|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Britta Schwalm |
English (EN)
English |
Collier
Eve's weapon is made of 750 carat rose and white gold. It contains 110 diamonds (20.2ct) and consists of 62 segments. All of them have two completely different appearances: In side view the segments are apple shaped, in top view V-shaped lines can be seen. Each segment is split sideways to create the spring loading effect holding the diamonds – the diamonds are held by tension only. This advantageously emphasizes the luminosity, brilliance and maximizes the visible radiance of the diamond. It allows for a extremely light and clear design, despite the size of the necklace. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Collier
Eva se wapen is van 750 karaatroos en witgoud gemaak. Dit bevat 110 diamante (20,2 sent) en bestaan uit 62 segmente. Almal van hulle het twee heeltemal verskillende voorkoms: in syaansig is die segmente appelvormig, en bo-aan kan V-vormige lyne gesien word. Elke segment word sywaarts gesplit om die lente-laai-effek te skep wat die diamante bevat - die diamante word slegs deur spanning gehou. Dit beklemtoon voordelig die helderheid, die briljantheid en maksimeer die sigbare glans van die diamant. Ondanks die grootte van die halssnoer maak dit 'n baie ligte en duidelike ontwerp moontlik. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Kolerë
Arma e Evës është bërë nga 750 karate trëndafili dhe ari të bardhë. Përmban 110 diamante (20.2ct) dhe përbëhet nga 62 segmente. Të gjithë kanë dy paraqitje krejtësisht të ndryshme: Në pamje anësore segmentet janë në formë mollë, në pamje të sipërme mund të shihen linjat në formë V. Do segment është i ndarë anash për të krijuar efektin e ngarkimit të pranverës që mban diamantet - diamantet mbahen vetëm nga tensioni. Kjo thekson në mënyrë të favorshme shkëlqimin, shkëlqimin dhe maksimizon shkëlqimin e dukshëm të diamantit. Ai lejon një dizajn jashtëzakonisht të lehtë dhe të qartë, pavarësisht nga madhësia e gjerdanit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ኮሌጅ
የሔዋን መሣሪያ ከ 750 ካራት ሮዝ እና ከነጭ ወርቅ የተሠራ ነው ፡፡ 110 አልማዎችን (20.2 ሴ.ሜ) ይይዛል እና 62 ክፍሎች አሉት ፡፡ ሁሉም ሁለት ሙሉ የተለያዩ የተለያዩ እይታዎች አሏቸው-በጎን እይታ አንጓዎች አፕል ቅርፅ አላቸው ፣ ከላይ እይታ V- ቅርፅ ያላቸው መስመሮች ሊታዩ ይችላሉ ፡፡ አልማኖቹን የሚይዘው የፀደይ ጭነት ውጤት ለመፍጠር እያንዳንዱ ክፍል በጎን በኩል ተከፍሏል - አልማዎቹ በጭንቀት ብቻ ተይዘዋል። ይህ በአሻንጉሊቱ ብርሃን ፣ ብሩህነት እና ብሩህነት ላይ አፅን emphasiት ይሰጣል እናም የሚታየውን የአልማዝ ጨረር ያሰፋዋል። የአንገቱ መጠን ቢኖረውም እጅግ በጣም ቀላል እና ግልጽ የሆነ ዲዛይን ያስችላል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الكولير
يتكون سلاح حواء من 750 قيراط من الذهب الوردي والأبيض. تحتوي على 110 ماسة (20.2 قيراط) وتتكون من 62 قطعة. كل منهم له مظهران مختلفان تمامًا: في العرض الجانبي ، تكون الأجزاء على شكل تفاحة ، ويمكن رؤية خطوط على شكل حرف V. في المنظر العلوي. يتم تقسيم كل جزء بشكل جانبي لإنشاء تأثير التحميل الزنبركي الذي يحمل الماس - يتم تثبيت الماس بالتوتر فقط. هذا يؤكد بشكل مفيد على اللمعان والتألق ويزيد من الإشراق المرئي للماس. يسمح بتصميم خفيف للغاية وواضح ، على الرغم من حجم القلادة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Collier-
Եվայի զենքը պատրաստված է 750 կարատ վարդ և սպիտակ ոսկուց: Այն պարունակում է 110 ադամանդ (20.2ct) և բաղկացած է 62 հատվածից: Դրանց բոլորն ունեն երկու բոլորովին տարբեր տեսք. Յուրաքանչյուր հատված բաժանվում է մի կողմ ՝ ադամանդները պահող գարնանային բեռնման էֆեկտը ստեղծելու համար. Ադամանդները պահվում են միայն լարվածությամբ: Սա ձեռնտու է ընդգծում փայլը, փայլը և առավելագույնի հասցնում ադամանդի տեսանելի պայծառությունը: Այն թույլ է տալիս խիստ թեթև և պարզ դիզայն ունենալ ՝ չնայած մանյակի չափին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Collier
Həvvanın silahı 750 karat qızılgül və ağ qızıldan hazırlanmışdır. 110 almazdan (20.2ct) ibarətdir və 62 seqmentdən ibarətdir. Hamısının iki fərqli görünüşü var: Yan görünüşdə seqmentlər alma şəklindədir, üst görünüşdə V şəkilli xətlər görülə bilər. Brilyantları tutan yaz yükləmə effekti yaratmaq üçün hər seqment yan-yana ayrılır - almazlar yalnız gərginliklə tutulur. Bu üstünlüklü, parlaqlığı vurğulayır və almazın görünən parlaqlığını artırır. Boyunbağın ölçüsünə baxmayaraq, olduqca yüngül və aydın bir dizayn hazırlamağa imkan verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Collier
Eve-ren armak 750 karaten arrosa eta urre zuriz egina dago. 110 diamante (20,2 ct) ditu eta 62 segmentuk osatzen dute. Guztiak bi itxura guztiz desberdinak dituzte: alboko bistako segmentuak sagar itxurakoak dira, goiko aldean V itxurako marrak ikus daitezke. Segmentu bakoitza alboetan zatitzen da diamanteek eusten duten malguki efektua sortzeko - diamanteek tentsio bidez eusten dute soilik. Honek aberasgarria du argitasuna, distira eta diamantearen distira ikusgarria maximizatzen du. Diseinu oso argia eta argia ahalbidetzen du, lepokoaren tamaina gorabehera. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Collier
Зброя Евы зроблена з 750-каратнай ружы і белага золата. Змяшчае 110 алмазаў (20.2ct) і складаецца з 62 сегментаў. Усе яны маюць два абсалютна розных выгляду: у бакавым выглядзе сегменты маюць яблычную форму, уверху відаць V-вобразныя лініі. Кожны сегмент разбіты бокам, каб стварыць эфект спружыннай нагрузкі, утрымліваючы алмазы - алмазы ўтрымліваюцца толькі нацягваннем. Гэта выгадна падкрэслівае свяцільнасць, бляск і максімальна бачнае ззянне алмаза. Ён дазваляе атрымаць вельмі лёгкі і выразны дызайн, нягледзячы на памер караляў. |
Bengali (BN)
বাংলা |
কলিয়ার
ইভটির অস্ত্র 750 ক্যারেট গোলাপ এবং সাদা সোনার তৈরি। এটিতে 110 টি হীরা (20.2ct) রয়েছে এবং 62 টি বিভাগ রয়েছে। তাদের সকলের দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন উপস্থিতি রয়েছে: পার্শ্ব দৃষ্টিতে বিভাগগুলি আপেল আকৃতির, শীর্ষে ভি ভি-আকৃতির লাইনগুলি দেখা যায়। হীরাটি ধরে রাখা বসন্তের লোডিং এফেক্ট তৈরি করতে প্রতিটি বিভাগকে পাশাপাশি বিভক্ত করা হয় - হীরাটি কেবল টেনশনে থাকে। এটি সুবিধাজনকভাবে আলোকিতত্ব, উজ্জ্বলতার উপর জোর দেয় এবং হীরার দৃশ্যমান আলোকসজ্জাটি সর্বাধিক করে তোলে। এটি নেকলেসের আকার সত্ত্বেও, একটি চূড়ান্ত হালকা এবং স্পষ্ট ডিজাইনের অনুমতি দেয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Collier
Eveino oružje izrađeno je od 750 karatnih ruža i bijelog zlata. Sadrži 110 dijamanata (20.2ct) i sastoji se od 62 segmenta. Svi imaju dva potpuno različita izgleda: Iz bočnih segmenata segmenti su oblika jabuke, odozgo se mogu vidjeti linije u obliku slova V. Svaki segment je podeljen u stranu da bi se stvorio efekt opružnog opterećenja koji drži dijamante - dijamanti se drže samo napetošću. Ovo povoljno naglašava blistavost, sjaj i povećava vidljivi sjaj dijamanta. Omogućuje izuzetno lagan i jasan dizajn, uprkos veličini ogrlice. |
Bulgarian (BG)
български език |
Collier
Оръжието на Ева е изработено от 750 каратова роза и бяло злато. Съдържа 110 диаманта (20.2ct) и се състои от 62 сегмента. Всички те имат две напълно различни изяви: При страничен изглед сегментите са с форма на ябълка, а отгоре могат да се видят V-образни линии. Всеки сегмент е разделен настрани, за да създаде ефект на пружинното натоварване, задържащ диамантите - диамантите се задържат само чрез напрежение. Това изгодно подчертава светимостта, блясъка и увеличава максимално видимото излъчване на диаманта. Той позволява изключително лек и изчистен дизайн, въпреки размера на колието. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Collier
'sဝ၏လက်နက်သည်ကာရက်နှင်းဆီနှင့်ရွှေဖြူ ၇၅၀ ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်းတွင်စိန် ၁၁၀ ပါ ၀ င်ပြီး (၂၀.၂ ကာရက်) တွင် ၆၂ ခုပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့အားလုံးသည်လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောပုံပန်းသဏ္:ာန်နှစ်ခုရှိသည်။ ဘက်ခြမ်းတွင်အစိတ်အပိုင်းများကိုပန်းသီးပုံများ၊ အပေါ်မှအမြင်တွင် V-shaped လိုင်းများကိုတွေ့မြင်နိုင်သည်။ အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီသည်စိန်များကိုထိန်းထားသည့်နွေ ဦး ရာသီ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုဖန်တီးရန်ဘေးတိုက်ခွဲခြားထားသည် - စိန်များကိုတင်းမာမှုဖြင့်သာထိန်းထားသည်။ ၎င်းသည်စိန်၏မြင်ရသောအရောင်ကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေပြီးတောက်ပမှု၊ တောက်ပမှုကိုအလေးပေးသည်။ လည်ဆွဲ၏အရွယ်အစားရှိသော်လည်း၎င်းသည်အလွန်ပေါ့ပါးပြီးရှင်းလင်းသောဒီဇိုင်းကိုပြုလုပ်နိုင်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Collier
L’arma de Eve està feta de rosa de 750 quilats i or blanc. Conté 110 diamants (20,2 cms) i consta de 62 segments. Tots ells tenen dues aparences completament diferents: a la vista lateral els segments tenen forma de poma, a la vista superior es poden veure línies en forma de V. Cada segment es divideix de costat per crear l'efecte de càrrega de molla que sosté els diamants; els diamants només es mantenen per tensió. Això posa èmfasi en la brillantor, la brillantor i maximitza la brillantor visible del diamant. Permet un disseny molt lleuger i clar, tot i la mida del collaret. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kolota
Chida cha Eva ndichopangidwa ndi 750 carat rose ndi golide yoyera. Muli ndi diamondi 110 (20.2ct) ndipo muli magawo 62. Onsewa ali ndi mawonekedwe osiyana kwambiri: Mukuwona mbali zomwe zigawo zili ndi apulo, pakuwoneka bwino mizere ya V yooneka bwino. Gawo lirilonse limagawanika chammbali kuti apange zomwe zimachitika pang'onopang'ono diamondiyo - miyala ya dayamondi imakhala ndi mikangano yokha. Izi zimatsimikizira kuwunikira, kuwoneka bwino ndikukulitsa kuwala kowonekera kwa diamondi. Zimapereka mwayi wopanga bwino komanso wowoneka bwino, ngakhale kukula kwa khosi. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
科利尔
夏娃的武器是由750克拉玫瑰金和白金制成。它包含110颗钻石（20.2克拉），由62段组成。它们全部具有两个完全不同的外观：在侧视图中，这些段是苹果形的；在俯视图中，可以看到V形的线。每个段都向侧面分开，以产生弹簧的弹力效果，从而保持钻石–钻石仅通过拉力保持。这有利地强调了发光度，亮度并最大化了钻石的可见辐射。尽管有项链的大小，但它仍可实现极为轻巧和清晰的设计。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Collier
L'arma di Eve hè fatta di 750 caratteri rosa è oru biancu. Contene 110 diamanti (20.2ct) è compone di 62 segmenti. Tutti elli anu dui apparizioni completamente sfarenti: In vista laterale i segmenti sò in forma di manzana, in vista superiore linee in forma di V si pò vedà. Ogni segmentu hè divisu in laterale per creà l'effettu di carica di primavera chì tenenu i diamanti - i diamanti sò mantenuti a tensione solu. Questu vantaghju enfatizà a luminosità, a brillantezza è maximizeghja a radiante visibile di u diamante. Permette un disegnu estremamente chjaru è chjaru, malgradu a dimensione di u collar. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Collier
Evino oružje izrađeno je od 750 karatnih ruža i bijelog zlata. Sadrži 110 dijamanata (20,2ct) i sastoji se od 62 segmenta. Svi imaju dva potpuno različita izgleda: Iz bočnog segmenta segmenti su oblika jabuke, odozgo se mogu vidjeti linije u obliku slova V. Svaki je segment podijeljen u stranu da bi se stvorio učinak opružnog opterećenja koji drži dijamante - dijamanti se drže samo napetošću. To povoljno naglašava blistavost, sjaj i povećava vidljivi sjaj dijamanta. Omogućuje izuzetno lagan i jasan dizajn, unatoč veličini ogrlice. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Collier
Eveova zbraň je vyrobena z 750 karátového růžového a bílého zlata. Obsahuje 110 diamantů (20,2ct) a skládá se ze 62 segmentů. Všechny mají dva zcela odlišné vzhledy: V bočním pohledu jsou segmenty ve tvaru jablka, v pohledu shora jsou vidět čáry ve tvaru písmene V. Každý segment je rozdělen do strany, aby vytvořil pružinový zatěžovací efekt, který drží diamanty - diamanty jsou drženy pouze tahem. To s výhodou zdůrazňuje jas, brilanci a maximalizuje viditelnou záři diamantu. To umožňuje extrémně lehký a jasný design, navzdory velikosti náhrdelníku. |
Danish (DA)
dansk |
Collier
Evas våben er lavet af 750 karat rose og hvidguld. Det indeholder 110 diamanter (20,2ct) og består af 62 segmenter. Alle af dem har to helt forskellige optrædener: Set fra siden er segmenterne æbleformede, set ovenfra kan V-formede linjer ses. Hvert segment er opdelt sidelæns for at skabe fjederbelastningseffekten, der holder diamanterne - diamanterne holdes kun af spænding. Dette understreger med fordel lysstyrken, glansen og maksimerer den synlige udstråling af diamanten. Det tillader et ekstremt let og klart design på trods af størrelsen på halskæden. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Collier
Eve's wapen is gemaakt van 750 karaat rose en witgoud. Het bevat 110 diamanten (20,2 ct) en bestaat uit 62 segmenten. Ze hebben allemaal twee totaal verschillende verschijningsvormen: in zijaanzicht zijn de segmenten appelvormig, in bovenaanzicht zijn V-vormige lijnen te zien. Elk segment is zijwaarts gespleten om het veerbelaste effect te creëren dat de diamanten vasthoudt - de diamanten worden alleen vastgehouden door spanning. Dit benadrukt met voordeel de helderheid en schittering en maximaliseert de zichtbare uitstraling van de diamant. Het zorgt voor een extreem licht en helder ontwerp, ondanks de grootte van de ketting. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Koliero
La armilo de Eva estas farita el 750 karataj rozo kaj blanka oro. Ĝi enhavas 110 diamantojn (20.2kt) kaj konsistas el 62 segmentoj. Ĉiuj ili havas du tute malsamajn aspektojn: En flanka vidpunkto la segmentoj estas pomformaj, en supra vidado videblas linioj en V. Ĉiu segmento estas dividita flanken por krei la printempan ŝarĝan efikon tenante la diamantojn - la diamantoj estas tenataj nur per streĉado. Ĉi tio avantaĝe emfazas la lumecon, brilecon kaj maksimumigas la videblan lumon de la diamanto. Ĝi permesas ekstreme malpezan kaj klaran dezajnon, malgraŭ la grandeco de la koliero. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Collieri
Eve relv on valmistatud 750 karaadisest roosist ja valgest kullast. See sisaldab 110 teemanti (20,2 kt) ja koosneb 62 segmendist. Kõigil neil on kaks täiesti erinevat kuju: külgvaates on segmendid õunakujulised, pealtvaates on näha V-kujulised jooned. Iga segment jaguneb küljele, et tekiks teemante hoidev vedruefekti efekt - teemante hoiab ainult pinge. See rõhutab soodsalt teemandi heledust, sära ja maksimeerib teemandi nähtava sära. Vaatamata kaelakee suurusele võimaldab see luua äärmiselt kerge ja selge kujunduse. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Collier
Eeva-ase on valmistettu 750 karaatin ruususta ja valkokulta. Se sisältää 110 timanttia (20,2 kt) ja koostuu 62 segmentistä. Kaikilla niillä on kaksi täysin erilaista ulkonäköä: Sivusta katsottuna segmentit ovat omenanmuotoisia, ylhäältäpäin näkyy V: n muotoisia viivoja. Jokainen segmentti on jaettu sivuttain, jotta saadaan aikaan jousikuormitustehoste, joka pitää timantteja - timantteja pidetään vain jännityksellä. Tämä korostaa edullisesti kirkkautta, kirkkautta ja maksimoi timanttien näkyvän säteilyn. Se mahdollistaa erittäin kevyt ja selkeä muotoilu kaulakorun koosta huolimatta. |
French (FR)
français, langue française |
Collier
L'arme d'Eve est en or rose et blanc 750 carats. Il contient 110 diamants (20,2 ct) et se compose de 62 segments. Tous ont deux apparences complètement différentes: en vue de côté, les segments sont en forme de pomme, en vue de dessus des lignes en forme de V peuvent être vues. Chaque segment est divisé sur le côté pour créer l'effet de charge de ressort retenant les diamants - les diamants sont maintenus par tension uniquement. Cela accentue avantageusement la luminosité, la brillance et maximise l'éclat visible du diamant. Il permet un design extrêmement léger et clair, malgré la taille du collier. |
Galician (GL)
galego |
Collier
A arma de Eve está feita de rosa de 750 quilates e ouro branco. Contén 110 diamantes (20,2 cactos) e consta de 62 segmentos. Todos eles teñen dúas aparencias completamente diferentes: na vista lateral os segmentos teñen forma de mazá, na vista superior pódense ver liñas en forma de V. Cada segmento divídese de lado para crear o efecto de carga de resorte que sostén os diamantes. Os diamantes só contienen tensión. Isto destaca vantaxosamente a luminosidade, a brillantez e maximiza a luminosidade visible do diamante. Permite un deseño extremadamente lixeiro e claro, a pesar do tamaño do colar. |
Georgian (KA)
ქართული |
კოლიტერი
ევას იარაღი დამზადებულია 750 კარატიანი ვარდისა და თეთრი ოქროსგან. იგი შეიცავს 110 ბრილიანტს (20.2ct) და შედგება 62 სეგმენტისგან. ყველა მათგანს ორი სრულიად განსხვავებული გარეგნობა აქვს: გვერდითი ხედით სეგმენტები ვაშლის ფორმისაა, ზედა ხედიდან ჩანს V- ფორმის ხაზები. თითოეული სეგმენტი გაყოფილია გვერდით, რათა შეიქმნას ბრილიანტის ჩატარების ეფექტი, რომელიც ბრილიანტებს უჭირავს - ბრილიანტები ტარდება მხოლოდ დაძაბულობით. ეს უპირატესად ხაზს უსვამს სიკაშკაშეს, ბრწყინვალებას და მაქსიმალურად ზრდის ალმასის ხილულ ბზინვარებას. ეს საშუალებას გაძლევთ უკიდურესად მსუბუქი და მკაფიო დიზაინით, ყელსაბამის ზომის მიუხედავად. |
German (DE)
Deutsch |
Collier
Evas Waffe besteht aus 750 Karat Rose und Weißgold. Es enthält 110 Diamanten (20,2 ct) und besteht aus 62 Segmenten. Alle haben zwei völlig unterschiedliche Erscheinungsbilder: In der Seitenansicht sind die Segmente apfelförmig, in der Draufsicht sind V-förmige Linien zu sehen. Jedes Segment ist seitlich geteilt, um den Federbelastungseffekt zu erzeugen, der die Diamanten hält - die Diamanten werden nur durch Spannung gehalten. Dies betont vorteilhafterweise die Leuchtkraft, Brillanz und maximiert die sichtbare Ausstrahlung des Diamanten. Es ermöglicht trotz der Größe der Halskette ein extrem leichtes und klares Design. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Collier
Το όπλο της Εύα είναι φτιαγμένο από τριαντάφυλλο 750 καρατίων και λευκόχρυσο. Περιέχει 110 διαμάντια (20,2ct) και αποτελείται από 62 τμήματα. Όλα έχουν δύο εντελώς διαφορετικές εμφανίσεις: Στην πλάγια όψη τα τμήματα είναι σε σχήμα μήλου, στην κάτοψη φαίνονται γραμμές σχήματος V. Κάθε τμήμα χωρίζεται πλαγίως για να δημιουργήσει το εφέ ελατηρίου φόρτωσης που κρατά τα διαμάντια - τα διαμάντια συγκρατούνται μόνο από ένταση. Αυτό τονίζει πλεονεκτικά τη φωτεινότητα, τη λάμψη και μεγιστοποιεί την ορατή λάμψη του διαμαντιού. Επιτρέπει έναν εξαιρετικά ελαφρύ και καθαρό σχεδιασμό, παρά το μέγεθος του κολιέ. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
કોલર
ઇવનું શસ્ત્ર 750 કેરેટ રોઝ અને સફેદ સોનાથી બનેલું છે. તેમાં 110 હીરા (20.2ct) શામેલ છે અને 62 સેગમેન્ટ્સ ધરાવે છે. તે બધામાં બે સંપૂર્ણપણે જુદા જુદા દેખાવ છે: સાઇડ વ્યૂમાં સેગમેન્ટ્સ સફરજનના આકારના છે, ટોચની દૃષ્ટિએ વી-આકારની રેખાઓ જોઈ શકાય છે. હીરાને પકડી રાખતી વસંત લોડિંગ અસર બનાવવા માટે દરેક સેગમેન્ટની બાજુમાં વિભાજિત થાય છે - હીરા ફક્ત તણાવથી જ રાખવામાં આવે છે. આ ફાયદાકારક રીતે તેજસ્વીતા, તેજને વધારે છે અને હીરાની દૃશ્યમાન તેજને મહત્તમ બનાવે છે. તે માળાના કદ હોવા છતાં, અત્યંત હળવા અને સ્પષ્ટ ડિઝાઇનની મંજૂરી આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Collier
Se zam Èv a te fè nan 750 kara leve ak lò blan. Li gen 110 Diamonds (20.2ct) ak konsiste de 62 segments. Tout moun nan yo gen de aparisyon konplètman diferan: Nan View bò segments yo se pòm ki gen fòm, nan tèt wè V ki gen fòm liy ka wè. Chak segman fann sou kote yo kreye efè a loading prentan kenbe Diamonds yo - Diamonds yo ki te fèt pa tansyon sèlman. Avantaje sa a mete aksan sou luminozite a, klere ak maksimize ekleraj la vizib nan dyaman la. Li pèmèt pou yon konsepsyon trè limyè ak klè, malgre gwosè a nan kolye a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Collier
Makamin Hauwa'u an yi shi ne da carat 750 da fari fari. Ya ƙunshi lu'u-lu'u 110 (20.2ct) kuma ya ƙunshi sassan 62. Dukkansu suna da bayyanannun fuskoki daban-daban guda biyu: A gefe gefen bangarorin suna da siffa apple, a saman fuska Za'a iya ganin layin V-mai hoto. Kowane bangare an raba shi ta gefe don ƙirƙirar tasirin saukar bazara wanda yake riƙe da lu'u-lu'u - lu'u-lu'u ana riƙe shi ta hanyar tashin hankali kawai. Wannan yafi dacewa shine ya haskaka da haske, haske da kuma kara girman haske da lu'u lu'u. Yana ba da damar ingantaccen haske da ƙira mai haske, duk da girman abun wuya. |
Hebrew (HE)
עברית |
קולייר
הנשק של איב עשוי 750 ורד קראט וזהב לבן. הוא מכיל 110 יהלומים (20.2ct) ומורכב מ 62 קטעים. לכולם שתי הופעות שונות לחלוטין: מבחינה צדדית הקטעים הם בצורת תפוח, במבט עליון ניתן לראות קווים בצורת V. כל קטע מפוצל לצדדים כדי ליצור את אפקט העמסת הקפיץ המחזיק ביהלומים - היהלומים מוחזקים על ידי מתח בלבד. זה מדגיש לטובה את הזוהר, הברק וממקסם את הזוהר הגלוי של היהלום. היא מאפשרת עיצוב קליל וברור במיוחד, למרות גודל השרשרת. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
कॉलर
ईव का हथियार 750 कैरेट गुलाब और सफेद सोने से बना है। इसमें 110 हीरे (20.2ct) और 62 खंड शामिल हैं। उन सभी में दो पूरी तरह से अलग-अलग उपस्थिति हैं: साइड व्यू में सेगमेंट सेब के आकार के हैं, शीर्ष दृश्य में वी-आकार की लाइनें देखी जा सकती हैं। हीरे को पकड़े हुए वसंत लोडिंग प्रभाव बनाने के लिए प्रत्येक खंड को विभाजित किया जाता है - हीरे केवल तनाव द्वारा आयोजित किए जाते हैं। यह लाभप्रद रूप से चमक, चमक पर जोर देता है और हीरे के दृश्यमान चमक को अधिकतम करता है। यह हार के आकार के बावजूद, एक बहुत ही हल्के और स्पष्ट डिजाइन की अनुमति देता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Collier
Eve fegyvere 750 karátos rózsa és fehérarany. 110 gyémántot (20,2 kt) tartalmaz, és 62 szegmensből áll. Mindegyiknek két teljesen eltérő megjelenése van: oldalnézetben a szegmensek alma alakúak, felülnézetben V alakú vonalak láthatók. Mindegyik szegmens oldalra van osztva, hogy létrejöjjön a rugótartó hatás, amely a gyémántokat tartja - a gyémántokat csak feszítés tartja. Ez előnyösen hangsúlyozza a fényerőt, a ragyogást és maximalizálja a gyémánt látható fényét. Rendkívül könnyű és tiszta kialakítást tesz lehetővé, a nyaklánc mérete ellenére. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Collier
Senjata Eve terbuat dari mawar 750 karat dan emas putih. Ini berisi 110 berlian (20.2ct) dan terdiri dari 62 segmen. Semuanya memiliki dua tampilan yang sangat berbeda: Pada tampilan samping, segmen berbentuk apel, di tampilan atas garis berbentuk V dapat dilihat. Setiap segmen dibagi ke samping untuk menciptakan efek pemuatan pegas yang menahan berlian - berlian hanya ditahan oleh tegangan. Hal ini secara menguntungkan menekankan luminositas, kecemerlangan, dan memaksimalkan pancaran berlian yang terlihat. Ini memungkinkan desain yang sangat ringan dan jelas, terlepas dari ukuran kalungnya. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Collier
Tá arm Eve déanta as rós 750 carat agus ór bán. Tá 110 diamant (20.2ct) ann agus tá 62 deighleog ann. Tá dhá láithriú go hiomlán difriúil ag gach ceann acu: In amharc taobh tá cruth na n-úll ar na codanna, is féidir línte cruth V a fheiceáil ón mbarr. Roinntear gach deighleog ar gach taobh chun éifeacht luchtaithe an earraigh a choinníonn na diamaint a chruthú - coinnítear na diamaint le teannas amháin. Cuireann sé seo béim bhuntáisteach ar shoilse, gile agus uasmhéadaíonn sé radiance infheicthe an diamaint. Ligeann sé dearadh thar a bheith éadrom agus soiléir, in ainneoin mhéid an muince. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Kọlụm
A na-eji ngwa agha Iv dị narị carat dị narị asaa na ọla ọcha. O nwere dayameta 110 (20.2ct) ma mejupụtara ngalaba 62. Ha niile nwere ihu abụọ dị iche iche: N'akụkụ akụkụ, a na-enwe apụl apụl, n'ihe ndị dị elu, enwere ike ịhụ ahịrị V-ahịrị. A na-ekewa akụkụ nke ọ bụla iji mepụta nsị oge opupu ihe ubi na-ejide ola diamond - olajị ahụ na-ejide ya. Nke a na-emesi ike na -anwụ, na-egbukepụ ma na-eme ka mbara igwe na-ahụ anya dị mma. Ọ na-enye ohere ihie dị oke ma doo anya, n’agbanyeghi oke olu. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Collier
Vopn Evu er úr 750 karata rós og hvítum gulli. Það inniheldur 110 demöntum (20,2 sent) og samanstendur af 62 hlutum. Öll hafa þau tvö gjörólík útlit: Í hliðarmynd eru hlutar eplalaga, á efstu hlið má sjá V-laga línur. Hver hluti er skipt til hliðar til að búa til vorhleðsluáhrifin sem halda demöntunum - demöntunum er haldið aðeins af spennu. Þetta leggur áherslu á lýsingu, ljómi og hámarkar sýnilega útgeislun tíglsins. Það gerir ráð fyrir afar léttum og skýrum hönnun, þrátt fyrir hálsmenið. |
Italian (IT)
italiano |
Collier
L'arma di Eve è realizzata in oro rosa e bianco 750 carati. Contiene 110 diamanti (20,2 ct) e si compone di 62 segmenti. Tutti hanno due aspetti completamente diversi: nella vista laterale i segmenti sono a forma di mela, nella vista dall'alto si possono vedere linee a forma di V. Ogni segmento è diviso lateralmente per creare l'effetto di caricamento della molla che trattiene i diamanti - i diamanti sono tenuti solo dalla tensione. Ciò enfatizza vantaggiosamente la luminosità, la brillantezza e massimizza la radiosità visibile del diamante. Permette un design estremamente leggero e chiaro, nonostante le dimensioni della collana. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
コリアー
イブの武器は750カラットのローズとホワイトゴールドでできています。それは110個のダイヤモンド（20.2ct）を含み、62個のセグメントで構成されています。それらのすべては2つの完全に異なる外観を持っています：側面図ではセグメントはリンゴの形をしており、上面図ではV字型の線が見えます。各セグメントは横方向に分割され、ダイヤモンドを保持するばね荷重効果を作成します。ダイヤモンドは張力によってのみ保持されます。これは、有利には、光度、輝きを強調し、ダイヤモンドの可視放射輝度を最大化します。ネックレスのサイズにもかかわらず、非常に軽くてクリアなデザインを可能にします。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Collier
Senjata Hawa digawe saka 750 carat mawar lan emas putih. Isine 110 perhiasan (20.2ct) lan kasusun saka 62 bagean. Kabeh wong duwe rong penampilan sing beda banget: Ing sisih sisih ndeleng segmen sing bentuk apel, ing tampilan ndhuwur garis-garis V bisa dideleng. Saben segmen dipisah ing sisi kanggo nggawe efek musim semi sing nahan berlian - inten kasebut mung ditahan. Iki mupangati negesake kecerahan, kecemerlangan lan nggedhekake raden berlian sing katon. Iki ngidini desain sing banget entheng lan jelas, sanajan ukuran kalung. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕೊಲಿಯರ್
ಈವ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು 750 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಿನ್ನದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 110 ವಜ್ರಗಳನ್ನು (20.2 ಸೆ) ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 62 ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಸೈಡ್ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೇಬು ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಉನ್ನತ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿ-ಆಕಾರದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ, ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಗೋಚರ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರದ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Коллиер
Хауаның қаруы 750 караттық раушан мен ақ алтыннан жасалған. Оның құрамында 110 гауһар бар (20,2 ккал) және 62 сегменттерден тұрады. Олардың барлығы екі түрлі көрінеді: бүйірлік көріністе сегменттер алма тәрізді, жоғарғы көріністе V-тәрізді сызықтар көрінеді. Әр сегмент гауһар ұстайтын көктемгі жүктеме әсерін жасау үшін бір-бірінен бөлінген - гауһар тек шиеленіспен өткізіледі. Бұл жарқырауды, жарқырауды тиімді түрде көрсетеді және гауһардың көзге көрінетін сәулесін барынша арттырады. Бұл ожерельдің мөлшеріне қарамастан өте жеңіл және айқын дизайн жасауға мүмкіндік береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Collier
អាវុធរបស់អេវ៉ាធ្វើពីមាស ៧៥០ ការ៉ាត់និងមាសពណ៌ស។ វាមានពេជ្រចំនួន ១១០ គ្រាប់ (២០,២ ស៊ីធី) និងមាន ៦២ ចម្រៀក។ ពួកគេទាំងអស់មានរូបរាងខុសគ្នាពីរផ្សេងគ្នា: នៅក្នុងទិដ្ឋភាពចំហៀងផ្នែកនីមួយៗមានរាងផ្លែប៉ោមនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខាងលើបន្ទាត់រាងអក្សរ V អាចមើលឃើញ។ ផ្នែកនីមួយៗត្រូវបានបំបែកទៅចំហៀងដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៃនិទាឃរដូវផ្ទុកពេជ្រ - ពេជ្រត្រូវបានកាន់កាប់ដោយភាពតានតឹងតែប៉ុណ្ណោះ។ គុណប្រយោជន៍នេះសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើពន្លឺភាពភ្លឺស្វាងភាពឈ្លាសវៃនិងពង្រីករស្មីពេជ្រដែលអាចមើលឃើញជាអតិបរមា។ វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការរចនាយ៉ាងស្រាលនិងច្បាស់បើទោះបីជាទំហំនៃខ្សែកក៏ដោយ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Collier
Intwaro ya Eva ikozwe muri karat 750 na zahabu yera. Irimo diyama 110 (20.2ct) kandi igizwe n'ibice 62. Byose bifite ibice bibiri bitandukanye rwose: Kuruhande rwo kureba ibice bifite pome ya pome, muburyo bwo hejuru imirongo ya V irashobora kugaragara. Buri gice kigabanyijemo impande zose kugirango habeho ingaruka zo gupakira zifata diyama - diyama ifatwa nimpagarara gusa. Ibi birashimangira cyane kumurika, kumurika no kwerekana urumuri rugaragara rwa diyama. Iremera igishushanyo cyoroshye kandi gisobanutse, nubwo ingano yikariso. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
К¼М³Р Ташуучу
Обо куралы 750 карат роза жана ак алтындан жасалган. Анын курамында 110 бриллиант бар (20.2ct) жана 62 сегменттен турат. Алардын бардыгы эки башкача көрүнүшкө ээ: Капталдык көрүнүштө сегменттер алма формасында, үстүнкү көрүнүштө V формасындагы сызыктарды көрүүгө болот. Ар бир сегмент бриллианттарды кармап турган жазгы жүктөө эффектин түзүү үчүн капталга бөлүнөт - алмаздар чыңалуу менен гана кармалат. Бул артыкчылык менен жаркыроону, жаркыроону баса белгилейт жана бриллианттын көзгө көрүнгөн жаркырашын максимумга чыгарат. Бул мончонун көлөмүнө карабастан, өтө жеңил жана айкын дизайнды жасоого мүмкүнчүлүк берет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
콜리어
Eve의 무기는 750 캐럿 로즈 골드와 화이트 골드로 만들어졌습니다. 110 개의 다이아몬드 (20.2ct)가 포함되어 있으며 62 개의 세그먼트로 구성되어 있습니다. 그들 모두는 완전히 다른 두 가지 모양을 가지고 있습니다. 측면에서 세그먼트는 사과 모양이고, 평면도에서는 V 자 모양의 선이 보입니다. 각 세그먼트는 옆으로 분할되어 다이아몬드를 고정하는 스프링 하중 효과를 생성합니다. 다이아몬드는 장력에 의해서만 고정됩니다. 이것은 유리하게 광도, 광채를 강조하고 다이아몬드의 가시적 인 광채를 최대화합니다. 목걸이의 크기에도 불구하고 매우 가볍고 선명한 디자인이 가능합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Collier
Eveekê Eve ji 750 karate hêşînahî û zêrînek spî hatî çêkirin. Ew 110 diamonds (20.2ct) tê de heye û ji 62 beşan pêk tê. Van her du xwedan du xuyangên bi tevahî cûda hene: Di dîmenên aliyê de çaxên appleyî ne, di nîgara jorîn de xetên V-şekirî çêdibin. Her beş ji aliyî ve dabeş dibe ku bandora bara biharê ya ku diamelan digire diafirîne - diamonds tenê ji hêla tansiyonê ve têne girtin. Vê avantajê li ser kesk, zirav û dirêjtirîn tîrêjê xuyangê yê dirûnê têdikoşe. Ew di heman demê de berbiçavkirina kulikê ve dişibîne sêwirana zehf sivik û zelal. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Colier
Eve est, et resurrexit album telum factum est DCCL carat aurum. Non habet CX crystallini (20.2ct) LXII constans segmentis. Omnes omnino diversae duae in malo sunt laterali segmentorum formam in V top linearum potest. Quisque split segmentum est latus effectus creare vere loading tenentes in crystallini - crystallini in teneris tantum tensio. Commode haec efferens luminositatis candor lucis adamas maximiza visibile. Non concedit summa est clarum lumen et consilio, non obstante magnitudinem habebit. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Collier
D'Eva's Waffe ass aus 750 Karat rose a wäiss Gold gemaach. Et enthält 110 Diamanten (20,2ct) a besteet aus 62 Segmenter. All hunn zwee komplett verschidden Erscheinungen: An der Säitewäit sinn d'Segmenter äppel geformt, an uewen ugesi V-förmlech Linnen kënnen ze gesinn. All Segment ass säitlech opgedeelt fir de Fréijoerslaaschteffekt ze kreéieren déi Diamanten halen - d'Diamante ginn nëmme vu Spannung gehal. Dëst ënnersträicht mat Virsiicht d'Liichtkraaft, d'Glanzheet an d'Maximalkeet vun der visueller Stralung vum Diamant. Et erlaabt en extrem Liicht a kloert Design, trotz der Gréisst vun der Halskette. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Collier
ອາວຸດຂອງເອວາແມ່ນເຮັດດ້ວຍດອກກຸຫລາບ ຈຳ ນວນ 750 ກາລໍຣີແລະ ຄຳ ຂາວ. ມັນປະກອບດ້ວຍ 110 ເພັດ (20.2ct) ແລະປະກອບດ້ວຍ 62 ສ່ວນ. ພວກມັນທັງ ໝົດ ມີສອງລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ: ໃນມຸມມອງຂ້າງໆສ່ວນແມ່ນຮູບຮ່າງຂອງແອບເປີ້ນ, ໃນມຸມມອງດ້ານເທິງຂອງຮູບ V ທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. ແຕ່ລະຕອນແມ່ນແບ່ງອອກໄປທາງຂ້າງເພື່ອສ້າງຜົນກະທົບຂອງການໂຫຼດພາກຮຽນ spring ທີ່ຖືເພັດ - ເພັດແມ່ນຖືກຈັດຂື້ນໂດຍຄວາມກົດດັນເທົ່ານັ້ນ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມສະຫຼາດແລະເຮັດໃຫ້ມີແສງສີທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ສູງສຸດ. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ມີການອອກແບບທີ່ເບົາແລະຊັດເຈນ, ເຖິງວ່າຈະມີຂະ ໜາດ ຂອງສາຍຄໍ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
„Collier“
Ievos ginklas pagamintas iš 750 karatų rožės ir baltojo aukso. Jį sudaro 110 deimantų (20,2 ct) ir sudaro 62 segmentai. Visi jie turi du visiškai skirtingus vaizdus: Iš šono segmentai yra obuolio formos, iš viršaus matyti V formos linijos. Kiekvienas segmentas yra padalijamas į šoną, kad būtų sukurtas spyruoklės apkrovos efektas, laikantis deimantus - deimantai laikomi tik tempiant. Tai naudingai pabrėžia blizgesį, blizgesį ir maksimaliai padidina matomą deimanto spindesį. Nepaisant karolių dydžio, jis leidžia sukurti ypač lengvą ir aiškų dizainą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Collier
Ievas ierocis ir izgatavots no 750 karātu rozes un baltā zelta. Tas satur 110 dimantus (20,2 ct) un sastāv no 62 segmentiem. Viņiem visiem ir divi pilnīgi atšķirīgi izskati: Sānos segmentiem ir ābola forma, augšējā skatā ir redzamas V formas līnijas. Katrs segments ir sadalīts uz sāniem, lai radītu atsperu slodzes efektu, kas notur dimantus - dimantus tur tikai spriedze. Tas labvēlīgi uzsver spožumu, mirdzumu un palielina dimanta redzamo mirdzumu. Tas ļauj izveidot ārkārtīgi vieglu un skaidru dizainu, neskatoties uz kaklarotas izmēru. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Колектор
Оружјето на Ева е направено од 750 карати роза и бело злато. Содржи 110 дијаманти (20,2 век) и се состои од 62 сегменти. Сите тие имаат две сосема различни појави: Во страничен поглед, сегментите се во форма на јаболко, во горниот поглед може да се видат линии во облик на V. Секој сегмент е поделен настрана за да се создаде пролетниот ефект на вчитување што ги држи дијамантите - дијамантите се држат само со тензија. Ова поволно ја нагласува сјајноста, брилијантноста и ја максимализира видливата сјајност на дијамантот. Овозможува исклучително лесен и јасен дизајн, и покрај големината на ѓерданот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Collier
Ny fitaovam-piadian'i Eva dia vita amin'ny carat rose sy volamena volamena. Misy diamondra 110 (20.2ct) ary misy fizarana 62. Samy manana endrika roa samy hafa avokoa izy rehetra: Eo an-daniny, dia misy ny paoma, eo amin'ny fijerena ny tsipika V-endriny. Ny fizarana tsirairay dia mizara sisin-dàlana mba hamoronana fihenan'ny lohataona mitazona diamondra - ny diamondra dia tsy voafehy ihany. Io dia manantitrantitra tsara ny hazavana, ny famirapiratana ary manamafy ny tarehimarika hita maso. Izany dia ahafahany mamolavola hazavana sy mazava tsara, na dia eo aza ny halehiben'ny rojo vy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Collier
Senjata Eve diperbuat daripada 750 karat mawar dan emas putih. Ia mengandungi 110 berlian (20.2ct) dan terdiri daripada 62 segmen. Kesemuanya mempunyai dua penampilan yang sama sekali berbeza: Pada pandangan sisi segmen berbentuk epal, pada pandangan atas garis berbentuk V dapat dilihat. Setiap segmen dipisahkan ke sisi untuk mewujudkan kesan pemuatan musim bunga yang menahan berlian - berlian itu dipegang oleh ketegangan sahaja. Ini memberikan penekanan kepada cahaya, kecerahan dan memaksimumkan cahaya intan yang dapat dilihat. Ini memungkinkan untuk reka bentuk yang sangat ringan dan jelas, walaupun ukuran kalungnya. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കോളിയർ
750 കാരറ്റ് റോസും വെള്ള സ്വർണ്ണവുമാണ് ഹവ്വായുടെ ആയുധം. ഇതിൽ 110 വജ്രങ്ങൾ (20.2 സിടി) 62 സെഗ്മെന്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്കെല്ലാം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട്: സൈഡ് വ്യൂവിൽ സെഗ്മെന്റുകൾ ആപ്പിൾ ആകൃതിയിലാണ്, മുകളിൽ കാഴ്ചയിൽ വി ആകൃതിയിലുള്ള വരികൾ കാണാൻ കഴിയും. വജ്രങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന സ്പ്രിംഗ് ലോഡിംഗ് ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഓരോ സെഗ്മെന്റും വശങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു - വജ്രങ്ങൾ പിരിമുറുക്കത്തിലൂടെ മാത്രം പിടിക്കുന്നു. ഇത് തിളക്കവും തിളക്കവും ize ന്നിപ്പറയുകയും വജ്രത്തിന്റെ ദൃശ്യപ്രകാശം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നെക്ലേസിന്റെ വലുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും വ്യക്തവുമായ രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Collier
L-arma ta ’Eve hija magħmula minn 750 karat tela u deheb abjad. Fih 110 djamanti (20.2ct) u jikkonsisti minn 62 segmenti. Kollha kemm huma għandhom żewġ dehriet kompletament differenti: Fil-vista tal-ġenb is-segmenti għandhom forma ta 'tuffieħ, fil-vista ta' fuq jistgħu jidhru linji b'forma ta 'V. Kull segment jinqasam mal-ġenb biex joħloq l-effett tat-tagħbija tar-rebbiegħa li jkollu d-djamanti - id-djamanti huma miżmuma bit-tensjoni biss. Dan b'vantaġġ jenfasizza l-luminożità, il-brillanza u jimmassimizza r-radjazzjoni viżibbli tad-djamant. Jippermetti disinn estrem u ċar u ċar minkejja d-daqs tal-ġiżirana. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Collier
Ko nga patu a Eva he hanga 750 carat rose me te koura ma. Kei roto e 110 nga taimana (20.2ct) me nga waahanga 62. Katoa e rua nga ahuatanga e rereke ana: I te tirohanga taha e rite ana nga waahanga kei te aporo, i runga i te tirohanga ka kitea nga raarangi-V. Kei te wehea ia waahanga ki te waihanga i te puna puna ki te pupuri i nga taimana - kei te pupuri noa nga taimana i te awangawanga anake. Ma te pai o tenei e whakaatu mai ana i te marama, te mohio me te whakanui i te whiti o te taimana. Ka whakaaetia he hoahoa tino maama me te maarama, ahakoa te rahi o te kaki. |
Marathi (MR)
मराठी |
कॉलर
हव्वाचे शस्त्र 750 कॅरेट गुलाब आणि पांढर्या सोन्याचे बनलेले आहे. यात 110 हिरे (20.2 सीटी) आहेत आणि त्यात 62 विभाग आहेत. त्या सर्वांमध्ये दोन पूर्णपणे भिन्न दिसणे आहेत: बाजूच्या दृश्यात सेगमेंट्स सफरचंद आकाराचे आहेत, वरच्या दृश्यात व्ही-आकाराच्या रेषा पाहिल्या जाऊ शकतात. हिरे असलेले वसंत लोडिंग प्रभाव तयार करण्यासाठी प्रत्येक विभाग बाजूने विभाजित केला आहे - हिरे केवळ ताणतणावात असतात. हे फायदेशीरपणे चमक, तेज यावर जोर देते आणि हिराची दृश्यमानता वाढवते. नेकलेस आकार असूनही, ते अत्यंत हलके आणि स्पष्ट डिझाइनची अनुमती देते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Collier
Ева зэвсгийг 750 каратын сарнай, цагаан алтаар хийсэн байна. Энэ нь 110 очир алмааз (20.2ct) агуулдаг бөгөөд 62 хэсгээс бүрдэнэ. Тэд бүгд хоёр өөр өөр дүр төрхтэй: Хажуугаар нь харахад сегментүүд нь алим хэлбэртэй, дээд талд нь V хэлбэрийн шугамууд харагдаж болно. Алмаазыг атгаж буй хаврын ачааллын эффектийг бий болгохын тулд сегмент бүрийг хажуу тийш нь хуваасан байдаг. Энэ нь тод, хурц тод байдлыг онцолж, алмазын харагдахуйц гэрлийг хамгийн ихээр нэмэгдүүлдэг. Энэ нь зүүлтний хэмжээнээс үл хамааран туйлын хөнгөн, тод загвар гаргах боломжийг олгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कलियर
हव्वाको हतियार 5050० क्यारेट गुलाब र सेतो सुनको बनेको छ। यसले ११० हीरा (२०.२ct) समावेश गर्दछ र 62२ खण्डहरू समावेश गर्दछ। ती सबैमा दुई पूर्ण भिन्न भिन्न उपस्थितिहरू छन्: छेउ दृश्यमा खण्डहरू एप्पलको आकारका छन्, शीर्ष दृश्यमा वी-आकारका रेखाहरू देख्न सकिन्छ। हिरा होल्डिंग वसन्त लोडि effect्ग प्रभाव सिर्जना गर्न प्रत्येक खण्डको छेउमा विभाजित हुन्छ - हीरा केवल तनाव द्वारा आयोजित गरिन्छ। यसले फाइदाका साथ उज्यालोपन, तेजमा जोड दिन्छ र हीराको दृश्यता अधिकतम गर्दछ। यसले अत्यन्त हल्का र स्पष्ट डिजाइनको लागि अनुमति दिन्छ, नेकलेसको आकार भएता पनि। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Collier
Evas våpen er laget av 750 karat rose og hvitt gull. Den inneholder 110 diamanter (20,2ct) og består av 62 segmenter. Alle av dem har to helt forskjellige utseende: I sidevisning er segmentene epleformet, og ovenfra kan du se V-formede linjer. Hvert segment er delt sideveis for å skape vårbelastningseffekten som holder diamantene - diamantene holdes bare av spenning. Dette understreker fordelaktig lysstyrken, glansen og maksimerer den synlige utstrålingen av diamanten. Det gir en ekstremt lett og tydelig design, til tross for størrelsen på halskjedet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
କଲିଅର୍
ଇଭାର ଅସ୍ତ୍ର 750 କ୍ୟାରେଟ୍ ଗୋଲାପ ଏବଂ ଧଳା ସୁନାରେ ନିର୍ମିତ | ଏଥିରେ 110 ଟି ହୀରା (20.2ct) ଥାଏ ଏବଂ 62 ଟି ବିଭାଗକୁ ନେଇ ଗଠିତ | ସେଗୁଡ଼ିକର ଦୁଇଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି: ପାର୍ଶ୍ୱ ଦୃଶ୍ୟରେ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଆପଲ୍ ଆକୃତିର, ଉପର ଦୃଶ୍ୟରେ ଭି ଆକୃତିର ରେଖା ଦେଖାଯାଇପାରେ | ହୀରାକୁ ଧରି ବସନ୍ତ ଲୋଡିଂ ପ୍ରଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଭାଗ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବିଭକ୍ତ - ହୀରା କେବଳ ଟେନସନ ଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଏ | ଏହା ସୁବିଧାଜନକ ଭାବରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ହୀରାର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଆଲୋକକୁ ସର୍ବାଧିକ କରିଥାଏ | ହାରର ଆକାର ସତ୍ତ୍ It େ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ହାଲୁକା ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੋਲੀਅਰ
ਹੱਵਾਹ ਦਾ ਹਥਿਆਰ 750 ਕੈਰਟ ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ 110 ਹੀਰੇ (20.2ct) ਅਤੇ 62 ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਹਨ: ਸਾਈਡ ਵਿ In ਵਿਚ ਹਿੱਸੇ ਸੇਬ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹਨ, ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਵੀ-ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਹੀਰੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬਸੰਤ ਲੋਡਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਹੀਰੇ ਸਿਰਫ ਤਣਾਅ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਲਾਭਕਾਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰਤਾ, ਚਮਕ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਹਾਰ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਸਾਫ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
کولی
سلاح حوا از 750 قیراط گل رز و طلای سفید ساخته شده است. این شامل 110 الماس (20.2 عیار) است و از 62 بخش تشکیل شده است. همه آنها دارای دو ظاهر کاملاً متفاوت هستند: در نمای جانبی قسمتها به شکل سیب هستند و در نمای بالا خطوط V شکل دیده می شود. هر قطعه به صورت پهلو تقسیم می شود تا اثر بارگذاری بهاری را که الماس ها را نگه می دارد ایجاد کند - الماس ها فقط با تنش نگه داشته می شوند. این مزیت بر درخشندگی ، درخشش تأکید می کند و درخشندگی قابل مشاهده الماس را به حداکثر می رساند. این امکان را می دهد با وجود اندازه گردنبند ، طراحی بسیار سبک و شفافی داشته باشد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Collier
Broń Ewy wykonana jest z 750-karatowego różowego i białego złota. Zawiera 110 diamentów (20,2 ct) i składa się z 62 segmentów. Wszystkie mają dwa zupełnie różne wyglądy: w widoku z boku segmenty mają kształt jabłka, w widoku z góry widać linie w kształcie litery V. Każdy segment jest podzielony na boki, aby uzyskać efekt sprężynowania przytrzymującego diamenty - diamenty są utrzymywane tylko przez napięcie. To korzystnie podkreśla świetlistość, blask i maksymalizuje widoczny blask diamentu. Pozwala na niezwykle lekki i przejrzysty design pomimo rozmiaru naszyjnika. |
Pashto (PS)
پښتو |
کولر
د حوا وسله د 750 کارات ګلاب او سپین زرو څخه جوړه شوې ده. دا 110 هیرومونه (20.2ct) لري او 62 برخې لري. دا ټول دوه په بشپړ ډول مختلف څرګندونه لري: د اړخ لید کې برخې برخې د م appleې ب areې دي ، په پورتني لید کې د V بpedو لیکې لیدل کیدی شي. هره برخه د پسرلي بار کولو تاثیر رامینځته کولو لپاره څنګ په څنډه ویشل کیږي - هیرات یوازې د فشار سره ساتل کیږي. دا په روښانه ډول د سپک والي ، هوښیارتیا باندې تاکید کوي او د الماس څرګند رianceا اعظمي کوي. دا د غاړې د اندازې سربیره ، خورا روښانه او روښانه ډیزاین ته اجازه ورکوي. |
Portuguese (PT)
português |
O Collier
A arma de Eve é feita de ouro rosa e branco de 750 quilates. Ele contém 110 diamantes (20,2 ct) e consiste em 62 segmentos. Todos eles têm duas aparências completamente diferentes: na vista lateral os segmentos são em forma de maçã, na vista superior podem ser vistas linhas em V. Cada segmento é dividido lateralmente para criar o efeito de carregamento da mola segurando os diamantes - os diamantes são mantidos apenas por tensão. Isso vantajosamente enfatiza a luminosidade, brilho e maximiza o brilho visível do diamante. Permite um design extremamente leve e claro, independentemente do tamanho do colar. |
Romanian (RO)
limba română |
Colierul
Arma lui Eve este realizată din trandafir de 750 de carate și aur alb. Conține 110 diamante (20,2 ca) și este format din 62 de segmente. Toate au două aparențe complet diferite: în vedere laterală segmentele sunt în formă de măr, în vederea de sus se pot observa linii în formă de V. Fiecare segment este împărțit lateral pentru a crea efectul de încărcare a arcului care ține diamantele - diamantele sunt ținute doar prin tensiune. Acest lucru accentuează avantajos luminozitatea, strălucirea și maximizează strălucirea vizibilă a diamantului. Permite un design extrem de ușor și clar, în ciuda dimensiunii colierului. |
Russian (RU)
русский язык |
Колье
Оружие Евы выполнено из розового золота 750 пробы и белого золота. Он содержит 110 бриллиантов (20,2 карата) и состоит из 62 сегментов. Все они имеют два совершенно разных вида: на виде сбоку сегменты имеют форму яблока, на виде сверху видны V-образные линии. Каждый сегмент разделен боком, чтобы создать эффект нагрузки пружины, удерживающей ромбы - ромбы удерживаются только за счет натяжения. Это выгодно подчеркивает яркость, блеск и максимизирует видимое сияние алмаза. Несмотря на размер ожерелья, он позволяет получить чрезвычайно легкий и четкий дизайн. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪليئر
حوا جو هٿيار 750 ڪارٽ گلاب ۽ اڇي سون مان ٺهيل آهي. اهو 110 داڻا (20.2ct) ۽ 62 حصن تي مشتمل آهي. انهن سڀني ۾ ٻه مڪمل طور تي مختلف نمودار آهن: پاسي واري ڏيک جا حصا ايپل جا ٺهيل آهن ، مٿين نقشن ۾ V جي شڪل وارين ليڪن کي ڏسي سگهجي ٿو. هر هڪ منڊي تي چهرا هڻڻ جي بهار چادر وارو اثر ٺاهڻ لاءِ الڳ طرف ورهايو ويندو آهي ـ هيراََ صرف زور سان منعقد ڪيا ويندا آهن. اهو فائدي تي روشني ، ڇانيل ۽ هيرن جي نظر اچڻ واري روشني کي وڌائيندي آهي. اهو ڳچي جي سائيز جي باوجود ، انتهائي روشن ۽ صاف ڊزائن جي اجازت ڏئي ٿو. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Collier
O le aʻupega a Eva, o se 750 karatasi ma le auro papaʻe. O loʻo iai le 110 taimane (20.2ct) ma e aofia ai ma 62 vaega. O i latou uma e lua foliga eseʻese ese foliga: I le itu vaʻai vaega ua mamanuina apu, i luga o le vaʻaiga V-laina laina mafai ona vaaia. E vaevaeina vaega uma i autafa o le fausiaina le tautotogo tuʻuina i le tulaga o loʻo taofiofia ia taimane - o taimane o loʻo taofia e le faʻamalosi na o ia. Lenei faamamafa lelei le pupula, pupula ma faʻateleina le pupula susulu o le taimane. E faʻatagaina se soʻotaga malamalama ma le mama, e ui i le lapoʻa o le asoa. |
Serbian (SR)
српски језик |
Цоллиер
Еве оружје израђено је од 750 каратних ружа и бијелог злата. Садржи 110 дијаманата (20.2цт) и састоји се од 62 сегмента. Сви имају два потпуно различита изгледа: У бочном су погледу сегменти у облику јабуке, а одозго се могу видети линије у облику слова В. Сваки сегмент је подељен у страну да би се створио ефекат опружног оптерећења који држи дијаманте - дијаманти се држе само напетошћу. Ово повољно наглашава блиставост, сјај и повећава видљиви сјај дијаманта. Омогућује изузетно лаган и јасан дизајн, упркос величини огрлице. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Collier
Tha armachd Eve air a dhèanamh de ròs 750 carat agus òr geal. Tha 110 daoimeanan (20.2ct) ann agus tha 62 roinnean ann. Tha dà shealladh gu tur eadar-dhealaichte orra uile: Ann an sealladh taobh tha na h-earrannan ann an cumadh ubhal, anns an t-sealladh gu h-àrd chithear loidhnichean cumadh V. Tha gach earrann air a sgaradh air gach taobh gus buaidh luchdachadh an earraich a chruthachadh a ’cumail nan daoimeanan - tha na daoimeanan air an cumail le teannachadh a-mhàin. Tha seo gu buannachdail a ’cur cuideam air soilleireachd, deàrrsachd agus a’ meudachadh radiance faicsinneach an daoimean. Tha e a ’ceadachadh dealbhadh air leth aotrom agus soilleir, a dh’ aindeoin meud an t-seud-muineil. |
Shona (SN)
chiShona |
Colorter
Chida chaEvha chakagadzirwa ne750 carat rose negoridhe jena. Iyo ine 110 madhaimani (20.2ct) uye ine zvikamu makumi matanhatu neshanu. Ose ane maviri akasiyana akasiyana akataridzika: Kumucheto maonero masekete akaumbwa apuro, mumusoro kumusoro V-yakavezwa mitsara mitsara inogona kuonwa. Chikamu chega chega chakapatsanurwa parutivi kuti chigadzire matanho ekutakura mangoda acho - madhaimondi anoitwa nekusawirirana chete. Izvi zvakanaka zvinosimbisa kupenya, huchenjeri uye hukuru hwakajeka hwakajeka wedhaimani. Iyo inobvumira kuve yakanyanyisa kujeka uye yakajeka dhizaini, kunyangwe saizi yemutsipa. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
කොලියර්
ඒවගේ ආයුධය කැරට් 750 රෝස සහ සුදු රත්රන් වලින් සාදා ඇත. එහි දියමන්ති 110 ක් (20.2ct) අඩංගු වන අතර කොටස් 62 කින් සමන්විත වේ. ඒවා සියල්ලම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමකින් යුක්ත වේ: පැති දෙස බලන විට කොටස් ඇපල් හැඩයෙන් යුක්ත වන අතර ඉහළ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් V- හැඩැති රේඛා දැකිය හැකිය. දියමන්ති රඳවාගෙන ඇති වසන්ත පැටවීමේ බලපෑම නිර්මාණය කිරීම සඳහා සෑම අංශයක්ම දෙපැත්තට බෙදී ඇත - දියමන්ති රඳවා තබා ගන්නේ ආතතියෙන් පමණි. මෙය දීප්තිය, දීප්තිය සහ දියමන්තිවල දෘශ්ය දීප්තිය උපරිම කරයි. මාලයේ ප්රමාණය නොතකා අතිශයින්ම සැහැල්ලු හා පැහැදිලි මෝස්තරයකට එය ඉඩ දෙයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Collier
Eveova zbraň je vyrobená z 750 karátového ružového a bieleho zlata. Obsahuje 110 diamantov (20,2ct) a skladá sa zo 62 segmentov. Všetky majú dva úplne odlišné vzhľady: V bočnom pohľade sú segmenty v tvare jablka, v pohľade zhora viditeľné čiary V. Každý segment je rozdelený nabok, aby vytvoril účinok pružinového zaťaženia, ktorý drží diamanty - diamanty sú držané iba napätím. Toto výhodne zdôrazňuje jas, lesk a maximalizuje viditeľné žiarenie diamantu. To umožňuje extrémne ľahký a jasný dizajn, napriek veľkosti náhrdelníka. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Collier
Eve orožje je narejeno iz 750 karatnih vrtnic in belega zlata. Vsebuje 110 diamantov (20,2kt) in je sestavljen iz 62 segmentov. Vsi imajo dva popolnoma različna izgleda: V stranskem pogledu so segmenti v obliki jabolk, v zgornjem delu so vidne črte v obliki črke V. Vsak segment je razdeljen na stran, da ustvari vzmetni učinek obremenitve, ki drži diamante - diamanti drži samo napetost. To ugodno poudarja svetilnost, sijaj in maksimalen vidni sijaj diamanta. Omogoča izjemno lahko in jasno obliko, kljub velikosti ogrlice. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Kuleylku
Hubka Eve wuxuu ka kooban yahay 750 carat Rose iyo dahab cad. Waxay ka kooban tahay 110 dheeman (20.2ct) waxayna ka kooban tahay 62 qaybood. Dhammaantood waxay leeyihiin laba muuqaal oo gebi ahaanba kala duwan: Marka dhinaca laga eego qaybaha waa qaab tufaax leh, aragtida kore waxaa la arki karaa khadadka muuqaalka leh. Qayb kasta waxaa loo kala qaybiyaa dhinacyo si loo abuuro saameynta guga guga oo haysa dheeman - dheeman ayaa waxaa qabta xiisad kaliya. Tani waxay si faa'iido leh u xoojineysaa iftiinka, bilicsanaanta waxayna xoojisaa iftiinka muuqda ee dheeman. Waxay u oggolaaneysaa naqshad aad u khafiif ah oo cad, in kasta oo ay le'eg tahay qoorta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Mokolli
Sebetsa sa Eva se entsoe ka 750 carat rose le khauta e tšoeu. E na le litaemane tse 110 (20.2ct) mme e na le likarolo tse 62. Kaofela li na le liponahatso tse peli tse fapaneng ka ho felletseng: Ka lehlakoreng la pono likarolo li entsoe ka apole, ka holimo pono e nang le mela e bopehileng V e ka bonoa. Karolo e 'ngoe le e' ngoe e arotsoe ka thoko ho tsela bakeng sa ts'ebetso ea ho jarolla litaemane - litaemane li ts'oaroa ke tsitsipano feela. Sena se thusa haholo ho totobatsa khanya, bohlale le ho phahamisa khanya ea daemane e bonahalang. E lumella moralo o bobebe haholo le o hlakileng, leha o le boholo ba molala. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Collier
El arma de Eve está hecha de oro blanco y rosa de 750 quilates. Contiene 110 diamantes (20,2 quilates) y consta de 62 segmentos. Todos ellos tienen dos apariencias completamente diferentes: en la vista lateral los segmentos tienen forma de manzana, en la vista superior se pueden ver líneas en forma de V. Cada segmento se divide lateralmente para crear el efecto de carga de resorte que sostiene los diamantes; los diamantes se sostienen solo por tensión. Esto enfatiza ventajosamente la luminosidad, el brillo y maximiza el resplandor visible del diamante. Permite un diseño extremadamente ligero y claro, a pesar del tamaño del collar. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Koléier
Senjata Hawa didamel tina 750 karat acuk sareng emas bodas. Éta ngandung 110 inten (20.2ct) sareng diwangun ku 62 bagéan. Sakabéh éta ngagaduhan dua penampilan anu bénten-béda: Di sisi paminggihan bagéan anu aya bentukna apel, di luhur pandang garis ngawangun V tiasa katingal. Masing-masing bagean dibagi ka sisi pikeun nyiptakeun pangaruh musim semi anu ngagemkeun intan - intanna ngan ukur diayakeun ku tegangan wungkul. Ieu nguntungkeun nekenkeun kaasamian, kecemerlangan sareng maksimalkeun serat radén anu katingali. Hal ieu ngamungkinkeun desain anu rada terang sareng jelas, sanajan ukuranna kalung. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kolota
Silaha ya Eva imetengenezwa na 750 carat rose na dhahabu nyeupe. Inayo almasi 110 (20.2ct) na ina sehemu 62. Zote zina mwonekano tofauti mbili: Katika mtazamo wa upande sehemu zina umbo la apple, kwa juu mistari yenye umbo la V inaweza kuonekana. Kila sehemu imegawanyika kando ili kuunda athari ya upakiaji ya chemchemi inayoshikilia almasi - almasi zinashikiliwa na mvutano tu. Hii inasisitiza vyema kuangaza, uzuri na kuongeza mwangaza unaoonekana wa almasi. Inaruhusu muundo rahisi sana na wazi, licha ya saizi ya mkufu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Collier
Evas vapen är gjord av 750 karat ros och vitt guld. Den innehåller 110 diamanter (20,2ct) och består av 62 segment. Alla har två helt olika utseende: I sidovy är segmenten äppelformade, i toppvy kan V-formade linjer ses. Varje segment delas i sidled för att skapa vårbelastningseffekten som håller diamanterna - diamanterna hålls endast av spänning. Detta betonar fördelaktigt ljusstyrkan, glansen och maximerar diamantens synliga utstrålning. Det möjliggör en extremt lätt och tydlig design, trots halsbandets storlek. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கோலியர்
ஏவாளின் ஆயுதம் 750 காரட் ரோஜா மற்றும் வெள்ளை தங்கத்தால் ஆனது. இதில் 110 வைரங்கள் (20.2 செ) மற்றும் 62 பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. அவை அனைத்தும் முற்றிலும் மாறுபட்ட இரண்டு தோற்றங்களைக் கொண்டுள்ளன: பக்க பார்வையில் பகுதிகள் ஆப்பிள் வடிவத்தில் உள்ளன, மேல் பார்வையில் வி-வடிவ கோடுகளைக் காணலாம். வைரங்களை வைத்திருக்கும் வசந்த ஏற்றுதல் விளைவை உருவாக்க ஒவ்வொரு பகுதியும் பக்கவாட்டாக பிரிக்கப்படுகின்றன - வைரங்கள் பதற்றத்தால் மட்டுமே நடத்தப்படுகின்றன. இது ஒளிரும் தன்மை, புத்திசாலித்தனத்தை வலியுறுத்துகிறது மற்றும் வைரத்தின் புலப்படும் பிரகாசத்தை அதிகரிக்கிறது. நெக்லஸின் அளவு இருந்தபோதிலும், இது மிகவும் ஒளி மற்றும் தெளிவான வடிவமைப்பை அனுமதிக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కొల్లియర్
ఈవ్ యొక్క ఆయుధం 750 క్యారెట్ల గులాబీ మరియు తెలుపు బంగారంతో తయారు చేయబడింది. ఇది 110 వజ్రాలు (20.2ct) మరియు 62 విభాగాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇవన్నీ పూర్తిగా భిన్నమైన రెండు ప్రదర్శనలను కలిగి ఉన్నాయి: సైడ్ వ్యూలో విభాగాలు ఆపిల్ ఆకారంలో ఉంటాయి, టాప్ వ్యూలో V- ఆకారపు పంక్తులు చూడవచ్చు. వజ్రాలను పట్టుకున్న వసంత లోడింగ్ ప్రభావాన్ని సృష్టించడానికి ప్రతి విభాగం పక్కకి విభజించబడింది - వజ్రాలు ఉద్రిక్తతతో మాత్రమే ఉంటాయి. ఇది ప్రకాశం, తేజస్సును ప్రయోజనకరంగా నొక్కి చెబుతుంది మరియు వజ్రం యొక్క కనిపించే ప్రకాశాన్ని పెంచుతుంది. హారము యొక్క పరిమాణం ఉన్నప్పటికీ, ఇది చాలా తేలికైన మరియు స్పష్టమైన రూపకల్పనను అనుమతిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Collier
Силоҳи Ҳавво аз 750 карат садбарг ва тиллои сафед сохта шудааст. Он дорои 110 алмаз (20.2ct) мебошад ва аз 62 сегмент иборат аст. Ҳамаи онҳо ду намуди зоҳирии тамоман гуногун доранд: Аз паҳлӯ сегментҳо шакли себ доранд, дар намуди боло хатҳои V-шакл дидан мумкин аст. Ҳар як сегмент ба паҳлӯ тақсим карда шудааст, то эффекти борбанди баҳориро ба даст орад, ки алмазҳоро танҳо бо шиддат нигоҳ медоранд. Ин ба таври муфид равшанӣ, дурахшониро таъкид мекунад ва дурахши намоёни алмосро ба ҳадди аксар мерасонад. Сарфи назар аз андозаи гардан, барои тарҳи бениҳоят сабук ва равшан имконият медиҳад. |
Thai (TH)
ไทย |
Collier
อาวุธของอีฟทำจากกุหลาบ 750 กะรัตและทองคำขาว ประกอบด้วยเพชร 110 เม็ด (20.2ct) และประกอบด้วย 62 ส่วน ทั้งหมดมีสองลักษณะที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: ในมุมมองด้านข้างส่วนต่างๆเป็นรูปแอปเปิ้ลในมุมมองด้านบนเส้นรูปตัววีสามารถมองเห็นได้ แต่ละส่วนจะถูกแยกออกด้านข้างเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การโหลดสปริงที่ถือเพชร - เพชรจะถูกยึดด้วยความตึงเครียดเท่านั้น สิ่งนี้เน้นให้เห็นถึงความส่องสว่างความสดใสและเพิ่มความกระจ่างใสของเพชรให้มากที่สุด ช่วยให้มีการออกแบบที่เบาและชัดเจนมากแม้จะมีขนาดของสร้อยคอก็ตาม |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kolýer
How Enäniň ýaragy 750 karat gül we ak altyndan ýasaldy. 110 göwher (20.2ct) we 62 segmentden ybarat. Olaryň hemmesiniň düýbünden başga iki görnüşi bar: Gapdal görnüşde segmentler alma şekilli, ýokarky görnüşde V görnüşli çyzyklar görünýär. Göwherleri saklaýan bahar ýük effektini döretmek üçin her segment gyrada bölünýär - göwher diňe dartgynlylyk bilen saklanýar. Bu, göwheriň ýagtylygyny, parlaklygyny aýratyn nygtaýar we göwheriň görünýän şöhlelerini hasam artdyrýar. Boýnuň ululygyna garamazdan, gaty ýeňil we düşnükli dizaýna mümkinçilik berýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Collier
Ang armas ni Eva ay gawa sa 750 carat rose at puting ginto. Naglalaman ito ng 110 diamante (20.2ct) at binubuo ng 62 na mga segment. Ang lahat ng mga ito ay may dalawang ganap na magkakaibang mga paglitaw: Sa gilid ng view ng mga segment ay hugis ng mansanas, sa tuktok na view ng mga linya na hugis-V. Ang bawat segment ay nahahati sa mga patag upang lumikha ng epekto sa pag-load ng tagsibol na may hawak na mga diamante - ang mga diamante ay gaganapin lamang ng pag-igting. Binibigyang diin nito ang kadiliman, ningning at pinalaki ang nakikitang ningning ng diyamante. Pinapayagan nito ang isang napaka-ilaw at malinaw na disenyo, sa kabila ng laki ng kuwintas. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Collier
Eve'in silahı 750 karat gül ve beyaz altından yapılmıştır. 110 elmas (20,2 ct) içerir ve 62 segmentten oluşur. Hepsinin birbirinden tamamen farklı iki görünümü vardır: Yandan görünümde segmentler elma şeklindedir, üstten görünümde V şeklinde çizgiler görülebilir. Elmasları tutan yay yükleme efekti oluşturmak için her bölüm yana doğru bölünmüştür - elmaslar yalnızca gerilim ile tutulur. Bu avantajlı bir şekilde parlaklığı, parlaklığı vurgular ve elmasın görünür parlaklığını en üst düzeye çıkarır. Kolyenin boyutuna rağmen son derece hafif ve net bir tasarım sağlar. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Колиер
Хаува коралы 750 карат роза һәм ак алтыннан эшләнгән. Анда 110 бриллиант (20.2ct) бар һәм 62 сегменттан тора. Аларның барысы да ике төрле күренеш: Ян ягында сегментлар алма формасында, өске күренештә V формасындагы сызыклар күренергә мөмкин. Алмазны тотып язгы йөкләү эффектын булдыру өчен, һәр сегмент кырыйга бүленгән - бриллиантлар киеренкелек белән генә тотыла. Бу өстенлеккә яктылыкны, яктылыкны ассызыклый һәм бриллиантның күренгән нурларын максимальләштерә. Муенса зурлыгына карамастан, ул бик җиңел һәм ачык дизайн ясарга мөмкинлек бирә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كولىئېر
ھاۋانىڭ قورالى 750 كاراتلىق ئەتىرگۈل ۋە ئاق ئالتۇندىن ياسالغان. ئۇنىڭ تەركىبىدە 110 دانە ئالماس (20.2ct) بولۇپ ، 62 بۆلەكتىن تەركىب تاپقان. ئۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان ئىككى خىل شەكلى بار: يان تەرەپتە بۆلەكلەر ئالما شەكىللىك ، ئۈستى كۆرۈنۈشتە V شەكىللىك سىزىقلارنى كۆرگىلى بولىدۇ. ھەر بىر بۆلەك يان تەرەپكە بۆلۈنۈپ ، ئالماسنى تۇتۇپ باھار قاچىلاش ئۈنۈمىنى ھاسىل قىلىدۇ - ئالماس پەقەت جىددىيلىك بىلەنلا ساقلىنىدۇ. بۇ ئەۋزەللىك بىلەن پارقىراقلىقىنى ، پارقىراقلىقىنى گەۋدىلەندۈرۈپ ، ئالماسنىڭ كۆرۈنەرلىك نۇرنى ئەڭ زور دەرىجىدە ئاشۇرىدۇ. ئۇ زەنجىرنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىگە قارىماي ئىنتايىن يېنىك ۋە سۈزۈك لايىھىلەشكە يول قويىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Кольєр
Зброя Єви виготовлена з 750 каратних троянд і білого золота. Він містить 110 алмазів (20.2ct) і складається з 62 сегментів. Усі вони мають два абсолютно різних вигляду: З виду збоку сегменти мають яблучну форму, зверху видно V-подібні лінії. Кожен сегмент розділений набік, щоб створити ефект пружинного навантаження, утримуючи алмази - алмази утримуються тільки натягом. Це вигідно підкреслює яскравість, блиск і максимально видиме сяйво алмазу. Це дозволяє отримати надзвичайно легкий і чіткий дизайн, незважаючи на розмір намиста. |
Urdu (UR)
اردو |
کالر
حوا کا ہتھیار 750 قیراط گلاب اور سفید سونے سے بنا ہے۔ اس میں 110 ہیرے (20.2ct) شامل ہیں اور 62 حصوں پر مشتمل ہے۔ ان سب میں دو بالکل مختلف نمودار ہیں: سائڈ ویو میں طبقات سیب کی شکل کے ہیں ، اوپری نظارے میں وی کی شکل والی لائنیں دیکھی جاسکتی ہیں۔ ہیروں پر مشتمل موسم بہار میں بوجھ اثر پیدا کرنے کے ل Each ہر طبقہ کو کنارے تقسیم کیا جاتا ہے۔ یہ فائدہ مند طور پر روشنی ، چمک پر زور دیتا ہے اور ہیرے کی نظر آنے والی روشنی کو زیادہ سے زیادہ کرتا ہے۔ یہ ہار کے سائز کے باوجود انتہائی ہلکے اور صاف ڈیزائن کی اجازت دیتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kollier
Momo Havoning quroli 750 karatli atirgul va oq oltindan qilingan. Uning tarkibida 110 olmos (20,2 pog'ona) bor va 62 segmentdan iborat. Ularning barchasi ikki xil ko'rinishga ega: yon tomonlarda segmentlar olma shaklida, yuqori ko'rinishida V shaklidagi chiziqlar ko'rish mumkin. Olmoslarni ushlab turuvchi bahor effektini yaratish uchun har bir segment yon tomonga bo'lingan - olmoslar faqat kuchlanish bilan ushlab turiladi. Bu yorqinlik, yorqinlikni ta'kidlaydi va olmosning ko'rinadigan yorqinligini maksimal darajada oshiradi. Bu marjonning kattaligiga qaramay, juda engil va aniq dizaynga imkon beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Collier
Vũ khí của Eve được làm từ vàng trắng và hoa hồng 750 carat. Nó chứa 110 viên kim cương (20,2ct) và bao gồm 62 phân đoạn. Tất cả chúng đều có hai diện mạo hoàn toàn khác nhau: Ở góc nhìn nghiêng, các phân đoạn có hình quả táo, ở góc nhìn từ trên xuống có thể thấy các đường hình chữ V. Mỗi đoạn được tách sang một bên để tạo ra hiệu ứng tải lò xo giữ các viên kim cương - các viên kim cương chỉ được giữ bằng lực căng. Điều này có lợi cho việc nhấn mạnh độ sáng, độ chói và tối đa hóa độ chói có thể nhìn thấy của viên kim cương. Nó cho phép thiết kế cực kỳ nhẹ và rõ ràng, mặc dù kích thước của vòng cổ. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Glowr
Mae arf Eve wedi'i wneud o 750 rhosyn carat ac aur gwyn. Mae'n cynnwys 110 diemwnt (20.2ct) ac mae'n cynnwys 62 segment. Mae gan bob un ohonynt ddau ymddangosiad hollol wahanol: Mewn golwg ochr mae'r segmentau ar siâp afal, yn yr olygfa uchaf gellir gweld llinellau siâp V. Rhennir pob segment bob ochr i greu'r effaith llwytho gwanwyn sy'n dal y diemwntau - mae'r diemwntau'n cael eu dal gan densiwn yn unig. Mae hyn yn fanteisiol yn pwysleisio goleuedd, disgleirdeb ac yn gwneud y mwyaf o radiant gweladwy'r diemwnt. Mae'n caniatáu dyluniad hynod ysgafn a chlir, er gwaethaf maint y mwclis. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Collier
Eve's wapen is makke fan 750 karat roas en wyt goud. It befettet 110 diamanten (20,2ct) en bestiet út 62 segminten. Allegear hawwe se twa folslein ferskillende ferskiningen: yn 'e sydside binne de segminten appelfoarmich, yn' e boppeste werjefte kinne V-foarmige rigels wurde sjoen. Elk segment wurdt sydlings splitst om it springbelastingseffekt te meitsjen dat de diamanten hâldt - de diamanten wurde allinich troch spanning hâlden. Dit beklamme foardielich de ljochtens, glâns en maksimaliseart de sichtbere glâns fan 'e diamant. It makket it mooglik in ekstreem ljocht en dúdlik ûntwerp, nettsjinsteande de grutte fan 'e ketting. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ikholoni
Isixhobo sika-Eve senziwe nge-750 ye-carat rose kunye negolide emhlophe. Inamadayimane ali-110 (20.2ct) kwaye uneziqingatha ezingama-62. Zonke zinembonakalo ezimbini ezahluke ngokupheleleyo: Kwicala lokujonga amacala la macala ebunjiwe yi-apile, kumphezulu wokujonga imigca enomphetho we-V inokubonwa. Isigaba ngasinye sihlukaniswe ecaleni kwendlela ukudala isiphumo sokulayisha entwasahlobo sibambe iidayimani- iidayimani zibanjwa ngembambano kuphela. Oku kuluncedo kugxininisa ukukhanya, ukuqaqamba kwaye kwandise imitha ebonakalayo yedayimani. Ivumela uyilo olukhanyayo kakhulu nolucace gca, ngaphandle kobungakanani bentsimbi entanyeni. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קאָלליער
יוו ס וואָפן איז געמאכט פון 750 קאַראַט רויז און ווייַס גאָלד. עס כּולל 110 דיימאַנדז (20.2ct) און באשטייט פון 62 סעגמאַנץ. אַלע פון זיי האָבן צוויי גאָר אַנדערש אַפּיראַנסאַז: אין זייַט מיינונג, די סעגמאַנץ זענען עפּל שייפּט, אין די שפּיץ מיינונג V- שייפּט שורות קענען זיין געוויזן. יעדער אָפּשניט איז צעטיילט סיידווייז צו שאַפֿן די פרילינג לאָודינג ווירקונג מיט דיאַמאָנדס - די דיימאַנדז זענען נאָר געהאלטן דורך שפּאַנונג. דעם אַדוואַנטיידזשאַסלי עמפאַסייזיז די לומינאָסיטי, העלקייַט און מאַקסאַמייזיז די קענטיק גלאַנץ פון דיאַמאָנד. טראָץ די גרייס פון דעם האַלדזבאַנד, דאָס אַלאַוז אַ גאָר ליכט און קלאָר פּלאַן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Olupolowo
Ohun-elo Efa ni ti 750 carat dide ati wura funfun. O ni awọn okuta iyebiye 110 (20.2ct) ati oriširiši awọn abala 62. Gbogbo wọn ni awọn ifarahan ti o yatọ meji patapata: Ni wiwo ẹgbẹ awọn abawọn ni o wa ni irisi apple, ni wiwo oke Awọn laini V-apẹrẹ le ṣee ri. Apa kọọkan ni awọn ẹgbẹ pipin lati ṣẹda ipa ikojọpọ orisun omi dani awọn okuta iyebiye - awọn okuta iyebiye waye nipasẹ ẹdọfu nikan. Eyi ni anfani ti n tẹnumọ itanna, o tan imọlẹ ati mu iwọn radiance ti o han han han. O gba laaye fun lalailopinpin ina ati apẹrẹ ti o mọ, laibikita iwọn ti ẹgba naa. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ikholomu
Isikhali sika-Eva senziwe nge-750 carat rose negolide elimhlophe. Inamadayimane ayi-110 (20.2ct) futhi iqukethe izingxenye ezingama-62. Zonke zinokuvela okubili okuhluke ngokuphelele: Ehlangothini lokubuka izingxenye zakhiwe ngama-apula, ekubukeni okuphezulu imigqa enomumo ongu-V iyabonakala. Ingxenye ngayinye ihlukaniswe eceleni komgwaqo ukudala umphumela wokulayisha wasentwasahlobo obambe amadayimane - amadayimane aphethwe ngokungezwani kuphela. Lokhu kugcizelela ngokunamandla ukukhanyisela, ubuhlakani futhi kwandise imisebe ebonakalayo yedayimane. Ivumela ukwakheka okukhanyayo kakhulu futhi okucacile, ngaphandle kosayizi womgexo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
科利爾
夏娃的武器是由750克拉玫瑰金和白金製成。它包含110顆鑽石（20.2克拉），由62段組成。它們全部具有兩個完全不同的外觀：在側視圖中，這些段是蘋果形的；在俯視圖中，可以看到V形的線。每個段都向側面分開，以產生彈簧的彈力效果，從而保持鑽石–鑽石僅通過拉力保持。這有利地強調了發光度，亮度並最大化了鑽石的可見輻射。儘管有項鍊的大小，但它仍可實現極為輕巧和清晰的設計。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Collier
Ang hinagiban ni Eva hinimo sa 750 carat rosas ug puti nga bulawan. Naglangkob kini og 110 ka diamante (20.2ct) ug gilangkuban sa 62 nga mga bahin. Tanan sila adunay duha ka managsama nga managsama nga mga pagpakita: Sa kilid nga bahin ang mga bahin sa mga mansanas nga hugis, sa taas nga pagtan-aw makita ang mga linya nga V nga makita. Ang matag bahin gibahin mga sideways aron makamugna ang epekto sa pagkarga sa tingpamulak nga naghupot sa mga diamante - ang mga diamante gihuptan lamang sa tensyon. Kini mapuslanon nga gihatagan og gibug-aton ang katin-awan, katin-awan ug gipataas ang makitang kahayag sa diamante. Gitugotan niini ang labi ka kahayag ug tin-aw nga laraw, bisan sa kadako sa kuwintas. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Kolikō
ʻO ka mea kaua a Eva i hana ʻia me 750 carat rose a me ke gula keʻokeʻo. Aia ka 110 i nā daimana (20.2ct) a nona nā 62 hehele. He ʻano kūlike like ʻole ko lākou āpau: Ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao e nānā i nā ʻāpana, aia ma luna o ka ʻaoʻao ke ʻike ʻia nā laina like ʻole V. Ua māhelehele kēlā i kēlā me kēia neʻe i ka ʻaoʻao no ka hoʻokumu ʻana i ka hopena hoʻoulu i ka puna e mālama ana i nā kila - ke kau wale nā kauā i ka wīwī wale nō. Hoʻomaopopo kēia hana maikaʻi i ka mālamalama, ka mālamalama a hoʻonui i ka ʻike maka o ka lālani. E ʻae ana i kahi hoʻolālā māmā a nani hoʻi, ʻoiai ʻo ka nui o ke lei. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Collier
Eve lub riam phom yog ua los ntawm 750 carat sawv thiab kub dawb. Nws muaj 110 lub pob zeb diamond (20.2ct) thiab muaj 62 ntu. Tag nrho cov ntawm lawv muaj ob qhov sib txawv kiag li: Hauv kev saib sab ntu cov kab yog kua, hauv sab saum toj saib V-kab kab yuav pom. Txhua ntu yog cais raws ob sab los tsim lub caij nplooj ntoo hlav nyhuv tuav cov pob zeb diamond - lub pob zeb diamonds tau tuav los ntawm qhov nro nkaus xwb. Qhov no tau txais txiaj ntsig zoo hais txog lub luminosity, ci ntsa iab thiab maximizes pom radiance ntawm pob zeb diamond. Nws tso cai rau kom pom lub teeb thiab pom tseeb, txawm tias qhov loj me ntawm cov caj dab. |
