟ್-ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಫ್ಲಾಟ್-ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Еден Жарығы
Сызықтық еденнің минималды сызықтық құрылымы оны кез-келген заманауи кеңістікке өте ыңғайлы орналастыруға мүмкіндік береді. Сызықтық жарық көзі қоршаған ортаны мақтау үшін көлеңкелер мен көлеңкелерді жұмсартады. Сызықтық еден тегіс қаптамамен бірге жеткізіледі және оны пайдаланушы оңай жинай алады. Ол улы емес материалдардан тұрады және жалпақ қаптамамен бірге жеткізіледі; қоршаған ортаға әсерді азайту үшін қолдан келгеннің бәрін жасау.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ពន្លឺជាន់
រចនាសម្ព័នលីនេអ៊ែរជាន់តិចបំផុតធ្វើឱ្យវាអាចផ្លាស់ប្តូរបានទៅកន្លែងទំនេរទំនើបណាមួយ។ ប្រភពពន្លឺលីនេអ៊ែរបន្ទន់ម្លប់និងស្រមោលដើម្បីសរសើរបរិស្ថាន។ លីនេអ៊ែរជាន់ភ្ជាប់មកជាមួយការវេចខ្ចប់ផ្ទះល្វែងហើយអាចត្រូវបានផ្គុំយ៉ាងងាយស្រួលដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ វាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយសម្ភារៈមិនពុលនិងភ្ជាប់មកជាមួយនូវវេចខ្ចប់ផ្ទះល្វែង។ ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Itara Ryo Hasi
Umurongo wo hasi ntarengwa umurongo wubatswe utuma uhuza cyane umwanya uwo ariwo wose ugezweho. Inkomoko yumucyo utanga igicucu nigicucu kugirango ushimire ibidukikije. Igorofa igororotse ije ifite ipaki-yuzuye, kandi irashobora guteranyirizwa byoroshye numukoresha. Igizwe nibikoresho bidafite uburozi kandi biza hamwe no gupakira; gukora ibishoboka byose kugirango bigabanye ingaruka ku bidukikije.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Пол Жарык
Сызыктуу кабаттын минималдуу сызыктуу структурасы аны заманбап мейкиндикке өтө жакын жайгаштырат. Сызыктуу жарык булагы айлана-чөйрөнү мактоо үчүн көлөкөлөрдү жана көлөкөлөрдү жумшартат. Сызыктуу кабат жалпак таңгактоо менен коштолот жана аны оңой эле колдонуучу чогултат. Ал уулуу эмес материалдан турат жана жалпак таңгактоо менен коштолот; айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин азайтуу үчүн бардык күчүн жумшоодо.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
바닥 조명
Linear Floor의 최소한의 선형 구조로 인해 현대적인 공간과 매우 잘 어울립니다. 선형 광원은 음영과 그림자를 부드럽게 만들어 환경을 보완합니다. Linear Floor는 평면 포장으로 제공되며 사용자가 쉽게 조립할 수 있습니다. 그것은 무독성 물질로 구성되어 있으며 평평한 포장과 함께 제공됩니다. 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Ronahiya Behrê
Struktura hindiktirîn a Linear Floor, ew li her cîhê nûjen berhev dibe. Lightavkaniya ronahiyê ya tarîxî bi gewre û şîeyan nermalav dike ku jîngeh rehet bike. Parzûna Linear bi paketek rûkal tê, û dikare ji hêla bikarhêner ve bi hêsanî were berhev kirin. Ew ji materyalek nehsayî pêk tê û bi pêgirta rûbirû tê; ji bo kêmkirina bandora jîngehê herî xwe bike.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Area Lumen
Linearibus structuram Solum in linearibus necessitudinem efficere ut collocable minimum spatii ad modern. Linearis fons lucis et umbrarum dominos suos curvabit virtutem honorare voluit ambitus obumbratio. Solum fit lineae planae packaging facile constitui possit aperias. Composito ex materia et venit cum non-toxicus est packaging, plana: Aliquam dapibus facere melius reducere.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Buedem Liicht
Linear Floor minimal linear strukturéiert maachen et ganz collocable zu all modernen Raum. Déi linear Liichtquell erweegt d'Schatten an d'Schatten fir d'Ëmfeld ze komplementéieren. Linear Floor kënnt mat flaach Verpackung, a kann einfach vum Benotzer zesummegesat ginn. Et besteet aus net-gëftegt Material a kënnt mat flaach Verpackung; maachen dat Bescht fir den Ëmweltimpakt ze reduzéieren.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ແສງສະຫວ່າງຊັ້ນ
ໂຄງສ້າງທີ່ມີເສັ້ນນ້ອຍສຸດຂອງ Linear Floor ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຫຼາຍສະຖານທີ່. ແຫຼ່ງແສງສະຫວ່າງເສັ້ນລຽບເຮັດໃຫ້ເງົາແລະເງົາກາຍເປັນສີສັນໃຫ້ກັບສະພາບແວດລ້ອມ. ຊັ້ນ Linear ມາພ້ອມກັບການຫຸ້ມຫໍ່ແບບຮາບພຽງ, ແລະສາມາດປະຊຸມໄດ້ງ່າຍໂດຍຜູ້ໃຊ້. ມັນປະກອບດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ບໍ່ເປັນພິດແລະມາພ້ອມກັບການຫຸ້ມຫໍ່ແບບຮາບພຽງ; ເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Grindų Šviesa
Linijinės grindys yra minimaliai linijinės struktūros, todėl jas labai lengva pritaikyti bet kurioje šiuolaikinėje erdvėje. Linijinis šviesos šaltinis švelnina atspalvius ir šešėlius, kad pagyvintų aplinką. „Linijinės grindys“ tiekiamos su plokščiomis pakuotėmis, kurias vartotojas gali lengvai surinkti. Jį sudaro netoksiška medžiaga ir jis pateikiamas su plokščia pakuote; daro viską, kad sumažintų poveikį aplinkai.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Grīdas Apgaismojums
Lineārā grīdas minimāli lineārā struktūra padara to ļoti pieejamu jebkurai mūsdienu telpai. Lineārais gaismas avots mīkstina nokrāsas un ēnas, lai komplimentētu vidi. Lineārā grīda nāk ar plakanu iesaiņojumu, un lietotājs to var viegli salikt. Tas ir izgatavots no netoksiska materiāla un piegādāts ar plakanu iesaiņojumu; dara visu iespējamo, lai samazinātu ietekmi uz vidi.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Подната Светлина
Минималната линеарна структура на линеарниот кат го прави многу зафатен за секој модерен простор. Линеарниот извор на светлина ги омекнува нијансите и сенките за комплиментирање на околините. Линеарен кат доаѓа со рамно пакување и може лесно да се собере од страна на корисникот. Тој е составен од нетоксичен материјал и доаѓа со рамно пакување; да даде се од себе за да го намали влијанието врз животната средина.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Jiro Gorodona
Ny tsipika fantsona tsipika faran'izay kely an'ny Linear Floor dia mahatonga azy io ho betsaka amin'ny sehatra maoderina. Ny loharano jiro tsipika dia manalefaka ny alokaloka sy alokaloka hidera ireo tontolo iainana. Ny gorodona Linear dia misy fonosana vita amin'ny fonosana ary azo atambatra mora foana avy amin'ny mpampiasa. Miorina amin'ny fitaovana tsy misy poizina ary miaraka amina fonosana amin'ny fonosana; manao izay tsara indrindra hampihenana ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Lampu Lantai
Struktur linier minimum Linear Floor menjadikannya dapat dihubungkan ke mana-mana ruang moden. Sumber cahaya linear melembutkan bayangan dan bayangan untuk memuji persekitaran. Linear Floor dilengkapi dengan kemasan rata, dan dapat dipasang dengan mudah oleh pengguna. Ia terdiri daripada bahan tidak beracun dan dilengkapi dengan kemasan rata; melakukan yang terbaik untuk mengurangkan kesan terhadap alam sekitar.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഫ്ലോർ ലൈറ്റ്
ലീനിയർ ഫ്ലോറിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ലീനിയർ ഘടനാപരമായത് ഏത് ആധുനിക സ്ഥലത്തിനും വളരെ ആകർഷകമാക്കുന്നു. ലീനിയർ ലൈറ്റ് സ്രോതസ്സ് പരിതസ്ഥിതികളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനായി ഷേഡുകളും ഷാഡോകളും മൃദുവാക്കുന്നു. ലീനിയർ ഫ്ലോർ ഫ്ലാറ്റ് പാക്കേജിംഗിനൊപ്പം വരുന്നു, മാത്രമല്ല ഉപയോക്താവിന് എളുപ്പത്തിൽ ഒത്തുചേരാനും കഴിയും. ഇത് നോൺ-ടോക്സിക് മെറ്റീരിയൽ അടങ്ങിയതാണ് കൂടാതെ ഫ്ലാറ്റ് പാക്കേജിംഗുമായി വരുന്നു; പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിന് പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Dawl Tal-Art
Linear Floor minimu strutturat lineari jagħmilha kollokabbli ħafna għal kwalunkwe spazju modern. Is-sors tad-dawl lineari jirtab l-ilwien u d-dellijiet biex jikkumplimenta l-ambjenti. L-art lineari tiġi ppakkjata ċatta, u tista 'tiġi mmuntata faċilment mill-utent. Huwa magħmul minn materjal mhux tossiku u jiġi bl-ippakkjar ċatt; qed tagħmel l-almu tagħha biex tnaqqas l-impatt ambjentali.
Māori (MI)
te reo Māori
Ko Te Maama Papa
Ko te raina iti o te Raina Raina e hangaia ana i te waahi hou. Ko te maarama o te raina raina e waatea ana te atarangi me te atarangi hei whakanui i nga taiao. Ka puta te Raina Raina me te papatahi-kapi, ka taea te huihui e te kaiwhakamahi. Kei te hanga i te papanga kore-paitini ka haere mai me te pepa-kapi; te mahi pai ki te whakaheke i te paanga o te taiao.
Marathi (MR)
मराठी
फ्लोर लाइट
रेखीय मजल्याची किमान रेखीय रचना यामुळे कोणत्याही आधुनिक जागेवर ती अगदी गोंधळात पडते. रेखीय प्रकाश स्रोत वातावरण प्रशंसा करण्यासाठी शेड्स आणि सावली मऊ करते. रेखीय मजला फ्लॅट-पॅकेजिंगसह येतो आणि वापरकर्त्याद्वारे ते सहजपणे एकत्र केले जाऊ शकते. हे विना-विषारी सामग्रीचे बनलेले आहे आणि फ्लॅट-पॅकेजिंगसह येते; पर्यावरणाचा प्रभाव कमी करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करीत आहोत.
Mongolian (MN)
монгол
Шалны Гэрэл
Шугаман давхаргын хамгийн бага шугаман бүтэц нь орчин үеийн ямар ч орон зайд маш нягтрах боломжтой болгодог. Шугаман гэрлийн эх үүсвэр нь хүрээлэн буй орчныг магтан сайшаахын тулд сүүдэр, сүүдэрийг зөөлрүүлдэг. Шугаман шал нь хавтгай сав баглаа боодолтой тул хэрэглэгчид амархан угсарч болно. Энэ нь хоргүй материалаас бүрдэх бөгөөд хавтгай сав баглаа боодолтой ирдэг; байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөллийг бууруулахын тулд чадах бүхнээ хийж байна.
Nepali (NE)
नेपाली
भुइँ प्रकाश
लिनियर फ्लोरको न्यूनतम रैखिक संरचनाले यसलाई कुनै पनि आधुनिक स्थानमा धेरै टक्करणीय बनाउँदछ। रेखीय प्रकाश स्रोत वातावरणको प्रशंसा गर्न छाया र छायालाई नरम गर्दछ। लिनियर फ्लोर फ्ल्याट प्याकेजि withको साथ आउँदछ, र प्रयोगकर्ताले सजीलै भेला गर्न सकिन्छ। यो गैर विषैले सामग्री बाट बनेको छ र सपाट प्याकेजि withको साथ आउँछ; वातावरणीय प्रभाव कम गर्न को लागी सबै भन्दा राम्रो गरिरहेको।
Norwegian (NO)
Norsk
Etasje Lys
Lineær Floors minimale lineære strukturerte gjør den veldig samlesbar til ethvert moderne rom. Den lineære lyskilden mykner nyanser og skygger for å komplimentere miljøene. Linear Floor leveres med flat emballasje, og kan enkelt settes sammen av brukeren. Det er sammensatt av ikke-giftig materiale og kommer med flatemballasje; gjør sitt beste for å redusere miljøbelastningen.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଚଟାଣ ଆଲୋକ
ର Line ଖ୍ୟ ଚଟାଣର ସର୍ବନିମ୍ନ ର line ଖ୍ୟ ସଂରଚନା ଏହାକୁ ଯେକ any ଣସି ଆଧୁନିକ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଅତି ଏକତ୍ରିତ କରିଥାଏ | ର line ଖ୍ୟ ଆଲୋକ ଉତ୍ସ ପରିବେଶକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ଛାଇ ଏବଂ ଛାୟାକୁ କୋମଳ କରିଥାଏ | ର Line ଖ୍ୟ ଚଟାଣ ଫ୍ଲାଟ-ପ୍ୟାକେଜିଂ ସହିତ ଆସିଥାଏ, ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଦ୍ୱାରା ସହଜରେ ଏକତ୍ର ହୋଇପାରିବ | ଏହା ଅଣ-ବିଷାକ୍ତ ପଦାର୍ଥରେ ଗଠିତ ଏବଂ ଫ୍ଲାଟ-ପ୍ୟାକେଜିଂ ସହିତ ଆସେ | ପରିବେଶ ପ୍ରଭାବକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਫਲੋਰ ਲਾਈਟ
ਲੀਨੀਅਰ ਫਲੋਰ ਦੀ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਰੇਖਾਂ ਦਾ uredਾਂਚਾ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਥਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਟਕਰਾਉਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਲੀਨੀਅਰ ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਲਈ ਰੰਗਤ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਲੀਨੀਅਰ ਫਲੋਰ ਫਲੈਟ-ਪੈਕਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਗੈਰ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਲੈਟ-ਪੈਕਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ.
Persian (FA)
فارسی
نور کف
حداقل ساختار خطی Linear Floor ، آن را در هر فضای مدرن بسیار جابجایی می کند. منبع نور خطی سایه ها و سایه ها را برای تعریف محیط ها نرم می کند. طبقه خطی با بسته بندی مسطح ارائه می شود و به راحتی توسط کاربر مونتاژ می شود. این ماده از مواد غیر سمی تشکیل شده است و دارای بسته بندی مسطح است. تمام تلاش خود را برای کاهش اثرات محیطی انجام می دهد
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Światło Podłogowe
Minimalistyczna, liniowa struktura Linear Floor sprawia, że jest ona bardzo dopasowana do każdej nowoczesnej przestrzeni. Liniowe źródło światła zmiękcza odcienie i cienie, uzupełniając otoczenie. Podłoga Linear Floor jest dostarczana w płaskim opakowaniu i może być łatwo zmontowana przez użytkownika. Składa się z nietoksycznego materiału i jest dostarczany w płaskim opakowaniu; dokładając wszelkich starań, aby zmniejszyć wpływ na środowisko.
Pashto (PS)
پښتو
د پوړ ر Lightا
د خط فرش لږترلږه خطي جوړښت دا د کوم مدرن ځای سره خورا ټکر کیدی. د خطي ر lightا سرچینه د چاپیریال تعریف کولو لپاره سیوري او سیوري نرموي. لاین پوړ د فلیټ بسته کولو سره راځي ، او د کارونکي لخوا په اسانۍ سره راټول کیدی شي. دا د غیر زهرجن موادو څخه جوړ شوی او د فلیټ بسته کولو سره راځي؛ د چاپیریال اغیزو کمولو لپاره ترټولو غوره هڅه کول.
Portuguese (PT)
português
A Luz Do Chão
A estrutura linear mínima do Linear Floor torna-o muito compatível com qualquer espaço moderno. A fonte de luz linear suaviza os tons e sombras para complementar os ambientes. Linear Floor vem com embalagem plana e pode ser facilmente montado pelo usuário. É composto de material atóxico e vem com embalagem plana; fazendo o possível para reduzir o impacto ambiental.
Romanian (RO)
limba română
Lumina De Podea
Linear Floor minimal structurat liniar îl face foarte colocabil pentru orice spațiu modern. Sursa de lumină liniară înmoaie nuanțele și umbrele pentru a complimenta mediile. Pardoseala liniară este dotată cu ambalaj plat și poate fi asamblată ușor de către utilizator. Este compus din material non-toxic și vine cu ambalaj plat; face tot posibilul pentru a reduce impactul asupra mediului.
Russian (RU)
русский язык
Напольный Светильник
Минималистичная линейная структура Linear Floor делает его очень подходящим для любого современного пространства. Линейный источник света смягчает оттенки и тени, дополняя окружающую среду. Linear Floor поставляется в плоской упаковке и может быть легко собран пользователем. Он состоит из нетоксичного материала и поставляется в плоской упаковке; делает все возможное, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
فرش جي روشني
لڪير منزل جون گهٽ ساريون لڪيرون ترتيب ان کي ڪنهن جديد جڳھ تي تمام گھڻيون تخليق ڪن ٿيون. لڪيرائي روشني ذريعو ماحول کي خوش ڪرڻ لاءِ پيدائش ۽ پراڻ کي نرم ڪري ٿي. لائينري فلور فليٽ پيڪنگنگ سان گڏ ، ۽ آساني سان صارف طرفان گڏ ڪري سگھجن ٿا. اهو غير زهرجي مواد مان ٺهيل آهي ۽ فليٽ پيڪنگنگ سان گڏ اچي ٿو ؛ ماحولياتي اثرات کي گهٽائڻ جي پوري ڪوشش ڪري رهيو آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Fola Malamalama
Linear Floor's minimal linear structured menjadikan sili collocable i soʻo se taimi nei avanoa. O le laina malamalama malamalama e faʻamafanafana ai ata ma ata lafoia e faʻafetaia ai le siʻosiʻomaga. Ole Linear Floor e sau ma le mafolafola-afifi, ma e mafai ona potopoto faigofie e le tagata faʻaaoga. E aofia ai mea e le oona ma e sau ma mafolafola-afifiina; faia le mea sili e faaitiitia ai aafiaga siosiomaga.
Serbian (SR)
српски језик
Подне Осветљење
Минимална линеарна структура Линеарног пода чини га врло једноставним за прикупљање у било којем модерном простору. Линеарни извор светлости омекшава сенке и сенке за комплимент околине. Линеарни под долази с равном амбалажом и корисник га може лако саставити. Састоји се од нетоксичног материјала и испоручује се са равном амбалажом; дајући све од себе да умањи утицај на животну средину.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Solas Làir
Tha an structar sreathach as ìsle aig Linear Floor ga dhèanamh glè choltach ri àite ùr-nodha sam bith. Bidh an stòr solais sreathach a ’bogachadh na faileasan agus na faileasan gus a bhith a’ cur ris na h-àrainneachdan. Bidh Linear Floor a ’tighinn le pacadh còmhnard, agus faodaidh an neach-cleachdaidh a chruinneachadh gu furasta. Tha e air a dhèanamh suas de stuth neo-phuinnseanta agus a ’tighinn le pacadh còmhnard; a ’dèanamh a dhìcheall gus buaidh àrainneachdail a lughdachadh.
Shona (SN)
chiShona
Pasi Mwenje
Linear Floor's ishoma yakarongeka yakarongedzwa inoita kuti iwedzere kutenderera kune chero nzvimbo yemazuva ano. Rwonzi rwonzi rwemavara rwunopeperetsa mimvuri nemimvuri kuti rifadze nharaunda. Linear Floor inouya neaflat-yekurongedza, uye inogona kuunganidzwa zviri nyore nemushandisi. Iyo inoumbwa nezvinhu zvisina-chepfu uye inouya nefurati-yekurongedza; kuita kwayo kwazvo kuderedza zvakatipoteredza.
Sinhala (SI)
සිංහල
බිම් ආලෝකය
රේඛීය මහලේ අවම රේඛීය ව්‍යුහය නිසා එය ඕනෑම නවීන අවකාශයකට ඉතා ගැළපේ. රේඛීය ආලෝක ප්‍රභවය පරිසරය වර්ණනා කිරීම සඳහා සෙවන සහ සෙවන මෘදු කරයි. රේඛීය මහල පැතලි ඇසුරුම් සමඟ එන අතර පරිශීලකයාට පහසුවෙන් එකලස් කළ හැකිය. එය විෂ නොවන ද්‍රව්‍ය වලින් සමන්විත වන අතර පැතලි ඇසුරුම් සමඟ පැමිණේ; පාරිසරික බලපෑම අවම කිරීම සඳහා උපරිම උත්සාහයක් දරයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Podlahové Svetlo
Minimálna lineárna štruktúra Linear Floor ho robí veľmi dobre usporiadateľným do každého moderného priestoru. Lineárny svetelný zdroj zjemňuje tiene a tiene, aby dopĺňal prostredie. Linear Floor je dodávaný s plochým balením a môže ho užívateľ ľahko zostaviť. Skladá sa z netoxického materiálu a je dodávaný s plochým obalom; urobiť všetko pre zníženie dopadu na životné prostredie.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Talna Svetloba
Minimalno strukturirana linija Linear Floor omogoča, da jo je mogoče zelo zložiti v vsak sodoben prostor. Linearni vir svetlobe zmehča senčila in sence, s čimer dopolni okolje. Linearno dno je opremljeno z ravno embalažo in uporabnik ga lahko enostavno sestavi. Sestavljen je iz nestrupenega materiala in je opremljen z ravno embalažo; po svojih najboljših močeh zmanjšati vpliv na okolje.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Nalalka Dabaqa
Qadka ugu hooseeya ee toosan ee qadka loo yaqaan 'Linear Floor' wuxuu ka dhigaa mid aad iskugu dhegan meel kasta oo casri ah. Iftiinka iftiinka toosan wuxuu jilciyaa hooska iyo hooska si loogu bogaadiyo deegaannada. Jaranjarada loo yaqaan 'Linear Floor' waxay la timid baakado fidsan, oo si fudud ayuu isugu adeegsan karaa isticmaaleha. Waxay ka kooban tahay waxyaabo aan sun ahayn oo ay la jirto baakado fidsan; sida ugu fiican ugudambeeya yareynta saameynta deegaanka.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Mabone A Fatše
Linear Floor e nyane haholo e raliloeng e etsa hore e be bonolo haholo ho sebaka leha e le sefe sa sejoale-joale. Mohloli oa leseli oa mela o nolofatsa meriti le moriti ho rorisa tikoloho. Linear Floor e tla le lipakete tse sephara, mme e ka bokelloa habonolo ke mosebelisi. E na le lisebelisoa tse se nang chefo 'me e tla ka lipakete tse sephara; e etsa sohle se matleng a eona ho fokotsa phello ea tikoloho.
Spanish (ES)
español, castellano
La Luz Del Piso
La estructura lineal mínima de Linear Floor lo hace muy adaptable a cualquier espacio moderno. La fuente de luz lineal suaviza las sombras y las sombras para complementar los entornos. Linear Floor viene con un paquete plano y el usuario puede ensamblarlo fácilmente. Está compuesto de material no tóxico y viene con empaque plano; haciendo todo lo posible para reducir el impacto medioambiental.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Lampu Lantai
Struktur linier minimalis linier lantai nyieun pisan teu tiasa dipasang pikeun rohangan modéren. Sumber lampu liniér ngalunas ka nuansa sareng bayangan pikeun muji lingkung. Lantai Linear hadir sareng bungkus datar, sareng tiasa dipasang kalayan gampang ku pangguna. Éta diwangun ku bahan non-toksik sareng sareng datar-bungkusan; lakukeun anu saé pikeun ngirangan dampak lingkungan.
Swahili (SW)
Kiswahili
Taa Ya Sakafu
Linear Floor ndogo ya muundo ulioandaliwa hufanya iwezekane sana kwa nafasi yoyote ya kisasa. Chanzo cha taa huleta laini na vivuli kupongeza mazingira. Sakafu ya Line huja na ufungaji wa gorofa, na inaweza kukusanyika kwa urahisi na mtumiaji. Inaundwa na nyenzo zisizo na sumu na huja na ufungaji wa gorofa; kufanya bidii yake kupunguza athari za mazingira.
Swedish (SV)
Svenska
Golvlampa
Linear Floors minimala linjära strukturerade gör det mycket samlingsbart i alla moderna rum. Den linjära ljuskällan mjukar upp nyanser och skuggor för att komplettera miljöerna. Linear Floor levereras med platt förpackning och kan enkelt monteras av användaren. Det består av giftfritt material och levereras med platt förpackning. gör sitt bästa för att minska miljöpåverkan.
Tamil (TA)
தமிழ்
மாடி ஒளி
லீனியர் மாடியின் குறைந்தபட்ச நேரியல் கட்டமைக்கப்பட்ட எந்தவொரு நவீன இடத்திற்கும் இது மிகவும் இணக்கமாக இருக்கிறது. நேரியல் ஒளி மூலமானது சூழல்களைப் பாராட்ட நிழல்கள் மற்றும் நிழல்களை மென்மையாக்குகிறது. லீனியர் மாடி பிளாட்-பேக்கேஜிங் மூலம் வருகிறது, மேலும் பயனரால் எளிதில் கூடியிருக்கலாம். இது நச்சு அல்லாத பொருட்களால் ஆனது மற்றும் பிளாட்-பேக்கேஜிங் உடன் வருகிறது; சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைக் குறைக்க அதன் சிறந்ததைச் செய்கிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
ఫ్లోర్ లైట్
లీనియర్ ఫ్లోర్ యొక్క కనీస సరళ నిర్మాణాత్మకత ఏ ఆధునిక స్థలానికైనా చాలా ఘర్షణ కలిగిస్తుంది. సరళ కాంతి వనరు పరిసరాలను అభినందించడానికి షేడ్స్ మరియు నీడలను మృదువుగా చేస్తుంది. లీనియర్ ఫ్లోర్ ఫ్లాట్-ప్యాకేజింగ్ తో వస్తుంది, మరియు వినియోగదారు సులభంగా సమీకరించవచ్చు. ఇది విషరహిత పదార్థంతో కూడి ఉంటుంది మరియు ఫ్లాట్-ప్యాకేజింగ్ తో వస్తుంది; పర్యావరణ ప్రభావాన్ని తగ్గించడానికి తన వంతు కృషి చేస్తోంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Нури Ошёна
Структураи ҳадди аққали хаттӣ дар қабати хатӣ онро дар ҳама фазои муосир хеле қобили ҷойгиршавӣ месозад. Манбаи нури хатӣ сояҳо ва сояҳоро нарм мекунад, то дар муҳит таъриф кунад. Ошёнаи хатӣ бо қуттиҳои ҳамвор ҷойгир карда мешавад ва корбар метавонад онҳоро ба осонӣ ҷамъ кунад. Он аз маводи заҳролуд иборат аст ва бо бастаи ҳамвор меояд; тамоми кӯшишашро ба харҷ медиҳад, то таъсири экологиро коҳиш диҳад.
Thai (TH)
ไทย
ไฟส่องพื้น
โครงสร้างเชิงเส้นน้อยที่สุดของ Linear Floor ทำให้สามารถจับคู่กับพื้นที่สมัยใหม่ได้มาก แหล่งกำเนิดแสงเชิงเส้นจะทำให้เฉดสีและเงาอ่อนลงเพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อม Linear Floor มาพร้อมกับบรรจุภัณฑ์แบบแบนและผู้ใช้สามารถประกอบได้อย่างง่ายดาย ประกอบด้วยวัสดุปลอดสารพิษและมาพร้อมกับบรรจุภัณฑ์แบบแบน พยายามอย่างเต็มที่เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Pol Çyrasy
Çyzykly poluň minimal çyzykly gurluşy ony islendik häzirki zaman giňişligine ýakynlaşdyrýar. Çyzykly ýagtylyk çeşmesi, daşky gurşawy öwmek üçin kölegeleri we kölegeleri ýumşadýar. Çyzykly pol tekiz gaplama bilen gelýär we ulanyjy tarapyndan aňsatlyk bilen ýygnalyp bilner. Zäherli däl materialdan durýar we tekiz gaplama bilen gelýär; daşky gurşawa täsirini azaltmak üçin elinden gelenini edýär.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Ilaw Ng Sahig
Ang maliit na guhit na linya ng Linear Floor ay ginagawa itong napaka-collocable sa anumang modernong espasyo. Ang linear light source ay nagpapalambot sa mga shade at anino upang purihin ang mga kapaligiran. Ang Linya ng Linya ay may flat-packaging, at madaling tipunin ng gumagamit. Binubuo ito ng hindi nakakalason na materyal at may flat-packaging; ginagawa ang makakaya upang mabawasan ang epekto sa kapaligiran.
Turkish (TR)
Türkçe
Zemin Işığı
Linear Floor'un minimal lineer yapısı, onu herhangi bir modern alanla çok uyumlu hale getirir. Doğrusal ışık kaynağı, ortamları tamamlamak için gölgeleri ve gölgeleri yumuşatır. Doğrusal Zemin, düz ambalajla birlikte gelir ve kullanıcı tarafından kolayca monte edilebilir. Toksik olmayan malzemeden oluşur ve düz ambalaj ile birlikte gelir; çevresel etkiyi azaltmak için elinden geleni yapıyor.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Идән Яктылыгы
Сызыклы идәннең минималь сызыклы структурасы аны теләсә нинди заманча киңлеккә туплый. Сызыклы яктылык чыганагы әйләнә-тирәне мактау өчен күләгәләрне һәм күләгәләрне йомшарта. Сызыклы идән яссы пакет белән килә, һәм аны кулланучы җиңел җыя ала. Ул агулы булмаган материалдан тора һәм яссы пакет белән килә; әйләнә-тирә мохиткә йогынтысын киметү өчен бар көчен куя.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
پول چىرىغى
سىزىقلىق قەۋەتنىڭ ئەڭ كىچىك سىزىقلىق قۇرۇلمىسى ئۇنى ھەر قانداق زامانىۋى بوشلۇققا ماسلاشتۇرالايدۇ. سىزىقلىق يورۇقلۇق مەنبەسى سايە ۋە سايەنى يۇمشىتىپ مۇھىتنى ماختىدى. سىزىقلىق قەۋەت تەكشى ئورالما قاچىلانغان بولۇپ ، ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن ئاسانلا قۇراشتۇرغىلى بولىدۇ. ئۇ زەھەرلىك بولمىغان ماتېرىيالدىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، تەكشى ئورالغان. پۈتۈن كۈچى بىلەن مۇھىت تەسىرىنى ئازايتىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Підлогове Освітлення
Мінімальна лінійна структура підлоги Linear Floor робить її дуже розбірною для будь-якого сучасного простору. Лінійне джерело світла пом’якшує відтінки та тіні, щоб компліментувати навколишнє середовище. Лінійний підлогу постачається з плоскою упаковкою, і його можна легко зібрати користувачем. Він складається з нетоксичного матеріалу і постачається з плоскою упаковкою; робить все можливе для зменшення впливу на навколишнє середовище.
Urdu (UR)
اردو
فرش لائٹ روشنی
لکیری منزل کی کم سے کم لکیری ڈھانچہ اس کو کسی بھی جدید جگہ سے متصادم بنا دیتا ہے۔ خطوطی روشنی کا منبع ماحول کی تعریف کرنے کے لئے سائے اور سائے کو نرم کرتا ہے۔ لکیری منزل فلیٹ پیکیجنگ کے ساتھ آتی ہے ، اور صارف اسے آسانی سے جمع کرسکتا ہے۔ یہ غیر زہریلا مواد پر مشتمل ہے اور فلیٹ پیکیجنگ کے ساتھ آتا ہے۔ ماحولیاتی اثرات کو کم کرنے کے لئے پوری کوشش کر رہے ہیں۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Zamin Yorug'ligi Yorug'likning
Lineer Floor-ning minimal chiziqli tuzilishi uni har qanday zamonaviy makon uchun juda moslashuvchan qiladi. Chiziqli yorug'lik manbai muhitni iltifot qilish uchun soyalarni va soyalarni yumshatadi. Lineer Floor tekis qadoqlash bilan birga keladi va uni foydalanuvchilar tomonidan osongina yig'ilishi mumkin. U toksik bo'lmagan materialdan iborat va tekis qadoqlash bilan birga keladi; atrof-muhitga ta'sirni kamaytirish uchun qo'lidan kelganini qilish.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Đèn Sàn
Cấu trúc tuyến tính tối thiểu của Linear Floor làm cho nó rất dễ kết nối với bất kỳ không gian hiện đại nào. Nguồn sáng tuyến tính làm dịu các sắc thái và bóng tối để tôn lên môi trường. Linear Floor đi kèm với bao bì phẳng và người dùng có thể lắp ráp dễ dàng. Nó được làm bằng vật liệu không độc hại và đi kèm với bao bì phẳng; cố gắng hết sức để giảm tác động đến môi trường.
Welsh (CY)
Cymraeg
Mae Golau Llawr
Mae strwythur llinol lleiaf Llawr Llinellol yn ei gwneud yn hawdd ei symud i unrhyw ofod modern. Mae'r ffynhonnell golau llinol yn meddalu'r arlliwiau a'r cysgodion i gyd-fynd â'r amgylcheddau. Mae Llawr Llinol yn dod â deunydd pacio gwastad, a gall y defnyddiwr ei ymgynnull yn hawdd. Mae'n cynnwys deunydd nad yw'n wenwynig ac mae'n dod â deunydd pacio gwastad; gwneud ei orau i leihau effaith amgylcheddol.
Western Frisian (FY)
Frysk
Flier Ljocht
Linear struktuer fan Linear Floor meitsje it heul collocable foar elke moderne romte. De lineêre ljochtboarne sêftet de skaden en skaden om de omjouwings te komplimintearjen. Linear Floor komt mei platte ferpakking, en kin maklik troch de brûker gearstald wurde. It is gearstald út net-giftich materiaal en komt mei platte ferpakking; syn bêst dwaan om miljeu-ynfloed te ferminderjen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Isibane Somgangatho
Umgangatho omncinci womgangatho omncinci owenziwe ngendlela efanelekileyo uyenza ihambisane kakhulu nakweyiphi na indawo yanamhlanje. Umthombo wokukhanya osemgceni uthoba izithunzi kunye neethunzi zokuncoma iindawo. Umgangatho osemgangathweni uza kunye nokupakisha, kwaye unokudityaniswa ngokulula ngumsebenzisi. Idityaniswe nezinto ezingasinobuthi kwaye iza nezinto ezifakwe ngokungxama; ukwenza konke okusemandleni ukunciphisa ifuthe kwindalo esingqongileyo.
Yiddish (YI)
ייִדיש
שטאָק ליכט
לינעאַר פלאָראָר מינימאַל לינעאַר סטראַקטשערד מאַכן עס זייער קאַלאַקאַבאַל צו קיין מאָדערן פּלאַץ. די לינעאַר ליכט מקור סאָפאַנז די שיידז און שאַדאָוז צו קאָמפּלימענט די ינווייראַנמאַנץ. לינעאַר פלאָר קומט מיט פלאַך-פּאַקקאַגינג, און קענען זיין פארזאמלט לייכט דורך די באַניצער. עס איז קאַמפּאָוזד פון ניט-טאַקסיק מאַטעריאַל און קומט מיט פלאַך פּאַקקאַגינג; טאן זיין בעסטער צו רעדוצירן די ינווייראַנמענאַל פּראַל.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ina Ilẹ
Ti eleto laini pẹlẹpẹlẹ ti Linear Floor jẹ ki o jẹ ikopọ pupọ si aaye eyikeyi igbalode. Orisun ina ila jẹ rirọ awọn iboji ati awọn ojiji lati ṣaapọ awọn agbegbe. Floor Floor wa pẹlu isakopọ alapin, ati pe olumulo le ṣajọpọ ni irọrun. O jẹ ohun elo ti ko ni majele ati pe o wa pẹlu idoko-alapin; n ni agbara rẹ lati dinku ipa ayika.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ukukhanya Kwesisekelo
Ulayini omncane we-Linear Floor uhlelekile kahle owenziwe wakwenza kwadlula kakhulu kunoma yisiphi isikhala sesimanje. Umthombo wokukhanya uqinisa izithunzi nemithunzi ukuze uncome indawo. I-Linear Floor iza ne-flat-package, futhi ingaqoqwa kalula ngumsebenzisi. Yakhiwa ngezinto ezingewona ezinobuthi futhi iza nokupakishwa okucaba; ukwenza konke okusemandleni ukunciphisa umthelela wezemvelo.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
地板燈
線性地板的最小線性結構使其可與任何現代空間輕鬆搭配。線性光源可柔化陰影和陰影以適應環境。線性地板帶有扁平包裝,用戶可以輕鬆組裝。它由無毒材料組成,帶有扁平包裝;盡最大努力減少對環境的影響。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Suga Sa Salog
Ang labing gamay nga linya sa istraktura sa Linear Floor naghimo kini kaayo nga puno sa bisan unsang modernong wanang. Ang linear light source nga nagpahumok sa mga shade ug shade aron dayegon ang mga palibot. Ang Linear Floor moabut uban ang flat-packaging, ug dali nga mapundok sa tiggamit. Kini gilangkuban sa dili makahilo nga materyal ug nag-uban sa mga flat-packaging; gihimo ang labing kaayo aron mahanaw ang epekto sa kalikopan.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Kukui Papahele
ʻO ka laina laina liʻiliʻi o Linear Floor i hoʻopaʻa ʻia i nā wahi āpau. Hoʻopili ke kumu lahilahi kīʻaha i nā kahakaha a me nā aniani e hoʻonani i nā aniani. Hele mai ʻo Linear Floor me nā uhi polū, a hiki ke hōʻuluʻulu ʻia ʻia e ka mea hoʻohana. ʻO ia he mea nā non-toxic mea hele a hele mai me ka uhi ʻole o ka hoʻopili; e hana ana i ka mea maikaʻi e hōʻemi i ka hopena o ke kaiapuni.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Chav Teeb
Linear Floor qhov tsawg tshaj plaws linear qauv ua rau nws muaj peev xwm xaiv tau rau txhua qhov chaw niaj hnub. Cov kab hluav taws xob tawm tau qhov muag muag thiab ntxoov ntxoo kom qhuas qhov chaw ib puag ncig. Kab Tawm Hauv Pem Teb los nrog cov tiaj tiaj-ntim, thiab tuaj yeem sib sau yooj yim los ntawm cov neeg siv. Nws yog tsim ntawm cov khoom siv tsis muaj tshuaj lom thiab los nrog tiaj-ntim; ua nws zoo tshaj plaws kom txo tau kev cuam tshuam ib puag ncig.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.